{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_cieżka z tekstutext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błędny nagłówek obrazu BMP \t BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RozmiarFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy widok dla bieżącego obrazuimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbicie poziomeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "U_twórz obraz na podstawie szablonutemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje ścieżkę od zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywróć _wszystkie filtryplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera plik obrazu jako warstwyfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bez miniaturthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Proszę wprowadzić nazwę połączonej paletypatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno stanu urządzeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy obrazedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wysuń widokiimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolniedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Koloryimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_rednipreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ukryj dokiwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu szybkiej maskiquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolo_r pierwszoplanowy (przezroczysty)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Twarde światłolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu paletpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza najwyższą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyrostowerepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie odnaleziono nagłówka XPM \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj szablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamknij dokdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bardzo małyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowe ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "TypFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz i zamknij...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie pędzlabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej _doedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Owija tekst tej warstwy wzdłuż bieżącej ścieżkilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera nieprawidłową liczbę kolorów \t XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz widoczne warstwy...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową ścieżkę...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Filtry wyświetlania...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odśwież listę czcionekfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu ANI \t ANI בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno menedżera modułówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ikona narzędziacursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przy_wróć domyślne opcje wszystkich narzędzitool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obniż ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bliżejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi zaznaczone piksele do schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Na pewno przywrócić domyślne wartości opcji dla wszystkich narzędzi?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwa _na dółlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa grupa warstw...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Indeksowanyimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje ścieżkę do zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pro_wadniceimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przesuwa piksele, opcjonalnie otaczając je ramkamidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_tnij z zaznaczeniemvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści zaznaczone pikseleedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "In_wersjadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z _motywuview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Podnieś ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje do bieżącego zaznaczeniachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieznanyitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie p_aska przyciskówdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa efekty maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prostokątnyaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_kształcenielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu buforówbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kanał na _zaznaczeniechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wykrywanie krawędziplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ob_ramuj...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pełny kolorfill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na odczytanie pliku TIFF \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopia kanału %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja elementu palety kolorówconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_tnij ścieżkę z zaznaczeniemvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tekst wzdłuż ścieżkitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaostrzonyjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wygenerowana optymalna paletaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stożkowy (sym.)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy ścieżkę z tej warstwy tekstulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Umieszcza tekst wzdłuż aktywnej ścieżkitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik GIF nie zawiera wszystkich wymaganych danych (może został obcięty?) \t אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie _zaznaczeniaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Aktywna ścieżkafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruje warstwę według zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_ionowebackground \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyśrodkowanetext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu PNG \t די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Punktytransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypalaniegradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz palety...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozlany (dół)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sk_opiuj położenie obrazudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolory RGBimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Eksportuje obraz ponowniefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor skrótów klawiszowychdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści całą historię dokumentówdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ł_ukowagradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmienia wymiary zawartości warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ze _schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Typ surowego obrazu PNM jest nieprawidłowy \t רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używanie biblioteki GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa dowolnego koloruview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Biała (bez przezroczystości)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dalejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_toslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu czcionekfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla siatkę obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bez zarządzania koloramicolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko czarneclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _tłagradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Aktywny kanałalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje tę dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbija obraz pionowoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwanie kolorulayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Utwórz p_onownie podgląddocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj kolor...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu opcji narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jakość obrazu JPEG musi być wartością od 0 do 100. Wartość \"%s\" nie jest poprawna. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Półtonytransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie z kanałem alfa warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje tę paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podwójnie kreskowanygrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "T_ekst za ścieżkąlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyrównanie widocznych warstwalign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ponownie wczytuje wszystkie podglądydocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia _rysowaniatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Edycjaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Symulacja drukowaniacolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla okno podglądu dla tego obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia tę warstwę tekstową w zwykłą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Część wspólna z bieżącym zaznaczeniemchannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza na następny obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Maksymalna wartość koloru w pliku PNM jest za duża \t PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Skaluj warstwę...