{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Seho tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira kugirango IDOSIYE Idirishya \t Sori-dàlana lasitry ny takila fizahana rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka bushyinguro \t Tsy hita ny lahatahiry %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Olotra havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sKubaza... \t Tsy nekena ny fangatahana DYNAMIC: Tsy voamarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t Sary mihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Kuri Porogisi Gihinguranya \t Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy HTTP azo antoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni \t Ny famaha GConf arahan'ity mpanova toetoetra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho Kuri a Cyangwa DISIKI \t Mandraikitra ny dindona amin'ny DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UBuhorandi \t Pays-Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari: \t Indra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Manokatra tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Bihari Kuri Kubika Iboneza \t Tsy misy soratra fototra afaka andraiketana ny kirakiranao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Urukiramende \t Ny mahitsizoron'ny famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anarana azo vakiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ikurikiranyanyuguti Bihari Urusobe rw'amabara \t Lisitr'ireo laha-daza ahitana ny takela-pisaka misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... Ubwiza \t Hijery ny _hatsaran'ilay teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura Kugarura Ishusho \t Miala tsiny fa tsy afaka manolo ilay sary Reset ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Sakan'ny takela an-tsisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny anaran'ny loharanon-drakibolana ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Umutwempangano \t Ataovy loham-pejy H4 io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendrin'ny tolotra dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TurinTorino \t TriesteTurinTorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "m/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots \t Cm/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye ni ubusa \t Foana ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gutangira Cyangwa Byarangiye \t Miandry fanombohana na efa vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gukina Akaruhuko... \t Mamaky (na mamaky/miato)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikonoshwa \t Shell'ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa in Ibyatanzwe Bivuye a \t Nisy olana tsy nampoizina tanatin'ny g_io_channel_win32_poll() raha namaky ny datan'ny fizotra zanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t _Toro_làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kinini \t Fotoana be indrindra:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiheburayo( IBM- 862) \t Teny Hebrio (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba Ikintu ni \t Raha fafànao ny zavatra iray, dia ho voafafa tanteraka izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburayi bw'Amajyepho( ISO- 8859- 3) \t Tenin'ny _Eoropa Atsimo (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro Agasanduku Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mampiseho ny takila \"Fandefasana rindranasa\" an'ny tontonana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Newnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere Bya IDOSIYE Amatariki Uduciro Umwanya Na \t Ny lamin'ny datin'ny rakitra. \"locale\", \"iso\", ary \"informal\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "BrusselsBruxellesBrussel \t BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere Ifashayinjira \t _Fiatoana alohan'ny hidirana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi64-bit\" or \"32-bit \t Tsy fantatra64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i DISIKI Ryari: Byaremwe DISIKI Ishusho Kuri urifuzagukomeza Na Kwandika Kuri i DISIKI \t Tahaka ny tsy hisy afa-tsy raki-dindon-kapila ihany anatin'ilay kapila rehefa voaforona ilay izy. Maniry ny hanohy ihany ianao ka handrakitra azy ireo toy ny rakitra amin'ny ilay kapila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Zambiya \t Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti IMISUSIRE \t Raha miantraika amin'ny angalin'endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeka \t _Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Aho bigeze \t Mamorona fanehoana fivoarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozilla Ibijyana \t Profil “%s” an'ny Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fitodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushisha Byose Bisanzwe Na Gushyiraho Kuri Ibiro Mbuganyuma Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanafenana ny fikandrana misokatra tsara sy hanasongadinana ny afaran'ny sehatrasa. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t DillinghamCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t Misafidiana loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho Ibisobanuro \t Tsy azo ny mombamomba ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiheburayo \t Teny Hebrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "umukara ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary mainty ambonin'ny fotsy vaventy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Democratic Republic of the Congo \t Chester CountyDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzistate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Fankasitrahana ireo mpandika tenystate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Iyega \t Ireo frame anatin'ny sary mihetsik'ilay trondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Singan'isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Inyandiko \t Hidio ny _tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "mem Ibara \t Loko tsotran'ny soritry ny mem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Fe-potoana fandoavam-bola [T]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGANYA \t Tombatomban'ny toetr'andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihugu \t Firenena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitsindagiye \t Matevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru DISIKI Amahitamo \t Asehoy ny safidy avo lentan'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t _Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro IDOSIYE \t Maneho ilay rakitry ny session voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba By'igihe gito bushyinguro \t Tsy afaka mamorona ny laha-tahirin'ny data '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Suwedi \t Suède"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Maneho ny safidin'ny fandrindrana session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gineya \t Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Olana tsy voafehy, adaboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny pingn'ny mpizara: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya IDOSIYE \t Ny tompon'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UMWIKUBE Byo hasi \t Lefy ny herin'ny vaton'aratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza \t Kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Baden-Württemberg, Germany \t Spangdahlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seyishele \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Tsy nahavita nizarazara ny rakitra XML \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... IDOSIYE \t Nisy olana ny fanokafana ny rakitra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kitazwi Mukoresha ku Gutangira Bya iyi Umwandiko \t Ahitana mpikirakira tsy fantatra ilay filazan'ny coordonnée eo amin'ny fiandohan'ity lahabolana ity: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Kitsi na Nevisi \t Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Isimbuka \t _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t George Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro imvugo Igerageza Gushyiraho Ikosa \t TRUE no navalin'ny fitsapana filazana toerana nefa nataony tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro nyabule \t Sanda boleanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t Tor-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sinisi \t Asa sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ilay mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro: \t Fanamarihana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi \t _Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyerekeye Ikiganiro kugirango LOG \t Asehoy ny takilan'ny mombamomba mikasika ny mpaneho tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ihitamo ni Bikora Kunoza Amabara Na Imyandikire Kuri Ibisobanuro \t Raha toa ka atsahatra io safidy io, dia tsy horaharahaina ireo loko sy endri-tsoratra safidy mamaritra ny taratasin-tadidy tsirairay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Itangira... \t Nahita olana ny tontonana rehefa naka ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri Gukoresha ku Bya Komandi: \t Mila ny famaritana ilay baiko halefa amin'ny ambin'ilay lazam-baiko ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa Hejuru \t Tojo olana ny mpaneho kisary raha mbola niantomboka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri ku \t Tsy misy fahazoan-dàlana ahafahana miasa amin'ilay fitahirizana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t Río Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Lokon'ny rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Gufungura \t Tsindry no ampiasaina hiovaovana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Safidy azo faritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hejuru \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifishi \t Formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikobusanzweho. \t Efa misy ny laha-tahiry \"%s\". Tianao tsindriana ve izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nahomby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... ku buryo bwikora Sitatisitiki Cyangwa OYA \t Mamaritra ny famaritan'ilay appletn'ny ny rehan-toetr'androny hoazy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Bya ngombwa \t Ny iray amin'ireo mpanera ilaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu Bya \t Manesotra ny %s amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%din Urufunguzo ni Inyuma Bya Urutonde 0 Kuri \t Ny isa %d voatahiry ao anatin'ny famaha GConf %s dia tsy tafiditra anatin'ny elanelan'isa 0 ka hatramin'ny %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t Mpitety tranonkalan'ny Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t Metropolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo ku Itsinda \t Ekeo ny safidy \"Fananan'ny vondrona\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byegeranijwe Na: Kwegeranya \t Tar nafintina tamin'ny compress (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya \t _Avadio ny filaharana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere \t #-#-#-#-# mg.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Fiatoan'ny fanoratana #-#-#-#-# mg.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bookmarks \t Ireo nozahana matetika indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%dKirimo Oya Uburyo Izina: \t Tsy misy anaram-pomba ao amin'ny %s:%u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t KinstonCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t RAKITRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondeka Ibumoso \t Manara-tsisiny havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Bikora \t Tsy nalefa ny XDMCP tsy mivantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandaminana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tsy misy feoYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE \t Manokatra rakitra nampiasaina vao haingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko \t Farito ny rohy na soratry ny diary rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Ataovy eo amin'ny tontonana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubaza... BYAKIRIWE \t Nahazo fangatahana fanajanonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Date Modified \t Hanaboraka arsivaDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Safidy manokan'ny endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Gifunze \t Voageja ilay ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwinjiramo \t Fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Itondekanya in Urutonde Kureba \t Laharantsotran'ny fariana ao amin'ny fijerena ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ihindurangero Ikiranga ku Ikigize: kugirango \t Tsy tokony hisy marika manokana \"resize\" amin'ny singantaharo ho an'ny fanalehibiazana/fanalofana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t _Hamaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Mampiasà sori-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ukoresha: Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny CPU mifandraika amin'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho \t Tontonana avo lenta isian'ireo zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bivuye Na: a Urutonde Ubwoko \t Nahazo lisitra diso karazana avy amin'ny gconfd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura \t _Tsindrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t _Toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyacumi \t Isa tafolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayiwani \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya \t _Fampifanitsiana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kinini Umubare Bya Idosiye in \t Mamaritra ny isan'ny rakitra vao nosakafana be indrindra izay hiseho anatin'ny zana-tolotra \"Rakitra vao vetivety\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "BureziriBrasília TimeBrazil \t BrésilBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG in Kuri \t Tsy maintsy manokatra session ianao vao afaka mampiasa ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t Manajanona ny fandraiketa-peo amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cy'udukaro \t Mizarazara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragazabackground, style \t Gejao ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wyoming, United States \t Big PineyCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BYAKIRIWE a Gukoporora Bya i Na: NIBA OYA Kwandika Kuri i \t Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ianao niaraka tamin'ny Gcalctool. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any amin'ny Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuhanzi \t _Mpanakanto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Byahiswemo \t \"%s\" alefa hanokafana izay zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Ibirimo i IDOSIYE S \t Tianao esorina ve ity endrika ity?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOYA Kugaragara Kuri Akadomo Kuri a Byemewe APAREYE Gicurasi a Gushigikira ni OYA in OYA Uruhushya Kuri ni OYA Porogaramu- shoboza \t Toa tsy mitondra mankany amina mpanodina CD ara-dalàna ny %s. Ireto no mety anton'izany: a) Tsy misy mpanodina CD ny solosainao b) Tsy manana ny alalana ahafahana mampiasa ilay mpanodina CD ianao c) Tsy %s ilaly mpanodina CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ry'ishusho \t Topimason'ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in São Paulo, Brazil \t São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Tsy mandray an-tànana terminal virtoaly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha Cyangwa Ijambobanga... in \t Anarana na teny fanalahidin'ny mpampiasa diso. Tsy maintsy soratana araka ny efitrefi-dohavipirinty marina ireo litera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Mpanafaingan'ny tolotra _azo ovaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo: \t _Asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ingano \t Mampitombo ny haben'ny soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "2. Imyanya \t _Toerana 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwinjiriro \t Fanontaniana momba ny fivoahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe \t Novaina ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushigikira ni OYA \t Tsy voapetraka ny fandraisana an-tànana NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "akaruhuko \t Miato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Fampi_asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Louisiana, United States \t Alexander City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "open in new window \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ityopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Manaboaraka ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa Igikubo \t Voasoritra imbetsaka ny asan'ny Key Binding (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Asehoy ny vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara \t Fahitana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Ububiko Umugereka \t Aza ampiasaina ny tovan'arika iombonana X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera \t _Faharetan'ny elanelan'ireo fiatoana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SHINGIRO Ibijyana \t Safidio ny profil fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushyiramo a Ibisobanuro IDOSIYE \t Tsy misy rakitra GdmGreeterTheme.info anatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Ishusho Kuri \t Tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana Kuri \t Mila tondriky mamaritra izay profil hampiasaina ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGEKONGENGA \t Tsy voatomboka ny fangon'ny libbonoboui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Imiterere \t _Hikirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ku Kuvugurura \t Maka saritanin-dradar isaka ny fanavaozana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri urifuzagukomeza \t Maniry ny hanohy ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "OsitarariyaAustralia \t AustralieAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ny processeur harahana maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA bushyinguro Na: Umutwempangano Ishusho \t Tsy hita ny laha-tahiry misy ireo sary lohasoratra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 8 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 8. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ubusa ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy PocketPC mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t _Atontay ilay endri-tsoratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Mamerin-droa ny rakitra %d amin'ny %d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Bivuye IDOSIYE \t Manafatra rohy avy amin'ilay rakitra voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha a Kunoza Komandi: Bya Igikonoshwa \t Raha handefa baiko safidy fa tsy ilay akora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Lake Hood Sea Plane Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mikoronesiya, Leta Zishyizehamwe zaMicronesia \t Micronésie, Fanjakana Mizakatenan'iMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Rehan'ny fampitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza in a Gishya Idirishya \t Manokatra ilay rohy anaty fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Agaciro kugirango Ubwoko Bya Ikizamuko \t Tsy mazava ny sanda \"%s\" ho an'ny karazan'ilay zavatra misompirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Kuri KIGEZWEHO Umukoro \t Ampiharo amin'ity session ity ireo fanovana ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikonoshwa Ibikorwa: Byakozwe Bivuye Komandi: Umurongo \t Asan'akoran'ny Nautilus izay azo tanterahina amin'ny alalan'ny fandefasana ny command-line taty aoriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere Komandi: \t Manaova fanamarinana alohan'ny andefasana ny --command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri UBUTUMWA BUJYA KWA NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"mailto\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnUnload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t _Ampiharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku ijana Akarango \t Asehoy ny mari-tsoratry ny fotoana/isan-jato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntazwi. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity satria tsy fantatra ny mpamoaka azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Byose Gufungura Idosiye \t Manidy ireo rakitra misokatra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvanaho amadosiye \t Hamafa ireo rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro ku ku Sisitemu Porogisi Porogisi Gihinguranya \t Ny irik'ilay milina voafaritry ny \"/system/proxy/secure_host\" hampiasaina amin'ny proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hohereza kubera: \t Alefaso ho an'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SQRTunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Tsy maintsy asiana anaran'endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Raiketo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi \t Tsy afaka nifandray tamin'ilay mpandrindra session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ahantu \t Tsy afaka maneho ny toerana \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora \t Miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa Hejuru \t Tojo olana ny mpaneho kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Tsy afaka nanatanteraka ny baiko '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amahuza in \t Nisy olana teo am-pamoronana rohy tanatin'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t Toetoetran'ny “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe 1 \t Lohateny 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo \t Fe-potoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyongewe \t Tsy voapetraka ilay famantarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Ifashayinjira Kuri Imizi Aderesi ni OYA \t Tsy ekena ny fidirana mandeha hoazy sy fidirana manara-potoana amin'ny kaontin'ny faka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ubwihisho Ibigize Kuri \t Tsy nahavita nandasitra ny mpiatin'ny cache XML tamin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu Kuri Gusohoka Gufungura Inyandiko \t Terena hijanona ity rindran'asa ity? (Ho very daholo ny tahirin-kevitra rehetra.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t Foana ilay fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igicucu Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"shadow\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t Swift Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro kugirango Ibikubiyemo Agashushondanga \t Asa \"%s\" tsy fantatra ho an'ny kisarin'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura \t _Firenena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Inyuma hagati a Idirishya Gusunika Na: iyi Bifatanya Icyerekezo Gyayo Imbere Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanemorana ny fanasongadinana anelanelan'ny fikandrana tsy misy takila popup. Ny fanindriana ny \"shift\" miaraka amin'io fitambaran-kitendry io dia manova ny zotra hiroso indray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Porotokole \t Firesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitoyadwell click threshold \t Kely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t LakelandCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubufaransa \t Frenchville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara y'inyandiko \t Lokon'ny lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubuza gukora \t _Atsaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Siyera Lewone \t Sierra Léone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiramo \t _Avoay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri \t Antso halefa rehefa havotsotra ny datan'ny zavatry ny mpanova toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wifuzaDesktop \t BaikoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t Mihoatra ny fetra ny sanda feno '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Cyo nyine Izina ry'idosiye: kugirango Urutonde IDOSIYE \t Nisy olana teo am-pamoronana anara-drakitra tokana ho an'ilay rakitry ny lisitry ny block simba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiteranyo Kugaragaza \t Ny fitambaran'ilay mpikirakira (seho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kugenzura... NIBA ni \t Tsy misy ny rakitra %s. Jereo raha voapetraka araka ny tokony ho izy ny gnome-nettool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gasabbreviated month name \t febabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Imyandikire \t (Tsy) maneho ny endri-tsoratra TrueType anaty sary madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya munsi Ikindi \t Mametraka io fikandrana io ambanin'ny fikandrana sasany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byihutirwa \t Maika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa Karande \t Teny Sinoa nentim-paharazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anarana fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Miovaova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Mombamomba ity rindranasa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t _Fahafahana mampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t _Habe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba \t Tianao fafàna tanteraka tokoa ve ny \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa APAREYE ITEGEKONGENGA \t Tsy fetezana ankapobe amin'ny fanokafana ny periferika mpanodina zana-kapila %s. Fangon'ny tsy fetezana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME \t Karazana MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gufungura a Gishya Isunika \t Kitendry hitsin-dàlana fanokafana vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Ibyatanzwe \t Misy data simba io rakitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: \t Tsy voamarina ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t FredericksburgCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu \t Emirats Arabes Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Bai_ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fano Rajaonarisoa https://launchpad.net/~fano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Diarin'ny fihemorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro \t Misy famaha '%s' manana sanda tsy mety avadika mba ho azo anatin'ilay raki-pamaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Guhindura>> Itsinda Bya \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ahafahana manova ny vondron'ny \"%s\" ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Fiteny Tandrefana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka \t Asehoy toy ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Ikiganiro \t Mpisafidy kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa munsi KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry izay mandefa any amin'ny sehatr'asa ambanin'ny sehatr'asa iasana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Safidio ny loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo hagati Na Imbeba \t Manorita tsipika anelanelan'ny crosshair sy ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Modemu APAREYE \t Tsy afaka mizaha avy hatrany ny modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gukoresha Ku Ntangiriro Ububiko Nka Ibiro ni SIBYO Hanyuma Gukoresha Nka Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia ny laha-tahirin'ny fandraisana an'ny mpampiasa no hataon'ny Nautilus sehatr'asa. Raha toa atao diso kosa, dia ~/Desktop no ataon'ny Nautilus sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Ny mpizaha laha-tahiry fampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Umutwe \t Ny mombamomba ny pejy hita eo amin'ny sehon'ny diary. \"address\" sy \"title\" no sanda azo ekena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano yo hasi \t Habe _ambany indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry\\@isvtec\\.com> Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano\\@isvtec\\.com> Launchpad Contributions: Fano Rajaonarisoa https://launchpad.net/~fano Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Marishali \t Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Lok afaran'ny fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Tadiavo ny manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Abahanzi \t Mpamorona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Imigaragarire \t fandaminana ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byasohowe kwa \t Navoaka tamin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyasiloveniya \t Slovena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangiza Modire \t Nisy olana teo am-panombohana ny singa mpiorina `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 7 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 7. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ku Ntangiriro Ububiko \t Ho any amin'ny laha-tahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona kugirango Umukiriya \t Tsy nahazo IOR ho an'ilay mpivatsy: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry\\@isvtec\\.com> Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano\\@isvtec\\.com> Launchpad Contributions: Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t AtlantaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukomeza \t _Hanohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Tsy afaka nizarazara ny rakitra XML '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"callto\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Rindran'ny GConf lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ingingo \t Tondriky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Vakizoro eo ankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isirandi \t Islande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Inzira Gushaka Bivuye a Gushaka Na Mburabuzi Uduciro Ibitangazamakuru Na VAR \t Io famaha io dia mamaritra ny sori-dàlana tsy hanaovana karoka faingana. Ekena ireo marika ankapobe '*' ary '?'. /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ary /var/* ireo sanda tsotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Mbuganyuma \t Loko tsotran'ny afaran'ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byombi Umutwe Na Aderesi Inkingi \t Maneho ny farian'ny lohateny sy ny farian'ny adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya a ijambo \t Marika raisina toy ny \"ampahan-teny iray\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Itondekanya \t Mamadika ny filaharan'ireo rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Umwanya- nkenerwa Hejuru Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny Fitambaran-kitendry hampakarana ny fikandrana ambonina sehatrasa iray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangero Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"resize\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Igikorwa \t Manafoana ny asa natao farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%1$S \t %1$s amin'ny %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka no Gusimbura \t Tadiavo dia soloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urugero. txt. \t Ohatra: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe Porogisi Ibyahiswemo \t Mamaritra ny safidy manokan'ny proxy'ny rezonao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureremba \t float"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Izina: ubusa \t Tsy azo atao foana ny anaran'ilay session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Emeza ijambobanga: \t A_mafiso ilay teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Agashushondanga ku Ibiro \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Cyangwa Birenzeho Kuri Gusiba \t Tsy maintsy mamaritra profil iray na maromaro hofafàna ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t HarrisonCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango urusobe Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny rezo Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t IthacaCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina... \t _Hanova anarana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kuba \t Mampitombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Imiterere \t Ampiasao ny lamina _voasafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Australia \t LauncestonState in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe \t United States Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Samowa \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t AllianceCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t _Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Ibisohoka Igice \t Manara-maso ny hamafisan'ny feo mivoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Idirishya Ubwoko Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo \t Mamaritra ny fikandrana voafaritra farany hameno efijery; mihatra amin'ny fikandrana iray ihany; azo faritana indray mandeha isaka ny fikandrana foroninao avy amin'ilay lazam-baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Igicucu kugirango Ikigize: \t Tsy mazava ny aloka \"%s\" ho an'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza \t Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo w'ibikubiyemo \t Tsipiky ny karazan-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe kya karere \t Faritrora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Barubado \t La Barbade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukoporora Kuri Gishya Ahantu \t Tsy voadika tamin'ny toerany vaovao ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Tegereza \t Averina alefa ny rafitra. Mahandrasa kely azafady ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunika Imirongo in Ubuso kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka \t Milaza ny fomba fampidinana andalana andian-teny lava anatin'ny faritra fanovana. \"GTK_WRAP_NONE\" ampiasaina raha toa ka tsy asiana fidinana andalana, \"GTK_WRAP_WORD\" raha toa ka hanisy izany amin'ny faran'ny teny, ary \"GTK_WRAP_CHAR\" raha toa ka hanisy izany anelanelan'ny teny iray. Marihana fa manaja efitrefi-dohavipirinty ireo sanda ireo. Noho izany, soraty araka izay misoratra eto izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ry'Umukono \t Font Co_lor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburayi bwo hagati \t Eoropa Afovooany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hitamo byose \t Aza _faritana izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Isan'ireo sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ifashayobora Amahitamo \t Asehoy ny safidy rehetra momba ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Region \t Asie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko ni Mo Imbere Ikigize: \t Tsy azo asiana soratra anatin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Ajanony ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeraho \t _Hanampy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro: \t Fanoritsoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA a Byemewe IDOSIYE \t Rakitra .wav tsy ekena ny rakitra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ubunini/ ingano ya dosiye \t Haben'ilay rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Komandi: Umurongo Mo Imbere \t Manatanteraka ny ambin'ny lazam-baiko anatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Ibigize \t Asehoy ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho mbuganyuma \t Hisafidy ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenga Inyuguti \t Tsy mazava ny `%s' (misy marika mamarana mihoatra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ya nyuma \t _Pejy _farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gufungura ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t Tsy mahazatra io rakitra andramanao sokafana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ny domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile \t Avereno aseho ny arsiva vao haingana teoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t OceansideCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1) \t Fiteny Tandrefana (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo \t Misafidiana sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t Milaza ny karazan'ilay sanda faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. Fanafohezan-teny tokana OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza \t Ataovy anaty toby ilay rohin'ny diary voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarendanga \t Tsy azo atao négatif ilay fizahan-takila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura Inyuguti \t _Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru a urusobe Aderesi \t Mikaroa adiresy rezo iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu OYA \t Tsy mety ovaina ny anaran'ilay zavatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Igenamiterere Hejuru \t %s: Nisy olana teo am-pandrindrana ny mpandray an-tànana ny fambara %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IKOSA \t TSY FETEZANA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagati \t Afovoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Gushyiraho kugirango \t Tsy misy sanda voafaritra ho an'ny `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwiburungushure Ikitezwe: Gusoma \t Misy olana ny famakiana ny cylinder %d, nampoizina %d, voavaky %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maine, United States \t RocklandCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi: \t Manomana ny fandikana ity laha-tahiry amin'ny alalan'ny baiko Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Pennsylvania, United States \t State CollegeCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro ku Ijwi Seriveri Kuri Gukoresha ni \t Ny Host:port iasan'ilay mpizara feo ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihogo Zahabu \t Lokom-bolamena manja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t Mampiseho na manafina ny tsipiky ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ikindi \t Alehibiazo ny fikandran'ny fampidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Izina: \t Efa misy io anarana session io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara: \t Lo_ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 in Umwanya kugirango Igishushanyo \t UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny toerana'ny drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Itsinda \t Vondron'ny _rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Thüringen \t WesterlandThüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyika \t Tsy manana alalana handika any amin'ilay toerana andefasana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TayirandiNaplesNapoliCity in Italy \t ThaïlandeNaplesNapoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Farano ny lalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenzura \t Ny mety ahazoana anao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga \t Mamela ny kisary amin'ny toerana izay ametrahana azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny ID'ny mpanamboatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Ububiko \t (buffer'ny arika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Fifangarihana be mifamadika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi kugirango Iboneza Sisitemu \t Mpanova ny rafitry ny kirakiran'ny GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Surinamu \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Garagaza Itariki in a Umwanyanyobora: Ryari: Mweretsi ni KURI \t Raha toa ka marina, dia asehoy anaty toro-hevitra miserana ny daty rehefa manondro ilay famantaranandro ny totozy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo Byabonetse \t Tsy misy teny diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pigiseli \t Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ilay mpitatitra kilema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gumana: iyi Imikemurire \t Tianao tanana io resolution io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukoresha Porogaramu \t Tsy voafindra tany amin'ny toerany vaovao ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t PERIFERIKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka a \t Asehoy toa _lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byo mumajyaruguru( ISO- 8859- 10) \t Tenin'ny any _Avaratr'Eoropa (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kuri \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ny rakitra \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya kugirango Imizi Idirishya Cyangwa kugirango Igaragazambere \t Karazan'ny bg_applier: BG_APPLIER_ROOT ho an'ny fikandran'ny faka na BG_APPLIER_PREVIEW ho an'ny topy maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Isimbuka \t Hidio ilay vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Santa BarbaraCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ibiro \t eo amin'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bya IYANDIKA 0 \t %s: > 0 no naverin'ny fanombohana ny teny baiko PreSession. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t Efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu z'ihuriro \t Toetoetran'ilay rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri Ibisobanuro NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"info\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ukwihuza Kuri iyi Seriveri \t Mampisy fifandraisana mitoetra amin'io mpizara io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri Ibara \t Loko tsotran'ny frame an'ny soritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma Bya Urutonde kugirango \t Mihoatra ny fetran'ny UTF-16 ilay marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 12 \t Manasongadina ny vakizoro 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sin Iboneza \t Efa ao anatin'ilay raki-kirakira ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko \t Tsy manana ny alalana ahafahana mamaky rakitra avy ao anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri ku buryo bwikora Ryari: \t Mandefa ilay mpizara kirakira (gconfd). (Tokony handeha hoazy rehefa ilaina.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi \t Tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe Urutonde \t Lisitra no nantenaina, %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Byanze Na: \t Tsy nahomby ny g_module_open an'ny `%s' tamin'ny `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Kuke \t Cook Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubariro \t Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu \t Nisy olana teo am-panatanterahana ny baikon'asa lasitra mifandraika amin'io toerana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe... \t _Lohateny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Aguascalientes, Mexico \t Acapulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye OYA \t Tsy misy ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Tsy afaka ovaina anarana ny raki-birao%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu Kuri \t Mamafa ity laha-tahiry ity, nefa tsy madefa azy any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Ny mpifehy URL \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresin'ny fitaovam-piasana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano: \t Fivelarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gusiba \t Tsy afaka namafa ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Agafashi \t Vatofantsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t Zòma manalehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Kosora amakosa LOG \t Tsy afaka nanokatra ny raki-tatitry ny debugging: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Bihari \t Tsy misy ilay laza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Werabbreviated month name \t marabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Monospace: Umwandiko IMISUSIRE \t Endri-dahabolana teletype na monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TayirandiEast Timor \t ThaïlandeEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura %s%S a \t %s: Nisy olana teo am-panokafana fantsona iray: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t CulpeperCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%d hit(s) on this page \t Alefa toa fampisehoana ny evince%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Tsy afaka nandefa ilay rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Mburabuzi Mbuganyuma NIBA ni NIBYO \t Anaran-drakitra ho an'ny afara tsotran'ny takela an-tsisiny. Tsy ampiasaina raha tsy marina ny side_pane_background_set."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira \t Fidirana farany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushaka a Kigenga Kugaragaza Umubare \t %s: Tsy mahita isan-tseho malalaka iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisubizo \t Valin'ny kajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo L \t Fihenan-danja manara-tsipika [l]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe: \t Lohateny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikonyakwirema \t Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Izina: ku Urufunguzo Kuri Gukurikiza Igishushanyo Izina: Kuri \t Manome ny anaran'ilay drafitra arahin'ilay famaha anomezana ilay anaran-drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera \t Elanelan'ny fanavaozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira Kuri Iboneza IDOSIYE \t Asehoy ao anatin'ilay raki-kirakira ny sori-dàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA \t Tsy misy ny mpampiasa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udusodeko \t Fonon-teny ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyi mpamyabushobozi yarasuzumwe mu bikoreshwa bikurikira: \t Nohamarinina araka ireto zavatra ampiasana azy manaraka ireto ity fankatozana ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umuyoboro \t Henoy amin'ny irika _UDP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigujarati( MacGujarati) \t Teny Gujarati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t Raha voalaza fa marina, dia haseho anaty sary madinika ireo endri-tsoratra Type1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro \t Irika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Porogaramu Kuri Gukoresha in Itondekanya Kuri Kugena Imiterere Igihe \t Ity famaha ity dia mampandefa ilay rindran'asa ahafahana mikirakira ny ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyarabu \t Teny Arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Hejuru \t _Akaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Ahantu \t Mitondra mankany amin'ny toerana voafaritra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifoto Komandi: \t Alefaso ny baikon'ny fandrindrana sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amaboneza mburabuzi \t Fandrindrana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Gutangira Mucukumbuzi \t Tsindrio raha handefa ilay mpitety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t _Hampiditra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera in Apuleti... \t Asehoy ireo saina ao amin'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a ni \t Maneno rehefa misy mpanova voatsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza Bivuye \t Tsy raharahaina ny cdr diso avy amin'ny roroa XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Yego \t eny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho... \t Esorina ny \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Fitodiky ny tontonana fitoeran'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego \t Tahan'ny zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fidinana andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "-Yego Cyangwa Oya \t - OK? (eny na tsia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Ukoresha: \t Ny tena anaran'ny mpampiasa mitatitra ilay kilema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t Ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "kare \t Efamira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika idosiye \t Raiketo ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impuzandengo \t _Salasalany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE a \t Mitsapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Byabonetse Cyasibwe \t Tsy hita ny \"%s\". Mety vao nofafana angamba izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitemeweblowing\" \"shallow\" \"partial \t Tsy metyblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire Igerageza \t %d fitsapana ny fandaminana tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo ni \t Ekeo ny safidy \"Tsy fantatra ny tompony\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Northwest Territories, Canada \t Fort Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IbindiAdd Account \t HafaAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Sibyo Ubwoko \t %s: endrika trigonometrika tsy mety [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza Igishushanyo Izina: Sibyo \t Tsy raharahaina ny anarana drafitra `%s', tsy mitombina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarendanga ni Inyuma Bya \t Tsy mety io fizahan-takila io;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indango OYA Impera Na: a Akabago n'Akitso Inyuguti Kuri Gutangira Nka \t Tsy niafara tamin'ny teboka amam-paingo ilay fiantsoana marika. Mety tsy nihevitra hampiasa esperluette hanombohana ary angamba ianao - esperluette fialana toy ny &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isinya Kureka... \t Sonia fanombohana mke2fs tsy fantatra. Ajanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Imirongo Kuri Inyuma in ku iyi Umubare Bya Imirongo Imirongo in Na: iyi Igenamiterere Umubarwa in Ububiko Gukoresha \t Isan'ny andalan'teny tanana anatin'ny scrollback. Azonao atao ny miverina amin'ny andalana tafiditra anatin'ity laharana ity. Hariana izay andalan-teny tsy tafiditra anatin'ilay scrollback. Mitandrema tsara rehefa mikirakira ity fandrindrana ity. Io no zavatra voalohany entina mamaritra ny habetsaky ny arika ampiasain'ilay terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na ni ku IDOSIYE \t Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i Kuri \t Indran'ny fikandrana haseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Umwandiko Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Misy ilay lahabolana\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Afindrao any amina _workspace hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Laha-tahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fiteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Manatsahatra ny plugin voafaritras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Manesotra izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere Kitazwi \t Tsy fantatra ny toetr'ilay vaton'aratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Kugaragaza amasogonda in Igihe \t Raha toa ka marina, dia asehoy ny segaondra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t Seha-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t _Karoka miverimberina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny laha-tahirin'ny fandraisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozilla \t Mozilla (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Ho any amin'ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutabbreviated month name \t janabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe kugirango Urufunguzo \t `%s' no nampoizina `%s' no azo ho an'ny famaha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya ku Byose \t Mamaritra ny fisian'ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Ukoresha: Bivuye IDOSIYE Isobanuramiterere OYA Byabonetse urifuzagukomeza Na Gusohoka NONEAHA Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Cyangwa \t Nisy olana nitranga teo am-pakana ny mpaneran'ny mpampiasa avy amin'ny rakitra %s. Mety tsy hita angamba ny fanoritsoritana ny mpanera glade. Tsy afaka manohy ny %s ka hijanona izao. Jereo ny fametrahanao ny %s na avereno apetraka ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Rehefa _mijanona ny baiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Spain \t TorrejónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo urusobe \t Mpampiantrano/rezo ekena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Aderesi \t %s: Tsy nahavaky ilay adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akagerampera \t Ampitomboy ny fihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gushyiraho Umutwe \t Kitendry hitsin-dàlana famaritana ny lohatenin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura Itondekanya Kuri Ubujyesi Mburabuzi ni Ubujyejuru \t Farito ho midina ny filaharan'ny fanavahana. Miakatra ny filaharana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Gufungura Idosiye ku \t Tsy afaka manokatra ny \"%s\" ny \"%s\" satria tsy tody any amin'ny rakitra ao anatin'ny toerana \"%s\" ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahisemo \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Kuri Ububikokoporora \t Mandika izay voafaritra anatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Oram-boa-dranomandry madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Matabbreviated month name \t aprabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwibutsa \t Mpampatsiahy fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Spain \t Cuatro VientosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nikaragwa \t Bucaramanga/Palonegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kitondro lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%obj% \t _Fitsapana fahafenoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Tahirin-kevitra DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka bigakora \t A_lefaso izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ububiko \t Manokatra ilay laha-tahiry reny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera Nka Ijanisha Bya Igice \t Dingana mampiseho ny hamafin'ny feo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Soma \t _Famakiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru ujya hasi \t Ambony mankany ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indran'ny pixel amin'ny olotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKISound event \t Kapila foanaSound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Porogaramu \t Lisitry ny rindran'asa fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t TorontoCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Metero Bivuye Hejuru: Bya \t Asehoy ny fandrefesan'aratra mihafoana avy eny an-tampon'ilay vaton'aratra. Natao ho an'ny sehon'ny vaton'aratra taloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igice \t Raha tianao tsoahana ilay kapila, dia tsindrio ilay \"Eject\" ao anatin'ny karazan-tsafidy seha-keviny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemera Utubuto kugirango \t _Aza manaiky afa-tsy ireo kitendry voatsindry mandritra ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukora \t Tsy afaka nanatanteraka ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Fafao ny lahabolan'ilay fanoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Komandi: Akabuto \t Kitio ny tsindrin'ny baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t Anaran-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 1. \t Ovay sehatr'asa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo ku \t omaly tamin'ny %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikosa Kuri Ibirimo \t Nisy olana mitera-pahavoazana teo am-panandramana naka ilay endrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nya-isilande \t Teny Islandey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "QuébecCity in Quebec, Canada \t Québec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikubo Byabonetse in Ububikoshingiro ni a Urutonde Bya Guhitamo BIHUYE \t Nahitana teny tandrify maro tao anatin'ny soratra fototra. Misy ny lisitr'ireo teny tandrify etsy ambany, ka safidio izay mety kokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mucukumbuzi kugirango Byose \t Mpitety lasitra ho an'ny URL rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t Jaffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Ikitezwe: Gufungura Gushyiraho akugarizo Ikimenyetso Nyuma IKIMENYETSO Ryari: Agaciro kugirango Ikiranga Bya Ikigize: \t Marika '%s' hafahafa; nanantena farango manokatra aorian'ny mira rehefa manome ny sanda ny marika manokana '%s' amin'ny singantaharo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Etiyopiya \t Ethiopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa ku Iburyo: Bya KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa eo ankavanan'ny sehatr'asa iasana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hasi \t ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Idaho Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro ku ku Sisitemu Porogisi Porogisi Gihinguranya \t Ny irik'ilay milina voafaritry ny \"/system/proxy/ftp_host\" hampiasaina amin'ny proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Petero na Mikeloni \t Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "km hmiles per hour \t km/hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: \t Bai_ko tanterahina rehefa voatsindry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Gikomeye Ibara \t _Tsy misy (loko tokana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Gufungura \t Mizaha irika misokatra amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ububiko \t Hifandray amin'ny laha-tahiry lavi-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Åbo \t CampecheÅbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DEFAULT_ZONE \t FMMIDEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru \t Northern Mariana Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA muri Igihe cyarenze: \t Tsy voatatitra tanatin'ny fe-potoana ny toetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Hanyuma Ukwihuza Kuri Porogisi Seriveri Izina ry'ukoresha Ijambobanga... ni ku Sisitemu Na Sisitemu \t Raha toa ka marina, dia mila fanamarinana ny fifandraisana amin'ilay mpizara proxy. Ny \"/system/http_proxy/authentication_user\" sy ny \"/system/http_proxy/authentication_password\" no mamaritra ny amboara anaran'ny mpampiasa/teny fanalahidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko \t Tsy nety nafarana ireo rohy tanatin'ny “%s” satria simba na tsy raisina an-tànana ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Cyangwa Kugaragaza Ibigize \t Tianao alefa ve \"%s\" sa tianao aseho ny mpiatiny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubona Igishushanyo kugirango \t Tsy afaka maka drafitra ho an'ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tamili \t Teny Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IjwiSound event \t Mandraikitra feoSound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka \t Farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Idosiye ku Komandi: Umurongo Ububikoshingiro IMPINDURAGACIRO Gushyiraho Kuri a Mburabuzi Inkomoko Cyangwa Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha Mburabuzi \t Mametraka raki-drafitra amin'ny lazam-baiko araka ny tokony ho izy ao anatin'ny soratra fototra. Tokony ho voafaritra amina loharanon-kirakira tsy lasitra na voafaritra amin'ilay laha-daza foana hahafahana mampiasa ilay lasitra ny teny miovan'ny tontolo GCONF_CONFIG_SOURCE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Akarango \t Zavatra misy maribolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza \t Asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ByemeweBeep when a key is \t _EkenaBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t Tsy misy periferika CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Ikiganiro \t Manidy ilay takila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Adika amin'ny CD ireo rakitra voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyesipanyoro \t Espaniola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t Loharano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: \t Raha mila mangataka fanamafisana rehefa manidy fikandran-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitashizweho umukono Umubare wuzuye \t Isa feno 16 bit tsy voasonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura \t %s: Tsy mahasokatra ny fifo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Birambuye \t Asehoy amin'ny _antsipiriany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Bidakora kugirango Birutwa Ikoresha: \t Raha toa ka marina, dia ahen-danja ny fiasa mba tsy handaniana ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Na: \t Mifandray amin'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse in Iboneza \t Tsy hita ao anatin'ny kirakira ny famaha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurura \t _Ovay andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere \t Manoza topimaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Inkingi \t Mampiseho ny farian'ny lohateny ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:bushyinguro \t %s: Tsy laha-tahirin'ny session voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Umutwempangano \t Ataovy loham-pejy H3 io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fitodiky ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ikirango \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo: \t Kinova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Seychelles \t Cascade Locks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Urutonde \t int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string_BAR_list_BAR_pair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Московское времяRussia \t KaliningradМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu \t Toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 Imyanya \t Toeran-dehibe 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LituwaniyaState in China \t Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... IDOSIYE \t Nisy olana ny fandraiketana ny rakitra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Zeru Ubugari \t Indran'ny fariana aotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Topy maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahantu Kuri Gufungura \t Mamaritra toerana ho sokafana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... \t Nisy olana teo am-pakana ny endrika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t Manandrana mandraikitra ilay rakitra amin'ny kapila amakiana fotsiny ianao. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B ijambo B \t teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IBERAMYE \t mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> By'ibanze Bya Na: Kuri \t Tsy afaka manova ny hamehan'ilay asa amin'ny alalan'ny pid %d ho %d. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... Ifashayobora \t Nisy olana teo am-pakana ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny fangon'ny fivoarana izay alefan'ilay mpizara rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cya gihanga \t _Siantifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Kigaragara in Urutonde Gushoboza ku Icyinjijwe in Ibikubiyemo \t Tsy hita anatin'ny lisitry ny asa intsony ireo asa nafenina. Azonao averina aseho amin'ny alalan'ny safidy \"Asa nafenina\" ao anatin'ny tolotry ny seho izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nigeri \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe kugirango a Icyinjijwe Ihitamo \t Niantso safidy tsy fidirana ilay fidirana voaova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemera \t Ekeo _foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t karazana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Idosiye Gitoya \t Ho an'ny rakitra latsak'ity habe ity _ihany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro \t Tsy nahaforona ny laha-tahiry vonjimaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwinjiza porogaramu Porogaramu ni OYA ku Sisitemu \t Tsy afaka mametraka ilay endrika. Tsy voapetraka ao amin'ny solosainao ny rindran'asa tar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Ahatanditseho ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autokeyboard_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy fafan-teny mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka bushyinguro \t Tsy mety mahita ny lahatahirin'ny daba: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Mizaha ny rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro u \t Isa feno [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 11 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Imiterere ku Apuleti... Ryari: Imiterere Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Kunoza Gukoresha Ihindurangero ku Kuri a Imiterere \t Ity famaha ity dia mamaritra ny lamina arahin'ny applet'ny famantaranandro rehefa \"custom\" ny famahan'ny lamina. Afaka mampiasa mpamaritra famadihana azon'ny strftime() ianao mba ahazoana lamina voafaritra iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "El Salvador \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "OtirishiAigen \t AutricheAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere \t Fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ububiko Na: Ikindi Mudasobwa \t Mizara lahatahiry manerana ny rezonao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Umutwempangano \t Ataovy loham-pejy H2 io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi: \t Manomana ireo rakitra voafaritra hadika amin'ny alalan'ny baiko Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Mbuganyuma Ibara Imiterere Ibara ni OYA Kijimye a Agaciro Bya Birutwa Ibara Ibiro Mbuganyuma Ishusho \t Mamaritra ny hatevin'ny lamin'ny loko afara. Raha toa ka tsy tena tatera-pahazavana ilay loko (sanda latsaky ny 65535), dia hamboarina mifanaraka amin'ny sary afara eo amin'ny desktop ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Imbanziriza Mukoresha ni OYA \t Nofafana izay voasoratra: tsy ekena ny tovona tsy misy mpikajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Mburabuzi \t Ny rindranasa '%s' dia te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amin'ny rojom-panalahidy lasitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t MoraCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Injiza Izina: Bya bushyinguro Agashushondanga Ishusho \t Tokony soratanao eto ny anaran'ilay lahatahiry misy ny kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe Bivuye \t Mamindra data avy amin'ny “%s”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tegereza \t _Hanafatra lahabolana fanofanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uturango... Udushushondanga \t Ataovy eo akaikin'ny kisary ny mari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"OYA Uruhushya Kuri Guhindura>> Cyangwa Ububiko \t Tsy mety afindra ny \"%s\" satria tsy manana alalana hanova azy na ny laha-tahiry reniny ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Hanokatra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyasiriya \t Syrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucomeka ku rusobe \t fifandraisana rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Koreanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igihe Na Itariki \t Hamantatra ny ora sy ny daty amin'izao fotoana izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurakerekezo IBERAMYE \t mandry miankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikiganiro Ryari: Amakosa \t Mampiseho takelaka kely rehefa misy olana ny fandefasana ny sary mitsitsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubara Cosinisi \t Tsy mety: tsy afaka mikajy ny cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"man\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t Ny soratra fototra tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Ikiganiro \t Tsy afaka nizarazara ny filazana \"%s\" avy amin'ny fifanakalozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "IgendanwaCity in Alabama, United States \t MobileCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya IDOSIYE \t Ny karazan'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI \t Androany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t Avo lenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fiji \t Fidji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuzamura \t Aforeto miakatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Rehan'ny mpanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Zimya Cyangwa in Aho bigeze \t Nahita fijanonana na fiverenana mandeha mitranga ny GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Kwemerera Porogaramu in Kuri Ubwoko Umwandiko \t Raha marina, dia avelao hatevina ny endri-tsoratra ny rindranasa anatin'ny terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Igishushanyo Izina: Nka \t Tsy maintsy manome famaha (anaran-drafitra) hatao tondriky tokana ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha iyi Umumaro Isomero Kwinjiza porogaramu HTTP Cyuzuye Na Bya \t Mila ny libexif ianao vao afaka mampiasa io safidy io. Apetraho ny libexif (http://libexif.sf.net) dia avereno compiler-na ny Eye of GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinawuru \t Bauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Byahinduwe \t araka ny _datin'ny fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icapa... \t Aza alefa ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Bya Mugaragaza \t Fikandrana alaina sary fa tsy ny efijery iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Laha-daza 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wifuza \t BAIKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Baikon'ny fisokirana kapia Dara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Kureba Seriveri Ibisohoka Nka \t Tianao fantarina koa ve ny antsipirian'izay lazain'ny mpizara X?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TAN \t Tangente [L]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t Ataovy _afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma a Kuri Gusiba a IDOSIYE Ako kanya Na in Bya Kuri Gukoresha \t Raha toa atao hoe marina, dia hisy safidy ahafahanao mamafa rakitra eo no eo ny Nautilus, ka tsy mila mandefa izany any anaty daba intsony ianao. Mety hitera-doza anefa io safidy io, noho izany mitandrema ihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Mburabuzi \t Mamaritra ny endrika tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbuza Idosiye \t Tsy mety tsindriana ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Jereo koa ny .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Ikigize: ni Gufungura \t Nofaranana ny singantaharo '%s'; tsy misy singantaharo misokatra izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha in Kuri \t Ireo baiko tanterahana rehefa misy fitambaran-kitendry voatsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya \t Manokatra fikandrana mpitety vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu Kuri \t Mamafa ny zavatra voafaritra, nefa tsy mandefa izany any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ni Cyasibwe Na \t Rehefa voafafa ny tontonana iray, dia very hatramin'ireo fandrindrana natao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Amaderesi Mu kubika Iboneza Amagenamiterere OYA \t Tsy misy azo anoratana ireo adiresy voavaha olana. Tsy hety noho izany ny fandraiketana ireo kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Ubuturo Izina: \t Anaran'ny mpampiantrano proxy SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t Sakan'endri-tsoratra voafetra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Lahabolana mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro \t Asehoy ireo taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirimo Sibyo 8 \t Misy UTF tsy ekena ilay lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko Izina: Byahiswemo ni a Ububiko \t Anaran-daha-tahiry ilay anaran-tahirin-kevitra nosafidianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Sary amin'ilay fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bene \t Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayi \t Teny Thailandais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t _Asehoy eo amin'ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t _Fandrindrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Misy ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komandi: \t Tsy misy valin-teny ho an'ny baiko %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Helena Ntagatifu \t Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imbonerahamwe# \t Maka ny table de routage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirwa cya Noheli(Keeling)Cocos Island \t Christmas Island(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t _Afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Agaciro \t Nisy olana teo am-panontaniana ny mpizara LDAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny anarana misehon'ity loharanon-drakibolana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa \t Tsy afaka mampiseho ny takilan'ny toetoetry ny fiatona amin'ny fanoratana miaraka amin'ny ity tsy fetezana manaraka ity: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiramo \t Ampidiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t _Tsindrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Ilaina ny fanamarinanaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta IDOSIYE \t Nisy olana teo am-pamakiana ilay raki-toetra voaraikitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga \t Hizaha kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Eject \t _Alatsao ilay kapilaEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburemere bw'imyandikire \t Lanjan'ilay endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ahantu OYA Umwanya Kuri i DISIKI Ishusho \t Tsy ampy asiana ilay dindon'ny kapila ny toerana nosafidiana (mila %s MiB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera Kuri Gukoresha kugirango \t Ny saina ampiasaina amin'ny popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Misafidy kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo Na Amagenamiterere \t Safidy manokana sy fandrindrana ny fomba fitantanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Koreya y'epfo \t Korea Atsimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Sary ravaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar nafintina tamin'ny gzip (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Urutonde Bya \t Nisy olana teo am-pakana ny lisitr'ireo profiln'ilay terminal. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera utangire \t Avereno alefa ny solosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Fafao io lahabolana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Porogaramu OYA Kuri LOG in Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Tsy nahalefa ny rindran'asan'ny fisafidianana. Mety tsy ho afaka miditra ianao. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro \t Asehoy ny takila mombamomba ny Gcalctool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze Kuri Kwinjiza porogaramu Igishushanyo Umwanya \t FAMPILAZANA: tsy nahavita nametraka ny drafitra `%s' toerana `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Inkingi \t Maneho ny farian'ny adiresy fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi ububiko bw'amaderese \t --default-working-directories roa voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BerarusiBelgië \t BélarusBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Kuri Kugarura ku \t Hamafim-peo voaraikitra izay iverenana amin'ny fiantombohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Ibisobanuro \t Lazan'ny toeran'ny toetr'andro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Rakitra _HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza ni \t Ny efijery X isehoan'ilay tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"NIBA Guhitamo Komandi: \t Hifindra toerana ny \"%s\" raha toa ka ekenao ny baiko Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Session _farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igabanya \t Mizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Aidina io rakitra io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Kitazwi \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amina rojom-panalahidy tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' dia te hamorona rojom-panalahidy vaovao antsoina hoe '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Manonta ny kinovan'ny GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo Bya Uduciro Hejuru: Hasi: Ibumoso: Iburyo: Cyagutse Ubwoko Urufunguzo Mugaragaza ni ku Cyagutse Ubwoko Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Hejuru: Na Hasi: ni Birutwa By'ingirakamaro Byombi iyi ni a Gitambitse a Nka Kuri Ibintu Urugero ku a Hejuru: a Ibikubiyemo Akabuto Hejuru Ibikubiyemo munsi ku a Hasi: Ibikubiyemo Hejuru hejuru \t Ny fitodiky ny tontonana. \"top\", \"bottom\", \"left\", \"right\" no sanda azo ampiasaina. Ity famaha ity no mamaritra ny sisin'ny efijery hisian'ny tontonana amin'ny fomba mivelatra. Tsy dia misy fahasamihafana loatra ny sanda \"top\" sy \"bottom\" amin'ny fomba tsy mivelatra (samy milaza ireo roa ireo fa tontonana mitsivalana io), nefa mba milazalaza ny fomba fiasan'ny zavatry ny tontonana ihany izy ireo. Ohatra, ho an'ny tontonana manana sanda \"top\" dia miseho mankany ambany ny karazan-tsafidy rehefa tsindriana ny tsindry karazan-tsafidy raha toa ka mankany ambony izany ho an'ny tontonana manana sanda \"bottom\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma kugirango Umwandiko \t Manao fikarohana mihemotra ny lahabolana voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Mandika izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Oya \t Tsy voasokatra tsara ny rakitra IOR '%s', na tsy hita toerana ny gconfd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Komandi: Mo Imbere Nka a Ifashayinjira Igikonoshwa 0 a in Imbere Bya \t Raha marina, dia halefa toy ny akoram-pidirana ny baiko anatin'ilay terminal. (hisy tsipi-panohizana eo alohan'ny argv[0].)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Soritsoritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t GuymonCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Ataovy eto ny lahabolanao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho... \t _Esory..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema \t Tsy nahaforona socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Safidy _manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t Alaivo io sary io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gabo \t Tsabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "languageprogramming language\", not \"spoken language \t Isan'ny tantam-panafoanana be indrindra ho an'ny bufferlanguageprogramming language\", not \"spoken language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyanoruveji \t Teny Norvezianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mpizara tambajotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imeli Kuri Aderesi \t Handefa mailaka mankany amin'ny adiresy “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Hanampy loharanon-drakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Na Ibiro \t Afeno ny fikandrana rehetra dia asongadino ny sehatrasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Ba_iko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "umukara \t mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoresha \t _Mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imibare \t Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu LusiyaSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint MaartenSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Sibyo \t (Unicode tsy mety)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO in Umwanya- nkenerwa Kugaragaza Amazina Bya Kugaragaza ku Umwanya- nkenerwa \t Raha marina izay voalaza, dia hampiseho anarana ireo workspace anatin'ny mpampifandimby workspace. Raha tsy izany dia ireo fikandrana no asehon'izy ireo eo amin'ny workspace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo ku Ukoresha: \t Ekeo ny safidy \"Fananan'ny mpampiasa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Pigiseli kugirango \t Ny isan'ny pixel ampiasaina amin'ny fampihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "CairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Toetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo cy'umwandiko \t Ny zotran'ilay lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t Tsy nahasokatra ny laha-tahiry \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro \t Asehoy miaraka amin'ny sehon'ny sehatr'asa ity toerana ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Merikire \t Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t Hanampy _rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwinjiza porogaramu Insanganyamatsiko ni OYA \t Tsy afaka mametraka ireo endrika. Tsy voapetraka ny rindran'asa gzip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Y \t Teboka Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi \t Hivoaka i %s mba ahafahana miditra amin'ny anarana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Kuri ku Muhinduzi \t Tsindrio ity hisafidianana ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera Kuri Gushyiraho \t Saina débogage Gdk hofaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Manafoana ny isa miseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugarura \t Averina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo kugirango Imimaro \t Mamaritra ny safidy mampifamadika amin'ny lefa trigonometrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Na Bituzuye Imibare \t Manafoana izay isa miseho sy izay kajy tsy mbola vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Saskatchewan, Canada \t SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri GUSUKURA Hejuru IDOSIYE \t Tsy afaka nanafoana ny rakitra \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO Na: a Izina: \t Mandraikitra io arsiva io amin'ny anarana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka Mugenga Mucukumbuzi \t Tsy hita ny mpitety reny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikiganiro Ryari: S Urufunguzo Ikibazo# ni Na ku a Ijambobanga... Ikiganiro Kohereza Kuri \t Mamoaha takila filazana iray rehefa misy fangataham-panazavan'ny S/Key challenge response tsikaritra ary voakitika. Ny fanoratana teny fanalahidy anatin'io takila io dia handefa izany amin'ilay terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratry ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA ku Ukoresha: Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Fananan'ny mpampiasa\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi Seriveri \t Tsy nahavita nanajanona ny mpizara kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bigyanye \t Mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozilla \t Mozilla 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigizeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t Ho any amin'ny pejy voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gerenada \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Leta \t Voatomboka fa tsy mbola nitatitra ny toetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t _Avereno alaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Icyungo Agaciro \t FAMPILAZANA: Tsy nahavita nizarazaera ny sanda boleanina `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuso Bya iyi Porogaramu ku urusobe Bikora Kuri Ifashayinjira Kuri Ikindi Nka NIBA ku ikoresha urusobe kugirango Gishya ku Byahiswemo a Ubuturo Kanda Kuri Gufungura a Umukoro Kuri \t Ny faritra misongadina indrindra amin'ity rindran'asa ity dia mampiseho ireo mpampiantrano amin'ny rezo an-toerana izay manana \"XDMCP\" mandeha. Izany dia mamela ireo mpampiasa hiditra amin'ny solosaina lavi-toerana hafa, tahaka ny hoe miditra amin'ny alalan'ny konsoly izy ireo. Azonao tsindriana ny \"Refresh\" izahana mpampiantrano vaovao amin'ny rezo. Rehefa avy misafidy mpampiantrano ianao, dia tsindrio ny \"Connect\" hanokafana session amin'io solosaina io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kimurika Oranje \t volomboasary tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Manesotra ny andian-tsoratra voafaritra mankany amin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Rio de Janeiro, Brazil \t Rio Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t New Ulm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Kuri a IDOSIYE \t Manondrana rohy mankany anaty rakitra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya KayimaDemocratic Republic of the Congo \t Sand IslandDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro Byombi Agashushondanga Na Umwandiko \t Endriky ny anjam-pitaovana. \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", ary \"text\" no sanda azo ekena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo gihishwe Idosiye Na \t Ekeo ny safidy \"Asehoy ireo rakitra sy laha-tahiry miafina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t Tsy afaka mandray an-tànana ny adiresy %s amin'ny fomba manoratra ny gedit. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "const\" and \"goto \t Famaritan'ny préprocesseurconst\" and \"goto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto kugirango Urutonde Bya Ibanjirije Amabwiriza \t Tsindrio raha hizaha ny lisitr'ireo baiko voasoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga \t Ny soratra akaikin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Fort Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibishushanyo \t Sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Mampiditra rakitra anatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Turukiya \t Turquie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri ni OYA \t Tsy raisina an-tànana ny famadihan'amboara-marika '%s' ho '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Hebrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Idosiye B \t Filazana ny sori-dàlan'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in a \t Alefaso amin'ny alalan'ny _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira in Ku Ntangiriro bushyinguro \t Sori-dàlana tsy feno anatin'ny lahatahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t ANARAN-DRAKITRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya IDOSIYE \t Ny karazana mime an'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fanampi-piteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusubiramo \t Anaovy _dika mitovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Igishushanyo kugirango Urufunguzo Ubwoko \t Ny famaha `%s' voalaza fa drafitry ny famaha `%s' dia mitahiry karazana `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Misokatra ny mpanodina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Mbuganyuma kugirango iyi Ububiko \t Ataovy afaran'_ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikarita y'ishusho yo ku ruhande rwa mugabuzi \t Sori-tsary any amin'ny mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibisobanuro \t Ny mpifehy URL \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe \t Mampiseho ireo asa rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ibijyana Inzira \t Nisy olana teo am-panadinoana ny sori-dàlan'ny profil %s. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiryopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri a Ijambobanga... ni Oya Mburabuzi Kurema Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Te hitahiry teny fanalahidy ny rindranasa '%s', saingy tsy misy rojom-panalahidy lasitra. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao raha hamorona rojo iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hanze Idirishya \t Aatoy rehefa ivelan'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Tsoahy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri \t Frame inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire \t Endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa \t Truth or Consequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KURI \t Fifehezana ny BiDi I18N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti Na a Mbuganyuma \t Milaza endri-tsoratra sy afara ity endrika ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadirishya y'ibyifungura \t Fikandrana popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya \t Alalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigabane \t Ampahan'ilay mpikirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MongoliyaGreenland \t Inner MongoliaGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora \t Ny IID halefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Oya Izina: in IDOSIYE \t Toeran'anarana tsy misy anarana ao amin'ny rakitra XML `%s', tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t Grand Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatoranijwe \t Ankafizina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fivoakan'ny endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku a Ibara Kuri Gukuraho... \t Mikitia loko iray raha hanesotra azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka \t Tsy hita ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu ni Buhoro Kuri Kwandika i ku iyi Umuvuduko a Ntoya Umuvuduko \t Tsy ahafahana misokitra ilay CD amin'io hafaignana io ny rafitra satria meda loatra. Hafainganana ambanimbany ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "fungurana \t Sokafy amin'ny A_lalan'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya Bya Inyandiko \t Tsy misy rindran'asa voapetraka afaka maneho io tahirin-kevitra io ao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gifitanye isano \t Irasain'karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Famaritana ny fandisoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wyoming, United States \t GreybullCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda Kuri Gufungura Udushushondanga \t Kitika tokana no manokatra kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Sisitemu \t Tondriky tsy mety ho an'ny antson'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Misafidiana laha-tahiry iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuvugurura Ifashayinjira Ibyabitswe Ryari: Komandi: \t Raha tokony havaozina ny lazam-pidirana rehefa mandefa baikon-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 amasogonda \t 0 segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira ku Umwanya \t Atomboy amin'ny kitendrin'ny elanelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agafashi \t Vatofantsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho \t Forony avy amin'ny dindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gito gishoboka: \t Ambany indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Tsy misy anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anarana feno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendry Alt havia dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Emeza Java \t Alefaso ny Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu \t Fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyisilande( MacIcelandic) \t Teny _Islandey (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Umurongo Isobanuramiterere Kuri Gyayo in a Igishushanyo \t Manome soritsoritra fohy (atsasak'andalana) atao anaty drafitra iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe Ubwoko Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka \t Manonta ny karazan-dazan'ny famaha iray amina mpandray tsotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma IDOSIYE \t Adaboka ity rakitra ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratra lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda OYA Byahinduwe \t Tsy mety ovaina ilay vondrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t Hafainganan'ny sokitra fampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Anaran'ny mpizara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta na kimwe \t Tsy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t SEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ni OYA KIGEZWEHO Ukoresha: \t Tsy ny mpampiasa izao no tompon'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa in Igikoresho Isobanuramiterere \t Misy hadisoan-drariteny anatin'ny soritsoritr'ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Ryari: i Sisitemu \t Farito izay sampan'asa halefa amin'ny fiantombohan'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA \t _Ampidiro raha mbola vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t GdmXdmcpDisplayFactory : Tsy nahavaky ny lohasoratry ny XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%A,%B%-d%Yku \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ikoresha a Imigaragarire Igishusho \t Ahafahana manao fandaminana mifaneritery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ijambo in Umwandiko \t Hitady teny na andian-teny anatin'ity tahirin-kevitra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibiro \t Tsy misy URI ho an'ny rakitry ny mpandefa tontonana eo amin'ny desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t Mampiditra ny loharano `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko \t Mamorona rakitra foana vaovao anatin'ity laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isigamwanya \t Elanelana amin'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Bivuye Porogaramu \t Rakitra core avy amin'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t Tadiavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Agasanduku Kuri Gukoresha Komandi: in a Idirishya \t ty takelaka kely ity ampiasaina hanatanterahana ilay baiko amin'ny alalan'ny Terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "CopenhagenKøbenhavn \t BillundCopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t FlippinCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 7 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Santa Cruz \t Porto SantoSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Ho any amin'ny “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t GrossetoState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Mbuganyuma Nka a Ibara IMISUSIRE Cyangwa a Ibara Izina: Nka Umutuku \t Famaritana ny loko tsotran'ny afaran'ny terminal (mety ho hexadecimal tahaka ny amin'ny HTML na anaran-doko toy ny \"mena\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' dia te hamorona rojom-panalahidy lasitra vaovao. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA ni Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Tsy fantatra ny tompony\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko OYA kugirango Gikomeye Ibara \t Loko havanana na ambany rehefa manao ny lafy misompirana, tsy mety atao loko tokana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fiovana andalana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in iyi Idirishya a Ishusho \t Mamaritra ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity araka ny rafi-pamaritana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irengayobora(-) \t Nisy avaka nitranga '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Mburabuzi \t Tondrikim-panatanterahana ho an'ny terminal lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko: \t _Periferika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina \t Ovay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Ubururu Inziga \t Endrika misy faribolana mangamanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISAHA in Igihe \t Ora ambony ao anatin'ny mpisafidy fotoana popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Missouri, United States \t Farmingdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Manolo ny kirakiran'ilay mpanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t _Hanampy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Imigaragarire Bya Imyanya y'ibikoresho Na in Porogaramu \t Mamaritra ny endriky ny anjan'ny fitaovana sy tolotra amin'ny rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t _Fankasitrahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mugaragaza Ubugari \t Velaro hameno ny efijery iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Porogaramu- shoboza ni in a Imiterere \t Tsy mety akarina ilay mpanodina zana-kapila. Mety manana lamina tsy mety akarina angamba ilay zana-kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Umukoro OYA Byabonetse kugirango a Umukoro \t %s: Tsy hita ny gnome-session ilaina amin'ny session failsafe'ny GNOME. Manandrana mampiasa ny xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SHINGIRO kugirango Bifitanye isano Indango \t Ny URL fototra ho an'ny zavatra mifandraika aminy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha \t Mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Gutunganya... Ibirango \t Zahavo sy alamino ny tobin-drohinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Slesvig-Holsten \t HolzdorfSlesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere binyamakuru \t Tabloîd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Tegereza kugirango Kuri 0 \t Fotoana (milisegaondra) lany niandrasana ny mpivatsy ho faty (0=tsy manam-petra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Bya Amagenamiterere kugirango Bya in ID \t Lisitra ahitana ID-na tontonana. Ny ID iray dia mifanaraka amin'ny tontonana avo lenta tokana. Ny fandrindrana ho an'ny tsirairay amin'ireo tontonana ireo dia notanana anatin'ny /apps/panel/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t Raha voalaza fa marina, dia haseho anaty sary madinika ireo endri-tsoratra PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Mampandeha ny takirin-kevitra nosofana tafara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Louisiana, United States \t GallianoCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibirimo Intego- nyuguti \t Tsy afaka naka ny endri-tsoratra \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Itsinda Bya ni ku a Gusoma \t Tsy voaova ny vondron'ny \"%s\" satria mitoetra amin'ny kapila amakiana fotsiny izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho OYA a Ishusho IDOSIYE \t Tsy afaka naka ny sary '%s': tsy fantatra ny antony; mety simba ilay raki-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%m/%d/%yCYOSE \t %m/%d/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano y'ubwijime \t Ambara_tongan-doko mivolombatolalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI \t androany, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyira Agafashsagenda Ibumoso: Iburyo: Na Yahagaritswe \t Ny toerana asiana ny scrollbarn'ilay terminal. \"left\", \"right\", ary \"disabled\" no sanda mety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t BogueCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t Rohin'ny firosoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i Porogaramu Byahiswemo i \t zavatra %d no voafidy (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t _Tadiavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "xx- gitoyaSize \t XX KelySize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati 0 0 Kitagaragara Na 1. 0 Kijimye \t Tsy maintsy anelanelan'ny 0.0 (tsy hita maso) sy 1.0 (hita mazava tsara) ilay alpha; %g izy teo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Yego Cyangwa Oya \t (eny na tsia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "-a Agaciro \t Fahamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Manafoana izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fampahalalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Bihari ku Sisitemu in Itondekanya Kuri Kubona ku Mugaragaza Mwandikisho Gushigikira \t Tsy voapetraka ao amin'ny solosainao avokoa ireo haitao fanamorana misy. Tsy maintsy apetraka ny fehin-drindran'asa 'gok' vao afaka mandray an-tànana fafan-teny miseho amin'ny efijery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t WiseState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t rohy (simba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dangzai / 氹仔 \t MacaoDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t _andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Saa sita zijoro \t Sasak'alina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza \t Ny fitaovana fikirakiran'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(OYA \t %s (Tsy voarakitra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu \t _Rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga \t identité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanzwe \t _Lavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushyinguro \t Arsiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya hejuru Ikindi \t Akaro ambonin'ireo fikandrana hafa ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi \t Manomeza teny fanalahidy ho an'ity arsiva ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "knots \t mphknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Game \t Manidy ny fikandrana iasanaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Hisafidy soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Sorovakiya \t Slovaquie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "天津City in Tianjin, China \t Taiyuan天津"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Kamera ni Cyangwa Ibitangazamakuru Bivuye a Kamera ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy fakantsary numérique mipetaka na misy ari-pakantsary numérique mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Ny session izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t _Atontay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agafashsagenda \t Scrollbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE Kuri Gukoresha \t Ny periferika CD ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi \t Misy famerana ny haben'ny rakitra ilay kapila handraiketanao io rakitra io. Manandrama mandraikitra rakitra kely noho io na mandraikitra azy io amin'ny kapila tsy izany famerana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho Kitazwi Gufunga Igikorwa Cyangwa Kuri Gushyiraho a Gufunga Igikorwa ni OYA Bihari \t Manandrana manatanteraka asa fivoahana tsy fantatra na manandrana manatanteraka asa fivoahana izay tsy mety tanterahina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "RomeRomaCity in Italy \t RietiRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Itsinda OYA Imizi \t %s: Tsy tokony ho faka ilay vondrona GDM. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Kuri \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igika \t Andininy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Izina: Bivuye \t Nisy olana teo am-pamafana ilay anaran-drafitra tao amin'ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: Kuri iyi Ubwoko Bya Gukoresha in a \t Marina raha toa tokony halefa amin'ny alalan'ny terminal ny baiko ifehezana io karazan'URL io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiturukiya( Windows- 1254) \t Teny Tiorka (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Idirishya Ibuganya Apuleti \t Toerana fanamboarana ireo applet mifandraika amin'ny fizahavana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Ububiko bwungirije Bifitanye isano Kuri Sisitemu \t Lisitra misy ireo profiln'ny fandraiketana feo. Ahitana laha-daza manome anarana zana-dahatahiry mifandraika amin'ny /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles io lisitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Muyobozi \t Mpandrindra fikandrana fiandry (tsy ampiasaina intsony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozilla \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza Ifashayobora Bikorwa \t Tsindrio raha haneho ireo toro-làlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iran, Repubulika ya Kisilimu \t Iran, Repoblika Silamon'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibitangazamakuru \t Avy dia akaro ny kapila mahaleotena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t KarohyTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi \t Faka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t _Topy mason'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t Saint-Brieuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Irahuze Kugaragaza Umubare \t %s: Mbola miasa ny seho %s. Manandrana isan-tseho iray hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Visenti na GerenadineAmerican Samoa \t Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na ukugaragara \t Nahita sy nanolo teny iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Gucapa ku \t Mpanori-drakitra anontana ny IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Itariki kugirango iyi \t Voalaza indroa ny <date> ho an'ity endrika ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo ku Kuri Kuvamo Akabuto \t Raha marina izay voalaza, dia hatsahatry ny tontonana ny fahazoan'ny mpampiasa mampiasa ny tsindry ahafahany manery rindran'asa iray hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza Na: a igabanyangano iyi NIBA Kuri Guhindura IDOSIYE Cyangwa Kuri \t Entina amadihana ny feo mba hanaraka kalitao CD amin'ny alalana codec famintinana tsy manary. Io ampiasaina raha te hanova ilay rakitra na hisokitra azy amin'ny kapila ianao any aoriana any."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Guhindura izina \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ahafahana manova ny anaran'ny \"%s\" ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza \t Ny tovon'ny loharanon-daza nametrahana ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyakoreya( EUC- KR) \t Teny Koreanina (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Tsy voasokatra ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye IDOSIYE Isobanuramiterere Bya Uduciro Na Gushyiraho Bifitanye isano Kuri a bushyinguro \t Maka soritsori-tsanda XML avy ao amin'ny rakitra voafaritra ary mamaritra azy ireo mifanaraka amina lahatahiry iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Na: a \t Tsy mazava ny `%s' (tsy maintsy manomboka amin'ny '(' ireo roroa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiro \t Sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso: \t aoriana havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gukuraho... Na Amatsinda \t Hampiditra na hanesotra mpampiasa sy vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji... \t _Pejy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Display routing \t Firesaka\\tLoharano IP\\tIrika/Sampan'asa\\tToetra Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanyabikoresho \t Anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "AzeribayijaniBakuBaki \t AzerbaijanBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Raki_tra/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura \t _Foano ilay hetsika teo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ahantu \t Tsy afaka mandray an-tànana io adiresy ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirwa cya Noheli \t Christmas Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya Kuri Gufungura APAREYE \t Tsy ampy ny fahazoan-dàlana ahafahana manokatra ny periferika mpanodina zana-kapila %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Audubon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Arumeniya \t Arménie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura \t Fampidinana mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umigereka \t Tovana miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo ijambo Kuri Inkoranyamagambo Ururimi Amagenamiterere \t Tsy afaka nanampy teny tanatin'ny rakibolana. Simba ny fandrindran'ny teny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kimurika Umuhondo \t mavo tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Hanafatra rakitra misy fandrindrana fahasahaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Nka Ryari: \t Ny teny fanalahidy omena hamarinina rehefa manao proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl Qahirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha: \t %s: Tsy hita teny fandraisana na tsy voatomboky ny mpampiasa GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gufungura a Gishya Idirishya \t Kitendry hitsin-dàlana fanokafana fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Itsinda \t Ny fotoana amondronana ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere InganoEmpty \t Mamerina ny kisary voafarina amin'ny habeny teo alohaEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Bikorwa \t Mampiseho ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ikintu 1. \t Toro ho an'ny singataharo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Châlons \t CherbourgChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t _Anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Mamindra ireo rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Council BluffsCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shakisha Webu \t Karohy anatin'ny tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Modire Kuri Ibirimo \t Singa mpiorina mivoatra halaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imibare \t Fomba midina an-dàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Komeka Umwandiko \t Kitendry hitsin-dàlana fametahana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro \t Ity tsindry ity dia ahafahanao manafina ny fikandrana rehetra ary mampiseho ny desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa lisiti \t Karazan'ilay lisitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Du Bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Kuri a Inkomoko ku Ibirindiro \t Voavaha ny olan'ny adiresy \"%s\": nalefa tany amin'ny loharanon-kirakira azo anoratana amin'ny ampahany eo amin'ny teboka %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Korowasiya \t Croatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Nisy olana teo am-pandraiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 11. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Mucukumbuzi a Kuri Gukoresha \t Raha mila terminal ny mpitety vao afaka mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Romaniya( MacRomanian) \t Teny_Romanianina (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Laha-daza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny PC/AT Anglisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ireo anaran'ny fanamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GuhitamoPaper SourceResolution \t _EkeoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Ibara \t Safidio ny lokon'ny famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Kamera ni Cyangwa Ibitangazamakuru Bivuye a Kamera ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t RaAha tokony handefa ny 'autophoto_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy fakantsary numérique mipetaka na misy ari-pakantsary numérique mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirere Ubururu 2. \t manga tanora #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t Toerana fanamboarana ny appletn'ny Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucaho umurongo \t Tsipika ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imeli \t Adiresy mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere Ikigize: Izina: \t Nifarana tampoka tanaty anaran-tsingataharo ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Ako kanya Imizi \t Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (voatery ny faka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Tsy voapetraka ilay famantarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Kuri \t Nifindra nankany amin'ny “%s” ilay pejy namoronana rohy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri Inkoranyamagambo Gushaka Byose Ububikoshingiro in a Seriveri \t Ny anaran'ny soratra fototra tsotra iray na meta-database ampiasaina amin'ny loharanon-drakibolana. Ny baraingo (\"!\") dia midika fa tokony ho karohina avokoa ireo soratra fototra rehetra anatina rakibolana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira in \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t March Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibisubizo by'ishakisha \t Filahatry ny farian'ny vokatry ny karoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irihimbano \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bibonerana Cyangwa Ishusho Mbuganyuma \t _Loko tatera-pahazavana na sary afara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byemewe Umutekano Ibisobanuro \t Ekena ny datam-piarovana tsy mbola manan-kery?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SharjahAsh Shariqah \t Ras Al KhaimahSharjahAsh Shariqah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu \t Manokatra ny rakitra voafaritra amin'ny alalan'ny rindranasa iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urusobe rw'amabara \t Ireo takela-pisaka misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "png \t Sarin'efijery.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura Ububiko Idosiye in Na: Idosiye \t Raha tsindrianao io laha-tahiry io, dia ho voatsindry daholo ireo rakitra mitovy amin'ireo izay vao adika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirimo \t Misy ity ilay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wifuzakurisimbura. \t Efa misy io arsiva io. Tianao tsindriana ve izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta mutwe \t Tsy misy anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukaraga Akabuto \t Tsindrin'ny fanavaozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oranje \t Kristianstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fomba fandaharana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya Bya IDOSIYE in \t Ny alalana mikasika ilay rakitra, aseho amin'ny endrika octet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Edit \t Manajanona ilay rindranasaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Byanze Kuri Kubona Igikoresho Indango kugirango \t Tsy fetezana mitera-pahavoazana: tsy nahazo ny zavatra mifandraika amin'ilay zavatra ho an'ny ConfigDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho in a Gishya Idirishya \t Sokafy anaty fikandrana vaovao ireo sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Maribolan'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Insanganyamatsiko \t (Tsy) maneho ireo endrika voapetraka anaty sary madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibaruwa \t Taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "print job state \t Vita ny fizaranaprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifeza \t volafotsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ibikubiyemo \t Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t Mampihena ny hamehan'ilay plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Olana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mu kubika \t Nisy olana teo am-pandraiketana ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Umwandiko Bya a Intego- nyuguti Kuri iyi Ihitamo ni Bidakora Hanyuma Intego- nyuguti in Ihitamo Bya Sisitemu Intego- nyuguti \t Milaza raha toa ka ny endri-tsoratra tsotran'ny rafitra ny ampiasaina amin'ny fanovana lahabolana fa tsy izay nolazaina an'ny gedit. Raha atsahatra io safidy io, dia ilay endri-tsoratra nosafidiana tao amin'ny \"Endri-tsoratry ny fanovana\" no ampiasaina fa tsy ny endri-tsoratry ny rafitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Injiza Imizi Ijambobanga... \t Soraty ny teny fanalahidy fototrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Leta kugirango Ikigize: \t Tsy mazava ny toetra \"%s\" ho an'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t Ampifanaraho amin'ny baiko amoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra TrueType ity famaha ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy DVDn-tsarimihetsika tafatsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano urwego ku Agashushondanga Kureba \t Ny habe tsotran'ny zòma ampiasain'ny fijerena kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri Kinini Umuvuduko \t Ny fotoana ilaina _hahatratrarana ny hafainganana ambony indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "D ku \t Sariohatra hyphen ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntiwemerewe kwinjira \t Nolavina ny fanokafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ibara \t Ny _loko tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t XDMCP: Tsy nahavaky ny lohasoratry ny XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Igaragazambere Bya Ishusho \t Topimason'ny sary voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Idirishya Muyobozi Gukoresha \t Ny isan'ireo sehatr'asa tokony hampisain'ny mpandrindra fikandrana. Efa hatramin'ny GNOME 2.12 no tsy nampisana io famaha io intsony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: HTTPS \t Raha tokony hifehy URL \"https\" ny baiko voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umweru ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary fotsy ambonin'ny mainty vaventy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Izina: \t Mandahatra ireo rakitra araka ny anarany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra ny dindona amin'ny CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Dansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Inzira Na Uruhushya \t Amarino hoe voapetraka manaraka ny sori-dàlana tokony ho izy ary manana ny fahazoan-dàlana ilaina ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Tsy mandeha GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere \t _Elanelam-potoana alohan'ny fampakarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere Ikiranga Izina: \t Nifarana tampoka tanaty anarana marika manokana ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye: \t _Rakitra/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe Utubuto \t Maneho ireo famaha vao novaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiporonye \t Teny Poloney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Safidy manokan'ny Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Vita ny fizarana ny famindrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kenya \t Shinyanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%b%-d%Yku \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t Mihoatra ny fetra ny sanda feno '%s' ho an'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Verisiyo \t %s: Kinovan'ny XDMCP diso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Inyandiko Ibisobanuro \t Ho very izany data izany raha avy dia hidinao io tahirin-kevitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Siri Lanka \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyafinirande \t Teny Finoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri i \t Nisy ity olana ity teo am-pandraiketana amin'ilay kapila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Agaciro \t Tsy manana sanda ny toetoetra '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura bushyinguro \t GnomeIconSelection: tsy nahasokatra ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Igice \t Mampanaraka format ilay kapila voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tegereza Igihe \t Fotoana _fiandrasana ela indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Ijambobanga... Birinzwe a Ijambobanga... Na: Komandi: \t Mila teny fanalahidy io arsiva io. Manomeza teny fanalahidy amin'ny alalan'ny baiko: Fanovana->Teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Urufunguzo Agaciro in a bushyinguro \t Manonta ireo roroam-pamaha/sanda rehetra anaty lahatahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamenafull month name \t jonafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'amategeko \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Meda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Cyangwa Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: Cyangwa Ikiranga Sibyo Inyuguti in Ikiranga Izina: \t Marika hafahafa '%s'; nanantena marika '>' na '/' hamarana ny tag manomboka ny singantaharo '%s', na koa marika manokana iray. Mety nampiasa marika tsy ekena amin'ny anarana marika manokana angamba ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Tsy nahafaritra ny PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Agaciro ni 0 Hanyuma Oya Umurongo Imibare Byinjijwemo Ryari: Icapa... a Inyandiko Gucapa Umurongo Imibare buri Umubare Bya Imirongo \t Raha toa ka 0 io sanda io, dia tsy asiana laharan'andalana ny tahirin-kevitra atonta. Raha tsy izany, dia hatontan'ny gedit ny laharan'andalana tahaka ireny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri \t Ny irika ampiasaina ifandraisana amin'ny mpizara (Tsy ampiasaina intsony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya a BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Gukoresha in nka \t Anaran'endri-tsoratra tokan'indra ampiasaina amin'ny toerana toy ny terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Iyerekana \t Tsy manao na inona na inona fa natao anehoana zavatra fotsiny io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Sisitemu Ifashayinjira Ibyabitswe Na Ryari: Komandi: Mo Imbere ni \t Raha marina, dia havaozina ny lazam-pidirana utmp sy wtmp rehefa alefa ny baiko anatin'ilay terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemera \t _Ekeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "TayirandiBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemera Utubuto Nyuma Na kugirango a Ukoresha: Igiteranyo Bya Igihe \t Aza ekena ireo kitendry raha tsy efa voatsindry mandritra ny fotoana azon'ny mpampiasa faritana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t _Lohateny voalohany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wifuzakurisimbura. \t Efa misy ny rakitra mitondra ny anarana \"%s\". Tianao tsindriana izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Apuleti... Bivuye Iboneza \t Tianao ho fafà na tamin'ny kirakiranao ve ilay applet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibitangazamakuru \t Tsy mety tsoahana ilay media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati \t _Afovoany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ni \t %s ilay URL, %s ilay lahabolana isafidianana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Sanda raiki-tampisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Ukwihuza \t _Anarana ampiasaina amin'ny fifandraisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Igikorwa \t Tsy misy asa lasitra mifandraika amin'io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Fitsinjarana ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki \t _Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Carolina, United States \t Karolina AtsimoCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangero \t Nisy olana teo am-panovana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kumera neza \t Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO a Ikiganiro ni kugirango Iyemeza NIBA Ukoresha: Kuri Gukuraho... a \t Raha marina izay voalaza, dia hisy takelaka kely mangataka ny fanamafisan'ny mpampiasa ny fanapahan-keviny hanafoana ny tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igituruki \t Teny Tiorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza Cyangwa Ahatanditseho DISIKI \t Avereno jerena ny kapila azo fafàna na ny kapila foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Helsingfors \t HalliHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanama \t Aogositra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alabama, United States \t Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu in Gishya \t Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Afeno ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Raiketo toy izao io rohy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder \t Hijery na hanova ny toetoetry ny zavatra voafaritra tsirairaycreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Maneho ny anjan'ny fitaovana fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Mburabuzi Ibijyana Bya Amahitamo \t Manokatra vakizoro iray vaovao manaraka profil tsotra anatin'ny fikandrana nosokafana farany. Maro amin'ireo safidy ireo no azo omena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kwinjiza ijambobanga \t Soraty ilay teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntibonetse \t Tsy mety ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburebure: \t Halava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Kongeramo iyi Ubuturo Kuri hejuru Urutonde \t Anontanio ary ampidiro anatin'ilay lisitra etsy ambony ity mpampiantrano ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 5 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 5 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Gishya Ubutumwa \t Mampilaza anao rehefa misy mailaka vaovao tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE \t Endriky ny lahabolana nodisoina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere APAREYE \t Nisy olana teo am-pamaritana ilay periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy novana ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Agasanduku Ubuhagarike NIBA Umwandiko OYA \t Tokony hitombo ve ny haavon'ny takila asiana ilay soratra raha tsy antonona ilay soratra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa Yoherejwe: Kuri Na RW \t Be loatra ireo hafatra nalefa tany amin'ny GDM, ka tonga dia notapahany tampoka ny fifandraisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa Karande \t Teny Sinoa Nentim-paharazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenzura \t Fibaikoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Ny anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukomeza \t Tohizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "mem Ibara \t Loko tsotran'ny soritry ny net in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Kubaza... Kuri \t Tsy maintsy milaza ny karazam-pangatahana hotanterahina ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ntacyo \t tsy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikimenyetso \t Alert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny datan'ny fanamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t Ladysmith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t _Hizara lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Porogaramu \t Nisy olana teo am-pandefasana ilay rindran'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara risize Agakaro \t Sary zarazaran'ny endriky ny afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Pulatinumu \t Platinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t PoughkeepsieCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: Nahazo REQUEST avy amin'ny mpampiantrano tsy ekena %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Igihe Bya Guhindura>>object \t Daty sy ora nanaovana fanovanaobject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Raiketo ilay sarin'ny _afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano Bya Udushushondanga in Imyanya y'ibikoresho \t Ity dia mamaritra ny haben'ny kisary miseho eo amin'ny anjan'ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tsy nahazoana rehana ny %s:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema Ishyika Ububiko \t Tsy afaka namorona ilay lahatahiry iantefana: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Fidirana GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dogereunit-symbols \t De_grésunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Seriveri B \t _Mpizara WINS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu kubika Byanze \t Tsy nahomby ny fandraiketana rohy (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho \t Zavatra miraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Lava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hong Kongo \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t Kapila CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya ubusa Ububiko Mo Imbere iyi Ububiko \t Mamorona laha-tahiry foana vaovao anatin'ity laha-tahiry iray ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikitezwe: Ntacyo \t Tsy fetezana no nampoizina nefa tsy nisy izany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Mpanoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(KIGEZWEHO Ijambobanga... \t Teny fanalahidin'ny UNIX (amin'izao):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubona Na Gushyiraho \t Tsy afaka maka ary mamaritra/manafoana indray miantaona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t Mizaha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kiba \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Komandi: Na Gukora kugirango \t Manorata baiko eto dia hotanterahan'ny Gnome ho anao izany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera Akagerampera \t _Ampitomboy ny fihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyafurikansi \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: \t Farito ny ID'ny _mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t %s: Tsy nahavita namaritra ny ID'ny vondrona ho %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro v \t Sanda hoazo [z]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro \t Lisitry ny GConfValue ahitana laha-daza ho an'ny firafitr'ilay macro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t Lamin'ilay anaran-drakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo \t Tsy mitombina ny anaram-mpampiantranon'ny URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikimenyetso Udushushondanga Kugaragara \t Faritra isehoan'ny kisarin'ny fampilazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe ku buryo bwikora \t Manavao ilay data hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Ampidiro anatin'ny vatasarihana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO a Urufunguzo Agafashsagenda Kuri Hasi: \t Raha marina, dia mampitsambikina ny scrollbar eny ambany ny fanindriana kitendry iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Stillwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugarura \t _Avereno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Asa ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"y2\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa Hejuru \t Tojo olana ity sehon'ny lisitra ity teo am-piantombohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko \t FAMPILAZANA: tsy misy <list_type> voafaritra ho an'ny drafitr'ilay lisitry ny karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye: \t _Rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirere Ubururu \t manga tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Якутское времяRussia \t IrkutskЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: \t Mikaroka rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Imyandikire Ururimi \t Ny fitenin'ny endri-tsoratra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Iburira \t Feo maneno rehefa maneho fampilazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo ubusa Cyangwa OYA \t Nihoatra ny buffer-ny ny mpizarazara ny filazan'ilay coordonnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t IronwoodCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Serivisi \t Tsy afaka mampitahy ny mpanamarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Inyandiko \t Maneho ilay tahirin-kevitra iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru \t Northern Mariana Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Janesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "SudaniKhartoumAl Khartum \t SoudanKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "munsi Udushushondanga \t Ny soratra ambanin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Jeworujiya \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Tsy afaka naneho ny \"%s\" ny Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri X \t Folo mibaby x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t MassachusettsCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Na Inyandiko ku \t Hitady rakitra, laha-tahiry, ary tahirin-kevitra anatin'ny solosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary mainty ambonin'ny fotsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Ventin'ny hafainganana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire kugirango i Ibiro \t Ahafahana misafidy endri-tsoratra ho an'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Bifitanye isano Inzira Agaciro Bidakora bushyinguro ububiko bw'amaderese Na Ishusho Amazina Byemewe Uduciro iyi Agaciro INGARUKA Komeza>> Umukoro Ifashayinjira \t Sanda anankina mitoetra lavitra ny lahatahiry $datadir/pixmaps/ io sanda io. Sanda mitombina ny zana-dahatahiry sy ny anaran-tsary. Hihatra amin'ny fidirana amin'ny session manaraka ny fanovana io sanda io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikitezwe: NIBYO Cyangwa SIBYO \t Tsy mazava ny `%s' (marina na diso no nantenaina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara fotoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Mukoresha Mukoresha Na: Oya in hagati \t Ahitana mpikirakira \"%c\" manaraka ny mpikirakira \"%c\" tsy elanelanina operand ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya \t Ny isan'ireo sehatr'asa (tsy ampisaina intsony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ibijyana Gusiba Byose Bya \t Tsy maintsy manana profil iray farafahakeliny ianao; tsy azonao fafàna izy rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri 0 \t %s: Tsy nahavita namaritra ny ID'ny vondrona ho 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1. Icyiciro \t Lohasoratra 1 (fizarana*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Hejuru i OYA Akazi in iyi Umukoro \t Nisy olana teo am-pandefasana ny sary mitsitsy: %s Tsy handeha amin'ity session ity fahasahazan'ny sary mitsitsy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze kugirango \t %s: Tsy nety ny setusercontext () ho an'ny %s. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta narimwe \t _Na oviana na oviana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko Kuri Kubika \t _Safidio ireo tahirin-kevitra tianao raiketina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umurongo INYUGUTI \t Misy tsy fetezana amin'ny andalana %d marika %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Mpanara-maso rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka a Icyungo \t Tsy mety avadika ho boleanina mba ho azo ny sanda '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaje itanditseho \t Pejy foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t An'izao tontolo izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Atontay ireo fanoritana hita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri Ahantu \t Tsy fetezana anatiny: Tsy afaka manandrana manitsy ilay toerana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igitswana \t Tswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano X Binini \t Mitsapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:in \t Tsy fetezana amin'ny isa fanamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo \t Tsy fetezana amin'ny safidy %s: %s. Alefaso ny '%s --help' hanehoana lisitra feno misy ireo safidin'ny baiko azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti Ipima \t Raha miantraika amin'ny refin'ny endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "PorutigariPortugal \t PortugalPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura Ububiko \t Ny laha-tahirin'ny fampidinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Ellsworth Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Brasília TimeBrazil \t West AtlantaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amapaji Igihe Urutonde \t Elanelam-potoan'ny pejin'ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny tsindry Manaraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Idosiye \t Hitopy maso _raki-peo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 5 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 5. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara \t L_oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "The Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy fakan-tsarimihetsika mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wyoming, United States \t Wrangell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwaka \t Taona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze \t %s: tsy nahomby ny fork ()!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t _Topimason'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikubo Umwanya kugirango Umwanya Byose \t FAMPILAZANA: node <locale> maro ho an'ny toerana `%s', tsy raharahaina izay taorian'ny voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Kugaragaza Itariki in in Guteranya+ Kuri Igihe \t Raha toa ka marina, dia asehoy amin'ny famantaranandro ny daty, ankoatra ny ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugarura gihishwe \t Tsindrio eto hanehoana ireo fikandrana miafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko IDOSIYE Inyandiko \t Hampiditra raki-tsoratra anatin'ny tahirin-kevitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji \t Farito ny pejy iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "mayili \t miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Tsy hita ny toerana misy ny rakitra milaza ny kinovan'ny GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanga \t Tsiambaratelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ireo zavatra ireo. Tianao fafàna tanteraka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Yahagaritswe Na Oya ku Kuri Kwemerera Iboneza \t %s: Natsahatra ny XDMCP ary tsy misy mpizara tsy afaka miova voafaritra. Manatovana ny %s amin'ny :%d ahafahana manao ny fikirakirana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Shipure \t Chypre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a kugirango a Akabuto Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu \t Tsy afaka manana draw_ops roa ho an'ny singantaharo <button> (namaritra marika manokana draw_ops iray sy singantaharo <draw_ops> iray na namaritra singantaharo roa ilay endrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureremba Agaciro \t FAMPILAZANA: Tsy nahavita nizarazara ny sandan'ny float `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny CPU mifandraika amin'ny nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Belgium \t Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "y'Ishusho Garagaza in Ifashayinjira Muyobozi Mucukumbuzi \t Manova ny sary izay miseho eo amin'ny mpizaha tava an'ny GDM (mpandrindra fidirana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BYAKIRIWE Byose Ububikoshingiro \t Nahazo SIGHUP; mamerina maka ny soratra fototra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umukoro IDOSIYE \t Tsy nahazarazara ilay rakitry ny session voaraikitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Komandi: \t Manatanteraha baiko voafaritra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Nisy olana teo am-pijerena ny gconf key '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in West Virginia, United States \t BuckhannonCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Kureba Ibigize Bya \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina ahafahana mijery ny mpiatin'ny \"%s\" ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije \t Aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Bya IDOSIYE nka Kuri Gufungura \t Soraty ilay _toeran' (URI) ilay rakitra tianao sokafana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Komandi: Bivuye Gicurasi OYA Cyangwa gukora iyinjizaporogaramu:%s Seriveri IDOSIYE Bya iyi Kuri OYA Gushyiramo bushyinguro Kwinjiza porogaramu Na: a Ibuze Seriveri IDOSIYE Byose Na Gicurasi ku Ikindi Porogaramu Seriveri Na Twebwe iyi Ikosa Ryari: a Verisiyo Bya \t Tsy mety ampiasaina ny Nautilus izao. Mety hamaha izany olana izany ny fandefasana ny baiko \"bonobo-slay\". Raha tsy mbola voavaha ny olana, dia azonao atao ny mamerina mamelona ny solosaina na mamerina mametraka ny Nautilus. Tsy hitan'ny Bonobo ny rakira Nautilus_shell.server. Antony iray mety mahatonga izany ny tsy fisian'ny laha-tahirin'ny tranombokin'ny bonobo-activation anatin'ny LD_LIBRARY_PATH. Antony hafa mety mahatonga izany koa ny fametrahana tsy nety tsara, ka tsy nahitana ny rakitra Nautilus_Shell.server. Ny fandefasana ny \"bonobo-slay\" dia hamono ireo fizotra Bonobo Activation sy GConf izay mety ilain'ny rindran'asa hafa. Mamaha izany olana izany ny famonoana ny bonobo-activation-server sy ny gconfd indraindray, saingy tsy hainay ny mahatonga izany. Nahita io kilema io koa izahay raha nametraka kinovan'ny bonobo-activation izay misy kilema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gndabbreviated weekday name \t sababbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri Ukoresha: \t Tsy nahavita namaritra ny EUID ho UID'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi Cyerurutse \t maitso tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe in \t Misy data simba amin'ny cylinder %d. Manohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane \t Asongadino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Tsy voarakitraType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Umubare Bya Amakadiri in Iyega \t Ity famaha ity dia mamaritra ny isan'ny frame haseho amin'ny sary mihetsik'ilay trondro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: kugirango i Imizi Ukoresha: OYA Byahinduwe \t Tsy tokony hovaina ny IDn'ny vondron'ny kaontin'ny mpitantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t East and South East EnglandCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyakoreya \t Teny Koreanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bw'inyandiko \t Karazan'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t Manafoana ny famaha voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Afindrao eo amin'ny workspace _mbony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Dosiye \t Hanokatra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA gutangiza \t Tsy voatomboka ny UIn'ny Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Sisitemu Ibirimo Bya kugirango RAM Na Umwanya Gukoresha Guteranya urusobe \t Mpanara-maso ny vesa-drafitra afaka maneho soritra ho an'ny CPU, ny ram, ary ny fampiasana toerana solo arika miampy ny fifamoivoizana amin'ny rezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera \t SAINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Imitwe \t _Atontay ireo loham-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukora \t Tsy nahavita nandefa ny fizotra zanaka \"%s\" (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeka \t Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t Fifandraisana tsy misy mpampitohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura bushyinguro kugirango Kuri Gukuraho... \t Tsy afaka nanokatra ny lahatahirin'ny %s misy ny hidy ahafahana mamaha azy ireo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho IDOSIYE kugirango Gishya \t Misafidiana sary iray ho an'ilay famantarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "korome Igenzura \t Atsaharo ny fitaovam-pifehezan'ny chrome JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Guhindura IDOSIYE \t Tsy manana alalana hamafa io rakitra io ianao (%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga \t Hidio ilay takela an-tsisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Fampahalalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akazi Modire Gushigikira \t Tsy afaka miasa ny GConf raha tsy misy fandraisana an-tànana singa mpiorina mihetsiketsika (gmodule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora ni OYA Kuri Ifashayinjira Bivuye iyi Mugaragaza \t Tsy mahazo miditra avy amin'ity efijery ny mpitantana ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti in Icyo wongeraho \t Marika tsy mitombina \"%c\" anatin'ny fanamarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Cyangwa \t Tsy voavadika na voavelatra ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t AngletonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Tsy misy io mpanera io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t León/Virgen del Camino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mweretsi Umuvudukomouse pointer, speed \t Endriky ny kitondromouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza \t %s: Baikom-pizara foana ho an'ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME: \t Karazana MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t _Handrindra vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Kuri Kugarura Nyuma Zimya \t Tsy nahasokatra ny raki-tatitry ny gconfd; tsy ho afaka hamerina ireo mpihaino rehefa voahidy ny gconfd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "--OYA Na: Kubona Gushyiraho Byose Ibyinjijwe Byose \t Tsy tokony hampiasaina miaraka amin'ny --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ny --set_schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri Mburabuzi ni Gifunze \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy lasitra, nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimilanguage \t _Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde IDOSIYE \t Nisy olana teo am-pamenoana ilay rakitry ny lisitry ny block simba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t Raiketo io sary io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utambitse: \t Mitsivalana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ubwoko \t Mitana ny Epiphany hameno ny efijery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza \t Fafao ilay rohin'ny diary voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Hampiditra rakitra anaty arsiva iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s%s%s \t %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: \t Fanafangoana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ishungura Itondekanya \t Filaharan'ny farian'ny sehon'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Vernal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byinjijwemo \t Mamaky ny kapila audio mitsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro \t Manatsofoka ny anaran'ny mpampiasa amin'ny toerana misy ny kitondro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t Jereo ny .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo a Itsinda Izina: \t Misafidiana anaram-mpampiasa hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy _IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra rakitra amin'ny CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni ubusa \t Foana ny anaran'ilay vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t Toerana 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyegeranyo a \t Nahazo fambara %d; manafoana ny core. Manaova tatitra kilema GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Bya a UMWE \t Tsy avy amin'ny zana-dahatahiry tokana ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Pakisitani \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyigamvugo: \t Keymap haifeo Mongôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza Serivisi \t Ny fomba fanehoana sampan'asa DNS-SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ibintu munsi a \t Singantaharo <default> roa eo ambanina <local_schema> iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Porogaramu OYA Kuri LOG in Kugaragaza Yahagaritswe in ku Ikindi Na Iboneza IDOSIYE \t Tsy mety alefa ny rindran'asan'ny teny fandraisana; tsy afaka ny hiditra ianao. Hatsahatra ity seho ity. Manandrama miditra amin'ny fomba hafa ary manova ilay rakitry ny fikirakirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro \t Fanoritsoritana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka \t Nofoanana ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka Cmd+ IDOSIYE \t Tsy hita ny rakitra gdb-cmd; Andramo averina apetraka ny Bug Buddy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Malidivezi \t Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t JanesvilleCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira NIBA a Porogaramu \t Aza alefa raha efa misy rindranasa mpamaky CD mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Garagaza in Garagaza Byombi Na Idosiye \t Raha toa ka atao hoe marina, dia ny laha-tahiry ihany no hasehon'ny Nautilus eo amin'ny takela an-tsisiny. Raha tsy izany dia hasehony daholo ny laha-tahiry sy ny rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice ku a APAREYE \t Manamafy ny feo amina periferika hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo \t omaly tamin'ny, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere \t Fampilazana alohan'ny _hanafenana asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "httpwww. google. comsearch.http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya- nkenerwa Amazina \t Asehoy ny anaran'ny workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Bivuye Mu kubika Idosiye Kuri Urugero iyi Kuri Byose Kubika Nka Ibiganiro \t Manakana ny fandraiketana rakitra amin'ny kapila. Izany, ohatra, dia hanafoana ny fahafahan'ny mpampiasa manokatra ny takila \"Raiketo toy izao\" amin'ny rindranasa rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire y'Igika \t Endrik'ilay andinin-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Nka Umubare wuzuye \t Tsy afaka nizarazara ny \"%s\" amin'ny maha isa feno azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibitangazamakuru \t _Famoahana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "#pragma blah \t Karazan'ilay data#pragma blah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Kugena Imiterere Ibara in Byahiswemo Umwandiko cy/ byagarajwe \t Tsindrio ity hamaritana ny lokon'ny lahabolana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Amahitamo \t Safidy momba ny rindranasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Sibyo \t Misy fisesisesim-pialana '%s' tsy mitombina anatin'ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ububiko Na: Ikindi Mudasobwa \t Mizara io lahatahiry io amin'ny solosaina sasany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze Kuri Igishushanyo Na: Urufunguzo \t FAMPILAZANA: tsy nahavita nampifandray ny drafitra `%s' amin'ny famaha `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Prince Rupert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... Na: Ikindi Amahitamo \t nautilus: tsy mety ampiasaina amin'ny safidy hafa ny safidy --check ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya Ibirindiro \t Toeran'ny filaharan'ny vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Urufunguzo \t Vokatry fanindriana ny kitendry Miverina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t Hanokatra _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imyitwarire \t Fiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko \t Mamaritra ny rohy na ny soratra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t MazatlánState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibyatanzwe itandukanya Umukoro Cyangwa Kurema a Umutekano \t Mety hanimba data, hanapaka session na hampisy olana ara-piarovana ny famaranana asa iray. Ireo asa tsy mety mamaly ihany no tokony hovonoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Cyangwa Ububiko in Ishyika \t Tsy mety afindra ny \"%s\" satria efa ao amin'ilay toerana andefasana izy na ny laha-tahiry reniny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Umwanya- nkenerwa \t Anaran'ilay sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntibishobora gusuzuma izi mpamyabushobozi kuberako yarengeje igihe. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity satria efa tapi-potoana izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BUZIGUYE \t Anaran'ny ankolaky ny fikirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Indangakintu... Gifunze Hasi \t Voageja ny sasany amin'ireto toetoetra ireto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gnuabbreviated weekday name \t zomabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Bya Bivuye \t Fafàna daholo ireo zavatra anatin'ny daba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Toetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t _Hizaha laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE \t Hanokatra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ihuza Kuri \t Nisy olana \"%s\" teo am-pamoronana rohy mankany amin'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde ku Gukoresha Ikiganiro Imiterere Cyangwa Uburebure \t Diso ny lamina (%d) sy ny halava (%d) an'ny lisitra URI natao teo amin'ny takelaka kelin'ny fandefasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto Kuri Igishushanyo \t Tsy maintsy manome famaha ianao hanafoana ilay drafitra tao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Match Case \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihanyMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika zaraina amin'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Ny mpiatin'ny lisitry ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ishusho \t Nisy olana teo am-pamafana ny sary %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Fitambarana fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Tsy manova andalana ireo andian-teny voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Umurongo \t Nisy olana teo am-pizarazarana ny lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Tsy voakirakira ity mpaneran-drezo ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Омское времяRussia \t EkaterinburgОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t St Cloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Asa mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe \t Roroa no nantenaina, %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi \t Farian'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fahasahaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Gioia del Colle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ilay fampahafantarana ireo fanovana ny fitambaran-kitendrin'ny terminal. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A itandukanya Mwibutsa \t Feo filazana fiatoana amin'ny solosaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Fandrindrana ho an'ny sampan'asa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Bihagaritse Verisiyo Bya Metero \t Manokatra fandrefesana mitsangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho IDOSIYE Kuri Kongeramo Nka a Ishusho \t Misafidiana raki-tsary atao soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Inyandiko \t Alehibiazo ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A IDOSIYE Na: iyi Izina: Guhitamo Kuri Guhindura iyi IDOSIYE Ibigize \t Efa misy rakitra manana io anarana io, ary tsy manana fahazoan-dàlana hanindry azy io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho kugirango \t Tsy misy voafaritra ho an'ny endrika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ifashayobora \t Raha manaiky URL ny mpaneho torolàlana lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Yahagaritswe Kuri Umutekano \t Natsahatra io noho ny antony ara-piarovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Malawi \t Calabozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "San José \t San JoaquínSan José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikoporogaramu \t JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa Ihitamo \t Manavaka ny tahirin-kevitra na famaritana izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "biberamye \t Misompirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta kugirango Akabuto \t Toetra \"%s\" tsy fantatra ho an'ny tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego-nyuguti \t Endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya kugirango Ahantu \t Hanokatra fikandrana Nautilus iray hafa ho an'ny toerana miseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano urwego Bya KIGEZWEHO Kureba \t Farito ny mariky ny zòman'izao seho izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Inkomoko Na: Inkomoko Ryari: ikoresha \t Tsy maintsy milaza loharanon-kirakira miaraka amin'ny --config-source ianao rehefa mampiasa --direct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya \t _Manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga \t Hidio ireo laha-tahiry _reny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SHINGIRO \t Fototr'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire Gicurasi Ibuze \t Nihoarana ny MAX_FONTS. Mety misy endri-tsoratra tsy ampy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzi \t Mpandika teny: Fanomezana H. Rajaonarisoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere Byose \t Hanova ny fandrindrana ny rafitra manontolo (mahakasika ny mpampiasa rehetra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autovideocam_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy fakan-tsarimihetsika mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitoya \t Kely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibara Kuri Igikoresho Kuri Guhindura>> Kuri Ibara \t Ento eo ambony zavatra iray ny loko iray hiovany manaraka io loko io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Mburabuzi Agaciro kugirango \t Tsy misy sanda tsotra ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere Ihuza \t Rohin'ny fanoritsoritana lava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavon'ny fikandrana voalohany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitsindagiye \t Matevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka ISAHA \t Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao, dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny %d ora lasa teo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t MombasaCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurangiza \t Tsindrio ny Ok hamaranana azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Tegereza kugirango Kuri 0 \t Fotoana (milisegaondra) lany niandrasana ny mpivatsy hamaly (0=tsy manam-petra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibitangazamakuru \t Media ivantanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere Nka a Ikurikiranyanyuguti \t Soritsoritr'endritsoratra raha laha-daza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere \t Topimaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko \t Rahoviana no aseho ny isan'ny zavatra anatin'ny laha-tahiry iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisuwedi \t Suedoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gabo \t Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Turukiya \t Turquie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya hejuru Ikindi Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Io fitambaran-kitendry io dia mampakatra ny fikandrana ambonin'ny fikandrana hafa. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso \t Milaza raha toa ka tokony hamerina ny kitondro amin'ny toerany teo aloha ny gedit rehefa misy rakitra voasokatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku \t Ny raki-tatrtra sokafana rehefa hanomboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso \t Havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GusibaLicenseAS ISGPLLGPL \t _Foano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe Akazu \t Ny efitr'ilay fafana misy ny data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba \t Totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni Byo hasi \t _Mampilazà rehefa latsaka ity ny fahan'ny vaton'aratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema Gicurasi ku Gukoporora Bya Muhinduzi \t Tsy afaka mamorona ny toerana fanamboarana ny CDDBTrackEditor. Efa misy cddb-track-editor iray hafa mandeha no mety ho anton'izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Mugaragaza Imikorere Gicurasi ku Mugaragaza Urufunguzo KIGEZWEHO Mugaragaza ni ku \t Afaka manisy tontonana isaky ny efijery iray ianao anatin'ny tontolo ampiasana efijery maromaro. Ity famaha ity dia mamantatra ny efijery ampiasaina isehoan'ilay tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Bihari \t Lisitr'ireo fanafangoana misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amayega ni a Urufunguzo Amahinduka Bya Idirishya Muyobozi \t Raha tokony haseho ny sary mihetsika. Fanamarihana: mahaova zavatra maro toy ny fiasan'ny mpandrindra fikandrana, tontonana, sns io famaha io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyesitoniya \t Teny Estonianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushoboza i kugirango \t Mamaritra ny fandefasana ny debug rehefa misokitra CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Serivisi \t Sampan'asa momba ny anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Cyangwa Ibuze Cyangwa kugirango Igishushanyo \t FAMPILAZANA: car_type na cdr_type diso na tsy misy ho an'ny drafitra (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta kosa \t Tsy nisy olana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Hanokatra _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t Avereno aseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Kuri \t Toa tsy S/Key challenge mitombina ilay lahabolana nokitihanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t _Karoy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Seriveri \t Alefaso eny am-piantombohana ny mpizara feo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Rio de Janeiro, Brazil \t CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro \t Indra lasitry ny taratasin-tadidy vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Nka ku Idirishya Muyobozi \t Ny anaran-drindranasa ampiasain'ilay mpandrindra fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ahantu Kuri iyi Ibikubiyemo \t Manisy rohy ho an'io toerana io anatin'ity karazan-tsafidy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpanonta printy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Ijambobanga... OYA Kuri LOG in Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Tsy voaova ny teny fanalahidinao. Tsy afaka hiditra ianao. Andramo indray afaka kelikely na antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbuza Idosiye \t Man_indry ireo rakitra misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Injiza Ihindurangero Ubwoko Na a Idirishya ikoresha Mwandikisho Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hidirana amin'ny \"resize mode\" sy hanombohana hanova ny haben'ny fikandrana amin'ny alalan'ny fafan-teny. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Singan'abidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Kuri GUHINDURA \t Tsy misy sanda mitombina azo avadika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti \t Raha miantraika amin'ny fianakavian'endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hamorona rojom-panalahidy lasitra vaovao. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nimero iranga \t Laharana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y' uburayi bwo hagati( ISO- 8859- 2) \t Teny any Eoropa Afovoany (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t _Hafainganan'ny fandraiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 9 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 9, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bayite in Ihindurangero Iyinjiza \t Tsy mitombina filaharan'ny byte amin'ny zavatra ovaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo: \t _Fitodika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya \t _Isan-javatra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mountain Time \t Mountain HomeMountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Ntoya \t Akaro ny fikandrana matimaty, raha tsy izay alatsao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya \t Hamorona _fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri \t _Fiatoana isaky ny sary:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gnuabbreviated weekday name \t zomabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi Ububiko Ibirango \t Rohin'ny lahatahirin'ny gconf-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umweru \t Fotsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ki/ bishaje Verisiyo Bya \t Mety misy kinovan'ny GDM efa taloha mandeha angamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize by'ilisiti \t Zavatra anatin'ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "GiyaneCity in Guyana \t GuyanaCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushyinguro \t Mandraikitra ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t _Soratra manan-danja fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere \t Anaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Fiovana andalana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Mburabuzi Ububiko Mbuganyuma NIBA ni NIBYO \t Anaran-drakitra ho an'ny afara tsotran'ny laha-tahiry. Tsy ampiasaina raha tsy marina ny background_set."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Moriarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mburabuzi birabonetse ikoresha \t Manafina ny tsipiky ny karazan-tsafidy (toetra tsotra). Azo aseho amin'ny alalan'ny F10 ihany anefa ny tsipiky ny karazan-tsafidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragara Kuri Byemewe Ishusho \t Toa tsy azo ampiasaina ny sarin'ireo famantarana ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t AspenCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Display routing \t Firesaka\\tLoharano IP\\tIrika/Sampan'asa\\tToetra Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE Kuri Gutangira Bivuye Mburabuzi Ahantu \t Tsy nahavita nandefa ny rindran'asa fikirakirana. Amarino tsara ny sori-dàlany ao anatin'ny rakitry ny fikirakirana. Manandrana mandefa azy avy amin'ny toerana fisiany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nordrhein-Westfalen \t TrollenhagenNordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Kugarura Na Gusiba \t Kitendry hitsin-dàlana famerenana sy fanafoanana ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso \t Havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA \t Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra lasa teo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Profiln'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Personal settings \t Rindran'asa OfficePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyerekana \t Fanolorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Bivuye \t Tsy nahavaky ny mpiatin'ny fizotra zanaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango a itandukanya \t Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Камчатское времяRussia \t MagadanКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubuza gukora \t Tianao atsahatra ve ny kitendry miraikidraikitra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Kugarura Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana famerenana ilay terminal, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza CPU Ubwisubire 1. Kuri Garagaza Ubwisubire Na Na 2. Kuri Garagaza Ijanisha Bya Ubwisubire \t Ny sanda 0 dia midika hoe aseho ny fatetiky ny processeur, ny 1 hoe aseho ny fatetika sy ny venty, ary ny 2 hoe aseho ny isan-jato fa tsy ny fatetika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t _Tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Guyane Nyamfaransa \t Guyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Buckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Mavesa-danja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye KIGEZWEHO IDOSIYE \t Maneho ny laza momba io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Ibisobanuro \t Aza _mandefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Anaran'ny mpa_mpiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t _Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikoresho \t _fitaovana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "keyboard, delay \t Hafainganan'ny kitendry famerenanakeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Mpampandeha rindran'asa manara-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: Yoherejwe: Na: Byose Ibibazo \t Ny anaran'ny mpampiantrano halefa miaraka amin'ny fanontaniana rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Videwo... Ryari: Byinjijwemo \t Vakio ny kapila _DVDn-tsarimihetsika rehefa tafatsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t BostonCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t _Fiasan'ny fanasongadinana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Saint Petersburg \t RostockSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratra tokan'indra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t KimballCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impuzandengo \t Salasalany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Delaware, United States \t Gaylord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Urutonde \t Lisitry ny baikon'ny macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Agaciro \t FAMPILAZANA: tsy maintsy misy zanaka node ambanin'ny <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nahomby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Mampiakatra hoazy ilay fikandrana iasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Mpandaha-tsoratra Mpandaha-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny anjan'ny fivoarana amin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiranga \t Soritsoritry ny marika manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Iboneza Ububikoshingiro \t Nisy olana teo am-pandraiketana ny kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Loko afara tsotran'ny soritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibika Birenzeho \t Mampitombo ny fihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( HZ) \t Teny Sinoa notsorina (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango HTTP \t Ny mpifehy URL \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ahantu \t Tsy afaka nanokatra ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyageworugiya \t Fiteny any Georgie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize Kuri \t _Raiketo amin'ny CD ny mpiatiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa in \t Nisy olana tsy nampoizina tanatin'ny waitpid() (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Imyandikire Ururimi Uduciro NYARABU X Igibalitiki Igibalitiki Indimi X Ero Indimi X Nyasilike Indimi Na: Nyasilike Ikigereki Igiheburayo Ikiyapani Ikinyakoreya Igishinwa Tayi Igishinwa Igituruki X Inikode Ikindi Indimi X By'iburengerazuba Indimi in Ikiratini IYANDIKA X Tamili Tamili Na X Devanagari Devanagari \t Ny fitenin'ny endri-tsoratra voafaritra. Ireto avy ireo sanda azo ekena: \"ar\" (teny Arabo), \"x-baltic\" (teny Baltika), \"x-central-euro\" (tenin'ny firenena ao Eoropa afovoany), \"x-cyrillic\" (teny mampiasa ny tarehintsoratra Sirilika), \"el\" (teny Grika), \"he\" (teny Hebrio), \"ja\" (teny Japoney), \"ko\" (teny Koreanina), \"zh-CN\" (teny Sinoa notsorina), \"th\" (teny Thailandais), \"zh-TW\" (teny Sinoa nentim-paharazana), \"tr\" (teny Tiorka), \"x-unicode\" (teny hafa), \"x-western\" (teny mampiasa ny tarehintsoratra Latina), \"x-tamil\" (teny Tamil) ary \"x-devanagari\" (teny Devanagari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse Kugenzura... Porogisi Amagenamiterere Na \t Tsy hita ny mpampiantrano %s. Jereo hoe marina ny fandrindrana ny proxy-nao dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Lesotoलखनऊ \t Lynehamलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ivugurura \t Manavao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Merikire \t Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko \t Tsy afaka nanokatra ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bigyanye \t _Mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Agaciro \t Tsy afaka nampiaraka ireo sanda. Tsy fetezana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyarumeniya \t Teny Armenianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Mburabuzi Intego- nyuguti ku \t Anaran'ny endri-tsoratra lasitra ampiasain'ny gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t Mankany amin'ny pejy voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"h323\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t Beckley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo \t Rindran'asa maimaimpoana ny Evince. Azonao zaraina ary/na ovaina mifanaraka amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io; na ilay andiany faha 2, na izay andiany taty afara (araka ny safidinao)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA a Byemewe DISIKI Ishusho \t Dindon-kapila tsy mety ny rakitra '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbuza IDOSIYE \t Tsindriana ilay rakitra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Igice Kuri \t Tsy azonao alefa any anaty daba ny kapila \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gana \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi \t Mpanova hira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Ny oran'ny UNIX ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kareunit-format \t Tora-droa [@]unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho in Gishya \t Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: LOG in Kuri a Itangira Igihe Yoherejwe: ku ni Kuri ni Kuri urifuzagukomeza Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Mitranga izany isaka ny miditra amina solosaina voalohany indrindra ianao. %s no identité alefan'ilay solosaina lavi-toerana. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao raha te haka toky ianao hoe azo antoka ny manohy izao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukora Komandi: iyi Komandi: \t Tsy afaka nanatanteraka ny baiko: %s Amarino hoe misy io baiko io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri kugirango sd in \t Domena fanampiny hitadiavana sampan'asa DNS-SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%1$S \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri Hasi: Ryari: a Urufunguzo ni \t Raha tokony haneho izay voasoratra eny ambany rehefa misy kitendry voatsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Iyigamashusho Cyangwa a a Iyigamashusho \t Tsy mamaritra rafitsary iray na reny manana rafitsary iray ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ubusa \t Foana ny tahirin-kevitra `%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Itagi \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Ikiyega \t A_lefaso ny fahafenoana hoazy mifototra amin'ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOYA \t Tsy nety nosokafana ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LibaniCity in Florida, United States \t Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura \t Tsy afaka nanokatra ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Umukoro \t Hamaritra ny anaran'ity session ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Safidin'ny rindranasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "umwandiko gusa \t Soratra fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitoya \t KelySize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Kuri Iboneza Ububikoshingiro \t Nisy olana teo am-pampielezana ny fanovana mpanafaingana tamin'ny soratra fototry ny kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana teo am-pijanonana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "AlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira Ibyabitswe Ryari: Komandi: ni \t _Avaozy ny lazam-pidirana rehefa alefa ilay baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Tsy hita ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Hagarikira aho i DISIKI Kwandika Gicurasi Ongera utangire i Kuri Kubona \t Tianao atsahatra tokoa ve ny asa fandraiketana amin'ny kapila? Mety tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny mpanodina sasany raha tsy averinao alefa ny solosaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Ahatanditseho DISIKI \t Mampidira kapila azo fafàna na kapila foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Zoom Grayscale \t Loko tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t FarmvilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME \t Kararazana MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana \t _Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo inyuguti zidasanzwe \t Hampiditra marika manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kuri ku UID Ukoresha: \t %s: Ny uid %d no tokony nandefa ny mpizara, nefa tsy misy io mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indran'ny fikadrana voalohany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Ireo akitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntishobora gufungura idosiye. \t Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Kuri Gukoresha Imbeba Iboneza Porogaramu Imizi Ijambobanga... kugirango iyi \t Tianao hanandrana handefa ny rindran'asa fikirakirana ny totozy ve izaho. Fantaro fa mila ilay teny fanalahidy fototra ianao ahafahana manao izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Scaledbackground, style \t Novaina habebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Hidio ny Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Sturgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ishusho Kuri \t _Ovay ny habeny hahafeno ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t baikon'ny scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "com \t Mizaha ny Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro \t Ovay an'ito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo \t Hisafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Daloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autoipod_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy iPod mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho mbuganyuma \t _Sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere Bya Umutwe \t Lamin'ny daty amin'ny lohatenin'ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t Toerana fanamboarana ny appletn'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t Mamaritra ny safidy manokan'ny totozinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Iheruka Ipaji \t Mankany amin'ny pejy farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t Aitkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Afenina ireo asa voafaritra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Fandrindrana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko \t Tsy manana alalana hanaboraka arsiva anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka ikoresha a Bisanzwe IDOSIYE Ihitamo \t Tsy mahita hbox. Hanao famaritana rakitra tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mweretsi Umuvuduko \t Hafainganan'ny kitondro _ambony indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t Tsy voasokatra ny mpanova rakitra '%s' ho '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t Atontay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Rado RAMAROJAONA https://launchpad.net/~rado-kaontywiki Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana rado https://launchpad.net/~rado-tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere a Ikigize: \t Ny singantaharo dia tsy afaka apetraka anatina singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Izina: Bya ni ku a Gusoma \t Tsy mety ovàna ny anaran'ny \"%s\" satria mitoetra amin'ny kapila amakiana fotsiny izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyobozi OYA a Iboneza \t Tsy nanambara fitaovana fikirakirana ny mpandrindra fikandrana \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigereki( MacGreek) \t Teny Grika (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t Manova ny famaha voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran-do_mena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Norufoluki \t Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t Toerana 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya \t Vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... a \t Nisy olana teo am-pakana fitambaran-kitendrin'ny terminal iray. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Safidy ma_nokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Modire kugirango \t Tsy afaka namaritra ny toeran'ny singa mpiorin'ny backend an'ny `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya... \t _Vaovao/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "keybinding \t Laha-tahirin'ny fandraisanakeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Oya Ikibazo# Oya \t Alefaso fotsiny Xnest; tsy misy fangatahana (tsy misy mpisafidy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Ny tahirin-kevitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Ny Control+Shift dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gishya Icyinjijwe Inyuma Bya \t %s: Tsy nahasoratra fahazoan-dàlana vaovao. Mety tsy misy toerana malalaka intsony ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Beep when a key is \t _voatsindryBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Endri-tsoratry ny _rindran'asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa munsi iyi \t Ovay sehatr'asa ambanin'ity iray ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza Kuri Seriveri \t _Lavo ny fifandraisana TCP amin'ny mpizara X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE Kuri \t Hanova ilay periferika ho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t Mpandrindra fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Afaran'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo M \t Fotoam-pitomboan'ny zanabola [m]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema bushyinguro \t Tsy afaka namorona ny lahatahiry `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho kugirango \t Tsy nahafaritra ny acct. mgmt ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kugenzura... Kuri Bisanzwe Ubwoko \t An_tsipiriany (manampy fizahana block simba amin'ny fomba tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya MarishaliFrench Polynesia \t Marshall IslandsFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibihinduka \t Tazony ireo teny miova LD_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16) \t Teny R_omanianina (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Lokon'ny _sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisubizo \t Milina mpikajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya \t Mamorona fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya \t Elanelana mitsangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Ubuturo Urutonde B \t Lisitry ny mpampiantrano tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%0.1f knots \t %0.1f noeuds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Bikurikije umubare a Imbeba Igenzura \t Manova ny kitendrin'isa ho kitendrin'ny totozy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiratini \t Teny Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Marika manokana %s tsy fantatra amin'ny singantaharo <metacity_session>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t Hisafidy ny lokon'ny afaran'ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka \t _Foano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri iyi Ihitamo Mo Imbere \t Manatanteraka ny tondrik'io safidy io anatin'ilay terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO in Ikiganiro ni Bihari Cyangwa OYA ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni ni ku Urufunguzo \t Raha marina ny voalaza, dia hisy ao anatin'ny takelaka kelin'ny \"Run Application\" ny lisitry \"Known Applications\". Ny famaha show_program_list no mifehy ny fanalehibiazana na tsia ilay lisitra rehefa aseho ilay takelaka kely."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza rya porogosi... \t Kirakiran'ny proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "':'Urutonde Bya Inzira Kuri Kugenzura... kugirango Na Inyandikoporogaramu \t Lisi-tsori-dàlana voafaritry ny ':' hizahana binaries sy baiko soratra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Byahiswemo Intego- nyuguti \t Anaran'ilay endri-tsoratra nosafidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Umwanyabikoresho Utubuto Uduciro Kuri Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Kuri Kugaragaza Udushushondanga Kuri Kugaragaza Byombi Udushushondanga Na Umwandiko Na Kuri Kugaragaza Umwandiko Udushushondanga Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka \t Endrika ho an'ny tsindrin'ny anjan'ny fitaovana. Ireto ny sanda mety ampiasaina: \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" raha hampiasa ny endrika tsotran'ny rafitra, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" raha tsy haneho afa-tsy ireo kisary ihany, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" raha haneho ireo kisary sy soratra miaraka, ary \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" raha haneho soratra nomen-danja akaikin'ny kisary. Marihina fa manaja efitrefi-dohavipirinty ireo sanda ireo. Noho izany, soraty araka izay voasoratra eto izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikimalayi \t Teny Maley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro Kuri \t Toa efa voapetraka ny laha-tahirin'ny endrika '%s'. Averina apetraka ihany?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano y'ubwijime \t Ambaratongam-doko _mivolombatolalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kidakora \t Tsy miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Masedoniya \t Macédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Byose Ibyinjijwe Na: Kubona Cyangwa \t Tsy afaka mampiasa ny --all-entries miaraka amin'ny --get na --set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe \t Mandefa ity antso rehefa miova ny sanda mifandraika amin'ilay famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t _Tadiavo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe in \t Toeran'anarana `%s' sosona ao amin'ny `%s', tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwerekana... \t Asehoy ny hazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Tsy afaka mandika amin'ny rakitra `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy kapila audio mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Isunika \t Mandraikitra io pejy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t PellstonCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Marishali \t Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Imiterere \t _Ampiasao ilay lamina safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akagerampera \t Aza ahataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "5 Imyanya \t _Toerana 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kurema \t XDMCP: Tsy nahaforona buffer ho an'ny XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza \t Fitaovana fikirakirana ny ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Porogaramu Yahagaritswe Porogaramu Gicurasi OYA \t Natsahatra ireo vahaolana ho an'ny rindranasa simba. Mety tsy handeha tsara ny rindranasa sasantsasany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t ConstantineBrasília TimeBrazilTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "konti \t Kaonty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gurumuki \t Teny Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t Oak IslandCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiporonye \t Pôlôney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubufaransa \t Mont-de-Marsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Ataovy eo amin'ny anjan'ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fisafidianana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku cyumweruabbreviated weekday name \t alahadyabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rw'umutekano \t Sandam-piarovana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho \t Notsindrianao in-5 misesisesy ny kitendry Shift. Io no hitsin-dàlana mampandeha ny fahasahazan'ny kitendry miraikidraikitra izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Mouila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Amabara Bihari Kuri \t Note: Ireto ny loko azo ampiasaina amin'ny rindranasan'ny Terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane \t Asongadino ireo fonon-teny tandrify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Kugaragara Kuri a Byemewe Ishusho \t Toa tsy sary azo ampiasaina ny rakitra '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura \t Tsy nahasokatra ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnLoad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ishusho \t Fanovana ny sary tsy azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi \t Hofafana ity tontonana ity?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Zunze Ubumwe z'AbarabuAbu DhabiAbu Zaby \t Emirats Arabes UnisAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s \t Voafaritra ny GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, tsy mametraka ireo drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina handraiketana io rakitra io ianao. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t Anaran-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oranje \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AmagenzuraZoom Grayscale \t Ny mety ahazoana anao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibyatanzwe itandukanya Umukoro Cyangwa Kurema a Umutekano \t Mety hanimba data, hanapaka session na hampisy olana ara-piarovana ny famonoana asa iray. Ireo asa tsy mety mamaly ihany no tokony hovonoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Bivuye Cyangwa a Komandi: Umurongo Kuri Urugero iyi Kuri Ikiganiro \t Manakana ny fampiasana ny terminal na fampidirana lazam-baiko hotanterahina. Izany, ohatra, dia hanafoana ny fahafahan'ny mpampiasa manokatra ny takila \"Handefa rindranasa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushyiraho \t Tsy nahapetraka ny sarontavan'ny fambara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t Milazà teny fanalahidy vaovao ho an'ny rojom-panalahidy '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Izina ry'idosiye: Bya kugirango Iyega in Apuleti... Bifitanye isano Kuri bushyinguro \t Ity famaha ity dia mamaritra ny anaran-drakitry ny pixmap hampiasaina amin'ny sary mihetsika hita eo amin'ny applet an'ilay trondro izay mifandraika amin'ny laha-tahirin'ilay pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t Tsy mitombina ny anaran'ny ilay mpampiantrano. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo ku \t omaly at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyamalite \t Teny Maltey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Midlands, United Kingdom \t Biggin Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Akira iyi Ubutumwa \t Tsy hahazo ity fampilazana ity intsony ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Ireo rakitra azo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Fanalefahana feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema Cyangwa Gufungura \t Tsy nahaforona na nahasokatra ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye ku Mucukumbuzi ku buryo bwikora Yimuwe Kuri Gufungura Ububiko Na Na: Porogaramu \t Rehefa tsy voasokatry ny mpitery ny rakitra dia hampidinina avy hatrany ao anatin'ny laha-tahirin'ny fampidinana ilay izy ary ho sokafana amin'ny alalan'ny rindran'asa mifanaraka aminy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ny _laza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora Ukwihuza \t Maka fifandraisana Internet mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amashusho \t Sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Fandraiketana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhanagura byose \t _Fafao izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Alufa \t Alpha Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Carolina, United States \t ClemsonCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t KokomoCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo kugirango \t Tsy misy drafitra fantatra ho an'ny `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina Komandi: \t Baikon'ny famakiana VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umugereka Bya ngombwa \t Mila tovan'ny tsipika an-tsisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindranasa fizahana singa fototra lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Goronulande \t Greenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny fotoana fanombohan'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Umwandiko Ikintu \t Azo ovaina ve io singan-tsoratra feno tsara io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Ivotoerana fifehezan'ny GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ubusa ikoresha \t %s: Foana ny BaseXsession. %s/gdm/Xsession no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye OYA \t Tsy haseho ny rakitra sasany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "uburyo bwo kubaza ibibazo binonosoye \t SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t Nisy olana teo am-pamakiana ny \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga in Itondekanya \t Mampiseho ny kisary manaraka filharana mivadika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i DISIKI Ryari: Byaremwe DISIKI Ishusho Kuri urifuzagukomeza Na Kwandika Kuri i DISIKI \t Tahaka ny tsy hisy afa-tsy raki-dindon-kapila tokana ihany anatin'io kapila io rehefa voaforona ilay izy. Maniry ny hanohy ihany ianao ka handraikitra izany toy ny rakitra amin'ny ilay kapila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mexico CityMéxico \t MexicaliMexico CityMéxico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya \t Manorata mpanafaingana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kosora amakosa \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Fitsapana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Holloman Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni ku a Gusoma \t Tsy mety afindra ny \"%s\" satria voaraikitra amin'ny kapila amakiana fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitoyauniversal access, threshold \t Kely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka \t _Farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "10 i X i \t 10x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Imizi Kuri Gukoresha Iboneza \t Tsy mamintsy ny anaran'ny faka no entinao vao afaka mandefa ny rindran'asa fikirakirana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere a Izina: Umwanditsi Itariki Isobanuramiterere Ikigize: \t Tsy azo atao anaty singantaharo name/author/date/description ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Afuganisita \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Bivuye \t Miandry fahazoan-dàlana avy amin'ny “%s”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo amahuza \t Ekeo ny safidy \"Araho ireo rohy misolotena\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Suwazirandi \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t _Rindranasam-piantombohana fanampiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi Gicurasi Bidakora \t Mamono ny solosainao amin'izay azonao tapahana ny herinaratra mankao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Umuyoboro \t Iriky ny proxy FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Idirishya Kuri Kuzuza i Mugaragaza \t Mahatonga ny fikandrana hameno ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutangira Ibisanzwe Seriveri Na iyi ni a Seriveri LOG in Na Kugena Imiterere Seriveri \t Tsy nahalefa ny mpizara X (ny tontolo an-tsarinao) mahazatra, ka mpizara X failsafe ity mandeha ity. Tokony hiditra amin'io ianao ary mikirakira ilay mpizara X araka ny tokony ho izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirere \t Lanitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nety ny fanamarinana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Ho any amin'ny pejy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Matematika (seho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Northwest Territories, Canada \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika Inyandiko \t Atontay ity tahirin-kevitra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Isimbuka \t _Hidio ny vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LugusamburuChâlons \t CherbourgChâlons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Antsipirian'ny endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitashizweho umukono Umubare wuzuye \t Isa feno 32 bit tsy voasonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hayiti \t Haïti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umutwe MAHARAKUBIRI Kanda \t Ny asa atao rehefa voakitika indroa ny anjan-dohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Teny fanalahidy taloha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Izina: \t Tsy mbola misy <draw_ops> mitondra ny anarana \"%s\" voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uhagaritse: \t Mitsangana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Binini KIGEZWEHO KININI ni \t Be loatra ilay isa feno %ld; %d izao no avo indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihinduramiterere Ubwoko \t Fomba fanomanana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Idosiye in Gishya bishunguwe in Ihindurakerekezo Itondekanya NIBA bishunguwe ku Izina: Hanyuma Bya Ishungura Idosiye Bivuye a Kuri Z bishunguwe Bivuye Z Kuri a NIBA bishunguwe ku Ingano Bya bishunguwe \t Raha toa ka marina, dia halahatra mifotitra ireo rakitra anaty fikandrana vaovao, izany hoe, raha alahatra araka ny anarany ireo rakitra ireo, dia hilahatra manomboka amin'ny \"z\" hatramin'ny \"a\" izy ireo fa tsy manomboka amin'ny \"a\" hatramin'ny \"z\" intsony; raha alahatra araka ny habeny, dia hilahatra manaraka habe miiba izy ireo fa tsy manaraka habe miabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t _Hiova mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Mikirakira ny plugin voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza a Imimerere Metero ku Iburyo: \t Raha tokony haneho anjan-toetra eo an-kavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t Burley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo ritazwi: \t Safidy %s tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bigyanye \t _Ny mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Urufunguzo niBeep when a key is \t Maneno rehefa ity ny kitendry:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Inyibutsa Idosiye Nka Byaremwe ku Idosiye in a Tiride Inyibutsa Idosiye \t Raha toa atao hoe marina, dia haseho ireo rakitra tahitry toy ireo izay foronin'ny Emacs. Amin'izao fotoana izao, dia ny rakitra manana faran'anarana misy ny marika (~) ihany no raisina ho rakitra tahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t North BendCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Marietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t endriky ny mpibaiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Ibigize OYA \t Tsy mety aseho ny mpiatin'ilay laha-tahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikora Umukoro Urwinjiriro Ukoresha: Mbere a Umukoro \t Raha toa ka alefa, dia hanontany ny mpampiasa ny gnome-session alohan'ny hamaranana session iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Sinoa notsorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:IYANDIKA \t %s: Tsy nahasara-droa ny fizotry ny teny baiko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga isura \t _Miketrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Izina: kugirango Umwanya- nkenerwa Kuri \t Tsy nety ny famaritana ny anaran'ny sehatr'asa %d ho \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro NIBYO Cyangwa SIBYO OYA \t Tsy maintsy \"true\" na \"false\" ny sanda boleanina, fa tsy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru a IDOSIYE Kuri Guhitamo a IDOSIYE \t Manokatra takila fisafidiana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t Atomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire in Gishya \t Layout mifaneritery kokoa ampiasaina anatin'ny fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Ahatanditseho ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autotablet_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy tablet mipetaka.s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Na: Agaciro ni OYA 8 \t Misy famaha '%s' manana sanda '%s' izay tsy UTF-8 anatin'ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Endri-tsoratra safidy ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA ni a Igaragazambere Kuri \t Ny sakany raha toa ka topy maso ilay mpampihatra: 64 (sanda tsotra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE \t Tsy afaka namorona rakitra tahiry raha nandraikitra ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikurikira \t _Manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuzana Amagenamiterere Bivuye IDOSIYE \t Tsy nahaaftra fandrindrana AccessX avy amin'ny rakitra '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porotokole \t Firesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro birambuye \t Laza amin'ny antsipiriany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Hidio ilay laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihindi \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Sibyo Inyuguti \t Misy marika tsy mety anatin'ilay anaram-bondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t MarshfieldCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 9 \t Ovay sehatr'asa 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO Ipaji \t Mandraikitra io pejy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamabbreviated month name \t jonabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukata \t Safidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Gutangira i Ibyahiswemo Porogaramu kugirango Idirishya Muyobozi B \t Tsy mahalefa ny rindran'asan'ny safidy manokan'ny mpandrindra fikandrana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Rosianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ampiaro amin'ny pejy _foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Kitondro tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Umwandiko Agasanduku \t Ny haavon'ny takila asiana ilay soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Fanoritsoritana famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikibelarusiya \t Teny Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri ni OYA Bihari Gicurasi \t Tsy mety ampiasaina ny mpizara X. Tsy nety angamba ny nikirakirana ny GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Kuri Dogere \t Mamaritra ny isa trigonometrika ho degrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza \t Hamorona kitendry hitsin-dàlana ho ana baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Porogaramu Ikiganiro \t Asehoy ny takilan'ny fandefasana rindranasa eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanyabikoresho \t Anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa... \t _Fandrindrana ny fanontana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t _Rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Ubwoko Intego- nyuguti Gitoya \t Kitendry hitsin-dàlana fanakelezana ny endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnSelect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ntibizwiopen \t tsy fantatraopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Bayite Kuri Gusoma IDOSIYE \t Tsy nahatokana %lu byte hamakiana ny rakitra \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Nka \t Tsy nety noraiketina ilay mpanaraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Karazan-tsafidy _manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uzubekisitani \t Ouzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Farito ny adiresy IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Igishushanyo kugirango \t Nisy olana teo am-pamaritana ny drafitry ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iburyobalance \t havananabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura: \t _Fitsipika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibanjirije Ipaji \t Mihemotra mankany amin'ny pejy nozahana teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ny fanafangoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona Igikoresho Indango kugirango \t Tsy nahazo ny tara-javatra ho an'ny ConfigServer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "byasubiyemo ku Ikigize: \t Miverina indroa anatin'ny singantaharo ny marika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyikafoo/ \t Tsy manana alalana handika any amin'ilay toerana andefasana ianao.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE \t Manafatra rohy avy amina mpitety hafa na raki-drohy iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "12 Imyanya \t Toerana 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Byabonetse \t Tsy misy rakitra hita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t dummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye%S ntirisomeka \t Tsy mety vakiana ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RusangePage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kiribati \t Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t Sehon'ny soratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: iyi IDOSIYE ni Bya Ubwoko Ibigize Bya IDOSIYE IDOSIYE ni Bya Ubwoko Gufungura iyi IDOSIYE IDOSIYE a Umutekano Kuri Sisitemu OYA Gufungura IDOSIYE Byaremwe IDOSIYE Cyangwa BYAKIRIWE IDOSIYE Bivuye a Inkomoko Gufungura IDOSIYE Guhindura izina IDOSIYE Kuri Umugereka kugirango Hanyuma Gufungura IDOSIYE Gukoresha Ibikubiyemo Kuri Guhitamo a Porogaramu kugirango IDOSIYE \t Ny anaran-drakitra \"%s\" dia mampiseho fa manaraka ny karazana \"%s\" io rakitra io. Ny mpiatin'ilay rakitra dia mampiseho fa manaraka ny karazana \"%s\" io rakitra io. Mety hanimba ny rafitra ampiasainao io rakitra io raha toa ka sokafanao. Aza sokafana io rakitra io raha tsy hoe ianao ihany no namorona azy, na hoe atokisana ny toerana niaviany. Raha hanokatra io rakitra io ianao, dia ovay ny anarany ka ampio ilay tovana mifanaraka amin'ny \"%s\". Sokafy tahaka ny fanao ilay izy rehefa avy eo. Azonao atao koa ny manindry ilay safidy Sokafy amin'ny Alalan'ny raha hisafidy rindran'asa manokana hanokatra ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Igikorwa Gufungura Idosiye ku \t Tsy afaka manokatra ny \"%s\" ny asa fanao satria tsy tody any amin'ny rakitra ao anatin'ny toerana \"%s\" izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe Birenzeho \t Datin'ny fanovana maherin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Na: Ububiko Kwiyandikisha \t Ampifanakalozy amin'ny rejisitry ny arika ny isa miseho [X]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibijyana \t Efa manana profil antsoina hoe \"%s\" ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari budahinduka \t Saka _tsy miova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Mandika ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t SaginawCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnKeyPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Mburabuzi \t Manao fanambarana amin'ny alalan'ny nameserver fampandehanana [tsotra]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Lalao vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Afindrao eo amin'ny workspace _avia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impagikiro:Orientation \t Irika:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamenafull month name \t jonafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ihindurangero Iyinjiza \t Tsy mitombina ny laha-daza anatin'ny tontolo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa gatandatufull weekday name \t sabotsyfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iminsi \t andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kikoresha \t Mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kinini urwego \t Manana taha ambony indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikoresha: \t Fampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t _Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Imyandikire \t (Tsy) maneho ny endri-tsoratra OpenType anaty sary madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t Asehoy ny _segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza na seriveri ntibishobotse \t Tsy afaka nifandray tamin'ny mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejotoday \t Omalytoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Umwanya ni \t Avondrony ireo fikandrana raha toa ka tsy ampy ny _toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Irirandi \t Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mute \t Hira %s: feo noraiketina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ishusho \t Tsy maintsy milaza firafitra iray ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Byemewe Cyangwa Komandi: \t Mila manome URL na baiko marina ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko nyejuru \t Toraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza Oya Intego \t Tsy mety ampiasaina ity rohy ity satria tsy misy tanjona ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Ibisobanuro \t Raha tokony hifehy URL \"info\" ny baiko voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo in Inkoranyamagambo \t - Hizaha teny anaty rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutangira Umukoro Na Umukoro NONEAHA NIBA indanga hejuru Kubona Inyuma Bya iyi Ubwoko Ubwoko in Idirishya in Nkuru Ibumoso: Inguni \t Tsy nahatomboka ny session-nao izaho, ka ny session xterm failsafe no natomboko. Tsy misongadina izao ny fikandrana raha tsy atao eo amboniny ny mpikorisan'ny totozy. Raha hanajanona ity fomba ity, dia soraty eo amin'ny fikandrana amin'ny sisiny ambony ny hoe 'exit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Flasheo ny efijery _manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa \t Avereno halehibiazina anatin'ny _workspace iasana izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Rumaniya \t Roumanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Kugaragaza Igihe in \t Raha toa ka marina, dia asehoy mifanaraka amin'ny faritra UTC (Universal Coordinated Time na Ora iraisana voarindra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 8 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 8 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mareziya \t Malaisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Fandefasana ny Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Ventin'ny halavirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro \t Haka sary ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Cahokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Na NONEAHA Gusohoka \t Nahita aho fa efa misy tontonana iray mandeha, noho izany dia ajanoko ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha handefa ny 'autopalmsync_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy Palm mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Igihe kugirango KIGEZWEHO \t Tsipika hanehoana ny fotoana lasa ho an'ny hira mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ikiranga Twebwe Umukoro \t Hita ny marika manokana <metacity_session>, saingy efa ananana ilay ID'ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe Ikurikiranyanyuguti \t Laha-daza no nantenaina, %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Mikaroka ny '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t %s - Rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gusoma in \t Tsy afaka manao famakiana fototra amin'ny g_io_channel_read_line_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko \t Tsy afaka nampiseho ireo toro-là lana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "predefinito:mm \t Tsy misypredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwisubire Nka Ubwisubire \t Asehoy amin'ny _fatetika ny fatetiky ny processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu \t _Toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Byahiswemo Umwandiko in Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t Loko aloha ho an'ny lahabolana voafaritra anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Loko tsotra ampiasaina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa \t Hanampy na _hanesotra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego-nyuguti \t Endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango iyi Umukoro Mburabuzi Igenamiterere ni Kuri Ubwoko Mburabuzi kugirango \t %s no nosafidianao ho an'ity session ity, nefa %s no fandrindrana tsotranao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t _Fandaminana voasafidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Sinoa nentim-paharazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibitangazamakuru Ryari: Byinjijwemo \t Akaro ny kapila mahaleotena rehefa _tafatsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Kwiyandikisha \t Alaivo tanatin'ny rejisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Bdouble click, speed \t Elanelan'ny click miverina indroa double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kurema \t %s: Tsy nahaforona socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nigeri \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga \t Tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka kugirango \t Ny andian-teny tianao karohina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Ryari: \t Manomboka ny famakiana rehefa mandeha ilay mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Isobanuramiterere \t soritsoritra mpaneram-mpampiasa XML ratsy voatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya IDOSIYE \t cvs-rakitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ishungura Itondekanya \t Filaharana amin'ny sehon'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo Ibisobanuro \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"info\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyanoruveji nayinorusiki \t Nynorsk Norvezianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Kuri Gukoresha \t Seho X ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakorowatiya \t Teny Kroasianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire Bya Imyandikire Ipaji \t Mampiasa ireo endri-tsoratra nosafidianao, fa tsy ireo izay takian'ilay pejy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Apuleti \t Faritra isehoan'ny fampilazana eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko ntibuhagije \t Tsy ampy ny arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ry'urubibi \t Lokon'ny sisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Sokafy ny sary “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indanga Kunyoteera \t Raha tokony hipy ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t Mandraikitra io rakitra io mampiasa anarana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Andalana %d marika %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Anaran-tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t _Mpizara hafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": ", Tom, Dick, and Harry \t , , Tom, Dick, and Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Devanagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Porogaramu \t Takela-pisaka ho an'ny rindranasan'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t Kapila CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa karande( EUC- TW) \t Teny Sinoa nentim-paharazana (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Bya Uduciro in IDOSIYE \t car tsy ao anatin'ny roroan-tsanda ao amin'ilay rakitra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Imbariro Na Inkingi \t Fanoritana ireo andalana sy fariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Garagaza Isunika \t Asehoy foana ny tsipiky ny vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Fizahan'ny rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugurura \t Avaozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kitondro fotsy lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE a Akabuto kugirango Umumaro Leta \t Efa manana tsindry ho an'ny asa %s sy toetra %s ny endrik'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imbonerahamwe# \t _Fafana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Guhitamo a Inyandiko Izina: \t Tsy nisafidy anaran-tahirin-kevitra ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Tsy nahasokatra session ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri Byanze ni OYA \t Tsy nandeha ny mpizara X. Mety tsy voakirakira tsara angamba izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na OYA \t FAMPILAZANA: int, float, string na bool ihany no mety atao list_type fa tsy `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udusodeko \t Fonon-teny {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... \t Mangala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikarita y'ishusho \t Soritry ny sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Umuntu Mugenga Mucukumbuzi \t Tsy voaseho ny \"%s\" satria tsy afaka nifandray tamin'ny mpizaha lehibe SMB ny Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Izina: Bya \t Tsipika hanehoana ny anaran'ilay raki-kira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Insanganyamatsiko \t Fafana io foto-kevitra io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Gushaka Ishakisha \t Mason-tsivan'ny tsipiky ny karoka anaovana ny fikarohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze UbumweUS Minor Outlying Islands \t US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu in a \t Tsy mbola raisinay an-tànana ny fandefasana zavatra shlib anaty fizotra lavi-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Muyobozi NIBA Ukoresha: Idirishya Muyobozi Byabonetse \t Mpandrindra fikandrana azo ampiasaina raha tsy hita ny mpandrindra fikandran'ny mpampiasa. Efa hatramin'ny GNOME 2.12 no tsy nampisana io famaha io intsony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iminsi hagati Ijambobanga... Amahinduka \t Isan'andro _kely indrindra manelanelana ny fanovana teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka in Ifashayobora Inzira \t Tsy hita ao anatin'ny sori-dàlan'ny torolàlana ny doc_id %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t PERIFERIKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Korombiya \t Colombie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Byabonetse \t Tsy nahitana fanoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Leta \t Efa voafaritra ny endrika ho an'ny toetra %s fanasongadinana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Centreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga bishunguwe ku Itariki in Imbariro \t Mandahatra ny kisary araka ny daty nanaovana fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Birambuye \t Asehoy amin'ny antsipiriany kokoa ny mpiatiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyawo \t Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara Na Kuri Guhanga... Imigaragarire \t Asehoy ireo soratra, loko, ary famantarana izay azo ampiasaina hanamboarana ny endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kigenga \t Malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "NaplesNapoliCity in Italy \t GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"position\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo \t drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba Ikintu \t Raha fafànao ny zavatra iray, dia ho voafafa tanteraka izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwempangano \t Lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho akugarizo \t Teny nalaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... bushyinguro Bivuye Ubwihisho OYA Kuri \t Tsy nety nofafàna tanatin'ny cachen'ny backend XML ny lahatahiry `%s', satria tsy voalasitra tsara tamin'ny kapila ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t CartersvilleCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntiwemerewe kwinjira \t Nolavina ny fanokafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Guhindura Bya Birenzeho Amahitamo Bya a IDOSIYE in IDOSIYE Ibyahiswemo Ikiganiro \t Raha toa atao hoe marina, dia havelan'ny Nautilus hanova ny ampahan'ireo safidin-drakitra saro-takarina ao anatin'ny takelaka kelin'ny safidy manokan'ilay rakitra ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango iyi Umukoro Kuri Ubwoko Mburabuzi kugirango Gukoresha Bivuye Ibikubiyemo \t Raha %s no tianao atao fampiasa amin'ny session manaraka, dia alefaso ny rindran'asa 'switchdesk' (Fitaovan'ny rafitra->Fitaovana fiovana anatin'ny sehatr'asa, hita ao amin'ny karazan-tsafidy fototra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagati \t Afovoany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Raiketo ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Uburyo Kuri Kongeramo a Inyandiko Ikurikiranyanyuguti Kuri Ubwoko \t Fomba fanatsofohana tag/laha-daza fampiasa anaty tahirin-kevitra nefa tsy mila ny fanoratana azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nety ny fanamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyega \t Ny pixmap'ny sary mihetsik'ilay trondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kosita Rika \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in West Virginia, United States \t Point PleasantCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Imizi bushyinguro in Aderesi \t Tsy hita tanatin'ny adiresy `%s' ny lahatahiry fototr'ilay XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Na B \t Kapila CD sy DVD foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera \t Milaza raha toa ka tokony na tsy tokony aseho miverimberina tsy misy farany ilay trangan-tsary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Kuri Ikosa \t Tsy mety ampiasaina ny Nautilus izao noho ny olana tsy nampoizina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byombi \t _Izy roa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ikurikiranyanyuguti \t Mikaroka ny laha-daza sahala manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kigenga Na Cyangwa Guhindura Bya Nka ku Verisiyo 2. Bya Cyangwa ku Ihitamo Verisiyo \t Rindran'asa maimaimpoana ny Nautilus. Azonao zaraina ary/na ovaina mifanaraka amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io, na ilay kinova faha 2, na izay kinova taty afara (araka ny safidinao)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Itangira urusobe Na: a Ubwoko \t Mikirakira ny mpaneran-drezo amina karazana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Kuri a Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro \t Voavaha ny olan'ny adiresy \"%s\": nalefa tany amina loharanon-kirakira azo anoratana eo amin'ny teboka %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Insobanuro \t Famaritana zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Montréal \t MontanaMontréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego \t Taha ambony indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG \t Asa log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "predefinito:mm \t Haben'ny taratrasy:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Werurwefull month name \t martsafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburundi \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Gushyiraho \t Lokon'ny tavan'ny lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Somerville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Amagenamiterere B \t Fandrindran'ny modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arizona, United States \t Chandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro wihariye \t Datan'ny tena manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa \t Hanampy na hanoratra dikan'ny Anarana/Fanazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Mariky ny fampifanitsiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro \t Tsy nahaforona laha-tahiry vonjimaika: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara \t Milaza raha toa ka tokony hiseho ilay anjan'ny fivoarana eo ambanin'ny fikandran'ny fanovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Gushyiraho \t Voafaritra ny loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza Inyandiko \t Hampiditra rohy HTML anatin'ny tahirinkevitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemo \t Asahoy anatin'ny tolotra ny _kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Gutinda Nyuma Mweretsi Ibibabi Ubuso Mbere ni ku buryo bwikora gihishwe Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO \t Mamaritra ny fé-potoana ara-milisegaondra isitrihan'ilay tontonana hoazy aorian'ny ialan'ny tondron'ny totozy teo amin'ilay tontonana miseho. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy marina ny famaha auto_hide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Idirishya \t Raha tokony ho modal ny takila fizahana rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Jereo ny ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogosi ya HTTP \t Proxy H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu \t Misafidiana rindran'asa hanokafana ilay zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Marije \t Asehoy ny laharan'ny andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ni Gushyiraho \t Voafaritra ny loko afaran'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa ku Kugaragaza \t Tsy fetezana IO miterapahavoazana %d (%s) amin'ny seho '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Isle of Man \t Isle of ManCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t AracajuState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isesengurabyose... \t An_tsipiriany..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti ISEGONDA \t marika/segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t Mamafa ilay rohy na foto-kevitra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t MilwaukeeCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t Fijanonan'ny kitendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Soritsoritr'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi \t Fariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Inzira \t Tsy sori-dàlana feno ny anaran-tsori-dàlana '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahisemo \t Safidy manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Bivuye IDOSIYE \t Manafatra rohy avy amin'ny rakitra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ibanje \t _Pejy aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A in Gukoresha Kuri Kureba Cyangwa Kurura Na \t Dabam-pakon'ny GNOME mipetraka eo amin'ny tontonanao. Azonao ampiasaina hizahana izay ao anatiny na hamindrana zavatra ao anatiny amin'ny alalan'ny fibatana io applet io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura \t Tsy misy asa hafa afaka manokatra io rakitra io. Mety hahasokatra azy ihany ianao raha adikanao anatin'ny solosainao ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema \t Tsy nahaforona ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Mamaritra ny lohatenin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t _Hanova endrika ny tsipiky ny fitaovana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo \t Ekeo ny safidim-pikarohana \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Idosiye B \t Topy mason'ny anaran-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Itsinda \t Tianao fafàna tokoa ve ny kaonty \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura \t _Atsaharo ny fampidinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wiriwe Isi! \t Miarahaba izao tontolo izao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "FallbackExperience \t Fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano in Pigiseli \t Ny habe ara-pixel'ny tontonana fisy ny applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "fungurana \t Sokafy amin'ny alalan'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Asehoy ny takila fanokafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Reyiniyo \t La Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya ikoresha \t Asehoy amin'ny alalan'ity ireo laha-tahiry vaovao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka bigakoratab \t Fandefasanatab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya Akarango Umwandiko \t Lahabolana eo amin'ny fari-tsoratr'ilay formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukora \t Fand_efasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gama \t Gamma Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzi \t Fanomezana H. Rajaonarisoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Misiri \t Égypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sni Kinini IDOSIYE Ingano \t %s: Lehibe noho ny haben-drakitra nofaritan'ny sysadmin ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Omani \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Zambiya \t Zambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t NewnanCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Uruhushya Bya \t Miala tsiny fa tsy voaova ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabitswe \t Mandraikitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Mpikamban'ilay vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Akambi kugirango Ikigize: \t Tsy mazava ny tondro \"%s\" ho an'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Lisitra profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "x- kininiSize \t LehibeSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Idirishya \t Kisary ho an'ny fikandran'ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora \t Tsy afaka mandika rakitra mankao anaty daba ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukorano readno access \t Fand_efasanano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibanjirije \t Mamaky ny hira teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro ni Ibuze \t Tsy ao ny laha-tahirin'ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Umurongo \t Aza alefa ny lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutekano Ibisobanuro \t Ekena ny datam-piarovana tsy marina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyarabu \t Teny Arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SYDunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny CPU mifandraika amin'ny iowait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kazakisitani \t Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti \t Tsy mety ny anarana \"%s\" satria tsy mety asiana ny marika: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuvugurura Iboneza Urufunguzo \t Manandrana manavao famaham-pikirakirana tsy raisina an-tànana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko in Imizi Ukoresha: Ijambobanga... \t Soraty eo ilay teny fanalahidy fototra azafady (ho an'ny mpampiasa manana tombontsoa manokana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: opcode tsy fantatra avy amin'ny mpampiantrano %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kuri Gukusanya i \t Milina ilay endrika. Mila compile-nao io rakitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Verisiyo iyi Gukoresha \t Ny kinovan'ny GST nampiasain'ity solosaina ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indango OYA a Inyuguti \t Tsy manafango marika azo ampiasaina ny fiantsoana marika '%-.*s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma hagati Ako kanya \t Avy dia miverina eo anelanelan'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "EXP \t Asa exp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka \t Ny hafanana tsapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimaro \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Baltika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri a Ijambobanga... ni Oya Mburabuzi Kurema Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Misy ny rindranasa tsy fantatra te hitahiry teny fanalahidy, saingy tsy misy rojom-panalahidy lasitra. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao raha hamorona rojo iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Mampiditra ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwempangano w'imbonerahamwe \t Loham-pafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ibirimo \t Loko afara ho an'ny soritry ny vesatry ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire \t Endrika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro ku ku Sisitemu Porogisi Porogisi Gihinguranya \t Ny irik'ilay milina voafaritry ny \"/system/proxy/socks_host\" hampiasaina amin'ny proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutako \t Firafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Montana, United States \t Shreveport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Sisitemu Ibirimo \t Mpaneho ny vesa-drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gufungura Amakosa \t %s: Tsy nahasokatra ny ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Urufunguzo Uduciro \t Karohy koa anatin'ny _sandan'ny famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kapu Veri \t Cape Canaveral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeza>> Isunika \t Maneho ny vakizoro manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnKeyUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kosita Rika \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Seriveri Ukwihuza \t Manamarina ny fifandraisana amin'ny mpizara proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibisobanuro \t Tsipika fanehoana laza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho \t Tsy nahita ny rakitra '%s'. Amarino tsara hoe misy izy io dia andramo indray avy eo, na misafidiana sary afara hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ububikoshingiro \t Tsindrio raha hamelatra na hangorona ny lisitry ireo safidy misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Ihindurangero Byanze kugirango \t Famadihana fitambarana marika tsy nahomby ho an'ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t BinderslebenCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base Intego- nyuguti \t Endri-tsoratra fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO in Ikiganiro ni Bihari \t Raha marina ny voalaza, dia asiana autocompletion anatin'ny takelaka kelin'ny \"Run Application\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyarumeniya \t Teny Armenianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri DISIKI \t Mari-tsoratra amantarana ilay kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere \t _Miroso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigina \t volombatolalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Momba ity rindranasa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Esory io tsipiky ny fitaovana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye ku Bya Izina: Ububiko Ingano Ubwoko Cyangwa Itariki \t Avaho araka izao ireo rakitra: anarana, laha-tahiry, habe, karazana, na daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Tsy voarakitraType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro \t Mizaha ny rafi-drakitra iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Sibyo ku Ikigize: in iyi Imvugiro \t Tsy manan-kery anatin'ny singantaharo ny marika manokana \"%s\" amin'io sehatra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t BroomfieldCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sInyandiko ya \t Tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnMouseUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Stephenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga \t Teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyadelaweya \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Byahiswemo Umwandiko \t Manova ny efitrefi-dohavipirintin'ny lahabolana voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Cyangwa Injiza ku iyi Ipaji ku a \t Izay zavatra jerenao na soratanao amin'ity pejy ity dia azon'ny hafa alaina an-tsokosoko mora fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza IDOSIYE Kirimo Sibyo Komandi: Umurongo kugirango Ifashayinjira Ikiganiro Na Mburabuzi Komandi: Iboneza \t Misy baiko tsy marina omena ny takelaka kelin'ny fidirana ao anatin'ilay rakitry ny fikirakirana, noho izany ny baiko tsotra no alefa. Amboary ny kirakiranao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina \t Mamaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri ku \t Atolotr'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Ifashayobora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanokafana ny toro-làlana, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ubwoko a Ryari: Porogaramu Kohereza kugirango \t Raha marina, dia aza mamoaka feo rehefa mampaneno ny feon'ny terminal amin'ny alalan'ny Echap misesisesy ny rindranasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t (Hamehana ambany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira Ibaruwa... Bya Byahiswemo ijambo \t Manova ny litera voalohany amin'ny teny voafaritra ho renitsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t Lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inches of mercury \t mmHginches of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Iburira Ikiganiro Cyangwa OYA \t Raha tokony haseho ny takila fampilazana ny tsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha \t Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo \t Laza anaty fonon-teny tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Veracruz, Mexico \t Uruapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri: \t Hatramin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urusobe rw'amabaraPILCROW SIGN \t Ireo takela-pisaka misyPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Misafidy Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base ku \t _Mifototra amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "biringaniye \t _Antonony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Ibisohoka Inyandikoporogaramu \t Santionam-pivoahan-drindranasa, baiko soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny Object Activation Framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kurema \t Tsy nahaforona socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Anontanio ilay lahatahiry iantefana hanaborahana ireo arsiva dia ajanony ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka Agashushondanga kugirango Ibijyana \t Tsy mahita kisary antsoina hoe \"%s\" ho an'ny profiln'ny terminal \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "4. Imyanya \t _Toerana 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu Igihe Itariki Na \t Hanova ny ora, daty, ary faitroran'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Tsy fantatraposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakwihisha Gutinda \t Fe-potoana andrasana alohan'ny hisitrihan'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye Nyuma a Igihe Intera Gushyiraho Igihe Intera Na: Kubika Ihitamo \t Milaza raha toa ka tokony handraikitra ireo rakitra nanaovana fanovana ny gedit aorian'ny fotoana voafaritra iray. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy \"Elanelan'ny fandraiketana hoazy\" io elanelam-potoana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukora \t Tsy nahavita nanatanteraka ny fizotra zanaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Bya Iboneza Urufunguzo ni OYA Byemewe Agaciro ni \t Tsy mety ny sandan'ny famahan-kirakira %s; \"%s\" no izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura APAREYE kugirango \t Tsy nahasokatra ny periferika %s hanaovana fizahana block simba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti Impera Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso \t Tsy mifarana amin'ny farango sosona ilay laha-daza tokony voafarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO ni ku buryo bwikora gihishwe a Inguni Bya Mugaragaza Ryari: Mweretsi Ibibabi Ubuso Mweretsi Kuri Inguni Kuri Kugaragara \t Raha marina izay voalaza, dia hisitrika hoazy any amin'ny sisin'ny efijery any ny tontonana rehefa tsy eo amboniny intsony ny tondron'ny totozy. Ny fanisahana ny tondron'ny totozy amin'iny sisiny iny dia hampivoaka ilay tontonana indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ry'Inyandiko... \t Lokon'ny _soratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Kigaragara \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny takela an-tsisiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t UruguaianaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Yucatán, Mexico \t Morelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bengali \t Teny Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Gitoya Na Umwandiko Muhinduzi kugirango \t Ny gedit dia fanovana lahabolana kely sady maivana natao ho an'ny sehatr'asa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze Garuka a \t Tsy nahaverina vtable ny backend `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukuboza \t Desambra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose external \t Ajanony ny mpanao sary madinika ivelany rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Date Modified \t Hampiditra rakitra anaty arsiva irayDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IgikorwaBattery power \t AsaBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA ubusa \t Tsy foana ilay lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Nka Kuri \t Ataovy _vatasarihana eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ibara Igishusho kugirango Umwandiko Icyinjijwe kugirango Bya Amabara ku Ukoresha: \t Raha marina, dia ny amboaran-dokon'endrika ampiasaina amin'ny takilam-pari-tsoratra no ampiasaina amin'ilay terminal, fa tsy izay loko lazain'ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza... \t Nandamoka ny fametrahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: kugirango urusobe \t Mpanera an-tsarin'ny mpampiasa ho an'ny rindranasa misahana rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "%.1f°K \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Teny miovan-javatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy nahitana soratra fototra mikasika ny mpizara rakibolana amin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %b %e, %l:%M %S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ny _domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Sehon'ny hazo tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Imisobekere: \t Fanafangoana marika tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Manaboraka ilay arsiva voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Hazon'ny fisafidianana endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t Fandaminana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in hagati Bya \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny soritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO a ku buryo bwikora Ryari: Ukoresha: a in \t Raha marina izay voalaza, dia hihidy hoazy ny vatasarihana iray rehefa manindry mpandefa iray ao anatiny ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in IDOSIYE Icyinjijwe \t Ny anarana tokony haseho miaraka amin'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "akaruhuko \t _Aatoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akarango kugirango i Ishusho ni \t Lava loatra ny mari-tsoratr'ilay dindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "amadosiye yose \t Ny rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Sanda tsotran'ny rafitras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impugukirwa ni Gifunze \t Voageja io taratasin-tadidy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango a Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanidiana vakizoro, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fitodika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga bishunguwe ku Ubwoko in Imbariro \t Mandahatra ny kisary araka ny karazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Na Ibindi \t © 1999-2005 novolavolain'i S. Papadimitriou sy olona maro hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Idirishya \t Manokatra ny fikandran'ny tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarctica \t Western AustraliaAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Amahitamo Gikora \t Haka ny lazan'ny rehan'ny rezo. Ireto no safidy ekena: route, active, multicast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: ubusa \t Tsy azo atao foana ny baikom-piantombohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Mamorona fikandran'ny toetoetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha \t Mampiseho na manafina ny tsipiky ny fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitra arsiva sarahan'elanelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitry ny IDn'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t _Apetao ao anatin'ilay laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Repuburika ya Dominikani \t République dominicaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gwaderupe \t Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Rakitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... kugirango Inyuguti OYA ku Mwandikisho \t Applet amin'ny tontonan'ny Gnome hisafidianana marika hafahafa izay tsy eo amin'ny fafan-teny. Navoaka manaraka ny fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "umukara \t mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Anaram-pampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Ipaji Imitwe Ryari: Icapa... a Inyandiko INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku ni a Gucapa Intego- nyuguti Izina: Na ku \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny lohasoratry ny pejy rehefa manonta tahirin-kevitra iray. Tsy hihatra io raha tsy alefa ny safidy \"Atontay ny lohasoratra\". Anaran'endri-tsoratry ny fanontana an'ny gnome izy io fa nosoloin'ny print_font_body_pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IKIMENYETSO C \t Manova ilay fango [c]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ni Gushyiraho \t Voafaritra ny loko afaran'ny fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi ibanziriza \t Fariana aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Sibyo \t Natao sanda tsy ekena ny famaha GConf '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Mampiditra sanda ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikubo Bya Urufunguzo muri Gutinda \t Aza raharahaina ny fanindriana _kitendry_iray miverimberina anatin'ny @delay milisegaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuzuza Ubwoko kugirango Ikigize: \t Tsy mazava ny karazam-pamenoana \"%s\" ho an'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Sinoa nentim-paharazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kimurika \t volomparasy tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Umurongo Imibare in Ubuso \t Milaza raha toa ka tokony haneho ireo laharan'andalana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t Ov_ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya Gitoya \t Tatera-pahazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Garagaza iyi Ubutumwa \t _Aza aseho intsony ity filazana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a nka Kuri \t Fampiasa: %s <dir> Mampiray ambaratongan-drafi-drakitra toy ny: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml amin'ny: dir/%%gconf-tree.xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya- nkenerwa \t Workspace %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: IDOSIYE Muyobozi \t Zahavo amin'ny alalan'ny mpandrindra rakitra ny rafitry ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Insobanuro kugirango Izina ry'ukoresha Ijambobanga... Icyinjijwe Ikigize: \t Tsy ahitana fanoritsoritana ho an'ny zavatra amin'ny anaran'ny mpampiasa/teny fanalahidy ilay endrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika \t Sokafy anaty vakizoro vaovao ilay rohin'ny diary voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tondrik'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhagarara a Gushaka \t Tsindrio raha hanajanona fikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Democratic Republic of the Congo \t Congo, Repoblika Demokratikan'nyDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko IMISUSIRE \t Lahabolana kely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra %s tamin'ny alalan'ny fanafangoana marika %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi Binini \t Mety lehibe loatra ilay endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa mberefull weekday name \t alatsinainyfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto \t Atomboy amin'ny tsindrin'ny totozy havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya \t _Vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga Bya Kirimo iyi Igikoresho \t Ny mpamantatra ny tontonana avo lenta izay misy io zavatra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'Itsinda: \t _Anaran'ilay vondrona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Izina: ni \t Foana ilay anarana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t _Asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: \t Anaran'ilay rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyapani( ISO- 2022- JP) \t Teny Japoney (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyarumeniya \t Teny Romanianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urufunguzo Cyangwa Utubuto Kuri \t Tsy maintsy milaza famaha iray na maromaro halaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Kuri Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Ububiko bwungirije Bifitanye isano Kuri \t Lisitry ny profil fantatry ny gnome-terminal. Misy laha-daza manome anarana zana-dahatahiry mifandraika amin'ny /apps/gnome-terminal/profiles io lisitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Bya a Idirishya \t Maka sary ny efijery iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Porogaramu kugirango Itariki Na Igihe Ntacyo ni \t Tsy nahita rindra'asa afaka manefy ny andro sy ny ora. Mety mbola tsy misy angamba ao anaty solosainao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urusobe \t Rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amahuza \t Araho ireo rohy misolo tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Ikiganiro Kugaragaza \t Nisy olana teo am-pamakiana ny fizotran'ny sehon'ny fifanakalozana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora \t _Adikao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Raiketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kalindari \t Kalandrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwe \t lhd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Porogaramu Ryari: \t Ny mitranga amin'ilay rindranasa rehefa mijanona ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alberta, Canada \t High LevelCity in Alberta, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Muyobozi \t Nisy olana teo am-panombohana ny daemon'ny gnome-volume-manager: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga Gusa \t Kisary fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t _Tereo hijanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Ihuza \t Tsy voavaky ny rohy misolotena '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in a \t Fidirana vaovao amin'ny fikandrana mifampiditra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo OYA a \t Tsy mitombina ny lasitra '%s'; tsy tokony hisy '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny anaran'ny mpampiantrano ilay mpizara rakibolana ifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t Rakitra handraiketana tatitra kilema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushigikira kugirango ku Ifashayinjira \t Alefaso ny fandraisana an-tànana ireo haitao fanamorana an'ny GNOME rehefa miditra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyumweru Imibare in Kalindari \t Asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikurikije umubare SHINGIRO Kuri SHINGIRO 8 \t Mamaritra ny isa fototra ho octal (fototra 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Imbeba A Agaciro Bya 1. ni Sisitemu Mburabuzi \t Mpampitombo ny hafaingananan'ny hetsiky ny totozy. -1 no sanda lasitry ny rafitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvanaho amadosiye2 minutes \t Hamafa ireo rakitra2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Fivoarana:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t _Zahavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t _Firafitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Bivuye \t Manaboraka rakitra avy ao anatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza ry'ipaji \t Tontalin'ireo pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Mbere ikoresha \t _Andramo aloha ity alohan'ny ampiasana ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Handika izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... bushyinguro \t Nisy olana teo am-pakana ny laha-tahiry gconf '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ItsindaDisplay active network services \t VondronaDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimaro \t Asan'ny daty sy ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo in i Birambuye \t Voapetraka araka ny tokony ho izy ny endriky ny fibaikoana %s. Azonao safidiana ao amin'ny antsipirian'ny endrika izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Namibiya \t Namibie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "download status \t Tsy nahomby ny fanafaranadownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NTA HITAMO \t Rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga akajisho \t _Mipy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo \t Asa atao rehefa tojo sarin'iPod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ibijyana: \t Anaran'ilay _profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INTunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya iyi Ahantu \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny toeran'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Afeno ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t GNOME miramirana miaraka amin'ny mpitety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "no readno access \t Toerana malalaka:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku Bya Ibara \t Ny singa fototra menan'ilay loko aloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta: \t Fivoarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amajyepho \t Atsimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "KatariDohaAd Dawhah / الدوحة \t QatarDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane Ubwoko \t Ampiasao ny fomba fanasongadinana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugarura Bivuye \t Tsy nahavita namerina ny `%s' avy amin'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%obj% \t Asehoy ny “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t TitusvilleCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbuza \t Tsindrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imbonerahamwe# Inyandiko \t Hampiditra fafana anatin'ny tahirin-kevitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Kugena Imiterere Mbuganyuma Ibara \t Tsindrio ity hanamboarana ny loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Fivadihana mankany amin'ny antso widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'uburayi bwo hagati( Windows- 1250) \t Teny any Eoropa Afovoany (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t El DoradoCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa HejuruDesktop \t Tojo olana teo am-piantombohana ny mpaneho sehatr'asa.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t _Kisary:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MadrasChennai / சென்னை \t ChaniaMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo Imibare \t Atontay ireo _laharan'andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikintu \t Zavatra tsy mety alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "wind direction \t Avaratra - Avaratra andrefanawind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Fitsinjarana ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Bya Byose ku \t Maka ny lazan'ny mpampiasa rehetra amin'ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Nka Insanganyamatsiko Amajwi Cyangwa Mbuganyuma Amagenamiterere Gicurasi OYA Akazi \t Nisy olana teo am-pandefasana ny Daemon'ny fandrindran'ny GNOME. Misy zavatra toy ny fandrindran'endrika, feo na afara tsy mandeha araka ny tokony ho izy any ho any."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "inyerekanamashusho \t Vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gurumuki \t Teny Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "umwandiko gusa \t Soratra fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Gikora Ihuza Ibintu \t Ny lokon'ny singantaharon'ny rohy miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo a Gishya Intego- nyuguti A Igaragazambere Bya i Intego- nyuguti ni munsi \t Tahaka ny endri-tsoratra vaovao ilay endrika nosafidianao. Miseho etsy ambany ny sariny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE Na Kuri Igenzura \t Safidio ny periferika sy ny canal hofehezina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t Soso-kevitraCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura \t Mpibaiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku umukara \t Fotsy ambonin'ny mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi \t Fafana ity vatasarihana ity?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Biberamye \t Sora-mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora Idirishya Ibikubiyemo Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry andefasana ny tolotry ny fikandrana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho rya mbuganyuma \t Sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira \t Fidirana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanasisihana sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitry ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TirinidadiCity in Alabama, United States \t Trinidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t ChadronCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Kuri Kugaragaza in a Umwanyanyobora: kugirango iyi Cyangwa iyi Ibikubiyemo Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho \t Ny andian-teny haseho anatin'ny toro-hevitra miserana mikasika ity vatasarihana ity na ity karazan-tsafidy ity. Tsy mitombina io famaha io raha tsy \"drawer-object\" na \"menu-object\" no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakorowatiya \t Teny Kroaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere Kuri \t Maneho ny soritsoritra XML an'ilay UI rehetra amin'ny konsoly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro \t Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny Mpizara Tambajotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Pejy _fandraisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Uturango... Udushushondanga \t Raha toa ka marina, dia hatao eo akaikin'ny kisary ny mari-tsoratra famantarana fa tsy tsy eo ambaniny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "km h \t km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira in Igikonoshwa \t Sori-dàlana tsy feno anatin'ny akora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendry Alt havanana dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Paragwe \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidy momba ny torolàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t SAFIDY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Guhindura>> Urufunguzo Agaciro Ubutumwa \t Tsy afaka nanova ny sandan'ilay famaha. Filazana tsy fetezana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Vasa \t UttiVasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbonerahamwe \t Fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Ibikoresho Gukoresha ubuyobozi Cyangwa OYA \t Raha hampiasa fitantanana avy lavitra na tsia ireo fitaovana ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutinda in \t Fotoana iandrasana voalohany amin'ny milisegaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kalindari \t _Kalandrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kohereza \t Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t Anoratana ny mombamomba anao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakosa \t Tsy fetezan'ny fandraisana:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Aza avondrona _mihitsy ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Hays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero \t Tsy afaka naka ny raki-peo %s hatao sombiny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Kuri Kubika in \t Ny laha-tahiry nandraiketana ny sarin'efijery farany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iminotaCalibration quality \t minitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicabbreviated month name \t meyabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga \t _hidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha ni Kuri \t Nisy olana teo am-panandramana mandefa ny (%s) izay mifandray amin'ny (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kigenga \t _Malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Mpandrindra sehatr'asan'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kuri kugirango Mbuganyuma Ishusho Ishusho Kirimo Alufa Ibiro Mbuganyuma Ishusho \t Mamaritra ny rakitra atao sary afara. Raha toa ka ahitana channel alpha ilay sary dia hamboarina mifanaraka amin'ilay sary afara eo amin'ny desktop izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t _Aza ovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza \t Ny soratra haseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikora \t Mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe ky'inkingi: \t Haben'ny fariana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urugero. o. \t ohatra: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Seriveri ku Kugaragaza Kugaragaza Umubare Oya Kuri Gutangira Seriveri ku \t Toa efa misy mpizara X iray mandeha amin'ny seho %s. Hanandrana isan-tseho hafa ve? Ny famaliana tsia dia hahatonga ny GDM hanandrana handefa ilay mpizara amin'ny %s indray.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t Sanda tsy miova [#]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Umuntu \t Anaran'ilay olona hifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitemewe. Gukoresha \t Tsy ampiasaina intsony ny gnome_date_edit_get_date; gnome_date_edit_get_time ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutariyani \t Italie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice urwego \t Hanitsy ny hamafin'ny feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Loko safidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE \t Mihemotra mankany amin'ny endrik'ilay rakitra voaraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t Loko _afara:s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru \t Corée du Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo \t Fe-potoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Hi_kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 12 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Maritike \t La Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arizona, United States \t Glencoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gupima \t Refy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura IDOSIYE Ibigize \t Raha toa ka manindry rakitra iray ianao, dia ho voatsindry daholo ny mpiatiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Cyangwa bushyinguro Izina: \t Famaha na anaran-dahatahiry diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro 1. 