{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t د ليکنې بشپړېدنه@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t د ج. ن. ي ټولګړی منښتليک ۲مه نسخه@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Գործողություն@ action \t د ساتلو غوراوي@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t کرښه کښل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t البانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents: \t (ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label: listbox Font size \t د ليکبڼې کچ بدلول غواړﺉ ؟ @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարPanj shanbe short \t منځنۍPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t پرانيستل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 13 - ShortName \t مهرEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongName \t مخونهEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t جاپانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Վերանվանել անունըThe layer has been renamed \t The layer has been renamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t (بېلګه) NotepadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of Tir long \t د کوردادof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՖրանսերենName \t فرانسويName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 6 - ShortName \t شهرIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page \t دوه ګړې ډبلې ليکېBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t کنټرولkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%rGDateTime \t %H:%M:%SGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t سېرېلېکKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t غوراوي_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګورجين بشپړوونکیKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action boldify selected text \t ليکبڼې کچه@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Argument is application name \t چاپ مخليدArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پنجابيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 3 - ShortName \t درې نۍEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Լռելյայն ՏպիչGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ message/ rich \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t د بهمEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t د فروIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t سرتشه زياتول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t د ج. ن. ي کوچنی ټولګړی منښتليک ۲مه نسخه@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive \t د ټموزCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ګېلېشينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اساميName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "START to END \t يوه نۍSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګورموکيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: tooltip \t . دا خوښبکس وتوانوﺉ چې د ليکبڼې کورنۍ امستنې بدلې کړﺉ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "& Խմբագրել@ title: menu Game move \t سمون@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Ispell نړېوال@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 6 - LongName \t درې نۍEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "toolbar position string \t لورموندنهtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t منځني ختيځ ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د فروKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t هېنونوKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t د فېبروريCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټسونګاName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t ځنډولkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اېنټرلېنګName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t رياضيکي پېلامونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کټکاناKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu disc list style \t هېڅ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱղեղFlow region \t Flow region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տպել տվյալ ժամանակինCustom 230.4x142.9 \t چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "հսկաstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK وهلKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարSe shanbe short \t دوه نۍSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 7 - LongNamePossessive \t د مهرCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "next songStock label, media \t مخکې_next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀրահանգDesktop \t بولۍDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՄիակողմանիTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t خپلکاری@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t مخښکتهkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t نه_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Check Spelling \t وړانديزونهCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کشميريName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټامېلKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Sans 12 \t Sans ۱۲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t لومړیsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընտրված GtkPrinter \t چې ټاکل شوی Gtkهغه چاپګر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s Հատկություններ \t ځانتياوې %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ليکبڼه_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action Opposite to Prior \t پخوانی@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ن_ښلېدلStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t اکسېجني رنګونهpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortName \t مارچCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t راتلونکی لټول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱդրբեջաներենName \t ازربايجانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՎԵրցնել գույնի Երանգըstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سربينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t بېرته_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ناروېجني نېنورسکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t ړنګولkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ارزښت نه شي جوړولیthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t ښکتهkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Freeze the window geometry \t بندولFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t لويول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%.1f ԿԲ \t %.1f ک ب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ title: menu \t همجولیزول@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 2 - ShortName \t پينځه نۍIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سانګوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortName \t جنوريCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "URI '%s' անվավեր է \t ناسم دی URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t مخبرهkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t (Alt+P) اوسنی مخof\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کټاکنا غږيز شاتاړيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پرمختللی لټوونی لګونName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بنګالي (انډيا) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "make a backup \t د بريليکونو لښتيالmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ويې مخکې کول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվել տեղափոխվել '%s' պանակ (%s) \t (%s) درکموند ته بدلېدلو کې پاتې راغی '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Անհայտ64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t افريکانسName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لپاره ازموېنه Knotify دName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کورياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سرچپه پسوریزStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName \t دوه نۍCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 6 - LongName \t د شواټIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԷսպերանտոName \t اېسپېرېنټوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t د سکرېپټ رالېښنې تېروتنهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د عربي وړانديزونې بڼې- بKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label \t د ليکبڼې کورنۍ بدلول غواړﺉ ؟ @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t کوږ_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لېټوينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code NoError \t % 1 ناپېژندلې کورنۍSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t مهارkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page \t پټBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of May long \t د اپرېلof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Մարտիfull month name \t مارچfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action: button \t خپلکارې کتنه ناتوانول@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Saturday \t جومهSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Hay Geek https://launchpad.net/~haygeek Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian nixProgrammer https://launchpad.net/~nixprogrammer \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com>Pathanisation Project <http\\:\\/\\/pathanisation\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code AlreadyBound \t پته د مخکې نه کارول کيږيSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t له پايه_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګلېګولېټېکKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Mehr short \t شهرMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ س@ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t لېمبوKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of March \t د فېبروريof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ծրագրի մասին %s \t په اړه %s د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Բաժանիչի բարձրությունը, եթե \"wide-separators\" ՃՇՄԱՐԻՏ է \t سم وي \"wide-separators\" د بېلوونکو اوږدوالی که چېرې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګډوډ پېلامونه او غشيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۰paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t وروستاړي او د نښو سره - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code NetFailure \t چلښت د مخکې نه په پرمختګ کې دیSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատկերների PCX ֆորմատ \t انځور ډول PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Expand MyList Inline \t ړنګول_Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Nonetable-date \t ننNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د تشونې بدلوونکي توريKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive \t د فروIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ shortcut/ plain \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Փնտրումonswitch \t پلټونonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ټولې پردې اکر@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվել կարդալ '%s' սիմվոլիկ հղումը՝ %s \t %s :په لوستلو کې پاتې راغی '%s' د پېلامي تړنې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "December \t نومبرDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընդունում է PostScript \t مني PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԳույնBinding and finishing \t رنګBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t د ځانتياوې کړکۍ لپاره لګونName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 