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kropkowaniadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwarcie \"%s\" do zapisania się nie powiodło: %s \t ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu okien dialogowychdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje ten obraz i zamyka jego oknofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łą_czenieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "nieobsługiwany typ obrazu RAS \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liczba bitów na kanał przekształconego PNG nie jest równa 8. \t ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko szarecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza stan dowiązaniadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz w formacie _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi bieżącą warstwę na dół stosu warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuń mas_kę warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wybór profilu kolorów z dysku...profile \t profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje ten szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Standardowy identyfikatoricon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Artystyczneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obrazalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pomo_chelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Percepcyjnycolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "N_ajniższa warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnienie koloru tłabucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Deseństroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Balans bielidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przeglądarka WWWwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor urządzeń wejściowychdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża ten kanał o jeden stopień w stosie kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kanał alfa na z_aznaczenielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno opcji narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rastrowy format obrazu firmy SUN \t Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń pozycjędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza wszystkoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje deseńplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "A_nimacjaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Okno n_awigacyjneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Metody wprowadzaniatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor dynamika pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "K_olor pierwszoplanowygradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyświetl ponownie ostatniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznaczenie na ś_cieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa kombinacji koloru wszystkich widocznych warstwselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje aktywną dynamikęedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń buforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu gradientówgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Podnieś kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnij _kolorem pierwszoplanowymedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od:frame-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj do zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Widokview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak aktywnej warstwy lub kanału, z którego można skopiować.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tryb indeksowanyimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ta kopia biblioteki gdk-pixbuf nie obsługuje zapisywania obrazu w formacie: %s \t דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytaj pr_awy kolor zgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie na wierzchucursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje zaznaczone piksele do schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy widok tego obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przesunięcie \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno kanałówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie można uzyskać wysokości obrazu (błędny plik TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ustawienie dowolnego powiększeniaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Połączenie ziarnalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odśwież deseniepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnych ustawień narzędziatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor:light-source \t פֿאַרב:light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Licencja:Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther \t Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera obraz o szerokości <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Gigantycznytab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od lewej do prawejtext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku ICO \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ze ś_cieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czerwonycolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje dynamikędynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Inne...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "K_rycielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tryb rysowaniacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rodzaj prawego kolorugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwórztext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_ablokuj kanał alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Opcje narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie obrazu RAS \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku PNG \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor tłafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj paletę...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "I_kona i teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Małyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zaznaczony bufor do zaznaczeniabuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenieview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Filtryplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krycie _maski:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Silne ponawianieedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szare polecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "procentadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kop_ia warstwy w odcieniach szarościadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbij p_ionowoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ogólneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno obrazówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczyt_aj ponownie wszystkie podglądydocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz widoczne ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej bufor jako _nowybuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dzielenielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Porzuć informacje o tekścielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża ścieżkę na dółvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Przeniesienie kanału alfa warstwyadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa te ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_romieńcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ry_suj wzdłuż zaznaczenia...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_O programiedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rozmiar podglądudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "B_ardzo dużypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średniview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Punkty wzorcowedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraz BMP zawiera nagłówek o nieobsługiwanym rozmiarze \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową pozycję z koloru pierwszoplanowegopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza widocznośćdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększa zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa ścieżka z ostatnimi wartościamivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Następny obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dynamika pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciemnianielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z pędzlem do schowkabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa rozmycie z zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz ekran...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku GIF \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj pędzel...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj p_ołożenie ustawień narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Utwórz szablon...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj deseń...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wartośćmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Chmuryplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowe ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poprz_ednia warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Indeksowany (alfa)interpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmienia wymiary obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyszukiwanie:search \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z ustawieniami narzędzia do schowkatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dowiązanyvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe oknowindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowy na kolor tła (HSV)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Miękkie światłolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa zaznaczony buforchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozszerzenie programu GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje ten gradientugradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja koloru elementu paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dalejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje wszystkie komunikaty o błędach do plikuerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Domyślne kolorycontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Bardzo małypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża pędzlebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zastos_uj maskę warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieobsługiwana przestrzeń kolorów w pliku JPEG (%s) \t ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zaznaczony buforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno histogramudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa dynamikadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa informacje o przezroczystości z warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kreska, kropka, kropkabrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie do pro_wadnicview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Historia działańdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_romienistyblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza szybką maskęquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmowanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchom interaktywnierun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcienie szarości (alfa)image-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Potężnypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odrzuca zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Spiralny (w lewo)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenikanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyłączanie _karty do dokudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM zawiera obraz o wysokości 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzie _tekstowelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Niskazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Spiralny (w prawo)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamknij wszystkiefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń kanał alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolordynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Gradientydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Deseńdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Do:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_losujinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś na ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wartośćcolor-selector-channel \t באַטרעףcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przekształcony PNG nie jest typu RGB ani RGBA. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szerokość lub wysokość obrazu TIFF jest równa zeru \t נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odłą_cz kartępreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu TIFF \t TIFF בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "L_ewy punkt końcowy prawego sąsiadagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor paletdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Sinusoidalnagradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie paska menu tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa koloru ciemnego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nazwaopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza najniższą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie punktów wzorcowychview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyo_strzselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Narzędziatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Poprzednisearch \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Fantazyjnyhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Gigantycznyview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "KatalogiFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stan _urządzeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na kanałvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dowolny obrót...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku dynamiki do schowkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jaskrawośćdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyrównane do prawejtext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje nazwę warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obrazyzoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlaj jako siatkęthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Lekkitext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odśwież ustawienia na_rzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_rawy punkt końcowy lewego sąsiadagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_importuj paletę...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Automatyczniedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wszystkie warstwyitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecina zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytanie danych RGB z pliku TIFF się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecięcia (krzyżyki)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz do kanał_uselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje ten obrazfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Urządzen_ia wejściowedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla krawędź zaznaczeniaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_ełny ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prz_ekształć na ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Połączenie grupy warstwundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "GFLI 1.3 - odczyt stosu klatekframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obniż kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat warstwy i dodaje ją do obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Histogra_mdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dekoracjaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje ten kanał do bieżącego zaznaczeniachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża gradientygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dop_asuj warstwę do wymiarów obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Importuje paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwó_rz jako warstwy...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stałepaint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza wszystkie komunikaty o błędacherror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa warstwa...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sześciennainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podnosi ścieżkę na góręvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _ciemnego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Oknoaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten obrazlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwa na gó_ręlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu GIF \t GIF בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Silne cofnijedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kreska, kropkadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej j_akoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera nieprawidłową liczbę znaków na piksel \t XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Cofa ostatnie działanieedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rozmiar wydruku...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rodzaj lewego kolorugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lej buforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obrazydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Połącz _w dółlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Powtórz ostatniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj kolor z koloru pierwszoplanowegocolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno informacji o kursorzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz _kopię...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje od bieżącego zaznaczeniachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu szablonówtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Skaluj obraz...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ry_suj wzdłuż zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Małecheck-size \t check-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapętlona pozycja tabeli w pliku GIF \t צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko ciemniejszelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bez nazwywindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor tł_a (przezroczysty)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno paletdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średnitext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń kolorpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szarychannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bilans bieli możliwy jest tylko na warstwach RGB.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Niebieskicolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża tę warstwę o jeden stopień na stosie warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_rzywróć domyślne opcje narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "B_uforydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbija obraz poziomoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik obrazuimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pozwala obracać o dowolny kątvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor pędzlidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmniejszenieview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sferyczna (_wzrastająca)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Narzędzie ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średnie kreskidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową warstwę z zawartości schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruje obraz do wybranego zaznaczeniaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat tego kanału i dodaje go do obrazuchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ostatnio zamknięte dokiwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza obszary z podobnymi koloramitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca kolorydrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "default:LTR \t default:RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_miękcz...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraca o 90 stopni, zgodnie z ruchem wskazówek zegaradrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno dynamiki pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieoczekiwany koniec danych obrazu PNM \t ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Szybka maskaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kreskowanygrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Różnicalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaj _maskę warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dużypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca domyślne wartościtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przesiewanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zakotwicz warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_eksportuj ścieżkę...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieobsługiwany typ obrazu TGA \t TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przekształcony PNG ma zerową szerokość lub wysokość. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_miary płótna...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamyka aktywny widok obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisanie do pliku tymczasowego podczas wczytywania pliku XBM się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj dynamikę...