15 Imyanya Kuri Iburyo: \t Manisaka ny isa miseho anatin'ny toerana 1-15 miankavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Palawu \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Gejao ny efijery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice:meters \t Ventin'ny _fahitana:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Bivuye \t %s: Tsy nahaala ny authlist tanatin'ilay fehin-javatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Umutwe \t _Lohateny novaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Dodge City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko kugirango Umwandiko \t Fanapahan-dahabolana maro andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Makà sarin'efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika virtoalin'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in a \t Fikandran'ny fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakadiri \t sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t _Isa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha k'umwandiko \t Mikaroka lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Delaware, United States \t DoverCity in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Ku Ntangiriro Agashushondanga ku Ibiro \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro \t Tsy afaka maka sary ity sehatr'asa ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyuzubeka \t Teny Uzbek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maryland, United States \t EastonCity in Maryland, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Igishushanyo IDOSIYE Kuri \t Mamarita raki-drafitra hapetraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amasogonda \t Asehoy ny _segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe cyarenze: in Iminota \t Fe-potoana (minitra) fandraiketana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Andian'afara manara-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ikimenyetso Porotokole \t ID ho an'ny firesaky ny fampahafantarana am-piantombohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikira \t Manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu OYA \t Tsy misy ny toeran'ny diary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Umukoro OYA Byabonetse kugirango a Umukoro \t %s: Tsy hita ny gnome-session ilain'ny session failsafe'ny GNOME. Manandrana mampiasa ny xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ubuturo \t Tsy hita ilay mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Lake Tahoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro bushyinguro ni Ibuze Cyangwa ubusa Bihari Gukoresha LOG in Na Iboneza \t Tsy ao na foana ny laha-tahirin'ny session-nao. Misy session roa azonao ampiasaina, nefa tokony hiditra hamboatra ny kirakiran'ny GDM aloha ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha i Ihitamo Bihari ku \t Mamaritra ny fahafahana mampiasa ny safidy Burnproof izay hita amin'ny mpisokitra sasany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisanzwe imvugo \t Mifanaraka amin'ny fi_teny mahazatra ilay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibara Kuri Kongeramo \t Misafidiana laha-tahiry. Tadiavo anatin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Fiandrana tsy misy afa-tsy sisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Hanaisotra ilay toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango i Ibiro \t Misafidiana endrika ho an'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa kabirifull weekday name \t talatafull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base 10 LOG \t Logarithme décimal [G]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adikao ny adiresin'ny rohy, “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Na Ibiro Ako kanya \t Avy dia mankeo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Apuleti \t Toerana fanamboarana applet efa tsy hampiasaina intsony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Urutonde Ubwoko Bya Urutonde Ibintu \t Manome ny lisitr'ireo karazana ilay drafitra fa tsy manome ny karazan'ireo singantaharo anatin'ilay lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhindi \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Hampiditra sanda ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t Fitoerana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Farito ilay loko safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Idosiye \t Asio fotoana ireo rakitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Ibiro \t Afaka mandrary ny sehatr'asa ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imeli \t Mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amatsinda \t Vondrona laharana faharoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ikitezwe: \t Tsy nisy tsy fetezana nampoizina nefa nisy iray azo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gasabbreviated month name \t febabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t Endri-tsoratry ny lohatenin'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "dwell click threshold \t _Fetra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t _Vondrona fototra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gashyantarefull month name \t febroaryfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Gicurasi OYA Gushyiramo a \t Tsy azo asiana '#' ny URI '%s' an'ilay rakitra an-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Plugin'ny famoahana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburebure rwagati \t Zevan-daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambounit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere Cyangwa Idosiye \t Manontania alohan'ny hanafoanana ny daba na alohan'ny hamafana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguroAccount type \t Tsy nahaforona ny laha-tahiry vonjimaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fomban'ny mpibaiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Imbariro kugirango Gitambitse Imigaragarire Cyangwa Inkingi kugirango Bihagaritse Imigaragarire Umwanya- nkenerwa in Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO \t Ity famaha ity dia mamaritra ny isan'ny andalana (ho an'ny layout mandry) na fariana (ho an'ny layout mitsangana) hanehoan'ny mpampifandimby workspace ireo workspace misy. Tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha display_all_workspaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Kuri \t Ataovy eo amin'ny _tontonana ity mpandefa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya FaroweMicronesia \t Virgin IslandsMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Idosiye Kuri DISIKI Aho bigeze B \t Fandraiketana ny rakitra amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigereki \t Teny Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: ni Gushyiraho Kuri Imizi iyi ni OYA guhera a Umutekano Iboneza Na Ongera utangire \t Voafaritra ho faka ilay mpampiasa GDM, nefa tsy azo atao izany satria mety hampidi-doza ara-piarovana. Ahitsio ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Utubuto \t Alefaso ireo tsindry fanafenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Izina: \t Anaran'ny kisarin'ny mpizara tambajotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t Mamafa ny lahabolana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Inzira NIBA \t Mampiditra sori-dàlana iraisana; manova izany raha toa ka efa misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Freeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t TTH Macdill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t Avy amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri urifuzagukomeza \t Maniry ny hanohy ve ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t _Hivoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyzylorda \t KostanayKyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Mukoresha Ikitezwe: \t Ahitana mpikirakira \"%s\" amin'ny toerana nampoizina hisy operand ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igerageza \t _Fitsapana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Igikonoshwa Na IDOSIYE Muyobozi \t Toerana fanamboarana ny shell sy ny mpandrindra rakitry ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuyapani \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango \t Mampiseho ilay rohy voafaritra eo amin'ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kansas, United States \t Dodge CityCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t _Ampidiro anaty toby ilay rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t Tsy voavaky ny datan'ny fizotra zanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo OYA BIHUYE Verisiyo Ongera utangire Cyangwa \t Tsy mifanaraka amin'ny kinovan'ny daemon (%s) ny kinovan'ny mpisafidy (%s). Mety vao navaozinao angamba GDM. Avereno alefa ny daemon'ny GDM na ny solosaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fanamarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mukomatanya Idirishya ni ku Byose Cyangwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamaritana hoe anatin'ny sehatr'asa rehetra na iray fotsiny ilay fikandrana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nevada, United States \t FallonCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakatara \t Teny Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatracreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho Kuvamo \t Nijanona tampoka ilay zavatra teo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Ny fandrindran'ny GNOME no ampiasao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Ibiro IDOSIYE kugirango \t Tsy voasokatra ny rakitry ny desktop %s ho an'ny mpandefa tontonana%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Abantu Porogaramu \t lisitr'ireo olona mamatsy ara-tahirin-kevitra ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inyandiko- ndanga ya home \t _Lahatahirin'ny fandraisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko OYA Byabonetse \t Tsy ilay (andian-) teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t L_oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiheburayo \t Teny Hebrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sni i Inzira i Idosiye OYA Byahiswemo Nka i Inkomoko Ahantu \t %s no sori-dàlana ametrahana ireo rakitry ny endrika. Tsy mety faritana ho toerana iaviana izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Endri-tsoratry ny mpanova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ubwoko \t NULL ny karazan'ny iid %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%d%%in Gukoresha \t %s: %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya a MAHARAKUBIRI Kanda \t Ny faharetan'ny kiti-droa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dogere \t De_grés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Izina ry'idosiye: Ingereka Cyangwa Guhitamo a IDOSIYE Imiterere \t Misafidiana tovan'anaran-drakitra ekena na lamin-drakitra iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Rakitra _voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t Toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni in ATARIIGIHARWE Bya Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye \t Ny Nautilus dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna azy izy io; saingy tsy misy fiantohana izy io, na dia ilay fiantohana (tsy voalaza an-tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ahalalanao ny antsipiriany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umurongo \t Misy tsy fetezana amin'ny andalana %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Agaciro \t Nisy olana teo am-pamaritana ilay sanda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo \t Sori-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Byahiswemo Ibintu \t Mamorona arsiva avy amin'ireo zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe w'Ipaji \t Lohatenin'ny _pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika Ububiko Nyuma \t _Sokafy ilay lahatahiry iantefana rehefa vita ny fanaborahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari Bya in Gishya \t Ny habe tsotra arahin'ny takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "5 Imyanya \t Toeran-dehibe 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Utwambi ku Gushisha Utubuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO \t Raha marina izay voalaza, dia hasiana tondro eo amin'ireo tsindry fanafenana. Tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha enable_buttons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikwecuwa \t Quechua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Bivuye Umwanya \t Ny drafitra `%s' dia voaesotra tanatin'ny toerana `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t Tsy voamap ny rakitra '%s': tsy nahomby ny mmap(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyongewe ku \t Eye Candy nampidirin'i Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oaxaca, Mexico \t Nuevo Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t Zahavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ofise \t Birao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t Ampifanaraho amin'ny baiko amoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra PCF ity famaha ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga \t Marika manokana defer (aemory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Guhitamo a Gishya \t Mila manova ny teny fanalahidinao ianao. Manorata iray vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( TCVN) \t Teny Vietnamianina (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere Ingano \t Mamerina ny kisary voafarina amin'ny habeny teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i APAREYE ni OYA Irahuze Na ni Kuri i \t Jereo hoe tsy miasa ary mipetaka tsara amin'ny solosaina io periferika io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Alefaso ny _fampidinana andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya Bya IDOSIYE \t Alalana mikasika ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukereni \t Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza... \t Tsy mifandray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda OYA Iboneza Na Ongera utangire \t Tsy misy ny vondrona GDM '%s'. Ahitsio ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki \t Asehoy toetry ny andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in a Umwanya \t FAMPILAZANA: node diso anatina node <locale>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Itsinda \t Tsy manana vondrona '%s' ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi \t Fanovana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Hamorona laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Nka Ukoresha: Inyuma \t Avy dia hiditra amin'ny anaran'ny mpampiasa hafa fa tsy mila mivoaka aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo inyuguti zidasanzwe \t hampiditra ny marika manokana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza \t Ny tovon'ny data nametraha ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Pennsylvania, United States \t JohnstownCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutandukanya \t Mampiseho ny mpamaritra arivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye in iyi Ububiko Kugaragara in Ibikubiyemo \t Ireo rakitra azo alefa rehetra anatin'ity laha-tahiry ity dia hiseho anatin'ny karazan-tsafidin'ny baiki soratra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Mamaritra fahamarinana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikibeja \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buri Ifashayinjira \t Alefa foana isaka ny miditra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t _Atontay..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autoplay_dvd_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy DVDn-tsarimihetsika mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byahiswemo Igice Igice ni in a Imiterere \t Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra. Ampiasain'ny rindranasa iray na maromaro izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 10 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 10. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarctica \t East LondonAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S amin'i %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushigikira \t Fandraisana an-tànana GUI Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa i Imbeba Ibyahiswemo Ikiganiro \t Nisy olana teo am-pandefasana ny takelaka kelin'ny safidy manokan'ny totozy: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byaremwe \t Ny arsiva \"%s\" dia voamboatra tsara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara rakibolana (tsy ampiasaina intsony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro bushyinguro ni Ibuze Cyangwa ubusa Bihari Gukoresha LOG in Na Iboneza \t Tsy ao na foana ny laha-tahirin'ny session-nao! Misy session roa azonao ampiasaina, nefa tokony hiditra ary hamaha ny olana amin'ny kirakiran'ny gdm ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango a Igishushanyo Agaciro \t Ny drafitra `%s' voafaritra ho an'ny `%s' dia mitahiry sanda tsy sahaza drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 5 \t Manasongadina ny vakizoro 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a UMWE Sisitemu Kuri Guhindura>> \t Mamaritra ilay processeur harahi-maso. Tsy ilaina ovaina io amina solosaina tsy mampiasa afa-tsy processeur tokana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Tsy misy fanoritsoritana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/Bigyanye \t Momba ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburenganzira... \t Mampiasà zana-kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Hafatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Bya X Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo \t Ny toerana misy ny tontonana manaraka ny axe X. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy manaraka ny fomba tsy mivelatra. Tsy raharahaina ity famaha ity amin'ny fomba mivelatra ary apetraka amin'ny sisin'ny efijery voafaritry ny famahan'ny fitodika ilay tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MozambikeMyanmar \t MozambiqueMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya ni OYA \t Tsy mamaly ny fikandrana \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Apuleti \t Toerana fanamboarana applet-na famataranandro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Na: amasogonda \t Asehoy miaraka amin'ny segaondra ny ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Handika kapila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Ibiro kugirango nka Bya \t GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Hanajanona ilay rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa cyoroheje \t Teny Sinoa notsorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Werurwefull month name \t martsafull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu Kuri Igikoresho Indango \t tsy afaka nifandray tamin'ny ODB mba hamahana ny zavatra mifandraika amin'ny gconfd misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t Falls CityCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Voaraikitra ny sessionao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Byo hasi urwego Imiterere Kuri Ubwoko \t _Tsotra (manampy fanomanana iva tantana amin'ny fomba malaky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyasilike \t Teny Sirilika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozambike \t Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pigiseli Ryari: gihishwe \t Isan'ny pixel hita rehefa afenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fungura mw'isimbuka nshya \t Sokafy anaty vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka ni%Id%d \t tahaka ny%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Voajery (toetra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Ikiratini 2. \t Kitendry 101 latin 2 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Ibisanzwe imvugo Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Mifanaraka amin'ny fiteny mahazatra ilay anarana\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-panehoana ireo toro-làlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu \t Misafidy rindran'asa hafa hanokafana ilay zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA \t Tsy misy ny Xnest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Ijambobanga... \t Avereno soratana ilay teny fanalahidin'ny UNIX vaovao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Ibyerekeye \t Hamantatra bebe kokoa momba ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanaho Ikiranga \t Fafao ilay profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gito urwego \t Manana taha ambany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t Zòma manakely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro X \t Teboka X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibika \t Manamarin-tsisiny eo afovoany ireo andininy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Buri gihe Cyasibwe Iyemeza \t Fafàna tsy angatahana fanamafisana foana ny taratasin-tadidy foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Portugal \t FloresPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugabanya ingano \t A_kelezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "UbubirigiState in Belgium \t BelgiqueState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Tsy afaka manokatra session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Missouri, United States \t KaiserCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Byose Gufungura Idosiye \t Mandraikitra ireo rakitra misokatra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukurikiza Intego- nyuguti \t _Aza ampiharina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire \t _Tanàna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mpanara-maso modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Intego- nyuguti Ububiko \t _Laha-tahirin'ny endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga bishunguwe ku in Imbariro \t Mandahatra ny kisary araka ny famantarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Ibikubiyemo \t Alefaso ny tolotr'ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukereni \t Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Gishya in Iboneza Ububikoshingiro \t Tsy nety ny famoronana mpanfaingana vaovao ao anatin'ny soratra fototry ny kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irihimbano Amagenamiterere \t Fandrindran'ny vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Amahinduka Kuri Mburabuzi Ibijyana \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny profil tsotra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Brasília TimeBrazil \t Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t _toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo kugirango Umwanya \t Voapetraka ny drafitra `%s' ho an'ny toerana `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RADIYAunit-symbols \t Gra_desunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Rubi \t Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IburyoSize \t AnkavananaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikokoporora Nka a Gusubiramo ibyavuzwe \t Apetao toy ny teny nalaina izay ao anatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Hijery ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere: \t Topy maso ny sakany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya iyi Umurongo wo ku mpande \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipika an-tsisin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nya-indonesiya \t Teny Indonezianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 10 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya KayimaUS Minor Outlying Islands \t dNosy CanariesUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Ukoresha: Ikigize: Bivuye IDOSIYE Isobanuramiterere urifuzagukomeza Na Gusohoka NONEAHA Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Cyangwa \t Nisy olana nitranga teo am-pakana ny zavatra %s%s amin'ny mpaneran'ny mpampiasa avy amin'ny rakitra %s. Mety simba angamba ny fanoritsoritana mpanera glade. Tsy afaka manohy ny %s ka hijanona izao. Jereo ny fametrahanao ny %s na avereno apetraka ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ishusho Gipimye Kuri Ingero Bya Ishusho OYA \t Raha marina izay voalaza, dia ampanarahina ny haben'ny tontonana ny haben'ilay sary. Tsy ho tanana ny aspect ratio-n'ilay sary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI KuriCopy \t Adikao _ato io kapila io:Copy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Manan-danja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in amasogonda hagati Imimerere \t Fotoana (segaondra) manelanelana ny fanavaozana ny toetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t fankaditrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indran-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibisohoka Cyangwa Iyinjiza Bya \t Tsy nahavita namily lalana ny fivoahana na fidiran'ny fizotra zanaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri OYA Kuri kugirango ikoresha Bisanzwe Seriveri \t Tsy azo ampiasaina amin'ny mpizara mora miovaova ny mpizara nangatahana %s. Ny mpizara tsotra no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Aza zaraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Anga \t _Lavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo-shingiro \t Teny fahatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny \"F\" Tiorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Hoquiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t Fandaminana ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro Agasanduku Guhitamo Agashushondanga \t Mamela anao hisafidy kisary ity takila ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema kugirango \t URI voafaritra mazava tsara ihany no amorony fikandrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwisubire \t Asehoy ny _ventin'ilay fatetika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ubwoko \t Manana karazana %s diso ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo \t Hanampy safidim-pikarohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ilisiti ibarwa \t Lisitra misy ny isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego \t _Amorony rohy eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sKubaza... \t Tsy nekena ny fangatahana %s: Tsy voamarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko \t Maka ny lazan'ny rehan'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa ry'imbere \t Tsy fetezana anatiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Aho bigeze \t Eo am-panatanterahana ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikokoporora \t Mametaka izay ao anaty fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni in iyi Ububiko Gukoresha a Izina: \t Efa misy manana ny anarana \"%s\" ao anatin'ity laha-tahiry ity. Mampiasà anarana hafa azafady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t Karohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urakaza neza \t Tongasoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigina \t volombatolalaka matroka be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... ku \t Teny fanalahidy _taon-tanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto \t Manaja haben-tsoratras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyugutiuniversal access, contrast \t Mitsapa...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Kugena Imiterere Ibara in Byahiswemo Umwandiko Kugaragara \t Tsindrio ity hanamboarana ny lokon'ny lahabolana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Mikaroka rakitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakosa \t Tsy fetezan'ny fandraisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza \t Hamaritra _endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Byabonetse \t %s: Tsy mety voafaritra ho %d ny fialohavan'ny mpizara: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t _Raiketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro kugirango a urusobe APAREYE \t Lazan'ny fakana ho an'ny periferika rezo iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Komandi: in Bya Igikonoshwa NIBA ni NIBYO \t Ity baiko ity alefa fa tsy ilay akora, raha toa ka marina ny use_custom_command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Manafoana ny diarin'ny fitetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko a IMISUSIRE Gushyiraho \t Efa nomena amboaran'endrika ny karazam-pikandrana \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ibirimo Impuzandengo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny salasalan'ny vesatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Bayite Kuri IDOSIYE Umukiriya Porogaramu Gicurasi \t Tsy nahavita nanoratra octet tamin'ny mpanori-drakitry ny fantsona %d mba hahafahan'ilay rindranasa mpivatsy miandry: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kameruni \t Cameroun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t _Fiasan'ny fanasongadinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t Safidio ny teny ampiasain'io tahirin-kevitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro Seriveri ni Ububikoshingiro ku \t Ny irika andefasan'ny mpizara ilay soratra fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t Lovelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ishusho Gipimye Bya Ishusho Kuri Ubuhagarike NIBA Gitambitse \t Raha marina izay voalaza, dia ampanarahina ny haavon'ny tontonana ny haben'ilay sary raha mitsangana ny tontonana (hotanana ny aspect ratio-n'ilay sary)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "M S \t m/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imvugiro Mweretsi ni ikoresha \t Ny pointeurn'ny seha-kevitra popt ampiasain'ny GnomeProgram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t _Karoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku cyumweruabbreviated weekday name \t alahadyabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukora Porogaramu in ku Urufunguzo \t Ny tondriky andefasana rindranasa amin'ny terminal voafaritry ny famaha 'exec'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iheruka Ipaji \t Mankany amin'ny pejy farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Crescent City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Lewistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya Umwanya ku Ishyika \t Tsy misy toerana malalaka anatin'ilay andefasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Bivuye Iboneza IDOSIYE \t Ny lahatahiry fafàna tanatin'ilay raki-kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Fafao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: \t Anaran'ilay rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Icyegeranyo \t Nisy olana teo am-pamoronana ilay tatitra kilema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibyabaye \t Safidy manokan'ny feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo OYA \t Ekeo ny safidy \"Tsy misy ity ilay anarana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri GUHINDURA Igikoresho Kuri \t Tsy nahavita namadika ilay zavatra ho IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fipian'ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\":%sCYOSE \t \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire \t Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Modemu \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t Sori-dàlan'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina Kuri \t Miala tsiny fa tsy voaova ho \"%s\" ny anaran'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibimenyetso \t Marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa hejuru iyi \t Ovay sehatr'asa ambonin'ity iray ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika a Gukoporora Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t Soloy io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ryari: Kuri Garagaza Ishusho IDOSIYE Nka a Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ishusho Gukoresha a Gifitanye isano Agashushondanga \t Fitsinjovana ny hafainganana rehefa hamboatra sary madinika ho an'ny raki-tsary iray. Raha toa ka atao \"always\", dia anamboaro sary madinika foana ilay rakitra na dia mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza. Raha toa atao \"local_only\", dia rafi-drakitry ny solosaina ihany no anamboaro sary madinika. Raha toa atao \"never\", dia aza misahirana mamboatra sary madinika izany; kisary itambarana fotsiny ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Imyanya \t Fanafangoana marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Amakarita Na: a \t Manokatra ny mapn'ny arika mifandraika amina asa iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t Raiketo toy izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t Yuzhno-SakhalinskCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mu kubika Ishusho \t Nisy olana teo am-pandraiketana ireo sary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Kuri \t Ataovy mifanaraka amin'ny tontonana ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugira gishya Igipimo in \t Taux de rafraîchissement (milisegaondra) an'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo Byabonetse \t Aza raharahaina ny teny diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Urufunguzo ni Nka Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho \t Raha marina izay voalaza, dia ny famaha menu_path no sori-dà lana ampiasaina hananganana ny ao anatin'ny karazan-tsafidy. Raha diso kosa izany, dia tsy ho raharahaina ilay famaha menu_path. Tsy mitombina io famaha io raha tsy \"menu-object\" no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwinjiza porogaramu ni OYA \t Tsy afaka mametraka ilay endrika. Tsy voapetraka ny rindran'asa bzip2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t _Fahafahana mampiasa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t Stampede Pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Porogaramu \t Tsy afaka nandefa ny rindran'asan'ny mpisokitra kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera utangire \t _Avereno alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nomero ya terefoni \t Mari-daharan-tele_faonina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igitayi( ISO- 8859- 11) \t Teny Thailandais (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Amabara \t Tokony hanana loko roa fahafahakeliny ireo zavatra misompirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere a a Ubwoko Na \t Tsy maintsy milaza car-type sy cdr-type ianao rehefa manamboatra roroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Senegali \t Sénégal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Balitiki( ISO- 8859- 13) \t Teny Baltika (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo: \t Mpiatiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umweru \t fotsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiramo \t _Avereno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UTSINDAGIYE Umwandiko \t _Ekeo ny soratra matevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura Byose \t Ovay izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Ubururu \t Loko aloha, singa fototra manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura hagati ikoresha a Idirishya Gusunika Urufunguzo ikoresha iyi Bifatanya Icyerekezo Bya Igenda Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fanasongadinana anelanelan'ny fikandrana amin'ny alalan'ny takila popup. (lt;Altgt;Tab hatramin'izay) Ny fanindriana ny \"shift\" miaraka amin'io fitambaran-kitendry io dia manova ilay zotra indray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Afaran'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungurafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Fampidinanafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agasanduku \t Boaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Byemewe DISIKI Ishusho \t Dindon'ny kapila tsy mety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Tsy natao ilay fanaborahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda Bya Kuri Gukoresha \t Safidio ny vondron'ny tag tianao ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagarikira aho \t Tapao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Aderesi \t Tsy manana adiresy ilay mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Boriviya \t Bolivie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Modire \t SINGAMPIORINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikoporogaramu \t Baiko soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwempangano \t _Loham-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina \t Anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho Kuri a Cyangwa DISIKI \t Handraikitra ny lisitry ny mpiatin'ny dindon'ny kapila amin'ny CD na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina izay rehetra mitovy amin'ilay teny karohina ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ku Kugaragaza \t %s: Nisy olana teo am-pandefasana ny teny fandraisana amin'ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t fanavaozana farany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiyeisanzweho. \t Efa misy ny rakitra \"%s\". Tianao tsindriana ve izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Ireo naman'ny Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Nellis Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu Kuri \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Ibumoso: Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana eo ankaviana sehatrasa iray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Puerto EscondidoState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... kugirango \t Applet amin'ny tontonana famakiana CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ni a Na OYA Kyongewe \t Mety famantarana mitoetra angamba io, ary famantarana izay tsy nofaritanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Abahanzi Bya Porogaramu \t Lisitry ny mpamorona ireo rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango a Idirishya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanidiana fikandrana, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Nisy olana teo am-pamindrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Mbuganyuma kugirango Byose \t Ataovy afaran'ny laha-tahiry _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Navoakan'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Airport del Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha iyi Gutangira Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Gutangira \t Mety mampiasa mpandrindra seho hafa toy ny KDM (Mpandrindra seho an'ny KDE) na xdm mihitsy angamba ianao. Raha mbola tianao ampiasaina ity fahasahaza ity, dia na ianao ihany no mandefa ny GDM na asaivo alefan'ny mpitantana ny rafitrao izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda \t %s: Tsy misy tompon'ny Authdir %s ny mpampiasa %s sy ny vondrona %s. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inturo ntibonetse \t Tsy hita ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitemewe. \t Tsy ampiasaina intsony ny fiantsoana asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t FloraCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t Mamaritra ny lohatenin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere KIGEZWEHO Ikigize: \t Tsy afaka apetraka anatin'io singantaharo io ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Iyinjiza Uburyo ku \t Ny anaran'ny fomba fanoratana GTK+ Preedit Style ampiasain'ny gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri \t Avela hampiasa ny rojom-panalahidy ilay rindranasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mountain TimeUnited States \t AlaskaMountain TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "LesotoCountry \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo idosiye \t Hidafidy rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere... \t _Andrefy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko \t Tsy afaka nampiseho ireo toro-làlana '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Sisitemu Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny CPU mifandraika amin'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Telefoni yo mu rugo \t _Laharan-telefaonina an-trano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE \t Raki-tsoratra azo alefa ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Kuri Gukoresha Iboneza Porogaramu Imizi Ijambobanga... kugirango iyi \t Tianao hanandrana handefa ny rindran'asa fikirakirana ny X ve izaho? Fantaro fa mila ilay teny fanalahidy fototra ianao ahafahana manao izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo banze: \t _Teny fahatra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Safidy momba ny mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura %s%S Modire \t Nisy olana teo am-pandaharana ireo lahatahiry: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-panehoana ireo toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porutigari \t Oporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t SyracuseCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "byasubiyemo ku Ikigize: \t Miverina indroa ny marika manokana \"%s\" ao anatin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira a Gishya \t Manomboka lalao vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE kugirango Byanze \t Tsy voasotra mba hanoratana ny rakitra '%s': tsy nahomby ny fdopen(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%.1f°K \t %.1f °F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya ku bushyinguro \t Fahazoan-dàlana %lo diso amin'ny lahatahiry %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Safidin'ny Mpitety Tranonkalan'ny GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ibara \t Hisafidy ny lokon'ny lahabolan'ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto \t Tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira ku \t Atomboy amin'ity ny fanisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Takela-pisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere Ikigize: Gufungura%S Itagi: \t Nifarana tampoka tanaty tag manomboka singantaharo ilay tahirin-kevitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Leta IDOSIYE \t Tsy afaka nanoratra tamin'ny raki-toetra voaraikitra '%s' fd: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t Fifandraisana amin'ny infrarouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu ni Sibyo \t Tsy ekena ilay toeran'endrika nolazaina ny fametrahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ovaina fomba fandaminana ataon-tànana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Seriveri ni ni OYA Gushyiraho Hejuru Kuri LOG in ku a Na Iboneza Porogaramu Ongera utangire \t Tsy nahalefa ny mpizara X (ny mpanera an-tsarinao) aho. Mety tsy ara-dalàna angamba ny nandrindrana azy. Mila miditra amin'ny alalan'ny konsoly ary mandefa ny rindran'asa fikirakirana ny X ianao. Avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze kugirango \t %s: Tsy nety tamin'ny %s ny initgroups ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigalegani \t Gallegan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t Tsy nahavita nanonta ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza Kuri Serivisi umuyobozi/ uyobora \t Mila manana ireo tombontsoa manokan'ny mpitantana ianao raha hifandray amin'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ku \t Hamafin'ny feo amin'ny canal %s amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishusho \t Scheme VFS azo anoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Hamburg, Germany \t Hahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urufunguzo Kuri \t Mampanjary ny famaha voafaritra ho tsy maintsy atao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UMUNOTA i Komeza>> itandukanya \t Latsaka ny iray minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Urugero \t Hamorona sombim-peo vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agenga \t Momba ahy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t Mamerina ny asa nofoanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ingano \t Amboary ny haben'ny soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t Fivadihana avyamin'ny antso widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Ibiro Mbuganyuma \t Ataovy afaran'ny sehatr'asa “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t Keymap Sun tsotra Serba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t Ovay andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibanjirije Ahantu \t Miverina mankany amin'ireo toerana efa naleha teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya Bya Amasimbuka \t _Elanelana no ataovy solon'ny kinifinify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bararimwe \t _Tokan-doko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyadelaweya \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko \t FAMPILAZANA: tsy misy <car_type> voafaritra ho an'ny drafitr'ilay roroan-karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Fifangarihana be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyanoruveji \t Norvezianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro imvugo Igerageza Gushyiraho Ikosa \t FALSE no navalin'ny fitsapana filazana toerana nefa tsy nataony tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Cyasibwe OYA Uruhushya Kuri Guhindura Ububiko \t Tsy mety fafana ny \"%s\" satria tsy manana alalana hanova ny laha-tahiry reniny ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Agaciro Bya \t Nisy olana teo am-pakana ny sanda tsotran'ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Surinamu \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Yuzuye \t Mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byakozwe \t _Zahavo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t _Adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibika Birutwa \t Manakely nyy fihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji \t Mandefa rohy ho an'io pejy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Ingereka Kuri Gukoresha kugirango Inyibutsa IDOSIYE Amazina INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku \t Tovana ampiasaina amin'ny anaran'ny rakitra tahiry. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Hamorona dikamitovy tahiry\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo-shingiro \t Teny fahatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t Zòma manalehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bibonerana \t Tatera-pahazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amayega \t Ampiasao ny sary mihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi \t Hivoaka ity session ity mba hiditra amin'ny alalan'ny anarana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura \t Avao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Fanamafisana feo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbeabbreviated weekday name \t ltsabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Izina: 12 Cyangwa 14 \t Anaran'endri-tsoratra Pango. Ohatra amin'izany ny \"Sans 12\" na ny \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Byahinduwe Birenzeho Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Datin'ny fanovana maherin'ny\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... IDOSIYE \t Nisy olana ny fanemorana ny rakitra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza \t _Aza averina alaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa... \t _Atontay..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Na: Umutwe \t Ny anaovana ny lohateny faritan-drindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a UMWIKUBE \t Manara-maso ny herinaratra sisa ampiasaina laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati 0 0 Na 0 \t Tsy maintsy anelanelan'ny 0.0 sy 360.0 ilay zoro; %g izy teo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya IKIMENYETSO \t _Mariky ny ticker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango UBUTUMWA BUJYA KWA \t Ny mpifehy URL \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t _Hampiditra sanda ASCII..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Misy rindranasa tsy fantatra te hamorona rojom-panalahidy lasitra vaovao. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire Apuleti... kugirango \t Appletn'ny mpilaza filaminam-pafan-teny ho an'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t Tsy voasoratra ny rakitra '%s': tsy nahomby ny fwrite(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukora Porogaramu \t Tsy nahavita nandefa ny rindranasa mpanampy (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyerekeye Porogaramu \t Mombamomba ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umukiriya Bivuye Umukoro \t Esory tanatin'ny session io mpivatsy voafaritra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t EnidCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t Green BayCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutariyani \t Italie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t ToeranaOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Insanganyamatsiko \t Hamorona foto-kevitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakorowatiya \t Teny Kroasianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro \t Mamaritra ny lahatahiry fiasàn'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sNka Komeza>> \t %s: %s ny tondriky manaraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urusobe rw'amabara \t _Takela-pisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Tena anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe ni \t _Vorwarnzeit ist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t Manidy io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanaho Ikiranga \t Profil vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: \t sisiny havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Fandrindran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitashizweho umukono Umubare wuzuye Agaciro Bya Kugaragaza \t Isa fenon'ny seho 32 bit tsy voasonia ([)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho... \t Esory ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Urutonde Ingano \t Haben'ny lisitry ny fikandrana ambany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito IDOSIYE \t Tsy nahaforona rakitra vonjimaika: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t MontaukCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Gishya Ibisobanuro \t Loko lasitra ho an'ny taratasin-tadidy vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Toeram-piasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Amagenamiterere B \t Fandrindran'ny vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiramo \t Ampidiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Kuri Gukoresha \t Seho X hampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Makoro \t Macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarctica \t Stanley Ranger StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Apuleti... \t Tsy afaka mandefa ny appletn'ny maso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Cya gihanga \t Siantifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"aim\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Maroke \t Maroc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Itsinda \t Vondron'ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Intego- nyuguti Nka Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Byose Ibisobanuro \t Raha toa ka atsahatra io safidy io, dia afaka mampiasa endri-tsoratra safidy atao endri-tsoratra lasitra ho an'ny taratasin-tadidy rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Ubwoko \t Mandahatra ireo rakitra araka ny karazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere Byahinduwe \t Niova ilay toetra zanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Na Mburabuzi OYA Kuri Gutangira Bisanzwe \t Nisy olana teo am-pakana ilay endrika, sady tsy nety nalaina koa ny endrika tsotra. Manandrana mandefa ny teny fandraisana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika nka \t Raiketo toy izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t Winter HavenState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushushanya Ihuza \t Ny loko ampiasaina hanoritana ilay rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana \t Profil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere \t Topy maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B i B \t Manafoana ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yarenze igihe: \t Tapi-potoana ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy _rezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa rya Protocol \t Tsy fetezan'ny firesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%din amasogonda amasogonda Impuzandengo \t Ny filazan'ny coordonnée %d dia voazarazara tanatin'ny %g segaondra (salasalany: %g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t B.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in France \t NîmesCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Tsy afaka nanafoana ilay famaha. Tsy fetezana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Kugaragaza Aderesi \t %s: Tsy nahavaky ny adiresin'ilay seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Ibijyana \t Anaran'ilay profil azon'ny olona vakiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ikurikira \t Pejy _manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Idosiye Kuri Kwandika Kuri DISIKI \t Tsy misy rakitra ho raiketina amin'ny kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Brasília TimeBrazil \t Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO i kugirango Umwandiko Byuzuye Na Umwandiko in \t Raha marina izay voalaza, dia ho tazonina ao anatin'ny sync ireo mpandray an-tànana mime ho an'ny text/plain and text/*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Raiketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"extent_angle\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba \t Ny mombamomba ny rohy hita eo amin'ny sehon'ny mpanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indonesiya \t Indonesie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gutangiza Ibyahiswemo Muyobozi \t Tsy afaka manomboka ny mpandrindra ny safidy manokana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Olana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na a Hejuru urusobe Ukwihuza \t Mampandeha sy manara-maso fifandraisan-drezo mampiasa modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Ampaham-peo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy lasitra. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Rindran'ny mpanara-maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Argentina \t San Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Victoria, Australia \t Learmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Impugukirwa \t Hidio io taratasin-tadidy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Belgium \t ElsenbornState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Igice \t Mandatsaka ilay kapila voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BUZIGUYE Tegereza Igihe \t Fotoana fian_drasana tsy mivantana ela indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Sachsen \t SarrebruckSachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanda \t HelsinkiVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Imikemurire \t Hanova ny resolution'ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutinda \t _Elanelam-potoana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ururimi \t Misafidiana teny iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Fohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Rakibolan'ny metainfon'ny profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Izina: \t Anaran-dahatahiry vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza iyi Porogaramu \t Ny tovon'ny fikirakirana nametrahana io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Fanoritsoritrana fohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t Fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "6 Imyanya \t Toerana 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE Kuri Imiterere \t Ilay kapila homanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Ireo lamina misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imvugiro Mweretsi ni ikoresha \t Ny pointeurn'ny seha-kevitry ny goption ampiasain'ny GnomeProgram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t A_lefaso any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza \t Asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Isa hexadécimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Ryari: ni \t Mampahafantatra ny mpampiasa rehefa feno ny vaton'aratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire: \t _Endri-tsoratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu in iyi Idirishya \t Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa ku Iburyo: \t Ovay sehatr'asa eo ankavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Teny _fanalahidin'ny rezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhindura izina IDOSIYE Kuri Byanze \t Tsy voaova ny anaran'ny rakitra '%s' mba ho '%s': tsy nahomby ny g_rename(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Imimerere \t Mamorona fanehoana toetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha \t Gejao ny efijery aorian'ny fotoana voafaritra mba hisorohana izay aretina ateraky ny fampiasana fafan-teny matetika loatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Ibijyana \t Anaran'ilay profil azon'ny olona vakiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri Gukoresha \t Baikon'ny Finger alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ni KURI a Byo hasi Umutekano Ukwihuza \t Fifandraisana kely fiarovana no anehoana ity pejy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri ni Gifunze \t Ny rindranasa '%s' dia te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s' , nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe- Nyandiko \t Lohatenin'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza Ifashayobora Nka ni OYA a bushyinguro Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Tsy afaka naneho ny torolàlana satria tsy lahatahiry ny %s. Jereo kely ny petrakao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Hizaha _rafi-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "millibars \t hPamillibars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t HillsvilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bayite \t Octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanankery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hifandray amin'ny _Mpizara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Koweti \t Koweit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%dthIhuza Kuri \t Rohy %d mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t Manokatra ireo rohy anatin'ity foto-kevitra ity anatina vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba Ibirindiro \t Fanoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema \t _Avereno foronina ireo lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Anarana ankapobe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Bihari ku Sisitemu in Itondekanya Kuri Kubona ku Mugaragaza Mwandikisho Gushigikira Na i kugirango Na \t Tsy misy haitao fanamorana ao amin'ny solosainao. Tsy maintsy apetraka ny fehin-drindran'asa 'gok' izay vao afaka mampiasa ny fafan-teny miseho amin'ny efijery. Tsy maintsy apetraka koa ny fehin-drindran'asa 'gnopernicus' izay vao afaka mampiasa mpamaky efijery sy fitara-mamily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Gukoporora \t (dika mitovy iray)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura \t _Avao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t FAMPILAZANA: tsy mazava ny node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ilisiti ibarwa \t Lisitra misy ny isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki Bivuye a Kalindari \t Farito ao anaty kalandrie ny daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba urutonde \t Foano ny _diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Na Kwimura \t Raha afaka mamaha ny anjan-tolotra ary mamindra toerana azy ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Anaran-drindranasa diso: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishakisha Mburabuzi \t Mpitety lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t _Karazan'ny sampan'asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Kuri Sisitemu \t Tsy manana alalana hampiasa ny rafitra intsony y mpampiasa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO OYA Kwemerera Amahinduka Kuri Iboneza Bya Apuleti Gicurasi Kuri Gifunze Hasi kugirango iyi Kuri INGARUKA \t Raha marina izay voalaza, dia tsy hanaiky fanovana atao amin'ny kirakirany ny tontonana. Mety mila gejaina manokana kosa anefa ny applet tsirairay avy. Tsy maintsy averina alefa ilay tontonana izay vao mihatra izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Byinjijwemo \t Vakio ny _hira rehefa voasokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Izina: kugirango Ibijyana \t Tsy afaka nandraikitra feo tamin'ny alalan'ny profil audio '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UMWIKUBE Byo hasi \t Mpanara-maso vaton'aratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t BoscobelCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byahinduwe \t Tsy mety ovaina ny tompon'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo-banze \t Teny fahatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze Bya a ni ku Agaciro A Ntoya Agaciro Kuri a By'ibanze \t Ny hamehan'ny asa iray dia voambaran'ny sandan'ny niceny. Ny sandan'ny nice ambany dia mifanaraka amina hamehana ambonimbony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Pigiseli \t Ny olotra ambony (pixel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyidishi \t Idisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Fotoanan'ny CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusunika \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Manemotra ny tahirin-kevitra '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Amataruka Kuri \t Jereo raha toa ka azo ahemotra ireo fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihari kugirango urusobe \t Farito izay lahatahiry mety ampiasaina ho an'ny fivondronan-tsolosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya BahamaCity in Bahamas \t BahamasCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Urutonde Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na \t Ny filaharana tsotra arahin'ireo zavatra anatin'ny fijerena lisitra. \"name\", \"size\", \"type\", ary \"modification_date\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Hasi iyi Urufunguzo Kwimura Idirishya Ibumoso: Kanda Ihindurangero Idirishya Hagati Kanda Cyangwa Garagaza Idirishya Ibikubiyemo Iburyo: Kanda ni Nka Cyangwa kugirango Urugero \t Ny fikitihana sady fanindriana io kitendry mpanova io dia hamindra ilay fikandrana (tsindry havia), hanova ny habeny (tsindry afovoany), na haneho ny tolotr'ilay fikandrana (tsindry havanana). \"lt;Altgt;\" na \"lt;Supergt;\" ohatra no fomba entina milaza ny mpanova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' dia te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy lasitra. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano Bya IDOSIYE \t Ny haben'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyo nyine Izina: \t Ny hany anaran'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Mpampandeha rindran'asa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Inzira \t Sori-dà lan'ny mpiatin'ny karazan-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Agashushondanga Ikiganiro \t Lohatenin'ny takilan'ny fizahana kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Namibiya \t Namibie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Harlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE ni Byatandukanye gereka APAREYE Kuri urifuzagukomeza \t Tsy mipetaka ny periferika %s. Apetaho izy io ahafahana manohy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fandrindran'ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ilay arsiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Ahatanditseho ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'automouse_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy totozy mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Rio Grande do Sul, Brazil \t Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MilanMilano \t MessinaMilanMilano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri in ku \t Toa tsy tafiditra amin'ilay konsoly ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwihuza \t Te hifandray ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ubwihisho in \t Haben'ny cache ara-Mo amin'ny kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Gutangira \t Asaivo alefan'ny mpitantana ny rafitrao izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"right\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere Cyangwa \t Fampilazana alohan'ny hamaranana na _hamonoana asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t Hafainganan'ny rohy:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y Cyangwa N \t y = Eny or n = Tsia? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya indanga Mburabuzi Intego- nyuguti ni Agaciro ni Kuri Seriveri Gutangira Bya Umukoro MID Umukoro INGARUKA Komeza>> Igihe LOG in \t Ny anaran'ny endri-tsoratr'ilay kitondro. Raha foanana io, dia ny endri-tsoratra lasitra no ampiasaina. Ny fanombohan'ny mpizara X ihany no andefasana io sanda io; noho izany, tsy hiantraika amin'ilay session izy io raha tsy miditra amin'ny manaraka indray ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... Urutonde \t Lisitry ny ID'ny applet'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Gilmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'Umukono \t Anaran'endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colima, Mexico \t Los Mochis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu Kuri Kongeramo Kuri \t Mitadiava _zavatra hanampiana ny \"%s\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t _Mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri in \t Ny fotoana (milisegaondra) hampitomboana ny hafainganana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gutangira Na: Modire Modire \t %s: Tsy mahalefa ny teny fandraisana amin'ny alalan'ny singa mpiorin'ny gtk: %s. andramana tsy mampiasa singa mpiorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nijeriya \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindran'asa fanaovan-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo: \t _Toerana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyahagariswe \t Manajanona ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Mankany amin'ny fanoritana voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "universal access, color \t Loko tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera Kuri Gushyiraho \t Saina débogage Gtk+ hofaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntacyo \t Tsy _misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Bya Mugaragaza \t Haka sary ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "GDateTime \t Anaram-pampiantrano disoGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Marije \t Asehoy ny _olotra havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Rakitry ny solosaina ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku ubengerana \t Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t Ho an'ny t_eny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 7 \t Manasongadina ny vakizoro 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Manemotra ny %s avy ao amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siriliki( IBM- 855) \t Teny Sirilika (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbonerahamwe \t Fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siriliki( ISO- IR- 111) \t Teny Sirilika (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga iyi \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisaridiniyani \t Teny Sardinianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura \t Avao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutandukanya \t Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t Misafidiana afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya KIGEZWEHO Ububiko \t Sehon'ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa rya Protocol \t Tsy fetezan'ny firesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu Ikitezwe: Kuri Ubwoko Imiterere Na Ubwoko Imiterere ni Porogaramu OYA a Idirishya Muyobozi Idirishya Umutwe ishuri Izina: \t Ny fikandrana 0x%lx dia manana toetoetra %s izay nampoizina hanana ny karazana %s sy lamina %d nefa karazana %s sy lamina %d n_items %d no tena izy. Bug ana rindranasa angamba io fa tsy bug ana mpandrindra fikandrana. Manana title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\" ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya \t Alalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikokoporora \t Mampiato ny lalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t Toerana tsy mety ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyerekeye \t Mombamomba ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro wihariye \t Datan'ny tena manokana, %b %d, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku ijambo Inyuguti \t Mariky ny fisafidiana araka ny _teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Safidy manokan'ny fandrindrana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Afaran'ny sehatrasa Tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugarura Umwimerere Leta IDOSIYE Kuri \t Tsy afaka namerina ilay raki-toetra voaraikitra fototra izay nafindrana teo amin'ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Cyangwa Injiza Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a \t Halefa anatin'ny fifandraisana tsy azo antoka ny zavatra sasany hitanao na soratanao, ka mety alain'ny hafa an-tsokosoko mora fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MadrasChennai / சென்னை \t Lucknow/AmausiMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratry ny tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Lamin'ny ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ibijyana \t Nisy olana teo am-pamoronana ny profil \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya i Kuri Ryari: i Iboneza Ihitamo ni Bikora \t Amboaram-pampiantrano saraham-paingo azon'ny GST ifandraisana rehefa mandeha ny safidin'ny kirakira avy laitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kalindari%%s \t Kalandrie%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Alefa mameno efijery ny evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe 2 \t Lohateny 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere \t Mandroso faingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t LAHATAHIRY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona kugirango \t Tsy nahazo hidy ho an'ny daemon; hijanona: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akambi Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"arrow\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Delaware, United States \t Willow Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t Mampitombo ny hamehan'ilay plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Isa feno base N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi bushyinguro \t Mamaritra ny lahatahiry fiasàn'ilay terminla. Ampiasaina ao anaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Zipu \t Zip (.zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye ya XML \t Rakitra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru Amahitamo \t Afeno ny safidy avo lentan'ny hira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo \t _Alohan'ny lazam-baiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mampiseho ny tolotra fototry ny tontonana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irindi Dirishya \t Fikandrana _vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t Marathon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t Mila teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho \t Esory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanombohana sy fijanonana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa OYA Kwandika: itandukanya Mugaragaza \t Raha azo ahemotra ny fisehon'ny efijerin'ny fiatoana fanoratana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Anaran'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Komandi: Kuri Gukora Ryari: ni \t Ity famaha ity dia mamaritra ny baiko ezahina ho tanterahina rehefa voatsindry ilay trondro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t Tokony ho izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunga kugirango \t Tsindrio raha hanidy ny \"Hikaroka rakitra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Safidin'ny rindranasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza \t Tovon'ny _fiantsoana laharana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbibi \t Sisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri ni OYA Bihari Cyangwa ni Kwinjiza porogaramu in Itondekanya Kuri Gukoresha Ifashayinjira \t Tsy mety ampiasaina ilay mpizara X mifampiditra (Xnest), na hoe tsy nety ny nikirakirana ny GDM. Apetrao ilay fehin-drindran'asa Xnest mba ahafahana mampiasa fifandraisana mifampiditra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare wuzuye Agaciro kugirango \t Tsy afaka mizarazara sanda roa '%s' ho an'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Misafidiana raki-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gutangira Komandi: \t Tsy nahavita nandefa ilay baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Rehan'ny RTT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyawo \t Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amajyaruguru \t Avaratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( VPS) \t Teny Vietnamianina (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA \t Tsy nety nosokafana ny rakitra iray na maromaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t elanelan'ny fandraiketana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo 25% Kuri LOG in \t Mandoa Ar 50 vao afaka miditra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: a AKARONGOKABERAMYE \t Tsy maintsy manomboka amina bara (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisohoka Idirishya \t Foano ilay fikandrana famoahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Fidirana farany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "BerarusiCity in Belarus \t BélarusCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Lahatahiry iantefana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ukoresha: Ikoresha: \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fampiasana solo arika mifandraika amin'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Martinsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": ", Tom, Dick, and Harry \t , , Tom, Dick, and Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Mpanova kirakira (fandrindrana tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Debian Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Komandi: Bivuye Gicurasi OYA Cyangwa gukora iyinjizaporogaramu:%s \t Tsy mety ampiasaina ny Nautilus izao. Azo vahana amin'ny alalan'ny baiko \"bonobo-slay\" amin'ny kônsôla izany olana izany. Raha toa tsy voavaha ilay olana, dia azonao atao ny miverina mamelona ny solosaina na mametraka ny Nautilus indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta mutwe \t Tsy misy anarana-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nahomby ny fanafarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Jibuti \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli \t Indra (pixel) lasitry ny taratasin-tadidy vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Loko ho an'ny faritra mangarahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "COther \t Other_BAR_Teny Anglisy POSIX/COther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo Bya \t Fitodiky ny tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko nka Kuri Gusimbura \t Efa misy ny tahirin-kevitra \"%s\". Tianao tsindriana ve izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya iyi Icyinjijwe \t Ny fanoritsoritana ity loharanon-drakibolana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Filazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Loko afaran'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa yagaragaye. \t Nisy olana nitranga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "5 Imyanya \t Toerana 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t Safidy manokan'ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba \t Ny mombamomba ny pejy hita eo amin'ny sehon'ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Seriveri \t Mpizara _WINS ity solosaina ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t Fafan-teny miseho _amin'ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "6 Imyanya \t Toeran-dehibe 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Isirandi \t Islande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Umukoro NONEAHA NIBA indanga hejuru Kubona Inyuma Bya iyi Ubwoko Ubwoko in Idirishya in Nkuru Ibumoso: Inguni \t Ity dia session xterm failsafe. Tsy misongadina izao ny fikandrana raha tsy ataonao eo amboniny ny mpikorisan'ny totozy. Raha hanajanona ity fomba ity, dia soraty eo amin'ilay takelaka amin'ny sisiny ambony havia ny hoe 'exit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t _Orinasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO \t Manidy ilay arsiva iasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Repuburika ya Santarafurika \t République Centrafricaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Mu buryo buhagaze \t Alehibiazo manaraka haavo ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi Porogaramu Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura \t Tsy misy rindran'asa hafa afaka manokatra io rakitra io. Mety hahasokatra azy ihany ianao raha toa ka adikanao anatin'ny solosainao ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t Tsy afaka nangeja ny rakitra vonjimaika '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Malaysia \t Bintulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Cyasibwe \t Tsy hitan'ny gedit ilay izy. Mety vao nofafàna vao haingana angamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE Gushyiraho \t Famaritana ny angalin'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ubusa ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy tablet mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irigwe \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye Umuhanzi Na Igihe \t Mampiseho ny laza momba ny raki-kira vakiana, ny mpanakanto ary ny fotoana efa lasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi... \t _Hafa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya \t _Filaharana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA a Imizi Ikigize:LicenseAS ISGPLLGPL \t Tsy misy singantaharo <metacity_theme> fototra ny rakitr'endrika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko IMISUSIRE \t Lahabolana lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%1$S, %2$ S%%s \t %1$s, %2$s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Na Garagaza Ibiro \t Afeno ireo fikandran'ny rindran'asa misokatra ary asehoy ilay desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Nka a \t Loko afara amin'ny maha-GdkColor azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "San José \t San JoaquínSan José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 Imyanya \t Toeran-dehibe 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Maritike \t La Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO in Ikiganiro ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO \t Raha marina ny voalaza, dia halehibiazina ny lisitry ny \"Known Applications\" anatin'ny ny takelaka kelin'ny \"Run Application\" rehefa sokafana ilay takelaka kely. Mitombina io famaha raha toa ka marina ny famaha enable_program_list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Ibisubizo ku in ku Zeru \t Mahatonga fizarana 0 ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ku Ububikokoporora Kuri Komeka \t Tsy misy zavatra hapetaka avy ao anaty fanindri-taratasy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Koreanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Mukomatanya Mugaragaza Ubwoko \t Kitendry hitsin-dàlana fiovana fomba mameno/tsy mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t fiovan'andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Asehoy amin'ny _antsipiriany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire y'igika \t Endriky ny andininy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "IkinawuruNouvelle-Calédonie \t Nouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Igice \t Manatsoaka ilay kapila voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kuri Kugaragaza Ikosa Ibisobanuro Agasanduku \t %s: Tsy afaka maneho takelaka kelin'ny tsy fetezana/fampahalalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Puwerito Riko \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t Fikarohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Leta Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t Maneho ny toetry ny fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Idosiye OYA Kyongewe Nka \t Tsy mety atao famantarana ny sasany amin'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gusiba ki/ bishaje \t Tsy afaka namafa ilay arsiva taloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%1$S, %2$ S \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 2. \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t Antonony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA in Ikindi Ibyiciro \t Rindran'asa izay tsy tafiditra anaty sokajy hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza rya porogosi...printer state \t Kirakiran'ny proxyprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Paragwe \t Parana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Icyongereza \t Venty mifototra amin'ny metatra ampiasaina fa tsy venty Anglisy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Mandeha ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera itsinda \t _Hampoiditra vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa ku IDOSIYE \t Tsy fetezan'ny famakiana amin'ny rakitra `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Na kugirango \t Tsy hita ny car sy ny cdr ho an'ny noden-droroa XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hanampy teny anatin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mikoronesiya, Leta Zishyizehamwe za \t Micronésie, Fanjakana Mizakatenan'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t ArizonaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny am-panombohana ny farian'ny arika azo anoratana an'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Palawu \t Palacios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t _Mpamaky efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t VilhenaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Na: Ryari: Komandi: \t Ny atao amin'ny terminal rehefa mijanona ilay zana-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Visenti na Gerenadine \t Saint Vincent and the Grenadines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Garagaza in Umurongo wo ku mpande \t eo amin'ny tsipika an-tsisin'ny hazo ihany no anehoy ireo laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka bigakora \t Alefaso ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura %s%S \t Manokatra ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Tsy hita ao anatin'ny %s na ny %s ireo rakitry ny torolàlana. Jereo kely ny petrakao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ofise \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Kinova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango a Imiterere \t _Anontanio izay lamina hampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na \t Tsy afaka mandray an-tànana io adiresy io amin'ny fomba manoratra ny gedit. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Inguni \t Ataovy miafina hoazy any amin'ny sisin'ny efijery any ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha a Izina: \t Mampiasà anarana hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t BemidjiCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Teny fanalahidy vaovao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "heza idirishya \t Alehibiazo ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t DallasCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe 1. \t Anaran-doko %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburayi \t Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Pigiseli Mweretsi Kwimura Mbere Imbeba ni A Agaciro Bya 1. ni Sisitemu Mburabuzi \t Ny dingana (pixel) tsy maintsy vitan'ny kitondro alohan'ny andefasana ny fanafainganana ny hetsiky ny totozy. -1 no sanda lasitry ny rafitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 1. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 1, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze kugirango \t initgroups () tsy nety tamin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sni OYA Ukoresha: Gukoresha Porogaramu Nka Imizi Cyangwa Kuri Guhindura>> Uruhushya ku IDOSIYE \t Tsy natao ho vakian'ny mpampiasa ny %s. Amin'ny anaran'ny faka no andefaso ilay rindran'asa na angataho amin'ny mpitantana ny rafitra ny fahazoan-dàlana mampiasa ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni OYA Byemewe Kirimo Inyuguti Gukoresha a Izina: \t Tsy mety io anarana \"%s\" io satria misy ny marika \"/\". Mampiasà anarana hafa azafady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gahunda: \t Fandrindrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IKIMENYETSO C \t Tangente [L]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igicu \t Tadion-drahona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Canada \t Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza IDOSIYE \t Nahomby ny fanoratana tamin'ilay raki-kirakira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t Alefaso ny sary mitsitsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ilay famaha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Rusange \t Ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi Tegereza kugirango Kuri Cyangwa Gukuraho... \t Azonao atao ny miandry azy hamaly na koa manala azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMPINDURAGACIRO Kuri a Ahantu \t Ampiasao ny sora-miovan'ny tontolo %s hamaritana toerana hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura iyi Ububiko \t Tsy azonao afindra ity laha-tahirin'ny daba ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ku UMWIKUBE \t Mandeha amin'ny herinaratra ny solosaina izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s,Umwanya, \t %s, toerana malalaka: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere: \t Toetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburenganzira bw'umuhimbyi \t Fameran-jo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t _Mijanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Two Sided \t Kitondro lehibeTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Amapaji UYUMUNSI \t Asehoy ny diarin'ireo ireo pejy \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t East HamptonCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri GUHINDURA Kuri Igikoresho Indango \t Tsy nahavita namadika ny IOR '%s' ho tara-javatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Marije ku Inkingi \t _Olotra havanana amin'ny fariana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahantu \t NULL ny toeran'ny iid %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bwite \t An'ny tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri Ubwoko ikoresha Bisanzwe Seriveri \t Karazam-mpizara tsy fantatra io nangatahana io. Ny mpizara tsotra no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri ni in urusobe \t Jereo raha misy mpizara SMB mandeha amin'ny tambajotra an-toerana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Калининградское времяRussia \t RussieКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Fandraisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t VintonCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porutigari \t Portela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Umwandiko Agaciro kugirango Gushaka Ihitamo\"Date modified less than\" in days \t Mampidira sandan-dahabolana ho an'ny safidim-pikarohana \"%s\".\"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Kubaza... Bivuye a Kugaragaza \t Fangatahana ny famerenana mandefa ny GDM, ny famerenana mandefa ny solosaina, ny fampiatoana, na ny fanajanonana avy amin'ny seho %s afaka miova iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Ihindurangano urwego \t Ny haben'ny zòman'ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Afindrao eo amin'ny workspace ha_vanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji \t Mampiditra rohy ho an'ity pejy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Ny sori-dàlana mankany amin'ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Kayima \t Nosy Caïmans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Malaysia \t BintuluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igitetumu \t Tetum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ubuturo \t Anaran'ny mpampiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko IMISUSIRE \t Endri-dahabolana notsipihina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka IKIMENYETSO in \t Tsy hita ao anatin'ny `%s' ny sariohatra Bonobo_Plugin_info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Na Gusimbura Umwandiko \t Mitady ary manolo lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendry CapsLock dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema \t Tsy afaka mamorona mpamaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigenga \t Be loatra ireo mpizahaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Barubado \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyaukerene \t Teny Okrenianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Hikirakira ny _XDMCP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Ifashayinjira ku \t Amin'ny konsoly ihany no mandeha tsara ny fanombohana fidirana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Argentina \t CorrientesCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ArijeriyaSamoa \t AlgérieSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Aho bigeze \t Fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "PraguePraha \t OstravaPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura \t _Avereno ilay hetsika teo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "WarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Sampan'asa FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Ocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagati \t Afovoany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Ivuganyugutia nyayo) \t (tsipelina marina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Igice Igenzura Porogaramu \t Sokafy ny _fanamafisam-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ni Cyasibwe Na \t Rehefa voafafa ny vatasarihana iray, dia voafafa miaraka aminy koa ireo kirakirany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Ubwoko Bya Ibintu \t Manome ny roroan'ny karazana ilay drafitra fa tsy manome ny karazan'ireo singantaharo car/cdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ifashayinjira \t Fitodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Burukina Faso \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gushyiraho Umutwe \t Mpanafaingana hamindrana ity vakizoro ity eo ankavanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itagi \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura in Mucukumbuzi \t Sokafy anatin'ny fikandrana _mpizaha foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i \t Congo, Repoblikan'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibuze Bya ngombwa \t Ny backend `%s' dia tsy manana ny mpikambana vtable `%s' ilaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza \t TOVONA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Safidy manokan'ny Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t _Tsy nety ny fidirana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Tambajotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gitoya Verisiyo Bya kuyobora \t Ny mpampifandimby workspace dia mampiseho anao endrika nakelezina an'ireo workspace iasanao ary mamela anao handrindra ireo fikandranao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa muri \t Misy rariteny diso amin'ilay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Mpanova lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Cyangwa Sisitemu Gicurasi in Na: Kigaragara Kuri Kwemerera \t Mamaritra ny hoe afaka mampaneno bip ny rindranasa na ny rafitra; afaka ampiasana ny 'lakolosy hita maso' izay tsy mampisy ilay bip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho \t Zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "keyboard, delay \t _Hafainganana:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Missouri, United States \t SedaliaCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Byanze \t tsy nahomby ny backendn'ny soratra fototry ny fikirakirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Alt \t Keymap safidy Mongôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego \t Refin'ny fandraiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirimo Inyuguti \t Misy marika nalana tamin'ny fomba tsy mety ny URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Alliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Lokon'ny _famaritana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Byarengeje igihe Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Tapi-potoana ny kaontinao. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza- Miterere ndende: \t Fanoritsoritrana lava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny fivoaran'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iZINA RYA SERIVERI \t Anaran'ilay mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Urutonde Bya \t Tianao foanana tokoa ve ny lisitr'ireo toerana nalehanao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan-tsary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Mampiasà modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho a Byemewe Ukoresha: Izina: Bya a Ntoya Ibaruwa... ku Ntoya Na Imibare \t Mampiasà zanatsoratra iray arahan-janatsoratra sy isa ho an'ilay anaram-bondrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Ukoresha: OYA Imizi \t Tsy tokony ho root ny mpampiasa GDM. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka a ikoresha ATARIIGIHARWE NIBA Gicurasi OYA Akazi \t Tsy mety mahita terminal. Hampiasa ny xterm, na dia mety tsy handeha aza izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igerageza \t Hanajanona ny fitsapana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe Kureremba \t Float no nantenaina, %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Bya Apuleti... Apuleti... Amagenamiterere kugirango Bya Apuleti in Apuleti ID \t Lisitra ahitana ID-na applet'ny tontonana. Ny ID iray dia mifanaraka amin'ny applet'ny tontonana tokana. Ny fandrindrana ho an'ny tsirairay amin'ireny applet ireny dia notanana anatin'ny /apps/panel/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t _Endri-tsoratry ny fanovana lahabolana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"trash\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Monospace: Intego- nyuguti Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny endri-tsoratra tokan'indra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Sandan'ny nice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 4. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 4. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Gishya Ibijyana Ikiganiro \t Tsindrio raha hanokatra takilan'ny profil vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pangalana ny sanda ho an'ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Ibijyana \t Mandraikitra ilay profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byabonetse \t Tsy mety hita ny mpanera anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Soratra ohatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango a Gushaka \t Mampihatra na tsia ny karoka manaja haben-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ampiaro amin'ity _pejy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Umubarwa in Ibara \t Tsy afaka nizarazara anon'ny fanalofana \"%s\" amin'ilay loko voaaloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in Urutonde Kureba \t Safidio ny filaharan'ny zavatra voalaza anatin'ny sehon'ny lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana sanda vaovao ho an'ny \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Navoaka ho an'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirere \t Lanitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UBusuwisi \t Suisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso kugirango \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ho an'ny use_menu_accelerators (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukiriya Cyavanyweho Bivuye Seriveri Ryari: Kyongewe \t Nisy mpivatsy nanala ny tenany tanatin'ny mpizara GConf rehefa tsy nampidirina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kuri Mukoresha Cyangwa \t Tahaka ny tsy manana mpikirakira ny operand ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro kugirango Ikadiri \t Toerana \"%s\" tsy fantatra ho an'ny singan'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t baikon'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t _Adikao ilay adiresy mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gineya Ekwatoriyale \t Guinée Equatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Seyishele \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano \t Milaza raha atonta amin'ny loham-pejy ny lohateniny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize Kuri a Cyangwa DISIKI \t Mamorona dika mitovy amin'ity CD na DVD ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Urutonde \t Tsy misy na inona na inona anatin'ilay diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto Kugaragaza... Kuri Amabwiriza kugirango Gukora \t Ny famaha /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N dia mamaritra ireo fitambaran-kitendry izay mifanaraka amin'ireo baiko ireo. Ny fanindriana ilay fitambaran-kitendry mifanaraka amin'ny run_command_N dia handefa ny command_N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Porogaramu \t Manefy ny sanda tsotran'ny rindranasa GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo banga OYA BIHUYE \t Tsy mifanaraka ireo teny fanalahidy roa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy Palm mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bivuye \t %s: Tsy nety isa fanamarinana ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nahomby ny baiko: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti \t int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "GeneralPrinter Option Group \t FitodikaGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t ManassasCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t Tsy mahalefa ilay teny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbeabbreviated weekday name \t ltsabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t Rohy misolotena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho \t Mandika dindon'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Laza mifandraika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyongereza( US- ASCII) \t Teny Anglisy (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Agaciro kugirango Kuri Gukoresha Ibikubiyemo \t Nisy olana teo am-pakana ny sandan'ny kirakira hamaritana ny fampiasana mpanafaingana ho an'ny tolotra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t Mijanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Gufungura%S a Gishya Idirishya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanokafana fikandrana vaovao, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gufunga a Idirishya \t Kitendry hitsin-dàlana fanidiana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... bushyinguro \t Tsy nahavita namafa ny lahatahirin'ny hidy `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhuza inyandiko \t _Hajao ny efitrefi-dohavipirinty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Missouri, United States \t ChillicotheCity in Missouri, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Gejao ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dogere Bya \t Ny tahan'ny fanalehibiazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t Ireo asa_ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gndabbreviated weekday name \t sababbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma \t Tsy misy vakiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo itandukanya \t Tsy misy fanapahan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera ugerageze \t Andramo indray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Gukoresha kugirango Idosiye a Kuri Kureba ku ku \t Ny rindranasa ampiasaina hizahana ireo rakitra mila singa fototra raha hizaha azy ireo. Hosoloina ny URIn'ilay rakitra ny mpizahaka %s; hosoloina ny IIDn'ilay singa fototra ny mpizahaka %c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana EMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyarabu( MacArabic) \t Teny Arabo (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Idirishya Sibyo \t Misy UTF-8 tsy mety anatin'ny toetoetra %s amin'ny fikandrana 0x%lx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Porogaramu- shoboza ni Oya in Porogaramu- shoboza \t Tsy mety akarina ilay mpanodina zana-kapila. Mety tsy misy zana-kapila angamba ao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kosora amakosa \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Umwandiko Guhindura>>Reset to DefaultsShow hidden files \t Manafoana ny fanovana andian-tsoratra natao faranyReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Bya Ububiko \t Tsy manana mpaneho voapetraka afaka maneho ity laha-tahiry ity ny Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina \t Ovay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Ryari: ni Bihagaritse \t Ahodino ilay sary raha _mitsangana ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango \t Mametraka ilay zavatra voafaritra eny amin'ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma Bivuye Mburabuzi Umukoro IDOSIYE \t Vakio ao anatin'ny rakitra default.session fotsiny izay session voaraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Baikon'ny fandrindrana sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: Kuri Gukoresha kugirango \t Ny venty ampiasaina amin'ny hafanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe Umwandiko Ingano \t Mampiasa ny haben-tsoratra ara-pitsipika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Fanoratana ny tty any afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibaruwa... Utubuto kugirango Gicurasi Na: Porogaramu Gukoresha Mo Imbere Kuri Bidakora \t Raha hatao Alt+litera ny kitendry fanokafana ny anjan'ny tolotra. Azo atao ny manatsahatra ireo kitendry ireo satria mety hifanosona amin'ny rindranasa anatin'ilay terminal izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akadomo kugirango Umwandiko \t Tendrom-batofantsik'ilay lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Utumenyetso ku Udushushondanga \t Lisitr'ireo maribolana mety atao amin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Adika amin'ny CD na DVD ilay kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t Rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Nisy olana teo am-panovana ny teny fanalahidy NIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya Bya Byahiswemo IDOSIYE OYA \t Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny rakitra voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika Inyandiko \t Fitaovana an-tsary hizahana ny fampiasana ny kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano urwego \t Mariky ny zòma _tsotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere ni Alufa OYA Imiterere \t \"blend/bg_color/fg_color/alpha\" no lamin'ny fifangaroana; tsy mifanaraka amin'io lamina io ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "pressure \t %s / %spressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Raiketina amin'ny CD na DVD ilay dindon'ny kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera utangire \t Avereno alefa GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya kugirango IDOSIYE \t Lisitry ny karazana MIME ho an'ny fampiakarana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Helena Ntagatifu \t St. George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "keyboard, delay \t Hafainganan'ny kitendry famerenanakeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA gihishwe Idosiye Na Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Asehoy ireo rakitra sy laha-tahiry miafina\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Ny mpifehy URL \"aim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo i IDOSIYE iyi ni \t Tsy afaka naka ny rakitra Glade. Amarino hoe voapetraka araka ny tokony ho izy io daemon io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Gishya \t Ny profil ampiasaina amin'ny terminal vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Rhode Island, United States \t Rhode IslandCity in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t La VerneCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiro Nka a Ububiko \t Sokafy toa laha-tahiry ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Fort BenningCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Gushisha Utubuto \t sio ton_dro eo amin'y tsindry fanafenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amajyaruguru \t Avaratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Rafitra1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugurura Intera \t Alanelan'ny fanavaozan'ny mpanara-maso _rafitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Korera hanze ya interneti \t _Asa tsy mila fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impugukirwa \t Mangeja/mamaha ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunga Ibyatanzwe Gicurasi OYA \t Tsy nahavita nanidy ny raki-tatitry ny gconfd; mety tsy voaraikitra araka ny tokony ho izy ireo data (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi UbwokoFD\" here means \"File Descriptor \t karazana tsy fantatraFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "4. Imyanya \t Toeran-dehibe 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Inyuma hagati Na Ibiro ikoresha a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanemorana ny fanasongadinana anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa amin'ny alalan'ny takila popup. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura.... Izina ry'idosiye: \t Nisy olana teo am-pamadihana ny URI \"%s\" ho anaran-drakitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Seriveri B \t Mpizara tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t SoldotnaCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro \t Tsy voaforona ny lahatahiry fikirakirana isaka ny mpampiasa `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri \t framen-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresin'ilay _domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Misiri \t Égypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu \t Singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire Amazina Bya Itsinda Amazina \t Ireo anaran'ny fandaminana no asehoy fa tsy ireo anaran'ny vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Polinesiya Nyamfaransa \t Polynésie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Umwandiko Agasanduku \t Ny indran'ny takila asiana ilay soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hondurasi \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Teny _fanalahidy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga i KIGEZWEHO Idirishya \t Manidy ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Urufunguzo ni Nka a Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho Cyangwa Igikoresho \t Raha marina izay voalaza, dia ilay famaha custom_icon no atao kisary ho an'ilay tsindry. Raha diso kosa anefa izany, dia tsy ho raharahaina io famaha custom_icon io. Tsy mitombina io famaha io raha tsy \"menu-object\" na \"drawer-object\" ihany no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirwa cya Weki \t Macinac Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Ireo rakitra _misy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho \t Tsy azo ny pixmap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t KingsvilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%dOya Amahitamo \t Tsy misy endmarkern'ny safidy ao amin'ny %s:%u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t Eo ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Akabuto \t Kisary ho an'ny tsindrin'ireo zavatra eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bayite \t Octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Chile \t Santa Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: OYA Byemewe \t Tsy mitombina ilay anaram-pampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Kugaragara Kuri a Byemewe Ishusho \t Toa tsy sary azo ampiasaina io rakitra nafindra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi: \t Mamindra na mandika ireo rakitra voafaritra teo aloha amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara Agashushondanga Amazina Ibisobanuro Kugaragara Ryari: in \t Safidio ny filaharan'ireo zavatra voalaza eo ambanin'ny anaran'ny kisary. Hihamaro ny zavatra voalaza hiseho rehefa jerena akaiky ilay kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba ki/ bishaje IDOSIYE \t Tsy nahavita namafa ny rakitra `%s' taloha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibishingirwaho bitari byo \t Mpizahaka diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t Nisy olana teo am-panokafana ny lahatahiry '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t _Rindranasa misy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo kugirango \t Safidy \"%s\" roa voafaritra ho ana fikandrana tokana ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 6 \t Manasongadina ny vakizoro 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Gufunga Na \t Ariana rehefa mivoaka ka mety ho faty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka IDOSIYE \t Tsy afaka namorona ny rakitra “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Ikindi \t Ekeo ny safidy \"Mampidira rafi-drakitra hafa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Inyandiko \t Nisy olana teo am-pamoronana tahirin'kevitra vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburengerazuba( Windows- 1252)related \t Fiteny Tandrefana (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Tsy misy tobin-drohy voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA birabonetse \t Tsy mety ampiasaina ilay mpisokitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu bukeye \t manga marevaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igice ni Oya Ibitangazamakuru in APAREYE \t Tsy mety akarina io fitoerana io. Mety tsy misy media angamba ao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kuri a urusobe Aderesi \t Manoritra zotra mankany amin'ny adiresy rezo iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije \t _Aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyinjiza \t _Fampidirana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo banga \t Teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Hafainganana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Lok afaran'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "RiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"start_angle\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura %s%S \t Manokatra ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa gatatufull weekday name \t alarobiafull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Raiketo ilay endrika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora kugirango \t Mpandraikitra sombim-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t _Tadiavo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere: \t _Fandrindrana/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( GBK) \t Teny Sinoa notsorina (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amahuza OYA \t Tsy raisina an-tànana ny rohy misolotena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyinjizo iriho umutekano gusa \t Fifandraisana voadika ho sora-miafina ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Injiza a Izina: Na \t Manorata anarana dia manandrama indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iboneza Ibyatanzwe Kuri \t Tsy nahavita nanoratra lazan-kirakira tamin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny mpiatiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri Urugero Porogaramu \t Santionan-drindranasan'ny mpizaran'ny Bonobo Echo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ukoresha: Gicurasi OYA Kwimura Apuleti... Itangira Igikoresho ikoresha \t Raha marina izay voalaza, dia tsy afaka mamindra ilay applet ny mpampiasa raha tsy mampiasa ny safidy \"Unlock\" hamahana azy aloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe 6 \t Lohateny 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igipimo \t Tahan-janabola hoan'ny fandoavam-bola matetika [T]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Randolph Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fampifanitsiana & Fiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Laha-daza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t _Avo lenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Umwandiko in Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t Loko aloha ho an'ny lahabolana tsy voafaritra anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Loko tsotra ampiasaina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Bya Utumenyetso munsi Agashushondanga in Agashushondanga Kureba Na Ibiro Umubare Bya Utumenyetso ku Ihindurangano urwego Uduciro Ingano Ubwoko Itsinda Uruhushya Na \t Lisitra misy ny maribolana misoratra eo ambanin'ny kisary ao amin'ny fijerena kisary sy eo amin'ny sehatr'asa. Ny isa marin'ny maribolana aseho dia miakina amin'ny mariky ny zòma. \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ary \"mime_type\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Ubwoko Uduciro Kanda in Itondekanya Kuri Ryari: Imbeba Idirishya Na Imbeba Ryari: Imbeba Idirishya Na Ryari: Imbeba Ibibabi Idirishya \t Ny fomba fanasongadinana fikandrana dia mampiseho ny fomba fampandehana fikandrana. Sanda telo no azo ampiasaina: ny \"click\" dia midika fa tsy maintsy kitihina ny fikandrana izay vao mandeha, ny \"sloppy\" dia midika fa hisongadina ny fikandrana rehefa tafiditra ao anatiny ny totozy, ary ny \"mouse\" dia midika fa hisongadina ny fikandrana rehefa miditra ao anatiny ny totozy ary tsy hisongadina kosa rehefa miala tao ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Fairchild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imbariro \t Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora iyi Ububiko \t Tsy azonao adika ity laha-tahirin'ny daba ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Bituzuye Kuri Gukoresha kugirango iyi Ibijyana \t Ampaham-pantsombe GStreamer ampiasaina amin'io profil io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 12 \t Ovay sehatr'asa 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo Umwandiko Umwanya \t Fari-tsoratra maro andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi \t maitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiteranyo Mumurongo \t Ny fitambaran'ilay mpikirakira (inline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Amboaramboky (fitanisana fohy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntibishobora gusuzuma izi mpamyabushobozi kuberako yaranzwe. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity satria efa nofoanana izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni ku IDOSIYE ni IDOSIYE Ikitezwe: Inkingi \t Tsy izy io rakitra glade io! Amarino tsara hoe ilay rakitra tena izy no voapetraka! rakitra: %s, zavatra: %s, isan'ny farian'ny clist tokony ho hita ao: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t LOHATENY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t Mekoryuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona Ibiranga Bya IDOSIYE Byanze \t Tsy azo ny marika manokan'ny rakitra '%s': tsy nahomby ny fstat(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amahuza Kuri Idosiye \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Seriveri Ibyahiswemo \t Manova ny safidy manokan'ny soratra fototry ny CD-nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "7 Imyanya \t Toeran-dehibe 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Amboaramboky (ny anatiny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya \t Ny karazan'ilay mpanafaingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Loko afaran'ny fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bookmarks \t Ireo izay tsy voasokajybookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutabbreviated month name \t janabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amasogonda \t segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gyayo \t Alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Cannon Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ipaji \t Mankany amin'ny pejy manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary fotsy ambonin'ny mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarwa ni Binini ikoresha \t Lehibe loatra ilay anon-jòma \"%g\"; mampiasa ny %g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa Ubwoko iyi Akabuto Uduciro Gufunga Gukoresha Gushaka Na Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikorwa Apuleti... \t Ny karazan'asa voafehin'ity tsindry ity. \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" and \"screenshot\" no sanda azo ampiasaina. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy \"action-applet\" no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahamagara: \t Ampiarao ny antso X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Hivoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inziga \t Faribolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga Hejuru ku a Urusobetudirishya \t Mandahatra ireo kisary mahitsy manaraka efamira-tsoramiafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"filename\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "E a \t Fampiasa: %s: [-D] [-E] [fahamarinana -a]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitra milamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nordrhein-Westfalen \t Mecklenburg-VorpommernNordrhein-Westfalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka OYA Kuri Gusohoka \t Misy fanovana tsy voaraikitra. Mety ihany ve raha miala izao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oranje \t La Grange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Arabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere \t Fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t _Vonoy ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Tobin-drohin'ny Galeon/Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirimo Amakosa \t Mitsapa ireo arsiva sao dia misy tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka IDOSIYE \t Tsy hita ny rakitra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikiganiro Kuri Ibara \t Manokatra takila hamaritana ilay loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urupapuro \t Taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Soloy io famaritana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Thüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema in iyi Ububiko \t Tsy manana alalana hamorona arsiva anatin'ity lahatahiry ity ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Yemeni \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Bidasanzwe Ukoresha: Aderesi Kuri ku iyi Nyuma i Aderesi ikoresha kugirango Urugero i Komandi: \t Mila mahita kaontim-pampiasa manokana '%s' ao amin'ity solosaina ity ny Sabayon. Andramo indray rehefa nahaforona ilay kaonty ianao (amin'ny alalan'ny baiko 'adduser' ohatra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikomeza \t Tsy an-kiato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"type\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t Elizabethtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR) \t Teny Koreanina (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Bya \t Asehoy ny teny fankasitrahana ireo mpamorona ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana Izina: \t Soraty ny anaran'ilay profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura %s%S Modire \t Nisy olana teo am-panokafana ny singa mpiorina `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t Raha voalaza fa marina, dia haseho anaty sary madinika ireo endri-tsoratra TrueType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "3. Imyanya \t Toeran-dehibe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Garagaza ibara \t Loko fanasongadinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t Hampiditra _rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Bya Idosiye Bihari in i bushyinguro \t Lisitr'ireo rakitra modmap hita ao anatin'ny laha-tahiry $HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Na Inyandikoporogaramu in Gukoresha ku Ibitangazamakuru \t Raha andefasana rindranasa mandeha hoazy (binaries sy baiko soratra anatin'ny 'autorun_path') ny kapila vao nakarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iminsi a Ijambobanga... Gicurasi \t Isan'andro _be indrindra azo ampiasana teny fanalahidy iray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Ibirimo i IDOSIYE S \t Tianao alaina ilay (ireo) rakitra modmap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "...Amakosa Kuri Kugaragaza \t ... Be loatra ireo tsy fetezana haseho ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha \t _Afeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Cyangwa Kanda Kuri Gusiba \t Manorata mpanafaingana vaovao na tsindrio ny miverina hanafoanana izay voasoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kitendrin'ny fihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 9 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 9 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhindura Imyanya y'ibikoresho \t Foano ny fahafahan'ny mpampiasa manova ny tsipiky ny fitaovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho \t Esory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny irik'ilay mpizara rakibolana ifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti Agaciro \t Nisy olana teo am-pamakiana ny sandan'ny laha-teny '%s': %s an'ny GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG IDOSIYELicenseAS ISGPLLGPL \t Tsy afaka nanokatra ny raki-tatitra %s amin'ny alalan'ny fdopen(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fungura Idosiye... \t Hanokatra rakitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t Lone RockCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubudage \t Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Mitsahatra mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Montana, United States \t MissoulaCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 6 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 6. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t HibbingCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t Raiketo toy izao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Bolivia \t Cochabamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera amasogonda \t Elanelam-potoana pin_g:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzi \t Fankasitrahana ireo mpandika teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Botswana \t Asswan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Dakota, United States \t Yeovilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gira idirishya rito \t Akelezo ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t AnkenyCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije \t Aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Tahirin-kevitra PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inturo ntibonetse \t Tsy hita ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t Avereno aseho ny arsiva vao haingana teo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kababbreviated weekday name \t tltabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Utubuto ku Agaciro a Ikurikiranyanyuguti Nka Ibikubiyemo Kugabanya ingano Kugira kinini Gufunga Ibumoso: Inguni Bya Idirishya Bivuye Iburyo: Inguni Na Akabuto Amazina Akitso Utubuto OYA Akabuto Amazina Utubuto Kyongewe in Uburyo Uburyo \t Fandaminana ny tsindry eo amin'ny anjan-dohateny. Tokony ho laha-daza toy ny \"menu:minimize,maximize,close\" ilay sanda; ny teboka roa dia manasaka ny sisiny havian'ilay fikandrana amin'ny sisiny havanana, ary saraham-paingo ny anaran'ireo tsindry. Tsy ekena ny tsindry mitovy. Hodian-tsy fantatra mangingina izay anaran-tsindry tsy hay, amin'izay azo ampiana tsindry izay tsy manimba ireo kinova taloha ny kinovan'ny Metacity mbola ho avy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Wongera Idosiye Kuri \t Nisy olana nitranga teo am-pampidirana rakitra tao anatin'ilay arsiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igaragazambere Amajwi Ryari: KURI Agashushondanga \t Milaza raha handefa feo amin'ny ampahany rehefa atao eo ambonin'ny kisary ny tondron'ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Iyinjiza \t Fampidiran'ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irisiti y'Amadirishya \t Lisitr'ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucomora \t _Atsaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Maarianhamina \t NdolaMaarianhamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "`%c'ni Sibyo Inyuguti in a Iboneza Aderesi \t Tsy ekena ao anatin'ny adiresy fitahirizana kirakira ny marika `%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Helena NtagatifuCity in Réunion \t Saint-Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mongoliya \t Inner Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Komeza>> Isunika \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro eo ankavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ryari: Kuri Igaragazambere a Ijwi IDOSIYE Ryari: KURI a Idosiye Agashushondanga Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Ijwi ATARIIGIHARWE NIBA IDOSIYE ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma ku Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Ijwi \t Fitsinjovana ny hafainganana rehefa mametraka ny tondron'ny totozy eo ambonin'ny kisarin-drakitra ka hihaino raki-peo amin'ny ampahany. Raha toa ka atao \"always\", dia madefa ilay feo hohainoana foana izy na dia mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza ilay rakitra. Raha atao \"local_only\", dia rafi-drakitry ny solosaina ihany no alefany amin'ny ampahany. Raha atao \"never\", dia tsy mampihaino ilay feo mihitsy izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny laharan'ilay seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Bifitanye isano Kuri Hasi: Iburyo: \t Raiso miohatra ny sisiny ambany/havanana ny toerany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni Ibuze Porogaramu ni Ikiganiro \t Tsy ao ny rakitra \"%s\". Tsy voapetra araka ny tokony ho izy izany ilay rindranasa, noho izany tsy afaka aseho ilay takila.s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho \t Mandraikitra ilay Dindon'ny Kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Beijing, China \t Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Sibyo Inyuguti \t Misy marika tsy mety anatin'ilay anaram-pampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya iyi \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny fivoaran'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango a Ikurikiranyanyuguti \t Hikaroka laha-daza iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Imikorere Gicurasi ku Urufunguzo KIGEZWEHO ni ku \t Afaka manisy tontonana isaky ny monitor ianao raha miasa anatin'ny tontolo Xinerama. Ity famaha ity dia mamantatra ilay monitor ampiasaina isehoan'ilay tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindran'ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo Agashushondanga kugirango \t Tsy azo ny kisarin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t _Soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "rathern than just \"Greenland \t Danmarkshavn rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s%s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya \t Elanelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t LaconCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "customsession \t _Vonoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Gishya \t Ny profil _ampiasaina rehefa mandefa terminal iray vaovao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro \t Atsofoy eo amin'ny toeran'ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi Idosiye Na: Sibyo Itsinda in i \t Mety hahatonga ny IDn'ny vondrona ho diso ny fanaovana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo \t Filazana fakana naato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Lazan'ny mpanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t _Foano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder \t Sokafy toa laha-tahiry ny sehatr'asaDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itunganya \t _Fampifanitsiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira a Gishya \t Manohy ny lalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba Urutonde Bya Cyasibwe \t Raha fafànao ny lisitry ny toerana naleha, dia ho voafafa tanteraka izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro \t Mamaritra ny fomba anehoana ny fangaraharana. CHECK_PATTERN, COLOR ary NONE no sanda azo ekena. Raha toa ka COLOR no voafidy, dia ny famaha trans_color no mamaritra ny sandan'ilay loko ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dominika \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gusoma in \t Tsy afaka manao famakiana fototra amin'ny g_io_channel_read_to_end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BUZIGUYE \t Valio ireo fangatahana _tsy mivantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t Sokafy amin'ny alalan'ny _rindran'asa hafa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Matabbreviated month name \t aprabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t New PhiladelphiaCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sKwimura Inyuma Bya \t Efa misy ny rakitra “%s”. Afindrao toerana izy io azafady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISAHA \t 24-ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t timedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina:%obj% \t Anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro mburabuzi \t Sanda lasitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Byabonetse \t Tsy hita ny raki-kirakira `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Gicurasi Kugaragaza Agashushondanga Komeza>> Kuri a Ibikubiyemo Icyinjijwe \t Raha afaka maneho kisary eo akaikin'ny safidy ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Lazan'ny multicasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiteranyo \t Tontaliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Ubuturo Izina: \t Anaran'ny mpampiantrano proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Hivoaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakarita kugirango \t Mapn'ny arika ho an'ny asa \"%s\" (PID %u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiyeisanzweho. \t Efa misy ny rakitra \"%s\". Tianao ho tsindriana ve izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyinjizabalance \t _Fampidirana:balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyorohereye Na \t Tsotra, malefaka ary kanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: ni a bushyinguro \t Ny anaran-drakitra XML `%s' dia lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya in Ibikubiyemo in Gufungura Kubika IDOSIYE \t Lisitr'ireo fanafangoana miseho anatin'ny tolotry ny Fanafangoana Marika ao amin'ny mpisafidy rakitra. Ireo fanafangoana fantatra ihany no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyigamashusho Na: Birenzeho \t nautilus: tsy mety ampiasaina miaraka amin'ny URI mihoatra ny iray ny safidy --geometry ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Adika amin'ny CD ilay kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitr'ireo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro Gufunga Kuri Gufunga Na Ongera utangire Kuri Ongera utangire Komandi: \t Ireto ireo sanda mety ampiasaina: \"close\" raha anidy ilay terminal ary \"restart\" raha hamerina ilay baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Venezuela \t Acarigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza \t British Indian Ocean Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Kubaza... Ryari: ni Oya Sisitemu Ibikubiyemo Bivuye Kugaragaza \t Fangatahana ny famerenana mamelona ny GDM, ny famerenana mamelona ny solosaina, ny fampiatoana, na ny fanajanonana rehefa tsy misy karazan-tsafidin'ny rafitra amin'ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Ireo safidy _misy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Manoritra zotra mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe kugirango Urufunguzo \t `%s' no nantenaina `%s' no azo ho an'ny famaha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka bigakora \t Fandefasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "heza idirishya \t Alehibiazo ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hayiti \t Haïti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti in Akarango \t Ampiasao amin'ny mari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Izina: ubusa \t Safidin'ilay session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Igishushanyo kugirango \t Tsy afaka mamaritra ny drafitra ho an'ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira a Gushaka \t Avy dia manaova fikarohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Mugaragaza Ubugari Ubuhagarike NIBA iyi ni a Bihagaritse iyi Ubwoko ku a Mugaragaza SIBYO Binini Kuri Apuleti Na Utubuto ku \t Raha marina izay voalaza, dia hameno ny lavan'ny efijery (ny sakany raha toa ka mitsangana ilay tontonana). Raha io fomba io no arahina, dia amin'ny sisin'ny efijery ihany no azo ametrahana ilay tontonana. Raha diso kosa izany, dia hanana habe antonona applet, mpandefa, ary tsindry maromaro ny tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikoresha: \t Fampiasa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amaboneza mburabuzi \t Mandika ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Umukoro LOG Inyandikoporogaramu Gusoma Na ni Kuri Ryari: LOG in Gukoresha Umukoro \t Ity dia session failsafe iray izay hampiditra anao ao amin'ny GNOME. Tsy misy teny baiko am-piantombohana ho vakiana, ary tsy tokony ampiasainaio session io raha tsy efa tsy misy fomba hafa ahafahanao miditra. Ny session 'tsotra' no hampiasain'ny GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE \t Tsy afaka nanoktra ny rakitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t Fomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Gushaka Gukoresha Bya Komandi: Ryari: Byoroheje IDOSIYE Izina: \t Io famaha io dia milaza raha atsahatry ny fitaovam-pikarohana ny fampiasana ny baiko locate rehefa mikaroka anaran-drakitra tsotsotra izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(Gukoporora \t %s (dika mitovy iray)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo Kuri a Iboneza Inkomoko \t Tsy afaka mampiditra fampahafantarana anatina loharanon-kirakira an-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayirandi \t Ashland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Manamarina ilay lamina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ihindurangero Umubarwa \t Anona famadihana grama ho once"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugurura \t _Fanavaozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t _Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bibonerana Oranje \t volomboasary marevaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro \t Takilan'ny fisafidianana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 3. \t Manasongadina ny vakizoro 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Laharan'andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in hagati Bya Urutonde \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny lisitry ny periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru DISIKI Amahitamo \t Afeno ny safidy avo lentan'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi64-bit\" or \"32-bit \t Tsy fantatra64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ilay _fiantsoana laharana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Manemotra ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Bisanzwe Bya Umukoro \t Mpikambana ara-dalàna anatin'ilay session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko kugirango Urutonde Ikigize: in \t Diso ny karazan'ny singantaharo anatin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoreya( UHC) \t Teny Koreanina (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Safidio ny kisary ilainao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%dKirimo Inyuguti \t Misy marika NUL ao amin'ny %s:%u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t CuiabáState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura Itondekanya in Gishya \t Avadiho ny filaharan'ny rakitra anatin'ny fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavon'ny pixel amin'ny olotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fana_marinana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t BrainerdCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo anyuranye \t Safidy isankarazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Safidy mifandraika amin'ny fanamorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 4. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 4. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Hafa (%d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Manamarina ny lamina... Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t Tsy afaka naneho ny toro-làlan'ny Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mukomatanya Leta Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamaritana ny (tsy) fanalofana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo \t Raki-tsoratra atao anatin'ilay tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Itsinda \t Fananan'ny vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Kuri Inyandiko \t Tsy raiketina ireo fanovana tsy voarakitra natao tamin'ny tahirin-kevitra '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Byahinduwe Iburira Ubutumwa \t Fafao ny fampilazana \"X sysconfig changed\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Igenamiterere Kuri \t %s: Nisy olana teo am-pamaritana ny %s ho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shakisha Webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Karohy anatin'ny tranonkalahttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti Ingano \t Raha miantraika amin'ny haben'endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya \t Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Umwanya- nkenerwa \t Andalana anatin'ny mpampisafidy workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Kuri Sisitemu \t Natsahatry ny mpitantana mandritra ny fotoana voafetra ny fampiasana ny rafitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko ni Mo Imbere Ikigize: \t Tsy azo asiana lahabolana anatin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera \t _Faharetan'ny elanelan'ny asa atao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnMouseOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Maka ny rakitra '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udusodeko \t Fonon-teny []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya i Ikurikiranyanyuguti Kuri Byabonetse \t Ny anaran'ilay laha-daza hokarohina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 8 \t Manasongadina ny vakizoro 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Hanova ny safidy manokan'ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli \t Haavo (pixel) lasitry ny taratasin-tadidy vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunga a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry manidy fikandrana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Raiketo toy izao ny valiny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo ku \t Nisy olana teo am-pakana drafitra amin'ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Mizara amin'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: ni OYA Na ku \t Tsy mandeha ilay baiko nomena ary nosoloina ity: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Seriveri Hasi Ibyerekeye 6 Times in Iheruka amasogonda ni ni ku Tegereza kugirango 2. Iminota Mbere ku Kugaragaza \t Nijanona in-6 izay ny mpizara seho tanatin'ny 90 segaondra lasa. Mety misy tsy manjary any ho any. Hiandry mandritra ny 2 minitra alohan'ny anandramana ny seho %s indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mute \t Hira %s: tsy heno feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirimo \t Sampan'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Mbuganyuma \t Aza misasa-droa any afara any"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Brasília TimeBrazil \t EastmainBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Ubwoko ni OYA ku iyi Kuri Ubwoko Mburabuzi kugirango \t Tianao ho %s ve ny fandrindrana tsotra ampiasaina amin'ny session manaraka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiramo \t A_vareno atao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia halefan'ny Nautilus eo amin'ny sehatr'asa ireo kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Hanokatra tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO \t _Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane \t Asongadino ny _fonon-teny tandrify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri iyi ni a Apuleti... Gicurasi OYA Kuri iyi ikoresha kugirango Ubwoko Apuleti... Cyangwa \t Tandremo: Toa misy antony mahasoa tampoka ilay baiko. Satria applet tsy misy ilà na azy io, dia mety tsy te hanome io baiko io ianao. Feranay mafy ianao tsy hampiasa ny %s hanaovana zavatra izay mety hampisy antony mahasoa io applet tsy misy ilà na azy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose in iyi Idirishya \t Farito daholo ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t _Sivana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki birabonetse \t Nosokafana ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Na Ibitangazamakuru \t Mpandrindra kapila mahaleotena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti \t Lohateny ho an'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwerekana impugukirwa \t _Afeno ireo taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa... \t _Hanonta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya sd Kigaragara in urusobe Ahantu \t Domena DNS-SD saraham-paingo izay tokony ho hita ao amin'ny \"network:///\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Arsiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t MoldavieCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t PampaCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya FaroweFrench Polynesia \t Rhode IslandFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t HangzhouCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikigize: Bivuye a Urutonde Urufunguzo \t Maka singantaharo voafaritra ao anaty famaha voalahatra araka isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Kitendry 105 Frantsay kanadianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISAHA \t 12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: a Ibaruwa... OYA \t Tsy maintsy manomboka amin'ny sora-baventy ny sanda tsy miova faritan'ny mpampiasa; tsy tahaka izany anefa ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikorugero \t Tsy misy fakantahaka voapetraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA gutangiza \t Tsy nahalefa ny Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hongiriya \t Hongrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaperisi \t Fiteny Perse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugurura \t _Avaozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare \t %s: Tsy nahavaky ny laharan'ny irik'ilay seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubaza... \t Fangataha-panazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "TurukumenisitaniAshgabatAsgabat \t TurkmenistanAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Kuke \t Cook Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo Kuri Hanze Bya a Imbibi Uduciro Igicucu Ntacyo Na umukara Umurongo \t Effet ampiarahana amin'ny ivelan'ny sisim-pikandrana iray. \"shadow\", \"none\", ary \"black-line\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hisha UmwanyaBikoresho \t _Afeno ny anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy mpanonta printy mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenzurauniversal access, contrast \t Ny mety ahazoana anao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bidasanzwe \t Token manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Ishusho \t Jereo raha manana alalana hamafa ilay soratra ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BenaresVaranasiवाराणसी \t AmritsarBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t Fanamafisam-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Insanganyamatsiko \t Endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mumurongo Gusubiramo ibyavuzwe \t Teny nalaina inline fohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikimaragasi \t Teny Malagasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Kuri Ongera utangire Seriveri \t Hanandrana hamerina handefa ny mpizara X indray aho izao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Tsy nahasokatra ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%A,%B%d%YCYOSE \t %A %B %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Arijeriya \t Algérie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Gishya ikoresha NIBA ni Bikora \t Omeo alalana hanokatra fikandrana vaovao amin'ny alalan'ny JavaScript ny site (raha toa ka nalefa ny JavaScript)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ifashayinjira \t Alefaso eny am-pidirana ny sary mitsitsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kitendrin'ny famerenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in China \t ChengduState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Ikosa Kuri Gufungura \t Nisy olana tsy fantatra teo am-panandramana ny fanokafana ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Hampshire, United States \t Manassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"style\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ukoresha: Birutwa Na Birutwa Bya ku ikoresha Amayega Cyangwa Ikindi ni a in kugirango Gicurasi Kwemerera Porogaramu Na Kuri Umumaro Ryari: ni Yahagaritswe Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa ni ku Kuri Ibiro \t Raha toa ka marina, dia tsy dia hamaly firy ny mpampiasa ny Metacity satria hampiasa wireframe, tsy hampiasa sary mihetsika na fomba hafa. Tena fampihenan-danja lehibe ny fiasa izany ho an'ny mpampiasa maro, nefa ahafahan'ny rindranasa tranainy mbola miasa ary mety ho fanampiana tsara ho an'ny mpizara terminal. Tsy mandeha anefa ny fahasahaza wireframe raha mandeha ny fanamorana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Bihagaritse \t _Ahodino rehefa mitsangana ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije Mucukumbuzi Na Amasimbuka \t Aseho ireo fikandrana sy vakizoron'ny mpitety teo aloha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Idosiye \t Aza _aboraka ireo rakitra taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Lo_ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Byose Na: Kubona Cyangwa \t Tsy afaka mampiasa ny --all-dirs miaraka amin'ny --get na --set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu \t Tsy misy toeran'endrika nolazaina ny fametrahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ni OYA a bushyinguro \t %s: Tsy laha-tahiry ny Authdir %s. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakosa Kuri Gutangira Seriveri \t Nisy olana teo am-panandramana mandefa ny mpizara X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Umwanya- nkenerwa Hasi \t Ampidino ambanina sehatr'asa iray ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Endriky ny kisarin-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku ubengerana \t Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Idosiye Ryari: \t _Asehoy ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa voatsindry izy ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t ErwinCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Gushakisha... kugirango a IDOSIYE bya Izina: Kuri Kongeraho... Kuri Komandi: Ikurikiranyanyuguti \t Tsindrio ity tsindry ity hitadiavana anaran-drakitra iray ampiarahina amin'ny laha-teny baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Burugariya \t Bulgarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri \t Fiatoana isaky ny sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny _endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _eny fanalahidin'ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Hisafidy ny lokon'ny afaran'ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo \t Teny diso tsipelina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t URI fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Katari \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri DISIKI \t Atsahatra ny fandraiketana rakitra amin'ny kapila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Umutwe ni Gushyiraho \t Voafaritra ny lokon-tavan'ilay lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri LOG in \t Tsy mahazo alalana hiditra ny mpampiasa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubona Izina ry'ukoresha \t Tsy afaka mampiditra ilay mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI \t _Avoay ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Faingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yorudaniya \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mongoliya \t Mongolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Mbuganyuma Ishusho Ryari: ni Mu buryo buhagaze \t Raha marina izay voalaza, dia ahodina ilay sary afara raha toa ka mitsangana ny tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza ry'Agashushondanga \t Fijerin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Gushyiraho Bya kugirango \t Amboaram-boamaso ho an'ny tontonanao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t _Indran'ny kinifinify:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 3. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 3; Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura \t _Asehoy ireo zavatra naidina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny tompon'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SIBYO \t _Diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t San Jose De Chiquitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike Ubugari kugirango a Bihagaritse Bya ku a Gito Ingano ku Intego- nyuguti Ingano Na Ikindi Kinini Ingano ni BIHAMYE ku Bya Mugaragaza Ubuhagarike Cyangwa Ubugari \t Ny haavon'ny tontonana (ny lavany raha toa ka mitsangana). Hamaritra habe ambany indrindra, izay mifototra amin'ny haben'ny endri-tsoratra sy karazan-javatra hafa, ny tontonana mandritra ny fandefasana azy. Ny habe ambony indrindra dia ferana ho am-pahefan'ny sakan'ny efijery (na lavany raha mitsivalana ilay tontonana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akazu Itunganya \t Fanitsiana ny efitra mitsangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika ni Gusoma \t Amakiana fotsiny ilay kapila mpandray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Anjan'ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "HanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Ny _scrolln'ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Ububikoshingiro OYA Byaremwe \t Mety tsy mbola nisy soratra fototra locate noforonina angamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Ny lohatenin'ilay druide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-pandefasana ny mpaneho toro-làlana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t Tor-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho mbuganyuma \t Sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ntibizwi \t tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko... \t Laha-tahiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Baikon'ny fisokirana kapila Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t Toetoetry ny cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t _Kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Tsy hita ilay baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: ku Imiterere Cyangwa Uburebure \t Tsy mety ny lamina (%d) na ny halavan'ny (%d) anaran-drakitry ny sary nalatsaka tanatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Mpanonta Mpanonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikurudishi \t Teny Kurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa \t Tsy maintsy primitif ny karazan'ny cdr an'ilay roroa: string, int, float na bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Fandrindrana session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikorugero Inyandiko \t Hampiditra lasitra HTML anatin'ny tahirinkevitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Isimbuka \t Hidio ny vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nouvelle Zelande \t New Delhi/Palam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Hanafatra fandrindrana fahasahaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya \t Manokatra fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agakubo Ibumoso \t Fonon-teny havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema \t Tsy afaka mamorona raki-doharano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo \t _Hampiditra mpampiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Noruveji \t Norvezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratry ny _rindran'asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t Mamerina ny asa nofoanana farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere in Bivuye i Sisitemu \t Ho fehezina avy amin'ny ASAP'ny rafitra ireo fandrindran'ny fafan-teny ao amin'ny gconf (tsy ampiasaina intsony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t IID'ny Bonobo miendrika applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sahara y'UburengerazubaAustralia \t Webster CityAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere Ikiranga Agaciro \t Nifarana tampoka ilay tahirin-kevitra raha mbola tanaty sanda-marika manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imikemurire \t _Tano io resolution io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Hampiditra marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t _Endri-tsoratry ny tahirin-kevitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo \t Laza tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Rohin-tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Itangira Seriveri Hanyuma Twebwe Kubona a GO in \t Alefaso aloha ilay mpizara X voalohany, dia ajanony indray mandra-pahazoantsika ny \"ALEFA\" ao amin'ny fifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mburabuzi in Gishya \t Asehoy anatin'ny terminal vaovao _anjan'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Hanyuma Ryari: a Idirishya Kwimura Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa Bya Idirishya \t Raha marina izay voalaza, dia afindrao anatin'ny workspace iasana ireo fikandrana rehefa averina halehibiazina. Raha tsy izany dia mifindrà mankany amin'ny workspace an'ilay fikandrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Dosiye ntibonetse \t Tsy hita ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibirimo IDOSIYE \t Tsy afaka naka ny rakitra glade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Urutonde \t Manohy ilay asa raha toa ka najanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gupima \t Refy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Hifandray amin'ny site tsy azo antoka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Kuri \t Itaro hatreny amin'ny tontonana ny sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Gutinda Mbere a Idirishya NIBA ni Gushyiraho Kuri NIBYO Gutinda ni in Bya a ISEGONDA \t Ny fotoana andrasana alohan'ny ampakarana fikandrana iray raha toa ka natao marina ny safidy auto_raise. Amin'ny am-paharivon-tsegaondra no ilazana io fotoana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Ryari: \t Asehoy ireo _rakitra rehefa voatsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Viyetinamu \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura Gusoma Agaciro \t Tsy afaka manindry ny sanda vakiana fotsiny misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kitazwi \t Tsy fantatra ny sisiny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho kugirango \t Tsy nahafaritra ny credentials ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igice \t Raha tianao alatsaka ilay kapila, dia tsindrio ny \"Unmount Volume\" ao anatin'ny karazan-tsafidy seha-keviny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Byabonetse in Iboneza Ububikoshingiro ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango \t Ny sanda \"%s\" ao anatin'ny soratra fototra dia tsy mety ho an'ny fitambaran-kitendry \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Idosiye \t Nisy olana nitranga teo am-panaborahana ireo rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Afindrao anaty fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Personal settings \t Rindran'asa OfficePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... Ahantu Na \t Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay toerana dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t Lower SaxonyMecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komandi: in Nka a Ifashayinjira Igikonoshwa \t Raha alefa toy ny akoram-pidirana ny baiko anatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ahantu \t Ho any amin'ny toeran'ny rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA ni a Igaragazambere Kuri \t Ny haavony raha toa ka topy maso ilay mpampihatra: 48 (sanda tsotra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere a Gushushanya Ikigize: \t Tsy azo atao anaty singantaharo draw operation ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Igice \t Mampakatra ilay kapila voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ikirango \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirigizasitani \t Kyrgyzstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amadosiye yose \t Ny rakitra _rehetra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bidashira \t Sariohatra infinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE \t Endriky ny _loham-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kosora amakosa \t DEBUG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiceyene \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t Tadiavo ny teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo \t Ankavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko Igice: \t _Ventin'ny hafainganan'ny rivotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t Ekeo ny fifandraisana TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Urutonde \t Ataovy manaraka abidy io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza Ubwoko \t Fomba fikirakirana ny proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fifanarahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(about 500kB) \t Manova ny profil \"%s\"(about 500kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose \t Asehoy ny workspace rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango a Ryari: Icapa... Inyandiko \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny votoaty rehefa hanonta tahirin-kevitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibanjirije Ifashayinjira \t Hiverina amin'ny session teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 in Ikurikiranyanyuguti Agaciro in \t UTF-8 tsy ekena anatin'ny sandan-daha-daza ao amin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arizona, United States \t Pensacola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Utubuto ku Bya Gicurasi Kuri Kwimura Kuri Bya Mugaragaza a Akabuto \t Raha marina izay voalaza, dia hasiana tsindry amin'ny sisin'ny tontonana roa izay azo ampiasaina hamindrana ilay tontonana eny amin'ny sisin'ny efijery. Noho izany, ireo tsindry ireo ihany no hita eo amin'ny efijery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Tsy misy izany rakitra `%s' izany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akazu \t ID'ny efitry ny lohapejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Habazwi ikosa ritazwi \t Nisy olana tsy fantatra nitranga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Kuri iyi Ububiko \t Tsy manana alalana handika zavatra anatin'io laha-tahiry io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Kurura Ubwoko \t Fomba fandraisana tsy nety no natao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Teny miova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Missouri, United States \t Vero Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Seriveri ku iyi Ubuturo \t Mampifandray amin'ny mpizara esd amin'io mpampiantrano io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubariro \t _Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubufaransa \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impagikiro: \t Irika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe Birutwa \t _Datin'ny fanovana latsaka ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t _Zahavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro 1. 15 Imyanya Kuri Ibumoso: \t Manisaka ny isa miseho anatin'ny toerana 1-15 miankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siriliki( MacCyrillic) \t Teny Sirilika (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mamorona teny fanalahidy _an-tsapaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhanga \t safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Iminota Kwandika: itandukanya Iheruka \t Ny faharetan'ny fiatoan'ny fanoratana (minitra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t _Rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kronoby \t KittiläKronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA ku Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Habe farany ambany\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny soratra fototra tsotra an'ity loharanon-drakibolana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "printer type \t Periferikaprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho \t Asehoy/afeno ny anjam-pitaovan'ilay fikandrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gupima \t _Ovay ny habeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Cyangwa Mu kubika Iboneza Ibisobanuro kugirango Bya Iboneza Amagenamiterere Gicurasi OYA Akazi \t nisy olana teo am-pakana na teo am-pandraiketana ny lazan-kirakiran'ny %s. Mety tsy handeha araka ny tokony ho izy ny rindran'ny kirakiranao sasany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komekaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t ÉdimbourgCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ahantu ku iyi Akamenyetso \t Ho any amin'ilay toerana voafaritr'ity rohy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanga \t Tsiambaratelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Udushushondanga Inyuma ku Mburabuzi in Gishya \t Raha toa ka marina, dia halahatra mifaneritery kokoa ireo kisary (izay no endriny tsotra) amin'ny fikandrana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Kidakoreshwa kugirango \t _Atsaharo raha tsy ampiasaina mandritra ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika... \t _Fanovana/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t _Hadiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "E Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny mailaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso: \t sisiny havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komore \t Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "PeruCity in Alaska, United States \t Pérou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Birambuye \t Antsipiriany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango a Gushaka \t MARINA raha karoka manaja haben-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Endrik'ilay _sary:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Venezuela \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 3. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 3. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyuma \t Metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tontonana mipetaka amin'ny vatasarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Ventin'ny _tsindry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a,%b%-d%Yku \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"ghelp\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Byahiswemo \t Mamafa tanteraka ilay laha-tahiry misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Ireo safidy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera Bya IDOSIYE \t Faran-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t Mampiditra rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutaramafull month name \t janoaryfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga \t Hidio ny topy mason'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Byose Amahinduka \t Ho very daholo ireo fanovana nataonao raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s%.0s \t 24%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Kuri Ububikokoporora \t Manesotra izay voafaritra mankany amin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 6 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 6 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Umumaro Leta kugirango iyi \t Tsy maintsy faritana ny an'ity endrika ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Bivuye Agaciro \t Manala ny marika amin'ny farany havanana amin'ny isa miseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny soratra fototra ampiasaina anontaniana ny GdictContext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t Toetoetr'ilay fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 3. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 3, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UBWOKO \t KARAZANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora \t Miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA indanga Kunyoteera Ryari: kugirango Amasimbuka Na: iyi Ibijyana \t Marina raha toa ka tokony hipipy ny kitondro rehefa misongadina ilay terminal, ho an'ny fikandrana/vakizoro manana ity profil ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika Iboneza IDOSIYE \t Tsy voaraikitra ilay raki-kirakira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba urutonde \t Foano ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t amin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mukoresha yagenywe \t Voafaritry ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Na Raporo Umubare Bya Amagambo Imirongo Inyuguti Na Umwanya Inyuguti in \t Manadihady io tahirin-kevitra io ary mitatitra ny isan'ny teny , andalana, marika ary izay marika tsy elanelana ao anatiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Toro-làlana momba ity rindranasa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya KayimaCity in Cayman Islands \t Nosy CaïmansCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t LewistonCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Zòma tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Umubare wuzuye OYA \t Tsy raisina an-tànana ny X négatif sy ny Y tsy isa feno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGEKONGENGA Gusiba Urufunguzo Uduciro ASCII Gusiba kugirango Inyuguti Igenzura h kugirango H Inyuguti kugirango Kuri Gusiba usubira inyuma Cyangwa Gusiba ni Igenamiterere kugirango Urufunguzo \t Mamaritra ny famaha foronin'ny kitendry mamafa. Ireto ireo sanda mety ampiasaina: \"ascii-del\" ho an'ny marika ASCII DEL, \"control-h\" ho an'ny Control-H (AKA izany hoe ny marika ASCII BS), \"escape-sequence\" ho an'ny Echap misesisesy izay mifamatotra amin'ny kitendry miverina na mamafa. Raha ny tokony ho izy, dia \"escape-sequence\" no sandan'ny kitendry mamafa heverina fa marina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Gukoresha kugirango Mbuganyuma Ishusho \t Rakitra ho ampiasaina amin'ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ural'sk \t AstanaUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Cyangwa Ishinga \t Baiko na matoanteny tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Kyahagariswe \t (najanona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri IMISUSIRE Gushyiraho kugirango Idirishya Ubwoko in Kongeramo a Idirishya Ubwoko Ikigize: \t Tsy misy endrika frame voafaritra ho an'ny karaza-pikandrana \"%s\" amin'ny endrika \"%s\". Manampia singataharo iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Tsy afaka nanatanteraka ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Bihari kugirango iyi Ahantu \t Tsy mbola misy ny tombantomban-toetr'andro ho an'io toerana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu Kuri Kongeramo Kuri \t Mitadiava zavatra atao anatin'ny vatasarihana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t _Atontay ilay endri-tsoratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa kabirifull weekday name \t talatafull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inikode \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IBERAMYE \t Soratra mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera \t Saina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko... \t _Soratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwerekana... \t Karohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa Karande \t Teny Sinoa Nentim-paharazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CopenhagenKøbenhavn \t BillundCopenhagenKøbenhavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako kubera impamvu zitawi. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity noho ny antony tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo \t FILAZANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Izina: Komeza>> Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri \t Manorata anarana manoritsoritra iray eo akaikin'ny famantarana tsirairay. Io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t Raiketo toy izao ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Fosston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NurembergNürnberg \t NordholzNurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo ku \t omaly tamin'ny 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(Gukoporora \t %s (dika mitovy)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku Ntangiriro Agashushondanga Izina: \t Ny anaran'ny kisarin'ny fandraisan'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina \t Ovay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t SnyderCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Marika fialana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayirandi \t Thaïlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikitezwe: Umubare wuzuye \t Tsy mazava ny `%s' (isa feno no nantenaina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sa Oracle \t %s ilay Trondro, mpaminanin'ny andro ankehitriny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarendanga \t Fizahan-takila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa ku \t Tsy fetezana anaty mikasika ny passwdexpired"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Aurora Buckley Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siri Lanka \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tajikisitani \t Tajikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 6 \t Ovay sehatr'asa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano Guhindura>> \t Fanovana ny haben'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hamorona rojom-panalahidy vaovao antsoina hoe '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni \t Maneno rehefa voatsindry ny kitendrin'ny -fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Goronulande \t Pearland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Na Sisitemu Leta \t Hijery ireo asa mandeha sy ny toetry ny rafitr'ilay mpanara-maso amin'izao fotoana izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igibalitiki \t Teny Baltika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t Wabush Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Kuri Itsinda Bivuye Porogaramu ku Idirishya Urutonde Uduciro Nta narimwe Ikiyega Na Buri gihe \t Manapaka hoe rahoviana no avondrona ao anatin'ny lisitry ny fikandrana ny fikandran'ny rindran'asa iray. \"never\", \"auto\" and \"always\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a kugirango a Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu \t Tsy afaka manana draw_ops roa ho an'ny singantaharo <piece> (namaritra marika manokana draw_ops iray sy singantaharo <draw_ops> iray na namaritra singantaharo roa ilay endrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu \t Zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t _Fanamarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ihinduramiterere \t Nisy olana nandritra ny famitana ny fanomanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya iyi Porogaramu \t Anarana azo vakiana nomena io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "if\", \"for\", \"while \t Fanambaranaif\", \"for\", \"while"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Jonisitoni \t Hilton Head"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza ku Mburabuzi 0 ni 1. ni Ukoresha: Na 2. ni Gikora \t Mamaritra ny hoe asa inona no aseho ara-pitsipika. 0 raha izy rehetra, 1 raha ny mpampiasa, ary 2 raha ireo mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Bya in Ububiko Gushaka Ihitamo \t Hamaritra ny lahabolan'ny safidim-pikarohana \"Jereo anatin'ny laha-tahiry\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Jersey, United States \t Traverse City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucomora Bivuye Serivisi umuyobozi/ uyobora \t Mila manana ireo tombontsoa manokan'ny mpitantana ianao raha hanatsahatra ny fifandraisana amin'ny mpamatsinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza... \t Mifandray..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Kuri \t Ataovy eo amin'ny _desktop ity mpandefa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma hagati Ako kanya \t Avy dia miverina eo anelanelan'ny fikandran-drindranasa iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Modire \t Manala ny singa mpiorin'ny backend amin'ny fanampin-teny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Fandrindran'ny efijery %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Maka fikambanana anaty vondrona iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Cordova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Amataruka \t Ekeo ny fanemorana ny fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t _Rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "png \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa \t razambe-na-ny tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Igishusho \t Tsy misy mpandray an-tànana drafitra URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Ibanjirije Ipaji \t Mankany any amin'ny pejy eo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitra tsy nalamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiranyuma a IshunguraCheck SpellingCheck Spelling \t Tsy afaka manafoana asa fanavahana ianaoCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura kugirango \t Tsy mety sokafana mba anoratana ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba \t Jereo raha manana alalana hamafa ilay famantarana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro \t Tapitra ity session ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Adika amin'ny raki-dindon-kapila iray ilay kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Hejuru a Gishya Idirishya ku Mburabuzi Ikintu ni \t Raha toa atao hoe marina, dia halefan'ny Nautilus eo amin'ny sehatr'asa ireo kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko IBERAMYE \t Mahatonga ny soratra handry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny fomba tsotra an'ity loharanon-drakibolana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA OYA Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Tsy misy ity ilay anarana\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi: Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"bottom\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri \t Tsy maintsy manome famaha iray na maromaro hofoanana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ikiratini 2. \t Sun (!tsy PC!) type5 latin 2 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Noruveji \t Norvezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Idosiye%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t ArcataCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Foanana ny diarin'ny fitetezana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Faharetan'ny fanoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Bivuye \t Tianao fafàna tanteraka tao anatin'ny daba tokoa ve ny \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/Amadirishya \t /_Fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE kugirango Porogaramu ni Ibuze Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya \t Tsy eo ny rakitra Glade ho an'ny rindranasan'ny sarin'efijery. Jereo ny fametrahanao ny gnome-utils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwinjiza porogaramu \t _Apetrao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Agaciro kugirango Nyuma Guhindura>> Ikimenyetso Bivuye \t Nisy olana teo am-pakana sanda vaovao ho an'ny `%s' taorian'ny fampahafantarana fanovana avy amin'ny backend `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi: \t _Adiresy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Fafao io lahabolana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Afindrao eo amin'ny workspace am_bany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t Fandrindrana avo lenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiyenotifications \t Feonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo \t _Ekeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t Efa nafarana io fankatozana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Byahiswemo Urufunguzo \t Mandika ny anaran'ny famaha voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Hivoaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Soda Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Fiovaovam-paribolana manara-kanto an'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko OYA a Byemewe IDOSIYE Ahantu \t Tsy toeran-drakitra mitombina io andian-tsoratra nafindra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro nyabule \t Boleanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza rya porogosi... \t _URL'ny fikirakirana mandeha hoazy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi OYA Byabonetse ku Sisitemu Cyangwa ni \t Tsy hita ao amin'ny rafitrao ny drafitry ny endrika tsotra. Midika izany fa tsy voapetraka ny metacity na tsy voakirakira araka ny tokony ho izy ny gconf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _ANarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona Byose Ibyinjijwe in \t Tsy nahazo ireo anarana rehetra tanatin'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Urutonde Cyangwa Kitazwi in a Urutonde \t Misy karazana (lisitra, roroa, na tsy fantatra) tsy mitombina anatina node-na lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Tanga Ibazwa \t Handefa fangataham-panazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Makoro \t _Macro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t EffinghamCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Mucukumbuzi netscape \t Raha mandray ny baiko avy lavitry ny netscape ny mpitety lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri INT Agaciro \t FAMPILAZANA: Tsy nahavita nizarazara ny sandan'ny isa feno `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisobanuro \t Fanamarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatunganye \t Nahomby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Ikindi IDOSIYE \t Any amin'ny gconftool na asa tsy gconfd hafa ilay rakitry ny hidy '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Umwanya- nkenerwa Hasi Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hampidinana ny fikandrana ambanina sehatrasa iray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Na Funga \t Applet fampakarana sy fandatsahana kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Ibirindiro Bya Igikoresho ni Bifitanye isano Kuri Iburyo: Cyangwa Hasi: NIBA Bihagaritse Bya \t Raha marina izay voalaza, dia ho raisina miohatra amin'ny sisiny havanan'ilay tontonana (na sisiny ambany raha toa ka mitsangana) ny toeran'ilay zavatra eo amin'ny tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tsy misy URL alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo in Inkoranyamagambo \t Mikaroka teny ao anatina rakibolana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(%dndGukoporora \t %s (dika mitovy faha %d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Imizi \t Diso ny karazan'ny node fototry ny tahirin-kevitra `%s' (, tokony ho )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CPU \t CPU%d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Arijantine \t Argentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mukomatanya Buri gihe ku Hejuru: A Idirishya ni Buri gihe ku Hejuru: Buri gihe Kigaragara KURI Ikindi iyorosa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamaritana hoe ambony foana. Ny fikandrana izay ambony foana dia hitoetra ambonin'ny fikandrana mifanindry hafa. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya \t Mamindra io tahirin-kevitra io anaty fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Ikintu \t Sarin-javatry ny tolotra %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Mbuganyuma Ishusho Na: Umwandiko NIBA SIBYO Ishusho in a BIHAMYE Ibirindiro Na Umwandiko hejuru \t Raha marina, dia mampiaka-midina ny sary miaraka amin'ny soratra eo anoloana. Raha diso, dia ny soratra eo ambonin'ilay sary fotsiny no miaka-midina ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "MIME type description (MIME type) \t Toetoetry ny %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Manesotra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Habazwi ikosa ritazwi \t olana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi 2. \t maitso antitra #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo Izina: Byahinduwe \t Niova ilay anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura \t Fi_baikoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sni OYA a Ububiko \t Tsy lahatahiry ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango UMWE Ishusho \t Asehoy/afeno ny lazan'ny sarin'io sary tokana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya FaroweKiribati \t Brier IslandKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Bya a \t Tsy avy amina zana-daha-tahiry ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda Kuri iyi Igikorwa \t _Tsindrio in-2 eo amin'ny anjan'ny lohateny raha hanatanteraka ity asa manaraka ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamera \t Fakantsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwezi \t Volana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ilisiti ibarwa \t _Lisitra manaraka isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikoresho \t _Fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwemerera i Ibyatanzwe Kuri i Ingano Bya i Ifatika biringaniye \t Mamaritra ny fahafahan'ny data mihoatra ny tena haben'ilay kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza Bivuye \t Tsy raharahaina ny car diso avy amin'ilay roroa XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ubusa \t Foana ny raki-kirakira '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Io famaritana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t Fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG10 \t Asa log10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezana I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irindi Dirishya \t Fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 3. \t Ovay sehatr'asa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikimawori \t Teny Maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyingura Byose \t _Atsaharo izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t _Hamaritra periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE \t Mihemotra mankany amin'izay voaraikitra tamin'io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t _Torolàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 5 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 5. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry miantso ny rindranasa fakana sary an'ny tontonana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hindura byose \t Manolo izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga \t Teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Thüringen \t Schleswig-HolsteinThüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "fungurana \t _Sokafy amin'ny alalan'ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny fotoanan'ny CPU an'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro ku ku Sisitemu Ubuturo Porogisi Gihinguranya \t Ny irik'ilay milina voafaritry ny \"/system/http_proxy/host\" hampiasaina amin'ny proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Ny mpifehy URL \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Plugin'ny fampidirana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere \t Tsy mazava ny node XML anatina noden-droroa XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "6 Imyanya \t _Toerana 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Baile Átha CliathCity in Ireland \t CorkBaile Átha Cliath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Claresholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t _Hanatsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hitamo impamyabushobozi \t _Ekeo io fankatozana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema inyandiko nshyaNew \t Hamorona tahirin-kevitra vaovaoNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "[8 KIGEZWEHO \t [UTF-8,current]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Ibanjirije Isunika \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro eo ankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Ahantu \t Asehoy ny pejy ao aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fandamalamana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro nyabule \t Sanda raiki-tampisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu \t manga antitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri Komandi: \t Baikom-pizara '%s' diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Ampiharo ilay _endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t _Fafao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvanaho amadosiye2 minutes \t Hamafa ireo rakitra2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Akamenyetso Kuri Byahiswemo bushyinguro \t Mampiditra rohy anatin'ny lahatahiry voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t Tahirin-kevitra diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki: \t _Daty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo in i Birambuye \t Voapetraka tsara araka ny tokony ho izy ny endriky ny kisary %s. Azonao safidiana ao anatin'ny antsipirian'ny endrika izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Ifashayobora \t Mampiseho ny toro-làlann'ny tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Repuburika ya Ceki \t République tchèque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Repuburika ya Ceki \t République tchèque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indimi \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo Byahiswemo Bihari Gushaka Ihitamo \t Tsindrio raha hampiditra ilay safidim-pikarohana misy voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarendanga Bivuye 1. \t Fizahan-takilan'ity URI ity - manomboka amin'ny 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/Ikiganiro \t Modal Dialog Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro kugirango Akabuto \t Asa \"%s\" tsy fantatra ho an'ny tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Byahiswemo Umwandiko \t Mampifamadika ny efitrefi-dohavipirintin'ny lahabolana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gutangira Mburabuzi \t %s: Tsy mahalefa ny teny fandraisana. Manandrana mandefa ilay tsotra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Umuntu Ifashayinjira Byose Gicurasi INGARUKA \t Nisy olana teo am-panandramana mifandray amin'ny efijerin'ny fidirana. Tsy ireo fanavaozana rehetra no mety nihatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t Fand_raiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ku IDOSIYE Muyobozi Urubuga Mucukumbuzi Ibikubiyemo Na Porogaramu \t Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Toetoetran'ny vondronda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe Ibirimo \t Mandefa ny soritry ny vesatry ny rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alabama, United States \t AnnistonCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera \t Ampidiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Isimbuka \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amazi ku Itariki \t Mila soloina izany rano izany! (Jereo anie ny daty androany e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Mizaha block simba... Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "hejuru \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhuza na[ \t rohy mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka ubusa \t Tsy mahita toerana malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Mombamomba ity rindranasa ity..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Erekana gusa iyi kadiri \t _Ity frame ity ihany no asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t Maneho ny toetry ny fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye\"\"ntibaho. \t Tsy misy ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t Gage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha... \t Ny Lisitry ny Fikandrana dia mampiseho ny lisitr'ireo fikandrana rehetra amin'ny endrika button ary mamela anao hizaha azy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana \t Raha toa ka COLOR ny sandan'ilay famaha fangaraharana, dia io famaha io no mamaritra ny loko ampiasaina anehoana ny fangaraharana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi OYA Uruhushya Kuri Inyandiko \t Mety tsy manana fahazoan-dàlana hikitika ilay tahirin-kevitra ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Byahiswemo Ibijyana \t Tsindrio raha hamafa ny profil voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Tsy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siririki( ISO- 8859- 5) \t Teny Sirilika (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Bivuye Gucapa Amagenamiterere Urugero iyi Kuri Byose Ibiganiro \t Manakana ny fanovana ireo kirakiran'ny fanontana. Izany, ohatra, dia hanafoana ny fahafahan'ny mpampiasa manokatra ny takila \"Fikirakirana ny fanontana\" amin'ny rindranasa rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru urwego \t Tahan'ny famintinana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t QuanticoCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igerageza Amagenamiterere \t _Manorata hitsapana ireo fandrindrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara y'Ihuza yasuwe \t Lokon'ny rohy efa nozahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t Mampiseho na manafina ny takila ambany amin'io fikandrana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Porogaramu \t PIDn'ilay rindranasa nijanona tampoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ifashayobora a Kuri Gukoresha \t Raha mila terminal ny mpaneho torolàlana lasitra vao afaka mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya IDOSIYE in bushyinguro \t Hamorona rakitra vaovao anatin'ny laha-tahiry voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Haben'ny lisitry ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Ubwoko \t %s: Tsy nahaforona FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro \t Misy famaha '%s' anatin'ny vondrona '%s' manana sanda izay tsy mety avadika mba ho azo ilay raki-pamaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kuri Gukoresha MOD Mukoresha ku a Bihindagurika Akadomo Umubare \t Manandrana mampiasa mpikirakira mod amina floating-point number iray ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina ijwi \t Mamaky feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Hanokatra ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Byabonetse in Iboneza Ububikoshingiro ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Imbeba Akabuto \t Tsy mety ho an'ny mpanovan'ny tsindrin'ny totozy ny sanda \"%s\" ao anatin'ny soratra fototry ny kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gifitanye isano Ikibazo# \t anarana fanontaniana Oaf iraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Umukoro Zimya ni in Aho bigeze \t Misy fanajanona session mitranga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kuri ku UID Ukoresha: \t Ny mpampiasa %s no tokony nandefa ny mpizara, nefa tsy misy io mpampiasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Seriveri kugirango NONEAHA Ryari: ni \t Atsahatro aloha ity mpizara X ity. Avereno GDM rehefa voarindra ara-dalàna izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiteranyo \t Tontaliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t Raki-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro \t Iriky ny _Modem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Avo indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Ahantu Kigaragara \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny toerana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mweretsi Umuvuduko \t Endriky ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Datan'ny sampan'asan'ny request obsoletes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t Periferika rezo:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Kuri Porogisi Gihinguranya \t Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije Isunika \t Maneho ny vakizoro eo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Ubwoko \t Karazan'endri-tsoratra tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyira a Ahatanditseho DISIKI Na: ku Kigenga i Porogaramu- shoboza \t Ampidiro kapila misy toerana malalaka tsy latsaka ny %d MiB ao anatin'ny mpanodina, azafady. Ireto manaraka ireto ny karazan-kapila voavakiny: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%dUMUNOTA \t Minitra sisa tavela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Gushyiraho Umutwe Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry mpanafaingana hamindrana ity vakizoro ity eo ankavia, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Urutonde \t Maniry ny hanadino ny tantara tokoa ve ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba ibiranga... \t Fafàna ny profil \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fanomezana H. Rajaonarisoa Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo Ukoresha: \t Miantomboka (kinova %s), pid %u mpampiasa '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ni Gushyiraho \t Voafaritra ny loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 2. \t Manasongadina ny vakizoro 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nevada, United States \t Las Cruces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza \t Ny lahatahiry atao fampiasa ho an'ny baiko '--add' sy '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byuzuye \t Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LugusamburuAomen / 澳门City in Macau \t LuxembourgAomen / 澳门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Idosiye B \t Fandraiketana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t Baiko famoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mareziya \t Malaisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ShiriThe People's Republic of \t ChiliThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "biringaniyeProfile quality \t AntononyProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyinjiza \t Fampidiran'ilay formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Mampidira raki-drafitra hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Utubuto ku \t Fandaminana ireo tsindry eo amin'ny anjan-dohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imikemurire \t R_esolution:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri \t Mila ny famaritana ilay baiko ho tanterahina ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushigikira i Umugereka Imikemurire Amahinduka Kuri i Kugaragaza Ingano OYA Bihari \t Tsy mandray an-tànana ny tovana XRandR ny mpizara X. Tsy misy fanovana resolution runtime azo ampiharina amin'ny haben'ny efijery ao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire \t Endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika Inyandiko Kuri \t Tsy afaka nandraikitra ny tahirin-kevitra \"%s\" tamin'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora \t _Miasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in hagati Bya Kureba \t Fotoana (milisegaondra) manelanelana ny fanavaozana ny sehon'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifunguzo yihutisha: \t Kitendry mpanafaingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Hisafidy mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Pennsylvania, United States \t Willow GroveCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Arumeniya \t Amami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t Hanova hamehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar nafintina tamin'ny bzip2 (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Uruhushya Bya ni ku a Gusoma \t Tsy voaova ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\" satria mitoetra amin'ny kapila amakiana fotsiny izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni Kuri iyi IDOSIYE Na urifuzagukomeza \t Tsy hay vakiana ny rakitra '%s'. Tianao dinganina ve io rakitra io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t MexiqueState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho ku Ihindurangano \t Sisio ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Tsy fetezana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GUHINDURA Bivuye 8 \t Tsy afaka namadika ny '%s' avy amin'ny UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidin'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... IDOSIYE \t Nisy olana teo am-pakana ny rakitra '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Hanokatra toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere Nka a \t Soritsoritr'endritsoratra raha firafitra PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Urufunguzo \t Asan'ny lahatahiry amin'ny famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Aatoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibuze Ahantu \t Adiresin'ny WeatherInfo tsy eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyuguti \t Ampiharina ilay endri-tsoratra vaovao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... Agasanduku \t Mario ny efamira famaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Sibyo Kugaragaza Ubwoko \t %s: Endri-tseho tsy mety [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurilanguage \t Hanampy teny anatin'nylanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuramo \t Manala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Central Time \t CentraliaCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ItsindaKey \t VondronaKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gushaka Ihitamo Bivuye Hasi Urutonde \t Misafidiana safidim-pikarohana iray avy ao amin'ny lisitra misokatra midina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t ChişinăuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Arabiya Sawudite \t Arabie saoudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro ni Oya Gukuraho... Byose Uduciro in bushyinguro \t Tsy raisina an-tànana intsony ny asa famafàna lahatahiry. Fafao fotsiny ny sanda rehetra anatin'ilay lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Ubwoko Intego- nyuguti Kinini \t Kitendry hitsin-dàlana fanabeazana ny endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Vasa \t UttiVasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri Kuri Gutangira \t Ny mpizara X safidiana anombohana azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Malaysia \t TawauCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE \t Tsy nahazo ny anaran'ilay rakitra tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO Imikorere \t _Raiketo ny kirakira izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Alefaso ireo kitendry _faingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba i Ibanjirije Ibigize in \t Hamafa ny mpiatin'ilay CDDB teo aloha ny fanindriana ny 'Eny'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Mamindra ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuso \t Faritry ny soritr'ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Carolina, United States \t DarlingtonCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ishungura Itondekanya \t Faritry ny asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko ITEGEKONGENGA Bya Ipaji \t Maneho ny fangon'ny loharanon'ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Ohatra 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze kugirango \t Tsy nety ny initgroups () ho an'ny %s. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira \t Voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amaboneza mburabuzicategory \t Fandrindrana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Ijambobanga... Bya ngombwa \t Ilaina ny teny fanalahidin'ny faka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro: \t _Sanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t Mihoatra ny fetra ny sanda roa '%s' ho an'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IdosiyePassword mode \t Rakitra vaovaoPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Imbonerahamwe Bya a Seriveri Gushigikira in Itondekanya Kuri in Kuri 1. 0 NIBA Oya \t Andiam-panera miafara amin'ny NULL izay tsy maintsy raisin'ny mpizara an-tànana mba ahatafiditra azy anatin'ny mpisafidy. Hiverina ho lasitra \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ilay izy raha tsy misy mpanera voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Komandi: \t Ny baikon'ny fakana sary ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 10 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 10, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Solomoni \t Nosy Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Ryari: ni Byo hasi \t Mampahafantatra ny mpampiasa rehefa lefy ny vaton'aratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Utubuto Na Uduciro \t Mitady rafitra anaty famaha na sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t MaderaCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika Ububiko Iyemeza \t Avy dia mamorona lahatahiry iantefana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Diam-panondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihuye neza \t Fifanarahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere \t Zava-misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in China \t Anhui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Hejuru ku bushyinguro \t Tsy nahavita namaha ny hidy amin'ny lahatahiry XML \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISAHA \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano y'agashushondanga k'umwanyabikoresho \t Haben'ny kisarin'ny anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Urutonde Agaciro kugirango \t Mamaritra ny sanda tsotran'ny lisitra ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... \t Nisy olana nitranga teo am-pakana ilay arsiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu kubika Kuri \t Nisy olana teo am-pandraiketana ny GConf tamin'ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema Urufunguzo Ikosa ni \t Tsy afaka namorona famaha. Tsy fetezana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra rakitra amin'ny DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakosa \t Tsy fetezan'ny fampitana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisobanuro \t Sora-pitadidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Emeza Java \t Alefaso ny _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuyapani \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Mason CityCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ikadiri in iyi Idirishya \t Mampiseho afa-tsy ity frame ity anatin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG Bya Kuri Gicurasi Igisubizo in a Ikimenyetso \t Tsy nahavita nandrakitra ny fanalana ny mpihaino ao anatin'ny raki-tatitra (mety tsy hitera-pahavoazana; mety hahatonga ilay fampahafantarana hiseho indraindray): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t Sehon'ny isa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Marita \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibara \t Tsy afaka nizarazara ny loko \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Ny pejy amin'izao (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibizamuko Na: Amahitamogaragaza \t Fangaron-doko malefaka misy faritra mazava miloko volomparasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t Morrisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto \t Maneho ny tsindry 'Toro-làlana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t _Fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mburabuzi \t Asehoyo ny tsipiky ny fivoarana (toetra tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... Urufunguzo ni Bitemewe. in Bya Urufunguzo \t Najanona ka nosoloina ny famaha ankapobe /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns io famaha isaka applet io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi Izina: \t Anaran'ny fitenin'ny baiko soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka bigakora \t _Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BombayMumbai / मुंबई \t Lucknow/AmausiBombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t Farito ilay teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutandukanya \t Asehoy ny mpamaritra _arivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Raki_tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 11. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ahantu \t Ho any amin'ny toerana nozahana taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza iyi Porogaramu \t Ny tovon'ny data nametrahana io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindran'ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa Imikorere \t Aza alefa ny fikirakirana ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera Byahiswemo \t Faranana ilay asa voafaritra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina ijwi \t Mamaky feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya \t Toerana misy amin'ny _kapila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: IDOSIYE \t Alefaso miaraka amin'ny _rakitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri: \t Mankany amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Miantomboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikokoporora \t Mametaka izay ao anatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icishamokarongo \t Disoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Silicon Graphics 101 kitendry Amerikanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Ururimi \t Safidio ny sarin'ny fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Hampiasa ny lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicabbreviated month name \t meyabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Otirishi \t Autriche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro \t Manaboraka ilay arsiva voafaritra amin'ny toerana isiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirigizasitani \t Kyrgyzstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikorugero \t _Lasitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni ku IDOSIYE ni IDOSIYE \t Tsy izy io rakitra glade io! Amarino tsara hoe ilay rakitra tena izy no voapetraka! rakitra: %s, ilay zavatra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo \t MPAMPIANTRANO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(%dthGukoporora%s (copy %'d)%s \t %s (dika mitovy faha %d)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 2. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 2, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Uturango... \t mari-tsoratry ny _tsindrin'ny tsipiky ny fitaovana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Isle of Man \t Shannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigize: in OYA \t Tsy maintsy <metacity_theme> ny singantaharo ivelany indrindra, fa tsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "BerimudaCity in Bermuda \t BermudaCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Basiki \t Teny Baska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza cyane \t Atsaharo ny fanasongadinana rarinteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ingano Binini \t Fitaovana fitaterana kilema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "(Ivuganyugutia nyayo) \t (tsipelina marina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ihuza kugirango Byahiswemo Ikintu \t Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Ubwoko \t Karazan-tsindrin'ny asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BYAKIRIWE \t Packet voaray:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugurura buri \t _Avy dia avaozy isaka ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t McCallCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Umwandiko \t Ekeo ny safidy \"Misy ilay lahabolana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Gushaka Ihitamo \t Tsindrio raha hanesotra ny safidim-pikarohana \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Agaciro BYAKIRIWE in Gushyiraho Kubaza... kugirango Urufunguzo \t Tsy mazava ilay sanda CORBA azo tanatin'ny fangatahana famaritana ho an'ny famaha `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 15) \t Fiteny Tandrefana (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"function\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyMoscowMoskva / Москва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Soroveniya \t Slovénie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Rakitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikizulu \t Teny Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Porogaramu \t Tsy mety alefa ny rindran'asan'ny mpisokitra kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga \t GtkEntry ampiasain'ny rakitra hanoratana anaran-drakitra. Azonao ampiasaina hangalana ny GtkEntry io toetoetra io raha mila manova na mila fanazavana mikasika ny mpizahany ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Mburabuzi ni Gifunze \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hampiasa ny rojom-panalahidy lasitra nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho...add new \t _Esory...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Leta in Ibara \t Tsy mazava ny toetra \"%s\" anatin'ilay famaritana loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe a Na: Cyangwa Byombi Uduciro Ibuze \t Roroa (%s,%s) no nantenaina, roroa tsy misy ny sanda iray na izy roa no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Niedersachsen \t WiesbadenNiedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "left-ring-mode-1 \t Fitodikaleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenera... Birenzeho Kunoza Agashushondanga ku a Igihe \t Tsy afaka mamaritra afa-tsy kisary safidy iray isaky ny famaritana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana \t Manova ny profil \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kansas, United States \t Hill CityCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha i Umwanyabikoresho \t Maneho na manafina ny anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanaho Ikiranga \t Fafao ilay profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urufunguzo Cyangwa Utubuto Kuri Kubona \t Tsy maintsy manome famaha iray na maromaro ianao hahazoana ny karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Seriveri Ikoresha: \t Mamela ny fampiasana ny mpizara feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mata \t Aprily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ryari: gukora iyinjizaporogaramu:%s \t Nisy olana nitranga teo am-pametrahana ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Mozilla Byanze \t Tsy mety ampiasaina Epiphany izao. Tsy nahomby ny fiantombohan'i Mozilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo Bya Apuleti... Hejuru: Hasi: Ibumoso: Cyangwa Iburyo: \t Lazao ny fitodik'ilay applet amin'ny voalohany (ambony, ambany, ankavia na ankavanana)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm \t km/hkPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Shaw Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Tsy voaforona ny lahatahirin'ny mpanafaingana gnome `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... Ivuganyuguti Na \t Amarino izay voasoratra dia mamerena miditra indray avy eo azafady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ahantu Na: \t Asehoy miaraka amin'ny sehon'ny lisitra ity toerana ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona Agaciro kugirango \t Tsy nahazo sanda ho an'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 10 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 10 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indimi Ibaruwa... \t Teny nosafidiana (Fangon-tsoratra roa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Igihe- ngombwa \t Halavan'ilay rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti kugirango a Urufunguzo \t Maka ny laha-dazan-doharanon-kevitra fohy ho an'ny famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara kugirango in Imiterere \t Mamaritra ny loko afaran'ny tontonana manaraka ny lamina #RGB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Ikiranga kugirango \t Tsy misy marika manokana \"type\" ho an'ny node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Inci Ihindurangero Umubarwa \t Anona famadihana santimetatra ho pouce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza IDOSIYE OYA Gusoma Kugenzura... ni Byemewe in \t Tsy voavaky tsara ny raki-kirakiran'ny Fandefasana ny Bonobo. Jereo ao amin'ity raha ara-dalàna ilay izy: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 kugirango Imiterere 1. kugirango a Bisanzwe a Byo hasi urwego Imiterere Na 2. kugirango a Imiterere a Gusikana \t 0 ho an'ny fanomanana malaky, 1 ho an'ny tsotra (miampy fanomanana iva tantana), ary, farany, 2 ho an'ny fanomanana antsipiriany (miampy fizahana block simba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Fandrindrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byahiswemo Porogaramu- shoboza \t Tsy mety akarina ny mpanodina zana-kapila voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra dindo amin'ny CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byombi Na Uduciro Bivuye in IDOSIYE \t car sy cdr tsy ao anatin'ny roroan-tsanda ao amin'ilay rakitra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo a Izina: \t Misafidiana anaram-pamantarana hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Gutangira Na: a Itsinda \t Tsy manomboka amina vondrona ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA Gicurasi Kuri Kwinjiza porogaramu i a Gushyiraho Bya Mburabuzi Amajwi \t Tsy misy ny raki-peo ho an'ity zava-miseho ity. Mety mila mametraka ny fehy gnome-audio izay misy feo tsotra maromaro angamba ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Igenamiterere Hejuru \t %s: Nisy olana teo am-pandrindrana ny mpandray an-tànana ny fambara CHLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inyandiko- ndanga ya home \t Lahatahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano \t Milaza raha atonta amin'ny loham-pejy ny adiresin'ilay pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "_Search for: \t _Karohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Porogaramu \t Asehoy ny lisitry ny _rindran'asa fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t Broken Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga Kuri in Idirishya Na iyorosa \t Manamboatra ny toeran'ireo kisary mba ho tafiditra tsara ao anatin'ny fikandrana ary mba tsy hifanitsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Karazan'ilay teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Sinoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Самарское времяRussia \t MoscouСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "...Idosiye Kuri Kugaragaza \t ... Lava loatra ka tsy mety aseho io rakitra io ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga Bya Kuri iyi Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho \t Ny mpamantatra ny tontonana mipetaka amin'ity vatasarihana ity. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy \"drawer-object\" no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "atmospheres \t inHgatmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Peru \t JuliacaCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugira kinini a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanalehibiazana fikandrana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Muyobozi ku buryo bwikora Ibitangazamakuru Ryari: Byinjijwemo \t Raha tokony avy dia mampakatra ny kapila mahaleotena mitsofoka ny gnome-volume-manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI ku \t androany amin'ny %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya Bya By'ibanze Bya \t Manova ny laharam-pahamehan'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impuzandengo \t Fotoana salasalany:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Byemewe ku Gutangira Bya Izina: Inyuguti NIBA iyi Kuri Nka \t Tsy mety atao fiantomboham-pidirana ny marika '%s'; ny & no manomboka ny anaran'ny ary. Raha toa ka tsy raisin'ny ary iray an-tànana io marika io (), dia ataovy & mba ialana izany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t PaxsonCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji# ya# \t Pejy %N amin'ny %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGEKONGENGA \t Sombin'ny fangon'ny solosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Igikorwa Gufungura Idosiye ku \t Tsy afaka manokatra ny \"%s\" ny asa fanao satria tsy tody any amin'ny rakitra ao anatin'ny \"%s\".locations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiranyuma \t Foano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Kwinjiza porogaramu \t Asaivo apetraky ny mpitantana ny rafitrao izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: i Akabuto ku a Porogaramu- shoboza ni \t Baiko alefa rehefa maniry ny hisokitra kapila ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Intego- nyuguti \t _Endri-tsoratry ny endrika tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' dia te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ambérieu \t AlençonAmbérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "gutoranya ibarapredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISAHA in Igihe \t Ora ambany ao anatin'ny mpisafidy fotoana popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t _Mitohitohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Goronulande \t Greenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary vaventy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Bya Ibiro IDOSIYE Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho \t Ny toerana misy ny rakitra .desktop izay manoritra ilay mpandefa. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy \"launcher-object\" no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alabama, United States \t Atoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro \t Endri-tsoratra lasitra ho an'ny taratasin-tadidy vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Tsy voasokatra ny rakitra “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t CranbrookCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akazu \t E_fitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutinda \t Fe-potoana andrasana alohan'ny ivoahan'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora a IDOSIYE KURI \t Tsy azonao atao ny mandika rakitra iray eo amin'ny tenany ihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Izina: \t Anaran-kapila diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Helena Ntagatifu \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Tsy mazava ny karazana `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Ububiko B \t Lahatahiry iraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano \t zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa ku Ibumoso: Bya KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambarann-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa eo ankavian'ny sehatr'asa iasana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kitendrin'ny fiovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Umuyoboro \t Iriky ny proxy SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura IDOSIYE Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ilay rakitra. Tianao fafàna tanteraka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro ni Gushyiraho Kuri iyi OYA Iboneza Na Ongera utangire \t Voafaritra ho %s ny laha-tahirin'ny fahazoan-dàlann'ny mpizara (daemon/ServAuthDir), nefa tsy misy izy io. Ahitsion ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa izy avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Hejuru: \t Foano hatrany ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a i Ifashayobora Ibigize \t Nisy olana teo am-panehoana ireo toro-làlana: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiratini 1. \t Keymap type5 latin 1 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Fitodiky ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Kinova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Udushushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ireo kapila voakatra eo amin'ny sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ibisubizo ku Gicurasi Sibyo Kuri Gushaka \t Mety tsy vaovao intsony na tsy mitombina ny valin'ilay fikarohana. Tianao atsahatra ve ny fahasahaza karoka faingana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t KINOVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Antigwa na Baribuda \t Antigua sy Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi OYA Gusubiramo \t Tsy afaka manome firafitra roa mitovy ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Bahamas \t Gyanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Urutonde Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t Milaza ny karazan'ilay sanda nalahatra faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. Fanafohezan-teny tokana OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Komandi: \t _Baiko safidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wuzuza: \t _Padding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Cyangwa ni OYA a bushyinguro \t GnomeIconSelection: tsy misy na tsy lahatahiry ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE \t _Endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KURI iyi Ingano in Bayite Intego Bya iyi Igenamiterere ni Kuri Binini Ishusho Gicurasi a Igihe Kuri Ibirimo Cyangwa Gukoresha Bya Ububiko \t Ny sary mihoatra ity habe ity dia tsy hanaovana sary madinika. Ity kirakira ity dia natao hialana amin'ny olana mety ateraky ny sary izay ela be vao voaseho na mibahana arika be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Itsinda rito Bya in ni a Urutonde Bya Kuri Kugaragara Bidasanzwe Imisobekere: Izina: KIGEZWEHO Kuri Kugaragaza Imisobekere: Bya KIGEZWEHO Umwanya \t Misy zanak'amboaram-panafangoana maromaro aseho anatin'ny zana-tolotry ny Fanafangoana. Ireto ireo fanafangoana hiseho ao. Ilay anaram-pamfangoana manokana \"izao\" dia midika hoe mampiseho ny fanafangoan'ny toerana ampiasaina izao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubariro rwo hejuru \t Andalana ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu OYA \t Tsy misy ny toerana \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "PorogaramuHelp \t Mikirakira ilay rindranasaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AOther \t A-MOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI \t androany, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t Sary _voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Umubare Bya amasogonda Ikadiri \t Ity famaha ity dia mamaritra ny isan'ny segaondra hanehoana ny frame tsirairay avy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 9 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Impugukirwa \t Raha mila fanamafisana rehefa hamafa taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere isanzwestate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Lamina araka ny safidinao:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Gucaho umurongo \t Raha miantraika amin'ny fanipihana io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t Zòma mana_lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango \t Tsy afaka manokana endri-tsoratra tsotra ho an'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu \t Manao dika mitovy ny zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho \t Fampilazana: tsy afaka namaritra ny mpizahaky ny feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Toerana misy ny mpandefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Asehoy ny _fotoana sisa tavela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "tawu \t Tau Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi Ibyatanzwe \t Datan'ny mpanova toetoetra mamotsotra antso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Palawu \t Pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Amagenamiterere kugirango KIGEZWEHO Mucapyi \t Mamaritra ny kirakiran'ny pejy amin'ny mpanonta-printy ampiasainao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ambérieu \t AlençonAmbérieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga iyi LOG \t HIdio ity raki-tatitra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Fandrindran'ny rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA kuyobora Ibiro Kwirengagiza Gushyiraho in Ibyahiswemo Ikiganiro \t Aza arindra ny sehatr'asa (aza raharahaina ireo safidy nofaritana tanatin'ny takelaka kelin'ny safidy manokana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Muyobozi OYA Gushigikira Garagaza Ibiro Akabuto Cyangwa OYA a Idirishya Muyobozi \t Tsy misy ilay tsindry mampiseho ny desktop ny mpandrindra fikandranao, na tsy mampiasa mpandrindra fikandrana ianao amin'izao fotoana izao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Avereno soratana ilay teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Habe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto \t Hanampy tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere Gufunga Itagi: kugirango Ikigize: \t Nifarana tampoka tanatin'ny tag mamarana ny singantaharo '%s' ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "def:others \t Sarin-tsokajin'ny mpisafidydef:others"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Binini \t Lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiheburayo( ISO- 8859- 8- I) \t Teny Hebrio (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Ntacyo) \t (Tsy misy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro \t Lazao ny indra tsotran'ny taratasin-tadidy vaovao (pixel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gya ku murongo... \t Ho any amin'ny _andalana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sDukomeza Y N \t Hanohy ny %s (y/n)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sorovakiya \t Slovaquie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo Gicurasi Porogaramu Kuri Kuri Kwemerera Kuri Akazi imyitwarire \t Note: Mety hahatonga ny rindranasa sasantsasany tsy handeha tsara ireto safidy ireto. Natao teo izy ireo mba ahafahanao mitsapa rindranasa sy rafitra miandrandra fomba fiasa samihafa avy amin'ny terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyapani( Shift- JIS) \t Teny Japoney (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Izina ry'idosiye: kugirango i Ishusho \t Hisafidy anaran-drakitra omena ilay dindon'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburundi \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Inyuma Kuri Ikindi in \t Vatasarihana misokatra asiana zavatra hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Washington, United States \t Van Nuys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Gukora: %s%s \t Nisy olana tsy fantatra teo am-panatanterahana ny fizotra zanaka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fifanandrifin'ny fonon-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu karuhuko \t Naato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tegereza a Gishya By'umwihariko Urufunguzo ni a Iminota \t Mandrasa kely azafady. Mety haharitra minitra maromaro ny famoronana famaha voatokana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Mississippi, United States \t HattiesburgCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyabaye \t Raha tokony ampitaina ny tranga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro ni Gushyiraho Kuri Uruhushya Uruhushya Bya Uruhushya Cyangwa Iboneza Na Ongera utangire \t Voafaritra ho %s ny laha-tahirin'ny fahazoan-dàlan'ny mpizara (daemon/ServAuthDir) nefa diso ny fahazoan-dàlany. Ny fahazoan-dàlana %o no tokony ananany. Ahitsio ny fahazoan-dàlana na ny kirakiran'ny GDM ary avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura Inyuguti \t Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru: Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"top\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Seriveri \t %s: Manandrana ny mpizara X failsafe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE a ku Ibirindiro \t Efa manana singa amin'ny toerana %s ilay endriky ny frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangero \t Tsy misy fanovana habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in China \t HefeiState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Farito ny anaran'ilay mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro Kuri Gucapa Ikosa Ibyerekeye a Komandi: \t Tsy nety ny fandefasana ny metacity-dialog hanontana tsy fetezana amina baiko iray: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso \t Milaza raha toa ka tokony haneho ny olotra havanana ao anatin'ny faritra fanovana ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyabaritiki( Windows- 1257) \t Teny Baltika (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Fitodika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurambura Gushyiraho \t Famaritana ny fivelaran'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Otirishi \t Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kunoza Komandi: Bya Igikonoshwa \t Baiko safidy A_lefa fa tsy ny akorako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyaabbreviated month name \t jolabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Antsipirian'ny endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t ChildressCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango iyi Umukoro \t _Tadidio ny teny fanalahidin'ity session ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t \\t-a seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ekwateri \t Equador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukuraho... IDOSIYE \t Tsy afaka namafa ny rakitra %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa OYA iyi Ibijyana ni Kuri \t Raha ampiasaina na tsy io profil io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Bya \t Mamoaka ny pejy %d amin'ny %d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Kuri \t Raiketo _anatin'ity ny kapila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwiyandikisha \t Raiketo ao anatin'ny rejisitry ny arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo \t Tsy nampiasaina tamin'ny GNOME 2.6 ity famaha ity fa nosoloana ny famaha 'format'. Notanana io drafitra io mba hisian'ny fifanarahana amin'ny ireo kinovan-drindran'asa efa nivoaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Cyangwa Birenzeho Kuri Gusiba \t Tsy maintsy misafidy profil iray na maromaro hofafàna ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t RoseburgCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya iyi Igikoresho Uduciro Igikoresho Ibikubiyemo Igikoresho Igikoresho Apuleti... Igikorwa Apuleti... Na Ibikubiyemo \t Ny karazan'ity zavatry ny tontonana ity. \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ary \"menu-bar\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t Mikaroka ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Raki-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Imbariro \t Aorony izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gwaderupe \t Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya \t _Hanisy iray vaovao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 3. \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 3 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gifunze Leta \t Ny toetran'ny taratasin-tadidy voageja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Match as Regular Expression \t _Karoka miverimberinaMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho ni Bihindagurika \t raha atsingevana ilay ajam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka iyinjizaporogaramu Umukoro \t Tsy hita ny petraky ny GNOME. Ny \"Failsafe xterm\" no alefa solony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Na kuyobora Ibisobanuro ku Ibiro \t Mamorona, maneho, ary mandrindra izay taratasin-tadidy eo amin'ny sehatrasanao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Ibijyana Kuri Kubika \t Manokatra vakizoro iray vaovao manaraka ny IDn'ny profil voatondro anatin'ny fikandrana nosokafana farany. Ampiasaina ao anaty mba handraiketana session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi \t Fariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyapani( EUC- JP) \t Teny Japoney (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Sori-dàlan'ny rakitry ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t West ChicagoState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aktau \t AlmatyAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Petero na MikeloniCity in Saint Pierre and Miquelon \t Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Idosiye \t - Manova raki-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akazi \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gineya Ekwatoriyale \t Guinée Equatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Ihitamo \t Voalaza indroa ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda kugirango Idirishya \t _Vondrona tokana isaka ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura... \t _Sokafy ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umunsi \t Andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Icyungo Ibendera Kuri Ibanjirije Iboneza in Mburabuzi Kuri Gishya Ahantu in \t Saina boleanina ilazana raha efa voadika any amin'ny toerany vaovao, anatin'ny /apps/panel, ny kirakiran'ny mpampiasa nisy teo aloha, izay hita tao anatin'ny /apps/panel/profiles/default."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Bya Kirimo Gushaka Ihitamo \t Hamaritra ny lahabolan'ny safidim-pikarohana \"Misy ity ilay anarana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura \t Fampidinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ItsindaKey \t VondronaKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Isobanuramiterere kugirango Ibijyana \t Fanoritsoritana ho an'ny profil audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Umwandiko hejuru munsi NIBA ni \t Ny fihatahan'ny soratra ambonin'ny tsipika fototra (ambaniny raha miiba ny sandan'ny fihatahana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B iyi Impugukirwa B \t Asehoy ireo taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kuri LOG in \t %s: Tsy manana alalana ny hiditra ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwinjiramo \t Fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Shiri \t Chili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo Mbuganyuma \t _Afaran'ny lazam-baiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu Kuri Kuvamo Kuri Amahinduka \t Mahatonga ny fahaverezan'ireo fanovana tsy voaraikitra ny fanerena ity rindranasa ity hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%dX \t %d x %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Ku Ntangiriro Ububiko Gushyira ku Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ny laha-tahirin'ny fandraisana eo amin'ny sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwikube Kabiri \t Faka efamira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nouvelle Zelande \t Nouvelle-Zélande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro OYA ubusa \t Lahatahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t _Laha-tahiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Ubuturo Izina: \t Anaran'ny mpampiantrano proxy HTTP azo antoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BYAKIRIWE \t Packet voaray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE \t Manokatra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/Ikiganiro \t /Fikandrana/_Modal dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hindi( MacDevanagari) \t Teny Hindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na i \t South Georgia and the Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kongeramo Porogaramu \t Aidina io toerana io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurambura \t Fivelaran'ilay endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Malawi \t Malaisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina Komandi: \t Baikon'ny famakiana DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro \t Ny kisarin'ny solosaina hita eo amin'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye buri \t _Avy dia raiketo ny rakitra isaka ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya IDOSIYE \t Rakitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inkingi \t Fariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iboneza Ibyatanzwe Kuri \t Tsy nahazo ny sori-dàlan'ny raki-kirakira tanatin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t Tsy hita ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "blowing\" \"shallow\" \"partial \t Saron-drahonablowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta bihuje byabonetse \t Tsy hita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Muhinduzi \t Manokatra ny mpanova rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukata \t Esory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavo safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... iyi Ahantu \t Tianao fafàna tokoa ve ny kaonty \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera ijambo \t Hanampy t_eny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Bya Ahantu in \t Lazaina amin'ny DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW] ny zana-pehintany sy ny lavam-pehintanin'ny toerana misy anao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'Itsinda: \t Anaran'ilay vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Na: Amazina Bya Itangira Idirishya Muyobozi \t Lisitra misy ny anaran'ny sehatr'asan'ny mpandrindra fikandrana voalohany. Efa hatramin'ny GNOME 2.12 no tsy nampisana io famaha io intsony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kuri \t %s: Tsy nahafaritra adiresy ho an'ny sockert XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i \t Fanamarihana: io teny fanalahidy io dia hampiasaina rehefa hamadika ho sora-miafina izay rakitra ampidirinao anatin'ity arsiva ity ary rehefa hanafoana izany sora-miafina izany amin'izay rakitra alainao tato. Hovoafafa io teny fanalahidy io rehefa hidina ilay arsiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Idirishya Muyobozi \t Ny bug anatin'ny mpandrindra fikandrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Bihari \t Misy zavatry ny tontonana sasany tsy ao intsony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe in Iboneza Inkomoko Ububikoshingiro \t Data simba ao anatin'ny soratra fototry ny loharanon-kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": ". (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t Vientiane. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo ukoresha... \t _Hampiditra mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburayi bwo hagati( IBM- 852) \t Teny any Eoropa Afovoany (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny takilan'ny amboaran-tsary amin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Biturutse Ibikubiyemo accel Ihitamo Bisanzwe Kuri Yahagaritswe \t Azonao aseho amin'ny alalan'ny F10 ny anjan'ny tolotra raha ny tokony ho izy. Azo ovaina amin'ny alalan'ny gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\") koa io hitsin-dàlana io. Io safidy farany io dia ahafahana manatsahatra ny mpanafaingan'ny anjan'ny tolotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t RedmondCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Bivuye \t Tsy mety mahazo mpanera AppletShell avy amin'ny mpanome baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Desktop FolderDesktop Folder \t Toerana anatin'ny rezoDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko ku Ububikokoporora \t Mametaka ilay andian-tsoratra notanana tanatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyahagariswe \t Najanona ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya OYA Byahinduwe \t Tsy mety ovaina ilay fahazoan-dàlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... \t Maka ny “%s”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi \t Manokatra ny mpanova hira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Serivisi \t Sampan'asa momba ny fampahafantarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seribiya na Montenegoro \t Montery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t _Hafainganana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"man\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ibara \t Lokon'ny _soratra ara-pitsipika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Arijantine \t Argentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Baja California Sur, Mexico \t Ixtepec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana \t _Hampiditra profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Gito Ubugari Idirishya Urutonde \t Ity famaha ity dia mamaritra ny saka ambany indrindra takian'ny lisitry ny fikandrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG Guteranya+ Bya Kuri Kuri Kongeramo NIBA Cyangwa Hasi \t Tsy nahavita nadrakitra ny fampidirana ilay mpihaino tamin'ny raki-tatitry ny gconfd; tsy ho voaverina io mpihaino io rehefa mijanona ny gconfd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... Byahinduwe Gicurasi Kuri Guhindura>> Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Voaova ny teny fanalahidinao, saingy mety mila manova azy io indray ianao. Andramo afaka kelikely na antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Twebwe Ihindurangano Nka Kuri \t Raha atao tsy an-kiato (mifanohitra amin'ny mandingandingana) ny zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Amataruka \t _Ekeo ny fanemorana ireo fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "HavanaLa Habana \t Guantanamo, OrienteHavanaLa Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Olana: tsy afaka.hita ny rakitra.id.'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t Tokony ho izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaruza \t _Avereno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t _Arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho Kuri \t Gejao eo amin'ny tontonana ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka a Mbuganyuma Ishusho kugirango Ibijyana \t Tsy nahita sary afara antsoina hoe \"%s\" ho an'ny profiln'ny terminal \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Na: iyi \t Tsy mety aseho amin'ny alalan'ity mpaneho ity ilay toerana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe \t Novaina ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere Ibumoso: \t aloha havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Bowling GreenCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Santimetero Kuri Inci Ihindurangero Umubarwa \t Anona famadihana santimetatra tora-telo ho pouce tora-telo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe 4 \t Lohateny 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gukoporora Umwandiko \t Kitendry hitsin-dàlana fandikana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Iboneza Ubwoko Uduciro Ntacyo Bikorwa Ikiyega \t Safidio ny fomba hikirakirana ny proxy. Ireto ireo sanda raisina an-tànana: \"none\", \"manual\", \"auto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Mpizahaky ny macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Inyandiko in Urugero Bya \t Mamorona tahirin-kevitra vaovao ao anatin'ny izay gedit mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku Oranje \t Volom-boasary manopy mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda: \t Vondrony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibyifuzo \t Soso-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t Raki-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "14 Imyanya \t Toerana 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Iboneza IDOSIYE \t Tsy misy daemon/ServAuthDir voafaritra anatin'ny rakitra fikirakirana ny GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "th copy) \t %s (tahaka faha-%d)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Lahabolana tsy mety tapahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikira \t Manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro ni OYA Byemewe 8 \t Tsy UTF-8 ekena ilay sanda voafango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendry Win havanana dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Imigaragarire \t Endrika tsotra dia tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Tsy marina ny kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko... \t _Soratra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Quebec, Canada \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni in i ATARIIGIHARWE i Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye \t Ny Gcalctool dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna azy izy io. Tsy misy fiantohana mihitsy izy io, na dia ilay fiantohana (tsy voalaza an-tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU hahalalanao ny antsipiriany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya \t Hamorona mpampandeha vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Marika manokana %s tsy fantatra amin'ny singantaharo <maximized>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-pakana ny sary iray: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuyapani \t Uruapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fanamarihana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Olana iraisan-karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Imiterere ni Sibyo \t Tsy ekena ny lamin'io endrika io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Loham-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mburabuzi \t Ataovy miafina ny tsipiky ny karazan-tsafidy (toetra tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Igihe Iburyo: Nyuma a AKARONGOKABERAMYE \t Tsy azo asiana teboka (.) afaran'ny bara (/) iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t _Hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha: \t %s: Tsy hita ny teny fandraisana lavi-toerana ny tsy voatomboky ny mpampiasa GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fakantsary numérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ijambobanga... ku Mburabuzi \t Manomeza teny fanalahidy an-tsapaka (tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Jamayika \t Jamaïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utudomo \t Teboka maro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ivugurura \t Tsindry fanavaozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYEmodificationreading \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo \t Mandefa ny soritry ny solo arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto Guhindura>> Imigaragarire \t Ny kitendry Ctrl roa dia samy manova ny filaminana avokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indango \t Fiandrana ref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihorandi \t Teny holandey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny karazan'ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwinjiza porogaramu \t _Apetrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu Kuri Kongeramo Kuri \t Mitadiava zavatra atao eo amin'ny tontonana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impugukirwa ni \t Voavaha io taratasin-tadidy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Itunganya Inyuguti \t Offset ho an'ny mariky ny fampifanitsiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko OYA Kuri Kurema \t Tsy misy ilay lahatahiry iantefana \"%s\". Tianao foronina ilay izy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Umukoro a Gicurasi Sisitemu NIBA LOG in Ikindi Gusohoka Ubwoko Na Injiza Idirishya \t Ity ilay session xterm failsafe. Hampidirina amin'ny konsoly Terminal iray ianao ary hasaina manoratra ny teny fanalahidy amin'ny anaran'ny faka ahafahanao mamaha ny olana amin'ny rafitra raha toa ka tsy misy fomba hafa ahafahanao miditra. Manorata 'exit' miampy enter amin'ny fikandran'ny Terminal raha hanajanona azy ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 6 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Екатеринбургское времяRussia \t SamaraЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Tsy nahasokatra ny \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA Ishusho \t Tsy sary ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro \t Nisy olana teo am-pamafana ny lahatahiry \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Idirishya Ikigize: \t Marika manokana %s tsy fantatra amin'ny singantaharo <window>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha \t Tsy mahalefa ny mpisafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in \t Tsy ampy ny fahazoan-dàlana ahafahana mametraka ilay endrika anatin'ny: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byinjijwemo Videwo... \t Mamaky ny VCDn-tsarimihetsika mitsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t _Hikaroka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihindi \t Teny Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe INT \t Isa feno no nantenaina, %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Igikorwa \t Manafoana ny asa farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Ubwoko \t Ny karazan'ilay fikandran'ny mpanova kirakira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburenganzira... \t Tombontsoa manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hanampy teny anatin'ny rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Interineti \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ryari: \t Andramo _avoaka ny CD rehefa ajanona ilay mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t Manova ny fahamoram-pahitana ny takilan'ny lazan'ny sary amin'ity fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amaboneza mburabuzi \t Kitondro tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigenga Kuri i Porogaramu \t Be loatra ireo mpizahaka nalefa tany amin'ilay rindran'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego. 2.. \t Soraty ny adiresy rezo andefasana ping. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara in \t Milaza raha toa ka tokony hiseho anatin'ny fikandran'ny fanovana ny anjan'ny fanovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Gufunga \t _Anontanio rehefa mivoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro in Urutonde \t _Lazan'asa miseho anatin'ilay lisitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanafangoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa maniry hisokitra kapila Audio ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirwa cya WekiBrasília TimeBrazil \t Wake IslandBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGEKONGENGAtype\" attribute is deprecated for the \"ol \t Sombin'ny fangon'ny solosainatype\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Fampilazanawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Virigini Nyongereza \t British Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku IDOSIYE Twebwe \t Tsy manana ilay hidy amin'ny `%s' izahay, nefa tokony hahazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Idosiye Gukoporora Kuri a Ububiko Na Hanyuma \t Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anatin'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyabaritiki( ISO- 8859- 4) \t Teny Baltika (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Esitoniya \t Estonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Umuvuduko Kuri Gukoresha kugirango i Kwandika \t Safidio ny hafainganana arahina rehefa ho raiketina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Gushyiraho ku ni Uduciro Ntacyo Bishyizwe hagati Gipimye Birambuye \t Mamaritra ny fivoakan'ny sary nosafidian'ny wallpaper_filename. \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", ary \"stretched\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'idosiye: Kuri Kubika Kuri \t Tsy misy anaran-drakitra ho raiketina anatin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye APAREYE \t Hanafatra _sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t Sori-dàlan'ny autorun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitemewe \t Tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA ku Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Habe farany ambony\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyerekana \t Filazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fanamarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Guhitamo Igikorwa \t Tsy nety ny fanokafana. Hisafidy asa atao hafa ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibisanzwe IDOSIYE \t Rakitra tsy mahazatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro ni Gushyiraho Kuri iyi ni OYA a bushyinguro Iboneza Na Ongera utangire \t Voafaritra ho %s ny laha-tahirin'ny fahazoan-dàlann'ny mpizara, nefa tsy laha-tahiry izy io. Ahitsio ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa izy avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Na Amajwi Na: Ibyabaye \t Alefaso ireo feo ary ampifandraiso amin'ny zava-mitranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu \t manga hatsatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Hidio ilay laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amin'ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Farito ny toeran'ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Akabuto \t Tsy misy draw_ops ho an'ny tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Ubwoko 1. Kuri Garagaza Apuleti... in Umwandiko Ubwoko OYA Kuri Garagaza Na 2. Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Na Umwandiko Ubwoko \t Ny sanda 0 dia midika hoe aseho an-tsary (pixmap ihany) ilay applet, ny 1 hoe aseho an-tsoratra (tsy aseho ny pixmap) ilay applet, ary ny 2 hoe aseho an-tsary sy soratra ilay applet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urugero \t Ohatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Raiketo ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo kugirango Imimaro \t Mamaritra ny safidy ara-tapa-drirakitson'ny lefa trigonometrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tsy nahavita nanasaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bene \t Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Gushigikira in i Sisitemu Kuri Gushoboza Bya Igihe Seriveri Na: Interineti Igihe \t Apetrao ary alefaso ny fandraisana an-tànana NTP ahafahana mampifanaraka ny mpizara oram-paritra amin'ny mpizara ora amin'ny Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Nkuru \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho renitsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%gKuri Gushushanya Idirishya Ikadiri \t %g milisegaondra hanoritana frame-na fikandrana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t _Mpandrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG Guteranya+ Bya OYA Kuri Kugarura iyi ku Ongera utangire in Ikimenyetso Bya Iboneza Amahinduka \t Tsy nahavita nadrakitra ny fampidirana ny mpihaino %s (%s). Tsy ho tafaverina io mpihaino io rehefa averina alefa ny gconfd, izay hiteraka fampahafantarana fanovana kirakira tsy azo antoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t Tadiavo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Esitoniya \t Estonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dogere in a \t Degrés anaty radian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihuye neza \t Fifanarahana amin'ny Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Bikora \t Ny lisitr'ireo pluginn'ny mpilaza fafan-teny miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyuma IKIMENYETSO Ikiranga Izina: Oya Ikiranga Agaciro \t Nifarana tampoka taorian'ny mira manaraka anarana marika manokana ilay tahirin-kevitra; tsy misy sanda-marika manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byinjijwemo Videwo... \t Mamaky ny DVDn-tsarimihetsika mitsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Injiza a Izina: kugirango Seriveri \t Tsy afaka mifandray amin'ny mpizara. Tsy maintsy manome ny anaran'ilay mpizara ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro ku Byose \t _Ataovy anatin'ny sehatr'asa rehetra ny taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi kugirango Iboneza Inkomoko \t Tsy afaka namaha ny olana amin'ny adiresin'ny loharanon-kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"name\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindran'ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisohoka ku Iheruka Komandi: \t Hijery ny famoahana azo avy amin'ny baiko notanterahana farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amapaji y'urubuga \t Safidin'ny Mpitety Tranonkalan'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Toerana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Iyigamashusho Ikigize: \t Marika manokana %s tsy fantatra amin'ny singantaharo <geometry>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Nuevo Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOYA Kuri Gukoresha \t %s Tsy afaka handeha izany ilay mpamaky CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ibiro \t Asehoy eo amin'ny sehatr'asa ireo kapila voakatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yahagaritswe \t Natsahatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Giburalitari \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "VientianeViangchan \t LaosVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t _Karoky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamoproxy method \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indiba \t Ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Inyandiko \t Akelezo ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugarura a ku Aderesi Ububikoshingiro \t Tsy nahavita namerina mpihaino iray amin'ny adiresy '%s'; tsy afaka namadika ilay soratra fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amatagi ya HTML \t HTML - Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyabureto \t Teny Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Urufunguzo kugirango \t FAMPILAZANA: tsy misy famaha voafaritra ho an'ilay drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t F_oano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha ni Kuri i Urufunguzo \t Nisy olana teo am-panandramana mandefa ny (%s) izay mifanaraka amin'ny kitendry (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratry ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Itsinda Bya \t Miala tsiny fa tsy voaova ny vondron'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano urwego ku Urutonde Kureba \t Habe tsotran'ny zòma ampiasain'ny fijerena lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Tohizo ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Singa Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura i DISIKI in i Porogaramu- shoboza Na: a Ahatanditseho DISIKI Na: ku Kigenga \t Soloy kapila misy toerana malalaka tsy latsaka ny %d MiB voavakin'ny mpanodina ao anatiny ao azafady. Ireto manaraka ireto ny karazan-kapila voavakiny: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijanisha \t Isan-jato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburebure: \t Halava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ukwihuza Kuri iyi Seriveri \t Hanampy sivana vaovao ho an'ity karoka ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Gushaka Gukoresha Bya Gushaka Komandi: Nyuma a Gushaka \t Io famaha io dia milaza raha atsahatry ny fitaovam-pikarohana ny fampiasana ny baiko find rehefa mahavita karoka faingana izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Mankany amin'ny fanoritana teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in i urusobe \t Mpampiantrano anatin'ny rezo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Inyandiko \t Nisy ity olana ity teo am-pamoronana tahirin-kevitra vaovao: \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Izina: Byashyizweho Kuri Utubuto \t Manesotra izay anaran-drafitra nomena ireo famaha voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Itunganya \t Fampifanitsiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t Ampifanarao amin'ny baiko amoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra OpenType ity famaha ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku IbiroSans 15\". Please do not change \"Sans \t Raha toa atao hoe marina, dia halefan'ny Nautilus eo amin'ny sehatr'asa ireo kisary.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Imyanya y'ibikoresho Na Kwimura \t Raha afaka mamaha ny anjam-pitaovana ary mamindra toerana azy ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirituwaniya \t Teny Litoanianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Bermuda \t Portorož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyoboradosiye \t Mpandrindra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t Tsy voasokatra ny rakitra '%s': tsy nahomby ny open(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Mpandrindra sehon'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyaabbreviated month name \t jolabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wyoming, United States \t CodyCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amin'ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Gufungura%S a Gishya Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanokafana vakizoro vaovao, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Biri hagati \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri Hasi: Ryari: Gishya Ibisohoka \t Raha tokony haneho izay voasoratra eny ambanyrehefa ny misy laza vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Aderesi kugirango \t Hampiasa adiresy _safidy ho an'ny saritanin-dradara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Anjombona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ubwoko Kuri Imiterere \t Mamaritra ny seho araka ny lamina engineering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in \t Ny rindranasa '%s' dia te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amin'ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Cyangwa a bushyinguro \t Tsy misy na koa tsy laha-tahiry ny Logdir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Letoniya \t Lettonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: a UMWE Kanda \t Alefaso amin'ny alalan'ny tsindry _indray mandeha ny zavatra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Apuleti... \t Ireo marika aseho am-piantombohan'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imbonerahamwe# Bya Amahitamo kugirango \t Ny fafan'ny safidy momba ny popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t Adikao ny adiresy mailaka “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo \t Fiteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ububiko \t Lokon-tsoritra hanehoana ny arika iombonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE \t Sokafana io rakitra io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "E Kuri X \t E mibaby x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyirirande \t Teny Irlandey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%.1f °F \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ububiko bwungirije in a bushyinguro \t Manonta ireo zana-dahatahiry rehetra anaty lahatahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo UmwandikoCheck SpellingCheck Spelling \t Manavaka lahabolana voafaritra na tahirin-kevitra iray.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Idirishya \t Asehoy/afeno ny anjam-pivoaran'ilay fikandrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Cyangwa kugirango \t ext2 ho an'ny rafi-drakitry ny linux manokana na fat ho an'ny rafi-drakitra DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Turukiya( MacTurkish) \t Teny Tiorka (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Ny anaran'ilay trondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Ibintu Gufungura Iheruka Ikigize: \t Nifarana tampoka ilay tahirin-kevitra nefa misy singantaharo mbola misokatra; '%s' no singantaharo farany nisokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyiza GUSHAKISHA \t Mampiasà fizahana kinga (Tsy ampiasaina intsoy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyakoreya \t Teny Koreanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka Urwego \t Tsy mety hita ny domena GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fifandraisana eo no eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo banga \t _Asehoy ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kapu Veri \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Porogaramu \t Mandefa ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Maneho ny toetoetr'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Byinjijwemo \t Vakio ny kapila CD _audio rehefa tafatsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igipimo \t Taha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE \t Tsy afaka namorona rakitra tahiry vonjimaika raha nandraikitra ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo Yahagaritswe ku Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Natsahatry ny mpitantana ny rafitrao ny lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Safidin'ny fakana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro in Ububiko Kwiyandikisha \t Mitahiry ny isa miseho ao anatin'ny rejisitry ny arika [S]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Farmville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiramo a Inyandiko Umutwempangano Ryari: Icapa... Inyandiko \t Milaza raha toa ka tokony hanisy lohasoratra anaty tahirin-kevitra ny gedit rehefa manonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubiri \t Vataben'ny fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakuru \t Vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Indangakintu... \t Mamaritra ny toetoetry ny fikandranao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t _Antsipiriany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Ibyatanzwe B \t Datan'ny kaonty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t AstoriaCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Umwandiko \t Ny indran'ny soratra avoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in amasogonda Komeza>> Ishusho \t Elanelam-potoana (segaondra) alohan'ny anehoana ny sary manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Ireo akitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe \t Mampiseho ireo asa mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t _Mpamaky efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Mississippi, United States \t BiloxiCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t Soda SpringsCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Igishushanyo Izina: ku Urufunguzo Izina: Kuri Gukurikiza \t Tsy maintsy manome anaran-drafitra arahin'ilay anaram-pamaha omena azy ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 10 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 10. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano \t Milaza raha atonta amin'ny faram-pejy ny daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma \t Ivelany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigereki \t Teny Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... \t Tsy nety ny fakana ilay endrika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho Ubwoko \t Karazan'ny zavatra eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Karazan-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... IDOSIYE \t Tsy nahavita namafa ny rakitry ny hidy `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t Tsy nahavaky data ampy tanatin'ny fantsona zanaka pid (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ibikubiyemo Utubuto Nka F Kuri Gufungura Idosiye Ibikubiyemo \t Atsaharo ny kitendry fanokafana tolotra rehetra (toy ny Alt+f manokatra ny tolotry ny Rakitra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo a Komandi: ku iyi Igenamiterere Kuri \t Ny famaha /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot dia mamaritra fitambaran-kitendry iray izay mahatonga ilay baiko voalazan'ity fadrindrana ity ho voaantso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Umurongo ni OYA a Urufunguzo Agaciro Itsinda Cyangwa Icyo wongeraho \t Misy andalana '%s' izay tsy roroa famaha-sanda, vondrona, na teny fanampiny ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arizona, United States \t Casa GrandeCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko \t Mampiseho ny habeny (fomba lazan'endri-tsoratra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Izina: ni bingana Kuri ki/ bishaje \t Mitovy amin'ilay taloha ilay anarana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane UbwokoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Ampiasao ny fomba fanasongadinana %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Waterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika iyi ku i Kubika Akabuto \t Azonao raiketina amin'ny alalan'ny tsindry Raiketo ity endrika ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kapila DVDn-tsarimihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Mbuganyuma Gikomeye kugirango a Gikomeye Ibara Ishusho kugirango Ishusho Cyangwa Bibonerana kugirango Ibonerana \t Karazan'ny afaran'ilay terminal. Mety ho \"solid\" raha loko tokana, \"image\" raha sary, na \"transparent\" raha ohatran'ny tatera-pahazavana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)... \t Raiketo ny sary “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Byahiswemo \t Fafao tanteraka ireo zavatra voafaritra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Byahinduwe in a Verisiyo \t Amin'izao fotoana izao aloha dia tsy mety ovaina ireo pairs sy drafitra. Hiova izany amin'ny kinova manaraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Komeza>> Ipaji \t Mankany amin'ny pejy manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarendanga \t Fizahan-takila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t Tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kikoresha \t Mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kuCity in North West England, United Kingdom \t Linton-on-Ouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE auniversal access, contrast \t Mitsapa...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Kinovan'ny rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Akagerampera \t Ahatao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Asa tsy azo atao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Naremove \t Afara sy famantaranaremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera Gutangiza a Igikoresho ku buryo bwikora Kyongewe Inyuma Kuri \t Raha toa ka miverina maka zavatra izay mipetraka eo amin'ny tontonana ianao, dia hiverina hoazy eo amin'ny tontonana ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucaho umurongo \t Tsipio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri Iyigamashusho OYA \t Tsy nofaritan'ny rafitsarin'ilay frame ny habe \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in West Virginia, United States \t ParkersburgCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t OhioCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe in IDOSIYE Muyobozi \t Jereo ao anatin'ny mpandamina rakitry ny Nautilus ny mpizara rezonao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa APAREYE ITEGEKONGENGA \t Tsy fetezana ankapobe tamin'ny fanokafana ny periferika mpanodina zana-kapila %s. fangon'ny tsy fetezana %s:%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byahiswemo Igice Igice ni in a Imiterere \t Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra. Mety manana lamina tsy mety akarina angamba izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ibara \t Hisafidy ny loko %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma Bivuye Cyangwa Kuri Imizi bushyinguro in Aderesi \t Tsy afaka mamaky na manoratra amin'ny lahatahiry fototr'ilay XML amin'ny adiresy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano Umubarwa 1. 