4 - LongName \t د نېسانIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "digit set \t دېونګري@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t لټوونی کوتComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաղոջվում բացել \"%s\" \t نه شي پرانيستلی \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s մ²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 6 - LongNamePossessive \t د شواټIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ټوله پرده_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t ناپېژندلی@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t اېټوپيايي@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t غږيز پېلامونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Esfand short \t د بهمof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټونګاName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՎԵրցնել գույնի Հագեցվածությւոնըstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ورياKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t لویdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مېسېډونينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code Timeout \t چلښت نه منل کيږيSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "has been read \t غږ غږولhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System \t دوتنه نوم نه شي اړولیFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%Id%d \t څنګه چې دی%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t هېرګاناKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سرتشه لږولStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بلKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t غالۍ ساتلGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է \t څيز ټاکل شوی وي Atk-ځانګړې کوي چې که چېرې لوپېوند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց ուղարկել փնտրման հրամանFile System \t د پلټون غوښتنه نه شي لېږلیFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱյլAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t وېلشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t مخکنی ټوپ چارندول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t %I:%M %p ننfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t چېک@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԻսպաներենName \t سپېنشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t کوپټېک@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۲x۵paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՃՇՄԱՐԻՏ, եթե այս տպիչն ընդունում է PostScript \t منلی شي PostScript سم که چېرې دا چاپګر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t شمالي سوټوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t هيري موټوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՌուսերենName \t روسيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t سلووېنين@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ուրբաթfull weekday name \t جمعهfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 9 - LongName \t د میEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Անվավեր URI \t URI ناسم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "x հավասարեցումը \t پرليکتيا x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t کورkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t سيرياييKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t لټول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տպել ԱշխաըանքըVacuum Defs\" means \"Clean up defs \t Vacuum Defs\" means \"Clean up defs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t راتاوېدونکی انځور ليدانیName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چووېشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "January \t د ډېسمبرJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չորեքշաբթիfull weekday name \t چارشنبهfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' տպիչում չկա երևակիչ։marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لمېسل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Aspect ratio \t څنګپټه ښودل يا پټولAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GTK+ Ընտրանքներ \t غوراوي GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "March \t فېبروريMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Y լրացում \t نالۍ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t شمالي سامي@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 2 - ShortName \t درې نۍCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t هوکې_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کرګزيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ուրabbreviated weekday name \t ج.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t نيم- پلني او ټول- پلني بڼېKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "\"%s\" ֆայլը \"%s\": %s–ի վերանվանելիս տեղի է ունեցել սխալ \t %s :ته بيانومولو کې ستونزه \"%s\" دوتنه \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t چاپول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t تېروتنهStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t د ليکې پای@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "query-criteria \t خپلکاری غږونې لړ سمولquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t پاکول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چرچ سلاويکيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t هندسي سيکېKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 2 - LongName \t پينځه نۍCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t ناسم ګوډاګی سکرېپټComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item font \t ساده@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label, media \t مخ_کنیStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page \t کرهBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action Go to main page \t ځاېناستول@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 8 - LongName \t د هيشوانIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ամերիկյան ԱնգլերենName \t امريکايي انګريزيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کورنيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 4 - LongNamePossessive \t د نېسانIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com>Pathanisation project <pakhtosoft\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատկերի BMP ֆորմատ \t انځور بڼه BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "toolbar position string \t کيڼtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t ج. پ. ل ۲مه نسخه@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t رونېکKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ملايالمName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu square list style \t ګرد@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը․ %s \t %s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "digit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "normal severity \t اړينnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "No shortcut defined \t : تلوالهNo shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "centered textStock label \t ته ټوپ وهل_centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code NotCreated \t ساکټ نه دی تړل شویSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سرېښل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لېوی کچ_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t له پېله_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۱x۴paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 6 - ShortName \t دندهCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t پېلامونه او نښونه CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀակադրությունZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "French (France)language \t ليکدود کتنه بشپړه شوهFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t سرتشه کمول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարChahar shanbe short \t درې نۍChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ليکنښه زياتول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t ناروېجين@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t منګولياييKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t برميName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվել մուտք գործել '%s' սարքCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ډچName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ESendOptionsWithin \t ځ_واب غوښتل شویESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ title: group \t ليکنه لټول@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Արված է։Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t ۲ بدلونdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لګسېمبرګياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Opposite to Back \t د تېرنويې ټيټ کلکوالیOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کزاکيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortName \t مارچEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t اېټوپيايي بشپړوونکیKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t مخکنی لټول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t فرېشينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell تلواله@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Description of the notified event \t سرليکDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ցուցակstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "օրինակ: *.txt; *.doc \t *.txt; *.doc :بېلګې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t اسپېل تلواله@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page \t ناډلول شویBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بنګاليKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu uppercase abc lists \t ا ب څ@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 3 - ShortName \t د فروIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ځنډولCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s աստիճանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مراټيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مېنکسName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code WouldBlock \t ساکټ نه دی جوړ شویSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongName \t ځنډولCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t د څو هډوتري وزلې لپاره امستنېPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټېلوګوKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t جګليکونه او ټيټليکونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t يونيکوډ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګډوډ تخنيکيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مالټيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "pause musicStock label, media \t راتلونکی_pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چينايي هڅوبيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Անվավեր հոսթի անունGDateTime \t ناسم کوربه نومGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof February \t د جنوريof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Show the author of this item in a list \t مخکوت لېښل کيږي@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 8 - LongNamePossessive \t د هيشوانIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ټوله پرده پرېښودل_go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کډي سازونې بېلګهName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Paper SourceResolution \t خپله ټاکلPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ապրիլիfull month name \t اپریلfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t پټياد پاکوونکی HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t