{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu MID \t ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda \t Ikkunguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Loogika \t Logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda LAMP server \t LAMP server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Muud valikud \t Periarfissat allat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Akent pole võimalik tööalale tõsta %d: tööala pole olemas something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võitlusmängud \t Arcade style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rollimängud \t Role playing games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda minimaalne virtuaalmasin \t minimal virtual machine ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Temperatuuriühik \t Kiassuseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Simulatsioonimängud \t Simulation games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lülita välja \t Qaminguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Köied \t Ropey asseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Tavaline \t Naliginnaasoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Logi sisse \t Iserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Ubuntut ilma paigaldamata \t Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mozilla Firefox veebilehitseja paigaldaja \t Mozilla Firefox Browser ikkussuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata \t ^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "DVD viga \t DVD ajutoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta alglaadimisketas %u. \t Aallartinnermi Disk Taarseruk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kõigi saadaolevate käsureavalikute nägemiseks käivita '%s --help'. \t '%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kohandamise valikud \t Ilusilersuinermut periarfissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Veejuga \t Imermik kalunnilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda server \t Server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "määratudsomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Nimi: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Mozilla Firefox kohe \t Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lastemängud \t Meeqqanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta oma parool: \t Isertaatit allanguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ainult vaba tarkvara \t Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Õppeprogrammid \t Ilinniarneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Delli automaatne taaspaigaldus \t ^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata \t ^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Ubuntu Netbooki ilma paigaldamata \t ^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sõnajalg \t Uiffak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisselogimiskuva \t Iserfissaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Krüpteeritud privaatkataloogi seadistamine \t Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Idast \t Kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "pole tööala halduristasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Keel \t Oqaatsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Vale salasõna, proovi uuesti! \t Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mängud ja meelelahutus \t Games and amusements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Asjatundjale \t Nalunngisaqarluartutut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Kubuntu ^tekstirežiimis \t ^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta %s parool \t Isertaat uuga %s toortaruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sõjamängud \t Action games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Põhjast \t Avannaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Elu \t Inuuneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kõrge kontrast \t Kontrast anneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument \t This is the description of a command line argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis \t ^Ubuntu text-itut ikkussuuguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Audio ja video \t Sound & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Versiooninumbri näitamine \t Sanaaq sorliunersoq takuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Põhjast - loodestwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Kubuntu Netbooki ilma paigaldamata \t ^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ekraaniklaviatuur \t Umeruami toortaatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kas seisata süsteem kohe? \t Maannakkut qamissava?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "S/V viga \t I/O ajutoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Programmeerimine \t Programmeeriineq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "KÕRGUSnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kasutajanimi: \t Atuisoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Debiani menüü \t The Debian menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rollid \t Role playing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Parool \t Isertaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mängud \t Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Keskpäev \t Primer Amanecer 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Idast - kirdest \t Kangisik - Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Pitivi videotöötlus \t Pitivi Video Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "valikule sobimatu argument locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Gnome'i vaiketeema \t Naliginnaasumik GNOME Theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sisesta parool: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lauamängud \t Board games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Vaatlusaeg teadmatasky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Välju \t Anillangit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu \t ^Ubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kontoritarkvara \t Office Application-nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kontor \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ubuntu vaiketeema \t Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Parool: \t Isertaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Langevate plokkide mängud \t Falling blocks games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Isiklik \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Multimeediamenüü \t Multimedia menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Väljumine... \t Anillapoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sinine \t Tungujortoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Muuteklahvid \t Toortaatit allanngortaataat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Ubuntu server \t Ubuntu Server ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seiklus \t Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kirdest \t Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kiirusühik \t Sukkassuseq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mullid \t Pullartat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Raskused mootoriga - vaheta seadmeid \t Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Klahvistik \t Matuersaat mappi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Mälutest \t Misiliguk ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Akna eemaldamine akende nimekirjasttasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda LTSP server \t LTSP server-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Langevad plokid \t Falling blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Keeletugi \t Oqaatsip aaqqissuiffia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%A, %e. %B周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Akna nähtavakstegemine tööalahalduritestasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Lubuntu \t ^Lubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Abi \t Ikiuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda tööjaam \t Workstation-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Shotwell fotohaldur \t Shotwell Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Riistvara \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "OEM-paigaldus (tootjatele) \t OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võtme --window aliasfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%e. %B \t %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Naeratus \t Qungujunneq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ligipääs isiklikele andmetele \t Privatimik paasissutissatit iserfigikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kõik \t Tamarmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Simulatsioon \t Simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lauspilvessky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Hõlbustus \t Tikinneqarsinnaanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Alglaadur \t Aallartinnerani immiisartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Märg klaas \t Igalaamineq imerpalasoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mozilla Firefox on mitmeid auhindu võitnud populaarne veebilehitseja, mida selle lihtsuse, turvameetmete ja laia lisade valiku tõttu kasutavad miljonid inimesed. \t Mozilla Firefox nuannarineqarluartoq, award-winning \"Interneterutini ajungaanikoq\", interneterut inunnit million-ilikkaannit atorneqartoq ajornanngittunnguaq. sillimaniarnermut atortulik aammalu addons \"ikkussassanik\" katersanik ulikkaartoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sõda \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Väikelaste mängud \t Games Meeqqanut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "METAR-andmeid pole võimalik hankida: %d %s. \t Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Tee plaadile vigade ^kontroll \t disk ajoquteqarnersoq misissortiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda minimaalne süsteem \t minimal system-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sport \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Isiklikud sätted \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seiklusmängud \t Adventure style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rhythmbox muusikamängija \t Rhythmbox Music Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Tee ^alglaadimine esimeselt kõvakettalt \t ^Allartigit hardiski siullermit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mõnede riistvaraliste seadmete sättedPersonal settings \t Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Edubuntu ^tekstirežiimis \t ^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Parool \t Isernissamut kodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Alglaadimise valikud \t Aallartinnerani periarfissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sessiooni seaded \t Isersimanermi qiningassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sinine kast 2 \t Bokseq tungujortoq aappaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võitlus \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Draiveriuuenduste plaadi kasutamine \t Diskimit driveria nutarterlugu atoruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sulg \t Timmissap meqqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Mythbuntu \t ^Mythbuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kaardid \t Cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda käsureasüsteem \t command-line system-imik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Sportmängud \t Sports games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Viganeblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Kubuntu \t ^Kubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Katkesta \t Unitsiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Graafika \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Külaline \t Pulaartutut iserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Logi sisse \t Iserfissaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "See on kahepoolne DVD. Sa alustasid laadimist teiselt poolelt. Pööra DVD ümber ja jätka. \t DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Alglaadimisketta vahetus \t Aallartinnermi Disk Taarseruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Põhjast - kirdest \t Avannaq - Avannaq-kippasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "On seondatud: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u. \t Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Kaardimängud \t Card games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Teadus \t Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Võimalikud argumendid on:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Pa^randa rikutud süsteem \t ^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Näidised \t Assersuutit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Grupi nimi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Human-Clearlooks \t Inuk-Isikkoq ersarissoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning alustad tekstiliidese kasutamist. \t Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Graafikatöötlusprogrammid \t Graphics applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata \t ^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Käivitamine testrežiimis \t Misiliummik igerlatinguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Muutlik \t Allanngorartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Heli maha \t Nipaarutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Strateegiamängud \t Strategy spil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Taaskäivita \t Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "%.1f palliwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda kettata pildiserver \t Diskless Image Server-mik ikkussigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ainult üks või kaks nime on lubatud. \t Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ekraanilugeja \t Umeruamik atuaasartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Luup \t Allisaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Hommik II \t Ullaaq II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ekraaniklahvistik \t Skærm-imi naqitassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Logi %s sisse \t %s -tut userit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "DarkRoom \t Ini taartoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Autentimine ebaõnnestus \t isinngittoorpoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata \t ^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mozilla Firefoxi paigaldaja \t Mozilla Firefox ikkussuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Loogikamängud ja pusled \t Logic and puzzle games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seansi ID: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Haldamine \t Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Proovi Kubuntut ilma paigaldamata \t ^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Seadistatud seadmete muutmine.com \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Ubuntu näidisfailid \t Ubuntu-mut imarisaanut assersuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Teadusrakendused \t Scientific applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Xubuntu \t ^Xubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "CPU omaduste kontroll.mappingmappingrerouting \t mappingmappingrerouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Vaikimisi \t Tamanut atugassiaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Jätka \t Ingerlaqqigit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Käivita Kubuntu \t ^Kubuntu aallartiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Strateegia \t Strategy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Režiim \t Sunaassusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Mängulaud \t Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Spiraal \t Spiral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "^Paigalda Edubuntu \t ^Edubuntu ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Paigalda Xubuntu ^tekstirežiimis \t ^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Puudub \t Soqanngilaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Lummav rahu \t Serenity pitsanngorsagaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "See on alglaadimisketas %u. Sisesta alglaadimisketas %u. \t Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Greenwichi ajavöönd \t Greenwich Mean piffissaqtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "- Unity tervitaja \t -Unity-mut Tikilluarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/et-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "et - kl", "text": "Rõhuühik \t Naqitsineq"}