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie dynamikidynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Bliżejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Następna warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej bufor _dobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową ścieżkę za pomocą ostatnio użytych wartościvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraz TGA ma nieprawidłowe wymiary \t TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Szumplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowy na przezroczystośćblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje ten deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konwertuje obraz do trybu koloru indeksowanegoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecina maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odś_wież paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy kanał za pomocą ostatnio użytych wartościchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścięty skośniecap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosowuje rozdzielczość drukowaniaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno historii działańdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysowanie wzdłuż zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przeglądarka pomocy programu GIMPhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kompresja danychcompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z gradientem do schowkagradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera plik obrazufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje tę pozycjępalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Moduł wczytujący PNM oczekiwał wartości całkowitej, lecz otrzymał inną \t PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zastąplayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Okno otwarcia obrazudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Maksymalna wartość koloru w pliku PNM wynosi 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj _widoczneedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bieżący _stantab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora paletpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową warstwę z bieżącego widoku obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "D_eseniedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_dwzorowaniaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy z innym ekranemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_tan i teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zabezpiecza piksele przed modyfikacjądrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Lewy punkt końcowygradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie pozwala na modyfikację przezroczystościlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dwuliniowygradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ko_nsola błędówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąga wybrane narzędzie do prowadnicview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytanie obrazu TIFF się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozjaśnianiedodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Fala piłokształtnarepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora gradientówgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Drukowaniewidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ikonatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj p_ołożenie gradientugradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ekraninput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznaczenie na ścieżkę (z_aawansowane)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj gradient...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_równaniedrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy wszystkie widoczne warstwy w jednąlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmienia wymiary warstwy do wymiarów obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_aznacz wszystkoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj do zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozjaśnianielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolny gradientbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje ten obraz pod inną nazwąfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera plik obrazu z określonego położeniafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Podnieś warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używanie biblioteki _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kąt pędzla: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Fala trójkątnarun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Drobnyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Białefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie g_ranic warstwyview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liczba bitów na kanał obrazu PNG jest nieprawidłowa. \t באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu XBM \t XBM בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolna paletaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwarcie pliku \"%s\" się nie powiodło: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera pędzel jako obrazbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaj kanał a_lfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Na pewno przywrócić domyślne wartości dla wszystkich filtrów?quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu obrazówimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_twórz deseń jako obrazpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa koloru tła z bieżącego motywuview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera wybraną pozycjędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_czyść historiędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla kolorowe punkty wzorcowe obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu pędzlibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tryb jednego oknawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolo_rydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pozycyjnyconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodanie maski warstwyundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obróć o 90° w _lewoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kanał alfa warstwyadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno nawigacji obrazemdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Czarna (pełna przezroczystość)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla linijki tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kolor pierwszoplanowygradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko jaśniejszelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnienie koloru pierwszoplanowegobucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża deseniepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Składanie obrazucomposing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nazwa pliku:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zawartość schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Barwaselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnia zaznaczenie używając koloru tłaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowa _warstwaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skalowanieimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu punktów wzorcowychsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Mi_kser kanałów...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kadruj według zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosowuje wymiary warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rodzina formatów obrazów PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jakość obrazu JPEG musi być wartością od 0 do 100. Wartość \"%d\" nie jest dozwolona. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuńtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor ciemnego polacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruj do wynikutransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa maskę warstwy i jej efektylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuje za pomocą narzędzia rysowaniajoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu ICO \t ICO בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj w_idoczne nazwane...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poziomocolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Okno narzędziowewindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuje wzdłuż ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dopasuj oknoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Klucze elementów tekstowych PNG muszą być znakami ASCII. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor ja_snego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza na poprzedni obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _wyściółkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat tego obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kanałydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dop_asuj oknoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "ZmodyfikowanyFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lejtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Procedura tymczasowatext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zaznaczony bufor jako nowy obrazbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecięcia (kropki)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Użycie mapy ważnościother \t other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wewnętrzny błąd w module wczytującym obrazy GIF (%s) \t אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Liniowagradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor jasnego polacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje informację o przezroczystości do warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Właściw_ości obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wybierz _dowolny kolor...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia _zaznaczaniatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podążaj za _aktywnym obrazemdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolny kolorspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę pozycjępalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Paleta zoptymalizowana dla stron WWWconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścieżka na _zaznaczenievectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wygładzanie tekstuantialiasing \t antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format GIF w wersji %s nie jest obsługiwany \t װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapi_sz dziennik błędów do pliku...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wewnętrzna procedura programu GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu JPEG \t JPEG בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wybór gradientunothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Indeksowany...