پهېګس- پاKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Արտածումը դիտել HTML տեսքով \t وتۍ کتل HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "1: the unknown socket address family number \t چلښت نه منل کيږي1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t ډېنېش@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Khordad short \t وردKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Առցանց՝ %d Ընդհանուր՝ %d \t په لیکه: %d ټول: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t نا راتاوType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t پرليکهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԵստոներենName \t اېسټونياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t فيجيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "go back \t ټول توکي خپل تلواله ارزښتونو ته ګرځولgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortName \t ځنډولIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: tooltip \t . دا خوښبکس وتوانوﺉ چې د ليکبڼه کچ امستنې بدلې کړﺉ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 7 - LongName \t د کوردادIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اوسيټيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: whatsthis \t : کچ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ընդունված էBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Opposite to Back \t شاتهOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go downStock label, navigation \t وروسته_go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t غ. مEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t د ليکې پېل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Encodings menu \t ټوله پرده بندولEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t بېلګه KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کروټياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t مخکې ويې ړنګول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Custom 230.4x142.9 \t چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t لپاره لنډلار% 1 د% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հղումfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t نومول شوي رنګونه% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t سلواک@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټهاييKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوی کليزNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "go forward \t يو پړاو شاته ورتللgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t .دلته کېکاږﺉ، تاسو نورې پېښې هم موندلی شئPop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարJumee short \t پينځه نۍJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Միացնել կամ անջատել․universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընտրեք ֆայլի անուն արտածման համար%s\" is replaced with \"exact\" or \"partial \t %s\" is replaced with \"exact\" or \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատկերի ICO ֆորմատ \t انځور بڼه ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t ټوپkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%.1f ԳԲ \t %.1f ګ ب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ warning/ rich \t % 1: خبرتيا@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t د اپرېلIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t رونډيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ژورdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Aban short \t مهرAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کشوبيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سواټيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t برازيلي پرټګيز@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "concatenation of dates and time \t پرونconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کېکويوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t اړول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t رشين@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Dei long \t ازارDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوې ټاکل شوې دنده جوړولNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t عربيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ګجراتيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور- ج لاټينيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t توپير ټاکونکيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարYek- shanbe short \t نۍYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t د ج. ن. ي کوچنی ټولګړی منښتليک ۳مه نسخه@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%.1f ՄԲ \t %.1f م ب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Action description \t لو_لږولAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Sunday \t نۍSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "(th copy) \t )th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "recurrpage \t نېټه/مهالrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պարսեկunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t د بهمIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ناسمه تڼۍa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t لومړی_go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سرچپه تیکStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Շբթabbreviated weekday name \t ش.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د وګړيزې کارونې سيمهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ... انځورن بدلول@ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t يوه استوزه ترلاسه شوهName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հլսabbreviated month name \t جولabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 1 - LongName \t کورCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "սեղմված էBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t بياکړ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 4 - LongName \t ليکوالCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ويې شاته کول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اوستاييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t کليز خبرتياوېAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Y հավասարեցում \t پرليکون Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t خپله ليکنښوونکیComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go backStock label, navigation \t بره_go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀայերենName \t ارمينياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t د مارچCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t خبرتياوې_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ցուցադրել GTK+ Ընտրության տարբերակները \t غوراوي ښودل GTK+ د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "3D Պարամետրեր \t غوراوي 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 1 - ShortName \t د فېبروريCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t ک. پ. ل ۱. ۰مه نسخه@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 12 - ShortName \t پرېښودلCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կտրել ներքևի ուղին մասերիto cut a path\" is not the same as \"to break a path apart \t to cut a path\" is not the same as \"to break a path apart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 3 - LongNamePossessive \t د فروIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t د میEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "The PNG-Format (*.png) \t ..jpg يا .png مهرباني وکړﺉ يو بل دوتنه شاتاړی وکاروﺉ لکهThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Երկար եզրով (ստանդարտր)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t نېغې بڼېKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t د بهمCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t لېمبوof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۱x۳paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարApril \t مارچApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "X հավասարեցում \t پرليکون X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t KځېرلName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName \t منځنۍEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t سره له نښوdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Նախընտրություններservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t د کورCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԻտալերենName \t اېټالويName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ICNS պատկերի ֆորմատ \t انځور بڼهICNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور- د لاټينيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t شمالي ساميName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ֆոնի գույնը որպես GdkColor \t GdkColor شاليد رنګ لکه يو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 8 - ShortName \t د اېسIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لړيال_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t سېرېلېک بشپړوونکیKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سربيايي لاټينيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t نننۍ ورځ ټاکل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ֆայլերն ավելացնել արխիվDate Modified \t دوتنې ارشيو کې زياتولDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Monday \t ډېسمبرMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: tooltip \t . دا خوښبکس وتوانوﺉ چې د ليکبڼه ډول امستنې بدلې کړﺉ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Tir short \t د کورof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code InProgress \t د نښلېدنې مهال بشپړ شوSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Վերանվանել \"%s\" ֆայլը. \t :دوتنه بيانومول ته \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս \t څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t افريکايي ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t . ورک دی '% 1' @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t سوېډېش@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t د اېسIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Reload KDE configuration messagebox \t تاسو غواړﺉ چې د کډي سازونه بيا ولېښﺉ؟ Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "teletype \t ټېلېکسteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پاليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s او %s ،%sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوی دنده لړNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "_Լիցենզիաabout.svgabout.svg \t about.svgabout.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بشپړوونکې نښونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t هنګريايي@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سلووېنينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t انډونيشياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور اېټوپياييKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of Farvardin short \t يوه نۍof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t جرمن@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t چاپ مخ_کوتStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "gtk_widget_show_all()-ը չպետք է արդյոք ազդի այս վիջեթի վրա \t بايد په دې وړوکي اغېزه ونه کړي gtk_widget_show_all() که چېرې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مارشاليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t - ise وروستاړيdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بوهېډKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t بيالېښل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label, media \t ساتل_Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t کور_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ \t %s :دوتنې په لوستلو کې تېروتنه '%s' د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page \t پټوالیBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t مرسته_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t د شواټCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu Icon size \t انځورن کچ@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code NotSupported \t د ځال پاتيينه رامنځته شوهSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~norik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Thursday \t منځنۍThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName \t مخونهCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԼատիներենName \t لاټينيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ուղղահայաց շրջելtutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg \t tutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongName \t ارزښتمنۍCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Էջ %uNumber format \t مخ %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 10 - LongNamePossessive \t د بهمنIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t هو_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t ۰ بدلونdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GDateTime \t غ.