0 Bisanzwe Ingano \t Mamaritra ny anon'ny zòman'ilay terminal (1.0 = habe antonony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GUHINDURA Kuri \t Ny fallback '%s' tsy voaova ho amboaram-pango '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubariro rw'imbonerahamwe \t Andalan'ilay fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Izina: kugirango Ibijyana \t Anarana fohy ho an'ilay profil audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Mu buryo Butambitse \t Alehibiazo manaraka halava ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Icyerekezo Bya Imbeba Mweretsi \t Mijery any amin'ny misy ny kitondron'ny totozy ilay maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere Iburyo: \t aloha havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunguraopen in new tab \t _Sokafyopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya ku kugirango Ikiyega Imisobekere: Bya a IDOSIYE ni KIGEZWEHO Umwanya Imisobekere: \t Lisitra voalaamin'ireo fanafangoana ampiasain'ny gedit amin'ny fizahana hoazy ny fanafangoan'ny rakitra iray. \"NY AMPIASAINA IZAO\" no fanafangoana locale ampiasaina amin'izao fotoana izao. Ny fanafangoana fantatra ihany no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Raiketina amin'ny CD ilay dindon-kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UbwokoFile \t Karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo ububiko \t Msiafidiana laha-tahiry iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bidasanzwe \t Miavaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Terefoni \t Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Amagenamiterere \t Zòma manalehibe ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Urufunguzo \t Nisy olana teo am-pamaritana famaha use_menu_accelerators: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Nka a \t Loko afaran'ny fango amin'ny maha-GdkColor azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira: \t Sori-dàlana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika i KIGEZWEHO Inyandiko Na: a Gishya Izina ry'idosiye: \t Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Famaritana ny fihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso: Na Iburyo: Imbeba Utubuto kugirango Ibumoso: \t Ampifamadio ny tsindry havia sy havanana rehefa mampiasa totozy havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Ibisobanuro \t Ataovy an-tery ny loko sy endri-tsoratra _tsotra amin'ny taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: \t aoriana havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubufaransa \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe ububiko bw'amaderese ku \t Mamorona lahatahiry GNOME tsotra eny am-piantombohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Porogaramu \t Manajanona ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t Manidy fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Agafashsagenda \t Toerana misy ny scrollbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Bihari ku Sisitemu kugirango Na \t Tsy voapetraka ao amin'ny solosainao avokoa ireo haitao fanamorana misy. Tsy maintsy apetraka ny fehin-drindran'asa 'gnopernicus' vao afaka mampiasa mpamaky efijery sy fitara-mamily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG \t Farito ilay tatitra iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko \t Manokatra ilay laha-tahiry reny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t Mpaneho torolàlana lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Handraikitra feo avy amin'ny fampidirana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t Filaminana Rosianina fampiasa any Géorgie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Low-Frequency Effects \t aloha afovoanyLow-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iminota \t _minitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny fomba fitaterana ampiasain'ity loharanon-drakibolana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Buri gihe ku Hejuru: Leta \t Mamaritra ny toetra ambony foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Germany \t BrandenburgState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibirimo i \t Tsy afaka naka ny mpanera fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba \t _Totozy ho an'ny tànana havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Ipaji \t Manonta io pejy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Indangakintu... \t Takilan'ny fisafidianana kisary. Azonao ampiasaina hangalana ny GtkDialog io toetoetra io raha mila manova na mila fanazavana mikasika ny mpizahany ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Aspect ratio \t Maneho na manafina ny anja an-tsisinyAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 1. \t Manasongadina ny vakizoro 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo HTTPS \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"https\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Kanda Kuri Gufungura Idosiye \t Karazan-tsindry handefasana/hanokafana rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 2. \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 2 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Gushyiraho Ibirimo \t Tsy voafaritra ny famaha %s. Tsy afaka manomana ny mpandefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahantu \t _Hisafidy toerana iray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Idosiye Kuri \t Tsy maintsy milaza raki-drafitra hapetraka ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Asehoy ny mombamomba ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo:used \t Mpiaty:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alabama, United States \t OzarkCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t SpringdaleCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Ciudad del Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura \t _Afindrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina-nkoresha \t Anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t Soso-kevitraCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Genzura imyandikire \t Mijery ny tsipelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byikoresha \t _Alefaso ny fampidinana andalana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayiwani高雄 \t Taiwan高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t _Afara tatera-pahazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Nka Urugero kugirango Uduciro Na \t Ny singa mpiorina ampiasaina ho modelin-drafi-drakitra ho an'ny widgetn'ny GtkFileChooser. \"gnome-vfs\" ary \"gtk+\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko zigaragaye cyane \t _Foano ny fanasongadinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Bya Y Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo \t Ny toerana misy ny tontonana manaraka ny axe Y. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy manaraka ny fomba tsy mivelatra. Tsy raharahaina ity famaha ity amin'ny fomba mivelatra ary apetraka amin'ny sisin'ny efijery voafaritry ny famahan'ny fitodika ilay tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI DISIKI Ishusho \t Ho foronina ilay kapila tsy misy afa-tsy raki-dindon-kapila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t Lokon'ny _afara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha kugirango iyi Porogaramu \t Ny laha-daza ID ampiasaina amin'io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Raiketina amin'ny CD na DVD ireo rakitra voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Byahiswemo \t Ny fotoana nosafidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"value\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gutangiza \t Tsy afaka manomboka ilay periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Kitazwi Ubwoko Ikiranga \t Misy node manana marika manokana \"type\" tsy fantatra `%s', tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi i Urufunguzo kugirango 8 amasogonda ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho \t Notsindrianao nandritra ny 8 segaondra ny kitendry Shift. Io no hitsin-dàlana mampadeha ny fahasahazan'ny kitendry meda izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyacumi \t Tafolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG in Byanze \t Tsy nahomby ny fidirana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byanze Kugaragaza \t Tsy nahomby ny ping nalefa tamin'ny %s. Simbaina ilay seho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza \t Raha toa ka faritana ho FALSE izany, dia tsy hovelarina hameno efijery ny sary kely amin'ny voalohany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Venezuwera \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Rwanda \t Sandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Sokafy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Icyerekezo \t Fitodiky ny tsindrin'ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Mpanaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t Tsy nahaforona ny rakitra `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alabama, United States \t Deadhorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Na Kuvamo Porogaramu \t Ampidiro anatin'ny arsiva voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Tsy mandeha ny GDM (Ny mpandrindra seho an'ny GNOME)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Igenamiterere Kuri \t %s: Nisy olana teo am-pamaritana ny fambara %d ho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Zòman'ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t baikon'ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu \t manga manopy volomparasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Australia \t Tasmanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOYA a LOG IDOSIYE \t Tsy mety ny laha-tahiry %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: \t _Fanafangoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Urutonde in Ikiganiro \t Velaro anatin'ny takelaka kelin'ny \"Run Application\" ny lisitry ny rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t %s: Tsy nahavaky ny lohasoratry ny XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t Mampiseho na manafina ny anjan'ny fitaovana amin'io fikandrana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Akabuto Umumaro Leta kugirango iyi Ikadiri IMISUSIRE \t tsy maintsy faritana ho an'ity endrika frame ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaperisi \t Fiteny Perse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t Sisin'ny frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: OYA Byabonetse ikoresha Bisanzwe Seriveri \t Tsy hita ny anaram-pizara '%s'. Mpizara tsotra no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo \t Mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya a Isunika Na: Mburabuzi Ibijyana Bya Amahitamo \t Manokatra fikandrana iray vaovao misy vakizoro manaraka ny profil tsotra. Maro amin'ireo safidy ireo no azo omena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Chiayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t CastlegarCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Gushyiraho Gushaka Ihitamo \t Ekeo ary farito ny safidim-pikarohana \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%b%-d%Y,%-I:%M%p \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto ku Rimwe Cyangwa i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro Bidakora i i Mwandikisho \t Nanindry kitendry roa miaraka ianao, na nanindry ny kitendry Shift in-5 misesisesy. Izany dia manatsahatra ny fahasahazan'ny kitendry miraikidraikitra izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t Tsy voasokatra ny mpanova rakitra '%s' ho '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t Tsy afaka namorona ilay tatitra kilema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya \t Sokafy anaty fikandrana vaovao ilay rohin'ny diary voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Bihari Urusobe rw'amabara \t Lisitry ny takela-pisaka misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t _Toro-là lana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice i Gukoresha Ryari: ni \t Tokony ho ahoana ny hamafin'ny feo rehefa alefa ilay mpamaky CD?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Arumeniya \t Arménie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Pigiseli Kuri Gushyira hejuru Imirongo \t Ny isan'ny pixel atao eo ambonin'ny tsipika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t Mexico CityState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Porogaramu \t Teny miova na tondrikin'ny rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t misy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t ChicagoCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni kugirango a Bidasanzwe Ikintu Cyavanyweho Cyangwa Kuri Gukoporora Ikintu Guhindura izina Na \t Io anarana io dia efa nomena zavatra iray manokana izay tsy azo esorina na soloina. Raha toa ka mbola tianao adika ilay zavatra, dia ovay ny anarany ary andramo indray avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Urufunguzo Inyuma Kuri Mburabuzi \t Nisy olana teo am-pamaritana ny famaha %s ho tsotra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwunge rw'ibara: \t _Takela-pisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: \t Raha miantraika amin'ny fihatahana io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikibeja \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t HoustonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kapu Veri \t Whale Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Idirishya Muyobozi Ihitamo ku Mugaragaza Kugaragaza \t Tsy azo ny fisafidianana mpandrindra fikandrana ho an'ny efijery %d seho \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in a Urubariro \t Tsy azo asiana bara (/) roa amin'ny laharana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindukiza intambike \t _Mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Ahantu \t Mandahatra ireo rakitra araka ny toerany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t MinneapolisCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYEnamename \t Nisy olana teo am-pampihoronana ny rakitra '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t SallisawCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amafoto Ryari: \t _Afaro ireo sary numérique rehefa azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guyane Nyamfaransa \t Guyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( VISCII) \t Teny Vietnamianina (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro ku Bidakora Na Kunoza \t \"on\", \"off\", ary \"custom\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma \t _Mihemotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko za Vuba \t Foano ireo Tahirin-kevitra Vao Nampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Dominica \t Marion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gya kuri umwanya mwirondorero \t Mankany amin'ny pejin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a \t Halefa anatin'ny fifandraisana tsy azo antoka ilay zavatra nosoratanao teo, ka mety alain'ny hafa an-tsokosoko mora fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BombayMumbai / मुंबई \t BucharestBombayMumbai / मुंबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ilay arsiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akugara \t Sosona inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t Kapila %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Cyangwa Gukoresha SHINGIRO Umukoro IYANDIKA Umukoro kugirango \t Tsy mahita na tsy mahalefa ny teny baikon'ny session fototra. Ny session failsafe'ny GNOME no alefa solony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyuma Gufungura Imfuruka \t Nifarana tampoka taoriana fonon-teny kitso loha '<' ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "(Nta jambo yatanzwe) \t (tsy misy teny naroso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu Bya Ibara \t Ny singa fototra mangan'ilay loko aloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TashkentToshkent \t SamarkandTashkentToshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Manomboka ny isan'ny tranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Sokafy io toerana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BakuBaki \t ZeltwegBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tongasoa eto amin'ny desktop Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifunguzo yihutisha: \t _Fanafainganana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Byarengeje igihe \t Tapi-potoana ny teny fanalahidin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Arabiya Sawudite \t Arabie saoudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Philadelphie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny PC/AT 101 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t Aza manasaka any afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shyiraho nka Mburabuzi. \t Ataovy _tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwakira \t Oktobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Inyuma Bya Urutonde \t Tsy tafiditra anaty elanelana ilay sandan'ny fahamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye yose \t Ny rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Sampan'asan'ny mpanonta printy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Kwimura Kuri \t Tsy mety ampiasaina ny daba. Tsy afaka nandefa ny \"%s\" tany anaty daba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igitariyani \t Teny Italianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora \t Adikao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema bushyinguro \t Tsy afaka namorona laha-tahiry vonjimaika tanatin'ny “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntibyakunze \t Hiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema Bya ngombwa Ububiko \t Tsy nahaforona ilay laha-tahiry ilaina \"%s\" ny Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"focus\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Komandi: \t Nisy olana teo am-pandefasana ny baikon'ny fikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisohoka ku Iheruka Komandi:File \t Hijery ny famoahana azo avy amin'ny baiko notanterahana faranyFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Ny mpifehy URL \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura a Ububiko \t Tsy azonao atao ny mamindra laha-tahiry mankeo amin'ny tenany ihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t Fijanonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanditsi: \t Mpamorona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri \t Tsy maintsy manome famaha iray na maromaro hofoanana foana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Ibintu \t Tsy mazava ny `%s' (isan-tsingantaharo diso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t Baiko famoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Yahagaritswe Na Oya \t %s: Natsahatra ny XDMCP ary tsy misy mpizara tsy afaka miova voafaritra. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Tsy nahomby ny famoronana fikandrana fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t Flandre occidentaleState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Hampiditra fitsipika anatin'ny tahirin-kevitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t R_esolution:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t ŠiauliaiCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Byahiswemo \t Tsy misy voafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 4. \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 4 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo a Gishya Urwunge rw'ibara: \t Tsindrio raha hanampy loko vaovao iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ge_jao eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gurmukhi( MacGurmukhi) \t Teny Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira: \t Fampilazana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri Kuri \t Toa tsy manana alalana hanokatra ny %s ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Hafa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Idosiye Bivuye \t Nisy olana nitranga teo am-pamafana ireo rakitra tao anatin'ilay arsiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a LOG Bivuye IDOSIYE \t Hanokatra raki-tatitra avy amin'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku ijana \t Isan-jato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t Dyersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza Byose \t Aza mandraharaha izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri-> \t Mankany amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autoplay_cda_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy kapila audio mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto \t Manaja haben-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t _Hanafatra rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t _Akaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autoplay_vcd_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy VCDn-tsarimihetsika mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya BUZIGUYE \t Alefaso miparitaka, fa tsy mivantana (mpisafidy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t FlintCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kwirengagiza IDOSIYE \t %s: Tsy miraharaha ny rakitra cookie hafahafa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera in Apuleti... Kuri KIGEZWEHO Imigaragarire \t Maneho ireo saina ao amin'ilay applet hilazana ny filaminana izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Kirimo Birenzeho Idosiye \t Maro noho izay voarindran'ny Nautilus ny rakitra anatin'ilay laha-tahiry \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hifandray amin'ny mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusibaunit-format \t Foanounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Agaciro ku Urufunguzo Nka Iboneza Seriveri Oya Ububikoshingiro Bya iyi 1. Iboneza Inzira IDOSIYE Inzira Ububikoshingiro Cyangwa Byabonetse 2. Twebwe Byaremwe 3. Sisitemu ni IDOSIYE Akazi in Ku Ntangiriro bushyinguro Cyangwa 4. Umukiriya Na Seriveri ku IDOSIYE Cyangwa ku Igihe ISEGONDA Inyuma Byose Amakopi Bya Na Inyuma in Gicurasi Ifashayobora Gukuraho... ni Kuri Gukoresha Bivuye ku Rimwe Na Mburabuzi Iboneza Ukwihuza Gushyira 1. in Buri gihe Kugenzura... Ukoresha: kugirango Birambuye ku Ku Ntangiriro bushyinguro Na a in Na in Nka \t Tsy nahavita nandraikitra sanda tamin'ny famaha '%s' noho ny tsy fisian'ny soratra fototra azo anoratana ao amin'ny mpizaraa kirakira. Maro ny antony matetika mahatonga izany: 1) tsy misy soratra fototra na tsy hita ny rakitry ny sori-dàlan'ny kirakira %s/path 2) nisy asa gconfd roa voaforona tsy nahy 3) ratsy kirakira ny rafitra iasanao hany ka tsy miasa amin'ny lahatahiry fandraisanao ny fangejana rakitra, na 4) nijanona tampoka ny milin'ny mpivatsy NFS-nao ka tsy nahavita nampilaza ilay mpizara tamin'ny reboot hoe tokony havela ireo hidin-drakitra. Mety hahavaha ny olana ny fivoahana, famonoana izay rehetra mitovy amin'ny gconfd, ary fidirana indray raha toa ka misy asa gconfd roa mitranga (na nisy roa tamin'ny fotoana nadefasana ilay faharoa). Raha toa ka lany daty ny hidinao, dia fafao ny ~/.gconf*/*lock. Ny mety ho fototry ny olana angamba dia ny fanandramanao indray nampiasa ny GConf avy amina milina roa, nefa mbola ny nihatra ny kirakiran'ny ORBit izay misakana fifandraisana CORBA avy lavitra - ataovy ao anatin'ny /etc/orbitrc ny \"ORBIIOPIPv4=1\". Tahaka ny mahazatra, dia vakio ny raki-tatitra user.* hahafantarana ireo olana sedrain'ny gconfd. Tsy tokony hisy afa-tsy gconfd iray isaka ny lahatahiry fandraisana, ary tsy maintsy manana raki-pangejana iray ao amin'ny ~/.gconfd ary raki-pangejana maromaro ao anatin'ny toerana fandraiketana tsirairay avy toy ny ~/.gconf izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Fanovana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakuru yo kwinjira \t Lazan'ny fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "E Kuri UMWIKUBE Bya Agaciro \t e manaraka ny herin'ny isa miseho [{]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KURI iyi Ingano Kuri iyi Ingano Intego Bya iyi ni Kuri Na ku A Agaciro Oya ni Kuri Bya \t Hakelezina manaraka ity habe ity ny laha-tahiry lehibe noho io. Izany no natao mba tsy hahatsentsina ny arika, ka hamono ny Nautilus noho ny antontan-daha-tahiry lehibe loatra. Ny isa miiba dia tsy misy fetra. Tsy tena marina ilay fetra, satria novakiana araka ny chunk ireo laha-tahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG Inyuma \t Te hivoaka marina ve ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG in Kuri Urwego \t Mila manokatra session ianao vao afaka mampiasa ny domenan'ny %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Hisa_fidy mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyabibiri IDOSIYE OYA Byabonetse ikoresha Inzira \t Tsy nety hita ilay rakitra binary. Manandrama mampiasa sori-dàlana feno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Mugaragaza ku Kugaragaza \t Tsy afaka namela ny efijery %d teo amin'ny seho \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Nisy olana teo am-pandikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura By'igihe gito IDOSIYE Kuri Ahantu \t Tsy nahavita namindra ny rakitra vonjimaika \"%s\" anatin'ny toerany raikitra \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Nka A Umubare wuzuye \t Ny lokon'ny lahabolana raha isa feno mitambatra R/G/B/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kuri Gukoresha a \t Toa misy fahasimbana mampijanona ny rindran'asan'ny teny fandraisana. Manandrana mampisasa iray hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Lituwaniya \t Lituanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga \t Hidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Izina ry'idosiye: Umugereka Kuri Ryari: Idosiye Na: iyi Ibijyana \t Tovan'anaran-drakitra ampiasaina rehefa mandraikitra rakitra voafango amin'io profil io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma Ibyatanzwe Ingano \t hijery ny haben'ilay data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t Port HeidenCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho Kuri a Cyangwa DISIKI \t Handraikitra ny dindon'ny kapila amin'ny CD na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura \t %s: Tsy nahasokatra ny %s tamin'ny fomba azo antoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema Bya ngombwa \t Tsy nahaforona ireto laha-tahiry ilaina ireto ny Nautilus: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NtacyoAction type \t _Tsy misyAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inturo SOCKS: \t Mpampiantrano S_ocks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urufunguzo Kuri a Agaciro Na Na: Ubwoko \t Manome sanda famaha iray ary mandasitra. Ampiasaina miaraka amin'ny --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: UBUTUMWA BUJYA KWA \t Raha tokony hifehy URL \"mailto\" ny baiko voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Urutonde \t Safidio ao anatin'io lisitra io ilay toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro Na Yahagaritswe \t \"merged\", \"separate\" ary \"disabled\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Akabuto Na: a Agashushondanga \t Tsindry fampisehoana misy kisary 'Ajanony' io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t Sokafy anaty fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibishushanyo \t Sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta na kimweLanguagesLanguage \t Tsy misy na inona na inonaLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Irahuze ni Seriveri \t Mbola miasa ny seho '%s'. Efa misy mpizara X hafa iray mandeha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na kuyobora Itsinda Idirishya \t Tano ary arindrao isaka ny fikandrana iray ny vondrona iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Ubwoko Na: Mukoresha \t Nandefa fomban-daza misy hameham-pikajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t Tianao andramana tsindriana io rakitra raiketinao io ve ilay izy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Umurongo \t Mankany amin'ny andalana voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antigwa na Baribuda \t Antigua sy Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "httpwww. google. comsearch. \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyasiloveniya \t Teny Slovenianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Twebwe a Byemewe Kinini Ihindurangano urwego \t Raha manana tahan'ny zòma ambony indrindra mitombina isika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Tompon'ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byahiswemo Igice \t Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny lisitry ny fanamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shakishauyoboraurwungano. \t Tsy mahafaritra ny vondron'ny mpampiasanao. Tsy afaka hiditra ianao.Antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(%dstGukoporora \t %s (dika mitovy faha %d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISAHA \t 24 ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya w'Imibare \t _Sandan'ny banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza iyi Porogaramu \t Ny tovon'ny loharanon-daza nametrahana io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Madagasikari \t Madagasikara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t Tsy afaka namaritra ny lamin-drakitry ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byabonetse \t Tsy nahita mpampiantrano mpizara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byashizwe kugihe bwa nyuma \t Fanavaozana farany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona Ibyatanzwe \t Tsy afaka naka ny datan'ny METAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Zunze UbumweHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Etats-UnisHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Oya Igishushanyo \t Tsy manana drafitra io famaha io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byemewe \t _Ekena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 in Isobanuramiterere kugirango Igishushanyo \t UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny fanoritsoritana fohifohy ny drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA IDOSIYE \t %s: Tsy nahageja ny rakitra cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amaboneza mburabuzi \t Fandrindran'ny efijery %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo in Ikosa \t Nisy filazana \"%s\" izay nahatonga tsy fetezana ilay endrika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Anaran'ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikokoporora \t Apetao izay ao anatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo Urwinjiriro \t Filazana andalana tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi DISIKI \t _Fafao ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho mbuganyuma: \t _Sary afara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "httpwww. google. comsearch. \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kosora amakosa \t Alefaso ny debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Caret \t MpikorisaCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya Oya Izina: Umwanya Ikiranga \t FAMPILAZANA: tsy manana marika manokana `name=\"locale\"' ny node <locale>, tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(OYA \t (tsy nakarina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano \t Mandahatra ireo rakitra araka ny habeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Tsy mahasokatra ny rakitry ny fihetsika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t Tsy afaka naneho ny toro-làlan'ny eye of GNOME. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya a Mbuganyuma Ishusho \t Anaran-drakitry ny sary afara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura \t Asehoy ny tsipiky ny vakizoro na dia vakizoro iray ihany aza no misokatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura Itondekanya Na Ihindurangano urwego Kuri BIHUYE Ibyahiswemo kugirango iyi Kureba \t Avereno amin'ny tokony ho izy ny fomba fandaharana sy ny mariky ny zòma mba hifanarahan'ny safidy manokana mikasika ity efijery ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Buri gihe \t _Foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu ni Gusoma \t vakiana-fotsiny ilay toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Icyinjijwe ni Kuri Injiza bushyinguro Amazina Cyangwa Byuzuye \t Raha ampiasaina anoratana anaran-dahatahiry na anaran-drakitra feno ny banga amin'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ipaji KURI a Ukwihuza Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a \t Na dia fifandraisana azo antoka aza no nanehoana ity pejy ity, dia halefa anaty fifandraisana tsy azo antoka izay nosoratanao teo ka azon'ny hafa alaina mora fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Fiteny any Azia Atsinanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere \t Raiketina ireo fanovana natao tamin'ny tahirin-kevitra \"%s\" alohan'ny hijanonana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Apuleti... Bivuye \t Manehoa taho ahafahana manala ilay applet teo amin'ny tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo in kiri kuri interineti Inkoranyamagambo \t Hitady teny anaty rakibolana amin'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iboneza Gihinguranya Gushoboza iyi Ihitamo Kuri Gukoresha iyi \t Afaka manao fikirakirana avy lavitra amin'ny alalan'ny SSH ny GST. Alefaso ity safidy ity raha hampiasa io fahasahaza io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Byemewe \t ID fandefasana diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "akaruhuko \t Miato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye y'umwandiko \t Raki-t_soratra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ikadiri \t Tsy misy draw_ops ho an'ny singan'ny frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Hasi \t Tianao vonoina tokoa ve ny solosaina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijanisha \t Asehoy ny _isan-jato sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi \t Asehoy ny tsipiky ny fitaovana (toetra tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Canada \t Prince Edward Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t BellevilleCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Gusimbura \t Efa misy io endrika io. Tianao tsindriana ve izy io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza Idosiye Byabonetse Kuri Gukoresha Mburabuzi Inkomoko \t Tsy nahita raki-kirakira; manandrana mampiasa ny loharanon-kirakira lasitra `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t TorreónState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko in Udushushondanga \t Asehoy amin'ny kisary ny so_ratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ni Kitazwi \t Tsy fantatra ny identitén'ny solosaina lavi-toerana (%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA a Byemewe DISIKI Ishusho \t Mpanodina CD/DVD tsy mety ny periferika '%s' voalaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi kujya hejuru \t Ambany mankany ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Ihuza Ibintu \t Ny lokon'ny singataharon'ny rohy efa nozahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sni OYA in Inzira \t Tsy voapetraka anatin'ilay sori-dàlana ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TangierTanger \t AlabatTangierTanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Isan'ny canal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu \t Fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingerofatizo \t Modely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Laha-tahirin'ny _fampidinana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gyayo Bivuye 0 Kuri Kinini Umuvuduko \t Ny elanelam-potoana (milisegaondra) hahatratrarana ny hafaingana ambony indrindra avy amin'ny 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 9 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 9. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Injiza Izina ry'ukoresha \t Soraty ny anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy afaka nifandray tamin'ny mpizara rakibolana amin'ny '%s:%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Ikindi \t Safidio ireo _periferika tokony zahavana mandritra ny fizahavana ny rafitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikidage (Ositiriya) \t Teny Alemanina (Aotrisy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Topy mason'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe \t Tsy hita anatin'ny lahatahiry misy ny data ny rakitra misy ny famaha marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana ikoresha Mburabuzi \t Tsy izany profl '%s' izany; mampiasa ny profil tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hitamo byose \t Farito izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Isa 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arizona, United States \t Dothan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Venezuela \t Santa BarbaraCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu kubika \t Mandraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ku Kugaragaza \t %s: Nisy olana teo am-pandefasana ny mpisafidy amin'ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso \t Tsy manomboka amin'ny farango ny teny nalaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu ni OYA a Ububiko \t Tsy laha-tahiry io toerana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma gihishwe Idosiye in IDOSIYE Muyobozi Idosiye Cyangwa in gihishwe IDOSIYE \t Raha toa atao hoe marina, dia haseho ao amin'ny mpandamina rakitra ireo rakitra miafina. Ireo rakitra miafina ireo dia rakitra manana anarana miantomboka amin'ny teboka na voalahatra anatin'ny rakitra .hidden ao amin'ilay laha-tahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gujarati \t Teny Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imibarefatizo y'inyandiko \t Rehan'ny tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishungura Itondekanya \t Fomba fanavahana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Injiza Kwimura Ubwoko Na a Idirishya ikoresha Mwandikisho Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hidirana anatin'ny \"move mode\" sy hanombohana hamindra fikandrana amin'ny alalan'ny fafan-teny. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 4. \t Ovay sehatr'asa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisohoka \t Famoahan'ny debugging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Gishya Ibisobanuro in HTML kugirango Urugero \t Loko lasitra ho an'ny taratasin-tadidy vaovao. Tokony hanaraka fifaritra hex html izy io, ohatra \"#30FF50\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakangafull month name \t jolayfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa mberefull weekday name \t alatsinainyfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INYUGUTI Akazu \t char cell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Icyatsi \t Loko aloha, singa fototra maitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A UMWE Icyinjijwe \t Anaran-tahirin-kevitra tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Kureba Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko \t Ny fanindriana ny takelan'ny seho fototra dia hanokatra ilay pejin-tranonkala tanjon'ny andian-tsoratra voasoritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Ho any amin'ny pejy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in ni \t Ny laha-tahiry misy ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ibumoso \t havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarireregion \t Fandaminana ny fafan-tenyregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ikiganiro \t Ampandehano ao anatin'ny takelaka kelin'ny \"Run Application\" ny autocompletion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Raiketina amin'ny DVD ireo rakitra voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikora Umukoro Kubika Umukoro ku buryo bwikora Gufunga Ikiganiro Ihitamo Kuri Kubika Umukoro \t Raha toa ka alefa, dia horaiketin'ny gnome-session hoazy ilay session. Raha tsy izany, dia hisy safidy handraiketana ilay session eo amin'ny takila fivoahana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: a ISEGONDA Igihe \t Miverina indroa ny anarana \"%s\" an'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Guhindura>> \t Milaza ny anton'ny fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka a Umubare \t Tsy mety avadika ho isa mba ho azo ny sanda '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA \t Fangon'ny rakitry ny sokajin'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza ry'ipaji \t _Fandrindrana ny pejy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutandukanya Amagambo KURI Imirongo \t Aza _sarahana ny teny iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo \t teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: \t Fanafangoana tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyobozi Iburira \t Fampilazan'ny mpandrindra fikandrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubona Ibisobanuro kugirango IDOSIYE \t Tsy afaka naka ny lazan'ny rakitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Efa misy ny anaram-pampiasa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Atsaharo ny fanovana ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t CampoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a bushyinguro \t Tsy lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Ibijyana Urutonde Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny lisitry ny profil audio. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika \t Toeran-kaleha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "HYP \t H_yp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti \t Raha miantraika amin'ny karazan'endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Halefa tsy voasora-miafina ny teny fanalahidinao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ububiko \t _Jereo anatin'ny laha-tahiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo OYA BIHUYE Verisiyo Ongera utangire Cyangwa \t Tsy mifanaraka amin'ny voasoratra amin'ny daemon (%s) ilay teny fandraisana (%s). Mety vao nanavao an'ny GDM angamba ianao. Avereno alefa ny daemon'ny GDM na ny solosaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izinakoresha \t Anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ibisohoka \t _Scrolling amin'ny fivoahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-manehoana ireo toro-làlana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t Tsy misy soratanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "xx- kinini \t Tena lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Apuleti... \t Habe tahaka ny ahoana no mety ho an'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza ry'ibikubiyemo \t Sehon'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siririki( Windows- 1251) \t Teny Sirilika (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gihinguranya Umwandiko \t Lahabolana nodisoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IYANDIKA \t Tsy misy teny baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Lokon'ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Gishya Kugaragaza \t Tsy nahalefa seho iray vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Raiketo anatin'ny kapila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tegereza Kuri Guhindura>> Ijambobanga... \t Mila miandry elaela ianao vao afaka manova ny teny fanalahidinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Gushyiraho \t Ny tavan'ilay lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Tsy afaka nampiseho ny lahatahiry \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Na Guhindura kugirango \t Rindranasa famoronana sy fanovana profil ho an'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho nka... \t _Raiketo toy izao ilay sary..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda Buto \t Tsindry fanindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%1$S, %2$ S \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura bushyinguro Na: Umutwempangano Ishusho \t Tsy nety ny fanokafana ny laha-tahiry misy ireo sary lohasoratra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Porogaramu ku Gishya Na Ibitangazamakuru \t _Avy dia alefaso ireo rindranasa anaty kapila vaovavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mampi_asà fanamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA gutangiza \t Tsy afaka nanomboka ny Bonobo aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo Bya \t Ny fitodik'ilay tray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikonoshwa \t _Akora tsotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhindiআগরতলা/Agortôla \t Indeআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Argentina \t Corrientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ahantu \t Ho any amin'ny toeran'ny solosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Jersey, United States \t Mount HollyCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru urwego \t Hiakatra dingana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Bya Iburyo: Marije \t Mamaritra ny toeran'ny olotra havanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: Bya \t Fanafangoa-mariky ny loharano iasana mifandraika aminy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Alefaso ireo kitendry _votsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Repuburika ya Santarafurika \t République Centrafricaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe ky'Urubariro: \t Haben'ny andalana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t BordenCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Tsy nahasokatra ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza Na: Izina: \t Tsy raharahaina ny node XML mitondra ny anarana `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Arika mahaleotena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 1. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 1. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA urusobe Iboneza \t Tsy afaka nandefa ny fitaovana fikirakirana rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Ahatanditseho ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny iray amin'ireo baiko fisokirana hoazy ny gnome-volume-manager rehefa misy CD na DVD foana mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurura \t Miova andalana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Ny karazan-tsafidy fototry ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikitezwe: Umubare \t Tsy mazava ny `%s' (isa tena izy no nantenaina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya \t Sokafy anaty fikandrana vaovao ity rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Bya \t Safidy manokan'ny Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri itandukanya Porogaramu ku Igenamiterere Uduciro kugirango Utubuto in bushyinguro \t Manandrana manimba ny rindranasanao amin'ny alalan'ny fanomezana sanda diso an'ireo famaha ao amin'ilay lahatahiry: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hong Kongo \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo a \t Raha tokony hisy faritra famahana azy ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Inyandiko \t Tsy nahasokatra ny tahirin-kevitra \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Gicurasi Buhoro Kyahagariswe Cyangwa \t Mety votsa, najanona na simba angamba ilay rindranasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t EOF avy amin'ny fizotra zanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Cyangwa Ibuze Ubwoko kugirango Igishushanyo \t FAMPILAZANA: karazana diso na tsy misy ho an'ny drafitra (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fampilazan'ny kitendry miraikidraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Farita mangarahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti \t _Feon'ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho a \t Nametraka bogus _NET_WM_PID %lu ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa Karande \t Teny Sinoa nentim-paharazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikorugero \t La_sitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto \t Mampiasà kisary nosafidiana ho solon'ny tsindrin'ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Aderesi \t Tsy afaka nanokatra ny adiresy \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t NewfoundlandHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Multicast information \t Toeran-kaleha\\tGateway\\tSaron'ny rezo\\tMpanera Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungurira mu idirishya rishyaopen in new window \t Sokafy anaty fikandrana vaovaoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Ubwoko \t Karazana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Kunoza Intego- nyuguti kugirango Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t Endri-tsoratra safidy ampiasaina anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Endri-tsoratra tsotra ampiasaina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "The Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahatanditseho Izina: kugirango Gishya Ibara \t Miala tsiny saingy tsy maintsy loko tsy mbola misy mampiasa no faritanao ho loko vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoresha \t MPAMPIASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira \t Ajanony ny fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnMouseMove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyingura Byose \t _Raiketo izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Meda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fomba Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bayite \t Octet nampitaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irahuze \t Mbola ampiasaina ilay lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina \t ANARANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere in Gishya \t Asehoy anatin'ny fikandrana vaovao ny tsipiky ny fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "universal access, threshold \t _Fetra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Agaciro kugirango Kuri Gukoresha \t Nisy olana teo am-pakana ny sandan-kirakira hamaritana ny fampiasana mnemonic. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishyaopen in new tab \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairayopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyabaye \t Zava-mitranga mifandraika amin'ny mpaneran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Karohy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya \t Manokatra ilay rohy vaofaritra anaty fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 8 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 8. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE \t Tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in France \t Bourges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo idosiye \t Hamaritra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye OYA Gufungura \t Tsy misokatra ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impagikiro: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%dKitazwi Amahitamo \t %s:%u dia manana safidy %s tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba Ibirindiro \t Asehoy ny toerana misy ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe Ubwoko \t karazan-daza diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemo \t Mamaritra ireo safidy manokan'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Sorartra type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya \t Loza marina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Umubare Bya Iminota Ibisobanuro ku buryo bwikora \t Isaka ny dify ny isa-minitra voafaritra, dia raiketina hoazy ireo taratasin-tadidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire- shusho \t _Bika tsara indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t _Ampiarao amin'ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikorwa \t Zara asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impine \t Fanafohezanteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Dakota, United States \t HettingerCity in North Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo Kuri Idirishya Imbibi \t Effet ampiarahina amin'ny sisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Ubwoko ni OYA ku iyi Kuri Ubwoko Mburabuzi kugirango \t Tsy voapetraka anatin'ity solosaina ity ny karazan'ny session %s tianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA KIGEZWEHO Iyigamashusho \t Tsy nahafaritra ny geometry an'ity zana-kapila ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeka \t Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bidakora kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo \t Manala ny anjan'ny tolotra amin'ny fikandrana voafaritra farany; mihatra amin'ny fikandrana iray ihany; azo faritana indray mandeha isaka ny fikandrana foroninao avy amin'ilay lazam-baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izinabuturo \t Anaran'ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Azeribayijani \t Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t _Fifampizarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Guhindura \t Mamorona sy manova arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyobozi \t Leadville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Ukoresha: Ibisobanuro Yoherejwe: Kuri Seriveri Kuri Umuntu kugirango Ibibazo Uduciro 0 Oya Ibisobanuro 1. Ibisobanuro Na 3. Ikindi Ibisobanuro \t Io famaha io dia mamaritra ny lazan'ny mpampiasa halefa any amin'ilay mpizara hifandraisana mikasika ny fanontaniana momba ny CD. Ireto no sanda azo ampiasaina: 0 (tsy misy), 1 (laza tena izy) ary 3 (laza hafa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BASIC \t _Fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro Amabwiriza \t Lisitry ny GConfValue ahitana laha-daza ho an'ny baikon'ny macro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Inkingi Kigaragara in Urutonde Kureba \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira \t Fidirana lavi-toerana amin'ny alalan'ny _XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Home \t Fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t Avo lenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Famaritana ny fanipihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Gufungura \t Karazan-tsafidy no ampiasaina hiovaovana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hindura byose \t Karohy ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro: \t _Fanoritsoritana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko OYA \t Tsy raisina an-tànana io karazan'arsiva io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ifashayinjira \t Raiketo ilay sarin'ny _afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 8 \t Ovay sehatr'asa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Ubwoko \t Karazan'ny mpiatin'ilay fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny mpizara anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga bishunguwe ku Izina: in Imbariro \t Mandahatra ny kisary araka ny anarany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Manitoba, Canada \t Gore Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t (Hamehana antonony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Isa feno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Umubarendanga \t Tsy maintsy manome ny fizahan-takilan'ilay lisitra ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangero \t Nisy olana teo am-pizarazarana ny safidy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Asehoy ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Alefa any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera \t Dingan'ny fanamafisam-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Byoroheje Apuleti... kugirango 2. 0 \t Applet tsotra hitsapana ny tontonan'ny GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CPU \t CPU:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha \t Ny kisarin'ny baiko ho tanterahina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gwami \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Kuri \t Alefaso amin'ny endrika kisary ao anatin'ny tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera Itsinda Bya \t Mamarana adian-kajikajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwisubire Ipima \t Tsy raisina an-tànana ny fampitomboana ny fatetiky ny processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t _Mpamaky efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Momban'ny toetry ny andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bangaladeshiচট্টগ্রাম \t Bangladeshচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t SORI-DALANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yuganda \t Ouganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Ukoresha: Itsinda kugirango \t Tsy mahafaritra ny vondron'ny mpampiasa ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imperampangano \t Fara-pafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza IDOSIYE ni \t Ilay raki-kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Магаданское времяRussia \t VladivostokМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t Karohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Mugaragaza \t Mameno efijery ny fikandran'ny mpitety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha Ibirango \t Asehoy ny toetoetr'ity rohy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere OYA Byabonetse \t Tsy hita ny fanoritsoritana ny mpaneran'ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikitezwe: Kuri a Gufunga Imfuruka Itagi: \t Nifarana tampoka ilay singantaharo; nanantena fonon-teny kitso loha mamarana ny tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta kugirango Ibikubiyemo Agashushondanga \t Toetra \"%s\" tsy fantatra ho an'ny kisarin'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Oya Ubuturo Byabonetse \t Tsy afaka naeho ny \"%s\" satria tsy hita ny mpampiantrano \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Guhindura>> Bya Iboneza Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa Sisitemu Umucuruzi OYA Kwemerera Kuri Guhindura>> Bya Amagenamiterere Byahiswemo Gicurasi OYA INGARUKA Cyangwa Gicurasi OYA Komeza>> Igihe Gukoresha Porogaramu \t Ny rindranasa \"%s\" dia nanandrana nanova zavatra tanatin'ny kirakiran'ny rafitrao izay tsy avelan'ny mpitantana ny rafitrao na ny mpivarotra ny solosainao ovaina. Mety tsy hihatra na tsy hiverina amin'ny laoniny ny sasany amin'ireo safidy nofaritanao teo rehefa mandefa ilay rindranasa amin'ny manaraka ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ry'Umukono \t _Lokon-taratasin-tadidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Bya Metero \t Mamaritra ny teboka Y an'ilay fandrefesana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutangira Bisanzwe Kugaragaza Kureka Na Gicurasi Kuri Ifashayinjira Na iyinjizaporogaramu Bya \t Tsy mety alefa ny teny fandraisan'ny GTK+. Hajanona ity seho ity, ka mety mila mitady fomba hafa hidirana mba hamahana io olanan'ny fametrahana ny GDM ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ivuganyuguti Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t Mijery ny tsipelin'io tahirin-kevitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiceyene \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire \t endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Umuyoboro \t Iriky ny proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni Ibuze Porogaramu ni \t Tsy eo ny rakitra \"%s\". Midika izany fa tsy voapetraka araka ny tokony ho izy ity rindranasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho \t Tsy haiko ny manokatra ny rakitra '%s'. Mety karazan-tsary tsy mbola voaray an-tànana angamba izy io. Misafidiana sary hafa asolo azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Hindura Kuri Komeza>> Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry mpanafaingana hanatsoahana ity vakizoro ity, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati \t Hiovaova workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki IDOSIYE birabonetse \t Ny daty nizahana ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Izina: kugirango \t Manorata anarana vaovao omena ny famantarana miseho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t Mila teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho... Na: Izina: \t Tsy nety nalaina tamin'ny alalan'ny anarana '%s' ny famantarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t Fanavahana avy amin'ny popup_menu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa OYA Mwandikisho ni Bikora \t Raha alefa na tsia ny fangejana ny fafana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya Bihari ku i DISIKI \t Tsy ampy ny toerana malalaka amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siyera Lewone \t Sierra Léone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo ububiko \t Laha-tahirin'ny sarin'efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE Bivuye a Ahantu \t Manokatra rakitra iray anatin'ny toerana voafaritra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Firipine \t Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Ohatra 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Australia \t Northern TerritoryAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bizongera gushirwa kugihe \t Fanavaozana manaraka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana kugirango Ukoresha: \t Tsy nahitana profil ny mpampiasa '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya garagaza cyane kugirango i KIGEZWEHO BIHUYE \t Ny loko hanasongadinana ny teny hita izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Peru \t Juliaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Palo AltoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko OYA Byemewe \t Fomba fanokafana tsy ekena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwemeza ni in Porogaramu- shoboza \t Tsy afaka manokatra ilay zana-kapila. Amarino hoe ao anatin'ilay periferika izy io ary mihidy ny irik'ilay periferika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga Gusa \t Kisary fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina:parse-me-harder \t Tsy mety atao amin'ny anaran'ary ny marika '%s'parse-me-harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Tennessee, United States \t DyersburgCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GenevaGenève \t BerneGenevaGenève"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Ampiasao ny fandrindran'ny X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t _Toro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA amahuza Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Araho ireo rohy misolotena\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny fanamorana feo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Mampiseho ny rejisitry ny arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho ku Bihagaritse \t Ahodino ny sary rehefa mitsangana ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari k'Impinduragaciro \t Saka _miovaova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t AltonCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Aderesi \t Adiresy diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "10 Imyanya \t Toerana 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny mpampita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Ikiranga \t Tsy manan-kery ho an'ny marika manokan'ny fanasongadinana ny sanda \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "languageprogramming language\", not \"spoken language \t Isan'ny tantam-panafoanana be indrindra ho an'ny bufferlanguageprogramming language\", not \"spoken language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t _Mamorona ity ny kitendry miverina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Grand MaraisCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema \t Tsy afaka namorona ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Farowe \t Nosy Baléares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t SarasotaCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Session:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tirinite na Tabago \t Trinidad sy Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Karoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Idosiye Kyongewe Nka \t Tsy nisy nety natao famantarana ireo rakitra ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi Intego- nyuguti \t Safidio ny endri-tsoratry ny fanovana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigize: \t Singantaharo %s tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo \t Mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta na kimwe \t Tsy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siririki( KOI8- R) \t Teny Sirilika (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo \t Mamaritra ny anjara asan'ny fikandrana voalaza farany; mihatra amin'ny fikandrana iray ihany; azo faritana indray mandeha isaka fikandrana foroninao avy amin'ilay lazam-baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire \t _Mpialoha anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imvugo ndahinduka \t _Fiteny mahazatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Idaho, United States \t BurleyCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Gufungura \t Misafidiana rakitra maro hosokafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikubo \t Maro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukora inyandiko \t Hamorona _tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburemere bw'imyandikire \t Lanjan'ilay endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nyabule \t boleanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urugero \t Modelim-pafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Izina: Ipaji Ubwoko kugirango Birenzeho Birambuye ku Imiterere Bya Intego- nyuguti Amazina \t Anaran'endri-tsoratra X. Jereo ny pejin'ny X man (soraty hoe \"man X\") ahalalanao bebe kokoa ny momba ny lamin'ny anaran'endri-tsoratra X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha kugirango Imigaragarire \t Ny endrika tokony ampiasain'ilay mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Umwandiko \t Ny lokon'ny teny nalaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Na: Ingero- fatizo \t Tsy maintsy stereo, 16 bit, ary manana hatetik'onja 44100Hz ny raki-peo rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Ny mpizaha laha-tahiry fampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Wooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t Baiko famoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro \t Io ny session'ny rafitra tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nandeha ny mpandika teny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza Bya Ishusho Idosiye \t Rahoviana no anehoana sary madinika ho an'ny raki-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Ingano \t Voahoatra ny fetran'ny haben-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Umwandiko \t Ny haavon'ny soratra avoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "beta \t Beta Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugurura \t Avao_zy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t _Alefaso ireo fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Umuyoboro \t Iriky ny proxy HTTP azo antoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe \t Ireo asa _nafenina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambobanga si ryo \t Soraty ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA a Ishusho IDOSIYE \t Miala tsiny saingy tsy raki-tsary azo ampiasaina ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku Ntangiriro \t _Fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t Asa _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI ku \t androany at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza Bya Iboneza \t Mamaritra ny tovon'ny kirakira voaraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira Ikiganiro Ryari: \t Asehoy ny takila fampilazana rehefa mamono asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bya IYANDIKA 0 \t %s: > 0 no naverin'ny fanombohana ny teny baikon'ny PostLogin. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kansas, United States \t Kankakee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Ijanisha \t _Asehoy ny fotoana/isan-jato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fanampi-piteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Abahanzi \t © 1996-2005 Ireo mpamolavola ny Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Uruhushya Kuri Kurema IDOSIYE \t Tsy manana alalana hamorona io rakitra io ianao (%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ububiko bwungirije Na Ibyinjijwe a bushyinguro \t Tsy mitsaha-manonta ireo zana-dahatahiry sy fidirana rehetra ambanina lahatahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Izina: \t Hanova ilay anarana session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Laza SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirimo \t Sampan'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa gatandatufull weekday name \t sabotsyfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere Byabonetse kugirango Ubwoko IDOSIYE ni Urutonde \t Tsy nahita fanoritsoritana mikasika ny kazazana mime \"%s\" (\"%s\" ilay rakitra). Mba ilazao ireo mpanoro làlana momba ny gnome-vfs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t MansfieldCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t Hanondrana rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akadomo \t Fetra firanohana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mute Leta \t Toetra tsy heno feo voaraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amapaji y'urubuga \t Pejin-tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Na \t Misafidiana mpaneho iray hafa, dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ubuturo \t Tsy hita ny mpampiantrano \"%s\". Mety diso angamba ny nanoratanao azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Agaciro \t Ny vokam-pampitomboana ny isa miseho [!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Hasi \t Tsy nahavita nanajanona ilay backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe cyarenze: \t _Elanelany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko \t Misy tsy mety ny fampisehoana ireo toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Scaled \t Novaina habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Phnom PenhPhnum Penh \t BujumburaPhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Umutwe Nka a \t Lokon-tavan'ilay lohateny amin'ny maha-GdkColor azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu Kuri \t Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sVerisiyo \t %s Andiany %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice:kiloPascals \t Ventin'ny _tsindry:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Alaivo ireo rakitra modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amasimbuka \t _Vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mukoresha yagenywe \t Voafaritry ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara y'Ihuza ikora \t Lokon'ny rohy miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubusobanuro mpezarupapuro \t Fanazavana am-param-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika in Ububiko \t Mizaha laha-tahiry lavi-toerana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Kuri Garuka in Kuri \t Adiresin'ny mpivatsy amaliana ny xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere a Icyo wongeraho Cyangwa Inonosora \t Nifarana tampoka tanaty teny fanampiny na torolàlana fikirakirana ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanabbreviated weekday name \t lkmabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Kugaragaza \t Tsy afaka nanokatra ny sehon'ny ny rafitra Window X '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Binini \t Endri-tsoratra lehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukoresha \t Tsy afaka nandefa ny zana-pizotra: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Genzuranyuguti Kugenzura... KIGEZWEHO Inyandiko \t Mijery avy hatrany ny tsipelin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro Kuri Ibyerekeye Gushigikira Umukoro \t Tsy nety ny fandefasana ny metacity-dialog hampilazana momba ireo rindranasa tsy mandray an-tànana fandrindrana session: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko bwarenzwe \t Tsy misy arika intsony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t _Manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura \t Soloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwongereza \t Royaumes-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka Bya ngombwa Mo Imbere \t Tsy hita ao anatin'ny %s ireo widget ilaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidy momba ny fandefasana ny Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Vonoina ilay asa voafaritra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Ny tovona nametrahana io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho On KeyDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%d°K \t %d K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Kwimura \t Manafoana ny hetsika natao farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NaAustralia \t Amerika Afovoany sy AtsimoAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Afurika y'epfo \t Afrika Atsimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungurira mu idirishya rishya \t Hanokatra _fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kigaragara \t Hita maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s,Umwanya \t %s, toerana malalaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyegeranyo \t Fitaovana fitaterana kilema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t Tsy nahalefa ny Mpitety Tranonkalan'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Mburabuzi \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amin'ny rojom-panalahidy lasitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Ilaina ny fanamarinanaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Domena / _Vondron-tsolosaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Sary farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya \t Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Idosiye in Gishya bishunguwe in Ihindurakerekezo Itondekanya NIBA bishunguwe ku Izina: Hanyuma Bya Ishungura Idosiye Bivuye a Kuri Z bishunguwe Bivuye Z Kuri a \t Raha toa ka marina, dia halahatra mifotitra ireo rakitra anaty fikandrana vaovao, izany hoe, raha alahatra araka ny anarany ireo rakitra ireo, dia hilahatra manomboka amin'ny \"z\" hatramin'ny \"a\" izy ireo fa tsy manomboka amin'ny \"a\" hatramin'ny \"z\" intsony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara \t Milaza raha toa ka hiseho ilay tontonana eo ambanin'ny fikandran'ny fanovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyiteguye \t Vonona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu \t Nisy olana teo am-pizarazarana ny baikon'asa lasitra mifandraika amin'io toerana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Kitazwi \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amina rojom-panalahidy tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga \t Hidio _tsy mila mandraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragazanotifications \t Gejao ny efijerynotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Iburira Na Ijambobanga... \t _Isan'andro manelanelana ny fampilazana sy ny fahataperam-potoan'ilay teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Bya Apuleti... Kwirengagiza Apuleti Bivuye Itangira... Cyangwa Hejuru in Ibikubiyemo Urugero Kuri Apuleti... Kongeramo Kuri iyi Urutonde kugirango iyi Kuri INGARUKA \t Lisitry ny IID'ny applet izay tsy ho raharahain'ny tontonana. Io dia mamela anao hisakana ny applet sasany handeha na hiseho anatin'ny karazan-tsafidy. Ohatra, mba tsy hampandeha ny applet'ny mini-commander, dia ataovy ao anatin'io lisitra io ny 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet'. Tsy maintsy averina alefa ilay tontonana izay vao mihatra io baiko io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Midlands, United Kingdom \t MidlandsCity in Midlands, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA \t Tsy hita anatin'ny rafitrao ny GDB. Tsy hoazo ny lazan'ny debugging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Reba impamyabushobozi \t Fan_katozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyasiriya \t Syrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro Gicurasi OYA Impera Na: a AKARONGOKABERAMYE \t Tsy afaka miafara amin'ny bara (/) ny famaha/lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder \t rohyfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro Umubare Kuri Kwihuza Kuri Mburabuzi Umuyoboro ni \t Ny laharan'ny irika ifandraisana. 2628 no irika tsotra. Efa tsy ampiasaina intsony io famaha io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mukoresha \t Mpikirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "free \t nampiasainafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera \t Saina manokana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurura Ishusho Kuri Gushyiraho a Kunoza Agashushondanga \t Mandraisa sary iray fotsiny hatao kisary safidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Toetoetra ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma \t Afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t _Hanokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Urutonde \t Tsy maintsy milaza lahatahiry iray na maromaro halahatra foana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura \t Fifehezana ny UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Atontay ilay fanoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri Kitazwi ni Gifunze \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa rojom-panalahidy tsy fantatra, nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango Urutonde Ikigize: \t Tsy afaka nandika ny sanda CORBA ho an'ilay singantaharo anaty lisitra mba ho azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Anaran'ny _mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema amahuza Mo Imbere \t Tsy afaka mamorona rohy ao anaty daba ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi IDOSIYE a Icyegeranyo \t Nahazo fambara %d; nijanona tamin'ny fomba tsy nampoizina. Manaova tatitra kilema GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Inyuguti nkuru Urufunguzo \t Amarino hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay izy ary tsy notsindrianao ny kitendry \"caps lock\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Imirongo Kuri in \t Isan'ny andalan-teny tanana anatin'ny scrollback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t AbingdonCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo:print job \t _Asa:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umususire \t Endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... kugirango \t Aza jerena ny an'ny GDM mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Urutonde \t Lisitry ny firafitry ny macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t Traverse CityCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy afaka nizarazara ny valin-tenin'ilay mpizara rakibolana : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Amabara kugirango Ubuso iyi Ihitamo ni Bidakora Hanyuma Amabara Bya Ubuso in Na Amahitamo \t Milaza raha toa ka ireo loko tsotran'ny rafitra no ampiasaina anatin'ny faritra fanovana. Raha atsahatra io safidy io, dia ireo loko voafaritra ao amin'ny \"Loko afara\", \"Lokon'ny lahabolana\", \"Lokon'ny lahabolana voafaritra\", ary \"Lokon'ny famaritana\" no ho lokon'ny faritra fanovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t AntigoCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa \t taranaka-na-ny tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanatsetahana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo ni kugirango \t Ny hitsin-dàlana \"%s\" dia efa ampiasaina amin'ny: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyageworugiya( GEOSTD8) \t Teny any _Georgie (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Kigaragara ku ku Ibiro Cyangwa OYA \t Milaza raha aseho anatin'ny sehatr'asa REHETRA ireo taratasin-tadidy na tsy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyigamashusho Ipaji Rimwe Idirishya Kuri \t Fifaritry ny rafitsary X (jereo ny pejin-torolalana misy ny \"X\"); azo faritana indray mandeha isaka fikandrana hosokafana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t Tsy voaforona ny rakitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igibalitiki \t Teny Baltika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t Hafainganan'ny sary mihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri Kwemeza ni OYA Birinzwe \t Tsy afaka mandika amin'ilay zana-kapila. Amarino hoe tsy voarara ny fanoratana aminy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandika dindo amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Habe tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego Idosiye \t Ireo rakitra anatin'ny solosaina ihany no azo alatsaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika a Iriho utudomo Urutonde \t Ataovy misy puce io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA munsi Igishushanyo \t FAMPILAZANA: tsy mazava ny node eo ambanin'ny <schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire y'Ipaji \t Endriky ny pejy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UTSINDAGIYE Verisiyo Bya Intego- nyuguti \t _Hampiasa endri-tsoratra matevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Mbuganyuma \t Ampandehano any afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba Urutonde Gusiba Bivuye Ibikubiyemo Ikintu Bivuye Inyandiko Urutonde in Byose Porogaramu \t Raha toa a foananao ny anatin'ny lisitry ny Tahirin-kevitra Vao Nampiasaina, dia ireto no ho foana amin'izany: • ny zavatra rehetra ao anatin'ny karazan-tsafidin'ny Tahirin-kevitra Vao Nampiasaina. • ny zavatra rehetra ao anatin'ny lisitry ny Tahirin-kevitra Vao Nampiasaina amin'ny rindran'asa rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impugukirwa \t Ovay habe ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s%sGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE] \t %s %s amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t _Karohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba \t Raha hanova mpanfaingana, dia manorata mpanafaingana vaovao eo amin'ny fariana voatokana amin'izany, na tsindrio ny kitendry miverina hamafana azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"byatoranyijwe \t \"%s\" no voafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t _Hamaritra ny teny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA a \t Tsy fitahirizana ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MugaragazaDistance \t EfijeryDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Maka ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%A,%B%d%YCYOSE \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t DenverCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igerageza \t Fi_tsapana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gira idirishya rito \t Akelezo ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s/%s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME: \t Karazana MIM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Aderesi \t %s: Adiresy diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo-banze \t Teny fahatr'ilay core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t Sori-dàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t Sori-dàlan'ilay periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IBURUNGUSHURA Seriveri \t Mpizara FreeDB _round robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ishuri,urwego \t Sokajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t LOHARANO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t Tsy afaka namantatra ilay fanafangoana marika ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza ry'ibikubiyemo \t Sehon'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburayi bwo hagati( MacCE) \t Teny any Eoropa Afovoany (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo:used \t Mpiaty:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "muri Utudirishya... \t Fanelanelanana misy efitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu kubika Idosiye Kuri \t Aza alefa ny fahafahana mandraikitra rakitra amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Amasimbuka iyi Ibijyana \t Kisary ho an'ny vakizoro/fikandrana ahitana io profil io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Mburabuzi ku \t Anarana fototry ny endrika lasitra ampiasain'ny gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri ni Gifunze \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s' , nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubudage \t Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ilisiti y'Insobanuro \t Lisitry ny famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Nka a Ifashayinjira Igikonoshwa \t _Mandefasa baiko atao akora fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Kanda Garuka \t (tsindrio ny Entrer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Mampiasà mpanodina horonam-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny PIDn'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri itandukanya Porogaramu ku Igenamiterere Uduciro kugirango Urufunguzo \t Manandrana manimba ny rindranasanao amin'ny alalan'ny fanomezana sanda diso an'ilay famaha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubaza... \t Karazam-pagatahana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu ni Sibyo \t Tsy mitombina ny toerana voalaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ubusa Cyangwa \t Foana na tsy misy afa-tsy elanelana ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri mayili Ihindurangero Umubarwa \t Anona famadihana kilometatra ho maila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburengerazuba( IBM- 850) \t Fiteny Tandrefana (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na OYA \t FAMPILAZANA: int, float, string na bool ihany no mety atao car_type fa tsy `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Utubuto \t _Atsaharo raha toa ka kitendry roa no indray voatsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Japoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a in Porogaramu \t Mitatitra ny kileman'ny rindranasa mifototra amin'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka bigakora Igikoresho Bivuye \t Tsy mety alefa avy any amin'ny toerana fanamboarana ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Gushyiraho NIBA a Kunoza Izina: kugirango Agashushondanga ku Ibiro \t Azo ovaina ity anarana ity raha toa ka te hisafidy anarana omena ny kisarin'ny solosaina eo amin'ny sehatr'asa ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Igihe Bya Guhindura>> \t Daty sy ora nanaovana fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Panamá \t RivasPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kongeramo Porogaramu \t Tsy voafindra tany amin'ny toerany vaovao ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Imyanya \t Marika (tsy misy elanelana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Seriveri Idosiye Bivuye \t Ny lahatahiry hamakiana ny rakitra .server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i \t Antso halefa rehefa misy data havadika avy amin'ny widget mankany amin'ny GConf s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitry ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbonerahamwe \t Array"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza cyane \t Alefaso ny fampisongadinana ny teny karohina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ikosa Ubutumwa Kitazwi \t Tsy nandefa filazana tsy fetezana ny fizotra zanaka. Nisy olana tsy fantatra nitranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Indangakintu... \t Toetoetran'ny farian'ilay fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko nyesi \t Famantarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyingura muri... \t Raiketo _toy izao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora a Ububiko \t Tsy azonao atao ny mandika laha-tahiry mankeo amin'ny tenany ihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitra tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ububiko \t Lahatahiry iantefana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano ya dosiye \t _Tovan-drakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Umutwempangano \t Ataovy loham-pejy H5 io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pakisitani \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucaho umurongo \t Tsipika ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe Na Inyibutsa Idosiye \t Asehoy ireo laha-tahiry miafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikonyakwirema \t Mandrindra ireo fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Umutwempangano \t Ataovy loham-pejy H6 io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'aloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Cyavanyweho Byanze \t Tsy mety fafàna ny rakitra '%s' misy: tsy nahomby ny g_unlink(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in iyi Ububiko \t Safidio ny filaharan'ny data hiseho anatin'ity laha-tahiry ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Ampidiro ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Belfast/Tanàna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta mutwe \t Tsy misy lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Ryari: Uduciro \t Tsy mandraharaha ny sanda lasitr'ilay drafitra rehefa mamaky sanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavon'ny soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%e \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusubiramo Ryari: Urufunguzo ni Hasi \t _Famerenana izay voatsindry rehefa rehefa voatsindry tsy miato ny kitendry iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi%obj% \t Manomeza teny fanalahidy ho an'ity arsiva ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t HastingsCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sni ku Ikindi \t %s: Azon'ny hafa anoratana ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Gufungura Idosiye ku \t Tsy afaka manokatra ny \"%s\" ny \"%s\" satria tsy tody any amin'ny rakitra ao anatin'ny toerana \"%s\" ny \"%s\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko \t Ampiarao amin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Intego- nyuguti \t Raha ny endri-tsoratry ny rafitra lasitra no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Fampilazanawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Sehon'ny kisary tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... ni Sibyo \t Diso ny teny fanalahidy voasoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo \t Tsy manana famaha '%s' ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igifarowe \t Faroese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gufungura kugirango Kugaragaza \t %s: Tsy nahasokatra ny raki-tatitra ho an'ny seho '%s'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya i Imizi Ukoresha: OYA Byahinduwe \t Tsy tokony hovaina ny anaram-bondron'ny mpampiasa vondron'ny mpitantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "KievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSItoday \t Androanytoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusikana Insanganyamatsiko bushyinguro \t Tsy afaka nizaha ny lahatahirin'ny endrika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'iburengerazuba \t Tandrefana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Sirilika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara \t Ireo loko nosafidiako no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Ikiranga kugirango \t Tsy misy marika manokana \"value\" ho an'ilay node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t Zahavo amin'ny alalan'ny mpikorisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AshgabatAsgabat \t VanAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ivuganyuguti ni Na Porogisi Amagenamiterere \t Amarino tsara izay voasoratra ary jereo raha marina ireo datan'ny proxy nosoratanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira a Gishya \t _Tohizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Ihindurangano urwego \t Ny haben'ny kisarin'ny zòma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo \t Tsy azo ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakangafull month name \t jolayfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza Byose \t _Aza mandraharaha izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro+\", \"* \t Asa+\", \"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t MayportCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Nyuma Intera \t _Ampiakaro ireo fikandrana voafaritra ao anatin'ny fe-potoana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ubuyobozi \t Fitantanana avy lavitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Esipanye \t Espagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire Amazina Bya Itsinda Amazina kugirango Uburyo Bya Igikubo Imigaragarire \t Ireo anaran'ny fandaminana no asehoy fa tsy ireo anaran'ny vondrona (ho an'ny kinovan'ny XFree izay mandray an-tànana fandaminana maro ihany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Tsy afaka nandraikitra ny rakitra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i Imizi Ukoresha: OYA Byahinduwe \t Tsy tokony hovaina ny IDn'ny vondron'ny kaontin'ny mpitantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye idasanzwe Ibintu kugirango \t Mamorona zavatra miendrika metafichier ahafahana mamaky metadata an'ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa \t Ilay workspace iasana _ihany no asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Iboneza kugirango \t Tsy mety mahita ny fikirakirana ny PAM ho an'ny GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New South Wales, Australia \t Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(OYA \t (nakarina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t JamestownCaerdydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: Kuri Gukoresha kugirango Ukugaragara \t Ny venty ampiasaina amin'ny fahitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Gukoresha Byahiswemo Porogaramu Cyangwa Komandi: in Komandi: Icyinjijwe Umwanya \t Tsindrio ity tsindry ity handefasana ilay rindran'asa voafidy na ilay baiko nosoratana tanatin'ny toerana fasiana azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamena \t Jona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t ScottsbluffCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho nka... \t Raiketo toy izao io sary io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NaplesNapoliCity in Italy \t Marino di RavennaNaplesNapoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ilay toerana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Muyobozi \t Mpandrindra fikandran'ny mpampiasa (tsy ampiasaina intsony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a itandukanya \t Hiato kely!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe: \t Fotoana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana ny sanda display_workspace_names ho an'ny mpampifandimby workspace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika Ububiko ni Mo Imbere Inkomoko Ububiko \t Ao anatin'ilay laha-tahiry iaingana ihany no misy ilay laha-tahiry andefasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cya gihanga \t Siantifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Ventin'ny hafanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ho any amin'ny Mpamorona CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusaraba \t Clover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ubwihisho \t Haben'ny cache amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Surinamuതിരുവനന്തപുരം \t Biratnagarതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukara \t Mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburebure \t Halava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Byose Ibigize Bya \t Miala tsiny fa tsy voaseho daholo ny mpiatin'ny \"%s\" rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahawe imiterere mbere \t Efa manara-damina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Udushushondanga \t Ny lahatahiry hizahana kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOya Gukoresha Hejuru Umwanya Na Igihe Na NIBA Hejuru Umwanya Na Ububiko ni Byabonetse ikoresha Yoherejwe: kugirango a \t Tena tsy misy na inona na inona ilà na azy mihitsy ny %s. Mandany fotoana be ny fanongoavana azy ary mibahan-toerana anaty kapila fotsiny izy. Raha toa ka mampiseho azy ianao dia mibahan-toerana amin'ny tontonana ary mandany arika be mihitsy izy. Izay olona hita mampiasa azy io dia tokony entina faingana mijery mpitsabo saina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE \t Tsy voasokatran y rakitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri i \t Nisy olana teo am-panraiketana amin'ilay kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho rya mbuganyuma \t Sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Louisiana, United States \t HoumaCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera Na: a \t Tsy mazava ny `%s' (tsy maintsy miafara amin'ny ')' ireo roroa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AmahitamoPaper Source \t SafidyPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureremba \t Float"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura... \t _Sokafy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t Tadiavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe kya karere \t Faritrora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso: \t Ahisano miankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarendanga \t Fizahan-takilan'ity URI ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ubusamo \t Hitsin-dàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Gushyiraho Umutwe Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry mpanafaingana hamindrana ity vakizoro ity eo ankavanana, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburyo \t Fomban'ilay formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji \t Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Iminsi a Ijambobanga... Gicurasi \t Isan'andro azo ampiasana teny fanalahidy iray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina Komandi: \t Baikon'ny famakiana CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurangiza Ako kanya \t Manery ilay asa hijanona avy hatrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Mpitety tranonkalan'ny Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho mbuganyuma \t Sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma kugirango Iyemeza Ryari: Kuri Gushyira Idosiye in \t Raha atao hoe marina, dia hangataka fanamafisana avy aminao ny Nautilus rehefa hanary rakitra ao anatin'ny daba ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Lazan'ny endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t Tsy alefa any anaty daba ny zavatra sasany. Tianao fafàna izao dieny izao izy ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Iburyo: Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana eo ankavanana sehatrasa iray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Indimi \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ku Ububikokoporora Kuri Komekacreate new folder \t Tsy misy zavatra hapetaka avy ao anaty fanindri-taratasy.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Matafull month name \t aprilyfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irihimbano Amagenamiterere \t Fandrindran'ny alias-n'ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Fiteny any Eoropa Afovoany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare wuzuye \t Isa feno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 3. \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoporora \t Miomana ny handika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Uturango... \t Mari-tsoratra amin'ny _tsindrin'ny anjan'ny fitaovana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo a Ukoresha: Izina: \t Misafidiana anaram-mpampiasa hafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Maneho ny toro-làlan'ny File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t _Esory..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendry Shift+CapsLock dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ishungura Itondekanya \t Filaharan'ny farian'ny sehon'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri Leta Ihindurangero IMISUSIRE \t tsy ampy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Seriveri Na: \t Manakana ny fanambaranany mpizara amin'ny alalan'ny OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byosebookmarks \t Izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy iPod mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%drdIhuza Kuri \t Rohy %d mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Insanganyamatsiko Byabonetse ku Sisitemu Ikiganiro Cyangwa i Insanganyamatsiko \t Tsy ahitana endrika anatin'ny rafitrao. Mety mikika izany hoe tsy voapetraka araka ny tokony ho izy ny \"Theme Preferences\" na tsy napetrakao ny fehin-drindran'asa \"gnome-themes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma: \t _Afara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Idosiye Kuri \t Milaza raha mila fanamafisana rehefa handefa rakitra any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Montana, United States \t HelenaCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Telephoni y'akazi \t _Telefaonin'ny toeram-piasana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Marije y'ibumoso \t Olotra havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Seriveri Mweretsi APAREYE Imbeba ni OYA Gushyiraho Hejuru nka Kuri Kureba Seriveri Ibisohoka Kuri \t Tsy nahalefa ny mpizara X (ny mpanera an-tsarinao) aho. Toa tsy ara-dalàna ny fandrindrana ny periferika fanondroana (ny totozinao). Tianao fantarina ve izay lazain'ny mpizara ahafahanao mizaha ilay olana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Bivuye \t Manaboraka rakitra avy anatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Kuri \t Tsy afaka nandefa zavatra tany anaty daba: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGEKONGENGA Gusiba usubira inyuma Urufunguzo Uduciro ASCII Gusiba kugirango Inyuguti Igenzura h kugirango H Inyuguti kugirango Kuri Gusiba usubira inyuma Cyangwa Gusiba ASCII Gusiba ni Igenamiterere kugirango Urufunguzo \t Mamaritra ny famaha foronin'ny kitendry miverina. Ireto ireo sanda mety ampiasaina: \"ascii-del\" ho an'ny marika ASCII DEL, \"control-h\" ho an'ny Control-H (AKA izany hoe ny marika ASCII BS), \"escape-sequence\" ho an'ny Echap misesisesy izay mifamatotra amin'ny kitendry miverina na mamafa. Raha ny tokony ho izy, dia \"ascii-del\" no sandan'ny kitendry miverina heverina fa marina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "m\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t hPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere \t Tsy raisina an-tànana ny EXIF ho an'io lamin-drakitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "%Id%d \t tahaka ny%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Hamorona _laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t _Avereno aseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyarwanda \t Teny Kinyarwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Querétaro, Mexico \t Puerto Vallarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Avondrony _foana ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Imyanya \t Marika (misy elanelana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "open recent file \t _Handamina rakitraopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Ibyatanzwe in Sibyo Imiterere \t Misy data manana lamina tsy mitombina io rakitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Akabuto Na: Agashushondanga \t Tsindry fampisehoana misy kisary 'Sokafy' io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Byose \t Asehoy avy amin'ny workspace re_hetra ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Farowe \t Faroe Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho Ubwoko ku \t Tsy nahavita namaritra ny fomba amin'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Na B \t Fiasa sy endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Mandraikitra sombim-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 Imyanya \t _Toerana 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urugero \t _Modelim-pafan-teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Seriveri \t Tsy mety aidina ilay mpizara miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autopocketpc_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy PocketPC mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t baikon'ny mpanonta printy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: a MAHARAKUBIRI Kanda \t Alefaso amin'ny alalan'ny tsindry ind_roa ny zavatra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ubwoko BYAKIRIWE \t Karazan-tsary afara '%s' tsy feno voaray: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t Safidin'ilay session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Intego- nyuguti Isobanuramiterere Ikurikiranyanyuguti a Intego- nyuguti kugirango Idirishya Ingano Bivuye Isobanuramiterere NIBA Ihitamo ni Gushyiraho Kuri 0 iyi Ihitamo ni Yahagaritswe NIBA Ihitamo ni Gushyiraho Kuri NIBYO Mburabuzi ni Kuri Inyuma Kuri Ibiro Intego- nyuguti ATARIIGIHARWE NIBA ni SIBYO \t Laha-daza manoritsoritra endri-tsoratra ho an'ny anjan-dohatenin'ny fikandrana. Tsy hampiasaina ny habe voalaza anatin'io fanoritsoritana io raha tsy voafaritra ho 0 ny sandan'ny safidy titlebar_font_size. Tsy hampiasaina koa izany raha toa ka voafaritra ho marina ny safidy titlebar_uses_desktop_font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t _Anaran'ilay trondro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnMouseOver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Miovaova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fandefasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Mpanova kirakira (Fandrindrana tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku IDOSIYE Sisitemu \t Tsy anatin'io rafi-drakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oranje \t volomboasary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t Soisa Alemana misy Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Seriveri in \t Tsy hita ny zanaka nasiana ilay mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika Inyandiko \t Tsy afaka nandraikitra ilay tahirin-kevitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Aderesi \t Adikao ny adiresin'ilay sary, “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ukoresha: \t Lahabolana nosoratan'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga \t Hidi_o ny laha-tahiry rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera in IDOSIYE Ibyahiswemo Ikiganiro \t Asio saina 'miavaka' eo amin'ny takelaka kelin'ny safidy manokan'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BrusselsBruxellesBrussel \t SomersetBrusselsBruxellesBrussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:IYANDIKA \t %s: Mandefa ny teny baiko XKeepsCrashing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Na: Iyigamashusho \t Forony avy amin'ny rafitsary voalaza ny fikandrana voalohany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t Ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IBERAMYE \t _Mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Byuzuye Na Umwandiko \t Ireo mpandray an-tànana ny text/plain and text/* an'ny sync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Gukoresha Ryari: Porogaramu \t Rindranasa ampiasaina rehefa mandefa rindranasa hafa mila izany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t Ampifanaraho amin'ny baiko amoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra Type1 ity famaha ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Kugarura Na Gusiba Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana famerenana sy fanafoanana ilay terminal, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga: \t Teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifishi \t Nafohezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i \t Antso halefa rehefa misy data havadika avy amin'ny GConf mankany amin'ilay widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Misy rindranasa tsy fantatra te hamorona rojom-panalahidy vaovao antsoina hoe '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Fidiran'ilay baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira \t Fampilazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in France \t Orléans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura: \t _Soloy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano y'imyandikire \t Haben'ilay endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Umurongo Isobanuramiterere Kuri Gyayo in a Igishushanyo \t Manome soritsoritra mahafeno andalana maro atao anaty drafitra iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwerekana \t SEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amajwi \t Feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira \t Fampilazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t _Fanoritsoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t \\t-r seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Kuri Porogisi Gihinguranya \t Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t Soloy io famaritana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Mucukumbuzi \t Alefaso ny mpizaha toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu munsi a \t <longdesc> roa eo ambanina <local_schema> iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Gukora: %s%s \t Nisy olana teo am-panatanterahana ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Hi_kirakira ny mpandrindra fidirana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Telefaonina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "urupapuro \t Taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango HTTPS \t Ny mpifehy URL \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Manova ireo rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy misy anaram-pampiantrano voafaritra ho an'ilay mpizara rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Intego- nyuguti Isobanuramiterere Bivuye Urufunguzo \t Tsy afaka nizarazara ny fanoritsoritana ny endri-tsoratra \"%s\" avy amin'ny famaha GConf %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Kitsi na Nevisi \t Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Manajanona ilay feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Lehibe loatra ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda ry'Ihitamo \t Vondron'ny safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Na a Hejuru urusobe Ukwihuza \t Applet fandefasana sy fanaraha-maso fifandraisan-drezo mampiasa modem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE Kuri Gufungura \t Misafidiana rakitra hosokafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t Hanonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Imimerere Kigaragara \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny fivoarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga bishunguwe ku Ingano in Imbariro \t Mandahatra ny kisary araka ny habeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: kugirango Insanganyamatsiko \t Baiko amoronana sary madinika ho an'ny sary voapetraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Na: Ifashayobora Bivuye \t (nahazoana fanampiana kely avy any amin'i George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t HydaburgCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku bushyinguro \t Asan'ny famaha amin'ny lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego \t DOMENA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Gucapa Igaragazambere \t Hidio ny topy mason'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi Sunit-format \t Faka faharoa [s]unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ububiko bw'amaderese Kuri \t Tsy maintsy milaza lahatahiry ho simbana ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugabanya Akagerampera \t _Akelezo ny fihatahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Prince Edward Island, Canada \t Elliot Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ububiko \t Lokon-tsoritra hanehoana ny arika homba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BelgradeBeograd \t ZiguinchorBelgradeBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Kugaragaza ni \t Tsy manan-kery ny efijery %d amin'ny seho '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Tsy mety apetraka ilay loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Mississippi, United States \t Olive BranchCity in Mississippi, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirwa cya Weki \t Barter Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Burukina Faso \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyacumi \t Tafolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Intego- nyuguti \t Ny _endri-tsoratra tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ukoresha: Ububiko Ikoresha: \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fampiasana arika mifandraika amin'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo \t _Hisafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fahafenoana hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukata \t _Esory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihuye neza \t Fifanarahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "4. Igika \t Lohasoratra 4 (andininy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t AudubonCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ukw. \t _Oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iboneza Inkomoko S \t Tsy nahavita nampiasa ny loharanon-kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Kuri Garuka in Kuri \t Karazan'ny fifandraisana amaliana ny xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sUrurimi Byahiswemo \t Voafaritra ny teny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika nka \t _Raiketo ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Bya Inyandikoporogaramu Kuri Gukoresha i Mwandikisho Leta ni kugirango \t Fitambaran-teny baiko alefa isaky ny averina alaina ny toetry ny fafan-teny. Ilaina ho an'ny fampiharana indray ireo fanitsiana mifototra amin'ny xmodmap izy ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Umubare Bya Kuri \t Tsy nety ny famaritana ny isan'ny sehatr'asa ho %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Scotts Seaplane Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza Na \t Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "StandardExperience \t AntsoStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Filazalazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana sanda vaovao ho an'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ubwoko in a Kuri \t Foano ny fahafahan'ny mpampiasa manoratra URL amin'ny Epiphany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ArubaniyaTiranaTiranë \t AlbanieTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabarastate \t Lokostate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Kurema in Ishyika Ububiko \t Tsy manana alalana hamorona arsiva anatin'ilay lahatahiry iantefana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigize: in Ibikubiyemo IDOSIYE OYA \t Tsy maintsy <gconf> fa tsy ny singantaharo ivelany indrindra ao amin'ny raki-tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Kwinjiza porogaramu \t _Ekeo ny fidiran'ny mpitantana ny rafitra avy amin'ny toerana lavitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Tsy afaka mampiseho ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Umukoro LOG a Inyandikoporogaramu Gusoma Na ni Kuri Ryari: LOG in Gusohoka Ubwoko \t Ity dia session failsafe hampiditra anao ao anatin'ny terminal iray. Tsy misy teny baiko am-piandohana ho vakiana, ary tsy tokony ampiasaina io session io raha tsy efa tsy misy fomba hafa ahafahanao miditra. Manorata 'exit' hanajanonana ilay terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Iboneza IDOSIYE Na Yahagaritswe a Iboneza Ikosa a UMWE Seriveri kugirango LOG in Na Iboneza Byikoresha Na Yahagaritswe NONEAHA \t Tsy nisy mpizara voafaritra tao anatin'ny rakitry ny fikirakirana, ka natsahatra ny XDMCP. Mety ho tsy fetezan'ny fikirakirana fotsiny izany. Nampandeha mpizara iray teo amin'ny toeranao ny GDM. Tokony hiditra amin'io ianao ary mamaha izany tsy fetezan'ny kirakira izany. Marihina fa natsahatra ny fidirana hoazy sy fidirana manara-potoana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA a Imizi Ikigize: \t Tsy misy singantaharo <metacity_theme> fototra ny rakitr'endrika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny tsindry Aloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isigamwanya \t Fanelanelanana nahena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushigikira kugirango \t Tsy navadika niaraka tamin'ny fandraisana an-tànana ny fomba be resaka ny Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bayite \t Octet voaray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri \t Tsy maintsy milaza lahatahiry iray na maromaro haseho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubona Izina ry'ukoresha \t Tsy mety mahazo ny anaran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Mbuganyuma Ishusho kugirango Ibijyana \t Tsy afaka naka ny sary afara \"%s\" ho an'ny profiln'ny terminal \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyano readno access \t Toerana malalaka:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Loko afaran'ny soritry ny vesatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Na Ubwoko ni Cyangwa Imbeba Hanyuma Idirishya ku buryo bwikora Nyuma a Gutinda Gutinda ni ku Urufunguzo \t Raha toa ka atao marina, ka na \"sloppy\" na \"mouse\" ilay fomba fanasongadinana, dia hiakatra hoazy ilay fikandrana misongadina afaka ny fotoana voafaritry ny famaha auto_raise_delay. Tsy misy ifandraisany amin'ny fikitihana fikandrana mba hampakarana azy na amin'ny fidirana anaty fikandrana iray mandritra ny fakana-famindrana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Umwandiko in \t Loko tsotran'ny soratra amin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t Zanzibar / KisauniBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Netscape \t Netscape Communicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"y1\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kigaragara Imimerere \t Milaza ny toetry ny seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Asan'amboara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Kuri Ibisobanuro ku \t Toa efa misy zavatra voasokitra amin'ny ity %s ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Mamafa izay voasoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Byahiswemo \t Tsy misy rakitra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t Baiko famoronana sary madinika ho an'ny endri-tsoratra openType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanzwe \t Tsoahy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Gukoresha1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Misakana ny fampiasana tsy ahazoan-dà lana ny solosainao1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Bya \t Maka ny laza whois an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Sibyo \t %s: fanafangoana tsy mitombina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hectoPascals \t kPahectoPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Gishya Kubika Leta IDOSIYE \t Tsy afaka namindra ilay raki-toetra voaraikitra vaovao teo amin'ny toerany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t _Hanokatra laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Biberamye \t Mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI \t _Hanandrana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Lohateny ho an'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugira kinini \t Alehibiazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Amagenamiterere \t Jereo raha marina tsara ny fandrindrana proxy-nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umususire \t Endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburenganzira... \t Mampiasà mpanodina horonam-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"x1\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihuye neza \t Atsahatra ny fifanarahana amin'ny Microsoft Windows?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t CharlevoixCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Akira Bivuye Seriveri \t Tsy nahazo valiny avy amin'ny mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Mamaritra ny endrik'ilay anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "universal access, brightness \t _Fenouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara ry'Umukono \t _Lokon'endri-tsoratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isimburanya Utubuto Uduciro Nka \t Tsy manome famaha/sanda safidy atao tondriky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema \t _Hamorona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t _Loko afara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bijyanye n'umutungo \t Ara-bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "9 Imyanya \t _Toerana 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri iyi Isunika \t Hiova ity vakizoro ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigereki( Windows- 1253) \t Teny Grika (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Kugarura Na: Imigaragarire Amatsinda \t Raiketo/avereno miaraka amin'ny vondron'ny fandaminana ireo mpilaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni \t _Mampilazà rehefa voafahana tanteraka ny vaton'aratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Safidy manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ural'sk \t AstanaUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Nka Ibikubiyemo Kuri \t Ataovy _karazan-tsafidy eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagati \t AntononySize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi Kuri Kugena Imiterere \t Tsy afaka mikirakika ny GDM ianao raha tsy ianao no mpampiasa faka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Kinova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Bivuye \t Tsy afaka namaky ny tao anatin'ny '%s' Antsipiriany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango i By'igihe gito Ishusho \t Laha-tahiry asiana ireo dindo ISO vonjimaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Urubuga Mucukumbuzi \t Mampiseho ny takelaky ny fankasitrahana ho an'ireo mpamorona ilay mpitety tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%b%d \t %b %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Sisitemu \t Manova ny oran'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%H:%M:%SCYOSEMay 01May 1 \t %H:%M:%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mbuganyuma Ishusho \t Raha tokony hiaka-midina ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a kugirango a Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu \t Tsy afaka manana draw_ops roa ho an'ny singantaharo <menu_icon> (namaritra marika manokana draw_ops iray sy singantaharo <draw_ops> iray na namaritra singantaharo roa ilay endrika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Bikora \t Tsy nalefa ny tovana XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Mankany amin'ny fanoritana manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t Hamaritra periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga \t Maneho sy manesotra cookie sy teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Inzira Gushaka Bivuye a ISEGONDA Gusikana Ryari: a Gushaka ISEGONDA Gusikana Gushaka Komandi: Kuri Gushaka kugirango Idosiye Intego Bya ISEGONDA Gusikana ni Kuri Gushaka Idosiye OYA Na Mburabuzi Agaciro ni \t Io famaha io dia mamaritra ireo sori-dàlana tsy anaovan'ny fitaovana fikarohana fizahana fanindroa rehefa manao karoka faingana. Ny baiko find no ampiasain'ny fizahana fanindroa rehefa hitady rakitra. Ny tanjon'ny fizahana fanindroa dia ny fitadiavana rakitra izay tsy mbola voasokajy. Ekena ireo marika ankapobe '*' and '?'. / no sanda tsotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Kuri Garagaza in \t Ny efijerin'ny takela an-tsisiny izay aseho anatin'ny fikandrana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Redwood FallsCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A a Izina: ni a Kuri Ubuzima ku \t Trondro tsy misy anarana izany trondro tsy dia manintona loatra. Omeo anarana ny trondronao mba hahavelombelona azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kunyoteera indanga \t Raha tokony apipy ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t _Sary:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Fagitoriyeri \t Vokam-pampitomboana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Fanoritsoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanabbreviated weekday name \t lkmabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Impera Na: a \t Tsy mazava ny `%s' (tsy maintsy miafara amin'ny ']' ilay lisitra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Isiraheri \t Israël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku werurutse \t mena manopy volomparasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fivelarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika a Iriho Imibare Urutonde \t Ataovy manaraka isa io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikidage (Ubudage) \t Teny Alemanina (Alemaina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Miomana ny hanafoana ny daba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Australia \t Atlantic CityAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Arika virtoaly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guneya-Biso \t Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Ingano \t Tsindrio raha hisafidy ny haben'ilay endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Byose Urutonde amahuza Kuri Cyasibwe \t Ny fanafoanana ny diarin'ny fitetezana dia mahatonga ny rohin'ny diary voafafa tanteraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro kugirango Porogaramu \t Laza mikasika ny fameran-jo ho an'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Karazan-tsafidin'ny haino aman-jery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya a Isunika Na: Ibijyana Bya Amahitamo \t Manokatra fikandrana iray vaovao misy vakizoro manaraka ny profil voatondro. Maro amin'ireo safidy ireo no azo omena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma hagati ikoresha Kugaragaza \t Miverina eo anelanelan'ny fikandran-drindranasa iray miaraka amin'ny popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "fungurana \t Sokafy amin'ny alalan'ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Izina: ni ubusa \t Foana ny anaran'ilay mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango \t Tsy afaka maneho ireo toro-làlana mikasika ny mpanomana zana-kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyigamashusho \t RAFITSARY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ParagweCity in Belarus \t Parana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu \t Toetoetry ny mpandefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 6 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 6. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indiba \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gito \t Fotoana kely indrindra:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fampidinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Guhindura>> ku Guteranya a Umumaro Urufunguzo Nka Kuri Gyayo Kuri 7 Gukoresha ku 7 Na \t (Afaka miovaova konsoly amin'ny alalan'ny fanindriana ny Ctrl-Alt miampy kitendrin'asa iray ianao, toy ny hoe Ctrl-Alt-F7 raha hampiasa ny konsoly 7. Mandeha amin'ny konsoly 7 na matanjaka kokoa matetika ireo mpizara X.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ahantu Na: \t Asehoy miaraka amin'ny mpaneho kisary ity toerana ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ishuri Nka ku Idirishya Muyobozi \t Ny sokajin-drindranasa ampiasain'ny mpandrindra fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunika kumpandeMatch as Regular Expression \t _Karoka miverimberinaMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nomero z'ipaji \t _Isan'ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikubo Urufunguzo Kanda Ibikorwa: ku Utubuto in \t Manao fanindriana kitendry miara-miseho amin'ny alalan'ny fanidriana misesisesy ireo kitendrin'ny fanovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi \t maitso antitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyingura muri... \t _Raiketo toy izao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku umukara \t Maitso ambonin'ny mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha \t _Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ugushyingo \t Novambra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t Manova ny anaran'ilay rohy na foto-kevitra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Imiterere ni Sibyo \t Tsy ekena ny lamin'io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura hagati Na Ibiro ikoresha a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fanasongadinana anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa amin'ny alalan'ny takila popup. Tahaka ny hoe\"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Mugaragaza Ubwoko Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fiovana fomba mameno/tsy mameno efijery, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbariro \t Laharana amin'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Mburabuzi \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amin'ny rojom-panalahidy lasitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nuveli Kalidoniya \t Nouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isimbuka nshya \t _Vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Dingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t Zahavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Ubwoko \t karazana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Zotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Umwanditsi kugirango iyi \t Voalaza indroa ny <author> ho an'ity endrika ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Na Porogaramu \t Rindranasa fizahana sy fampirantiana sary an'ny GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG IDOSIYE \t Tsy afaka nanokatra ny raki-tatitra %s amin'ny alalan'ny fdopen(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Antsipiriany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Kubona Bivuye \t Tsy maintsy milaza lahatahiry iray na maromaro hangalana ireo zana-dahatahiry ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura Ububiko \t _Asehoy eo amin'ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyarumeniya \t Teny Romanianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Ikimenyetso \t Ny karazan'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Fehy misy ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry manena habe ny fikandrana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Serivisi Ibyatanzwe B \t Datan'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto \t _Manaja haben-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "pigiseli \t pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Bihari Kuri Kubika Iboneza \t - Fitaovana handrindrana kirakira GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa Hejuru \t Tojo olana ny mpaneho sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t _Lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe in Gusoma \t Misy ambina data tsy voaova ao anatin'ny buffern'ny famakiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t _Manaova fandaminana mifaneritery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Safidin'ny fandraiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Ataovy tafiditra ny sisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%din Urufunguzo ni OYA a Umubare Bya KIGEZWEHO Kinini ni \t Tsy manaraka ny tokony ho izy ny isan-tsehatr'asa %d voatahiry ao anatin'ny famaha GConf %s; %d izao no avo indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiheburayo( MacHebrew) \t Teny Hebrio (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ABSunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Na: \t Mankeo anelanelan'ny fikandran-drindranasa iray miaraka amin'ny popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Virigini Nyongereza \t British Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t Ny kitendry Win havia dia manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Imbanziriza \t Tsy fantatra ny tovon'ilay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Hijanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Nka \t Tsy voaraikitra ho “%s” ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare wuzuye Agaciro \t Nisy olana teo am-pamakiana ny sanda feno '%s': %s an'ny GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye \t Tianao ve ny hamorona arsiva vaovao amin'ny alalan'ireo rakitra ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso in Komandi: Umurongo Cyangwa Ikindi Igikonoshwa Umwandiko \t Tsy mifamaly ny farango anaty lazam-baiko na lahabolana hafa tonon'ny akora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga za simbuka zose \t Hidio daholo ireo vakizoro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Mburabuzi Urubuga Mucukumbuzi Kugenzura... Amagenamiterere in \t Nisy olana teo am-panandramana mandefa ny mpitety tranonkala lasitra. Jereo ny rindran'ny mpitetinao ao amin'ny famaritana safidy manokana 'Rindranasa safidy'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Tsy hita ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%ldya \t %ld amin'ny %ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakosa \t Tsy fetezan'ny fampitana:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye Amakosa IDOSIYE \t Asehoy ny antsipiriany (~/.xsession-errors file)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Ako kanya \t Avy dia mankeo anelanelan'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Kuri \t Hitondra anao mankany amin'ny URI miseho eo ity tsindry ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Kuri Ibirimo Inzira Bivuye Inkomoko bushyinguro \t Navadika niaraka tamin'ny debugging ny gconfd; manandrana maka ny gconf.path ao amin'ny lahatahiry iaingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku DISIKI \t Hira 99 ihany no azonao sokirina amin'ny kapila iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Tsy misy tahirin-kevitra miseho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Urutonde Idirishya \t Hidio ny takelaky ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira ry'Umutekano \t Fampilazana ara-piarovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho... \t _Fanampiny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda Kuri Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko \t Tsindrio ny tsindry afovoa hanokafana ny pejin-tranonkala tanjon'ilay andian-tsoratra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Irindi Dirishya \t Fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Wuzuye Mumurongo \t Ilay mpikirakira feno (inline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Sinoa notsorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Koreya y'epfo \t Korea Atsimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba urutonde \t Diarin'ny firosoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ADERESI \t ADIRESY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro \t Ny rakitra '%s' dia rakitra na laha-tahiry tsy mahazatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Lami_na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tsy afaka mivoaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji \t Pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umuntu Iboneza Seriveri Kuri Gushoboza Urusobe kugirango Cyangwa Kuri a Sisitemu HTTP www org kugirango Ibisobanuro \t Tsy nahavita nifandray tamin'ny mpizara kirakira. Mety niofo angamba ny hidy NFS noho ny fijanonan'ny rafitra tampoka, na mety mila mampandeha ny fifandraisana TCP/IP ho an'ny ORBit ianao. Jereo amin'ny http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Antsipiriany - %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Bennington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto \t Tsindrin'ny filazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyinjijwe in \t Tsy nahavita nandahatra ireo fidirana ao amin'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t %s: Tsy mahasokatra ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano y'imyandikire \t Haben'ilay endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ububiko \t Ho any amin'ny laha-tahirin'ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro \t Tsindrio eto hanafenana ny fikandrana rehetra ary hanehoana ny desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera \t Manampy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Agashushondanga Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na \t Ny filaharana tsotra arahin'ireo zavatra anatin'ny fijerena kisary. \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ary \"emblems\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y Agaciro Ikitezwe: \t %d no sandan'ny y, %d no nampoizina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Idirishya \t Manokatra ny fikandran'ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t Mankany amin'ny pejy manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Hitady rakitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny sokajin'ny seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: \t Tsy voamarina ny mpampiasa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tegereza \t mahandrasa kely azafady..