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca poprzednie powiększenieview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ikona narzędzia z krzyżykiemcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Promienistygradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie można uzyskać szerokości obrazu (błędny plik TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zap_isz prawy kolor dogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krótkie kreskidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy widokview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Właściwościlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu dokumentówdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora dynamiki pędzladynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmiękczenie zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odwróćselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Spłasz_cz obrazlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konfiguruje filtry stosowane w tym widokuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krytyczny błąd w pliku obrazu PNG: %s \t טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jasne polecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza na pełny ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "D_uplikuj ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcieńcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Naturaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prostokątnyink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "U_twórzfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Strony _WWWplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pozwala na pracę na masce warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową grupę warstw i dodaje ją do obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla informacje o tym obrazieimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przy_ciąganie do krawędzi płótnaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wymiary grani_c warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ot_wórz położenie...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści konsolę błędówerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor _zaznaczeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku JPEG \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie paska _menuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj szablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Aktywna warstwaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz widoczne warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia _kolorówtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Widocznyvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchamia narzędzie tekstowe na tej warstwie tekstulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Program wget niespodziewanie zakończył działanie na adresie URI \"%s\"Connecting to... \t Connecting to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnego gradientugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy kanał...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś na _ekrandock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Gęste punktydash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowy na kolor tła (RGB)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko białecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje ten kanał od bieżącego zaznaczeniachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kończy działanie programu GIMPfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie do si_atkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odręcznahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosowuje wymiary obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od_ejmij od zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podnosi tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca okno, jeśli obraz jest otwartydocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie obrazu do schowkadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Trybimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno nazwanych buforówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na ramkęselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ostatnio używaneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Paleta czarno-biała (1-bitowa)convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Przywróć lub otwórz obrazdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kanałblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z motywucanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruj z proporcjamipdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyczyśćerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Warstwydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku XBM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przy_bornikdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie deseniapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Korekcyjne (tylne)transform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosujtransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor pędzlidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznaczenietransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z tyłulayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konwertuje obraz do przestrzeni kolorów RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wysuwa widoki bieżącego obrazuimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Składoweimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Brakselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaokrąglonycap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Drobnypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści cały teksttext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kształtcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbij po_ziomoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje zaznaczenie do kanałuselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za duże wymiary obrazu TIFF \t דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor p_rawego punktu końcowego...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozlany (kąt)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Uwydatnianieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno z opcjami narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysowanie wzdłuż ścieżkiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Typ rozmyciablur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_referencjedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Czcionkacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera obraz o wysokości <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Czcionkidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi tę warstwę na górę stosu warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Roz_mycieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rysuj wzdłuż ścieżki...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyeksportuj jako...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu ustawień narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno punktów wzorcowychdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat tego pędzlabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zastępuje bieżące zaznaczeniechannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "sin^p z krokiemcml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_czyść historię działańedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Według _kolorutools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zastąpfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "wartość tokenu %s nie jest prawidłowym ciągiem UTF-8convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obrazclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przytnijtransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błąd podczas interpretowania pliku obrazu JPEG (%s) \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcienie szarościimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Alfapage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_rodek:center-mode \t center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "D_opasuj płótno do warstwimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacjavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozmywa krawędź zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca obraz do góry nogamiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odś_wież pędzlebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Cienietransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RGB (alfa)image-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Krycie punktów końcowych gradientugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modułydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Floyda-Steinberga (zwykły)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy oderwane zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu ścieżekvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnienie deseniachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj ustawienia narzędzia...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ostrzacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla paski przewijania tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno edytora zaznaczeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pomoc _kontekstowahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmiana koloru na alfęcolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapi_sz ustawienia narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Potężnyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_apisz zaznaczenie do pliku...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Maskalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi ten kanał na górę stosu kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kontekstcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pierwszy obiektalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniż ścieżkę na _dółvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu dynamiki pędzladynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora ustawień narzędziatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa ścieżka...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza warstwę znajdującą się nad bieżącą warstwąlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje atrybuty ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększeniezoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błąd podczas zapisywaniu pliku \"%s\": %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor używany do oznaczania kolorów, które są poza skalą.color-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_mknij widokview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_kończfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "PDLtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje bieżący kolor pierwszoplanowycolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dużyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średnidodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno koloru pierwszoplanowego i tładialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zanikanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wytnij nazwany...