م.GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t هنګول جېموKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortName \t مخونهCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t شفټkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s սմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Khordad short \t د وردof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t دوتنه ورننويستلComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Arman Poghosyan https://launchpad.net/~armpogart Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Launchpad Contributions: Laurent Bigonville https://launchpad.net/~bigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "FullName \t :لومړی_FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t وېنډاName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Friday \t پينځه نۍFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "_Արագություն՝keyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label right justify \t ښي پرليکول@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "START (Due DUE) \t بشپړ شوی START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t برېټونName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Բացել _Վերջիններից#g7 \t #g7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چېچيواName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հանել GDK վրիպազերծման դրոշներըkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لټول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t د ټموزEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t سهېل ختيځ اسیايي ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پښتوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "November \t اکټوبرNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱրաբերենName \t عربيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مالډيويName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t ۱۲۳@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Սխալ UTF-8 \t UTF-8 ناسم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Accelerator \t ناتوانېدلیAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "HTML գործիքներ \t توکپټه HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سوماليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Աշխատացնել միայն JS տեստերը \t يوازې JS ازموېنې ځغلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټېبېټيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարDo shanbe short \t اېسفندDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کينيارونډاName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Font name \t مونوتشه@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بکس انځورونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page \t ډلول شویBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Goes to previous character \t پلټون ويې يا لوښته دلته وليکﺉ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t سازول@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t منځنۍ اسيايي ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "input method menu \t سادهinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t لمېسل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Մաքրել@ title: menu \t ليکنه پاکول@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "replace this with information about your translation team \t نه دی ټاکل شویreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s առաջադրանք #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوې ليک استوزه ليکلNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: whatsthis \t ليکبڼه ټاکل@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t ورننويستلkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t - ize وروستاړيdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t تشهkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t د شهرIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټويName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t غونډ توکونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortName \t خځلنۍEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 9 - ShortName \t د فروIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t د ييو سرهdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t پاس@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ option: check \t : ليکبڼې ډول@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 12 - LongName \t د مهرIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՕգտագործվողSlackfree\" rather than \"slack \t Slackfree\" rather than \"slack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 4 - ShortName \t جنوريIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "1: the i18n' ed system error code, from errno \t ناپېژندلې تېروتنه1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ստուգել@ item Font name \t سېرېف@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژوره زياتي لاټينيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t تيکStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t خپلکارې ګوډاګي سازونهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԹուրքերենName \t ترکيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ځنډولCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t د شهرEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سواهيليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "May long \t اپرېلMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "y հավասարեցում \t پرليکتياy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کډي رغتوکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t : پېرن@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t خبرتياStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ساده لاټينيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t ۶۰dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t اوږدوالي سره برابرول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive \t د جنوريCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t هېبرو@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:52000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t %Id %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t الټkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ځانګړيEnter search patternEnter message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "July \t جونJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بېلاروسيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' Ֆայլը բացելու սխալ․ %s \t %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ option: check \t غوښتل شوې ليکبڼه@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Banner page at start \t ليکتوغ مخونهBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "օրինակ: *.o; *.bak \t *.o; *.bak :بېلګې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t جنوري@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کډي اومتوک توکیName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s ֆայլի տիպ \t دوتنه ډول %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t د میEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տպում է %d \t چاپيږي %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t لوډېرول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t دوتنه لړ هم کوډه کښل_split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "toggle \t ماشمو بړبوکولtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 5 - LongNamePossessive \t د کورIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՃՇՄԱՐԻՏ է, եթե տպիչը կարող է ընդունել PDF ֆորմատի փաստաթղթեր \t منلی شي PDF سم که چېرې دا چاپګر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "March long \t فېبروريMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سوډانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադար@ action \t مخ سره برابرول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t مهار انځورونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Փակել ընթացիկ պատուհանըGame \t اوسنۍ کړکۍ بندولGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t وګامKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 10 - ShortName \t منځنۍIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بګينيزKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t څلوېښت رنګونهpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive \t د کورCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive \t د کورCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ابکازينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t اډر ۲@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t د ټموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof May short \t د اپرېلof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t منځنۍEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t ژر استوزګرComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Opposite to Previous \t په پېلنګ کې نکتې ښودلOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t په لړ کې مخکنی توکی@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Associate Buddy \t کاروونکی تفصیلAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ځنډولEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName \t مهرCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s \t %s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t برهkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټسواناName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t بندول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t کډي سازونې پېلونهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ title: window \t % 1 سرپاڼه@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ֆայլերի հեռացում։2 minutes \t دوتنې ړنګول کيږي2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t مخکنی بشپړېدنې ساری@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور- ب لاټينيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "default:LTR \t default:RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t شېفټkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t برېلي بېلګېKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t %I:%M %p پرونfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - ShortName \t د ټموزEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go forwardStock label, navigation \t ښکتهgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 3 - LongName \t ټېوېټEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کميرKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t سېنهالاKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "toolbar position string \t پاسtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t کرونه اړينه دهYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t دندهEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګورجينKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ملایName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Document/ application separator in titlebar \t بدل شویDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ميانمارKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "SSL error \t هېڅ تېروتنهSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 7 - LongName \t د فروEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Փտրabbreviated month name \t فبرabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t مرسته منځی نه شي پېلولیdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t نوی_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Cancel Import \t :%s ‎لهCancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "chromium-browser \t اپیفانیchromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label justify fill \t همجولیزول@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s գռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Պիտակ@ item: inmenu Text Completion \t لنډ خپلکاری@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t هېڅکلهfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: whatsthis \t ليکبڼې ډول@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ֆայլ՝ %s \t %s :دوتنه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Description \t کاريالDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortName \t ځنډولCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարFebruary \t جنوريFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ناټاکل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټېلوګوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چيناييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu no list style \t لړ ډول@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t د مورCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t رنګ_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوې کتل غوښتنه جوړولNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t پای@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "պարունակությունը html լեզվով \t لرونکی html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بشکيرName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t نور ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատրաստում է %d \t چمتو کيږي %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "X լրացում \t نالۍ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of October \t د سېپټمبرof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t غشيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարFarvardin short \t د اېسFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Edit individual (contextual menu) \t خبر_تياوېEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label: listbox \t زېمبرېک @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 11 - LongName \t لېږلEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t هېبرو@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Նորstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Գույնի ընտրությունpredefinito:mm \t رنګ ټاکنهpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t % 1 چارلړ: @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարOrdibehesht short \t فروOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive \t د کورCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ناوروName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ليکبڼه@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%a %d %b %Y %r %ZGDateTime \t %A د %Y د %B %e، %Z %H:%M:%SGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ا ب څ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t سهېل/ ختيځ يورپ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "LanguagesLanguage \t هېڅLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New Person \t ډاله:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱնհայտDimensions \t ناپېژندلیDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سلواکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګريک او کوپټېکKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۲paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t د فېبروريCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لاندکرښه_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s–ի մասին \t په اړه %s د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t د جنوريEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لګون KليکسمونګرName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof September \t د اګېسټof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "No border line \t پاس نه لاندې ، ښي نه کيڼNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "middle mouse button \t کيڼه تڼۍmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t په اړه_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հունիսիfull month name \t جونfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t راتاو ليک سمونګرComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Select Buddy \t نوی کاسSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "x հավասարեցում \t پرليکتياx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s մմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اېماراName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټهاييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ساتل _پرStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "August \t جولایAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ելք ծրագրիցEdit \t کاريال بندولEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۳paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s \t %s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տեղադրված է%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چيچنياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կանխագիր\\tԵլակետային IP\\tՄիացք/Ծառայություն\\tՎիճակ Display routing \t Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t څيزونه اوسمهالول کيږيOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԵստոներենName \t اوستاييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t نانښلېدل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ښي_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ګورانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t ل. ګ. پ. ل ۳مه نسخه@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "presence \t ناليکهpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԽումբDisplay active network services \t ډلهDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د غږيز شاتاړو بشپړوونکیKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t اېسپېرېنټو@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 1 - LongDayName \t پينځه نۍEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ناروېجني بوکملName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوی پته کتابNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سندهيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongName \t ځنډولIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Chinese, Simplified \t هڅوبيChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t ډلهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 7 - LongNamePossessive \t د فروEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چينايي سادهName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t شاتاړيOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور- ا لاټينيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t ب. س. ډ منښتليک@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t د مورIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t سېلوټي نګريKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t پرده چاپkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GTK+ Ընտրության տարբերակներ \t غوراوي GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t ورننويستلkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t ۱ بدلونdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t د جنوريEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګډوډ پېلامونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Font style \t اره ليکبڼه@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Բացվում է '%s' ֆայլը… \t ...دوتنه لېښل کيږي '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պարզinput method menu \t سادهinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չմշակված պիտակ․ '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը \t څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատկերի JPEG ֆորմատ \t انځور ډول JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اړيکنيو اوس نښتې دیName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t د مهرEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Dei short \t د ازاof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ icode/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "input method menu \t غونډالinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t شاته ويې ړنګول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t د رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Tuesday \t دوه نۍTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ليدانی رغتوک HTML راتاوېدونکیName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ note/ plain \t % 1 @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t د مارچEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "right-justified textStock label \t کيڼ_right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t ۱۰x۱۱paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 11 - ShortName \t لېږلEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t هاوساName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof July \t د جونof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اېنټرلېنګواName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "print operation status \t بشپړ شوprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "October \t سېپټمبرOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t يوه نۍKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian vahagn https://launchpad.net/~vahagn34 \t Launchpad Contributions: khalid https://launchpad.net/~khalid-paiwastoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName \t نومEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կիրառել X դիսփլեյը \t ښوون X د کارولو لپاره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "September \t اګېسټSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t د کورIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Երքabbreviated weekday name \t س.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t چينايي هڅوبي@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "_Ընտրացանկ...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټېګېلوګKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Երկուշաբթիfull weekday name \t دوشنبهfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "PBMName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t د نېسانCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t اکرېني@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "\"%s\" անվամբ պանակ արդեն գոյություն ունի %s \t .