{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Tgħallem iktar dwar GNOME \t GNOME hakkynda kän öwren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Programm \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali \t '%s' faýly kadlay faýly yä daýrektory dal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Mhux magħruf \t Natanyş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Bla isem \t Adsyz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti \t Sataşmak üçin berilen URL ýok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Mhux element li jista' jitħaddem \t Aýtem sataşarlik dal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Dwar GNOME \t GNOME barada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME \t GNOME'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha. \t GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Verżjoni \t Veržen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Data tal-bini \t Taryhy Bejer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih \t Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Distributur \t Paýlaşdyrçy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem \t Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Wanda il-Ħuta ta' GNOME \t GNOME Balyky Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Miġjub lilkom minn: \t Saňa şeýlä ýetirildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Kuntatt \t Tamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name)lar: %(value)lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Aħbarjiet \t Täzelikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Il-GEGL misterjuż \t Syrly GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "_Iftaħ URL \t URL Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Kodifika injota ta': %s \t %s üçin näbelli enkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Librerija GNOME \t GNOME Kitaphanasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s \t '%s' : %s faýly okamakda hata böldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem \t Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Merħba għad-Desktop GNOME \t GNOME desktapina hoş gelgiňiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Check Spelling \t MaslahatlarCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Ħbieb ta' GNOME \t GNOMEniň ýoldaşlary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "_Ikkopja il-URL \t URLnyň Kopýasyny al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Qed jinxtegħel %s \t %s başlanýa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Il-gomma zzqaqzaq GNOME \t Tuydukli Rezin GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "predefinito:mm \t Renk Saýlawypredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "French (France)language \t Ymlany barlamgyny soňladyFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - tk", "text": "Launchpad Contributions: Noel Scerri https://launchpad.net/~nscerri \t Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli"}