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłylayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolistyink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odtwarzanie animacji:fps \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jednolityicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skalowanie warstwyundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz obrazdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Małypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "I_nformacjeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyw_róćfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sinc (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szyfrowanie także _listy plikówsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pionowoaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu XPM \t די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno szablonów obrazudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla prowadnice obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy ścieżkę z ramki tekstutext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj atrybuty ścieżki...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zaznaczenieadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera deseń jako obrazpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tryb warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bardzo dużyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szybka maskaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_amień kolorycontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Współczynnik proporcjicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z zarządzaniem koloramicolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od prawej do lewejtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie paska _stanuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konwertuje obraz do odcieni szarościimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_importuj ścieżkę...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od prawej do lewejtext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_apisz jako...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Maska na _zaznaczenielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krytyczny błąd podczas odczytywania pliku obrazu PNG \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Przesunięcie...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pikselesize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dokowalne okna dialogowewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Liniowyblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie pas_ków przewijaniaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie _linijekview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy szablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ką_tcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera konsolę błędówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie struktury kontekstu PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zab_lokuj pikseledrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca wszystkie wtyczki do ich ustawień domyślnychplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_odnieś kanał na góręchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyłączoneinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytuje ponownie plik obrazu z dyskufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu palety kolorówcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sko_nfiguruj siatkę...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraca obraz o 90 stopni w prawoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno desenidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora pędzlabrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiujtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Na pewno usunąć szablon \"%s\" z listy i z dysku?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbicie pionoweundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sinuscolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy grupę warstw w jedną zwykłą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Naj_wyższa warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Hi_storia dokumentudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy przybornikdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Punkt do punktuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konfiguruje siatkę dla tego obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Renderowanieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_derwijselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisanie do pliku tymczasowego podczas wczytywania pliku XPM się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa wybraną pozycjędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zama_skuj zaznaczone obszaryquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odczytanie obrazu GIF się nie powiodło: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Automatyczna korekcja balansu bielidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obrazimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wszystkie widoczne warstwyitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś kanał na _dółchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno palety kolorówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchom wsadoworun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje te ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liniowainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Narzędziecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnij kolorem _tłaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uniemożliwia przesuwanie karty za pomocą myszydockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowy kolor z koloru p_ierwszoplanowegopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_tyl kartdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na maska warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca do góry nogamidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_czyśćtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM zawiera niepoprawny bajt początkowy \t PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Twardośćcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcienie _szarościimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Długie kreskidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poziomy gradientshow image \t show image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przycina kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Cały obraz w oknieview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu Targa \t Targa בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dopasowuje powiększenie do oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sumalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zabl_okuj rysowanievectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pa_leta kolorówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolory punktów koń_cowych gradientugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_zroczystośćlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje pliki do archiwumDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_kno wyboru plikudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "HSV (barwa p_rawoskrętnie)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Klucze elementów tekstowych PNG muszą mieć długość od 1 do 79 znaków. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąga wybrane narzędzie do siatkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na ten kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj kolor z koloru tłacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyświetlanie maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno historii dokumentudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor dynamiki pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pełnytext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie pr_owadnicview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nasycenieselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_mknij kartędockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj nazwany...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie jako _siatkadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wysokahelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM zawiera obraz o szerokości 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa biblioteki GEGL do tworzenia projekcji tego oknaview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lej nazwany...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwatransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytanie obrazu \"%s\" się nie powiodło: %s \t ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowa z _widokulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ponownie tworzy podgląd obrazudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyrównane do lewejtext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu konsoli błędówerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozlany (sfera)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak czynnościspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ogromnypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapis \"%s\" w formacie POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia prz_ekształcaniatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlaj jako listyview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwy rozmiarów obrazuitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraz GIF jest uszkodzony (niepoprawna kompresja LZW) \t קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuje wzdłuż krawędzi zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nasyceniecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieprawidłowy plik XBM \t אומלעקסיקע XBM טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń obrazimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy szablon z tego obrazufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wtyczka programu GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj atrybuty warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stożkowy (asym.)