{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t ការលំបាកក្នុងការបញ្ជាឧបករណ៍ - ប្ដូរឧបករណ៍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Expért \t របៀប​​អ្នក​​​ជំនាញ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Crofe \t ឧបករណ៍​ពង្រីក"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t ពិនិត្យមើល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ូប៊ុនទូ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Normal \t ធម្មតា"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Clavèr a l'ecran \t ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Installar un servór \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Validar \t យល់​​ព្រម"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Errór de DVD \t កំហុស​ឌីវីឌី"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Betar fóra tension \t បិទម៉ាស៊ីន"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Beta ton mot de passi: \t បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t កំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^ដំឡើង Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Nyun \t គ្មាន"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t ^ សាកល្បង​ប្រើ​​គូ​ប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t ^សាកល្បង​ប្រើ Lubuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t ប្រើ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​កម្មវិធី​បញ្ជា"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Lèngua \t ភាសា"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Kubuntu \t ^ដំឡើង Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t ថតភាព​ទាន់សម័យ​មានឯកសារ `%.250s' ដែលវាមានឈ្មោះវែងពេក (ប្រវែង=%d, អតិ=%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Charjór de garitóla \t កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Installar un servór LAMP \t ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Xubuntu \t ^ដំឡើង Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Anular \t បោះបង់"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t ធ្វើ​ឲ្យទាន់សម័​យនូវថត​ដែ​លមានឯកសារ ដែលមានឈ្មោះប្រវែងខុសគ្នា (ទាំង %d និង %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^សាកល្បង​ប្រើ​គូប៊ុនទូ​ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^ដំឡើង Edubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Mapa de clavèr \t ការផ្គូផ្គង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Installar un servór LTSP \t ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t មិន​អាច​បង្កើត​ `%.255s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Modènt \t កំពុង​ចេញ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Continuar \t បន្ត"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Tot \t គ្រប់​យ៉ាង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^ដំឡើង Xubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Accessibilità \t មធ្យោ​បាយ​ងាយស្រួល"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t ការដំឡើង OEM (សម្រាប់​រោងចក្រ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Autres opcions \t ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^ដំឡើង​គូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Edubuntu \t ^ដំឡើង Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t ^ សាកល្បង​ប្រើ​​ Edubuntu ដោយ​មិន​បាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t ^ សាកល្បង​ប្រើអ៊ូប៊ុនធូ MID ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Lectór d'ecran \t ឧបករណ៍អានអេក្រង់"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Éda \t ជំនួយ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t ^សាក​ល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t បញ្ឈប់​ប្រព័ន្ធ​ឥឡូវ​នេះឬ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^ចាប់ផ្ដើម​គូ​យូប៊ុនធូ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Modes \t របៀប"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Terminal Braille \t អេក្រង់សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t រួម​បញ្ចូល Gmail, Google Docs, Google+, YouTube និង Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Relancèr \t ចាប់​ផ្ដើម​ឡើងវិញ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Yaut contraste \t កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Mot de pas \t ពាក្យសម្ងាត់"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Opcions de garitóla \t ជម្រើស​ចាប់ផ្ដើម"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Ubuntu \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t ^សាកល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Installar na stacion de travaly \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនការងារ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^ដំឡើង Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t មិនអាចបំពេញ %.250s ដោយចន្លោះ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Mot de pas \t ពាក្យ​សម្ងាត់"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t ^សាកល្បង​ប្រើ​ហ្ស៊ូប៊ុនធូ​សាកល្បង​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "Modificatórs de clavèr \t ឧបករណ៍​កែប្រែ​ក្តារ​ចុច"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^ដំឡើង​ស្ទូឌីអូ​​អ៊ូប៊ុនទូ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - km", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^ ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ"}