په نوم د مخکې نه يوه پوښۍ شتون لري \"%s\" د %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ګورجينName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t نوی@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t د بيانومولو کړکۍ لپاره لګونName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t پسوریزStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t ښکتهkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t لاسي کتاب@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t پورټګيز@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s \t %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کميرName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t هېبروName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive \t د ټېوېټEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName \t ځنډولCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հակադրությունuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Բացվում է %s \t پرانيستل کيږي %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաղորդագրությունը ստացված էComment \t استوزه ترلاسه شوهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Աշխատացնել միայն HTML տեստերը \t ازموېنې ځغلول HTML يوازې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongName \t هېڅCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t د فېبروريEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t هسپېل @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t ګريک@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t وتل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Օֆիսային ԾրագրերPersonal settings \t د افس کاريالونهPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سوېډېشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t راتاو بريونلی ليک سمونګرName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s մunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Էջ %u \t مخ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t کلاکاريز منښتليک@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 7 - LongDayName \t نومEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t سوېس جرمني@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 2 - LongName \t د محرمIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t پلټون ساتلShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټېګبنواKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Մայabbreviated month name \t مـېabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընտրված GtkFont \t GtkFont ټاکل شوی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu circle list style \t ټيکلی@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ډېنېشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t جاپاني@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Փետրվարիfull month name \t فبروريfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ارزښتمنۍCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԼիտվերենName \t لېټوانياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t دېونګريKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ option: check \t : ليکبڼه@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ورياName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t رومانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ %s \t %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t د ورځې نکته@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label: listbox \t نښتي & ويېونه لکه ليکدود تېروتنې شمېرل@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ envar/ plain \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سموانName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t پلنوالي سره برابرول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ title: menu HTML frame/ iframe \t د تړنې پته لمېسل@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu numbered lists \t څلورګوټی@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t توکپټې کولپول@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t والونName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' աշխատում է, խնդրվում է սպասել…Checking module[\" < \t Checking module[\" <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t خپلکاری & & لرغورځی لړ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t بياکړ_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Eduard Babayan https://launchpad.net/~edo248 \t Launchpad Contributions: khalid https://launchpad.net/~khalid-paiwastoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t * اوسني رنګونه * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "State of the notified event \t يادښتونه سازولState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 9 - ShortName \t د میEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ազդանշանել, երբ ստեղնը սեղմված էBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Esfand \t بهمEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بېلګه KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Character \t : يونيکوډ ټولۍCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t د تيرEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټېفېنېګKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item font \t . دلته تاسو د کارولو ليکبڼه ډول ټاکلی شﺉ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t يډېشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t جاوانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԳերմաներենName \t جرمنName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t هنګرياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t عيسوي@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t غږيز شاتاړيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t وړوکیdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Շաբաթfull weekday name \t شنبهfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կելվինunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t هېرېروName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ESendOptionsAfter \t د استوزې لېږنه ځنډول_ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t رمضانKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ناکړ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National weekday 4 - ShortDayName \t بوهېډIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۲x۳paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Միայն Embed GhostScript տառատեսակGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t سادهCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Wednesday \t درې نۍWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "նՇել khtml- ի թղթապանակը... \t ... پوښۍ وټاکﺉ khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوی ميمو لړNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اوېګورName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատկերի ANI ֆորմատ \t انځور بڼه ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Aban short \t د مهرof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ناسم مهالPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Առաջնային պլանի գույնը որպես GdkColor \t GdkColor پاسليد رنګ لکه يو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۲x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action End of document \t پېلول@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընդհանուր@ action \t منځ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بشپړوونکي غشي- بKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "sftp://blahblah \t ...بشپړيږيsftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ايجېنګ هېګزاګرام پېلامونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ټول ټاکل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چېکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱվտոընտրությունPaper SourceResolution \t خپله ټاکلPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t تاندول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Նախնական պանակ '--add' և '--extract' հրահանգները օգտագործելու համար \t بولېو د کارولو لپاره تلواله موخه ‎'--extract' او ‎'--add'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պատճենել URL-ը \t لمېستل URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տրամադրում է տեսանելի կատարման ինդիկատորAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اېنوپيکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հնսabbreviated month name \t جونabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ option: check \t ليکدود کتل@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:52000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ليکدود کتل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "left mouse button \t د سراسر لنډلار سره ټکرleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀինդիName \t هنديName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t تړنه@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Program name followed by 'Add On Uploader' \t Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سرتشه زياتولStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t نښلېدنه په چارنده ډول ونه منل شوهSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Caps Lock-ը միացված էSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 7 - LongNamePossessive \t د کوردادIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t لګون KFileWriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "URI '%s' -ի համար էջանիշ գտնված չէ \t لپاره کومه ليکنښه ونه مونل شوه URI '%s' د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Բովանդակությունused \t منځپانګېused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t ټوپkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "JPEG 2000 պատկերի ֆորմատ \t انځور ډول JPEG ۲۰۰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t دوديز@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հղվել և ՍեղմելDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Mehr short \t د شهرof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%N էջը %Q -ից \t %Q له %N مخ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "left-justified textStock label \t ډکول_left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տառատեսակի ԸնտրությունStock label \t د ليکبڼې ټاکنهStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Program name followed by 'Add On Installer' \t نوي سره شيان ترلاسه کړﺉProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټېبېټيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Երկabbreviated weekday name \t د.