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odśwież dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przekształca zaznaczenie na ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM nie zawiera rozpoznanego podformatu PNM \t PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zielonycolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zakotwicza oderwaną warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obramowanie zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie można otworzyć \"%s\" do odczytania: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz plik tekstowy...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wydobycie ziarnalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wczytaj lewy kolor zgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Moduł wczytujący obrazy PNM nie obsługuje tego podformatu PNM \t PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Floyda-Steinberga (ograniczone zlewanie kolorów)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnej paletypalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odś_wież gradientygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Względny kolorymetrycznycolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Osadzony bufor pikseliicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuj linięstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamyka wszystkie otwarte obrazyfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wypełnij deseniemedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zapisz lewy kolor dogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zgodnie z preferencjamiview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje ten szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Oknawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szyfrowanie _listy plikówFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Automatycznie powiększa kontrastdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu historii działańedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza narzędzie przesuwaniazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieznany format obrazu RAS \t RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skrót: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor paletydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Mnożenielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obniż warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zapiszfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje nazwę, kolor i krycie kanałuchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu desenipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyłą_czenie maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie jako _listadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Opcje narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pniakcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko krzyżykcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z paletą do schowkapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyczyśćundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu narzędzia tekstowegotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie _siatkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy obraz w oparciu o wybrany szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa wszystkie pozycje z historii działańedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "U_suń nieistniejące pozycjedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie do siatkishow grid \t show grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz pędzel jako obrazbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla pasek stanu tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RGBimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pokrywanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno preferencjidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podwyższa ten kanał o jeden stopień w stosie kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyświetlanie elementów wyboru obrazudock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje ten pędzelbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnego pędzlabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa koloru jasnego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Plikfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik GIF został obcięty lub jest niekompletny. \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno pędzlidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z deseniem do schowkapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj kartędockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podglądspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Porada dniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwypage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pale_tydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Buforedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowyfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchom z ostatnio użytymi wartościamisize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik nie wydaje się być plikiem GIF \t טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odśwież ustawienia na_rzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje ten kolorcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obróć o 90° w p_rawoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "LDPtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sza_blonydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścieżka na zaznaczenievectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno czcionekdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ciemne polecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje gradient w formacie POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_cieżkidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Powiększ...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czarny i białycursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera podręcznik użytkownika programu GIMPhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla ramkę wokół aktywnej warstwyview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _lewego punktu końcowego...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błędny nagłówek obrazu RAS \t RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Naw_igacjadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża listę zainstalowanych czcionekgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duże (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lej ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe (przednie)transform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od lewej do prawejtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krytyczny błąd podczas odczytywania pliku obrazu PNG: %s \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dużeweb-page \t web-page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe punktydash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie d_o aktywnej ścieżkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Światłatransform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wszystkie dowiązane warstwyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ogromnyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwarcie obrazu TIFF się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową warstwę i dodaje ją do obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikowanie maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zmniejsz...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rysuj wzdłuż ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "HSV (_barwa lewoskrętnie)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pa_letacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obróć o _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Prawy punkt końcowygradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dopasuj płótno do zaznaczeniaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skróty _klawiszowedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy obraz z zawartości schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Pędzledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zawartość nazwanego buforaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podnieś ścieżkę na gó_ręvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Leworęcznyhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje te ustawienia narzędziatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś to okno na ekran %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liniadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnia zaznaczenie kolorem pierwszoplanowymedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj atrybuty kanału...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zniekształceniaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poprzedni obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu BMP \t BMP בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj ustawienia narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno warstwdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dużecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kontekstcolor-range \t color-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno ścieżekdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowe ustawienia narzędzia...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Os_tatnio otwieranefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścieżkavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie obrazusnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wytnijtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikujimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytuje tekst z plikutext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tekst na ścieżkilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy obrazimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rzadkie punktydash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jasnośćdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu informacji o kursorzecursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_konfiguruj kolor i krycie...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi ten kanał na dół w stosie kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowy kolor z koloru _tłapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Światło i cieńplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wygładzonacurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu WBMP \t WBMP בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Stałygradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sferyczna (_opadająca)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Całośćselect-action \t select-action"}