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nepari \t Népal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindranasan'ny terminal lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kureba Isobanuramiterere \t Misafidiana rindran'asa iray hijerena ny mombamomba azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t _Endrika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyahagariswe \t Najanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Ishusho Nka Kunoza Udushushondanga \t Sary anatin'ny solosaina ihany no azonao atao kisary safidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Barubado \t La Barbade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t Ny kitendry Ctrl havia dia manova ny vondrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Kanda Ryari: Byakozwe a Ibikubiyemo Kanda \t Valio ireto fanontaniana ireto dia tsindrio ny Entrée rehefa vita izany. Tsindrio ny F10 anehoana ny karazan-tsafidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inyandiko- ndanga ya homecopy files from the old home directory \t _Lahatahirin'ny fandraisana:copy files from the old home directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Sisitemu \t Rafi-drakitra vakiana fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porutigari \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Multicast information \t Toeran-kaleha\\tGateway\\tSaron'ny rezo\\tMpanera Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnClick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kapu Veri \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t Endri-tsoratra ho an'ny lohatenin'ny _fikandrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambobanga \t Teny _fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburayi bwo hagati \t Eoropa Afovoany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda: \t Vondrony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe Bya Ubwoko Ubwoko \t Roroa karazana (%s,%s) no nantenaina, karazana (%s,%s) no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "com \t _Hizaha ny Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s%ldGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE] \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Serivisi \t Tsy afaka nanorina ny sampan'asa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary miloko hatsatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isiraheri \t Israël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya \t Ny fomba fanitsian'endrik'ilay soritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye OYA a Cyangwa \t Tsy arsiva tar.gz na tar ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha... \t Ny mpisafidy fikandrana dia mampiseho ny lisitry ny fikandrana rehetra ary mamela anao hizaha azy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro \t _Sanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t _Zòma manalehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Ikigize: OYA Ubwoko \t Nomena ny saingy tsy manana karazana %s io singantaharo io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Ibumoso: \t Afindrao miankavia sehatr'asa iray ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya. \t Lah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t baikon'ny tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikadiri Apuleti... \t Manehoa frame manodidina ilay applet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho kugirango Hejuru: \t Sary watermark atao eo ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Ubururu \t Loko afara, singa fototra manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igicehostname (uri-scheme) \t Raha tianao alatsaka ilay kapila, dia tsindrio ny \"Unmount Volume\" ao anatin'ny karazan-tsafidy seha-keviny.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Komandi: Kuri Gukoresha Bya Igikonoshwa \t Baiko safidy ampiasaina amin'ny toeran'ny akora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t _Ovay ny habeny hahafeno ny efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye kugirango \t Tsy mety sokafana mba hanoratana ny rakitra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihari \t tsy misy mpampiasa malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha a Kunoza Intego- nyuguti in Porogaramu \t Raha tokony hampiasa endri-tsoratra safidy amin'ny rindranasa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku a Idirishya Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo Kureka Kanda \t Mikitia fikandrana iray hanerena ilay rindran'asa hijanona. Tsindrio ny <ECHAP> raha tsy hanatanteraka izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t Mikirakira ny mpitety tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mweretsi Umuvuduko \t Haben'ny kitondro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ongera utangire Komeza>> Igihe LOG in \t Hanandrana ny handefa ny Daemon'ny fandrindrana ihany ny GNOME rehefa miditra amin'ny manaraka ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ubuyobozi \t Fitantanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ngombwa ku ki/ bishaje Cyangwa Porogaramu \t Manatsahatra ireo fahasahaza tsy mandeha tsara izay ilain'ny rindranasa tranainy na simba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwimura ki/ bishaje Leta IDOSIYE \t Tsy afaka nanilika ny raki-toetra voaraikitra taloha '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Rusange \t Ankapobeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki birabonetse \t _Laha-tahiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Fotoana fandinihana tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti Ukoresha: Byahiswemo Ryari: Apuleti... Iheruka Ikurikiranyanyuguti Ryari: Ukoresha: Apuleti... \t Ny laha-daza nofaritan'ny mpampiasa tamin'ny fotoana nampiasana ilay applet farany. Haseho io laha-daza io rehefa mandefa ilay applet ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri \t Manampy lazam-baiko eo amin'ny tontonana io applet io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Bisanzwe Ibisohoka Isobanuramiterere Bya Byose Ibyinjijwe a bushyinguro \t Tsy mitsaha-maneho ny soritsoritra XML ireo fidirana rehetra ambany lahatahiry amina mpandray tsotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemerera Kuri LOG Bihari NIBA \t Mandefa mpisafidy XDMCP izay ahafahanao miditra amin'izay solosaina lavi-toerana mandeha, raha misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusikana \t Zahavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t Alefaso ny mpitety tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe Na Ukwihuza \t Hikirakira ny periferika rezo sy ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo-banze \t Teny fahatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Hanova ny anaran'ny _mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t Tsy nahavita namaritra ny groupid ho %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Alufa Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"alpha\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikorugero \t _Fakantahaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera Kuri \t Saina débogage Gdk hofoanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urakaza neza \t Teny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere \t Asehoy ireo fandrindrana ny fiatoan'ny fanoratana rehefa mandefa ilay pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy diso `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Parsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Insanganyamatsiko \t (Tsy) maneho ireo endrika anaty sary madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Inyuguti \t Marika amin'ny kitendrin'ny fanamorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t tsy misy safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Komandi: \t As_io baiko Fafao izay mihodidina ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri IDOSIYE Impuzandengo- Inyuma Bya Umwanya Cyangwa Ku Ntangiriro bushyinguro OYA kugirango ni OYA Kuri LOG in Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Tsy nahasoratra tamin'ny rakitry ny fahazoan-dàlanao ny GDM. Midika izany fa tsy misy toerana malalaka intsony amin'ny kapilanao na tsy mety sokafana mba anoratana ny laha-tahiry fandraisanao. Na ahoana na ahoana, dia tsy afaka miditra ianao. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fungura isimbuka nshya \t Manokatra vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Sibyo \t Natao karazana tsy ekena ny famaha GConf \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny nice an'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kutamenya kyo gukora \t _Tsy tapa-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fungura Ihuza mw'idirisha nshya \t Sokafy anaty _fikandrana vaovao ilay rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ibisobanuro KURI Ukwihuza \t Alefa anatin'ny fifandraisana tsy azo antoka ity data ity?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji \t Mampiseho na manafina fikandrana popup tsy irina avy amin'ity site ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t Mampiseho na manafina ny takila an-tsisiny amin'io fikandrana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru \t N Myrtle Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano: \t Habe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Idosiye Ryari: \t _Alefaso ireo rakitra azo alefa rehefa voatsindry izy ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE Uduciro Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Byombi Umwandiko Na Udushushondanga Byombi Umwandiko Udushushondanga Udushushondanga Na Umwandiko \t Endriky ny tsipiky ny fitaovana. \"\" (endrika tsotra an'ny GNOME), \"both\" (soratra sy kisary), \"both-horiz\" (soratra akaikin'ny kisary), \"icons\", ary \"text\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tanga Ibazwa \t Handefa fangataham-panazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Rubi \t Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo i IDOSIYE iyi ni \t Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri Guhindura Ubwisubire Bya Gicurasi Cyangwa OYA Gushigikira kugirango Ubwisubire Ipima \t Tsy afaka hanova ny fatetiky ny processeur-nao ianao. Mety tsy voakirakira araka ny tokony ho izy na tsy mandray an-tànana fampitomboana fatetiky ny processeur angamba ny solosainao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RADIYA \t _Radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga \t Milina mpikajy misy fikajiana ara-bola sy siantifika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Helena NtagatifuCity in Saint Helena \t Saint HelenaCity in Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 2. \t Ovay sehatr'asa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba \t Tsy voafafa ny \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Inyandikoporogaramu Kugaragara in iyi Ibikubiyemo \t Mampiseho ny laha-tahiry misy ireo baiko soratra hita anatin'ity karazan-tsafidy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma Umwandiko \t Mandiso ilay soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t Fikarohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kubona Amaderesi \t %s: Tsy mety mahazo adiresy an-toerana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Isunika in Idirishya \t Manokatra vakizoro vaovao anatin'ny fikandrana mpitety misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Tegereza kugirango Kuri Kwiyandikisha 0 \t Fotoana (milisegaondra) lany niandrasana ireo mpivatsy hanao fanambarana (0=tsy manam-petra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "imyitwarire \t Fiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny adiresin'ny mpivatsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema a Cy'uruziga Indango \t Hiteraka référence mihodinkodina ny fampidirana ny draw_ops \"%s\" eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura \t Atsahatra ireo famidinana nampiandrasana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibirimo Agashushondanga \t Tsy afaka naka ny kisary \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoresha siyo \t Tondriky tsy mitombina: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maine, United States \t Bar HarborCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IkurikiranyanyugutiFloating point \t Laha-dazaFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma \t Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kirimo Bihindagurika Akadomo Umubare OYA \t Ahitana ny floating point number '%s' izay tsy mety zarazaraina ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Mukoresha Ikitezwe: \t Nahitana operand amin'ny toerana nampoizina hisy mpikirakira ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha Yoherejwe: Na: Byose Ibibazo \t Ny anaran'ny mpampiasa halefa miaraka amin'ny fanontaniana rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%dstIhuza Kuri \t Rohy %d mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza ni Kuri Kwimura Kuri \t Simba ny rohy \"%s\". Alefa any anaty daba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Leta IDOSIYE kugirango \t Tsy afaka nanokatra ny raki-toetra voaraikitra '%s' mba hanoratana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t Carbondale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera in amasogonda hagati Byikoresha \t Ny elanelan'ny fanavaozana mandeha hoazy (segaondra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho Kuri a Cyangwa DISIKI \t Mandraikitra dindo amin'ny DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye ya XUL \t Rakitra XUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Kuri a Gusoma Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro \t Voavaha ny olan'ny adiresy \"%s\": nalefa tany amina loharanon-kirakira vakiana fotsiny eo amin'ny teboka %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Agaciro i \t Ampahan'isa fenon'ny isa miseho [i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t Asehoy/afeno ny takilan'ny amboaran-tsary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka a Porogaramu \t Zahavo ary alefaso ireo rindran'asa voapetraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini ni OYA ku iyi \t Tsy raisin'ity fitaovana ity an-tànana io plateforme iasanao io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe imyitwarire Byose \t Ampiharo ny fomba fiasa mahazatra ny Nautilus, izany hoe ny fikandrana rehetra dia mpizaha daholo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Handefa mailaka any amin'ny ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza a in a in Seriveri Seriveri Na: Seriveri Verisiyo Ibyatanzwe Icyegeranyo iyi Nka a Gushyiramo Igisubizo Bya Igisubizo Bya \t Nisy olana teo am-pandefasana ny kirakira XKB. Maro ireo zavatra mety mahatonga izany: - misy bug anatin'ny tahirin-boky libxklavier - misy bug anatin'ny mpizara X (ny rindran'asa xkbcomp, xmodmap) - tsy mifanaraka amin'ny mpizara X fametrahana ny libxkbfile Datan'ny kinovan'ny mpizara X: %s %d %s Raha toa mitatitra ity zava-miseho ity ho toy ny bug ianao, dia lazao ao: - Ny valin'ny %s - Ny valin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hiova seho amin'ireo efa _misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mariky ny kinifinify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Ijambobanga... in \t Raiketo ao amin'ny _rojom-panalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t %s - Mila teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t _Ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Password hint \t Mitovy ireo teny fanalahidy taloha sy vaovaoPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Cyangwa a bushyinguro \t %s: Tsy misy na koa tsy laha-tahiry ny Logdir %s. ServAuthDir %s no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza in iyi Idirishya \t Manokatra ilay rohy anatin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga iyi \t Manidy ireo laha-tahiry renin'ity laha-tahiry iray ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t Arika SD/MMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusubiramo muri \t Aza raharahaina ny kitendry sahala voatsindry anatin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Indangakintu... B \t Toetoetry ny fifampizarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango IDOSIYE Udushushondanga \t Ny endrika ampiasaina hanehoana kisarin-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Alt+Control no manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza in Inkomoko Inzira Iboneza Guhindura \t Tsy misy loharanon-kirakira ao anatin'ny sori-dàlan'ny loharano; tsy horaiketina ilay kirakira; ovay ny %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Tsy afaka mivoaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"height\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Komandi: Umurongo Mo Imbere \t Ajanony ny terminal Avereno alefa ilay baiko Aza avela hihidy ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA a Byemewe IDOSIYE Izina: \t Miala tsiny fa anaran-drakitra tsy ekena ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Soraty ilay adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amajyepho \t Atsimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikidanwa \t Teny Danoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Imyandikire \t (Tsy) maneho ny endri-tsoratra PCF anaty sary madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakadiri in Iyega \t _Tontalin'ny sary anatin'ilay fihetsehana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara Bya Amabara Ipaji \t Mampiasa ireo loko nosafidianao, fa tsy ireo izay takian'ilay pejy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru \t Kamloops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Igikorwa \t Mamerina ny asa nofoanana farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya Ubugari \t Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny indran'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "UBuhorandi \t Pays-Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"trash\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe \t Boleanina no nantenaina, %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA a Iboneza \t tsy misy raki-kirakira voarafitra araka ny tokony ho izy ao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BucharestBucureşti \t Baia MareBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Iburira \t Feo fampilazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhagarara \t Fijanonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Ishusho Nka Kunoza Udushushondanga \t Sary ihany no azonao atao kisary safidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Farowe \t Faroe Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t Fiafaran'ny VM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t _Anjan'ny fitaovana azo alàna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t Manidy io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Toeran'ny radara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kotedivuwariDanmark \t Côte d'IvoireDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imibarefatizo y'inyandiko \t Rehan'ny tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyamasedoniya \t Teny Masedonianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiri mu kadirishya \t Mpiatin'ny efitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t Tsy afaka namorona ny lahatahiry \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Juárez \t ChihuahuaJuárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Lamoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Hejuru Interineti Aderesi kugirango Bivuye Gicurasi Kuri ku Kuri IDOSIYE \t Tsy nahita adiresy Internet ho an'ny %s. Hahatonga ny GNOME tsy handeha ara-dalàna izany. Azo vahana amin'ny alalan'ny fanampiana ny %s anatin'ny rakitra /etc/hosts izany olana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"width\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar nafintina tamin'ny lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Ahantu Bya Mweretsi Ryari: Urufunguzo ni Na \t Mampisongadina ny toerana misy ny kitondro rehefa tsindriana ary avotsotra ny kitendry Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya NorufolukiCity in Norfolk Island \t Norfolk IslandCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t Tsy nahasokatra ny seho \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana ny sandan'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gito Dogere Bya \t Ny taha fanalehibiazana ambany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Hijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburyo ubwaribwo bwose bw'umwinjizo \t Izay karazam-pifandraisana misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t Asehoy toro-làlan'ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Na B \t Aloha sy afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyiciro \t Sokajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Ifashayinjira \t FTP (misy fidirana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya ku \t Soloy underscore ireo elanelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba urutonde \t Diarin'ny fihemorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Injiza a Byemewe urusobe Aderesi Na \t Manorata adiresy rezo marina dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gifitanye isano Ikintu \t anaran-tsinga iraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t Hinesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Raiketo toy izao ilay rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QaysumahAlexandriaAl Iskandariyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gucomora \t Te hanatsahatra ny fifandraisana ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ebusiloni \t Epsilon Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga \t Marika manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gineya \t Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utwambi ku Gushisha Utubuto \t Ampadehano ireo tondro amin'ny tsindry fanafenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a,%b%-d%Yku \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso ku iburyo \t Havia mankany ankavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kirekire \t Avo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Buto z'Iyubusamo \t _Kitendry hitsin-dàlana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Kuri Gukoresha \t Efijery X hampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari \t Raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Na Mweretsi Igenda \t Ny elanelana ara-potoana misy eo amin'ny fanindriana kitendry sy ny _fihetsiky ny kitondro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnChange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Serivisi Ubwoko Yahagaritswe \t Nisy olana teo am-panambarana ilay terminal tamin'ny alalan'ny sampan'asa fampandehanana; atsahatra ny fomba orinasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura \t _Afindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya a Umwanya- nkenerwa \t Ny anaran'ilay sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Bya KIGEZWEHO Ipaji \t Maneho ny mpiatin'ity pejy ity niseho farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Bivuye \t Nisy olana teo am-pakana ny kirakira tanatin'ny %s. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ekwateri \t Equador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Bya ni ku a Gusoma \t Tsy voaova ny tompon'ny \"%s\" satria mitoetra amin'ny kapila amakiana fotsiny izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta mutwe Ububiko \t tsy misy anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza \t _Aza raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Hampshire, United States \t LaconiaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Belize \t Elizabeth City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t EcosseCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Toetoetran'ilay mpanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "TiranaTiranë \t KabulTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA in Gishya kugirango Amasimbuka Na: iyi Ibijyana \t Marina raha toa ka tokony haseho anatin'ny fikandrana vaovao ny anjan'ny tolotra, ho an'ny fikandrana/vakizoro manana ity profil ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Urutonde Ingano \t Haben'ny lisitry ny fikandrana ambony indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Manova ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA in a Imiterere \t Tsy raisina an-tànana ny lamin'ity endrika ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t Ny kitendry Shift havanana dia manova ny vondrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Komandi: \t Tsy maintsy milaza baiko iray ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibara Kuri Kongeramo \t Misafidiana loko ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Ubururu Inziga \t Tsotra ho an'ny mpizaha tava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t Asehoy ny mariky ny hafainganana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t Rohy tsy miakina amina media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirimo \t Misy ity ilay _anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Chile \t Balmaceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry miantso ny terminal. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibijyana Byahiswemo Nka a SHINGIRO kugirango Gishya Ibijyana Oya \t Tsy misy intsony ilay profil nosafidianao hatao fototry ny profil-nao vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Ikurikiranyanyuguti \t Ny laha-dazan'ny IDn'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Bya Bivuye \t Foanana avokoa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku \t mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Apetao ny anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Insanganyamatsiko \t Fafao tanatin'ity foto-kevitra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku X Umurongo fatizo \t Ampahazoy afaovoa manaraka ny axe X ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro UMWE Kuri Idosiye ku a UMWE Kanda Cyangwa MAHARAKUBIRI Kuri ku a MAHARAKUBIRI Kanda \t \"single\" no sanda mety ampiasaina handefasana rakitra amin'ny alalan'ny tsindry indray mandeha; \"double\" kosa raha handefa rakitra amin'ny alalan'ny tsindry indroa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiranyuma a Ishungura \t Tsy afaka manafoana asa fanavahana ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in a Bituzuye Inyuguti \t Marika tsy feno no mamarana ilay canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t _Karoy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t Natomboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Idosiye ni ubusa Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Foana ilay rakitra\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A urusobe Aderesi OYA \t Misy adiresy rezo tsy voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Urufunguzo \t Tsy misy '/' anatin'ny famaha \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo: \t Tsy nahazo ny anaran'ny mpampiantrano ny mpizara: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sachsen-Anhalt \t SachsenSachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro+\", \"* \t Asa+\", \"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Isobanuramiterere kugirango Udushushondanga ku Ibiro \t Famaritana ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ireo kisary eo amin'ny sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nuuk \t DundeeNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hifandray amin'ny mpizara %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Loko afaran'ny soritry ny CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t Ma_naraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Bolivia \t TarijaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro \t Misafidiana endri-tsoratra iray ampiasaina amin'ny taratasin-tadidy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga kugirango IDOSIYE Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde \t Famantarana tokana ho an'ilay anaran-drakitra. Hampiasaina handraiketana ny lisitry ny diary izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Владивостокское времяRussia \t YakutskВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Fanamarihana momba ilay _kapila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t rindranasan-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Intego- nyuguti \t Loko lasitra ho an'ny endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Mburabuzi \t Milazà teny fanalahidy vaovao ho an'ny rojom-panalahidy lasitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bifatanya Igikubo \t Voasoritra imbetsaka ny binding'ny Key Binding (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t 0 raha tsy misy mari-tsoratra, 1 ho an'ny isan-jato, ary 2 ho an'ny fotoana sisaWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "png \t Sarin'efijery-%s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Byabonetse \t Tsy mety hita ny adiresy '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimilanguage \t _Teny:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"filter\" voafaritra amin'ny <template> ao anatin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongerahothis is a string \t Fanamarihanathis is a string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Umurongo \t _Asongadino io andalana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere a Ikigize: \t Tsy azo atao anaty singantaharo <constant> ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyifuzo: \t _sos-kevitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Seriveri \t Tsy nahaforona ilay mpizara kirakira (gconfd): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro Kuri Ibyerekeye Porogaramu \t Tsy nety ny fandefasana ny metacity-dialog hangatahana azy hamono rindranasa iray: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "hasi \t ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro wihariye \t Datan'ny tena _manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi \t Tsy fantatra (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisilovake \t Teny Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Izina: \t Anaran'ny kisarin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t Tsy voasokatra ny mpanova rakitra '%s' ho '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka \t Farito ho endri-tsoratry ny rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri HTTPS NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"https\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Farito ny rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Isan-jatoWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Panama City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe 5 \t Lohateny 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Bya Ihitamo Ikiganiro Agasanduku \t Ny lohatenin'ilay takila fisafidianana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Danmark \t PragueDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko Igice:meters per second \t _Ventin'ny hafainganan'ny rivotra:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura a Mucukumbuzi Idirishya \t Manokafa fikandrana mpizaha iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Bahirayiniالحد \t Bahreïnالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso ku Amahinduka ku Kuri Gukoresha Utubuto \t Nisy olana teo am-panekena ilay fampahafantarana ireo fanovana mikasika ny fampiasana ny kitendry mpanokatra ny anjan'ny tolotra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in France \t OrléansCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Kuri Gushyiraho kugirango Urufunguzo \t Tsy misy sanda voafaritra ho an'ny famaha: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Bya Akarango \t Ny karazan'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda ku Idirishya \t Vondrona tsotra voafaritra mandritra ny famoronana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza: \t Seho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Mpanova kirakira (fandrindrana tsy maintsy atao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Dosiye \t Rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maryland, United States \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t Asehoy ireo toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Dominican Republic \t Puerto PlataCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe: \t _Ora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema bushyinguro \t Tsy afaka namorona ny laha-tahiry “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO kugirango Ibintu in \t Raha marina izay voalaza, dia hampiseho toro-hevitra miserana ireo zavatra eo amin'ny tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda Bya IDOSIYE \t Ny vondrona misy ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnBlur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t Mitady ny laza any aloha mitovy amin'ilay laha-daza tadiavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Agent d'authentification de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t Tsy mety afindra mankany anaty daba ny zavatra sasany. Tianao fafàna tanteraka izy ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Urufunguzo \t Tsy nahavita nanafoana ny famaha fanimbana %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Gucapa IgaragazambereFrench (France)language \t Hidio ny topy mason'ny fanontanaFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Ny tahirin-kevitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GenoaGenova \t FrosinoneGenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "2. Imyanya \t Toeran-dehibe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "YEGO \t _OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Ibanjirije Ipaji \t Mankany amin'ny pejy aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ububiko bw'amaderese in Iboneza IDOSIYE \t Asehoy anatin'ilay raki-kirakira ny lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t Atontay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t Loharano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Agaciro Cyangwa Isobanuramiterere Kuri Guhindura \t Mikitia _sanda na soritsoritra iray raha hanova azy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Ny mpifehy URL \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t _Raki-tsary:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Mu kubika Kuri \t Nisy olana tsy fantatra teo am-pandraiketana ilay sarin'efijery amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Porogaramu Kuri Kuvamo \t Tereo hijanona ny rindran'asa mikaviavia iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "temperature \t %d Ktemperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikora \t Mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitsindiye Ibintu \t Tsy misy zavatra miraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse in \t Tsy hita ao anatin'ilay fitahirizana ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Bivuye Icapa... Urugero iyi Kuri Byose Ibiganiro \t Manakana ny fanontana. Izany, ohatra, dia hanafoana ny fahafahan'ny mpampiasa manokatra ny takila \"Atontay\" amin'ny rindranasa rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Mombamomba ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Isan'ny _workspace:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t Lihue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Bivuye \t Mamafa izay voafaritra tanatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Ibara \t Nahazo lazan-doko tsy ekena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy VCDn-tsarimihetsika mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Goronulande \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byombi a Na a in a \t FAMPILAZANA: tsy maintsy manome <car> sy <cdr> iray avy ianao anaty <pair> iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "GenoaGenova \t AlbengaGenoaGenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu ni Nshingwabikorwa kugirango Ikindi Porogaramu Na Gitoya Apuleti muri \t Ity rindran'asa ity dia miandraikitra ny fandefasana rindran'asa hafa ary ny fametrahana applet madinika eo aminy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhindi \t Inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Agaciro \t Sandan'ilay lisitra vaovao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Izina: \t Mila manome anarana ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Seriveri Kuri Umuntu kugirango Ibibazo \t Adiresin'ny mpizara hifandraisana mikasika ny fanontaniana momba ny CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGANYA \t Tombantomban-toetr'andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ISEGONDA \t Segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Manova ireo kirakiran'ny afaran'ny sehatr'asanao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t St. Mary's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy totozy mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t _Sary manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ibara \t Lokon'ny lahabolana _voafaritra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ijambo Cyangwa in i Inyandiko \t Mikaroka teny na andian-teny ao anatin'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B iyi Impugukirwa B \t Fafàna io taratasin-tadidy io? Tsy mety foanana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Marishali \t Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Abantu \t Olona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubudage \t Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t _Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikokoporora \t Mametaka izay anatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"%s\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Anaran'ny rohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Gushyiraho Ibiro Ishusho Cyangwa Ibara \t Mampiseho fikandrana izay ahafahanao mamaritra ny soratra sy ny lokon'ny afaran'ny desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Ububiko ni kugirango Kuri \t Ny laha-tahirin'ny daba dia natao ametrahana zavatra nalefa tanatin'ny daba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Bidasanzwe Ishusho Cyasibwe \t Ny Reset dia sary manokana tsy mety fafàna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sudani \t Soudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza in Gishya Amasimbuka \t Raha tokony aseho anaty fikandrana/vakizoro vaovao ny anjan'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t Ny kitendry Shift havia dia manova ny vondrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo ububiko \t Misafidiana laha-tahiry iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Idosiye \t Manafoana ny famaritana ny rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwiza Bya a urusobe Ihuza \t Manara-maso ny hatsaran'ny rohin-drezo tsy misy mpampitohy iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t _Rindranasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ibanza \t Ataovy mameno ny indran'ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku Ntangiriro Ububiko Nka Ibiro \t Ny laha-tahiry fandraisan'ny mpampiasa no ataon'ny Nautilus sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in ikoresha Umukoro Iheruka Igihe in \t Midira amin'ny alalan'ilay session nosokafanao tamin'ny fotoana nidiranao farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t ny endriky ny kisary ampiasaina amin'ny tontonana, nautilus, sns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komandi: Kuri Gukora \t Tsy hita ilay baiko ho tanterahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "2. Imyanya \t Toerana 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko ku i Ibitangazamakuru \t Hafainganana fampiasa hisokirana ilay kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri DISIKI \t Mandraikitra rakitra amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Inyandikorugero Ububiko \t Ho any amin'ny laha-tahirin'ny fakantahaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Kuri Guhitamo Ibijyana \t Tsindrio raha hisafidy profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ngombwa Icyinjijwe \t Singan'ny mpanera ilaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro urwego \t Tantan'ny sandan'ny loko mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira: \t _Sori-dàlana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Seriveri \t Hifandray amin'ny mpizara lavi-toerana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Kuke \t Cocos (Keeling) Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi \t _Vonoy ny solosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t Fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gufungura IDOSIYE \t %s: Tsy nahasokatra ny rakitra cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora OYA Kubona Ukwihuza Igihe \t Misy ny fifandraisana, saingy tsy afaka nahazo ny fotoanan'ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukomeza \t Tohizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanavondronana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikidage \t Teny Alemana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t _Taratasy manaingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere: \t Topy maso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gerenada \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sni \t Lehibe loatra ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tuniziya \t Tunisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutandukanya \t _Fanelanelanana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira ku Inkingi \t _Atomboy amin'ny fariana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "2. Imyanyaunit-symbols \t Toerana 2unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubaza... Kuri Byose Ibyatanzwe \t Nahazo fangatahana fanariana ny data natao tanatin'ny cache rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira buri Igihe LOG in \t Mandefa ireo haitao fanamorana ireo isaky ny miditra ianao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi \t Nofoanan'ny mpitantana ny rafitra ny kaontinao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Manajanona ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t HoffmanCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kurema \t %s: Tsy mahaforona fantsona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Byanze kugirango Ukoresha: \t Tsy nety ny fanovana ny token'ny fanamarinana ho an'ny mpampiasa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Insanganyamatsiko \t Raha voalaza fa marina, dia haseho anaty sary madinika ireo endrika voapetraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro \t Atomboy amin'ny toerana misy ny totozy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Nka a \t Ny lokon'ny lahabolana raha GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Manitoba, Canada \t Belfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 8 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 8, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Mount Ida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo a Gufunga Na: Oya Gufungura \t Nisy fonosana mikatona saingy tsy nisy fonosana misokatra ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 12 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 12. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "C Na ni Kigenga Inkomoko kugirango ni OYA ATARIIGIHARWE kugirango Cyangwa A \t metacity %s Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., sy ireo hafa Rindranasa maimaimpoana izy ity. Jereo ny loharano ahitana ireo fepetra mifehy ny fandikana. TSY MISY fiantohana izy ity, na dia ny fiantohana ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Porogaramu- shoboza Apuleti... \t Toerana fanamboarana ny appletn'ny fampakarana kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: a bushyinguro OYA a Urufunguzo \t Anaran-dahatahiry ny anarana '/' fa tsy famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Haka sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t Manovana ny fahamoram-pahitan'ny anjan'ny fitaovana amin'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Ny oran'ny Internet ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Sibyo Ubwoko \t %s: fomba [%s] tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibendera \t Ambarao ny saina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Kuri \t Mandraikitra rakitra amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushoboza Isibwa \t Milaza raha ekena ny famafana tsy misy atak'andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarctica \t College StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Toetoetran'ny kaonty '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Igihe \t Mandahatra ireo rakitra araka ny fotoana nanaovana fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t VitebskAntwerpAntwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka nanone \t Tadiavo _indray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t raki-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%d-Itazwi> \t %d -Tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikurikije umubare SHINGIRO Kuri SHINGIRO \t Mamaritra ny isa fototra ho hexadecimal (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Intonde Na Gicurasi OYA Mo Imbere a \t mizarazara ilay rakitra XML: tsy mety atao anatina roroa tokana ny lisitra sy ny roroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu \t XSLT - Singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira in ISEGONDA \t Hiditra ao amin'ny %t ny mpampiasa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "munsi OYA \t FAMPILAZANA: tsy mazava ny node eo ambanin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbuza IDOSIYE \t Tsindriana ny rakitra %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Teritwari y'Inyanja y'Abahinde NyongerezaPanamá \t Australian Capital TerritoryPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "injiza ishusho \t Hampiditra sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "9 Imyanya \t Toeran-dehibe 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Venezuwera \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso: Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"left\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitry ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ItsindaDisplay active network services \t VondronaDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Amabara \t _Lokon'endrika tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogosi ya FTP: \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "birabonetse \t Nosokafana ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibikubiyemo Agashushondanga \t Tsy misy draw_ops ho an'ny kisarin'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku a Komandi: \t Hampandeha rindran'asa amin'ny alalan'ny baiko iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose ku Guhagarara \t Adikao izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi \t Proxy HTTP azo _antoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Norufoluki \t Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Wuzuye Kugaragaza \t Ilay mpikirakira feno (seho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ubuhagarike in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro \t Lazao ny haavo tsotran'ny taratasin-tadidy vaovao (pixel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Avy amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ryari: \t Manandrana mamoaka ny CD rehefa ajanona ilay mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza... \t _Rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agasanduku \t Sorito ny faritr'ilay efitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:in Urutonde 0 \t %s: tokony tafiditra anatin'ny 0-%d ilay fahamarinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba By'igihe gito bushyinguro \t Tsy afaka manafoana ilay laha-tahiry vonjimaika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Kuri Kuri \t Nijanona tampoka ilay fizotra zanaka fandraiketana. Tsy afaka mandraikitra ilay sarin'efijery amin'ny kapila izahay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ry'Ibara \t Topimason'ilay loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihindi \t Teny Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "X Agaciro Ikitezwe: \t %d no sandan'ny x, %d no nampoizina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t Tsy afaka naneho ny toro-làlana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Izina: Gukoresha Kuri a Intego ni Kuri Nka Idirishya Umutwe ni Ryari: hagati \t Ity dia anaran'olona azo vakiana tsara izay azonao ampiasaina amantarana tontonana iray. Io no atao anaran'ny fikandran'ny tontonana iray izay manampy anao tokoa rehefa mizaha tontonana maromaro misokatra ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t _Safidy manokan'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza Kuri Ukoresha: \t Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Fampahalalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo \t Havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "7 Imyanya \t _Toerana 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ububiko \t Lokon-tsoritra hanehoana ny arika cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Mbuganyuma \t Milaza afara iray ity endrika ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema IDOSIYE \t Tsy afaka namorona ny rakitra '%s': mety efa misy angamba izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitry ny sokajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA ikoresha IDOSIYE Igishusho \t Tsy URI feno mampiasa ny drafitra \"rakitra\" ny URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Birutwa 5 Gukoresha 5 \t %s: Ambanin'ny 5 ny sandan'ny TimedLoginDelay. Ny sanda 5 no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Mburabuzi Inkomoko \t Maka ny anaran'ilay loharano lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Porogaramu \t Asehoy ny kinovan'ilay rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Sisitemu Ubwoko \t Hizaha _rafi-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru \t Corée du Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gihinguranya Umwandiko \t Raha hodisoina ilay lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Kuri Kuzuza Bihari Bihagaritse Umwanya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Io fitambaran-kitendry io dia manova ny haben'ny fikandrana iray hamenoany izay toerana manaraka haavo misy. tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mweretsi \t Ny pointeurn'ilay toeram-pamolavolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyigamashusho OYA Ingano Bya Utubuto \t Tsy nofaritan'ny rafitsarin'ilay frame ny haben'ny tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina... \t Ovay anarana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Rakitry ny solosaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoreya( JOHAB) \t Teny Koreanina (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kinini gishoboka: \t Ambony indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Abu DhabiAbu Zaby \t UzhhorodAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire y'akadirishya: \t Endriky ny efitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igikoresho Kuri Kongeramo Kuri Igikoresho \t Ento eo ambonin'ny zavatra iray ny famantarana iray hipetrahany eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t Ampidiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho \t Tsy azo ny applet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemera \t Fanekena cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho... IDOSIYE \t Tsy afaka namafa ny rakitra %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Isobanuramiterere Bya Ibijyana Birenzeho Ibisobanuro Na Ryari: Kuri Gukoresha iyi Ibijyana \t Fanoritsoritana ilay profil, izay ahitana laza bebe kokoa ary milazalaza ny fotoana ampiasana io profil io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike \t Haavon'ny _mpanara-maso rafitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi OYA Byabonetse \t Tsy hita ny kaonti-mpampiasa '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Cuba \t Holguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Amahinduka Kuri Umukoro \t Avy dia raiketo ireo _fanovana natao tamin'ilay session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya- nkenerwa \t Workspace %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanaho Ikiranga \t Fafào io profil io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri APAREYE \t Tsy afaka manoratra amin'ny periferika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Dominika \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Asan'ny daty sy ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukiriya Kuri Urutonde Byanze Ikosa \t Tsy nahomby ny fampidirana ilay mpivatsy anatin'ny lisitry ny mpizara. Tsy fetezana CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ibisubizo ku Gicurasi Sibyo Amakosa iyi Gushaka \t Mety tsy mitombina ny valin'ilay fikarohana. Nisy olana teo am-panaovana ilay fikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga \t Ny rakitra tianao handraiketana ny tatitra kilemanao ahafahana mandefa izany any aoriana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyabuligariya \t Teny Boligara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ivuganyuguti Bya Inyandiko \t Manamarina ny tsipelin'ilay tahirinkevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Kugaragaza a Idirishya Muyobozi ikoresha Gusimbura Ihitamo Kuri Gusimbura KIGEZWEHO Idirishya Muyobozi \t Efa manana mpandrindra fikandrana ny efijery %d amin'ny seho \"%s\"; manandrama mampiasa ny safidy --replace hanoloana io mpandrindra fikandrana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro \t Takilam-panontaniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango Ikiranga ku Ikigize: \t Sanda tsy fantatra \"%s\" ho an'ny marika manokana \"%s\" amin'ny singan-taharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Hatevin'ny loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi: \t Manomana ireo rakitra voafaritra hafindra amin'ny alalan'ny baiko Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA \t s%s: Tsy nahasoratra ilay cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Baden-Württemberg, Germany \t NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere a Urutonde a Urutonde \t Tsy maintsy milaza list-type primitif ianao rehefa manamboatra lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nahomby ny fakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Vicksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gufunga a Isunika \t Kitendry hitsin-dàlana fanidiana vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta kongera kwerekana iri burira \t Aza aseho _intsony ity fampilazana ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa Hejuru \t Tojo olana ny sehon'ny lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kubika \t Tsy afaka nandraikitra ny arsiva \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gifitanye isano \t anarana fandefasana Oaf iraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto \t Tsindry Fafao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A in IDOSIYE ni Icyinjijwe \t fa tsy <entry> ny node fototra anatin'ny rakitra XML `%s', tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Sachsen-Anhalt \t LeipzigSachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Oran'ny UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Hanokatra _toerana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Ryari: \t A_lefaso ireo rakitra rehefa voatsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Nka a Bihindagurika Akadomo Umubare \t Tsy nahazarazara ny \"%s\" amin'ny maha floating point number azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Nantucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE \t Angalin'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibumoso \t AnkaviaOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t Zòma _manakely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Loko afaran'ny soritry ny solo arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Ishusho \t Dindon'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ilay rezo (_ESSID):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora \t Adikao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi \t Hampiasa proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Takela-pisaka ho an'ny rindranasan'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Ubuturo Izina: \t Anaran'ny mpampiantrano proxy FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Byahiswemo Urwunge rw'ibara: \t Tsindrio raha hamafa ny loko voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya y'Impamyabushobozi \t Ireo _banga fenoina anatin'ny fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "elegitoroniki \t Electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbonerahamwe y'incamake: \t Famintinana ilay fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Imyanya Bya Inyuguti \t Mamaritra ny isan'ny elanelana aseho ho solon'ny mariky ny Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza cyane \t Atontay ny fanasongadinana ny _rarinteny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bigyanye \t Mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Ponca City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igipimo \t Taux d'échantillonage:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Binini Cyangwa Gitoya \t Lehibe na kely loatra ny isa feno `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema \t Tsy afaka namorona mpandefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "balance \t _Malefakabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro in Ibara ni OYA hagati 0 0 Na 1. 0 \t Tsy tafiditra anatin'ny 0.0 sy 1.0 ny sanda alpha \"%s\" anatin'ilay loko mifangaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 11, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Icyatsi \t Loko afara, singa fototra maitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Ifashayobora \t Kitendry hitsin-dàlana fanokafana ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Misy rindranasa tsy fantatra te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy lasitra. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishyatoolbar style \t Manokatra fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro: \t Fanamarihana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyira i Kuri i ni \t Tsy afaka nampiato ny solosaina. Amarino hoe voakirakira araka ny tokony ho izy ilay solosaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri APAREYE \t Tsy mahaova ny anaran'ilay rakitra '%s' ho '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "CPU Ibara \t Loko tsotran'ny soritry ny cpu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Mpiara-miasa hafa Mpiara-miasa hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kuri Gukoresha kugirango Birenzeho Birambuye ku kugirango Kuri Gyayo Kuri a Ikiganiro Gushyiraho APAREYE Cyangwa Kanda Kuri Kuvamo \t Tsy mety mandeha ara-dalàna ilay mpamaky CD. Tsindrio ny 'Antsipiriany' raha hizaha ny antsipirian'ilay tsy fetezana. Tsindrio ny 'Hamaritra periferika' raha hanokatra takila ahafahana mamaritra ilay periferika, na tsindrio ny 'Hijanona' raha hanajanona ilay mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburyo bwo Gufunika: \t Fanapahan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Fivoahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Seho etiety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Iboneza bushyinguro \t Nisy olana teo am-panesorana ny lahatahirin'ny kirakira %s. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Izina: Bya Umuhanzi \t Tsipika hanehoana ny anaran'ilay mpanakanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Tompony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ingano \t Mampihena ny haben'ny soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... \t Tsy nahavita namafa ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Meta \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburenganzira bw'umuhimbyi kugirango iyi \t Voalaza indroa ny <copyright> ho an'ity endrika ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri \t Tsy misy baiko (Exec) ho tanterahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku umukaraSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Fotsy ambonin'ny maintySolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "png \t Sarin'efijery-%s-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa \t Ovay sehatr'asa 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Seriveri OYA Byabonetse \t %s: Tsy hita ny mpizara X tsotra. Hanandrana hampiasa zavatra hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo in Inkoranyamagambo \t Hitady teny anaty rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy nahomby ny fifandraisana amin'ny mpizara rakibolana amin'ny %s:%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro nyabule \t Sanda boleanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Kuri Komandi: Umurongo \t Safidy tsy mety no nalefa tany amin'ny lohahevitry ny baiko sortby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akarango \t Mari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka ku i Ukoresha: \t Najanon'ny mpampiasa ilay asa natao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya in iyi Ububiko Cyangwa Cyasibwe \t Tsy misy izany \"%s\" izany anatin'ity laha-tahiry ity. Mety vao nafindra na nofafana angamba izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigereki( ISO- 8859- 7) \t Teny Grika (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "10 Kuri UMWIKUBE Bya Agaciro \t 10 manaraka ny herin'ny isa miseho [}]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego rwo hejuru Amahitamo \t Asehoy ny safidy avo lentan'ny hira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura Itsinda \t vondrona mifehy ilay formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere Umwandiko in Udushushondanga \t Rahoviana no anehoana ampahan-draki-tsoratra eo amin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku-icyatsi \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t Chapel HillCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambo \t Lazahevitry ny famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA ubusa \t Tsy foana ilay fitahirizana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ngombwa \t Mila mpanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Isobanuramiterere ATARIIGIHARWE kugirango X bushyinguro Bisanzwe Utubuto IDOSIYE ni in Cyangwa Byabonetse kugirango Ikindi \t Tsy mahita fanoritsoritana na dia mikasika ny \"x-directory/normal\" aza. Mety midika izany fa tsy amin'ny toerana tokony hisy azy ny rakitra gnome-vfs.keys na tsy hita noho ny antony maro samihafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Saint Kitts and Nevis \t Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ihuza \t Raiketo ny rohy “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya FaroweKiribati \t Rhode IslandKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusubiramo \t _Tohizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku \t Ny raki-tatitra sokafana rehefa hanomboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t Hampiditra fitsipika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bayern \t Baden-WürttembergBayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Webu \t Site web'ny mpitety tranonkalan'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ovay an'ito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Ishusho \t Misafidiana sary iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t Buffalo Narrows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Tuniziya \t Tunisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare \t Isa an-tsapaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Gufungura Na: Oya Gufunga \t Nisy fonosana misokatra saingy tsy nisy fonosana mikatona ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyerekeye \t _Mombamomba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Gufungura a Idirishya Kuri Guhitamo Agashushondanga \t Hanokatra takila ahafahanao misafidy kisary ity tsindry ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiro \t Sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri kugirango iyi \t Toa mahafeno ireo fepetra fanamarinana ilaina anatanterahana ity asa ity ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igika... \t _Andininy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "VientianeViangchan \t BishkekVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha iyi Porogaramu \t Kinovan'ity rindran'asa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ihuza Kuri \t Tsy nahavita nampifandray ny '%s' tamin'ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza iyi kugirango \t Entina mamadika ny feo hanaraka kalitaom-peo tsy misy very. Io ampiasaina rehefa handraikitra sy hanova feon'olona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano urwego \t Mariky ny _zòma tsotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Momba ity rindranasa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibika \t Mampanara-tsisiny eo ankavanana ireo andininy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu Bya Mbuganyuma Ibara \t Ny singa fototra mangan'ilay loko afara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Iy'ibusamo Urufunguzo ku Mburabuzi \t Atsaharo ny kitendry hitsin-dàlan'ny _tolotra (Tsotra: F10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Byose \t Asehoy avy amin'ny workspace rehetra ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t Kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Kitazwi \t Ny rindranasa '%s' dia te hampiasa ny teny fanalahidin'ny '%s' amina rojom-panalahidy tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oranje \t Volomboahangy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Account type \t XTerminal tsotraAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyageworugiya \t Fiteny any Georgie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t \\t-d seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamabbreviated month name \t jonabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Indango Gushyiramo a Nka \t Fiantsoana marika foana; tokony hisy isa toy ny &#454;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Seriveri ni ni OYA Gushyiraho Hejuru nka Kuri Kureba Seriveri Ibisohoka Kuri \t Tsy nahalefa ilay mpizara X (ny mpanera an-tsarinao) aho. Mety tsy ara-dalàna angamba ny nandrindrana azy. Tianao fantarina ve izay lazain'ny mpizara X ahafahanao mizaha ilay olana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirigizasitaniدو گنبدان \t Kyrgyzstanدو گنبدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in LOG in Cyangwa Kureka iyi Ifashayinjira \t Efa tafiditra ianao. Afaka miditra ihany anefa ianao ary afaka manajanona ity fidirana ity koa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Gishya in Iboneza Ububikoshingiro \t Nisy olana teo am-pamoronana mpanafaingana vaovao tanatin'ny soratra fototry ny kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Spirit of St. Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindrana avo lenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuzamura \t sA_kombony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gtuabbreviated weekday name \t lrbabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t _VitaAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t Fongory ny hanohanana maneran-tany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Brownwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ubwoko BYAKIRIWE \t Karazan-tsary afara tsy fantatra voaray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ubuturo \t Anaran'ny mpivatsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 Umutwe \t Lohasoratra 0 (toko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "HanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakwihisha \t Miafina _hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnDblClick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amazi ku Itariki \t Mila soloina izany rano izany!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona a \t Tsy nahazo hidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza Inyibutsa Idosiye \t Milaza raha aseho ireo rakitra tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko \t Hafainganan'ny rohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Loko anehoana ny mangarahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Safidy mano_kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ikurikiranyanyuguti \t Manolo laha-daza iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukora: %s%s Igikorwa \t Nisy olana teo am-pizahana fanoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Bya Ibiranga Nkadocumenters \t Mampiseho ny teotran'ny fahasahazan'ny AccessX toy ny mpanova voafehydocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo \t Tsy nety ny fakana ny endrika \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Tahirin-kevitra _tafara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Hafatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Sibyo Ibyatanzwe Kuri Gufungura a Nyabibiri IDOSIYE \t Jereo hoe tsy rakitra binary io andramanao sokafana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t _Kisarin'ny profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramutimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Rindranasatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora kugirango iyi Porogaramu \t Maneho ny toro-làlana mikasika io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Soma \t _Mamaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t Mikaroka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: \t Fikarohana rakitra araka ny anarany ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akarango \t Maribolan'ilay fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti Uburemere \t Raha miantraika amin'ny lanjan'endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t RoxboroCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Rakitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresin'ny _pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza in \t Nisy olana teo am-pamoronana rohy tanatin'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Bahama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukina Amajwi ku Ukoresha: Ibyabaye \t Raha tokony hampaneno feo amin'ny zava-mitranga (mpampiasa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahawe imiterere mbere \t _Efa manara-damina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisuwedi \t Teny Soedoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Alefaso ny mpitety tranonkala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Isimbuka \t Hidio ilay vakizoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukub.( Ukuboza) \t _Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo Bya i Umugereka ni Na: iyi Porogaramu Amahinduka Kuri i Kugaragaza Ingano OYA Bihari \t Tsy mifanaraka amin'ity rindran'asa ity ny kinovan'ny tovana XRandR. Tsy misy fanovana runtime azo ampiharina amin'ny haben'ny efijery ao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Agaciro in kugirango Gushaka Ihitamo \t Mampidira sanda (%s) ho an'ny safidim-pikarohana \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu... \t Fikarohana rakitra araka ny anarana sy toetoetran-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza \t British Indian Ocean Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo:GDateTime \t Anaram-pampiantrano disoGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare wuzuye Agaciro kugirango \t Tsy afaka mizarazara ny sanda feno '%s' ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Bisangiwe B \t Fifampizarana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Verisiyo \t XMDCP : Kinovan'ny XDMCP diso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Ny loko izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t _Toerana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Mpiara-miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Farowe \t Vlieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Hindura Kuri Ibanjirije Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro eo ankavia, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t _Fanoritana teo aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Fanambarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku Bya Mbuganyuma Ibara \t Ny singa fototra menan'ilay loko afara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki in \t Asehoy amin'ny famantaranandro ny daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wisconsin, United States \t SirenCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyamongoliya \t Teny Mongolianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Paragwe \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ibijyana: \t _Anaran'ilay profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Umutwempangano \t Ataovy loham-pejy H1 io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t _Ampidiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urupapuro \t Papier à carreaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego. 2.. \t Soraty ny adiresy rezo anoritana zotra. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura... \t _Hanokatra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Bya Intego- nyuguti \t Ny fomba arahin'ilay mpisafidy endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Ihindurangero Ikiranga \t Tsy manan-kery ho an'ny marika manokan'ny fanovana habe ny sanda \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma hagati ikoresha Kugaragaza \t Ahemory anelanelan'ny fikandrana amin'ny alalan'ny seho popup ny fanasongadinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Raiketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihuye neza Amahitamo Kuri \t _Avereno amin'ny toetrany tsotra ireo safidim-pifanarahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije Amahinduka \t Manafoana ny fanovana natao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucomora \t _apao ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza \t Tsy raharahaina ny node XML `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Falkland Islands (Malvinas) \t Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo \t Hampiditra ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutandukanya \t Mpampisaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1. \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 1 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Byose \t Manidy ny fikandrana fizahana rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Thailandais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo Kuri Gushaka \t Soraty izay teny tianao karohina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu \t Toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Ibirango Na: Ahantu Bivuye Urutonde \t Tianao esorina tao anatin'ny lisitrao ve izay rohy mitondra any amin'ny toerana tsy misy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t _Sokafy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umwanya Icyinjijwe in a Igishushanyo \t Tsy maintsy manana fidirana <locale> iray ianao farafahakeliny ao anaty <schema> iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemonotifications \t Asahoy anatin'ny tolotra ny _kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano \t Milaza raha atonta amin'ny faram-pejy ny isany (x amin'ny tontaliny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Tobin-drohin'ny Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho insanganyamatsiko \t Ampiharo ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango urusobe Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny rezo SLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t Adiresy tsy mitombina ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Kuvamo \t Nijanona tampoka ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Byanze \t Tsy nahomby ny famoronana rakitra vonjimaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango Bivuye \t Manafara rohy avy amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Lituwaniya \t Lituanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyuma a Inyuguti Umwandiko \t Nifarana taorian'ny marika '\\\\' ilay lahabolana. ('%s' ilay lahabolana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiramo \t _Ampidiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akadomo \t Tebok'isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa \t Hanonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Birenzeho Zeru Na a BIHAMYE Kinini Kuri Ibiro ku kugirango \t Isan'ireo sehatr'asa. Tsy maintsy ambonin'ny aotra ary misy fetran'isa farany ambony mba tsy hahatonga ny sehatrasa tsy ho azo ampiasaina intsony noho ny fangatahana isa be loatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Inyuguti ku Impera Bya Umurongo \t Misy marika fialana amin'ny faran'ny andalan'ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Bya \t Miala tsiny fa tsy voaova ny tompon'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t Baker CityCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Kinini Ubugari Idirishya Urutonde Kinini Ubugari Igenamiterere ni Kuri Ingano Bya Idirishya Urutonde in Binini Idirishya Urutonde Kuzuza Umwanya Bihari \t Ity famaha ity dia mamaritra ny saka ambony indirindra takian'ny lisitry ny fikandrana. Ilaina ny famerana io habe ambony indrindra io mba tsy hamenoan'ny lisitry ny fikandrana izay toerana misy rehefa sendra tontonana lehibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Umurongo in Umukoro IDOSIYE \t Tsy misy andalana Exec anatin'ny rakitry ny session: %s. Ny session failsafe'ny GNOME no alefa solony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "上海City in Shanghai, China \t Sanya上海"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona Izina ry'inturo: \t Tsy nahazo anaram-pampiantrano: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri Kwihuza Kuri KIGEZWEHO Seriveri Gicurasi Ibuze IDOSIYE \t Tsy afaka mifandray amin'ny mpizara X ampiasainao izao ilay mpizara X mifampiditra (Xnest). Mety tsy manana rakitra fahazoan-dàlana X angamba ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t AdrianCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kare Imizi Bya 2. \t Faka faharoan'ny 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa kanefull weekday name \t alakamisyfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Tsy voasokatra ilay tahirin-kevitra vao nampiasaina \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bijyanye n'umutungo \t _Ara-bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Vermont, United States \t BenningtonCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo \t Milaza raha toa ka tokony hampisongadina ny andian-tsoratra voatondro ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahisemo \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho... \t _Sary..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpampiantrano ekena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikirusi \t Teny Rosianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora \t Lisitr'ireo firesaka azo antoka, ankoatra ny firesaka tsotra, rehefa ekena ny safidy disable_unsafe_protocols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyerekeye Porogaramu \t Filazalazana momba ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji \t Pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Izina ry'idosiye: Cyangwa Bituzuye Izina ry'idosiye: Na: Cyangwa \t Mampidira anaran-drakitra na ampahan'anaran-drakitra iray miaraka na tsy miaraka amin'ny marika ankapobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t miantomboka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni i Umukoro i Umukoro Bya Na: Oya Inyandikoporogaramu Gukoresha ni Kuri in iyinjizaporogaramu \t Ity no session failsafe'ny GNOME. Tsy mily nadefa ireo teny baiko ny fiantombohana akory, dia hampidirina amin'ny session'ny GNOME 'tsotra' ianao. Io no tokony ampiasaina hamahana ireo olan'ny fametrahana hitanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igihe Na Itariki \t Mampiseho ny ora amin'izao fotoana izao sy ny daty androany ny famantaranandro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Urwego Aderesi OYA \t Misy adiresin'ny domena tsy voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Io andalana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibanjirije Ahantu \t Ho any amin'ny toerana nozahana taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Idirishya Iboneza Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny kitakiran'ny fikandran'ilay terminal. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Ubwoko \t Tsindrio raha hisafidy ny karazan'ilay endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t GoldsboroCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema kugirango Na: \t Tsy voaforona ny fantsona ifandraisana amin'ny fizotra zanaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1. Icyiciro \t Lohasoratra 1 (fizarana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imitwe n'Impera hasi \t Loham-pejy sy faram-pejy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imeli \t MAILAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwemerera UTSINDAGIYE Umwandiko \t Raha ekena ny soratra matevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenera... Birenzeho Kunoza Agashushondanga ku a Igihe \t Tsy afaka mamaritra kisary safidy afa-tsy indray mandeha isaky famaritana ianao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Inyibutsa Gukoporora Bya Idosiye Mbere Mu kubika \t Manaova dikamitovy _tahiry ny rakitra alohan'ny handraiketana azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t _Soratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t L_oko miray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura APAREYE Ihinduramiterere urifuzagukomeza \t Tsy afaka manokatra ny periferika %s. Tsy afaka tohizana ny fanomanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t Manova ny tsipiky ny fitaovana araka ny safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Impera Na: a Akabago n'Akitso Inyuguti Kuri Gutangira Nka \t Tsy nifarana tamin'ny teboka amam-paingo ilay ary. Mety tsy nihevitra hampiasa esperluette hanombohana ary angamba ianao - esperluette fialana toy ny &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Kugaragaza \t %s: Avela ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Kuri \t Toa tsy OTP challenge mitombina ilay lahabolana nokitihanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t Ny kitendry Ctrl havanana dia manova ny vondrona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Irigwe \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenga Byabonetse Mo Imbere Urutonde \t Tsy mazava ny `%s' (nisy ']' nihoatra tao anatin'ilay lisitra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t Jereo ny .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Reba impamyabushobozi \t _Hijery ilay fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Karazana natonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kamera \t Fakantsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indango \t Fiantsoana ary tsy vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Sandan-tondriky diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwiburungushure Ikitezwe: Gusoma \t Tsy fetezan'ny famakiana: Misy olana ny famakiana ny cylinder %d, nampoizina %d, voavaky %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushaka Ukoresha: \t Tsy mety mahita ny mpampiasa GDM '%s'. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Kuri Kuzuza Bihari Gitambitse Umwanya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Io fitambaran-kitendry io dia manova ny haben'ny fikandrana iray hamenoany izay toerana manaraka halava misy. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyavanyweho \t cvs-nesorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Prince RupertCity in British Columbia, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izinaopen recent file \t Anaranaopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubona Ubwoko Na Gushyiraho \t Tsy afaka maka ny karazana ary mamaritra/manafoana indray miantaona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kansas, United States \t Latrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Polinesiya NyamfaransaFrench Polynesia \t PolynésieFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy IP:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Neuburg \t ManchesterNeuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahisemo \t Safiy manokan'ny gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba usubira inyuma \t Tsindry miverina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Madera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Seriveri Komandi: ikoresha Bisanzwe Komandi: \t %s: Baikom-pizara foana. Baiko tsotra no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: i Imbeba KURI \t _Safidio ireo fikandrana rehefa mankeo amboniny ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Kuri Urufunguzo \t Drafitra `%s' voafatotra amin'ny famaha `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Na Ijambobanga... \t Lahabolana sy teny fanalahidy vakina fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye yose \t Ireo rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya garagaza cyane kugirango Byose \t Ny loko hanasongadinana ny teny hita rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t %s: Tsy nahavita namaritra ny ID'ny mpampiasa ho %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Porogaramu kugirango \t Rindranasan-tontonana fanaraha-maso ny toetry ny andro eto an-toerana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Santa Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya \t Tsy maintsy manome famaha ianao hahitana ny habeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UmutukuIcyatsiUbururu \t _RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Na Ibiro Na: \t Mankeo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa miaraka amin'ny popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye< \t Antsipiriany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Carolina, United States \t Charles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gujarati \t Teny Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t Fiantombohan'ny VM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inyerekanamashusho \t Vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibika \t Mampanara-tsisiny eo ankavia ireo andininy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "fooSee foo. \t \"\"fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Averina amin'ny endriny teo aloha ireo fikandrana nakelezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t ClarionCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra rakitra amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Kinovan'ny GST nalefa farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni Gusoma \t Vakiana fotsiny ny rakitra \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Umutuku \t Loko aloha, singa fototra mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Somaliya \t Somalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri kugirango iyi IDOSIYE ni OYA Gushyiraho Hejuru \t Toa tsy nahafeno ireo fepetra fanamarinana ilaina amin'ity asa atao ity ianao. Mety tsy voakirakira araka ny tokony ho izy angamba ny rakitra .Xauthority-nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Urufunguzo \t Toa efa misy rindran'asa hafa mampiasa ny kitendry '%u'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano kugirango Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko \t Ny haben'ny endri-tsoratry ny mari-tsoratra (fomba lazan'endri-tsoratra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny antontan'isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Imiterere Bya \t Lamina ara-tsafidin'ny famantaranandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi bushyinguro \t Mila tondriky mamaritra ny lahatahiry ny safidy --default-working-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Inyuguti ni OYA \t Jereo hoe tsy misy mampiasa io marika io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ishuri \t Sokajin'ilay andinin-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sahara y'Uburengerazuba \t Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t Mitady ny laza manaraka mitovy amin'ilay laha-daza tadiavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t Zòma manakely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA IDOSIYE iyi Gicurasi a Na: Sisitemu Iboneza Ku Ntangiriro bushyinguro Umukiriya Cyangwa Seriveri Gicurasi Gushyiraho Hejuru Na A Bya iyi Ikosa ni Serivisi Yahagaritswe Ikosa \t Ilazao ny mpitantana ny rafitrao mba hamaha ireto olana manaraka ireto: Tsy afaka nangeja ny rakitra \"%s\". Izany dia midika fa mety misy olana ny kirakiran'ny rafitrao. Raha toa ka nakarina tamin'ny alalan'ny NFS ny lahatahirin'ny fandraisanao, dia tsy voakirakira araka ny tokony ho izy izany ny mpivatsy na ny mpizara. Jereo ny loharanon-kevitra mikasika ny rpc.statd sy ny rpc.lockd. Ny antony matetika mahatonga io olana io dia ny tsy fiasan'ny \"nfslock\". Ilay olana: \"%s\" (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Ibigize kugirango LOG \t Manokatra ny mpiatin'ny toro-làlana mikasika ny mpaneho tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Izina: Bya Porogaramu \t Anaran'ny rakitr'ilay rindranasa nijanona tampoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bituzuye \t Fantsombe _GStreamer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/Bigyanye \t Momba izaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t B_aiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UMUNOTA i Komeza>> itandukanya \t %d minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 in Isobanuramiterere kugirango Igishushanyo \t UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny fanoritsoritana lava ny drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura \t Tsy nahomby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubaza... Kuri \t Nahazo fangatahana fandasirana miaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema kugirango Gufungura \t Tsy afaka mamorona fantsona ho an'ny GIOChannel misokatra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%si \t Hoy %s ilay Trondro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Kitendry 105 Britanika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Ububiko \t Nisy ity olana ity teo am-pamoronana laha-tahiry vaovao: \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... Byarengeje igihe a Sisitemu umuyobozi/ uyobora NONEAHA Guhindura>> \t Tapi-potoana ny teny fanalahidinao. Tsy misy afa-tsy ny mpitantana rafitra sisa no afaka manova azy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Afurika y'epfo \t Afrika Atsimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t KeokukCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t _Tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t EFIJERY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Inyuma hagati Na Ibiro a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanemorana ny fanasongadinana anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa tsy misy takila popup. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Isobanuramiterere kugirango iyi \t Voalaza indroa ny <description> ho an'ity endrika ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Idosiye kugirango in Gushaka Gushyiraho Kuri Hanyuma kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Gushyiraho Kuri Hanyuma Gushaka kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu... \t Mason-tsivana arahina rehefa hitady rakitra amin'ny alalan'ny tsipiky ny karoka. Raha toa ka \"search_by_text\" no safidiana, dia anaran-drakitra no entin'ny Nautilus mitady ilay rakitra. Raha toa ka \"search_by_text_and_properties\" no safidiana, dia anarana sy toetoetra no entin'ny Nautilus mitady ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe ky'inkingi: \t Elanelan'ny fariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Bivuye Sisitemu \t _Endri-tsoratra avy amin'ny endriky ny rafitra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Alefaso ireo kitendrin'ny _totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Hasi \t A_idino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iboneza Inkomoko S \t Tsy afaka nampiasa ny loharanon'ny kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko ni ubusa \t Foana io tahirin-kevitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t GaylordCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Aboray mankany amin'ny lahatahiry voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Mburabuzi urwego \t Mampiasa ny marika fanehoana antsipiriany tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Komandi: \t Nisy olana teo am-pizarazarana ny baikon'ny fikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ikurikiranyanyuguti Agaciro \t FAMPILAZANA: Tsy nahavita nizarazara ny sandan-daza `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Rafi-_pamantaranandro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t SavannaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo rusange \t Safidy ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Tsy mety fafàna ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya Ibirango in iyi Ibikubiyemo \t Mampiseho fikandrana iray ahafahana manamboatra ny tobin-drohy anatin'ity karazan-tsafidy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Yuzuye \t Mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha... \t mizaha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza URL Bivuye Kuri a \t Ny url safidy angalana saritanin-dradara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t Nisy olana teo am-pandikana ny rakitra \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu karuhuko \t Naato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Slesvig-Holsten \t Sachsen-AnhaltSlesvig-Holsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Suwazirandi \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bw'ibikubiyemo \t Karazan'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibyabaye \t Tsy voafaritra ny feo ho an'ity zava-miseho ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitambitse Ubugari Bya in Pigiseli Bihagaritse iyi ni Ubuhagarike Bya \t Ny indran'ny soritra (pixel) amin'ny tontonana mitsivalana; haavon'ireo soritra kosa amin'ny tontonana mitsangana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yego \t eny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga za simbuka zose \t Hidio ny _vakizoro rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"h323\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Kuri kugirango Idosiye \t Ny sori-dàlana hitadiavana ireo rakitra voapetraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya Umwanya Ibumoso: ku i APAREYE \t Tsy misy toerana malalaka intsony anatin'ilay periferika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itunganya \t Fampifanitsiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburayi bwo hagati \t Eoropa Afovoany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyiteguye \t Vonona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t Raiketo io sary io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Porogaramu Kuri Nyuma Icyegeranyo \t PIDn'ilay rindranasa hovonoina rehefa vita ilay tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa Modire \t _Alefaso ny fahafahana mampiasa ny login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Teny fanampiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t Frankfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar nafintina tamin'ny bzip (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Na Funga Idirishya \t Manokatra ilay rakitra ary hidio ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Na: Umwandiko Idosiye Ryari: UMWE Cyangwa MAHARAKUBIRI Uduciro Kuri Nka Porogaramu Kuri Kuri Biturutse a Ikiganiro Na Kugaragaza Kuri Kugaragaza Nka Umwandiko Idosiye \t Atao inona ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina (tamin'ny tsindry indray na indroa). Ireto no sanda azo ampiasaina: \"launch\" raha handefa azy ireo toy ny rindran'asa, \"ask\" raha hanontany izay atao amin'ny alalan'ny takelaka kely, ary \"display\" raha haneho azy ireo toy ny raki-tsoratra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Bya Metero \t Mamaritra ny teboka X an'ilay fandrefesana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakadiri in Umukiriya amasogonda Ikadiri Na amasogonda Urukuta Igihe Seriveri Ikadiri \t Nahasoritra frame %d tanatin'ny %g segaondra amin'ny fotoanan'ny mpivatsy (%g milisegaondra isaka frame) ary %g segaondra amin'ny fotoana amin'ny famantaranandro nampidirana ny resourcen'ny mpizara X (%g milisegaondra isaka frame)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga \t Hivoaka _tsy mila mandraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Amagenamiterere kugirango Icapa... \t Mandrindra ny kirakiran'ny pejy rehefa hanonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko zigaragaye cyane \t Fanasongadinana rarin-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Poza Rica \t Piedras NegrasPoza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t Sisim-pikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro \t Toerany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo Imibare \t _Asehoy ny laharan'andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikoresha: \t fampiasa: rakitr'endri-tsoratra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza in a Gishya Isunika \t Manokatra ilay rohy anaty vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Gushyiraho Umutwe \t Mpanafaingana hamindrana ity vakizoro ity eo ankavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Inyandiko in Iheruka UMUNOTA \t Ho very tanteraka ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny iray minitra lasa teo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Bivuye Itangira... \t IID-na applet hisakanana zavatra handeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nevada, United States \t ElkoCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubona \t Tsy azo ny pixmap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Farian'ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko ni Gifunze Na Gusoma ku i Ijambobanga... \t Voageja io tahirin-kevitra io ary tsy ho azo vakiana raha tsy manome ny teny fanalahidy marina ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy mety mahita loharanon-drakibolana mitombina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza \t Hifand_ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho \t Hampandeha plugin hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka nanoneLicenseAS ISGPLLGPL \t Tadiavo indray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in France \t BourgesCity in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Sibyoth copy) \t (fango diso)th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t Fredericksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ubusa Cyangwa \t Foana ilay lahabolana (na tsy misy afa-tsy elanelana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Ibigize Bya Ububikokoporora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fametahana izay ao anatin'ny fanindri-taratasy eo amin'ilay terminal, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: \t Fanafangoana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Soratra mipipika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Bmouse, speed \t Elanelan'ny click miverina indroa mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Werabbreviated month name \t marabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo ni OYA \t Tsy azo anoratana io famaha io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Kuri Idosiye in Agashushondanga Na Urutonde \t Raha toa atao hoe marina, dia ny laha-tahiry no asehon'ny Nautilus alohan'ny rakitra ao amin'ny fijerena kisary sy lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyungo \t Boleanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t Sori-dàlana GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t Nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Maneho tahirin-kevitra maro pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny CPU % an'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Pope Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira: \t Fampilazana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA ikoresha \t Tsy misy ny teny %s. %s no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi \t maitso hatsatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kirimo Umubare wuzuye OYA \t Ahitana ny isa feno '%s' izay tsy mety zarazaraina ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BUZIGUYE \t Isan'ny fangatahana _ampiandrasana be indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububirigi \t Belgique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mukomatanya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamaritana ny fanalehibiazana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Miomana ny hamorona rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Cyavanyweho Bivuye Iboneza \t Hesorina tao amin'ny kirakiranao ireto zavatra manaraka ireto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gabo \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Kwiyandikisha \t Ampifanakalozy amin'ny rejisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Anaran'ny _mpampiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu Bwerurutse \t manga-maitso tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Fampahafantarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza rya porogosi... \t Fikirakirana avo lenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza Umurongo wo ku mpande Umugereka Kuri \t Mila ny fametraha ny tovan'ny tsipika an-tsisiny ilay rohy notsindrianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina Na: Izina: \t Tsy nety novaina tamin'ny alalan'ny anarana '%s' ny famantarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Gishya Gukoresha Bikorwa Imigaragarire ku Mburabuzi \t Raha toa ka marina, dia layout ataon-tànana no ampiasain'ny fikandrana vaovao ara-tsafidy tsotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "_Search for: \t _Karohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi \t tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Mandraikitra ny rakitra '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Fitodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro ku \t Toeran'ilay zavatra eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro P \t Sanda ankehitriny [p]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Umukoro IDOSIYE \t Tsy nahavaky ny rakitry ny session voaraikitra %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu Bwerurutse \t manga tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo \t Tsy fetezana amin'ny safidy %s: %s. Alefaso ny '%s --help' ahitana ireo safidin-dazam-baiko misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Kuri Porogisi Gihinguranya \t Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy socks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Tsy misy ity ilay _anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 2. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 2. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Manokatra ny safidy manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Cyangwa Gukoresha SHINGIRO Umukoro IYANDIKA Umukoro kugirango \t %s: Tsy mahita na tsy mahalefa ny teny baikon'ny Xsession fototra. Ny session failsafe'ny GNOME no alefa solony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t tontalin'ny haben'ny rafi-drakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya Ibumoso: ku APAREYE \t Feno ilay periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Ekeo ny safidy Burnproof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "sky conditions \t Fotoana fandinihana tsy fantatrasky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba Itsinda \t Tianao fafàna tokoa ve ny vondrona \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Ingano kugirango \t Haben-tsary azo anaovana sary madinika ambony indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya \t Faharetan'ny asa atao alohan'ny hanisiana fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Tsy nahafaritra ny PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Tsy mety sokafana ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayi \t Thailandais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro \t _Fanoritsoritana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LisbonLisboa \t LajesLisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Iyinjiza Uburyo ku \t Anaran'ny fomba fanoratana Status Stylle GTK+ ampiasain'ny gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mumurongo \t Matematika (inline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "--Urutonde OYA Na: Kubona Gushyiraho Byose Ibyinjijwe Cyangwa Byose \t Tsy tokony hampiasaina miaraka amin'ny --get, --set, --unset, --all-entries, na --all-dirs ny --recursive-list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga iyi Ububiko \t Hidio ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda \t Tsy tompon'ny Authdir %s ny mpampiasa %d, vondrona %d. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ositarariya \t Australie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "fooSee foo. \t \"\"fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Habe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irihimbano \t Vocale Décimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Amabara \t Ny lokon'endrika tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Spain \t Barajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri HTTP NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"http\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Wyoming, United States \t WorlandCity in Wyoming, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pigiseli ISEGONDA Kuri Kwimura ku Kinini Umuvuduko \t Ny isan'ny pixel afindra isan-tsegaondra raha mandeha faran'ny izay haingana indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Asehoy ny habeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana ny sanda lasitry ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KongeramoLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t _Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba \t Raha toa ka misafidy ny hanafoana ny daba ianao, dia ho voafafa tanteraka izay zavatra ao anatiny ao. Marihana fa azonao atao koa ny mamafa ireo zavatra ireo tsirairay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibara kugirango Impugukirwa \t Misafidiana loko iray ho an'ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu kugirango \t Singantaharo <car> roa nomena ho ana roroa tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanzego y'Impamyabushobozi: \t _Ambaratongan'ny fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Sisitemu LOG kugirango \t Mpaneho ny tatitry ny rafitra ho an'ny GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Kirimo ubusa) \t (Foana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "doc-comment \t Tontolon'ny fanamarihanadoc-comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika a \t Handraikitra dika mitovy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Mandraikitra ny sary %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Tsy misy teny fanalahidy nomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KomekaDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "gira idirishya rito \t Akelezo ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Pigiseli in Iburyo: Marije \t Ny isan'ny pixel atao anatin'ny olotra havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ongera utangire \t Tsy nahomby ny fandefasany ny tenany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Endrika safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro IDOSIYE \t Tsy nety ny fanidiana ny rakitry ny session '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "wind speed \t Tanjaka Beaufort %.1fwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Ubwoko Ikitezwe: Ubwoko \t Voafarirtra manaraka ny karazana %s ny famaha GConf %s, nefa ny karazany nampoizina dia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya Sisitemu Amagenamiterere \t Manokatra mpanova kirakira vaovao manova ny fandrindran'ny rafitra tsy maintsy atao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Umutwempangano Ishusho \t Tsy mety azo ny sary lohasoratra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo Gufunika \t Tsy misy fampidinana andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North East England, United Kingdom \t Standerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikaze kuri %n%PRODUCTPATCHNAME \t _Tsotra: \"Tongasoa eto amin'ny %n\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idoma ryijimye \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe Iy'ibusamo kugirango ni Bikora \t Raha mandeha ny hitsin-dàlana GTK tsotra fanokafana ny anjan'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pulatinumu \t Platinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ryari: Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza Ikintu ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ikintu \t Fitsinjovana ny hafainganana rehefa haneho ny isan'ny zavatra ao anatin'ny laha-tahiry iray. Raha toa ka atao \"always\", dia asehoy foana ny isan'ireo zavatra ao anatiny na dia mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza izany. Raha atao \"local_only\" kosa, dia ireo rafi-drafitry ny solosaina ihany no anehoy isa. Raha toa atao \"never\", dia aza misahirana manisa ireo zavatra ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gerageza nanone \t Andramo indray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Lazan'ny mpifandray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi ku \t Mandefa ny feo eny am-piatombohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Sisitemu Intego- nyuguti \t Raha tokony hampiasa ny endri-tsoratry ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Apuleti... \t TSY AMPIASAINA INTSONY - Ireo marika aseho am-piantombohan'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza ryahinduye ikerekezo \t Rohin'ny fiverenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahatanditseho Izina: kugirango Gishya Ibara \t Miala tsiny saingy tsy maintsy manome anarana feno ho an'ilay loko vaovao ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t OdessaCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Tennessee, United States \t ChattanoogaCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Anaran'ilay kapila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imikorere Na: NTAGIHARI Kugaragaza \t Tsy afaka mikirakira ny pam handle manana seho foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushyinguro \t Ny arsiva rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shipure \t Chypre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agakaro \t _Mizarazara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Tsy afaka mandraikitra ilay raki-doharano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza Idirishya Amahinduka Amagenamiterere kugirango ni Ifashayinjira Mugaragaza kugirango Ubwoko INGARUKA Ako kanya OYA Byose Iboneza Amahitamo Gicurasi Kuri Guhindura NIBA Gushaka kugirango Byuzuye Ifashayobora Mucukumbuzi Icyiciro \t Ny fikandrana fikirakirana dia manova ny fandrindran'ny daemonn'ny GDM, ilay efijery an-tsary fidirana amin'ny GNOME. Avy dia mihatra ireo fanovana ataonao. Marihana fa tsy voalaza eto daholo ireo safidin'ny fikirakirana. Mety hieritreritra ny hanova ny %s ianao raha toa ka tsy mety hitanao izay zavatra tadiavinao. Raha mila fanazavana feno momba izany, dia jereo eo ambanin'ny sokajy \"Desktop\" ny mpizaha toro-làlan'ny GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Cade \t Tchad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t _Karazana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA munsi \t Ny singantaharo dia tsy azo atao eo ambanin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t Nebraska CityCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagati \t Afovoanys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Inyandiko \t Tsy voazarazara ny tahirin-kevitra XML ratsy voatra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Kureba Cyangwa Gyayo Kuri a Ahantu \t Afaka misafidy seho hafa na mandeha any amin'ny toerana hafa ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Kapila CD Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara: \t _Loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano yo hasi \t Haben'ny endri-tsoratra ambany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano Bya Apuleti... Gitoya biringaniye Binini \t Lazao ny haben'ilay applet amin'ny voalohany (tena kely, antonony, lehibe sns.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi: \t Manomana ny famindrana ity laha-tahiry ity amin'ny alalan'ny baiko Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyemeza \t fanamafisana fanoloana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Rumaniya \t Roumanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyamarike \t Teny Amharika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwunge rw'Amabara \t _Takela-pisa-doko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Foano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t Mpanodina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t ClevelandCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Hampiditra rakitra HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO IDOSIYE \t Manonta io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Izina: kugirango Ibijyana Kuri in Na Ibijyana \t Anarana fohy ho an'ilay profil, natao hampiasaina amin'ny famaritana sy hamantarana ilay profil fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t The Bay of Grand Marais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Ibara Nka Mburabuzi Ibara kugirango Byose Ibisobanuro \t Raha toa ka atsahatra io safidy io, dia afaka mampiasa loko safidy atao loko lasitra ho an'ny taratasin-tadidy rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Bergstrom Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Gushaka Gukoresha Bya Gushaka Komandi: Nyuma a Gushaka \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nakelezina ny fikandran'ny fitaovam-pikarohana rehefa alefa izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Ahatanditseho ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autoscanner_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy scanner mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushigikira \t %s: Tsy misy fandraisana an-tànana XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiganiro \t Mampiasà takila filazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Iminota Nyuma ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye INGARUKA NIBA Kubika Ihitamo ni ku \t Ny fotoana (minitra) andrasan'ny gedit alohan'ny handraiketan'ny gedit rakitra nanaovana fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Fandraiketana hoazy\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Lahabolana natsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi OYA Uruhushya Kuri Gukoresha \t Tsy anananao fahazoan-dàlana ny mandefa ny rindranasan'ny Desktop User Profiles ny kaontinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyungo Agaciro \t Nisy olana teo am-pamakiana ny sanda boleanina '%s': %s an'ny GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG in Byanze \t Nandamòka ny fanandramana hiditra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Mandika ireo rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubona Imiterere kugirango \t Tsy mety mahazo ny firafitry ny teny fanalahidy ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bahirayini \t Bahreïn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Pigiseli Kuri Gushyira Mo Imbere Gufunika \t Ny isan'ny pixel atao anaty fanapahan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarigitika \t Antarctique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Ibintu in a Urutonde Urufunguzo \t Maka ny isan'ny singantaharo anatina famaha nalahatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutekano Ibisobanuro kugirango Byarengeje igihe ku \t _Matokisa ity datam-piarovana ity manomboka izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Nta jambo yatanzwe) \t (tsy misy teny naroso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Ma_naraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Serivisi \t Sampan'asa CORBA CosNaming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Umwandiko Ikintu Kigaragara \t Atao hita maso ve io singan-tsoratra feno tsara io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t _Teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Firipine \t Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umutwempangano Utudirishya... \t Ny faritra fenon'ireo efitry ny loha-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Morisi \t Maurice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Idosiye Gukoporora Kuri a Ububiko Na Hanyuma Idosiye \t Raha hanokatra rakitra ivelany, dia adikao anati'n'ny laha-tahiry anatin'ny solosaina ilay izy ary avereno alatsaka indray. Efa voasokatra ireo rakitra nalatsakao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiranga \t Marika manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Imyandikire \t (Tsy) maneho ny endri-tsoratra Type1 anaty sary madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutekano ku Umukoro OYA kugirango Ukwihuza ku Ihitamo Kwemerera Ukwihuza Bivuye Umukoro kugirango iyi Kuri INGARUKA \t Noho ny antony ara-piarovana, dia tsy mihaino fifandraisana amin'ny irika TCP ny gnome-session amin'ny plateforme misy _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems). Io safidy io dia ahafahana mifandray amin'ny mpampiantrano lavi-toerana (ekena). Tsy maintsy averina alefa ny gnome-session izay vao mihatra izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t Fanamorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t LAHA-DAZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Y Umurongo fatizo \t Ampahazoy ny axe Y ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Dominican Republic \t Puerto Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... Kuri Ibirimo \t Milazà applet IID iray izay halaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Omak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo ku \t Ekeo ny safidy \"Habe farany ambany\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugereki \t Grèce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t _Vondrona tsotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a kugirango Komeza>> Kwimura \t Manome toro ho an'ny hetsikao manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye 0 Kuri 9 Bikurikije umubare Imyanya a \t Mamaritra ny fahamarinana anatin'ny toeran'isa 0 ka hatramin'ny 9 [a]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Florida, United States \t MiltonCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubariro \t Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Mburabuzi IMISUSIRE ni ku Byose Ibisobanuro \t Safidio raha an-tery ny endrika tsotra amin'ny taratasin-tadidy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t St Athan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindranasa _vao haingana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushoboza Igaragaza cyane \t Milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fampisongadinana ny rariteny ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t Raha voalaza ho marina, dia haseho anaty sary madinika ireo endri-tsoratra OpenType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RangoonYangon \t QuelimaneRangoonYangon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni ZeruCURRENTCURRENT \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasana amin'ny laharan'andalana rehefa manonta. Tsy hihatra io raha tsy 0 ny sandan'ny safidy \"Atontay ny laharan'andalana\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere y'itariki \t Lamin'ny daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga \t Kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Gishya Ibisohoka Kuri Hasi: \t Raha marina, dia maneho izay voasoratra eny ambany ilay terminal isaka ny misy laza vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka urwego Metero \t Miasa toy ny fandrefesana ny fandraiketana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Mexico, United States \t DemingCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 Imyanya \t Toerana 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kare \t Tora-droa [@]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Urufunguzo ni \t Maneno rehefa ity ny kitendry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa \t _Hampiditra na hanesotra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gya kumurongo \t Ho any amin'ny _andalana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo Bya Porogaramu \t Ny kinovan'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "png \t Sarin'efijery-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka \t Manonta ny sandan'ny famaha iray amina mpandray tsotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "--Kwirengagiza Igishushanyo ni Byagombwa Na: Kubona Byose Ibyinjijwe Urutonde Kubona Urutonde Ingano Cyangwa Kubona Urutonde \t Tsy mitombina ny --ignore-schema-defaults raha tsy miaraka amin'ny --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size na --get-list-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira in \t Ireo laha-tahiry no asehoy aloha anatin'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ububiko \t Jereo anatin'ny laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo i Kugena Imiterere NIBA Birenzeho NIBA OYA Gushyiraho Cyangwa si Byemewe Hanyuma i Ukoresha: \t Io famaha io dia mirakitra ny fiatombohana hokirakirain'ny boot-admin raha toa ka maro ny isany. Raha toa ka tsy voafaritra na tsy marina izy io, dia manontany ny mpampiasa ny boot-admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Gishya Ihuza Ibintu \t Ny lokon'ny singantaharon'ny rohy vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikibazo# Bivuye Ubuturo \t Fangatahana XDMCP avy amin'ny mpampiantrano %s nolavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "action (to trash) \t _Amboaran-tsaryaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ishusho Na a Komandi: \t Tsy maintsy milaza firafitra sy baiko iray ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t Tsy nahavita namaritra ny userid ho %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Anaram-bondrona diso: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka iyinjizaporogaramu Umukoro \t Tsy hita ny petraky ny GNOME. Hanandrana ny handefa ny session \"Failsafe xterm\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose in \t Mamafa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagarikira aho \t Atsaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Gushyiraho Kuri ku Mugaragaza ni OYA Bihari Itangira... iyi \t Ny tontonana '%s' dia natao hiseho eo amin'ny efijery %d nefa tsy mbola azo ampiasaina io efijery io. Tsy alefa ity tontonana ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Agashushondanga \t Tsy afaka nangala ny kisary tahiry '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "French (France)language \t Vita ny fijerena tsipelinaFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Utubuto ku Igihe \t Tsy mandeha raha toa ka misy kitendry voatsindry miaraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Mexico, United States \t Las CrucesCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Na: Oya Isobanuramiterere \t Tsy fetezam-pandefasana ankapobeny tsy misy fanoritsoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema i bushyinguro ni Kuri Kwemerera \t Tsa afaka mamorona ny laha-tahiry \"%s\". Ilaina izy io mba ahafahana manova ny kitondro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Ubwoko a Gishya Ryari: a Ibikubiyemo ni Hejuru \t Raha afaka mampiditra mpanafaingana vaovao ny mpampiasa rehefa tandrify safidin-tolotra mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Manokatra ilay laha-tahiry reny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku wijimye \t mena antitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Loharanon-drakibolana ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t TucumcariState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ibitangazamakuru Kongeramo \t Sokafy ny nautilus rehefa misy kapila mahaleotena mitsofoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: Ibiranga ku Cyangwa Bidakora Bivuye Mwandikisho \t Maneno raha alefa na ajanona avy amin'ny fafan-teny ireo _fahasahaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Ambony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"NIBA Guhitamo Komandi: \t Hadika ny \"%s\" raha toa ka ekenao ny baiko Apetao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Ibisanzwe imvugo \t Ekeo ny safidy \"Mifanaraka amin'ny fiteny mahazatra ilay anarana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Mweretsi Ryari: Kanda \t Manasongadina ilay _kitondro rehefa manindry ny Ctrl ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Iyega ku Bihagaritse \t Raha toa ka marina, dia haseho mihodina ny sary mihetsik'ilay trondro rehefa mitsangana tontonana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyasibwe \t Karazan'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Mburabuzi \t Lazao ny teny fanalahidy ho an'ny rojom-panalahidy lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Gushyiraho \t Voafaritra ny loko afaran'ny fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t EsthervilleCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t _Tontonana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imibarefatizo y'inyandiko \t Rehan'ny _tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro in \t Tsy fetezana anatiny: Sanda hafahafa (%ld) ao amin'ny do_test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AleppoHalab \t KamishliAleppoHalab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Ubwoko \t %s: Tsy nahaforona socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA a \t Tsy tosaka ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri i Iheruka Ipaji \t Ho any amin'ny pejy manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki in Umwanyanyobora: \t Asehoy anaty toro-hevitra miserana ny daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Lahatahiry iraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t Tsy voavaky ny datan'ny fizotra zanaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Afuganisita \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "HTML \t Raha azo ovaina ilay html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Kuri \t Tsy misy sanda mitombina azo tahirizina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Mburabuzi Impugukirwa Intego- nyuguti \t Misafidiana endri-tsoratra tsotra iray ho an'ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Bihindagurika \t Mitsingevana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ubuturo Kuri Kwihuza Kuri \t Misafidiana _mpampiantrano hifandraisana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Rusange \t Ankapobeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri a Ijambobanga... ni Oya Mburabuzi Kurema Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Te hitahiry teny fanalahidy ny rindranasa '%s' (%s), saingy tsy misy rojom-panalahidy lasitra. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao raha hamorona rojo iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t Mamaky ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akamenyetso \t Atsaharo ny fanamboarana ny tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... Ishusho \t Ataovy _damie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko gusa \t Soratra fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ahantu \t Miroso mankany amin'ireo toerana efa naleha taty afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DohaAd Dawhah / الدوحة \t San JuanDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi ikurikira \t Fariana afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenamiterere \t Feon'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irirandi \t Irlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Injiza a Byemewe Urwego Aderesi Na \t Manorata adiresin'ny domena marina dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Libiya \t Libye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Offutt Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t Mamaritra ny teny ampiasain'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Amboaramboky (fitanisana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Umukoro a Gicurasi Sisitemu NIBA LOG in Ikindi Gusohoka Ubwoko Na Injiza Idirishya \t Ito ilay session xterm failsafe. Hampidirina amin'ny konsoly terminal iray ianao ahafahanao mamaha ny olana amin'ny rafitra raha toa ka tsy misy fomba hafa ahafahanao miditra. Manorata 'exit' miampy enter amin'ilay fikandran'ny Terminal raha hanajanona azy ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpizara DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ITEGEKONGENGA \t Fangon'ny teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Ifashayinjira Mugaragaza \t Hikirakira ny fikandran'ny fidirana (Mpandrindra seho an'ny GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji Amagenamiterere \t Mandrindra ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG \t _Tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 12 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 12. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurambura \t Hi_taro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura \t _Mpibaiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri gutangiza \t Tsy afaka nanomboka ny fandraisana an-tànana ny feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Igishushanyo Na Na: Na Ubwoko \t Mamaritra drafitra iray ary mandasitra. Ampiasaina miaraka amin'ny --short-desc, --long-desc, --owner, ary --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%H:%M:%SCYOSE \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushaka Urwego \t Tsy mety hita ny domena GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika \t Toeran-kaleha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ubwoko Kuri Cya gihanga Imiterere \t Mamaritra ny seho araka ny lamina siantifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Nisy olana teo am-pakana ilay fanoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuzana \t _Afaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "AthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / Αθήνα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya \t Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sni ku Itsinda Ikindi \t %s: Azon'ny vondrona/hafa anoratana ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Itsinda Bya \t Manomboka andian-kajikajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura APAREYE Ihinduramiterere urifuzagukomeza \t Tsy misy periferika mety sokafana. Tsy afaka hitohy ny fanomanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Tsy hita ny kisary '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyobozi Ikosa \t Tsy fetezan'ny mpandrindra fikandrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Maple LakeCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Somaliya \t Calapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu in Umutwe Abantu Igikonoshwa Gushyiraho Hejuru Kuri iyi Gushyiraho Umutwe Umutwe Gyayo Mbere Gyayo Nyuma Cyangwa Gusimbura Uduciro Gusimbura Mbere Nyuma Na Kwirengagiza \t Raha toa ka ilay rindranasa ao amin'ilay terminal no mamaritra ny lohateny (ny akora mazana no voakirakira hanao izany), dia afaka mamafa, mankeo aloha, mankao afara, na misolo ilay lohateny misoratra io lohateny faritana io. \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\" no sanda mety ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agakubo Iburyo \t Fonon-teny havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kilometers \t Metatrakilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "EsipanyeSpain \t EspagneSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kambodiya \t Cambodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyamasedoniya \t Masedonianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo Na Amagenamiterere \t Safidy manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yemeni \t Bremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mu kubika \t Manafoana ny fandraiketana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti \t Hisafidy endri-tsoratra ho an'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru Umwandiko Kuri \t Ny fanampin-teny havoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t Rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora Umigereka \t Mampiseho ireo tovana miasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Umwandiko Na Imyanya \t _Mipy ilay kitondro anatin'ny takila sy toeran-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Impamyabushobozi ni \t Alohan'ny hatokisana tompon'andraikitra (TF), dia tokony hijery ianao raha marina ilay fankatozana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti \t Milaza endri-tsoratra ity endrika ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ububiko ni iyi ni Byahiswemo Kureba kugirango Ububiko Uduciro Na \t Ity fijery ity no ampiasaina rehefa hizaha laha-tahiry iray , raha tsy hoe efa nisafidy fijery hafa ianao ho an'ity laha-tahiry iray ity. \"list_view\" sy \"icon_view\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Cyangwa Ibuze kugirango Igishushanyo \t FAMPILAZANA: list_type diso na tsy misy ho an'ny drafitra (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindrana safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Komore \t Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guseka kyane \t _Mihomehy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t Olana: tsy afaka.hita ny rakitra.id.'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye yose \t Ny rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnFocus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MunichMünchen \t MeßstettenMunichMünchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibara ry'amagambo \t Lokon'ny lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impagikiro: \t _Irika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Saint Petersburg \t MinskSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare wuzuye \t Feno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Ako kanya Ijambobanga... \t Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (Tapi-potoana ny teny fanalahidy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "biringaniye \t Antonony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi \t Misy famerana ny halavan'ny anaran-drakitra ilay kapila handraiketanao ilay rakitra. Mampiasà anarana fohy kokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Zeru ku \t Asehoy eny ampanombohana ny anaran'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Sary mihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t Grande Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema \t Forony ireo laha-tahiry ireo na amboaro ny fahazoan-dàlana alohan'ny andefasana ny Nautilus, amin'izay voaforony izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura KURI Idirishya korome \t Atsaharo ny fifehezan'ny JavaScript ny chrome amin'ny fikandrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibumoso \t havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB \t Maka ilay lisitry ny rakitrasplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Liberiya \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Kisarin'ilay baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: ku Inyandiko \t Ny fanafangoana voafaritry ny tahirin-kevitra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Hikira_kira ny mpandrindra fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntibyakunze \t Hiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Toetoetra tsotran'ny taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Kugaragaza a Idirishya \t Efa manana mpandrindra fikandrana ny efijery %d amin'ny seho \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya \t Elanelana mitsivalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t _Sandan'ilay loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana ny sanda display_all_workspaces ho an'ny mpampifandimby workspace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gwami \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa kugirango iyi \t Nisy olana teo am-pamoronana ny fizotra zana-pizotra ho an'ity terminal ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Guhindura Ibijyana Ikiganiro \t Tsindrio raha hanokatra ny takilan'ny fanovana profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Iburira \t Mahatonga ny fampilazana rehetra hanandindom-pahavoazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t San MarcosCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hondurasi \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t DentonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni in \t Key miasa ny Key Binding (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Bivuye IDOSIYE \t Ny nahavaky ny mpiatin'ny rakitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t _Toerana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburebure Bya Umwandiko Umwanya \t Fara halavan'ny fari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka \t Tadiavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siriliki- ikarayini( MacUkrainian) \t Teny Sirilika/Okranianina (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba \t Kitendrin'ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Kubona Urufunguzo Agaciro Bivuye \t Tsy maintsy milaza lahatahiry iray na maromaro angalana ireo roroam-pamaha/sanda ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Cyasibwe \t Miala tsiny fa tsy nety fafàna ny soratra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Gupima Bya Gitoya X Gitoya Gitoya biringaniye Binini X Binini Binini \t ambaratongan-dohateny \"%s\" tsy mety (tsy maintsy iray amin'ny xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large ilay izy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku i Byinjijwemo Ibitangazamakuru nka Kuri Kuzana Amafoto \t Misy sary ao anatin'ilay arika. Tianao atao ao anatin'ny tahirin-tsarinao ve izy ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t sFifandraisana misy mpampitohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushimangira \t Fanamafisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya gihishwe in Urutonde Garagaza Byose Guhitamo Ihitamo in Idirishya \t Tsy misy asa nafenina ao anatin'io lisitra io. Tsindrio ny \"Asa rehetra\" anatin'ny tolotry ny fikandrana raha hampiseho ireo asa mandeha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza Ryari: Umukoro Hejuru \t Maneho ny takila fanokafana rehefa miantomboka ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mute \t Malefaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t SOKAJY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "PraguePraha \t OstravaPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandikoporogaramu \t _Baiko soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BYAKIRIWE a Gukoporora Bya Na: NIBA OYA Kuri \t Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ianao niaraka tamin'ny Nautilus. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any amin'ny Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti \t Marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Byahiswemo Umwandiko in Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t Loko afara ho an'ny lahabolana voafaritra anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Loko tsotra ampiasaina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: Bya \t Fanafangoana marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "subira inyuma \t _Miverina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya iyi Porogaramu \t Kinovan'io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "kigaragara \t Hita maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni \t Lehibe loatra io rakitra io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri \t Frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Mburabuzi Porogaramu \t Ny tondrikim-panatanterahana ampiasaina amin'ilay rindranasan'ny terminal lasitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Mankany amin'ny fanoritana farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "subira inyuma hagati Na Ibiro Ako kanya \t Avy dia miverina eo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t _Aidina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihogo KURI i \t Mitsambikina eo amibonin'ny ilay alika kamo ilay fosa miloko manja. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izinakoresha \t _Anaran'ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza \t Rohin'ny mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusunika \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Toerana fanamboarana ny BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Intego- nyuguti kugirango Impugukirwa \t Misafidiana endri-tsoratra iray ho an'ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t Farano ilay _asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 8 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa kuyobora Inyandikoporogaramu Bivuye \t Mandefa na mandrindra ireo baiko soratra avy amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Ara-paritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "service is enabled \t /_Safidy manokanaservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri APAREYE \t Tsy afaka mamafa ny loharano '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunika kumpande \t _Karoka miverimberina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Werurwe \t Martsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburayi bwo hagati \t Eoropa Afovooany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Fototr'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:kugirango \t %s: Tsy nahasasa-droa ny fizotra lefitry ny GDM ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurangiza \t Manery ilay asa hijanona araka ny tokony ho izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Ny andalana amin'izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t Tsy nahasokatra ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Mamafa ilay singan-javatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "iburyo \t havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma \t Ivelany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mankany amin'ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"y\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina:Search Location \t _Fandraisana:Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda Kuri Kureka bigakora \t Tsindry ind_ray no mandefa ireo zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nzeri \t Septambra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya indanga Kunyoteera Uruziga in \t Ny fotoana (milisegaondra) fitsingerenan'ny fipin'ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyo dosiye isanzwe ihari \t Efa misy ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Inyuguti in Ikurikiranyanyuguti \t Tsy mazava ireo marika faramparany \"%s\" ao amin'ny laha-daza \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo ku \t Ekeo ny safidy \"Habe farany ambony\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t _Ekeo io fifandraisana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire \t _Endri-tsoratra taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Farian'ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe Igishushanyo \t Drafitra no nantenaina, %s no aza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ViennaWien \t TullnViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t Hidio ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe 3 \t Lohateny 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Genzura imyandikire \t Jereo ny tsipelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Fanoritsoritana ilay lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze \t Tsy nahomby ny fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sound event \t TerrorSound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t MonterreyState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Vakizoro eo ankavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Kuri RADIYA \t Mamaritra ny isa trigonometrika ho radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresin'ny gateway:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t Hanova _teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Urufunguzo Kuri Mburabuzi \t Mampanjary ny famaha voafaritra hoa tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Umubare Irahuze iyi Seriveri ku Kugaragaza \t Mbola miasa ilay laharan'ny seho voalaza, ka nalefa tamin'ny seho %s ity mpizara ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO IMISUSIRE \t Ataovy tsotra io endriky ny andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "PorutigariКалининградское времяRussia \t PortugalКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Indango \t Fiantsoana marika tsy vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nouvelle ZelandemainlandNew ZealandMainland \t Nouvelle-ZélandemainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kigaragara Sisitemu Cyangwa Porogaramu Byemewe Uduciro a Umweru umukara Umurabyo Na Bya Porogaramu Yoherejwe: Kuri Umurabyo Porogaramu Yoherejwe: ni Kitazwi Nka ni kugirango Mburabuzi Sisitemu ni \t Milaza ny Metacity ny fomba anehoana hoe naneno ny feon'ny rafitra na ny feon'ny rindranasa hafa. amin'izao aloha dia sanda roa ihany no ekena: \"fullscreen\" izay mahatonga ny efijery hitselatselatra (loko fotsy sy mainty) ary \"frame_flash\" izay mahatonga ny anjan-dohatenin'ilay rindranasa nampaneno ilay feo hitselatselatra. Raha toa ka tsy fantatra ilay rindranasa nampaneno ilay feo (izay mateti-pitranga amin'ny sanda \"system beep\", dia ny anjan-dohatenin'ny fikandrana iasana no mitselatselatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Hampshire, United States \t New HampshireCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho \t Zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Asehoy ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka a Na Kirimo Insanganyamatsiko \t Tsy nahita endrika! Amarino tsara hoe misy ny %s ary misy ireo endrika mahazatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Lamin'ny _12 ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango IDOSIYE Ikiganiro \t Lohatenin'ny takila fizahana rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Ibirimo \t Mandefa ny soritry ny vesatry ny arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gukora: %s%s \t %s: Tsy nety ny fanombohana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kohereza \t _Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutandukanya \t Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byikoresha \t _Mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny PC/AT 101 Amerikanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Cyasibwe ni ku a Gusoma \t Tsy mety fafana ny \"%s\" satria mitoetra amin'ny kapila amakiana fotsiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Mandefasa _laza tena izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo kugirango \t Safidy fanampiny ho an'ny Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikigaruwa \t Teny Gallois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byakozwe \t Vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere isanzwe \t Lamina araka ny safidinao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Filazana samihafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Toerana safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO Idirishya \t Manidy io fikandrana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Birutwa 10 amasogonda OYA Inyuma iyi Impuzandengo- ni iyinjizaporogaramu Cyangwa Gicurasi Inyuma Bya in Na: Bya Kuri NIBA iyi \t Tsy nihoatra ny 10 segaondra akory ny session-nao. Raha tsy ianao no nanajanona ilay session, dia mety midika izany fa misy misy olana ara-pametrahana ao na tsy misy toerana malalaka intsony ny kapilanao. Manandrama miditra amin'ny alalan'ny iray amin'ireo session failsafe misy ahafahanao mamaha izany olana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwandika \t Miomana ny handraikitra amin'ny DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t Hanisy elanelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uduciro in NYACUMI Bikurikije umubare SHINGIRO \t Voafaritra ao anatin'ny isa fototra tafolo ireo sanda tsy miova rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Lazan'ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari: \t _Indra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO a ni Ryari: Ukoresha: Mweretsi KURI \t Raha marina izay voalaza, dia asongadina ny mpandefa iray rehefa mametraka ny totozy eo amboniny ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibitangazamakuru Ryari: Byinjijwemo \t Velaro ny kapila _mahaleotena rehefa tafatsofoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura \t Soloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maine, United States \t Sandspit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a SHINGIRO Ibara Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro \t Misafidiana loko fototra ampiasaina ami'ny taratasin-tadidy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kitazwi ni Gifunze \t Ny rindranasa '%s' (%s) dia te hampiasa rojom-panalahidy tsy fantatra , nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura Iboneza Ububikoshingiro \t Manova avy hatrany ny soratra fototry ny kirakiranao manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kuri Suzuma \t Filazana fangatahana holanjalanjaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Bivuye \t Tsy voavaky ny mpiatin'ny fantson'ny zanaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Mandefa ity laha-tahiry ity any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gitsindiye Igikoresho \t Zavatra miraikitra ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwokonotifications \t Karazananotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo idosiye \t Hamaritra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Iboneza IDOSIYE \t Tsy mahasokatra ny rakitra fikirakirana ny GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyerekeye Ikiganiro kugirango \t Maneho ny takila milazalaza ny momba ny mpanova kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusunika imyitwarire \t Fiasan'ny shift amin'ny filaminana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba \t Ho voafafa tanteraka ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba raha misafidy ny hanafoana azy ianao. Marihana fa azonao fafàna tsirairay koa izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kuri ku iyi Igihe \t Tsy manana alalana hampiasa ny rafitra ny mpampiasa %s amin'izao fotoana izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanuwatu \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema Bya Ukoresha: \t Tsy afaka namorona mpaneran'ny mpampiasa amin'ny Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga Mucukumbuzi Ifashayobora \t Maneho ny toro_làlan'ny mpitety tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A UMWE Umwanditsi Icyinjijwe \t Anaram-panoratra tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyapani \t Teny Japoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Ubwoko \t karazana MIME tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo ku \t omaly tamin'ny 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bihari Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE Gufunga Porogaramu Na \t Tsy ampy ny arika hanokafana io rakitra io. Ajanony ny rindranasa sasany dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye ni menshi cyane \t Mamindra ireo rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiyapani \t Teny Japoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(in Bya Porogaramu OYA \t (Tsy mbola voapetraka) Mifototra amin'ny rindranasa fa tsy fikandrana ny fitetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Ibara \t Raha ny lokon'ny rafitra lasitra no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Idirishya Sibyo 8 kugirango Ikintu in \t Ny toetoetra %s amin'ny fikandrana 0x%lx dia misy UTF-8 tsy mety amin'ny singan-javatra %d anatin'ilay lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi Kuri Gukoresha \t Ny faka ihany to te handefa ny GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano \t Mila tondriky mamaritra ny anon'ny zòma ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Izina: \t Anaran-drakitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d%T%YCYOSE \t %a %d %b %Y, %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fiasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Korowasiya( MacCroatian) \t Teny Kroasianina (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Gifunze Cyangwa OYA \t Milaza raha voageja (tsy mety ovaina) na tsy ireo taratasin-tadidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina: \t Tsy mety atao amin'ny anaran'ary ny marika '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ububiko Kuri \t Tsy afaka nampiditra ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Faram-pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiranyuma \t _Fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibisubizo by'ishakisha \t Valin'ny _karoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Lisitry ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Izina ry'ukoresha \t Anaran'ny mpampiasan'ny proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo \t Vesatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Inyuguti in \t Misy marika tsy mitombina '%c' ao amin'ny iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gana \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa gatatufull weekday name \t alarobiafull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Ny marika Y an'ilay tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza gihishwe Idosiye \t Milaza raha aseho ireo rakitra miafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza Kurist \t Rohy hafa mankany amin'ny %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Tehirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Insanganyamatsiko \t Ampifanaraho amin'ny baiko amoronana sary madinika ho an'ny endrika voapetraka ity famaha ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t Manolo ny kirakiran'ilay mpanera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Tsy afaka naneho ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'imbere Ikosa OYA Kuri LOG in Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Nisy tsy fetezana anaty nitranga. Tsy afaka ny hiditra ianao. Andramo afaka kelikely na antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Иркутское времяRussia \t KrasnoyarskИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO IMISUSIRE \t Ataovy efa manara-damina io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutangira \t Tsy nahalefa ny konsoly vonjy taitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t Mpandrindra fikandrana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho... \t Sa_ry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "sky conditions \t Saron-drahonasky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Na Kugaragaza iyi Ibijyana \t Raha ampiasaina sy aseho io profil io na tsy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero \t Tsy afaka naka ny mpanera fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Iburira Na Ijambobanga... \t Andro manelanelana ny fampilazana sy ny fahataperam-potoanan'ilay teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aho bigeze \t Manana fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "[-][-v \t \\t\\t [-?] [-v] [-?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Umwandiko in a Umwandiko Umwanya \t Farito izay laha-tsoratra anatin'ny fari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondeka ritambitse \t Fampifanitsiana mitsivalana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indanga Kunyoteera in iyi Umwandiko Ikintu \t Atao mipy anatin'io singan-tsoratra ve ny kitondro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Urugero \t Modelim-pafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t Sokafy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Asehoy ireo safidy mikasika ny rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Tasmania, Australia \t TasmanieCity in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Mburabuzi ni Nka \t Fatao ActivationContext (raha lasitra, ObjectDirectory ihany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ihindurangano \t Tsy anon-jòma mitombina ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti a Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina: \t Tsy mety atao aorian'ny marika '<' ny marika '%s'. Tsy mety anombohana anaran-tsingataharo io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Apuleti... kugirango \t Ny canal fehezin'ilay applet. Ho an'ny kirakira OSS ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira \t Sori-dàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Manova ny andalan'ny andian-teny voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ukoresha: \t Fananan'ny _mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza \t _Hifandray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka \t Milaza raha toa ka tokony hanisy elanelana ho solon'ny tab ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fanampiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Kinovan'ilay fehin-drindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Mexico, United States \t ArtesiaCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Fameran-jo Fameran-jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Ny mpifehy URL \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DubaiDubayy \t FujairahDubaiDubayy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Pennsylvania, United States \t ErieCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Ipaji Imitwe Ryari: Icapa... a Inyandiko INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny lohasoratry ny pejy rehefa manonta tahirin-kevitra iray. Tsy hihatra io raha tsy alefa ny safidy \"Atontay ny lohasoratra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A IDOSIYE Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t Efa misy rakitra mitondra ny anarana hoe \"%s\". Tianao soloina io rakitra raiketinao io ilay izy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Laha-dazan'ny teny fanampiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Neuburg \t MunichNeuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s%ldGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE] \t %s %ld of %ld %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto \t Tsindry Hanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyunguruzi \t Sivana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t lisitry ny rakitra modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ihinduramiterere \t HO AN'NY MPAMPIASA MANANA TRAIKEFA IHANY - Backend tsotra ho an'ny fanomanana FAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Mamaritra ny fanalofana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akabuto Bya Akabuto \t Maneho ny tsindry 'Vita' fa tsy 'Manaraka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Kitaboneka \t Seho %s amin'ny terminal virtoaly %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Amabara Bivuye kugirango \t Raha tokony hampiasa lokon'endrika ho an'ny widgetn'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "D ku Bituzuye \t Sariohatra d-by-dt-partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere isanzwe \t _Lamina araka ny safidinao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nuveli Kalidoniya \t Nouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Muyobozi Imbibi Na: \t Mampiditra ny sisin'ny mpandrindra fikandrana anatin'ilay sarin'efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aigen \t HomerAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Seriveri Kuri Umuntu kugirango Ibibazo Uduciro 0 IBURUNGUSHURA Seriveri 1. Ikindi Seriveri Na 2. Ikindi Seriveri \t Ny karazan'ny mpizara hifandraisana mikasika ny fanontaniana momba ny CD. Ireto no sanda azo ampiasaina: 0 (mpizara round robin FreeDB), 1 (mpizara freedb hafa) ary 2 (mpizara hafa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo fatizo Imyanya Na Imibare \t Miala tsiny! Tsy azo asiana afa-tsy litera, elanelana, ary isa anatin'ny teny fahatry ny famantarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Descripteur de fichier diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Itumanaho \t Socket ho an'ny fifandraisana xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Inkomoko \t Tsy nahavita naka ny rakitra \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza \t Fitambarana fanovana misy data alefa mankany amin'ny mpivatsin'ny gconf rehefa atao ny fampiharana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo a Komandi: ku iyi Igenamiterere Kuri \t Ny famaha /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot dia mamaritra fitambaran-kitendry iray izay mahatonga ilay baiko voalazan'ity fandrindrana ity ho voaantso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Ibijyana Urutonde Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny lisitry ny profiln'ilay terminal. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Anaram-pampiantrano diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Interineti \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyinjiza Ubwoko \t Karazan'ny fampidiran'ilay formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize Kuri a Cyangwa DISIKI \t Handraikitra ny mpiatiny anaty CD na DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t Mila teny fanalahidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Ihitamo kugirango \t Voalaza indroa ho ana fikandrana tokana ihany ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka \t Milaza ny fomba fampidinana andalana teny amin'ny fanontana. \"GTK_WRAP_NONE\" ampiasaina raha toa ka tsy asiana fidinana andalana, \"GTK_WRAP_WORD\" raha toa ka hanisy izany amin'ny faran'ny teny, ary \"GTK_WRAP_CHAR\" raha toa ka hanisy izany anelanelan'ny teny iray. Marihana fa manaja efitrefi-dohavipirinty ireo sanda ireo. Noho izany, soraty araka izay misoratra eto izy ireo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera KIGEZWEHO \t Mamarana io lalao io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni ku UMWIKUBE \t Mandeha amin'ny vaton'aratra ny solosaina izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Niedersachsen \t HesseNiedersachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa ikirango \t S_uper (na \"Windows logo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t (Hamehana ambany be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amahuza \t Tojo rohy miverinkodina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Mandika ny andian-tsoratra voafaritra anatin'ny fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyahagariswe \t Najanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t UID/GID mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bangaladeshi \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 in kugirango Igishushanyo \t UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny tompon'ilay drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushyiraho Ubwoko ku By'umwihariko Ukoresha: Iboneza bushyinguro \t Tsy voafaritra amin'ny lahatahiry manokana fikirakiran'ny gnome isaka ny mpampiasa `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo \t Tsy misy teny diso tsipelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru a Ukwihuza Kuri a urusobe Seriveri \t Mampifandray amin'ny mpizara rezo iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Indiba \t Ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LGAVDEFAULT_CODE \t AntananarivoLGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbibi \t Border"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t _Lamina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Fitaovana ho an'ny mpamolavola rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi Porogaramu ni ikoresha Urufunguzo Na: Nka a \t Misy rindranasa sasany efa mampiasa ny famaha %s miaraka amin'ny mpanova %x atao binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra rakitra amin'ny Dindon'ny Kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere hagatiLow-Frequency Effects \t aloha afovoanyLow-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ilisiti ibarwa \t Lisitra manaraka isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t HyannisCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t Ny lohatenin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 6 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 6, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Itsinda Indangakintu... \t Toetoetran'ny vondrom-parian'ilay fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Porogisi Iboneza B \t Fikirakirana proxy ataon-tànana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BangaladeshiBenaresVaranasiवाराणसी \t BangorBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Byahiswemo OYA ku i \t Tsy antonona ny CD ilay rakitra voafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego \t Taha ambany indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Iboneza Uduciro \t URL manome sandan-kirakira-na proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t Hadiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B a Imisobekere: B \t _Mampiasà fanafangoana hafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza ku Kitaboneka \t Seho mifampiditra %s amin'ny terminal virtoalu %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Ijambobanga... in Byombi Umwandiko Imyanya \t Jereo hoe mitovy ireo teny fanalahidy nosoratanao tanatin'ireo fari-tsoratra roa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya \t Filaharana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Kwinjiza porogaramu \t _Ekeo ny fidiran'ny mpitantana ny rafitra an-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi \t - Mandrindra ny session'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Famaritana ny fianakavian'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni OYA \t Tsy fantatra ny anaran'ary '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri gutangiza \t Tsy afaka nanomboka ny feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%dndIhuza Kuri \t Rohy %d mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Leta IDOSIYE \t Tsy afaka nanokatra ny raki-toetra voaraikitra '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Izina: Gushyiraho in Iboneza Ububikoshingiro ni OYA \t Terminaln'ny GNOME: tsy mety ny anaran'endri-tsoratra \"%s\" voafaritra anatin'ny soratra fototry ny kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha: \t _Anaran'ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku buryo bwikora Inyuguti \t Teny Okranianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 12 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 12, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Anarana ahafantarana ilay tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Umutuku \t Loko afara, singa fototra mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Amahitamo \t Asehoy ny safidy momba ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema Urugero Bya Urugero \t Tsy nahavita namorona santionan-tsingan'ako iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Paragwe \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo \t Havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Palawu \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Mizaha laha-tahiry lavi-toerana iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amasogonda \t Feon'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fagitoriyeri \t Vokam-pampitomboana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntiyizewe. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity satria tsy atokisana ny mpamoaka azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Ny pejy amin'izao (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Alt+Shift no manova ny filaminana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Mo Imbere a Inyuguti Indango kugirango Urugero ni Binini \t Tsy voazarazara ny '%-.*s' izay tokony ho isa anaty fiantsoana marika (#234, ohatra). Mety lehibe loatra angamba ilay isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema \t Tsy mahaforona seha-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imikemurire \t _Resolution:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku a Ishusho Kuri Gukuraho... \t Mikitia soratra iray raha hanesotra azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t SORITSORITRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Helsingfors \t HalliHelsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi IDOSIYE Umugereka kugirango iyi Ibijyana \t Ny tovan-drakitra fampiasa ho an'io profil io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura \t _Fampidinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Imisobekere: Urutonde Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ilay fampahafantarana ireo fanovana ny lisitry ny fanafangoan'ny terminal. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwirengagiza \t _Aza mandraharaha ny haben-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akazu \t Efitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Mukomatanya Ukugaragara Bya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana famaritana ny fahitana ny anjan'ny tolotra, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B BPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Tranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga iyi Idirishya \t Manidy io fikandrana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t Manala ilay zavatra voafaritra teo amin'ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t Newport NewsCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Monaco \t ChişinăuCity in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t Ovay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "IndonesiyaWaktu Indonesia Bagian Barat \t IndonesieWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyasilike \t Teny Sirilika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: Kuri \t Soraty ny anaran'ny mpampiasa hadihadiana amin'ny alalan'ny finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya- nkenerwa \t Ny fipetahan'ireo taratasin-tadidy amin'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:bushyinguro kugirango OYA \t %s: Laha-tahiry ho an'ny %s: tsy misy ny '%s'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Safidio ny karazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tuniziya \t Lousiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikibazo# Bya BUZIGUYE \t Manaova fangatahana mivantana fa tsy ilay tsy mivantana (mpisafidy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO IDOSIYE \t Manonta io pejy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byo hasi \t Iva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyobora rya CD- ROM \t Mpanodina CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "PorogaramuEdit \t Manajanona ilay rindranasaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Boriviya \t Bolivie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka a Byemewe Amagenamiterere IDOSIYE ku \t Tsy nahita raki-pandrindrana mitombina tao amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidy momba ny rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Guhindura izina IDOSIYE \t Tsy afaka nanova ny anaran'ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Rafi-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 5 \t Ovay sehatr'asa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Lamin'ny _24 ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Uduciro Bya kugirango Utubuto ku Komandi: Umurongo \t Misedra rindranasa iray amin'ny alalan'ny famaritana sy fanafoanana amboaran-tsanda tsy mitovy karazana ho ana famaha amin'ilay lazam-baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Urutonde Bya \t Nisy olana teo am-pakana ny lisitr'ireo profil gm_audio. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Poronye \t Pologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Dakota, United States \t Dakota du SudCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Topy mason'ny pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara \t Milaza raha toa ka tokony hiseho ilay takila an-tsisiny eo ankavian'ny fikandran'ny fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amasaha \t ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiro \t Sehatrasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo Ukoresha: \t Tsy afaka naka ny mpaneran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Ibisohoka Idirishya \t Hidio ilay fikandrana famoahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Lazan'ny IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya gihishwe \t Manokatra ny lisitr'ireo asa nafenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t San José del CaboState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utudomo Inci \t dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza ku Ifashayinjira \t Asehoy eny am-_pidirana ny takila fanokafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyarumeniya( ARMSCII- 8) \t Teny any _Armenia (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "SofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Imbibi Na: \t Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo Bihuye neza NONEAHA ku \t Ampiharo fotsiny ireo fandrindrana dia ajanony (fifanarahana ihany; efa raisin'ny daemon an-tànana izao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza Kuri \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igifaransa (Ubufaransa) \t Teny Frantsay (Frantsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Komandi: \t Ho tanterahina ny baiko: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RomeRomaCity in Italy \t RiminiRomeRoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t Rindran'asa tiana kokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Sora-pitadidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango urusobe Umurimo \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fiasan'ny rezo PLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IMISUSIRE \t Angalin'ny tsipiky ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%1$S, %2$ S \t %1$s: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Misy ilay _lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyazeribayijani \t Fiteny any Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Hizaha _Tambajotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha: \t _Hikaroka ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurakerekezo BIBERAMYE \t misompirana miankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucaho umurongo \t _Tsipio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhindura izina Kuri \t Tsy nahaova ny anarana `%s' ho `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ryari: Gufungura%S a Gishya Idirishya Cyangwa Isunika in \t Ny profil ampiasaina rehefa manokatra fikandrana na vakizoro iray. Tsy maintsy ao anatin'ny profile_list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye KuriDate Modified \t Hampiditra rakitra anaty arsiva irayDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibikubiyemo Agashushondanga kugirango Umumaro Leta \t Efa manana kisarin-tolotra ho an'ny asa %s sy toetra %s ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanda \t VaasaVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwerekana impugukirwa \t Asehoy ireo taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Agashushondanga Icyinjijwe \t Ny anaran-drakitra tokony haseho eo amin'ilay kisary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t Mpandray an-tànana ny asan'ilay formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Alufa Agaciro in Ibara \t Tsy afaka nizarazara ny sanda alpha \"%s\" anatin'ilay loko mifangaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akugara \t Sosona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye idasanzwe \t Toerana fanamboarana metafichier'ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amadosiye yose \t Ny rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye yose \t Ireo rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Dosiye ntibonetse \t Tsy hita ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri iyi Isunika \t Manaraka fomba tsy misy fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Safidin'ny endrika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ururimi kugirango Umukoro Kuri Gukoresha \t _Misafidiana teny ampiasaina amin'ny session-nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Tahirin-kevitra diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda ku a Itagi: Kuri Kongeramo in KIGEZWEHO Inyandiko \t Kitio indroa ny tag iray raha hanatsofoka azy anatin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ntoya \t Mamadika ny lahabolana voafaritra ho zanatsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka \t Toa nijanona tampoka ny Epiphany tamin'izy nampiasaina farany. Azonao aseho indray ireo fikandrana sy vakizoro nosokafana tamin'izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA \t Tsy misy ny raki-peo ho an'ity zava-miseho ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Intego- nyuguti Cyangwa Mbuganyuma \t Tsy milaza endri-tsoratra na afara manokana ity endrika ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho \t Milaza raha toa ka tokony sisihana ilay sary rehefa anaty zòma. Manatsara ny endrik'ilay sary izany saingy somary manavotsa noho ny sary tsy sisihana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t Manala ilay tsipiky ny fitaovana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko Amaderesi Ibirimo Cyangwa Ibyatanzwe \t Tsy misy adiresin-doharanon-kirakira voavadika; tsy afaka maka na mandraikitra lazan-kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Ikigize: ni \t Nofaranana ny singantaharo '%s', fa '%s' no singantaharo misokatra izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibishingirwaho bitari byo \t Anaran-drakitra tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t Mandraikitra io rakitra io amin'ny anarana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Apuleti... \t Indran'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozilla Ibirango \t Tobin-drohin'ny Firefox/Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro Bya iyi Igikoresho Ibirindiro ni ku Umubare Bya Pigiseli Bivuye Ibumoso: Cyangwa Hejuru: NIBA Bihagaritse \t Ny toerana eo amin'ny tontonana asiana ity zavatra ity. Ny toerany dia voafaritry ny isan'ny pixel manomboka amin'ny sisiny havian'ny tontonana (na sisiny ambony raha toa mitsangana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Na: a \t Fiovaovam-paribolana manara-kanto misy mpizaha tava an'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongera \t Ampidiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza iyi kugirango \t Entina hamadihana ny feo hanaraka kalitaom-peo misy very. Io ampiasaina rehefa handraikitra feon'olona tsy mila fanovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho Itsinda ID Bya \t Tsy nahafaritra ny id'ny vondrom-pizotra an'ny zanaka %d: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya \t Ny karazan'ny filazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ofise \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(Gukoporora \t %s amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Kwiyandikisha Kuri Kugaragaza \t Alaivo ny rejisitry ny arika haseho [R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Vahao ny anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t _Toeram-piasana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushimangira cyane \t Fanamafisana mafy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Washington, United States \t BremertonCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa \t Tsy maintsy primitif ny karazan'ilay lisitra: string, int, float na bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Germany \t Bavarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urufunguzo Cyangwa Utubuto ku Komandi: \t Tsy maintsy manome famaha iray na maromaro amin'ny lazam-baiko ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany anatin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Tsy misy sarys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Kely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Hafaingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Ukoresha: Izina: \t Tsy maintsy manome anaram-pampiasa ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Manitoba, Canada \t Lynn LakeCity in Manitoba, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mudasobwa in urusobe Guhagarara iyi \t Tsy hahita io zavatra io intsony ny solosaina sasany anatin'ny rezonao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishyika Na Inkomoko IDOSIYE \t Mitovy ilay rakitra iaingana sy ilay rakitra iantefana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo HTTP \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"http\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma gusa \t _Vakiana fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Manavaka lahabolana voafaritra na tahirin-kevitra iray.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma Bivuye \t Famakiana ny tty any afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushungura... \t Hana_vaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga iyi Isunika \t Hidio ity vakizoro ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko gusa \t Soratra fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisohoka \t _Famoahana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukora \t Tsy afaka nanatanteraka ny '%s' Antsipiriany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Ovay ny haben'ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto Guhindura>> Imigaragarire \t Ny kitendry Alt roa dia samy manova ny filaminana avokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sni OYA ku UID \t %s: ny tompon'ny %s dia tsy ny uid %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga kugirango Agashushondanga Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde \t Famantarana tokana ho an'ny lazan'ilay kisary. Hampiasaina handraiketana ny lisitry ny diary izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Adikao ireo andian-teny voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho Nka Ihinduramiterere Cyangwa Kuri Gushyiraho Nka Ihinduramiterere \t MARINA raha hamaritra ny backend an'ny fanomanana FAT safidy ho mkdosfs na DISO raha hamaritra izany ho mtools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego \t Tanjon'ny rohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Raki-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Endriky ny rindranasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura Inyuma hagati ikoresha a Idirishya Gusunika Na: iyi Bifatanya Icyerekezo Gyayo Imbere Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanemorana ny fanasongadinana anelanelan'ny fikandrana amin'ny alalan'ny takila popup. Ny fanindriana ny \"shift\" miaraka amin'io fitambaran-kitendry io dia manova ny zotra hiroso indray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Gusoma \t Tsy fetezana teo am-pamakiana... Hijanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Seriveri Bivuye \t Tsy afaka naka ny mpizaran'ny terminal tamin'ny mpizaran'ny fampandehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Raiketo anatin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Rakibolana Espaniola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nyaroma \t rômana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyiza GUSHAKISHA \t Teny ho zahavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo iyi IDOSIYE Kuri KIGEZWEHO Cyangwa Gufungura Nka a Gishya \t Tianao ampidirina anatin'ity arsiva ity ve io rakitra io sa sokafana anatina arsiva iray vaovao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Porogaramu \t Mikirakira ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Moritaniya \t Mauritanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Lisitry ny laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t Hidio ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "fungurana \t Sokafy amin'ny alalan'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi Bya Umuntu \t Adiresy mailak'ilay olona hifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa cyoroheje( ISO- 2022- CN) \t Teny Sinoa notsorina (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ny soratra havoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra rakitra amin'ny dindon'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kirimo Inyuguti ni OYA \t Ahitana ny marika '%s' izay tsy ekena ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t baikon'ny fakan-tsarimihetsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimaro \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "`%c'ni Sibyo Inyuguti in Urufunguzo bushyinguro Amazina \t Tsy ekena atao anaty anaram-pamaha/lahatahiry ny marika '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburayi \t Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikurikije umubare SHINGIRO Kuri NYACUMI SHINGIRO 10 \t Mamaritra ny isa fototra ho tafolo (fototra 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Foanana ny diarin'ny fitetezana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Ibisobanuro KIGEZWEHO Itariki Nka Umutwe Ryari: Byaremwe Imiterere ni ku ni Byemewe \t Ara-lasitra, dia ny daty izao no atao lohatenin'ny taratasin-tadidy rehefa foronina izy ireo. Io lamina io no ampiasaina; mety avokoa izay zavatra azon'ny strftime() zarazaraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bijyanye n'umutungo \t Ara-bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo banga \t Teny fanalahidin'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya Gitoya \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko za Vuba \t Tahirin-kevitra Vao Nampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya \t tsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IYANDIKA Bivuye Ibikubiyemo Gukoresha IYANDIKA Na: Byahiswemo Nka Iyinjiza \t Ny fisafidianana teny baiko ho an'ny karazan-tsafidy dia handefa izany teny baiko izany miaraka amin'izay zavatra voafaritra ho toy ny input."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Diarin'ny firosoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro \t Soratra fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Iyigamashusho \t Rafitsarin'ny fikandran'ny amboara farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Agaciro \t _Hanova ny sandan'ny lisitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Inyandiko in Iheruka ISAHA \t Ho very daholo ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny %d ora lasa teo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango iyi a \t Mizaha block simba... (mety haharitra elaela izany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Kuri Nka Ryari: \t Anaram-pampiasa omena hamarinina rehefa manao proxy HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyandikire \t Ireo endri-tsoratra nosafidiako no ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba Imbonerahamwe \t Famafana fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe a Igaragazambere \t Raha tokony asiana topimaso ny lazan'ny pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gicurasi OYA Kuri Kubika Iboneza Amahinduka \t Tsy misy loharanon-kirakira azo anoratana voavadika; mety tsy afaka handraikitra ny fanovan-kirakira sasany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwiza \t Toetr'ilay teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura'' \t Sokafy ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo Na Amagenamiterere \t Safidy sy fandrindrana manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Biringaniye \t mifandanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiturukiya( ISO- 8859- 9) \t Teny Tiorka (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "重庆City in Chongqing, China \t Chengdu重庆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwemera Inyandikonyakwirema Bivuye Uduciro Aho ariho hose KIGEZWEHO Ipaji Na \t Ny toerana azo anekena cookie. \"anywhere\", \"current site\" ary \"nowhere\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindrana avo lenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t RockfordCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Idosiye \t Hanova raki-dahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza Kuri Ijwi Gukoresha ku a Komandi: Urwinjiriro \t Tsy afaka mifandray amin'ny daemon'ny feo. Alefaso anatin'ny takilan'ny baiko ny 'esd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri \t Ny fomba fifandraisana amin'ny esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindrana fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Marije y'iburyo \t Olotra havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko \t Tsy afaka manokatra ny tahirin-kevitry ny toro-làlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya \t Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "12 ISAHA \t 12 ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t Safidio ireo rindran'asa ataonao fampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Manova ny toetoetr'ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Aidina io toerana io?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego \t Mpanara-maso ny refin'ny fandraiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t Springdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Fafao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gashyantarefull month name \t febroaryfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "COSunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "funga byose \t _Hidio izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji yo kwinjira \t Pejy fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika mu \t Raiketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina \t Anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cade \t Tchad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Impamyabushobozi Kuri \t Misafidiana fankatozana iray ahafantaranao ny tenanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Australia \t New South WalesAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t BartlesvilleCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse \t tsy hita ilay tosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe \t Datan'ny zavatry ny mpanova toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Serivisi Ibyatanzwe B \t Ampiasao mpizara anaran'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Saint Kitts and Nevis \t Golden Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ururimi \t Hisafidy teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize in Birutwa \t Izay ilaina amin'ny mpiatiny ihany no asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SurinamuVeniceVenezia \t ThüringenVeniceVenezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa gatanufull weekday name \t zomafull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihinduramiterere \t Fanomanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kurema \t %s: Tsy nahaforona buffer ho an'ny XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho Imvugiro \t Misy olana! Tsy nahafaritra ny seha-kevitr'ilay asa azo atomboka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu \t Mamaritra lisi-draki-tatitra sokafana rehefa manomboka. Misy lisitra tsotra efa noforonin'ny reading /etc/syslog.conf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 10 \t Ovay sehatr'asa 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunga IDOSIYE \t Tsy nahavita nanidy `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyongewe \t cvs-nampidirina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Ibara \t Ataovy _loko safidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya iyi Ipaji KURI Ukwihuza \t Fifandraisana tsy azo antoka no anehoana ny ampahan'ity pejy ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "NurembergNürnberg \t Neuburg an der DonauNurembergNürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo \t _Fiasan'ny fanasongadinana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza \t Hi_fandray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t Asehoy ny anjan'ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho \t Mamorona ny dindon'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo \t Isan'ny be indrindra ny asa azon'ny gedit foanana na averina atao. \"-1\" ampiasaina raha hametra ny isan'ny asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize: \t Marika '%s' hafahafa; nanantena '=' aorian'ny anaran'ny marika manokana '%s' amin'ny singantaharo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano Biruta 100 \t Manaiky ny zòma mihoatra ny 100% amboalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikurikije umubare SHINGIRO Kuri Nyabibiri SHINGIRO 2. \t Mamaritra ny isa fototra ho roa fototra (fototra 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t _Mitsangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hindura byose \t Soloy izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: HTTP \t Raha tokony hifehy URL \"http\" ny baiko voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Ako kanya \t Avy dia mankeo anelanelan'ny fikandran-drindranasa iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byaremwe \t Tsy voaforona ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ibara \t Misafidiana loko iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South and South West England, United Kingdom \t Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose in \t Asehoy ato ny workspace _rehetra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto Guhindura>> Imigaragarire \t Ny kitendry Shift roa dia samy manova ny filaminana avokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inzira IDOSIYE \t Tsy afaka nanokatra ny rakitr'ilay sori-dàlana `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%si \t %s, ilay Trondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Interineti Ukwihuza B \t Fifandraisana Internet _mivantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Guhindura>> Uruhushya \t Tsy ianao no tompony, noho izany tsy afaka manova ireo fahazoan-dàlana ireo ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B \t _Gejao ny efijery hanamafisana ny fiatoan'ny fanoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Kuri OYA Uruhushya Kuri Guhindura>> Cyangwa Ububiko \t Tsy mety alefa any anaty daba ny \"%s\" satria tsy manana alalana hanova azy na ny laha-tahiry reniny ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ni OYA Byemewe \t Tsy mitombina ny iid NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Umutwe kugirango Impugukirwa \t Milaza lohateny ho an'ilay taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gwatemara \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t AmmanCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "KitazwiDimensions \t Tsy fantatraDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sni ku Itsinda \t %s: Azon'ny vondrona anoratana ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Saa sita zijoro \t Sasak'alina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyemeza ni OYA \t Tsy mety ilay fanamarinana teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Iboneza Inkomoko Kuri Gukoresha Mburabuzi Inzira \t Manome loharanon-kirakira ampiasaina fa tsy sori-dàlana lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amazina \t A_naran'ny workspace:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwemera \t _Aza ekena mihitsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Ukoresha: Umukoro \t %s: Nisy olana teo am-panasahana ny session'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwerekana... \t Asehoy ireo sora-pitadidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Selitiki( ISO- 8859- 14) \t Teny_Selta (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO \t Manajanona ny asa atao izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alaska, United States \t Alpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti... \t _Marika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nepariकाठमाडौं \t Népalकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuvuduko in Amayega Uduciro Buhoro biringaniye Na Byihuta Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO \t Ny hafaingan'ny fihetsik'ireo sary mihetsika eo amin'ny tontonana. \"slow\", \"medium\" and \"fast\" no sanda azo ampiasaina. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy marina ny famaha enable_animations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%u:%02u.%02uCYOSE \t %u:%02u.%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "imeli \t Mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Urufunguzo \t Mamorona famaha vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "EtiyopiyaFalkland Islands\". The Argentine name is \t EthiopieFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"color\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ikigize: \t style_set \"%s\" tsy fantatra amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Modemu Nka Mburabuzi Kuri Interineti \t _Ataovy zotran'ny Internet tsotra ny modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Idirishya Birenzeho Gufungura Isunika \t Raha mila mangataka fanamafisana rehefa manidy fikandran-terminal misy vakizoro misokatra maherin'ny iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki \t Asehoy ny _daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA Gushyiraho Hejuru \t Tsy nety angamba ny nikirakirana ny rakitra .Xauthority-nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu \t Misy fanovana tsy voaray natao tamin'ny singantaharon'ilay form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Ibisobanuro \t Lazan'ny toeran'ny toetr'andro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Gishya Cyangwa Kuri Guhitamo Idosiye \t Raha toa ka hampiasa ny GtkFileChooser na ny GtkFileSelection rehefa hamaritra rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe \t Tsy misy raki-drohy mitombina anatin'ny lahatahiry misy ny data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "itandukanya \t _Ahemory ny fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byemewe \t Diso io lamina io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Uruhushya kugirango Inkomoko ku Imizi \t Ireo fahazoan-dàlan'ny lahatahiry/rakitra ho an'ny loharano XML anatin'ny faka %s: %o/%o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t WunstorfMecklenburg-Vorpommern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ubwoko Kuri BIHAMYE Akadomo Imiterere \t Mamaritra ny seho araka ny lamina fixed-point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyakanga \t Jolay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'imbere Ikosa iyi Ahantu \t Nisy olana anaty nitranga teo am-panehoana io toerana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu OYA Kuri i Umugereka Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga OYA \t Toa tsy manana ny tovana XKB ity rafitra ity. Tsy mandeha ny fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny raha tsy misy io tovana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ubwoko BYAKIRIWE \t Karazan-tsary afara '%s' tsy feno voaray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Leta IDOSIYE \t Tsy nahasokatra ilay raki-toetra voaraikitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umwandiko \t Ny endri-tsoratra tokan'indra ampiasaina amin'ny soratra milina fanoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Berimuda \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kimurika Igihogo \t Manja kely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t _Manontania foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Ikindi urusobe Ikoresha: \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fampiasana ny rezo hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t _Hanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Ana_ran'ny kapila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Pigiseli in Ibumoso: Marije \t Ny isan'ny pixel atao anatin'ny olotra havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Zahabu \t lokom-bolamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego \t Mandraikitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurura-Rekura ako gashushanyo kugira ngo ureme ihuza kuri iyi paji \t Alaivo dia afindrao io kisary io hamoronana rohy mankany amin'ity pejy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyinjiza Igice \t Manara-maso ny hamafisan'ny feo miditra raiketina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ny _mpampiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa lisiti \t Karazan'ilay lisitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Cyangwa Ubwoko a Ihuza Kuri \t Azonao aidina io na amoronanao rohy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Farewell Lake Seaplane Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya \t Mamorona mpandefa vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Bihagaritse \t Ahodina rehefa mitsangana tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny soritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Gusoma \t Lokon-tsoritra hanehoana ny famakiana kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbere \t Anaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwempangano Akazu \t Efitry ny loham-pafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nevada, United States \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Ikosa Ubutumwa \t Ny filazana tsy fetezana farany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubiri \t Votoatin'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi.... \t _Fariana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Komeka Umwandiko \t Hitsin-dàlan'ny kitendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza Ifashayobora \t Tsy afaka naneho ny toro-làlana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t Misy rindranasa tsy fantatra te hampiasa ny rojom-panalahidy '%s', nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KabulKabol \t HeratKabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t FortalezaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Ny fidiran'ny GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "15 Imyanya \t Toerana 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Porogaramu \t Hampandeha rindran'asa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora kugirango iyi Porogaramu \t Maneho ny torolàlana momba io rindranasa io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amadosiye yose \t Hampiditra rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Elanelan'ny click miverina indroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Guhitamo Bivuye Urutonde munsi Cyangwa Gufungura a Gishya \t Misy seho maromaro efa misokatra. Afaka misafidy amin'ireo voalahatra etsy ambany na manokatra iray vaovao ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in China \t Shantong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Inyandiko ku Rimwe \t Maneho pejy roa miaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Hinting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "foo/ \t Tsy nekena ny fidirana.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "heza idirishya \t Alehibiazo ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "3. Imyanya \t Toerana 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikumwe kya MD5 \t Diam-panondra MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Suwedi \t Suède"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzi \t Fankasitrahana ny mpandika teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhanga \t Sa_fidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kuri \t Miomana ny handefa any anaty daba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iburyo \t _Havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Na ni ku Sisitemu \t Jereo hoe voasoratra araka ny tokony ho izy ilay izy ary raisin'ny rafitrao an-tànana tsara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Ubwoko Intego- nyuguti Bisanzwe Ingano \t Kitendry hitsin-dàlana fanaovana ny haben'ny endri-tsoratra amin'ny antonony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko ni Byagombwa Ryari: Igenamiterere a \t Tsy mitombina ny karazan'ny sanda raha tsy mamaritra sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Ibisobanuro Kigaragara ku Byose \t Safidio raha aseho anatin'ny sehatr'asa rehetra ny taratasin-tadidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Karoy ny laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE Kuri Kongeraho... Kuri Komandi: \t Misafidiana rakitra ampiarahana amin'ilay baiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe Indango \t Fiandran'ny datan'ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusubiramo \t Raha izany tokoa, dia ho voaozona ny hamerina azy ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko UTSINDAGIYE \t Mahatonga ny soratra hatevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t Tsindrio raha hamelatra na hangorona ny lisitry ireo safidy misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gushyiraho Bya Uduciro in IDOSIYE \t Manala amboaran-tsanda voasoritra anatina rakitra XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Gushyiraho in a Gusoma Inkomoko ku Imbere Bya Iboneza Inzira \t Voafaritra anaty loharano vakiana fotsiny amin'ny fiantombohan'ny sori-dàlan'ny kirakiranao ny sandan'ny `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Iboneza Seriveri \t Tsy nahavita nandefa ny mpizara kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Idirishya Urutonde Garagaza Bivuye Byose Kugaragaza Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa \t Raha marina izay voalaza, dia hampiseho ireo fikandrana avy amin'ny workspace rehetra ny lisitry ny fikandrana. Raha tsy izany dia avy amin'ny workspace iasana ihany no hanehoany azy ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Miala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Tsy mbola nisy baiko %d nofaritana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo ni Kuri Igikorwa \t Ny kitendry \"%s\" dia efa mifamatotra amin'ny asa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Kwirengagiza Ihitamo Na Gukoresha Bisanzwe Porogaramu Intego- nyuguti kugirango Idirishya Imitwe \t Raha toa ka marina, dia aza raharahaina ny safidy titlebar_font fa ny endri-tsora-drindranasa tsotra ho an'ny lohatenim-pikandrana ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo \t Lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto ku Komandi: Umurongo \t Manafoana ireo famaha amin'ilay lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t Camarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Todika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro IDOSIYE \t Tsy nety ny fanoratana ny rakitry ny session '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kigaragara \t _Safidio ireo hira tokony hiseho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gufungura \t %s: Tsy nahasokatra ilay FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fisafidianana tarehintsoratra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina: \t Tsy mety atao aorian'ny marika '</' ny marika '%s'. Tsy mety anombohana anaran-tsingantaharo ny '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impuza \t Mamorona rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza Kuri Kugaragaza Seriveri Hasi Cyangwa Idirishya Muyobozi \t Tapaka ny fifandraisana tamin'ny seho '%s'. Tena mety najanona angamba ny mpizara X na novonoinao/nosimbanao ny mpandrindra fikandrana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intera \t Elanelam-potoan'ny _fanavaozana (segaondra):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Hampiditra raki-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni Zeru ni a Gucapa Intego- nyuguti Izina: Na ku \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny laharan'andalana rehefa manonta. Tsy hihatra io raha tsy 0 ny sandan'ny safidy \"Atontay ny laharan'andalana\". Anaran'endri-tsoratry ny fanontana an'ny gnome io fa nosoloin'ny print_font_body_pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Amagenamiterere B \t Fandrindran'ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Insanganyamatsiko \t Fafana ny foto-kevitra “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho... \t _Sary:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Teny miova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "_Search for: \t _Karohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango Umwandiko in Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t Loko afara ho an'ny lahabolana tsy voafaritra anatin'ny faritra fanovana. Tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy \"Loko afara ampiasaina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Gifunze Hasi \t Mihidy ilay tontonana fitoeran'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utudomo \t Mari-drefin'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka \t Ataovy _tsy maintsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t _Baiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa... \t Hanonta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "M Skilometers per hour \t m/skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "category \t Momba ny tena manokanacategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira ku Kugaragaza \t Tsy azon'ny faka atao ny miditra amin'ny seho '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Lahatsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Somaliya \t Somalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "star \t Sariohatra star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Serivisi \t Fandrindrana ho an'ny sampan'asa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Umwanya- nkenerwa Hejuru \t Akaro ambonina sehatr'asa iray ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t Lahatahiry fiasana tsy mitombina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Alefaso ireo kitendry _miraikidraikitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiswahiri \t Teny Swahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Ibijyana \t Fanovana ny profil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango ku Mburabuzi \t Asehoy ny tobin-drohy (toetra tsotra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Washington, United States \t Friday HarborCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Morisi \t Maurice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "JobPrinter Option Group \t Nandamoka ny fametrahanaJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Mamaritra ny fomba mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA Ishusho \t Tsy sary ilay rakitra nalatsakao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ibijyana: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya in iyi Verisiyo Bya Kuri Kurema a Ibijyana Na: Igenamiterere Na Gukoresha Gishya Idirishya Na: Ibijyana \t Tsy raisina an-tànana amin'ity kinovan'ny gnome-terminal intsony ny safidy \"%s\". Mety mila mamorona profil misy ny fandrindrana ilaina ianao ary mampiasa ny safidy --window-with-profile vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "7 Imyanya \t Toerana 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Porogaramu \t Ny anaran'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyigamashusho OYA \t Tsy mbola voafaritra ny rafitsary \"%s\" an'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikitezwe: \t Tsy fetezana %d no nampoizina nefa %d no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Tiorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze \t %s: Tsy nahomby ny famerenana mandefa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikumwe kya SHA1 \t Diam-panondro SHA1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kinini Umubare Bya Idosiye inCURRENTCURRENT \t Mamaritra ny isan'ny rakitra vao nosakafana be indrindra izay hiseho anatin'ny zana-tolotra \"Rakitra vao vetivety\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatanzwe \t _Datan-kira fanampiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare wuzuye \t Isa feno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t Rock Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatr'asa 1. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Hampiditra rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t Meadville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga \t _Soratra eo akaikin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo Umwandiko \t Manavaka lahabolana voafaritra na tahirin-kevitra iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya in Urugero Bya \t Mamorona fikandrana avo tantana anatin'ny izay gedit mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imvano y'ipaji \t loharanon'ny _pejy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika nka \t Raiketo toy izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kuri a urusobe Aderesi \t Mandefa ping any amina adiresy rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire \t _Endrika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Venezuela \t AcariguaCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "x- gitoya \t X KelySize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyabaye \t Zava-mitranga mifandraika amin'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko \t FAMPILAZANA: tsy misy <cdr_type> voafaritra ho an'ny drafitr'ilay roroan-karazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA munsi \t FAMPILAZANA: tsy mazava ny node eo ambanin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni \t Tsy nahavita nandefa ilay mpizara X (ny tontolo an-tsarinao) noho ny fisian'ny olana anaty. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao na jereo ny raki-tatitra momba ny rafitrao ahafahanao mamaha ilay olana. Mandra-pahavitan'izany dia hatsahatra aloha ity seho ity. Avereno alefa GDM rehefa voavaha ilay olana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t Lloydminister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igendanwa \t Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutubya \t Zòma manalehibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Help \t Mikirakira ilay rindranasaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oregon, United States \t MeachamCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Mizaha block simba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Inikode \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Alefaso ny mpizaha toro-làlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UTSINDAGIYE \t _Matevina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti kugirango a Urufunguzo \t Maka ny laha-dazan-doharanon-kevitra lava ho an'ny famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Puwerito Riko \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kronoby \t KittiläKronoby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gtuabbreviated weekday name \t lrbabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irengayobora(-) \t Mamerina fanavahana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Albert LeaCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzitoolbar style \t Tsotratoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Igiceopen in new window \t Mampanaraka format ilay kapila voafaritraopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikoresha: \t Fampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugana iburyo \t Ahisano miankavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Iboneza IDOSIYE \t %s: Tsy misy rakitra fikirakirana ny GDM: %s. Ireo sanda tsotra no ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t Rakitra tsy mahazatra ny %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro Birambuye \t Mandraikitra ny antsipirian'ilay session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igika \t Andini-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t Ellensburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t AliceCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Itangira Ipaji \t Mankany amin'ny pejy voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisohoka \t Alefaso ny famoahana be resaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ViennaWien \t TullnViennaWien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha \t Mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maine, United States \t MillinocketCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t Applet Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Umwanya Kuri Kubika IDOSIYE Kigenga Umwanya Na \t Tsy misy toerana malalaka tsara azo andraiketana ilay rakitra amin'ny kapila. Alalao ny kapila dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t Maka ilay lisitry ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Tsy misy feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ku Ntangiriro Ipaji \t Adiresin'ny pejy fandraisan'ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny misy fifandraisana amin'ny ilay mpizara rakibolana amin'ny '%s:%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shiri \t Childress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t _Jerena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _Fandraisana:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo: \t Mpiaty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Insanganyamatsiko \t Manorata foto-kevitra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Chile \t BalmacedaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Mpanfaingana vaovao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti ku Impera Bya Iyinjiza \t Tsy feno ny filaharan'ny marika amin'ny faran'ny zavatra ovaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga \t _Hidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Bihari \t Tsy mety ampiasaina ilay sampan'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Ijambobanga... \t Teny fanalahidin'ny proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Fifangarihana be-SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbibi \t Sisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyesiperanto \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Coordonnéen'ilay toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Umukoro NONEAHA NIBA indanga hejuru Kubona Inyuma Bya iyi Ubwoko Ubwoko in Idirishya in Nkuru Ibumoso: Inguni \t Tsy nahatomboka ny session-nao izaho, ka ny session xterm failsafe no natomboko. Tsy misongadina izao ny fikandrana raha tsy atao eo amboniny ny mpikorisan'ny totozy. Raha hanajanona ity fomba ity, dia soraty eo amin'ny fikandrana amin'ny sisiny ambony ny hoe 'exit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bizarenza igihe kwa: \t Lany daty amin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Uruhushya Kuri Kuri \t Amarino tsara hoe manana alalana hanoratra amin'ny '%s' ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Tegereza urusobe \t Mahandrasa kely azafady: mizaha ny rezo an-toerana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga: \t teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikorwa Imigaragarire in Gishya \t Layout ataon-tànana ampiasaina anatin'ny fikandrana vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amadosiye yose \t Rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Aderesi in Aderesi Icyinjijwe \t Mankany any amin'ilay adiresy voasoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisabwa ku \t Toe-javatra mila jerena maika amin'ny socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Gushyiraho OYA gukuraho iyinjizaporogaramu \t Voafaritra ny GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL; tsy manesotra ireo drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Kwinjiza porogaramu \t Asaivo alefan'ny mpitantana ny rafitrao io safidy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Fitodika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t Mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarwa in Ibara ni \t Negatif ny anon'ny fanalofana \"%s\" amin'ilay loko voaaloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na Amagenamiterere \t Alaivo ary raiketo ireo fandrindrana taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora \t Tianao alefa ve ny kitendry miraikidraikitra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akagerampera \t Ahatao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Byabonetse \t %s: Tsy hita ny mpizara X: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Ny anaran'ny mpampiantranonao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"ghelp\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gifitanye isano \t anarana 'vaovao' iraisana avy any amin'ny toerana fanamboarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Itondekanya B \t Filaharan'ny subpixel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Home \t Tsy misy feoHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Loko afaran'ny soritry ny arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t Loko _afara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kameruni \t Cameroun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako impamyabushobozi bwa CA butari bwo. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity satria tsy manan-kery ilay fankatozan'ny TF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora Ibigize kugirango \t Manokatra ny mpiatin'ny toro-làlan'ny mpanova kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika in Ububiko \t Hizaha laha-tahiry _lavi-toerana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG \t Logarithme naturel [N]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura hagati Na Ibiro a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fanasongadinana anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa tsy misy takila popup. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GusibaCity in San Luis Potosí, Mexico \t San José del Cabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igituruki \t Teny Tiorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t Tsy voasokatra ny rakitra '%s': tsy nahomby ny fdopen(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu Bya Ishusho IDOSIYE Nka Agashushondanga kugirango Akabuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho Na Urufunguzo ni NIBYO \t Ny toerana misy ny rakitry ny sary atao kisary ho an'ny tsindrin'ilay zavatra eo amin'ny tontonana. Tsy mitombina io famaha io raha tsy \"drawer-object\" na \"menu-object\" no mamaritra ny famaha object_type ary raha tsy marina ny famaha use_custom_icon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Ny anaran-drakitra ampiasain'ity loharanon-drakibolana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "injiza ishusho \t Hampiditra fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro Ukwihuza \t Fifandraisana amin'ny irika parallèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t CahokiaCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Byose Ibisobanuro B \t Fafàna avokoa ny taratasin-tadidy rehetra? Tsy mety foanana intsony izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Itariki Igihe \t Rehefa manatsofoka ny daty/ora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Ururimi \t Hisafidy _teny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Byuzuye ku Imiterere Cyangwa Uburebure \t Tsy mety ny lamina (%d) na ny halavan'ny (%d) text/plain nalatsaka tanatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Tasmania, Australia \t South Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukuraho... \t Tsy afaka namafa ny \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Sibyo \t Tsy mitombina ny URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki Igihe \t Mikirakira ny plugin'ny daty/ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo \t Mandefa ny anjan'ny tolotra amin'ny fikandrana voafaritra farany; mihatra amin'ny fikandrana iray ihany; azo faritana indray mandeha isaka ny fikandrana foroninao avy amin'ilay lazam-baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi Bya Mbuganyuma Ibara \t Ny singa fototra maitson'ilay loko afara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t Appletn'ny Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Kelly Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Hidio ny topy mason'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Udusodeko \t Fonon-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadirishya y'ibyifungura \t _Fikandrana popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'asa tsy fantatra %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... \t Karohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba \t Sehon'ilay toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kalindari \t Fo_ano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Habe _ambony indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t Rezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t Hanafatra rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gya kumurongo \t Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika a \t _Handraikitra dika mitovy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarctica \t Naval Air StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Ahenao habe ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t KAPILA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na OYA \t FAMPILAZANA: int, float, string na bool ihany no mety atao cdr_type fa tsy `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IdosiyeWacom action-type \t Ampaham-peo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Porogaramu in Umukoro \t Ny lisitr'ireo rindranasa anatin'ilay session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wifuzaDesktop \t BaikoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 4. \t Manasongadina ny vakizoro 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Nkuru Intera \t Lisitr'ireo site avo tantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyarativiya \t Teny Latvianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Mpanaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru \t Safidy manokan'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishusho ku buryo bwikora \t Ampifanarao hoazy ny hafainganana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Clines Corners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Ishusho Byanze \t Tsy nahomby ny famoronana dindon-drakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t _Periferika mpanodina zana-kapila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Bivuye \t Mamafa ireo rakitra tanatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Udushushondanga \t Kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: kugirango Insanganyamatsiko \t Baiko amoronana sary madinika ho an'ny endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako itizewe. \t Tsy mety amarinina ity fankatozana ity satria tsy atokisana izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice \t Elanelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Umwanya- nkenerwa Garagaza Byose Garagaza KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa \t Raha marina izay voalaza, dia hasehon'ny mpampifandimby workspace ny workspace rehetra. Raha tsy izany dia ny workspace iasana ihany no asehony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... IDOSIYE \t Rakitry ny applet an'ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Giyane \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Mugaragaza ku Kuri Mugaragaza Ibikubiyemo Ibyinjijwe \t Raha marina izay voalaza, dia tsy havelan'ny tontonana hampiasa ny karazan-tsafidin'ny ahafahany mangeja ny efijery intsony ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu 2. \t manga hatsatra #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inshingano \t ANJARA ASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nikaragwa \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushaka Itsinda \t Tsy mety hita ny vondrona GDM '%s'. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa Gushigikira \t Raha tokony ho afaka handray an-tànana fanamorana ny rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko... \t Laha-tahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiwaluni \t Wallon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere \t Topy maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Ny anaran'ilay arsiva no ataovy anaran'ilay lahatahiry iantefana hanaborahana ireo arsiva dia ajanony ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko Cyangwa APAREYE Bivuye Kuri Gushaka \t safidio ilay laha-tahiry na periferika tianao anombohana ny fikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ikintu 2. \t Toro ho an'ny singataharo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "LisbonLisboa \t LajesLisbonLisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t CORBA POA safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana ny sanda num_rows ho an'ny mpampifandimby workspace: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazan'ny arsiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ihindurangero Iyinjiza \t Tsy mitombina ny filaharana amin'ny fidiran'ny fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora Amapaji kugirango iyi Ikiganiro \t Nisy olana teo am-panehoana ireo pejin'ny toro-làlana ho an'ity takila ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Manasongadina ny vakizoro 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t Periferikan'ny _gateway tsotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga \t Manorata adiresin-tranonkala ho sokafana na andian-tsoratra ho karohina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: \t Fanafangoana _marika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kigenga \t Malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga akajisho \t Wink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibisanzwe Amataruka \t Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Danemarike \t Danemark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Endri-tsoratry ny sehatr'asa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma \t Fe-potoana fandefasana anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Kunoza Ibikubiyemo \t Tsipiky ny karazan-tsafidy voafantina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO IMISUSIRE \t Ataovy efa manara-damina io endriky ny andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guseka \t _Mitsiky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ubuyobozi \t Fitantanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira \t _Alefaso ny fidirana mandeha hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Idosiye \t Anaran'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Mwandikisho \t Fafan-teny Amerikanina 101 kitendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... ni OYA Byemewe a Gishya Ijambobanga... Na: Komandi: \t Tsy mety io teny fanalahidy nomena io. Manomeza teny fanalahidy iray vaovao amin'ny alalan'ny baiko: Fanovana->Teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano kugirango Akarango \t Haben'ny endri-tsoratry ny mari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ubusa \t FAMPILAZANA: node <applyto> foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyasorubiya cyo hejuru \t Upper Sorbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Kinini Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanalehibiazana ny endri-tsoratra, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya a Igishushanyo \t Mamaritra ny tompon'ny drafitra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG \t Manajanona ny mpaneho raki-tatitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyobora \t Aseho ny _torohevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura hagati a Idirishya Gusunika Urufunguzo ikoresha iyi Bifatanya Icyerekezo Bya Igenda Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fanasongadinana anelanelan'ny fikandrana tsy misy takila popup. (lt;Altgt;Escape hatramin'izay) Ny fanindriana ny \"shift\" miaraka amin'io fitambaran-kitendry io dia manova ilay zotra indray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sUmukoro Byahiswemo \t Voafaritra ny session %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Usabwe gusaba imfashanyo k'uyobora urwungano. \t Mangatà fanampiana avy amin'ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku ni OYA a \t Tsy drafitra ny sanda amin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mucukumbuzi \t Mpizaha singa ho an'ny Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ururimi \t Misafidy ny sarin'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye 0 Kuri Bikurikije umubare Imyanya Gushyiraho Kuri Imyanya a \t Mamaritra ny fahamarinana anelanelan'ny toeran'isa 0 sy %d. Toerana %d izy izao. [a]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy fafan-teny mipetaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kunoza Mburabuzi Mbuganyuma Gushyiraho \t Milaza raha efa misy afaran-takela an-tsisiny tsotra efa voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hasi \t Ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "KabulKabol \t HeratKabulKabol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Cranbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Byose Mucukumbuzi ni Kuri Mbere Verisiyo 2. 6 Na Abantu iyi imyitwarire \t Raha toa atao hoe marina, dia ho lasa fikandrana mpizaha daholo ny fikandrana Nautilus rehetra. Ohatr'izany no fiasan'ny Nautilus talohan'ny kinova 2.6, ary misy olona mankafy izany fomba fiasa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirongo \t Andalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Intego- nyuguti Bifitanye isano Kuri Mburabuzi Ingano \t Ny haben'ilay endritsoratra miohatra amin'ny habe lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera \t Ny sain'ilay applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Avereno amin'ny toetra tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu Intego- nyuguti \t _Ny endri-tsoratry ny terminaln'ny rafitra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Canal %d amin'ny hira %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbuza na... \t Soloy _ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Izina: kugirango Ibijyana \t Tsy afaka nizarazara ny profil audio '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t TellurideCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Imimerere Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t Maneho ny toetry ny fafan-teny rehefa ampiasaina ny fahasahazan'ny fanamorana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "irangakosa \t Filazana tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amatsinda \t _Vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Teny miova ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t Sombim-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Cyangwa Ibikubiyemo \t Toro-hevitra miserana aseho mikasika ny vatasarihana na ny karazan-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihinduramiterere \t Nisy olana teo am-panomanana ny lalam-boasoritra #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta \t Mamaritra ny fanalehibiazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro a kugirango Urugero 10 \t Endri-tsoratra lasitra ho an'ny taratasin-tadidy vaovao. Tokony ho anaran'endri-tsoratra Pango izy io, ohatra \"Sans Italic 10\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in kugirango Ikiyega Ihitamo \t elanelam-potoana (milisegaondra) iandrasan'ny safidy miakatra hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG IDOSIYE \t Voasokatra ny raki-tatitra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Yahagaritswe \t Natsahatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Iyigamashusho \t Rafitsarin'ny fikandran'ny singleton farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo ku \t Tsy misy drafitra voatahiry amin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ubwoko Ryari: Igenamiterere a \t Tsy maintsy milaza karazana rehefa mamaritra sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Daba foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kitazwi \t Tsy fantatra ny elanelana \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere a Kurura ni \t Ny elanelana tokony ho fantatra alohan'ny hanombohana ny famindrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Utugerampera Byahiswemo Imirongo \t Manova na tsy manova andalana ireo andian-teny voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Antigua and Barbuda \t Pincher Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Mamaritra ilay tahirin-kevitra iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Kinovan'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Sa_fidy:\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gyayo \t _Alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza Kuri Umukoro Muyobozi \t Manatsahatra ny fifandraisana amin'ny mpandrindra session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t Mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Iboneza Seriveri \t Tsy afaka tanterahana io asa io raha tsy misy mpizara kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikurikije umubare \t Isa miendri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego \t Kinendrin'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Url ho an'ny saritanin-dradara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t _Raiketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Amboaramboky (ilay amboaramboky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagambo-shingiro \t Teny fahatr'ilay core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t Loharanon'ilay frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwisubire Nka Ijanisha \t Asehoy amin'ny _isan-jato ny fatetiky ny processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Kapila tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera \t _Farano ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Rakitra foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Abahanzi \t Mpamorona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in FACT ikoresha a Kugaragaza Muyobozi Nka Cyangwa \t Tsy nahita laharan-tseho malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:SHINGIRO 2. 8 10 Cyangwa \t %s: tokony ho 2, 8, 10 na 16 ny fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo Ihuza \t Hampiditra rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe ni \t Tokony jerenao hoe marina tsara ny datin'ny solosainao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Na Umutwe \t Ny mombamomba ny rohy hita eo amin'ny sehon'ny mpanova. \"address\" ary \"title\" no sanda azo ekena amin'ireo anatin'ny lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ikirango \t Fango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Singan-teboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( Windows- 1258) \t Teny Vietnamianina (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kazakisitani \t Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indran'ny _mpanara-maso rafitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bigyanye \t _Momobamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Komandi: Bivuye Urutonde Bya Amabwiriza \t Manandrana mameno hoazy baiko avy ao anatin'ny diarin'ny baiko voasoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ubuturo \t Anaran'ny mpampiantrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Cyangwa \t Mampisehoa trondro milomano na zavamananaina mihetsika hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t _Mpizara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t _Asehoy ny karazan-tsafidin'ny Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa \t Tsy maintsy primitif ny karazan'ny car an'ilay roroa: string, int, float na bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Seriveri ni OYA \t Tafiditra mivantana any amin'ny soratra fototry ny fikirakirana, tsy mandalo mpizara. Ilaina tsy mandeha ny gconfd amin'izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kababbreviated weekday name \t tltabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Tsy afaka mikirakira ny toerana %s: ny Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora Igikoresho \t Tsy nahavita nandefa ilay zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Madagasikari \t Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: \t Tsy afaka manamarina ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muyobozi kugirango \t Mpandrindra arsiva ho an'ny GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihinduramiterere Kureka \t Nofoanana ny fanomanana ilay zana-kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Hamaritra kisary safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso \t Tsy miantomboka amin'ny farango sosona ilay laha-daza tokony voafarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo in i Birambuye \t Voapetra araka ny tokony ho izy ny sisim-pikandrana %s. Azonao safidiana ao amin'ny antsipirian'ny endrika izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Garagaza \t _Asehoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakadiri \t Tsy misy frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ubuturo \t Anaran'ny _mpampiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "inuser \t Miditra toy %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Spain \t BarajasCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamouniversal access, seeing \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fakan-tsarimihetsika numérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA ku iyi Mucapyi \t Tsy raisin'ity milina ity an-tànana ny fanontana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( GB18030) \t Teny Sinoa notsorina (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Farito izy _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Ifashayobora \t Asehoy ny toro-làlan'ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gashyantare \t FEbroary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t Tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbanziriza \t Ny tovon'ny fikirakirana nametrahana ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho nka...French (France)language \t Raiketo toy izao io sary ioFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akamenyetso \t Avaozina ny rohy “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwirondoro \t Resolution:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "COS \t Cosinus [J]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Raporo Kuri Aderesi kugirango a Aderesi Gukoresha Nka \t Adiresy mailaka fandefasana tatitra kileam any amin'ny Bugzillan'ny GNOME. Atao ifandraisana mikasika ny kilema izay taterinao io adiresy io. Raha toa ka efa manana kaonty GNOME Bugzilla ianao, dia izay no ataovy adiresy mailakao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi S \t Faka faharoa [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "KambodiyaPhnom PenhPhnum Penh \t CambodgePhnom PenhPhnum Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo \t Alefaso ny '%s --help' ahitana ireo safidin-dazam-baiko misy rehetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE \t Tsy afaka nanokana arika hakana rakitra JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sIhitamo ku \t Tsy maintsy ampiasaina mitoka ny safidy %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho Inyandiko \t Hampiditra sary anatin'ny tahirint-kevitrra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Ireo sary rehetraThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Sa_fidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Idirishya Muyobozi \t Soloy an'ny Metacity ny mpandrindra fikandrana miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Home \t Fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Insanganyamatsiko Byose Ibirango Kuri Kuri Ikindi Ibirango OYA Cyasibwe \t Ny famafana io foto-kevitra io dia mahatonga ireo rohiny tsy ho voasokajy intsony, raha tsy hoe hita anatin'ny foto-kevitra hafa koa izy ireo. Noho izany, tsy ho fafàna ireo rohy ireo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku Ntangiriro Ububiko in IDOSIYE Muyobozi \t Mampiseho ny laha-tahiry fandraisanao ao anatin'ny mpandrindra rakitry ny Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Reba impamyabushobozi \t Mandrindra ireo fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi kugirango iyi \t _Ataovy safidy tsotra ho an'ity solosaina (%s) ity ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunga IDOSIYE Byanze \t Tsy voahidy ny rakitra '%s': tsy nahomby ny fclose(): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Bivuye IDOSIYE \t Tsy nahavaky ilay endrika tao anatin'ny rakitra %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Idosiye \t Be loatra ireo rakitra misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutaramafull month name \t janoaryfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder \t Rohyfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Ora iaingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'imbere Ikosa Kitazwi \t FAMPILAZANA: tsy fetezanan'ny gconftool anaty, GConfValueType tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo \t omaly, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "9 Imyanya \t Toerana 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sinisi \t Asa cosin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA NYACYO Uruhushya Kuri Kuri Ihinduramiterere OYA Sisitemu umuyobozi/ uyobora Ibyerekeye Uruhushya \t Tsy manana ny fahazoan-dàlana ilaina manoratra amin'ny %s ianao. Tsy hety noho izany ny fanomanana. Angatao amin'ny mpandrindra ny rafitrao ny fahazoan-dàlana manoratra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "D ku \t Sariohatra d-by-dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Poza Rica \t MinatitlánPoza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Hamorona _lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere ni Umubarwa OYA Imiterere \t \"shade/base_color/factor\" no lamin'ny fanalofana; tsy mifanaraka amin'ilay lamina ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika \t Karazan'ny rakitra: “%s”. Tsy tsara sokafana ny “%s” satria mety hamotika ny tahirin-kevitrao sy haka an-tsokosoko ny momba anao izy io. Tsara raha ahidinao izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara Bya Kunoza \t Lokon'endrika ampiasaina fa tsy ireo loko safidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Gitoya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanakelezana ny endri-tsoratra, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t District of Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko ku ijambo Bya Inyuguti UMWE Amagambo Nka A OYA a Urutonde Itangira Inyuguti \t Rehefa mamaritra lahabolana, dia raisina ho toy ny teny tokana ireto marika ireto raha mifanaraka. Azo atao ho \"A-Z\" ilay andiana marika. Ny tsipi-panohizana heverina ho soratra (izay tsy mamaritra andiana marika) dia tokony soratana aloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Na \t Manara-maso ny toetry ny andro izao ary manome tombatombana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Amahitamo \t Hijery _safidy misimisy kokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a ijambo Cyangwa in Ipaji \t Mitady teny iray na andian-teny anatin'ity pejy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro ni Gushyiraho Kuri ni OYA ku Ukoresha: Na Itsinda Cyangwa Iboneza Na Ongera utangire \t Voafaritra ho %s ny laha-tahirin'ny fahazoan-dàlan'ny mpizara (daemon/ServAuthDir), nefa sady tsy an'ny mpampiasa %s no tsy an'ny vondrona %s. Ahitsio ny fahafaha-manana na ny kirakiran'ny GDM ary avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubarwa ni Gitoya ikoresha \t Kely loatra ilay anon-jòma \"%g\"; mampiasa ny \"%g\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Puebla, Mexico \t Poza Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Hisafidy raki-peo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi \t Mpampiantrano tsy proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Seha-pikarohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Faritrora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anarana ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t Warroad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t A_narana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura: \t So_loy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Igishushanyo Nka \t Tsy afaka mamaritra io drafitra io ho sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA Aderesi in Iboneza IDOSIYE \t Ilazao ny mpitantana ny rafitrao mba hamaha ireto olana manaraka ireto: Tsy afaka namaha ny olana mifandraika amin'ny adiresy \"%s\" ao amin'ilay raki-kirakira \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Bya Intego- nyuguti \t Ny karazan'asa ataon'ilay mpamaritra rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "By'iburengerazuba \t Tandrefana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Umutwe \t Lokon-tavan'ilay lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t ToledoCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Illinois, United States \t MacombCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t _Ventin'ny hafanana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti IMISUSIRE \t Fanovana endri-tsoratra milina fanoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukoresha \t Tsy afaka nanatanteraka ilay baiko ilaina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Raki-tsoratra azo alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Y \t X mibaby y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Inyuguti \t Lisitry ny fitambarana marika raisina an-tànana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kansas, United States \t Gambell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina \t _Ovay anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy mpanonta printy mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbibi \t Endriky ny sisin'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika in Ububiko \t Raiketo anatin'ny _laha-tahiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Louisiana, United States \t Deline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika nka \t Raiketo _toy izao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Iboneza Ububikoshingiro \t Tsy nety ny fanafoanana ilay mpanafaingana tao anatin'ny soratra fototry ny kirakira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Famaritana ny karazan'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Garagaza CPU Ikoresha: \t Ny fomba hanehoana ny fampiasa ny processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuyoboro \t Irika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t KenoraCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t ClaremoreCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusubiramo ibyavuzwe \t Teny nalaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Battery power \t Anarana fenoBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka \t Aza raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku umukara \t Volombatolalaka ambonin'ny mainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuturo \t Seho isaky ny _mpampiantrano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye a Izina: kugirango a Kuri urifuzagukomeza Na: Bihuye neza Yahagaritswe \t Ny rakitra sasany tsy manana anarana mety amin'ny CD mifanaraka amin'ny Windows. Maniry ny hanohy ihany ve ianao na dia natsahatra aza ny fifanarahana amin'ny Windows?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushyiraho= \t Fampilazana: tsy afaka namaritra ny mpizahaky ny feo ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Urutonde \t Manafina ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Gishya \t Asio takela an-tsisiny anatin'ny fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Ventin'ny tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Binini kugirango \t Lehibe loatra ho an'ny rafi-drakitra ity rakitra ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uruhushya Bya OYA \t Tsy fantatra ny fahazoan-dàlan'ny \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Anaran'ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya iCongo \t Congo, Repoblika Demokratikan'nyCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igerageza kugirango \t Tsy afaka nanamboatra ny fantsomben'ny fitsapana ho an'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sachsen \t SarreSachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t MaxtonCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Bya Uduciro in IDOSIYE \t cdr tsy ao anatin'ny roroan-tsanda ao amin'ilay rakitra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza \t H_ifandray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika Aderesi \t Ataovy adiresy io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: Nahazo Manage avy amin'ny mpampiantrano tsy ekena %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe \t Novaina farany ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika in Ububiko \t Zahavo ilay laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ny _mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Singa mpiorina ho an'ny GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Mexico, United States \t ClovisCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in São Paulo, Brazil \t São Luís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiramo \t _Avereno atao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Modire \t Maka singa mpiorina Gtk fanampiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Tsy misy sary azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA ubusa \t Tsy tokony ho foana ny teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa gatanufull weekday name \t zomafull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayobora \t Toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: in a \t Alefaso anaty terminal ilay baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Y'uburengerazuba( MacRoman) \t Fiteny Tandrefana (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%.1f°K \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyatunganye \t Nahomby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t _Seho/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifunguzo yihutisha: \t Kitendry hitsin-dàlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibanjirije Ipaji \t Mankany amin'ny pejy any aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Fiantsoana asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro Kuri Ububikoshingiro Oya \t Asa tsy atao intsony. Tsy raisina an-tànana intsony ireo fanovana ataon'ny mpampiasa amin'ny soratra fototry ny MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Laha-dazan'ny fameran-jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Gufunga Ikigize: Izina: Inyuguti ni \t '%s' dia tsy mety atao aorian'ny anaran'ny singantaharo mamarana ny marika '%s'. '>' no marika mety atao eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Fanovana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t Asehoy/afeno ny lazan'ny sarin'io amboara io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Nka Ikurikiranyanyuguti \t Ny lokon'ny lahabolana raha laha-daza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Ny ora iaingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Mount IdaCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Tsy mahazo maty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Urugero Ubutumwa in a Urugero Ikiganiro \t Santionam-pilazana anatina santionan-takila io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ifishi \t Asehoy amin'ny endri-kazo ny mpampiakin'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birambuye \t Antsipiriany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isesengurabyose... \t Antsipiriany:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugarura \t Avereno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Bisanzwe Ingano Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanaovana ny haben'ny endri-tsoratra amin'ny antonony, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Kuri Gukuraho... \t Mikitia famantarana iray raha hanesotra azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amakuru \t Vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Atsaharo ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Gucaho umurongo kugirango iyi Umwandiko \t Ny endriky ny tsipika atao ambanin'io lahabolana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango \t Foano ny fahafahan'ny mpampiasa manampy na manova rohy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Fotoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Anaran-doko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t _Ity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri com \t Tsindrio raha hizaha ny Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Kwiyandikisha IDOSIYE Muyobozi Kureba Seriveri \t Tsy mety ampiasaina ny Nautilus izao noho ny olana tsy nampoizina nitranga tamin'ny Bonobo raha nanandrana nanambara ny mpizaran'ny sehon'ny mpandrindra rakitra izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga \t Hitety tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze Kuri Ubwoko Izina: \t FAMPILAZANA: tsy nahavita nizarazara ny anaran-karazana `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OsitarariyaБарнаул \t AstrakhanБарнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Korombiya \t Colombie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahatanditseho DISIKI \t Mampidira kapila foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t Tsy mety mahita ilay loharanon-drakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Alabama, United States \t Birchwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder \t Rohyfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburenganzira... \t Tombontsoa manokan'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo \t Rehefa HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ntibizwi \t tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Imisobekere: Kuri Kuri Gufungura Idosiye ku Komandi: Umurongo \t Farito ny fanafangoana marika ampiasaina hanokafana ireo rakitra hita amin'ilay ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpiatin-tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s tamin'ny alalan'ny fanafangoana marika %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Ibijyana Bya Amahitamo \t Manokatra vakizoro iray vaovao manaraka ny profil voatondro anatin'ny fikandrana nosokafana farany. Maro amin'ireo safidy ireo no azo omena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Oya Irengayobora(-) \t Nisy olana teo am-pijerena ilay tsy fetezana; tsy misy avaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kitazwi ni Gifunze \t Ny rindranasa '%s' dia te hampiasa rojom-panalahidy tsy fantatra , nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Sisitemu Ubwoko \t _Karazan'ny rafi-drakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t Tsy mety alefa any anaty daba ilay ireo zavatra ireo. Tianao fafàna izao dieny izao izy ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isimbuka nshya \t Vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wifuza koko gusiba\"$\" \t Tianao atsahatra tokoa ve ny %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Tsy mahasokatra ilay rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "secondsSkip to \t _Mandingàna mankany:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG in \t Mila anao manokatra session ny HTTP Proxy-nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri NIBYO Kuri Byose external Porogaramu ku Yahagaritswe Bikora \t Ataovy marina raha hanajanona ny rindranasa mpanao sary madinika rehetra; tsy miankina amin'ny fandefasana/fanajanona azy manokana any."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Gushyiraho \t Voafaritra ny loko afaran'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Zacatecas, Mexico \t Villahermosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mampifandray amin'ny Mpizara Tambajotra eo amin'ny sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe Na Inyibutsa Idosiye \t Asehoy ireo rakitra miafina sy rakitra _tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku Ntangiriro bushyinguro \t Tsy afaka namaritra ny laha-tahiry fandraisan'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire \t _Fifangarihana tsara indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiratini \t Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango a Ryari: Icapa... Inyandiko ni a Gucapa Intego- nyuguti Izina: Na ku \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny votoaty rehefa hanonta tahirin-kevitra. Anaran'endri-tsoratry ny fanontana an'ny gnome izy io fa nosoloin'ny print_font_body_pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Ampiasao ny rakibolana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi Ikigize: \t Singantaharo fototra HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Hejuru: urwego \t Tsy manana node fototra ny tahirin-kevitra `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Manorata mpanfaingana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t Fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Insanganyamatsiko kugirango Bya i Ibiro \t Misafidy endrika ampiasaina amin'ny faritra maro amin'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda \t Farito ny ID'ny _vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa hejuru KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry izay mandefa any amin'ny sehatr'asa ambonin'ny sehatr'asa iasana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo itandukanya \t Fanapahan-teny malefaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Tranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi \t Fa_riana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya- nkenerwa Amazina in \t Asehoy anatin'ny mpampifandimby ny _anaran'ny workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye in a Ububiko \t Isan-drakitra be indrindra azo atao anaty laha-tahiry iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibihinduka \t Teny miova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Bya a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry miantso ny rindranasa fakana sary an'ny tontonana hakana sary fikandrana iray. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA \t Tsy misy mpampiasa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko nyesi \t Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri \t Asehoy ny frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fa_nazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA munsi \t Ny singantaharo dia tsy afaka apetraka ambanin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ibikubiyemo \t _Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Imiterere Cyangwa Uburebure \t Tsy mety ny lamina (%d) na ny halvan'ny (%d) loko nalatsaka tanatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Loko afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Letoniya \t Lettonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere a Ikigize: \t Tsy azo atao anaty singantaharo ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Genzura imyandikire \t _Jereo ny tsipelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Umukoro Kuri Byahiswemo Ubuturo \t Hanokatra session amin'ny mpampiantrano voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Ijambobanga... \t Soraty ny teny fanalahidin'ny UNIX vaovao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta kongera kwerekana iri burira \t _Aza aseho intsony ity fampilazana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Umuvuduko \t Ampiasao hamaritana ny habe anankin'ny vatakelin- taratasy. Marihana fa hanavotsa ny fanoratanao ny fametrahana sanda ambony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushoboza \t Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t _Fanafainganana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "uburyo bwo kubaza ibibazo binonosoye \t SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibyahiswemo \t Mamaritra ny safidy manokan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Kuri Kugaruza Inyandiko \t Tsy afaka namantatra ilay fanafangoana marika ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igihe Iboneza \t Tsy afaka nandefa ny fitaovana mpanefy ny ora: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Ariky ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Byuzuye kugirango Porogaramu Bya Na ITSINDA RY'IMIBARE C Porogaramu \t GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Mukomatanya Ukugaragara Bya \t Kitendry hitsin-dàlana famaritana ny fahitana ny anjan'ny tolotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Fampahalalana safidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umukiriya Kongeramo Kuri Leta IDOSIYE \t Tsy nahavita nanesotra ny fampidirana mpivatsy tanatin'ilay raki-toetra voaraikitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina \t Mamaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(%dstGukoporora \t %s (%lld octet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingerofatizo \t _Modely:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyegeranyo a \t Nahazo fambara %d. Manaova tatitra kilema GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Birenzeho Kuri Nka Apuleti Oya Bihari in Ibiro \t Misy singan-javatry ny tontonana (fantatra koa amin'ny hoe applet) iray na maromaro tsy hita ao amin'ny sehatrasan'ny GNOME intsony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irihimbano Intera kugirango a Umwanya Gicurasi a \t Be loatra ny tantana alias misy raha ho an'ny toerana iray. Mety milaza fisiana verinkodina izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "State in United States \t Virginie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri \t Teny fanalahidy voafaritra ho an'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colorado, United States \t ColoradoCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro Kuri UMWIKUBE Bya Y Y \t Mampitombo ny isa miseho manaraka ny herin'ny y [^]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri LOG Bya Kuri Kongeramo NIBA Cyangwa Hasi \t Tsy nahavita nadrakitra ny fanalana ilay mpihaino tamin'ny raki-tatitry ny gconfd; mety voaverina tsy nahy io mpihaino io rehefa mijanona ny gconfd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urufunguzo Bivuye Kuri Kubona Urutonde Ikigize: \t Tsy maintsy manome famaha iray ianao angalana ireo singantaharon'ilay lisitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA KIGEZWEHO Mugaragaza \t Aza gejaina ity efijery misokatra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t Toetoetran'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Genzura imyandikire \t Jereo ny tsipelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe Umwandiko Ibara \t Safidio ny lokon'ny soratra ara-pitsipika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Mpanova anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo Ikiganiro \t Takila fisafidianana kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kirimo Sibyo 8 \t Misy UTF-8 tsy ekena ao amin'ilay drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko kugirango Ivuganyuguti \t Mijery ny tsipelina diso anatin'io tahirin-kevitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara Cyangwa \t Ny lokon'ny afara na pixmap'ny tontonana fisy ny applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza Kuri Seriveri \t Tsy afaka mifandray amin'ny mpizara lavi-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyarabu( IBM- 864) \t Teny Arabo (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura izina... \t _Ovay anarana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza \t Voafindra ny kirakiran'ny profil taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UTSINDAGIYE \t Soratra matavy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeka ihitamo \t Hametaka izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t _Ovay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugabanya ingano a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hanakelezana fikandrana. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko wahawe imiterere mbere \t Lahabolana efa manara-damina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t Terre HauteCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Mavesa-danja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t Manokatra ilay rohy anaty vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "URL \t _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MarokeCity in Venezuela \t Maroc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oya Mukoresha Ubwoko \t Tsy nandefa fomba misy hameham-pikajy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imimaro F \t Asa faritan'ny mpampiasa [f]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akadomo Irengayobora(-) \t Fanavahan'ny floating-point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t _Hidio ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa cyoroheje \t Teny Sinoa notsorina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenamiterere Urufunguzo \t Nisy olana teo am-pamaritana ny kitendrin-kirakira %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzi%d hit(s) on this page \t Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry\\@isvtec\\.com> Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano\\@isvtec\\.com>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusikana a urusobe Aderesi \t Zahavo ny iriky ny adiresy rezo iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Na Kubona \t Tsy afaka mamarita ary maka/manafoana indray miantaona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenga Byabonetse Mo Imbere \t Tsy mazava ny `%s' (nisy ')' nihoatra tao anatin'ilay roroa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Fotoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Byo hasi \t Miha-lefy ny vaton'aratrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(ubusa) \t (foana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondeka Iburyo \t Manara-tsisiny havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Rindran'asas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME \t Karazana MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanya \t Toerana malalaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gihinguranya Ishusho \t Averimbereno ilay trangan-tsary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a GUSHAKISHA kugirango a urusobe Urwego \t Manao fikarohana domena rezo amin'ny alalan'ny whois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemogesture_BAR_ \t Mamaritra ireo safidy manokan'ny fafan-tenygesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iminsi hagati Ijambobanga... Amahinduka \t Isan'andro kely indrindra ekena manelanelana ny fanovana teny fanalahidy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in LOG in Garuka Kuri Ibanjirije Ifashayinjira Umukoro Cyangwa Kureka iyi Ifashayinjira \t Efa tafiditra ianao. Afaka miditra ihany anefa ianao, na miverina amin'ny session-nao teo aloha, na manajanona ity fidirana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiramo \t Avereno atao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Tsy afaka namorona ny lahatahiry '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Filazana fampahalalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko OYA \t Tsy misy ilay tahirin-kevitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Na: Komandi: kugirango iyi \t Nahitana olana ny baikon'io terminal io: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro \t Laza momba ny mpamorona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 7 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 7 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Agaciro \t Ampahan'isa tsy fenon'ny isa miseho [:]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaturukiya( IBM- 857) \t Teny Tiorka (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Izina: Na: Urufunguzo Izina: \t Nisy olana teo am-pampifandraisana ny anaran-drafitra '%s' amin'ny anaram-pamaha '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "3. Imyanya \t _Toerana 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntacyo \t _Tsy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "print job state \t Endriky ny kitondroprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t Fandraiketana _andrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... Byanze kugirango \t Tsy nahomby ny fakana ny sary ho an'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Lamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Chihuahua, Mexico \t Chichen-Itzá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA \t Tsy misy vondrona %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 NIBA ni 2. NIBA OYA \t Mamerina 0 raha mandeha ny gconfd, 2 raha tsia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo idosiye \t Farito ny daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Goronulande \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Karazana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni \t Faharetan'ny fiatoana raha rehefa voarara ny fanoratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Santa Cruz \t Porto SantoSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mucukumbuzi \t Mpitety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t Tsy mitombina ny adiresy %s. Jereo hoe nosoratanao araka ny tokony ho izy ilay adiresy dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Izina: Bya Na Kuvamo Porogaramu \t Anontanio ny anaran'ilay arsiva ampidirana ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Izina: \t Ny anaran'ny kisarin'ny solosaina desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Ubwoko Gishya IDOSIYE in \t %s: Tsy nahaforona rakitra cookie tanatin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha \t _Hizaha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi \t Tianao fafàna tokoa ve ity fifampizarana ity?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in British Columbia, Canada \t Valcartier Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo \t Ny endri-tsoratra GtkFont nosafidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo \t Zotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Umwandiko Guhindura>> \t Manafoana ny fanovana andian-tsoratra natao farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Igenzura Ibintu Na Cyangwa Byabonetse \t Tsy misy plugin GStreamer sy/na periferikam-panamafisam-peo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Serivisi kugirango \t Sampan'asa momba ny fampahafantarana ho an'ny fandefasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho a Byemewe Ukoresha: Izina: Bya a Ntoya Ibaruwa... ku Ntoya Na Imibare \t Mampiasà zanatsoratra iray arahan-janatsoratra sy isa ho an'ilay anaram-pampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Anaran'ny workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fandaminana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo: \t Mamindra ny vakizoro eo an-kavanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro kugirango \t Nisy olana teo am-pakana ny sandan'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Ibijyana Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana ny profiln'ilay terminal. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Zahavo ilay laha-tahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Flasheo ny anjan'ny lohaten'ny _fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Raiketo ilay sarin'efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ibijyana: \t Rakitra profil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: Ikurikiranyanyuguti ni Bidakora \t Ny mpijery fanafangoana avy hatrany. Ny laha-daza foana dia midika hoe tsy mandeha ny fijerena avy hatrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri \t Baiko (Exec) tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Jersey, United States \t TeterboroCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Pigiseli Kigaragara Ryari: ni ku buryo bwikora gihishwe a Inguni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO \t Maneho ny isan'ny pixel hita maso rehefa misitrika hoazy eny amin'ny sisin'ny efijery ny tontonana. Tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha auto_hide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Urutonde Ibyinjijwe \t Lisitry ny GConfValue ahitana laha-daza ho an'ny singan-dazan'ny diary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusoma gusa \t Vakiana fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo itandukanya \t Fanapahan-teny an-tery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyemeza \t Fana_marinana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ryari: Kuri Garagaza a Igaragazambere Bya Umwandiko IDOSIYE Ibigize in Agashushondanga Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Gusoma Igaragazambere Ibyatanzwe \t Fitsinjovana ny hafainganana rehefa hampiseho ampahany amin'ny mpiatin'ny raki-tsoratra eo amin'ny kisarin'ilay rakitra. Raha toa ka atao \"always\", dia mampisehoa ampahany foana, na mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza ilay laha-tahiry. Raha atao \"local_only\", dia ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no anehoy ampahany. Raha atao \"never\", dia aza misahirana mihitsy ny hamaky ny data haseho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"state\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a bushyinguro \t Lahatahiry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siriliki/ ikarayini( KOI8- U) \t Teny Sirilika/Okranianina (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Ihitamo \t Mila tondriky ny safidy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in District of Columbia, United States \t District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Asa raiki-tampisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wifuza \t Baikom-piantombohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nikaragwa \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maine, United States \t MaineCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t Mandraikitra io rakitra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu \t Teny Vietnamianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango i By'igihe gito Ishusho Ahatanditseho Kuri Gukoresha i Mburabuzi Sisitemu By'igihe gito bushyinguro \t Laha-tahiry ampiasaina asiana ireo dindo ISO. Aza asiana na inona na inona io raha ampiasa ny laha-tahiry vonjimaika tsotran'ny rafitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga \t _Hidio ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Rakitra vonjimaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Apuleti... \t Toerana fanamboarana ny appletn'ny toetr'andro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Marije y'ibumoso \t Olotra havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bikora ni Oya Gushigikira Bidakora \t %s: Nalefa ny XDMCP nefa tsy misy mpandray an-tànana XDMCP akory. Ajanona tanteraka izy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhuza na[ \t Rohy mankany amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Artist Workstation (5) \t Epiphany Mpitety TranonkalaArtist Workstation (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa in Guhitamo Ibyatanzwe Bivuye a \t Nisy olana tsy nampoizina tanatin'ny select() raha namaky ny datan'ny fizotra zanaka (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Hitady ilay laha-daza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( GB2312) \t Teny Sinoa notsorina (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Isimbuka nshya \t Vakizoro vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Vanuwatu \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Laha-tahirin'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango iyi Impamyabushobozi \t Lazao ny teny fanalahidin'ity fankatozana ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "MburabuziGhostScript \t TsotraGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Agaciro kugirango Igishushanyo \t Tsy nahavaky ny sanda lasitr'ilay drafitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ByaLicenseAS ISGPLLGPL \t Ireo naman'ny Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Porogaramu ni OYA ikoresha i Porogaramu- shoboza \t Amarino tsara hoe tsy misy rindran'asa hafa mampiasa ilay mpanodina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyahagariswe \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresin'ny fitaovam-piasana:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t _Tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a urusobe \t Hikirakira mpaneran-drezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko y'agateganyo \t Vakiraoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t Tsy misy seha-kevitra azo ampiasaina ho an'ny loharano '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Adika amin'ny DVD ilay kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka Ukoresha: \t Hifandray amin'ny maha-mpa_piasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Nka Ukoresha: Mo Imbere a Idirishya \t Midira amin'ny fikandrana mifampiditra iray amin'ny anaran'ny mpampiasa hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Hasi Tegereza \t Manajanona ny rafitra. Mandrasa kely azafady ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maryland, United States \t Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhindura>> Kuri bushyinguro \t Tsy nahomby ny fanovana lahatahiry ho '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Na Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibisanzwe Uruziga Na Ubwoko Cyo nyine \t Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Spain \t Cuatro Vientos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Na: \t Mankeo anelanelan'ny fikandrana miaraka amin'ny popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka \t Raiketo toy izao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "buri \t _Laharana isaka ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Ahantu Gushyira ku Ibiro \t Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ny toeran'ny poste de travail eo amin'ny sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema Ububiko Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema \t Mamorona ity laha-tahiry ity na amboary ireo fahazoan-dàlana alohan'ny adefasana ny Nautilus, amin'izay voaforony ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ububikoshingiro \t Soratra fototra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Ny marika X an'ilay tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Korowasiya \t Croatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igipimo \t Fitosaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro Bya ku \t Maka ny lazan'ny %s amin'ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Baikon'ny fandasirana iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Igikorwa OYA Gushigikira iyi Porotokole \t Tsy mandray an-tànana io firesaka io ilay asa lasitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri LOG Inyuma ku Kuri LOG Inyuma Ibikubiyemo Ibyinjijwe \t Raha marina izay voalaza, dia tsy havelan'ny tontonana hampiasa ny karazan-tsafidy ahafahany mivoaka intsony ny mpampiasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura \t Mamerina ny hetsika nofoanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Ubwoko Uduciro Serifi Na Nta Serifi \t Karazan'endri-tsoratra tsotra. \"serif\" sy \"sans-serif\" no sanda azo ampiasaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Aktau \t AlmatyAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Fanoritsoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 7 \t Ovay sehatr'asa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo Ikintu \t Misafidiana amin'io tolotra io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bitashizweho umukono Umubare wuzuye Agaciro Bya Kugaragaza \t Isa fenon'ny seho 16 bit tsy voasonia (])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiyeleft-ring-mode-1 \t Ampaham-peo:left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t %s: tsy tafaray tamin'ny seho reny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi \t Kitondro tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t Howell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko ku Ikigize: \t Karazana \"%s\" tsy fantatra amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Indangakintu... \t Toetoetr'ilay vondrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Kunoza Mburabuzi Ububiko Mbuganyuma Gushyiraho \t Milaza raha efa nisy afaran-daha-tahiry tsotra voafaritra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pigiseli ISEGONDA \t pixel/segaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya APAREYE Gushyiraho Kuri Gukoresha Kuri Gyayo Kuri a Gushyiraho APAREYE Cyangwa Kanda Kuri Kuvamo \t Tsy misy periferika CD Voafaritra. Tsy afaka hiasa izany ny mpamky CD. Tsindrio ny 'Hamaritra periferika' raha haokatra takila ahafahanao mamaritra ilay periferika, na 'Hijanona' raha Hanajanona ilay mpamaky CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Byahinduwe Idirishya Kanda \t Ny mpanova ampiasaina amin'ny fikitihana fikandrana novaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in China \t QingdaoState in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Idirishya munsi Ikindi Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Io fitambaran-kitendry io dia mandatsaka ny fikandrana iray ambanin'ny fikandrana hafa. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Mandefa ireo rakitra any anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo imbonerahamwe \t Fampidirana fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Na Funga Idirishya \t Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"callto\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "nka Kuri Guhitamo Porogaramu \t Tsy nety ny fanokafana. Hisafidy rindran'asa hafa ianao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Cyangwa Birenzeho \t Tsy nahalasitra loharano iray na maromaro: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahanaguwe \t Vita soa aman-tsara ny fanomanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibiranga ikintu \t Anaran-toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itsinda ni Gushyiraho Kuri Imizi iyi ni OYA guhera a Umutekano Iboneza Na Ongera utangire \t Voafaritra ho faka ilay vondrona, nefa tsy azo atao izany satria mety hampidi-doza ara-piarovana. Ahitsio ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Gikora Kirimo Bya Gikora IDOSIYE kugirango Bya a \t Lisitr'ireo plugin miasa. Io no misy ny \"Toerana\" an'ny plugin miasa. Jereo ny rakitra .gedit-plugin ahafantarana ny \"Toerana\" an'ny plugin iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nuveli Kalidoniya \t Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha Sisitemu \t _Tsy misy (endriky ny rafitra ampiasaina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iheruka Isunika Nka Gikora in Idirishya \t Mamaritra ny vakizoro voafaritra farany ho ilay iray iasana anatin'ny fikandrana misy azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri ni OYA in Gukoresha Hasi \t Tsy ampiasaina ny mpizara GConf; hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Bituzuye \t Sariohatra d2-by-dt2-partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Kugaragaza \t Tsy afaka manova ilay seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Spain \t Standerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "FlorenceFirenzeCity in Italy \t FerraraFlorenceFirenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Arumeniya \t Carman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Sibyo \t (Unicode tsy ekena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impinduragaciro \t Fisehon-javatra manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika \t Tsy afaka namorona rakitra vonjimaika ho an'ny fandraiketana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: \t Marika '%s' hafahafa; nanantena marika '>' hamarana ny tag manomboka ny singantaharo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Porogisi Iboneza B \t Fikirakirana proxy mandeha _hoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo Impuzandengo \t Mandefa ny soritry ny salasalan'ny vesatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Boriviya \t Bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusoma Ibisohoka Bivuye \t Tsy voavaky ny famoahan'ilay baiko Antsipiriany: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Ny _rindranasa mandeha izao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Alefaso ireo kitendry _famerenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara _FreeDB hafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushaka a Kigenga Kugaragaza Umubare \t Tsy nahita laharan-tseho malalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso: \t Mamindra ilay vakizoro eo an-kavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Ryari: \t Atomboy ny _famakiana rehefa mandeha ilay mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:ni OYA a bushyinguro \t Tsy laha-tahiry ny Authdir %s. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na UbwizaUnknownMonitor vendor \t Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komeza>> \t Mamaky ny hira manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Loko tsotran'ny soritry ny swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere \t Lamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego Uruhushya Kuri Gukoresha iyi Porogaramu Guhindura Sisitemu Idosiye \t Mila fahazoan'ny mpitantana ianao vao afaka mandefa io rindranasa io satria mahaova raki-drafitra izy io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirango \t _Hanamboatra ny tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Biri hagati \t Mahazo afovoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara Mevalaza Cedric https://launchpad.net/~cedric-mevalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 NIBA bushyinguro 2. NIBA OYA \t Mamerina 0 raha misy ilay lahatahiry, 2 raha toa ka tsy misy ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ikurikiranyanyuguti Nka a Ibara \t Tsy afaka nizarazara ny laha-daza \"%s\" amin'ny mahatakela-pisa-doko azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mo Imbere Urutonde \t Tsy mazava ny node XML anatina node-na lisitra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gufungura Umukoro IDOSIYE kugirango \t Tsy nahasokatra ny rakitry session '%s' mba hanoratana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Urufunguzo \t Vokatry ny fanindriana ny kitendry Mamafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t BurnetCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s(%drdGukopororath copy) \t %s (dika mitovy faha %d)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igipimo \t Tahan'ny re_freshment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Turukumenisitani \t Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare E \t Manisy isa fanainga iray [e]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: ni ku Na Ryari: ni Bidakora \t Maneno in-1 rehefa mirehitra ny jiro LED ary in-2 rehefa maty io jiro io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Gukoresha Ibiro Bisanzwe Intego- nyuguti NIBA Monospace: Na Intego- nyuguti Hejuru Na: \t Raha marina, dia ny endri-tsoratra tsotran'ny desktop-global no hampiasain'ilay terminal raha toa monospace ilay izy (izay endri-tsoratra mitovy kokoa amin'ny raha tsy misy izany)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t Fanafangoana soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "ntacyo \t tsy misy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Hanisy rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Seho ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisusire y'inyandiko \t Endriky ny soratra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi \t Mandraikitra feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "'%c'ni OYA Inyuguti in Urufunguzo Amazina \t Tsy marika ASCII ny '%c', noho izany tsy azo atao anaty anaram-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New York, United States \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Muhinduzi \t Fanovana lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Ibisobanuro ku Inyuma Na Imbere Ibuganya OYA Urutonde Ikiganiro Na Ibirango Urutonde \t Atsaharo amin'ny alalan'ny fanatsaharana ny fizahana mihemotra sy miroso, ny fanakanana ny takelaka kelin'ny diary, ary ny fanafenana ny lisitry ny rohy fampiasa matetika ny fanoratana anatin'ny diary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti \t Fanovana an-toerana ny endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i Kuri \t Haavon'ny fikandrana haseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Gutangira Na: a \t Tsy mazava ny `%s' (tsy maintsy manomboka amin'ny '[' ilay lisitra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyatayilandi( Windows- 874) \t Teny _Thailandais (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Agaciro in Gushyiraho Kubaza... \t Nahazo sanda tsy ekena anatin'ny fangatahana famaritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kingeraho \t Adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "garagaza cyane \t Asongadino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha: \t _Karohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Akabuto B \t Modelin-teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Umukoro Kuri By'imbere Ikosa \t Tsy voatomboka ilay noho ny antony anaty tsy fantatra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Birambuye \t Asehoy ny _sary madinika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: Nahazo KEEPALIVE avy amin'ny mpampiantrano tsy ekena %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira Kuri Porogaramu- shoboza Gukoresha Kuri Gukina \t Ny sori-dàlan'ny mpanodina CD tokony ampiasain'ny mpamaky CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "BucharestBucureşti \t Baia MareBucharestBucureşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Hanova _teny fanalahidy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka a Umubare \t Tsy mety avadika ho isa float mba ho azo ny sanda '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuwa kanefull weekday name \t alakamisyfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i \t Haavon'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere Gushyiraho akugarizo Byabonetse kugirango Umwandiko \t Nifarana talohan'ny nahitana ny ilan'ny farango ho an'ny %c ilay lahabolana. ('%s' ilay lahabolana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti in Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko \t Mampiasa ilay endri-tsoratra amin'ny mari-tsoratra (fomba lazan'endri-tsoratra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza \t Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Iboneza in Iboneza IDOSIYE iyi Ibyahiswemo Na Ikindi Amagenamiterere \t Ilazao ny mpitantana ny rafitrao mba hamaha ireto olana manaraka ireto: Tsy misy loharanon-kirakira ao anatin'ny raki-kirakira \"%s\". Tsy hety raiketina noho izany ireo safidy manokana sy ireo fandrindrana maro hafa. %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwagura \t V_elaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t _Lalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Amadirishya Yose \t Hidio ny fikandrana _rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ijambobanga... Kuri Kurinda iyi Impamyabushobozi \t Misafidiana teny fanalahidy hiarovana io fankatozana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t _Hijanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Lompoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri Ibiranga Komandi: Komandi: Urutonde Na Makoro \t Ity appletn'ny GNOME ity dia manampy lazam-baiko eo amin'ny tontonana. Misy famenoan'asam-baiko, diarim-baiko, ary macro mety ovaina ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikonoshwa \t _Akora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibindi \t Hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "rathern than just \"Greenland \t Danmarkshavn rathern than just \"Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "[gusoma gusa) \t [vakiana fotsiny]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t Tsy afaka naneho ny toro-làlana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Impamyabushobozi \t Tsy anisan'ilay fankatozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Safidy loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imeli \t Mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Ikiratini 2. \t Kitendry 105 latin 2 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Tontonan'ny Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "X Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"x\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Moritaniya \t Mauritanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t _Tohizo ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Kuri \t Mamaritra ny isa trigonometrika ho grades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "UBusuwisi \t Suisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Bya Ibiranga Nka \t Mampiseho ny teotran'ny fahasahazan'ny AccessX toy ny mpanova voafehy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora ni OYA Kuri Ifashayinjira Bivuye iyi Mugaragaza \t Tsy afaka miditra avy amin'ity efijery ity ny mpitantana ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI \t Tsy misy kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibindi: \t Hafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Ijwi kugirango \t Mpandraikitra feo ho an'ny GNOME gnome-media@gnome.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo Icyinjijwe \t Loharanon-drakibolana ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushushanya Ibiro Mbuganyuma \t Ampanaovy an'ny GNOME ilay sary afaran'ny sehatrasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Omani \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA ku Itsinda Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Fananan'ny vondrona\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nya-isilande \t Teny Islandey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t Anaran'ny soritr'ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "amahuza \t Be loatra ireo rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 7 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 7. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BivuyeOnly from sites you visit \t _Avy amin'ireo site nozahavinao ihanyOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urwego. 2.. \t Soraty ny adiresy rezo karohina. Ohatra: www.domain.com na 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wongereugerageze NIBA i Ukwihuza Amataruka Cyangwa Kuri Gutangira \t _Andramo indray raha tapaka na tsy mety miantomboka ny fifandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo \t Baiko alefa rehefa misy scanner mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "-a Agaciro \t mila sandam-pahamarinana ny -a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize Bya Ibikubiyemo Na Intonde \t Fafao ny mpiatin'ny karazan-tsafidin'ny Alefa sy ny mpiatin'ny lisitry ny Miverina/Miroso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpampifandray eo no eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imibare \t _Laharan'andalana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe Bivuye a Urutonde \t Farito avy ao anaty lisitra ny ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mandraikitra ireo rakitra amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Amagenamiterere B \t Fandrindran'ny fifandraisana tsy misy mpampitohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a,%b%d/%H:%M \t %a, %b %d / %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t _Mamorona ity ny kitendry Mamafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ishungura Inkingi \t Farian'ny fanavahana amin'ny sehon'ilay asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Safidin'ny fandraiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ry'ishusho \t Topimason'ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Bya gihishwe Idosiye in KIGEZWEHO Idirishya \t Mampiseho na tsy mampiseho anatin'ity fikandrana ity ireo rakitra miafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mburabuzi Agaciro kugirango Igishushanyo \t FAMPILAZANA: Tsy nahavita nizarazara ny sanda lasitra `%s' ho an'ny drafitra (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI Ishusho \t Mandika ilay kapila amin'ny dindon'ny kapila iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubika Kunoza Izina: \t Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay anaram-pamantarana nosafidiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingerofatizo \t _Finday:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Automatically generated profile \t Mitsapa ny fantsonaAutomatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ireland \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ubusa Kugenzura... Porogisi Amagenamiterere Na \t Foana ny anaran'ny mpampiantrano. Jereo hoe marina ny fandrindrana ny proxy-nao dia andramo indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ububiko Kuri \t Mampiditra lahatahiry anatin'ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya \t Sombin-javona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "MalidiveziMaleMaale \t MaldivesMaleMaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Yemeni \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umurongo \t Hampiasa ny lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Castle Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize \t _Mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA a Urutonde \t Tsy lisitra ny famaha %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbeba \t Totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho insanganyamatsikoprinter state \t Ampiharo ilay endrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gushisha a ku Bivuye iyi Urutonde \t Ireo ireo asa nosafidianao hafenina. Azonao averina aseho amin'ny alalan'ny fanesorana azy tao anatin'io lisitra io ny asa iray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwimura a Idirishya Kanda Na iyi Urufunguzo Hanyuma i Idirishya \t Raha hamindra fikandrana, dia tsindrio ka tano eo ity kitendry ity ary raiso ilay fikandrana rehefa avy eo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Nka a \t Loko afaran'ny mpiaty amin'ny maha-GdkColor azy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t Nantsoina avy any amin'ny inetd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa ku Ibumoso: \t Ovay sehatr'asa eo ankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Fandrindran'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni NONEAHA \t Voafahana tanteraka tsara izao ny vaton'aratrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Koreya y'epfo \t South Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi: \t Teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Na: Mukoresha Bya \t Niafara tamin'ny mpikirakira fa tsy operand ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t PrestonCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "koresha Indango \t IDn'ny mpampiasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura Na Gufungura Idosiye \t _Avy dia ampidino ary sokafy ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ku Ntangiriro Ububiko \t Mandraikitra io karoka io anaty rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA gutangiza \t Tsy afaka naka ny mpanera fototra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umukiriya Kongeramo Kuri Leta IDOSIYE \t Tsy nahavita nanoratra ilay fampidirana mpivatsy tamin'ny raki-toetra voaraikitra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Manipika soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhanga \t Safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburira Ikiganiro Ryari: \t Asehoy ny takila fampilazana rehefa manafina asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kimurika \t volombatolalaka tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta mutwe \t Tsy misy anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahantu in Apuleti... Ibyahiswemo \t Milazà toerana iray hisian'ireo safidy manokana mikasika ny applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Mexico \t CozumelState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Byahinduwe Birutwa Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Datin'ny fanovana latsaka ny\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA gutangiza \t Tsy voatomboka ny Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo UBUTUMWA BUJYA KWA \t Marina raha toa ka tokony hifehy URL \"mailto\" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha \"command\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira Seriveri ni ni OYA Gushyiraho Hejuru Kuri LOG in ku a Na Iboneza Porogaramu Ongera utangire \t Tsy mety alefa ny mpizara X (ny mpanera an-tsarinao). Mety tsy ara-dalàna ny fikirakirana azy. Mila miditra amin'ny alalan'ny konsoly, mamerina mandefa ny rindran'asa fikirakirana, ary mamerina mandefa ny GDM ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Nka Urubuga Na imeli \t Rindran'asa ahafahana mifandray amin'ny Internet toy ny tranonkala sy ny mailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE \t Tsy nahavita nandefa ny rindran'asa fikirakirana. Amarino tsara ny sori-dàlany anatin'ny rakitry ny fikirakirana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 5 \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku kimurika Umuhondo \t Mainty ambonin'ny mavo tanora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nta kosa \t Tsy nisy olana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko i Igice Muyobozi ni \t Amarino tsara hoe voapetraka raka ny tokony ho izy ny mpnadrindra kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "irangakosa \t Filazana tsy fetezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Inkomoko \t Tsy nahazo ny loharano \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha: \t %s: Tsy hita ny mpisafidy na tsy voatomboky ny mpampiasa GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyagotike \t Gôtika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba urutonde \t _Fafao ny zavatra anatin'ny diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A kugirango \t Mpamaky CD ho an'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ku Ntangiriro bushyinguro ni Nka OYA Kugaragara Kuri Kuri LOG in Na: Imizi bushyinguro Nka Ku Ntangiriro bushyinguro ni Akazi Gukoresha a Umukoro \t Ity manaraka ity no voalaza fa laha-tahiry fandraisanao: '%s' nefa toa tsy misy akory izy io. Tianao ve ny hampiasa ny laha-tahiry / (faka) ho laha-tahiry fandraisanao rehefa miditra ianao? Mety tsy hisy na inona na inona handeha eo raha tsy hoe manomboka session failsafe ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Mpizara tranonkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Masedoniya \t Macédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukora Amabwiriza Bivuye a Ipaji \t Miala tsiny. Tsy afaka manatanteraka baiko avy amin'ny site lavi-toerana iray ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti \t Mamaritra ny endri-tsoratry ny rindran'asa tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo Bya Apuleti... Hejuru: Hasi: Ibumoso: Cyangwa Iburyo:Size \t Lazao ny fitodik'ilay applet amin'ny voalohany (ambony, ambany, ankavia na ankavanana)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SINunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena \t Sokafy io toerana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Solomoni \t Nosy Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bikorwa \t Manokatra ny manual'ny gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Igika a Urutonde Na: NYAROMA Imibare \t Ataovy misy tarehimarika Romana io andininy io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "WarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Sehon'ny lisitra tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Poronye \t Pologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Idosiye \t Mamaritra ireo rakitra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Urufunguzo Amazina \t Karohy koa anatin'ny _anaran'ny famaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni OYA Byemewe Gukoresha a Izina: \t Tsy mety ny anarana \"%s\". Mampiasà anarana azafady."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SamowaCountry \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeka ihitamo \t Apetao izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubariro rwo hepfo \t Andalana ambany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara \t Loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Na Ibitangazamakuru \t Mikirakira ny fandrindrana kapila mahaleotena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Kitendry 102 Britanika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu%obj% \t Toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language \t Vita ny fijerena tsipelinaFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 4. \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha Cyiza GUSHAKISHA Urufunguzo ni ku Inkoranyamagambo Seriveri iyi Ihitamo Mburabuzi ni \t Mamaritra ny fampiasana fizahavana kinga na tsia. Io fahafahana mampiasa io famaha io dia miakina amin'ny fandraisan'ny mpizara rakibolana an-tànana io safidy io. MARINA no safidy tsotra. Efa tsy ampiasaina intsony io famaha io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Tsy nahavaky ny ID'ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: Kuri Gukoresha kugirango \t Ny venty ampiasaina amin'ny tsindry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihitamo \t Manova ny anaran'izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Ikiratini 1. \t Kitendry 101 latin 1 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Mwandikisho \t Nisy olana teo am-pandefasana ny takilan'ny safidy manokan'ny fafan-teny: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Umukoro \t Hampiditra session iray vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho \t _Esory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kinini Dogere Bya \t Ny tahan'ny fanalehibiazana ambony indrindra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza \t Kira_kira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t Safidy manokan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny (AccessX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire \t Ireo fandaminana _misy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Wifuzakurisimbura. \t Misy ilay rakitra. Tianao tsindriana ilay izy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "DamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Vinavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Idosiye ni ubusa \t Ekeo ny safidy \"Foana ilay rakitra\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko \t Milaza raha toa ka tokony hanonta ny fanasongadinana rarinteny ny gedit rehefa manonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera utangire \t Avereno alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro \t Kisarin'ny fandraisana hita eo amin'ny sehatr'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Agaciro kugirango Kuri Gukoresha Ishusho in Ibikubiyemo \t Nisy olana teo am-pakana ny sandan-kirakira hamaritana ny fampiasana sary anatin'ny tolotra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutangira \t Atomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Birenzeho Amahitamo Icyiciro ni Cyagutse Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka mivelatra ny faritra \"Hijery safidy misimisy kokoa\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igenzura \t Ivotoerana fifehezan'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbariro \t Laharana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A kugirango \t Kamban'ny xeyes kely adaladala ho an'ny tontonan'ny GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya \t Tsy nahaforona fizotra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Tsy mahasoratra mankany amin'ny %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ahantu \t Toerana misy ilay faritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Imyanya y'ibikoresho Kigaragara \t Raha toa atao hoe marina, dia ho hita eo amin'ny fikandrana vao nosokafana ny tsipiky ny fitaovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aho bigeze \t Fivoarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI ku \t androany amin'ny 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari: \t Indra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s-Idosiye \t %s - Mpizaha rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Byose Ububiko \t Manidy ny fikandran'ny laha-tahiry misokatra rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Apuleti... \t Rindran'asa fitsapana applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umujyi: \t Tanàna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Dyess Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni a bushyinguro \t Laha-tahiry ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni Zeru \t Mamaritra ny endri-tsoratra ampiasana amin'ny laharan'andalana rehefa manonta. Tsy hihatra io raha tsy 0 ny sandan'ny safidy \"Atontay ny laharan'andalana\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego-nyuguti \t Endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura Byose Idosiye \t Tianao sokafana tokoa ve ireo rakitra rehetra ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu \t Mamaritra ilay raki-tatitra aseho rehefa manomboka. Na /var/adm/messages na /var/log/messages ny sanda tsotra, arakaraka ny rafitra ampiasainao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Hifandray amin'ny mpizara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya \t Sokafy anaty _vakizoro vaovao ilay rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko ku Akabuto \t Ny soratra eo amin'ilay tsindry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Montana, United States \t DrummondCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha inyuma \t Karoy _miverina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nijeriya \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba ibiranga... \t _Fafao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Asehoy ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Astoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya Takisi na Kayikosi \t Turks sy Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mozilla URL ku Imiterere Cyangwa Uburebure \t Tsy mety ny lamina (%d) na ny halavan'ny (%d) url Mozilla nalatsaka tanatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itunganya \t ampifanitsio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Mwandikisho Na: Utubuto \t Fafan-teny Amerikanina 105 kitendry (misy kitendry ho an'ny fikandrana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyongewe \t Tsy vita ilay famantarana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushaka Itsinda \t %s: Tsy mety hita ny vondrona GDM '%s'. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gukoresha Porogaramu \t Sokafy amin'ny alalan'ny _rindran'asa hafa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Bivuye Inyandiko Urutonde \t Foano tao anatin'ny lisitry ny Tahirin-kevitra Vao Nampiasaina ny zavatra ao rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Muyobozi ni OYA \t Tsy mandeha ny mpandrindra rakitry ny nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t São LuísState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t Ara-dalàna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko OYA Byabonetse \t Tsy hita ny tahirin-kevitry ny torolàlana %s/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ataovy anatin'ny vatasarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Gutinda Nyuma Mweretsi Ubuso Mbere ni ku buryo bwikora Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO \t Mamaritra ny fe-potoana ara-milisegaondra ivoahan'ilay tontonana hoazy aorian'ny hikasihan'ny tondron'ny totozy ilay tontonana miafina. Tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha auto_hide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Faharetan'ny fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto \t Asehoy ny anjan'ny fitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusikana \t Zahavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA \t Mety amin'izay ny I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe... \t Hamaritra ny lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kiba \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro \t Haavo lasitry ny taratasin-tadidy vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibyahiswemo \t _Safidy manokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubikamodificationreading \t _Aza raiketinamodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Maroke \t Maroc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Inyandiko \t Hampiditra rakitra HTML anatin'ny tahirinkevitra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Siba urutonde \t Hanafoana ny _diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Verisiyo OYA BIHUYE Verisiyo Ongera utangire Cyangwa \t Tsy mifanaraka amin'ny voasoratra any amin'ny daemon ilay teny fandraisana (%s). Mety vao nanavao ny GDM angamba ianao. Avereno alefa ny daemon'ny GDM na ny solosaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuhondo \t mavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Arubaniya \t Albanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Itsinda OYA Imizi \t Tsy tokony ho root ilay vondrona GDM. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ahantu \t Tsy afaka mandray an-tànana ny adiresy %s ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ParagweKostanay \t KaragandaKostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Seriveri Umurongo in IDOSIYE Kwirengagiza \t %s: Zotram-pizara diso anatin'ny rakitry ny fikirakirana. Tsy raharahaina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ntibonetse \t tsy mety ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo \t Tsy azo ny rakitra '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t Mampandeha ny tahirin-kevitra nosokafana taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t Handefa mailaka any amin'ny ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo kugirango Igishushanyo a Agaciro \t FAMPILAZANA: famaha voafaritra (%s) ho ana drafitra ambanina <value> - tsy raharahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe ku wa \t Novana tamin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyigamashusho Ikurikiranyanyuguti \t Laha-dazan-drafitsary \"%s\" tsy mitombina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu Sibyo Ubwoko \t diso ny karazan'ilay toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Libiya \t Libye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikibazo# Irengayobora(-) \t Naverin'ny query ny zavatra navahana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo NIBA Ikindi Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni \t Io famaha io dia milaza raha toa ka nekena ny safidy \"Mampidira raki-drafitra hafa\" rehefa alefa ny fitaovam-pikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya y'Impamyabushobozi \t Fan_katozana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko \t Raiketina amin'ny DVD ilay dindon-kapila voafaritra. Mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "open recent file \t Tadiavo:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo Kitazwi IMPINDURAGACIRO Cyangwa \t Manana teny miova na sanda tsy miova tsy fantatra \"%s\" ny filazan'ilay cooordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Itariki Na Igihe ku indanga Ibirindiro \t Manatsofoka ny daty sy ny ora amin'ny toeran'ny kitondro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano Gushyiraho \t Famaritana ny haben'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoresha \t Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Kitazwi \t Tsy fantatra ny fifandanjana halava/saka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Birenzeho Amahitamo \t Hijery safidy misimisy kokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo \t Hisafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma hagati Na Ibiro Na: \t Miverina mankeo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa miaraka amin'ny popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ahatanditseho Ijambo- banze kugirango Gishya \t Miala tsiny! Tsy maintsy manome teny fahatra feno ho an'ilay famantarana vaovao ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Ajanony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura \t Avereno ilay fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nka \t Ataovy _afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akarango \t Ho an'ny mari-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Maine, United States \t FryeburgCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Fanazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Malaysia \t Tawau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "8 Umwandiko \t Lahabolana voafango UTF-8 tsy mitombina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t _Aloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Gukoporora \t (dika mitovy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo Ihuza \t Hampiditra rohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IbikubiyemoLicenseAS ISGPLLGPL \t Asehoy ny tolotry ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Idirishya kugirango Iboneza \t Ny anaran'ilay fikandrana - ampiasaina amin'ny fanasaratsarahana amin'ny fikirakirana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Umwanyabikoresho \t Ny endriky ny sompirana manodidina ilay anjam-pitaovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mbuganyuma Ibara Uduciro Gitambitse Ikizamuko Bihagaritse Ikizamuko Na Gikomeye \t Ny fomba fanalofana ny loko afara. \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\", ary \"solid\" ny sanda mety ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Rheinland-Pfalz \t Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Jersey, United States \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBA Urufunguzo ni Byanzwe \t Maneno raha _tsy ekena ilay kitendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hongiriya \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t Mitady ny laza manaraka mitovy amin'ilay teny na andian-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibintu kugirango \t Singantaharo <cdr> roa nomena ho ana roroa tokana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije Imikemurire \t Ny resolution _teo aloha ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Leta Ihindurangero \t Efa voafaritra ny endrika ho an'ny toetra %s fanovana habe %s fanasongadinana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Rakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Virginia, United States \t Rice Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Umweru \t Mainty ambonin'ny fotsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Muyobozi ku buryo bwikora Ryari: Byinjijwemo \t Raha tokony avy dia mampakatra ny kapila mahaleotena mitsofoka ny gnome-volume-manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Aderesi \t Adiresy diso `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko OYA \t Tsy misy ilay laha-tahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Idosiye Kuri DISIKI Aho bigeze B \t Manana anaran-drakitra tsy mety ny rakitra sasany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gabo \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gucaho umurongo \t Tsipio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Agaciro Bya Igenamiterere in Bya a Igikonoshwa \t Raha marina, dia ny sandan'ny fandrindran'ny custom_command no ampiasaina, fa tsy ilay akora mandeha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibindi \t Hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku a Kigaragara Ryari: Porogaramu Cyangwa Sisitemu a Cyangwa kugirango Ikomeye Bya Na kugirango Gukoresha in Cyangwa Ryari: ni Bidakora \t Mandefa famantarana hita maso rehefa mampaneno lakolosy na bip ny rindranasa iray na ny rafitra; ilain'ireo tsy dia maheno tsara ary natao ampiasaina anaty tontolo mikotaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe \t Anaran'ny mpamorona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri: \t Hatramin'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusiba \t Toliara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihindurangano Biruta 100 \t Ekeo ny _zòma mihoatra ny 100% amboalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo Ikiratini 1. \t Kitendry 105 latin 1 Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Ububikokoporora \t Apetao avy ao anaty fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antiye za nederilandeNouvelle-Calédonie \t Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi ku Kugaragaza Cyangwa Gukina Gukoresha Cyangwa Ijwi OYA \t Seho tsy an-toerana no mangataka ny feon'ny fidirana, na tsy mety alefa ny rindran'asa mpamaky azy, na ilay feo no tsy misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Igice Igenzura Porogaramu \t Rindranasa fanamafisam-peo mifototra amin'ny GNOME/GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imvano y'ipaji \t Kirakiran'ny fanontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Umurongo \t Baiko Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki \t Asehoy ny hafanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Campeche, Mexico \t Aguascalientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhindura>> Kuri Sibyo Kitaboneka Umubare \t Manandrana manova laharana terminal virtoaly diso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwinjiza porogaramu \t Nandamoka ny fametrahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Sibyo ku Ikigize: in iyi Imvugiro \t Tsy mety ny marika manokana \"%s\" amin'ny ao anatin'izao seha-kevitra izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza Ahatanditseho DISIKI \t Avareno jerena ny kapila foana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ontario, Canada \t Kindersley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "bushyinguro Ubwihisho \t Nisy olana teo am-pandasirana ny cachen'ny lahatahirin'ny backend: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha iyi Porogaramu \t Fomba fampiasa ity rindran'asa ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenapopup-shown \t Loko safidy:popup-shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "0 Umutwe \t Lohasoratra 0 (toko*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in Ubwoko \t Tano hameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijamboMatch Case \t Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihanyMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Soma gusa \t Vakiana fotsiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ceke \t Teny Czech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Mamaritra ny IDn'ny fandrindrana session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urubuga: \t _Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ipaji \t Miroso mankany amin'ny pejy nozahana taty afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gushaka Ukoresha: \t %s: Tsy mety mahita ny mpampiasa GDM '%s'. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbere Idosiye \t Ny _laha-tahiry aloha alahatra vao ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "RADIYA \t Gra_des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urusobe \t _Tambajotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi \t Teny farany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Mburabuzi Intego- nyuguti ku \t Anaran'ny endri-tsoratra lasitra ampiasaina amin'ny famakiana tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugereki \t Grèce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Oklahoma, United States \t Selinsgrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Kitendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Inkingi Kigaragara in Urutonde Kureba \t Lisitra tsotran'ireo fariana hita ao amin'ny fijerena ny lisitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Irahuze \t Mbola miasa ny mpanodina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "DISIKI DISIKI Ishusho \t Ho foronina ilay kapila tsy misy afa-tsy raki-dindon-kapila tokana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Imisobekere: \t Misy fango '%s' tsy raisina an-tànana ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza \t _Atomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t _Alefaso anaty daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t Misy rindranasa tsy fantatra te hanova ny teny fanalahidin'ny rojom-panalahidy '%s'. Mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Utubuto Mo Imbere ububiko bw'amaderese ku Komandi: Umurongo \t Misedra rindranasa iray amin'ny alalan'ny famaritana sy fanafoanana amboaram-pamaha anatin'ireo lahatahiry amin'ilay lazam-baiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in New Hampshire, United States \t NashuaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo ku \t omaly tamin'ny %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Sanda tsotran'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukwihuza \t Fifandraisana amin'ny modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera Kuri \t Saina débogage Gtk+ hofoanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... Bishunzwe: \t Halefa voasora-miafina ny teny fanalahidinao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza Na: a igabanyangano iyi kugirango Na \t Entina amadihana ny feo mba hanaraka kalitao CD amin'ny alalana codec famintinana manary. Io ampiasaina rehefa haka hira tanaty CD sy handraikitra feon'onjam-peo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t Milaza ny karazan'ilay sandan'ny roroa cdr faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. Fanafohezan-teny tokana OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA a Gishya Icyinjijwe Kuri Inyuma Bya \t Tsy nahasoratra fahazoan-dàlana vaovao tamin'ny kapila i GDM. Mety tsy misy toerana malalaka intsony ao.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mukomatanya Ubwoko Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamaritana ny fomba mameno efijery. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubuhagarike: \t _Haavo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Arkansas, United States \t Mount Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 7 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 7, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko: \t _Loharano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GucapaDevice kind \t KitondroDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Gitoya \t Ranon-kavandra madinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s'S \t Fandraisana %.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ishusho Kuri \t Misafidiana sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu Agaciro \t Sandan'ilay Toetoetra nomena anarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ni KURI a Ukwihuza \t Fifandraisana azo antoka no anehoana ity pejy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga \t Hisafidy soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko... \t _Laha-tahiry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t Mitady ny laza any aloha mitovy amin'ilay teny na andian-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema \t Ha_morona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: Kuri Gukoresha kugirango Umuvuduko \t Ny venty ampiasaina amin'ny hafainganan'ny rivotra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA \t Tsy rakitry ny solosaina ilay rakitra nalatsakao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Izina: Komeza>> Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri \t Manorata anarana manoritsoritra eo akaikin'ilay famantarana. Io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t Fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Papouasie Nouvelle Guinée \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho a Mburabuzi Agaciro kugirango a \t FAMPILAZANA: Tsy afaka manome sanda lasitra drafitra ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Soritsoritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akamenyetso \t Ampidiro anaty toby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira Ikigize: Ubwoko ku \t first-element type \"%s\" tsy ekena ao amin'ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwiyandikisha Na: OYA Gukoresha Gikora \t Aza manao fanambarana amin'ny alalan'ny nameserver fampandehanana; aza mampiasa terminal miasa indray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Pigiseli amasogonda \t Pixels isan-tsegaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Singapure \t Singapoour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t HinesvilleCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Sawyer Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyuma Gutinda in amasogonda \t Makà sary aorian'ny fotoana voatondro [segaondra]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B BGeneral \t FitodikaGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu LOG IDOSIYE \t Asehoy ilay raki-tatitry ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora \t Tsy nahavita nandefa ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... \t Maka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location \t Mandahatra ireo rakitra araka ny fotoana nanaovana fanovanasort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuringaniza \t _Ovay habe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Leta Ikiranga \t Tsy manan-kery ho an'ny marika manokan'ny toetra ny sanda \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gushisha i \t Maneho na manafina ny tontonana an-tsisiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Saina fanehoana ny endriky ny DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mongoliya \t Mongolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gutemberamo \t Dia lavitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye ni ubusa \t Foana ilay rakitras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imvugo ubusa Cyangwa OYA \t Foana na tsy mazava ny filazan'ilay coordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t Mpizaha rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu bukeye \t manga-maitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya a Isunika Na: Ibijyana Kuri Kubika \t Manokatra fikandrana iray vaovao misy vakizoro manaraka ny IDn'ny profil voatondro. Ampiasaina ao anaty mba handraiketana session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Biberamye \t Mandry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni a Igikonoshwa kugirango Kuri kuyobora Idosiye Na Bya Sisitemu \t Nautilus dia akora an-tsarin'ny GNOME izay manamora ny fandrindrana ny rakitrao sy ny rafitra ampiasainao manontolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hejuru Ikiganiro kugirango Ibijyana Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fiantsoana ny takila famoronana profil, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwijimisha Mbuganyuma Ishusho \t Famaritana ny hamatroky ny sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Gishya Icyinjijwe \t %s: tsy afaka nanoratra fahazoan-dàlana vaovao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya Gitoya \t Tsy tatera-pahazavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: ni kugirango a Bidasanzwe Ikintu Cyavanyweho Cyangwa Kuri Kwimura Ikintu Guhindura izina Na \t Io anarana io dia efa nomena zavatra iray manokana izay tsy azo esorina na soloina. Raha toa ka mbola tianao afindra ilay zavatra, dia ovay ny anarany ary andramo indray avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North East England, United Kingdom \t DishforthCity in North East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya \t Mampiseho na manafina ny anjan'ny fivoarana amin'io fikandrana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amagenzura i indangakintu a \t Zavatra iray izay mifehy ny toetoetra (tokony ho widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukugaragara Bya iyi Ahantu \t Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny fitaovana fototr'ity fikandrana ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isunika \t Mandraikitra ny vakizoro jerena izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gushigikira Kubika KIGEZWEHO Imikorere Na Kuri Komeza>> Igihe LOG in \t Tsy mandray an-tànana ny \"raiketo izao kirakira izao\" ireto fikandrana ireto, ka mila alefanao indray rehefa miditra manaraka ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Hindura Kuri Komeza>> Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro eo ankavanana, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Ibikubiyemo Agashushondanga Ukugaragara Amahinduka \t Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny fahitana ny kisarin'ny tolotra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Byahiswemo amahuza \t Lokon'ireo rohy voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kyahagariswe \t Najanona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na ni OYA \t Tsy mety raisina sy afindra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri a Gushaka \t Tsindrio raha hanao fikarohana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi Porogaramu Kuri Gukoresha kugirango Porogaramu a \t Ny rindranasan'ny terminal lasitra ampiasaina amina rindranasa mila terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Papouasie Nouvelle Guinée \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Izina ry'idosiye: Kuri Kubika \t Misafidiana rakitra horaiketina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Sibyo Ubwoko \t %s; endri-drariteny tsy mety [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Aza ampidirina ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishinwa karande( BIG5- HKSCS) \t Teny Sinoa nentim-paharazana (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko nyayo \t _Soratra tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabara Bivuye Sisitemu \t Mampiasà loko avy amin'ny endriky ny _rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingaruka \t Effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t AshevilleCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Ibirango Idirishya \t Manidy ny fikandran'ny tobin-drohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnMouseDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Iburyo: \t Afindrao miankavanana sehatr'asa iray ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta: \t Fivoarana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya KIGEZWEHO Amagenamiterere \t Manokatra mpanova kirakira vaovao izay manova ny kirakira izao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihebimara Bya Iburira Mbere a itandukanya \t Faharetan'ny asa atao alohan'ny hanisiana fiatoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Porogaramu Kuri Gutangira Ryari: Ibiro \t Lisitr'ireo rindranasan'ny haitao fanamorana alefa rehefa miditra amin'ny sehatrasan'ny GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gutangira Seriveri Times in a Igihe Igihe Kugaragaza \t Tsy nahomby ny fandefasana ny mpizara X efa imbetsaka ihany izay tanatin'ny fotoana fohy. atsaharo ny seho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe \t Mampiseho ny asan'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byombi Na kugirango Utubuto \t Tsy afaka milaza ny button_width/button_height sy ny fifandanjana halava/saka ho an'ny tsindry indray miaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"Birenzeho Rimwe kugirango Idirishya Cyangwa \t Voafaritra imbetsaka ho an'ny fikandrana na vakizoro iray ihany ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Na Agashushondanga Bya IDOSIYE \t Ny anarana sy ny kisarin'ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushoboza Ikiyega \t Milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fiovana andalana hoazy ny gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Ukoresha: OYA Imizi \t %s: Tsy tokony ho faka ny mpampiasa GDM. Hijanona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(Oya Agaciro Gushyiraho \t (tsy misy sanda voafaritra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze \t %s: tsy nahomby ny setsid (): %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Insanganyamatsiko \t Raha voalaza ho marina, dia haseho anaty sary madinika ireo endrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi \t Data manokana ilain'ny mpanova toetoetra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Country \t AbidjanCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "imyitwarire \t Fombafombany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga Na \t Hidio dia _mivoaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UMUNOTA \t Minitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Ibara \t Safidio ny lokon'ny lahabolana voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Mineral WellsCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde Bya Gikora \t Ny lisitr'ireo plugin miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Insanganyamatsiko \t Ampifanaraho amin'ny baiko amoronana sary madinika ho an'ny endrika ity famaha ity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo Itariki Igihe \t Hikirakira ny plugin'ny fanatsofohana daty/ora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impine \t _Tahirin-kevitra nosokafana taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo \t Ampiharo fotsiny ireo fandrindrana dia ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fandikana ny lahabolana voafaritra anatin'ny fanindri-taratasy, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Kuri Kuri \t Ny mpanoritra rakitra anoratana IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubutumwa \t Fampilazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufunga Gishya Leta IDOSIYE \t Tsy nahavita nanidy ny raki-toetra vaovao '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara kugirango \t Lokon-tsoritra hanehoana ny fanoratana amin'ny kapila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 5 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 5, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Insanganyamatsiko \t Mamorona ny foto-kevitra “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in North Carolina, United States \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "free \t nampiasainafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa \t A_sehoy avy amin'ity workspace ity ireo fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ishusho \t Sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko in Ikiganiro \t Soratra ohatra miseho anatin'ilay takila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Ikindi \t Hanoratra anaty fikandrana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "BininiSize \t LehibehibeSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bidakora \t Tolotra miongotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Connecticut, United States \t New HavenCity in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Igice \t Hanitsy ny hamafin'ny feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t UvaldeCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IhitamoLicenseAS ISGPLLGPL \t Manesotra izay voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyerekezo cy'umwandiko \t Ny zotran'ilay lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> Bya Byanze Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Tsy nety ny fanovana ilay token'ny fanamarinana. Andramo indray afaka kelikely ny antsoy ny mpitantana ny rafitrao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%3d%%Kuri Gushaka \t %3d%% sisa tadiavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Agaciro \t Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ubuturo \t Anaran'ny loharano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%d%%in Gukoresha Bya ni Ubwihisho \t %s: %u%% ampiasain'ny rindranasa %u%% ampiasaina toy ny cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe-Nyandiko \t Lohatenin'ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iriho Imibare Komandi: in Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ilay fitambaran-kitendry mampandeha ilay baiko nomena isa mifanaraka amin'izany ao amin'ny /apps/metacity/keybinding_commands. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela sora-madinika na sora-baventy, ary fanafohezan-teny tahaka ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itondekanya in Porogaramu in Umukoro \t Ny filaharan'ny fandefasana ireo rindranasa anatin'ilay session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo in Itsinda \t Tsy manana famaha '%s' anatin'ny vondrona '%s' ilay raki-pamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ukoresha: OYA Iboneza Na Ongera utangire \t Tsy misy ny mpampiasa GDM '%s'. Ahitsio ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t HawthorneCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaruza \t _Ahemory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyarabu( Windows- 1256) \t Teny Arabo (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibara in Ibara \t Tsy mazava ny singan-doko \"%s\" anatin'ilay famaritana loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Endriky ny rindranasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imirimo \t Raharaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Colima, Mexico \t Ciudad Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Intego-nyuguti \t Endri-tsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere \t Topimaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Rakitra hafa azo atao topy maso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize: \t Marika manokana '%s' ho an'ny '%s' tsy nampoizina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogisi Amagenamiterere Ryari: KURI \t Mandefa ny kirakiran'ny proxy rehefa mampiasa HTTP amin'ny Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nebraska, United States \t Hebbronville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushakisha k'umwandiko \t Mikaroka lahabolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 4. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 4, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibara ry'urusobe- tudirishya \t Lokon'ny _makarakara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubugari \t Indra safidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IdirishyaGame \t Manidy ny fikandrana iasanaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 10 \t Manasongadina ny vakizoro 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "SHINGIRO Bya Ikadiri \t Ny URL fototry ny framen'ilay kinendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya \t Mamaky ilay arsiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "visibility \t %.3f atmvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Ukoresha: Umurimo Bya ngombwa \t Ny fandraisanan'ny mpampiasa anjara takiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Umwandiko \t Manao fikarohana miroso ny lahabolana voalaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyugutiif\", \"for\", \"while \t Laha-dazaif\", \"for\", \"while"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gushyiraho Bya Kugenzura... \t Manaova fitsapana fanamarinana vetivety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungurira mu idirishya rishya \t Sokafy anaty fikandrana vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye \t _Fafao tao anatin'ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi \t Hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Kitendry 105 Anglisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Kugarura \t Kitendry hitsin-dàlana famerenana ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Leta Zunze Ubumwe \t Etats-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Itsinda Izina: \t Tsy maintsy manome anara-bondrona ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t Atontay ny lahabolan'ilay fanoritana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t %s: Tsy tafaray tamin'ny seho reny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Bikora \t Tsy mandeha ny XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/Bigyanye \t /_Mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ihuza... \t _Rohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Venty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Haben'ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema Inyibutsa Amakopi kugirango Idosiye Gushyiraho Inyibutsa IDOSIYE Umugereka Na: Ihitamo \t Milaza raha toa ka tokony hamorona dikamitovy tahirin'ireo rakitra raiketiny ny gedit. Azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy \"Tovan'ny dikamitovy tahiry\" ny tovan'ilay rakitra tahiry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Koreya y'epfo \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Na B \t Alaivo dia afindrao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA a Byemewe IDOSIYE Izina: \t Miala tsiny saingy tsy nanome anaran-drakitra azo ekena ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t A_loha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: ki/ bishaje Verisiyo \t Tsy afaka mifandray amin'ny GDM. Mety misy kinovany taloha mandeha angamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora \t Tianao alefa ve ny kitendry meda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: \t Zaraina amin'ny alalan'ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize ku Bisanzwe Ingano \t Asehoy amin'ny endrina tsotra ny mpiatiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Tayi \t Teny Thailandais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Finirandi \t Finlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugarura \t Avereno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Yahagaritswe Na Gushaka Seriveri Kuri Gutangira Iboneza Na Ongera utangire \t Natsahatra ny XDMCP ary tsy mahita mpizara tsy afaka miova alefa ny GDM. Hijanona! Ahitsio ny kirakira, dia avereno alefa GDM avy eo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<i i \t Faingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukora ku Kanda \t Baiko tanterahina rehefa voatsindry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha \t Ny sanda mihoatra ny 0 dia mamaritra ny fotoana (segaondra) ijanonan'ny sary iray eo amin'ny efijery mandra-panehoana ny manaraka. Ny 0 dia manatsahatra ny fizahana mandeha hoazy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: Bya Igishushanyo Byashyizweho Kuri iyi Urufunguzo \t Maka ny anaran'ilay drafitra ampiharina amin'ity famaha ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "popup-shown \t Popuppopup-shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Marije y'iburyo \t Olotra havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gito Intera in \t Elanelam-potoana ambany indrindra (milisegaondra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fomba fanasongadinana fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imizi Kuri Ifashayinjira Na: \t _Ekeo ny fidirana lavi-toerana manara-potoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Fandrindrana ny seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiheburayo( Windows- 1255) \t Teny Hebrio (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Sokafy io toerana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igisobanuro \t Fanamarihana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gutangira \t Tsy afaka nandefa ny fanamafisam-peo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo idosiye \t Farito ny ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ejo \t Omaly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Kuri Sisitemu By'igihe gito \t Natsahatry ny mpitantana mandritra ny fotoana voafetra ny fahafahanao mampiasa ny rafitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Repubulika Iharanira Rubanda y'Ubushinwa \t Repoblikan'i Sina Entim-bahoaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango Ibyabaye \t Feon-java-mitranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Seriveri in a Byemewe Ahantu Ubwoko Yahagaritswe \t Ohatra ny voapetraka amin'ny toerana mety ny gnome-terminal.server. Atsahatra ny fomba orinasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko \t Soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Repuburika ya Dominikani \t République dominicaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Isubiranyuma \t _Foano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Imisobekere: \t Manova ny fanafangoana soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagati \t Afovoanys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi: Byahiswemo Ububiko \t Mamindra na mandika rakitra voafaritra teo aloha ao anatin'ilay laha-tahiry voafaritra amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ST Gukoporora \t x dika mitovy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kansas, United States \t Emmonak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uyumunsi \t Androany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bidasanzwe \t Specials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Ikintu \t Manova anarana ny zavatra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza ry'Agashushondanga \t Fijerin'ny kisary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko Cyangwa Gikomeye Ibara \t Loko havia na havanana rehefa manao ny lafy misompirana, na ny loko tokana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:Byanze \t %s: Tsy nety ny fanajanonana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Amabendera \t Saina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Tsy voasoratra ny rakitra `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragazi yuzuye \t _Mameno efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Красноярское времяRussia \t OmskКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa Itangira... Agaciro kugirango Kuri Gukoresha Utubuto \t Nisy olana teo am-pakana ny sandan'ny kirakira hamaritana ny fampiasana kitendry mpanokatra ny anjan'ny tolotra. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Antarctica \t Coast Guard StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa \t Avereno halehibiazina anatin'ny workspace _niaviana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "URL y'Igenamiterere ya porogosi yikora: \t URL fikirakirana proxy avy hatrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Texas, United States \t Grand PrairieCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwe \t lhd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gucishamo akarongo \t _Disoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KorombiyaCity in Georgia, United States \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Uruguay \t Puerto Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Bya i Urufunguzo NIBA muri a Ukoresha: Igihe Bya Igihe \t Tsy mandraharaha ny fanindriana mifanarakaraka kitendry IRAY raha toa ka mitranga anatin'ny fotoana azon'ny mpampiasa faritana izany.s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Topimason'ny fanotana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t Tsy afaka nampiseho ny pejin'ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 12 \t Afindrao anatin'ny sehatr'asa 12 ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Japoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Ibyatanzwe \t Manajanona ny famindrana data mitranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Intaho: \t Toerana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t Tsy misy marika manokana \"x2\" amin'ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango \t Mikaroka rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyatsi Bya Ibara \t Ny singa fototra maitson'ilay loko aloha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Agashushondanga \t Ahafahana manitatra ny kisary voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t Milaza ny karazan'ilay sandan'ny roroa car faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. Fanafohezan-teny tokana OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko \t Mamorona rohy ho an'ny rakitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Ny fiatombohana safidy hokirakirain'ny boot-admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny fizarazarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Hejuru urwego \t Mampiakatra indray mandeha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umumaro \t Fonction tsy mety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kugaragaza kugirango Idirishya Cyangwa Isunika Umutwe Gicurasi ku Cyangwa Na: Umutwe Gushyiraho ku Porogaramu Mo Imbere ku Igenamiterere \t Lohateny aseho amin'ny fikandrana na vakizoron'ilay terminal. Mety soloina na ampiarahana amin'ilay lohateny faritan'ny rindranasa anatin'ilay terminal araka ny fandrindran'ny title_mode io lohateny io;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i \t Indran'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Sisitemu \t Hahatonga ny rafitra tsy hety ampiasaina izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongeramo Kuri \t Tsy azonao atao ny mampiditra arsiva anatin'ny tenany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye irasanzwe. \t Efa misokatra ny rakitra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t Tsy afaka namorona ny lahatahiry `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Mugaragaza ku KugaragazaControl\", \"Shiftdisabled \t Tsy afaka namela ny efijery %d teo amin'ny seho \"%s\" Control\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Kurema a Gishya Ibijyana \t Kitendry hitsin-dàlana famoronana profil vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubuza gukora \t Tianao atsahatra ve ny kitendry meda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Nyahongiriya \t Teny Hongroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A Ihuza Byaremwe ku Ibiro \t Noforonina teo amin'ny sehatr'asa ny rohy mitondra ny anarana \"Link To Old Desktop\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika Ihuza Na: a Izina: \t Mandraikitra ilay rohy amin'ny anarana hafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t Hidio ilay fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "LOG in Kuri \t Tsy maintsy manokatra session ianao vao afaka mampiasa ny \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Esory io anjam-pitaovana io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibihinduka \t Teny miova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka usubira inyuma \t Karoka _miverina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igipimo \t Taha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo i Ububikoshingiro Icyegeranyo iyi Nka a \t Tsy afaka naka ny soratra fototra XML an'ilay adiresy. Raiso toy ny kilema izany rehefa manao tatitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijwi Seriveri Ikoresha: \t Manajanona ny fampiasana ny mpizara feo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imyanya \t _Toeran-dehibe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko \t Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umusemuzi \t fankasitrahana ny mpandika teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyo wifuza \t Baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny Fiatoana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "JamayikaCity in Jamaica \t JamaïqueCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amayega \t Misafidiana sary mihetsika iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... \t Misafidiana teny fanalahidy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bivuye Inyandikorugero \t Hamorona Tahirin-kevitra avy amin'ny fakantahaka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "hagati Utudirishya... \t Fanelanelanana ireo efitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny tsindry Miato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t Periferika _rezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko ntibuhagije \t Tsy ampy ny arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Gukina Akaruhuko... Iy'ibusamo \t Hitsin-dàlan'ny tsindry Mamaky (na mamaky/miato)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwandika \t Miomana ny handraikitra amin'ny CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Izina: \t Tsy maintsy milaza anaran'arsiva ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hongiriya \t Hongrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bureziri \t Brésil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "GITO Ingano X Na KININI Ingano X iyi Ubwoko \t Milaza hint MWM ny fikandrana %s milaza hoe tsy mety ovana habe izy, nefa mametra habe ambany indrindra %d x %d ary habe ambony indrindra %d x %d; tsy misy dikany mihitsy izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Ryari: \t Afindrao anatin'ny workspace iasana ny ireo fikandrana rehefa halehibiazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Hamorona tahirin-kevitra vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t karazana tsy fantatraFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in California, United States \t Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubiri \t Tahirin-kevitra tsy voaraikitra %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ikurikiranyanyuguti cy/ byagarajwe Nka \t Fankasitrahana ho an'ny mpandika teny. Tokony hofaritana ho azo adika ity laha-daza ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na Ubwiza \t Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureka \t Fanajanona ny rafitra manontolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Tegereza Mbere Imbeba Igenda Utubuto Gutangira Kuri \t Ny elanelam-potoana (milisegaondra) iandrasana alohan'ny hiasan'ny famahan'ny hetsiky ny totozy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice: \t Ventin'ny _fahitana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sku \t %s amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu \t Hijery na hanova ny toetoetry ny zavatra voafaritra tsirairay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bivuye Sisitemu \t Mampiasà _loko avy amin'ny endriky ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Idosiye \t Isan'ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kureba Ikosa Hejuru \t Tojo olana teo am-piantombohana ny mpaneho sehatr'asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Gushyiraho \t Voafaritra ny lokon-tavan'ilay lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Corcaigh \t ZahedanCorcaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikoresho Urutonde \t Lisitry ny ID'ny zavatra eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura... Ahantu \t Jereo ny fametrahana nataonao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko \t Fampiasana ny rafi-drakitra iray manontolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a IDOSIYE \t Manokatra rakitra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Rusange \t Ankapobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itangira... Bya Ibikubiyemo Bivuye HTTP Na HTTPS \t Manatsahatra ny fakana ny mpiatin'ny firesaka tsy azo antoka. Ireo firesaka azo antoka dia ny http sy https."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imbonerahamwe \t _Fafana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Na Udushushondanga \t Soratra sy kisary vaventy miloko hatsatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya iyi IDOSIYE Iboneza iyi IDOSIYE Kuri \t Ny fisian'ity rakitra dia manambara fa nampiasaina ny mpanampy amin'ny fikirakirana an'ny Nautilus. Azonao fafàna an-tànana io rakitra io raha hampiasa ilay mpanampy indray ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza URL kugirango \t Ampisao ny url safidy ho an'ny saritanin-dradara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indanga Kigaragara in iyi Umwandiko Ikintu \t Atao hita anatin'io singan-tsoratra feno tsara io ve ny kitondro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t Charlevoix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahinduwe \t cvs-novaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t Tsy afaka naneho ny toro-làlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: Bya \t Fanafangoana tsy fantatra ny: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Iminota Bya Kwandika: Igihe Mbere itandukanya Ubwoko \t Ny faharetan'ny fanoratana (minitra) alohan'ny iantombohan'ny fiatoana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Finirandi \t Finlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye ku a \t Maneho ireo rakitra sokafan'asa iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Glenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu \t Mikirakira ilay rindranasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibigize Bya Inyandiko \t Mamaritra ny mpiatin'ilay tahirin-kevitra iray manontolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Ataovy eo amin'ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya Pigiseli Kuri Gushyira munsi Imirongo \t Ny isan'ny pixel atao eo ambanin'ny tsipika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA Gufungura Cyangwa Kurema IDOSIYE iyi Gicurasi a Na: Iboneza Nka Porogaramu Kuri Kurema Idosiye in Ku Ntangiriro bushyinguro Ikosa \t Ilazao ny mpitantana ny rafitrao mba hamaha ireto olana manaraka ireto: Tsy afaka nanokatra na namorona ny rakitra \"%s\"; izany dia midika fa mety misy olana ny kirakiranao, nefa maro ny rindranasa mila mamorona rakitra ao amin'ny lahatahirin'ny fandraisanao. Ilay olana: \"%s\" (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye \t _Adikao eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Asan'ny anjan'ny lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Urwunge rw'ibara: ku Wongera Cyangwa Inyuguti \t Manova loko iray amin'ny alalan'ny fampidirana na fanalana marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igikorwa \t _Alefaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Igice: Ihindurangero Umubarwa \t Anona famadihana Kilojoule ho ventin-drefin-kafanana Anglisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mugaragaza \t Efijery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga \t Ny GnomeEntry ampiasain'ny rakitra hanoratana anaran-drakitra. Azonao ampiasaina hangalana ny GnomeEntry io toetoetra io raha mila manova na mila fanazavana mikasika ny mpizahany ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "in i Byahinduwe \t Niova ny mpiatin'ilay CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA \t Tsy afaka nizarazara: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhindura>> \t Mamerina ny fanovana nofoanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere y'idosiye: \t Lamin'ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya Idirishya Sisitemu Mburabuzi Amagenamiterere \t Manokatra mpanova kirakira vaovao manova ny fandrindra tsotran'ny rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t DuluthCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Tsy afaka mifandray amin'ny GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Prince Edward Island, Canada \t CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sOYA \t Tsy nety sokafana ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Unmount \t _TsoahyUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI ku \t Androany amin'ny 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Massachusetts, United States \t NorwoodCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Matafull month name \t aprilyfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kohereza Kuri SeriveriSound event \t Laza alefa any amin'ilay mpizaraSound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Georgia, United States \t Green Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ururimi: \t Teny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ilisiti ibarwa \t Lisitra misy ny puce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ibumoso \t _Havia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 9 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry hamindrana ny fikandrana anatin'ny sehatrasa 9. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Oya Isobanuramiterere \t _Soritsoritra profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwimura Kuri \t Tsy afaka nandefa ny \"%s\" tany anaty daba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iburyo ku ibumoso \t Havanana mankany ankavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gikora \t Tsy miasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Sibyo Inzira Kuri Ukoresha: Ikigize: \t Diso ny sori-dàlana mankany amin'ny singantaharon'ny mpaneram-mpampiasa XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gihishwe Na Inyibutsa Idosiye \t Asehoy ireo rakitra sy laha-tahiry miafina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwihuza na seriveri ntibishobotse \t Hifandray amin'ny laha-tahiry lavi-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "4. Imyanya \t Toerana 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Hagarikira aho \t Tapao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunika kumpandeMatch Entire Word Only \t _Karoka miverimberinaMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "By'ibanze \t (Hamehana ambony)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura IDOSIYE Ibigize \t Ho voatsindry ny mpiatin'ny rakitra iray raha toa ka tsindrinao ilay izy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO Na Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho \t Ny sori-dà lana hananganana ny atin'ny karazan-tsafidy. Tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha use_menu_path ary raha tsy \"menu-object\" no mamaritra ny famaha object_type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 1. \t Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Komandi: Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha \t Manorata laha-teny baiko eto handefasana azy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Uburemere Gushyiraho \t Famaritana ny lanjan'endritsoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Ifashayinjira Muyobozi Imizi Ijambobanga... \t Mikirakira ny GDM (ity mpandrindra fidirana ity). Mila ny teny fanalahidin'ny faka izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irubariro: \t _Andalana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Intego- nyuguti Kurambura \t Raha miantraika amin'ny fivelaran'endritsoratra io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imigaragarire Bya Idirishya Impera Na \t Mamaritra ny endriky ny sisin'ny fikandrana, ny anjan'ny lohateny, sns ny endrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishusho \t Scheme'ny mpiaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iburyo \t havanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko i i ni Gifunze Na a Ijambobanga... Mbere \t Voageja ny tahirin-kevitra “%s” ka mila teny fanalahidy izay vao mety sokafana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s%MIME type description (MIME type) \t Toetoetry ny %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri ni OYA a Byemewe Komandi: \t Baiko diso ny tondriky ny \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemo \t Safidy manokan'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo \t _Alaivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Nunavut, Canada \t Estherville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyuma Bya Urutonde kugirango 8 \t Mihoatra ny fetran'ny UTF-8 ilay marika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki IDOSIYE Byahinduwe \t Ny daty nanovana ilay rakitra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku ni Kuri Gushushanya \t Ny efijery hivelaran'ny BGApplier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "State in Brazil \t TeféState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe \t Oran'ny Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bya i Imizi Ukoresha: OYA Byahinduwe \t Tsy tokony hovaina ny IDn'ny mpampiasa amin'ny kaontin'ny mpitantana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri 9 \t Manasongadina ny vakizoro 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe \t _Tsotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugenzura ijambo \t Jereo ireo _teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Ishusho Agakaro Kuri Igikoresho Kuri Guhindura>> \t Ento eo ambonin'ny zavatra iray ny soratra iray hanovana azy manaraka iny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kurema kugirango Na: \t Tsy nahavita namorona fantsona hifandraisana amin'ny gconf daemon noforonina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urutonde ku Imiterere Cyangwa Uburebure \t Tsy mety ny lamina (%d) na ny halavan'ny (%d) lisitr'URI nalatsaka tanatin'ilay terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro \t Hita eo amin'ny sehatr'asa ny kisarin'ny daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyabaye \t Zava-miseho OnSubmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "i Bya iyi Ukoresha: Kuri i Sisitemu Ku Ntangiriro bushyinguro OYA Cyasibwe \t Hanatsahatra ny fahazoan'ity mpampiasa ity mampiasa ny rafitra nefa tsy mamafa ny lahatahirin'ny fandraisany ny fanaovana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "(IbigizeContents: \t (tsy hay vakiana ny sasany amin'ny mpiaty)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "umwaka: \t _Taona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Na: Kuri Gushushanya Mbuganyuma() y'Ishusho \t Ny atao hatevin'ilay sary afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Gutangira \t Tsy mahalefa ny rindran'asan'ny afara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurema i bushyinguro ni Kuri Kwemerera \t Tsy afaka mamorona ny laha-tahiry\"%s\". Ilaina izy io mba ahafahana manova ny endriky ny kitondron'ny totozy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ongera ugerageze \t _Andramo indray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "R0\" is the abbreviation for \"Register 0 \t Rejisitry ny arikaR0\" is the abbreviation for \"Register 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NtacyoWacom action-type \t _Tsy misyWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%sni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t %s: Rakitra tsy mahazatra ny %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka... \t Karohy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Sary manaraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusiba \t Tianao fafàna tanteraka ve ny \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kurekacustomsession \t Fanajanona ny rafitra manontolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutuku \t volomparasy manopy mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Rheinland-Pfalz \t RheineRheinland-Pfalz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "IpajiCity in Arizona, United States \t PageCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Igikonoshwa Igikoresho Seriveri Na Gicurasi Ifashayobora \t Tsy mety ampiasaina ny Nautilus izao noho ny olana tsy nampoizina nitranga tamin'ny Bonobo raha nanandrana namaritra ny toerana misy ny zavatry ny akora. Mety hamahaizany olana izany ny famonoana ny bonobo-activation-server ary ny fandefasana ny Nautilus indray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icyinjijwe OYA a Agaciro \t Nomena ny saingy tsy manana sandra ny <entry> reny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Arika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Tennessee, United States \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Urufunguzo \t Kitendry 84 Amerikanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ijambo Icyinjijwe \t Fampidirana ny teny ho zahavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa OYA Mwandikisho ni Bikora \t Raha alefa na tsia ny fangejana ny fafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikimawori \t Teny Marathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Rio Grande do Sul, Brazil \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Kuri Gutangira a Umukoro \t Tsy hita ny \"xterm\" ahafahana manomboka session failsafe iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Iowa, United States \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Seriveri \t Hita ireo loharanon-drakibolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kureka guhuza IDOSIYE \t Tsy nahavita nampisaraka ny rakitra %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kubika Kunoza \t Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay famantarana nosafidiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Rakibolana %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibisobanuro ku iyi DISIKI \t Fafana izay zavatra anatin'ity kapila ity?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byose Utubuto ku Cyangwa munsi Urufunguzo bushyinguro Amazina ku Komandi: Umurongo \t Tsy mitsahatra ny manafoana ireo famaha rehetra amin'ny na ambanin'ny anaran'ny famaha/lahatahiry amin'ny lazam-baiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imisobekere: Uduciro 8 1. 2. 3. 4. 5 6 7 8 8 9 10 14 15 U 7 8 X X X X MAC NYARABU X MAC X MAC Nyakorowatiya X MAC Nyasilike X MAC Devanagari X MAC Igifarisi X MAC Ikigereki X MAC Gujarati X MAC Gurumuki X MAC Igiheburayo X MAC Nya- isilande X MAC NYAROMA X MAC Nyarumeniya X MAC Igituruki X MAC Nyaukerene X Ukoresha: X X Na X \t Fanafangoana tsotra. Ireto avy ny sanda ekena: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ary \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Urutonde in Ikiganiro \t Ampiasao anatin'ny takelaka kelin'ny \"Run Application\" ny lisitry ny rindran'asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:%dKirimo Oya Modire Izina: \t Tsy misy anaran-tsinga mpiorina ao amin'ny %s:%u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "GoronulandeGreenland \t GreenlandGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufunga \t _Hidio izy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gufungura%S Ishusho Kurema a Gishya Idirishya Bya Guhindura:%s Ishusho in KIGEZWEHO Idirishya \t Milaza raha toa ka tokony hisokatra anaty fikandrana vaovao ny sary sokafana iray fa tsy misolo ilay sary anatin'ny fikandrana misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibyatanzwe Kuri \t Tsy afaka nanoratra data XML tamin'ny `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "kugirango nka Bya i munsi Guhitamo Na urifuzagukomeza iyi i Sisitemu Iboneza Cyangwa \t Raha toa ka azonao antoka fa tahaka ny fiasan'iray amin'ireo plateforme voalaza etsy ambany ireo ny fiasany, dia azonao safidiana izany ary manohy rehefa avy eo. Marihana anefa fa mety hanimba ny kirakiran'ny rafitrao na hampandringa ny solosainao ny fanaovana izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo \t Nisy olana teo am-pizarazara ireo safidy: %s. Alefaso ny '%s --help' hanehoana ny lisitry ireo safidin-dazam-baiko misy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ongera utangire \t Tsy afaka miverina mandeha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika \t Safidin'ny fand_raiketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvugururalast price \t Avaozylast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iminota \t minitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "C V \t Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t Mamerina maneho ilay tahirin-kevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Gitoya i B B ku iyi Sisitemu in Itondekanya Kuri a Ihinduramiterere i Gitoya \t Note: Tsy voapetraka ao amin'ny solosainao ny rindran'asa mbadblocks. Tsy maintsy apetraka io mba ahafahana manao fanomanana DOS (fat) antsipiriany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwoko Bya Mbuganyuma kugirango iyi Uduciro Mburabuzi Mbuganyuma Ibara Ibara Urufunguzo Nka Mbuganyuma Ibara Cyangwa Ishusho Ishusho ku Ishusho Urufunguzo Nka Mbuganyuma \t Ny karazana afara ampiasaina amin'ity tontonana ity. Ireto ny sanda azo ampiasaina: \"gtk\" - ny afaran'ny GTK+ tsotra no ampiasaina, \"color\" - ny famahan'ny loko no atao lokon'ny afara, na \"image\" - ilay sary voafaritry ny famahan'ny sary no atao afara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itegerejwe Urutonde Bya Urutonde Bya \t Ny lisitry ny %s no nantenaina, ny lisitry ny %s no azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imiterere... \t Ampanarao _format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Impera: \t _Sisiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyobora: \t Fikafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Imikorere kugirango \t %s: Tsy nahakirakira ny tontolo ho an'ny %s. Hijanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kanda Kuri Kureka bigakora \t Tsindry _indroa no mandefa ireo zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kwemera a Urufunguzo Nka kugirango Gutinda \t Aza ekena izay kitendry voatsindry raha tsy hoe voatsindry mandritra ny @delay milisegaondra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirindiro \t Fanontaniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Inyandiko \t Manonta ity tahirin-kevitra ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A IMISUSIRE OYA \t Tsy mbola voafaritra ny endrika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Byahinduwe Birenzeho \t Ekeo ny safidy \"Datin'ny fanovana maherin'ny\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Guhindura Byahiswemo Urwunge rw'ibara: \t Tsindrio raha hanova ilay loko voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na \t Ny mpandrindra fanoratana dia mampiasa ny faritra filazana hanaovana fampahalalana. Toa tsy misy faritra filazana eo amin'ny tontonanao. Raha hametraka izany eo ianao, dia tondroy ny tontonana, tsindrio ny kitendry havanan'ny totozy, tsindrio ny 'Atao eo amin'ny tontonana', safidio ny 'Faritra filazana' ary tsindrio ny 'Apetrao'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyobora \t _Afeno ny torohevitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cy'udukarobackground, style \t Mizarazara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bituzuye \t Ny ampaham-pantsombe GStreamer ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: \t Ny baikon'ny fakana sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Oranje \t Durango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubwongereza \t Royaumes-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Kugaruza IDOSIYE \t Tsy afaka nanemotra ny rakitra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gishya Ububiko \t Nisy olana teo am-pamoronana laha-tahiry vaovao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Maka ny %s avy ao amin'ny %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Base \t Fototr'ilay kinendry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porotokole Komandi: Kuri \t Mandefa ilay baikom-piresaka voafaritra any amin'ny GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Serivisi ni Bya ngombwa OYA i Serivisi Na iyi Apuleti... Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t Ilaina ny sampan'asa \"hald\" nefa tsy mandeha izy izao. Ampiasao io sampan'asa io dia avereno alefa ity rindranasa ity na antsoy ny mpitantana ny rafitrao. Fanamarihana: Mila ny noyau Linux 2.6 vao afaka mampiasa ny fandrindrana kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Irihimbano \t Alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya \t Afindrao ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t FindlayCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Mivily làlana mankany amin'ny “%s”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umwandiko Igenzura \t Foano ny fifehezana ny fikorian'ny soratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t Mpandika teny Mpandika teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Itariki Na Igihe ku indanga Ibirindiro \t Manatsofoka ny daty sy ny ora amin'ny toeran'ny kitondro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ku Ntangiriro Ahantu \t Ho any amin'ny toeran'ny fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku Bya ku Idirishya Nka in \t Nataon'ilay fikandrana %s tamin'ny tenany ny SM_CLIENT_ID raha tokony nataony tamin'ny fikandrana WM_CLIENT_LEADER araka ny voafaritra anatin'ny ICCCM izany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Mburabuzi Kuri \t Soraty ny teny fanalahidy hanafahana ny rojom-panalahidy lasitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in South Dakota, United States \t SissetonCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Makoro \t Macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "indangakintu OYA Byabonetse \t Tsy hita ilay toetoetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho \t Famaritana ny refy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Imitwe \t Loha-pejy mifandraika amin'ny axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Byose Ibisobanuro \t Raha atao an-tery ny loko sy ny endri-tsoratra lasitra amin'ny taratasin-tadidy rehetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Unmount \t _MombamombaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Soroveniya \t Slovénie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gusimbura \t _Soloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Gushyiraho Umutwe Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa \t Kitendry hitsin-dàlana famaritana ny lohatenin'ilay terminal, izay voalaza amin'ny endri-daha-daza manana lamina mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny rakitra ressource GTK+. Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry ho an'io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushyiraho Kuri Ukoresha: \t Tsy nahavita namaritra ny EGID ho GID'ny mpampiasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komandi: Kuri NIBA Bikora \t Ny baiko omena hifehezana URL \"aim\", raha alefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idirishya Itagi: \t Tag <window> mifampiditra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Anaram-pamaha diso: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Fiji \t Fidji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo: \t %s: Tsy nahazo ny anaran'ny mpampiantrano ny mpizara: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikosa \t Tsy fetezan'ny antontan'isa kajiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Umwanya- nkenerwa 2. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa \t Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 2. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina ry'ibijyana: \t _Anarana profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mburabuzi \t Ny tso_tra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwe \t Lohateny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Kongeramo Kuri Iboneza IDOSIYE \t Ny lahatahiry ampidirina ao anatin'ilay raki-kirakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukoporora \t x dika mitovy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Ivuganyuguti Ikosa \t Ny lokon'ny mpanoritra tsipelina diso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kunoza Inzira kugirango Ibikubiyemo Ibigize \t Mampiasà sori-dà lana nosafidiana ho an'ny mpiatin'ny karazan-tsafidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro \t Ekena ny datam-piarovana efa tapi-potoana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Indiana, United States \t MuncieCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igihe cyarenze: Kuri Kugenzura... Akadomo Imimerere \t Fe-potoana manelanelana ny fijerena ny toetry ny toerana fampakarana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Hampiditra rohy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itagi: \t cvs-sticky-tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha \t Tsy mpizara konsoly (tsy afaka miova) alefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Mo Imbere a Intera Imbibi Ikigize: \t Tsy azo atao anaty singantaharo distance/border/aspect_ratio ny singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibara Bya Umwandiko in Nka a Ibara IMISUSIRE Cyangwa a Ibara Izina: Nka Umutuku \t Famaritana ny loko tsotran'ny soratra amin'ilay terminal (mety ho hexadecimal tahaka ny amin'ny HTML na anaran-doko toy ny \"mena\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inkomoko \t Loharanon'ilay sary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "UYUMUNSI ku \t androany amin'ny %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Michigan, United States \t MenomineeCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano yo hasi \t Habe am_bany indrindra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Bisanzwe Sisitemu Intego- nyuguti in Idirishya Imitwe \t Endri-tsoratry ny rafitra tsotra no ampiasao amin'ny lohatenin'ny fikandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu \t Teny Vietnamianina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA \t GNOME Display Manager Session Worker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ipaji ibanza \t Pejy _voalohany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t Ny fomba fikarohana tsotra ampiasaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso \t Mizaha na manova ny toetoetr'ilay rohy voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B Ipaji B \t Pejy fandraisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Inyandiko \t _Tahirin-kevitra nosokafana taloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "KIGEZWEHO Ahantu \t Hisafidy anaran-toerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Igaragaza \t Seho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kugira kinini \t A_lehibiazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<Izina: kugirango iyi \t Voalaza indroa ny <name> ho an'ity endrika ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikintu \t Zavatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo kugirango \t Safidy \"%s\" roa voafaritra ho ana vakizoro tokana ihany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Oya Mburabuzi Igikorwa Na: iyi Ahantu \t Tsy misy asa lasitra mifandraika amin'io toerana io."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "NIBYO Hanyuma a Bivuye a Ahantu ku Urufunguzo \t Raha marina, dia maka saritanin-dradar any amin'ny toerana voafaritry ny famaha \"radara\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Ifashayinjira Mugaragaza \t Sary tiana ampiasaina amin'ny takila fanokafan'ny fidirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukina Komandi: \t baikon'ny fandasirana palm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Porogaramu Kuri Mburabuzi ni Gifunze \t Ny rindranasa '%s' dia te hampiasa ny rojom-panalahidy lasitra , nefa voageja ilay izy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umukoro \t Vonoy io session io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "\"%s\"in \t \"%s\" (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirwa bya FaroweWaktu Indonesia Bagian Barat \t Brier IslandWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Madagasikari \t Madagasikara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Icishamokarongo \t Disoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Bolivia \t CochabambaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "urwego munsi ni Nka Oranje \t Ny fari-pandrefesan'aratra hivadihan'ilay vaton'aratra ho mena. Io koa no sandan'ny fotoana anehoana ny fampilazan'ny vaton'aratra lefy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Kentucky, United States \t Ithaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Gishya \t Hamorona arsiva vaovao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t Ny andian-teny tianao karohina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika \t _Manoratra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Manorata teny fanalahidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Loko afaran'ny soritry ny rezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Idosiye Izina: Bya Ijwi Kuri \t Ny anaran-drakitr'ilay feo ampanenoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho Imigaragarire \t Mpilaza filaminan'ny fafan-teny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kalindari \t Kalandrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ingano \t Ha_be:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Umukoro Izina: Kuri Ibirimo \t Mamarita anarana session alaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Cyangwa Sisitemu IDOSIYE \t Tsy nahavita nangeja ny '%s': mety niantefa tamin'ny asa hafa ilay hidy, na ratsy kirakitra ny fangejana rakitra NFS amin'ny rafitrao (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iminotaCalibration quality \t minitraCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo \t _Ajanony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni OYA Umwanya ku Ishyika \t Tsy antonona azy ny toerana andefasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t St. James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igice Izina: Ahatanditseho Umwanya \t Tsy mety asiana elanelana ny anaran-kapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Ibirimo Ukoresha: IDOSIYE Ubwoko \t Tsy afaka naka ny rakitry ny mpaneran'ny mpampiasa (%s) ny Bug Buddy. Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iyimura%s of %s \t Aidino ilay rohy%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byanze Kuri Gukuraho porogaramu Igishushanyo Umwanya \t FAMPILAZANA: tsy nahavita nanesotra ny drafitra `%s' toerana `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Kitazwi \t Tsy fantatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "a Mburabuzi Impugukirwa Ibara \t Misafidiana lokon-taratasin-tadidy tsotra iray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umutwempangano Izina: \t Anaran'ny loha-pejy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo a Ijambobanga... \t Tsy maintsy mitady teny fanalahidy lava kokoa ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "gushyiraho umugereka \t Famoronana fizahan-takila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Amahitamo \t Safidin'ny fandaminana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mwandikisho \t Fafan-teny \"Q\" Tiorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti in Igishushanyo ku \t Tsy misy laha-dazan-doharanon-kevitra voatahiry ao anatin'ny drafitra amin'ny '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Utubuto Kuri \t Tsy maintsy milaza famaha ho simbana ianao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gukuraho \t E_sory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo \t Tsy afaka naka ny '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Iboneza IDOSIYE Kirimo \t Ny kirakiran'ny fandefasana ny Bonobo dia misy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "%si i \t %s ilay Trondro, ilay mpaminany ny ho avy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Ibirimo Agashushondanga kugirango Ibijyana \t Tsy afaka naka ny kisary \"%s\" ho an'ny profiln'ny terminal \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Danemarike \t Danemark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Mutagatifu LusiyaCity in Illinois, United States \t St Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "lamuda \t Lambda Grika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri \t Zotran'ny dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Minnesota, United States \t Apalachicola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Komeka ububiko-koporora \t Apetao izay ao anaty fanindri-taratasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibirimo \t _Vesatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "iyi Itagi: Icishamokarongo \t Raha miantraika amin'ny fandisoana io tag io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Ububiko \t Periferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "Senegali \t Sénégal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Guhitamo Imyandikire kugirango \t Teny Sinoa nentim-paharazana (Hong Kong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ubururu \t manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "> LOG in i Gitoya \t Note: Tsy hihatra ireo fanovana natao tamin'ity fandrindrana ity raha tsy rehefa miditra indray ianao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Maroke \t Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Itariki yahinduwe \t Datin'ny fanovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igishushanyo Idosiye ku Komandi: Umurongo Bivuye Ububikoshingiro IMPINDURAGACIRO Gushyiraho Kuri a Mburabuzi Inkomoko Cyangwa Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha Mburabuzi \t Manesotra araka ny tokony ho izy raki-drafitra amin'ny lazam-baiko tao anatin'ny soratra fototra. Tokony ho voafaritra amina loharanon-kirakira tsy lasitra na voafaritra amin'ilay laha-daza foana hahafahana mampiasa ilay lasitra ny teny miovan'ny tontolo GCONF_CONFIG_SOURCE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubiri \t _Votoaty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikindi Ibisobanuro \t Mandefasa laza _hafa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ku i in Kamera nka Kuri Kuzana Amafoto \t Misy sary anatin'ilay fakantsary. Tianao atao ao anatin'ny tahirin-tsarinao ve izy ireo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuvamo1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Hivoaka i %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s \t Voafaritra ny GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL; tsy mametraka ireo drafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Asehoy ny tolotry ny tontonana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Burugariya \t Bulgarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ikadiri Iyigamashusho OYA kugirango Imbibi \t Tsy nofaritan'ny rafitsarin'ilay frame ny habe \"%s\" an'ny \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Twebwe a Byemewe Gito Ihindurangano urwego \t Raha manana tahan'ny zòma ambany indrindra mitombina isika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Anaran'ny karoka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "1. i X i \t 1/x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ryari: a Ahatanditseho ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha \t Raha tokony handefa ny 'autoprinter_command' ny gnome-volume-manager rehefa misy mpanonta printy mipetaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "(Kirimo ubusa) \t (Foana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Tsy hita ilay rafitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Singantaharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t Sokafy anaty vakizoro vaovao ity rohy ity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo \t Isan'ny asa be indrindra azon'ny gedit foanana na averina atao. \"-1\" raha tsy hametra ny isan'ny asa. Tsy ampiasaina intsony nanomboka tamin'ny 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "<B B \t Mpampiditra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushaka Ihitamo Byahinduwe Birutwa \t Ekeo ny safidy \"Datin'ny fanovana latsak ny\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Ohio, United States \t Hallock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Izina: \t _Anaran'ilay loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "IDOSIYE \t Manesotra ny rakitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Igiporitigari (Poritigari) \t Teny Portogay (Portogaly)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Ifashayinjira \t Fidirana hoazy ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Umubare Bya \t Tontalin'ny isan'ny URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Akarango \t Maritsoratry ny fiandrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Gushisha Utubuto \t Asehoy ireo _tsindry fanafenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kuri Na: Umwandiko Idosiye Ryari: \t Atao ahoana ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Byahiswemo IDOSIYE \t Maneho ilay rakitra voafaritra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - rw", "text": "City in Utah, United States \t Salt Lake CityCity in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "/0 Cyangwa \t /dev/floppy/0 na /dev/fd0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "ni IDOSIYE \t Tsy misy mpanera azo alaina. Tena RATSY izany! (rakitra: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "Kubika nka \t Raiketo toy izao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "A ikirango kugirango Ibyerekeye Agasanduku \t Fango atao ao amin'ny takilan'ny mombamomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - rw", "text": "APAREYE \t Periferika CD tsy mety"}