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: whatsthis \t ليکبڼه@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 10 - ShortName \t : شينEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Azar short \t اباAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t چټک نسواري ګيدړ په لټ سپي ټوپ وهي1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀուներենName \t يونانيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t د مهرEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t (% 1) بله کوډييزونه@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t کوريايي@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t ړنګkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "label \t ځال غوراويlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ډېرول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive \t د مورCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: whatsthis \t کچ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "թարգմանությունը՝ Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~chnorik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian pro003 https://launchpad.net/~pro003 vahagn https://launchpad.net/~vahagn34 \t Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t ک ټولګړی منښتليک@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ruzanna Khachatryan <ruzannak\\@hotmail\\.com>Norayr Chilingaryan <norik\\@freenet\\.am> Launchpad Contributions: Gevorg Hindoyan https://launchpad.net/~ghindoyan Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~chnorik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan Սահակ https://launchpad.net/~petrosyan \t Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱնգլերենName \t انګريزيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۱۰paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "recent menu label \t ناپېژندلی توکیrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور بوپوموفوKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t جوړاينه CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Տվյալների գործիքներComment \t اومتوک توکيComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item font size \t ډبل کوږ@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive \t د ټموزCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%.1f ԵԲ%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ option: check \t د تېرنويې ننوتۍ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چموروName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t چاپرښتې ۲۰۰۵ ، جېراېن وېجنهاټpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t →keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "IM Մոդուլ \t بېلګه IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Անհայտ տարրrecent menu label \t ناپېژندلی توکیrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t چينايي (هانګ کانګ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ... د ليکنې & ځلول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ازبکي (سېرېلېک) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t تاجکيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t يوه نۍIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t کډي لګون خبرتياوېComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t مخ امس_تهStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Shahrivar short \t د مورof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t راتلونکی ټوپ چارندول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Բրիտանական ԱնգլերենName \t برېټانوي انګريزيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item font \t رېونده@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Երեկ %H:%M - ին \t %H:%M پرون په"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t فيليپيني ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Չօգտագործել Xvfb \t نه ښکارول Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հանել '%s' էջանշանը \t ليکنښه ړنګول '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t راتاو جاوا څېرمه کړنلار ليدانیName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t توري- غوندې پېلامونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t راتلونکی بشپړېدنې ساری@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item font \t کوږ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Փոխակերպել PS level 1 ֆորմատիGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%x %X%X %x \t ‫+++ %s اوس بې کارنه دی%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Dock this window \t کنګلولDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive \t د بهمCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code UnknownError \t د مهاليز چلښت مهال بشپړ شوSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پورټګيزName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կիրառել X դիսփլեյ \t ښوون X د کارولو لپاره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t د ټموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t د سېپټمبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Լրիվ ձայնային ուժգնություն49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ټول غږ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t د بهمنEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t رنګ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t لاندکرښه@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 4 - LongName \t اډرEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' ամբողջ արժեքը %s համար դուրս է սահմանից \t صحيح ارزښت له سيمې بهر دی '%s' لپاره د %s د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof December \t د نومبرof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t راستنېداkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ګاېلېکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընդունում է PDF \t مني PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t جرمن (نوی ليکدود) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t منځول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t لاټيني- ۱ بشپړوونکیKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GDK-ի լռելյայն Էկրան (Display) \t لپاره تلواله ښوون GDK د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName \t بيازېرملCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سارډينياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t پېلامونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ընդհանուր@ item Text character set \t نړېوال@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive \t د کورIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کمير پېلامونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کريمين ټاټارName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "folder-display \t نه شي لرلی. '/' د پوښېو نومونهfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive \t د بهمIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t بې له نښوdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اوروموName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Վճռորոշ սխալ PNG պատկերային ֆայլում՝ %s \t %s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG په"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ملايالمKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t د جنوريIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t د سېپټمبرEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t بڼه انځورګر@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Նշան[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t کلک ټیکلی_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել \t نشته چې پرانيستل شي URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Y դիրք \t څاي Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%1$s on %2$s \t %2$s پر ‎%1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t برازيلي پرټګيزName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "digit set \t عربيdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t مغليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژوره ګريکKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' գրելու համար՝ %s \t %s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ազատ տարածությունno readno access \t پاتې تشه:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بېهاريName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Azar short \t د اباof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 1 - ShortName \t د کورIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګډوډ رياضيکي پېلامونه- اKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t %s ‎:ځایTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հնվabbreviated month name \t جنوabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Dei long \t د ازارof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوی اړيکلور لړ جوړولNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Monday \t دنده اونۍMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կարգավորել ծրագիրըHelp \t کاريال سازولHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "fast forwardStock label, media \t ښي_fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t ساکټ د مخکې نه تړل شویSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կրկնել ստեղների արագությունըkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action: button filter- yes \t جګ پټوالی@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Dei short \t ازاDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t دوديزولNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%m/%d/%yGDateTime \t د %Y د %B %eGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t د ټموزEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1: خبرتيا@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t نيپاليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS \t برېليکNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof April \t د مارچof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t وروستاړي او د نښو سره - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t پرېښلkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګډوډ رياضيکي پېلامونه- بKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "a nonexistent value of mouse button \t ښي تڼۍa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لېنګالاName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ټاکنه سرېښل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Բացել '%s' \t پرانيستل '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t د فروIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀատկությունCoptic month 3 - LongName \t ځانتياویCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t امهارېکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "IM Աշխատավիճակի ոճ \t انکړ ډول IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کوميName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t چلښت به بند کړيSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Դադարof Ordibehesht short \t د فروof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t منځنی اروپايي@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortName \t غ. مCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "in the last\" \"7 days \t مخکښېin the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 4 - ShortName \t منځنۍEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t اسپېل @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan \t Launchpad Contributions: khalid https://launchpad.net/~khalid-paiwastoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Առեղծվածային GEGL \t مرموز GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t ښيkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of November \t د اکټوبرof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կիրակիabbreviated weekday name \t یکشنبهabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ځنډولCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t کيڼkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t ۴۰dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کناډاName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t چيرونکيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "free \t کارول شویfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ډبل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Փոխակերպել PS level 2 ֆորմատիGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "previous songStock label, media \t غږول_previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 1 - LongName \t د کورIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Column number% 1 \t بشپړ شوColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بره سربيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "URI '%s' -ի համար արդեն գոյություն ունի էջանիշ \t لپاره يوه ليکنښه د مخکې نه شته دی URI '%s' د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName \t څرګندونCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کوېچواName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Tir short \t کورTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t * دوديز رنګونه * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t . د توکو له مخې وېشل کيږي% 1 دا کړنلار د@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ښه برابرول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ترکمنيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ارمينياييKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տեքստի y հավասարեցում \t د ليکنې y پرليکتيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t تمول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پاړسيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 5 - ShortName \t پينځه نۍCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t کارول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Verb \t سازونه بياټاکلVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اېسلېنډيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կարճ եզրով (հայելային շրջել)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بلګرياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سېنهاليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s կմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴատարկAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t تشAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "օրացույց:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لګون KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t وروستاړي او بې له نښو - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive \t د اکټوبرCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive \t د سېپټمبرCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s ֆայլը․ %s \t %s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ابېڅې وړانديزونې بڼېKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongName \t ارزښتمنۍCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کناډاKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license (short name) \t د ج. ن. ي ټولګړی منښتليک ۳مه نسخه@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بېسلاماName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հունվարիfull month name \t جنوريfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t ګ. پ. ل ۳مه نسخه@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t الټkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t ختيځ اسيايي ليکونهKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ title: window \t د کډي په اړه@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t لاوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سمون_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ցուցադրել GTK+ Ընտրանքներըpredefinito:LTR \t غوراوي ښودل GTK+ دpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՀատկությունShahrivar short \t مورShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ټول ټاکل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t بره_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 12 - LongNamePossessive \t د مهرIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t افارName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سانسکرېټName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t مخونهEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t چاپول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t لېټوانين@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t راتاوېدونکی انځور ليدانی رغتوکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action italicize selected text \t ډبل@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չրքabbreviated weekday name \t چ.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ګجراتيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "describes the feed of the latest posted entries \t . کوم برابروونی نه دی ټاکل شویdescribes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s տիպ \t ډول %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t دوی پټه ورننويستل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հուլիսիfull month name \t جولايfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "փոքրstring\" in \"context_BAR_stringmedium \t string\" in \"context_BAR_stringmedium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټامېلName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "y-հավասարեցումը \t پرليکتيا y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t د هرې ټاکنې نه مخکېShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code AddressInUse \t د نوم کتنه پاتې راغلهSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Tir long \t کوردادTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t چينايي ساده@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اېډوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Մարabbreviated month name \t مارabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName \t د مهرEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t د اډرEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټايي ليKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t سېپټمبرEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t پرونCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t ۲۰۰۰%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بوسنياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "_Պատճենահանել URL-ը \t لمېستل URL_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t رياضيکي چلوونيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code NotBound \t ساکټ د مخکې نه جوړ شویSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հնգabbreviated weekday name \t پ.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t اصلی نومQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t پولېشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը․ %s \t %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t رومانياييName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t د جنوريCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "shortcut- key- delimiter/ plain \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "full month name \t ‫%I:%M:%S %p‬full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Մատչելիացված MDI արժեք \t ارزښت MDI لاسرسی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t مهارkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ձևավորող՝keyboard label \t کلاکارانkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t زولوComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کېټېلېنName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t نواجوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 5 - ShortName \t د کورIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ note/ rich \t % 1: يادښت@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: shell% 1 is cmdoption name \t . '% 1' ناپېژندلې غوراوی@ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 12 - ShortName \t د مورIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "right mouse button \t منځنۍ تڼۍright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t لوکمول@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د نړېوالې غږيز ابېڅې شاتاړيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بېسکName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کورديName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "print operation status \t چاپيږيprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t خبرتياوېStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Job \t :دنده_Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Comment \t ويې بشپړېدنهComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "fast forwardStock label, media \t ټوله پرده پرېښودل_fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټولګړې نښونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t لوېديځ اروپايي@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t کومه ناپېژندلې/ ناڅاپي تېروتنه رامنځته شوې ده. Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 4 - ShortName \t نۍCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t د يو سرهdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t خپلکارې ګوډاګي سازونهName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ټوله پرده_go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t منځنیdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Այս օբյեկտի հասանելի MDI արժեքը \t لاسرسی ارزښت MDI د دې څيز د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۱paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ماوريName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GTK գրառում \t ننوت GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t شنه زرغون رنګونهpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اردوName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ՖիներենName \t فېنېشName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Վերջին երեւալը՝ %s առաջ \t لیدلی شوی و: %s پخوا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "X դիրք \t څاي X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "show help \t د سمون ډګر ننوتۍ پاکولshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t وروستی_go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ړنګول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ info: whatsthis \t . دلته تاسو د کارولو د ليکبڼې کورنۍ ټاکلی شﺉ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "նօր արագացուցիչprogress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive \t د محرمIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ֆայլը նման չէ GIF ֆայլի \t دوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t فرېنچ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Գործարկում%s \t پېليږي %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "short \t % 1 [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټهاناKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t پوښتنهStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t ستاسو نومونهEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 2 - LongNamePossessive \t د مهرEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 10 - LongName \t ټهاناIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "expand \t خونه څرنګتياونجولexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Տպելուց առաջ չֆիլտրելMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Author name in about dialog \t . ته راپور کړﺉ% 2 لورينه وکړﺉ کړاونه @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t د يې سرهdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label: listbox \t : ويېپانګه@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item license \t ل. ج. پ. ل ۲مه نسخه@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "verb in a column header displaying group names \t ډله ډېرول_verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Binding and finishing \t رنګBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive \t د حجېCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t د شهرIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Goes to next character \t مخکنۍ لوښه@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ځال_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Pixbuf սյուն \t ستن Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ځانتياوې_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName \t مخونهCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongName \t د کورCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԼատիներենX- KDE- PluginInfo- Category \t لاټينيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ناکړ_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label, media \t له سرول_Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' տպիչում ներկափոշի չկա։Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ساتل_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t چلول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "May short \t اپرېلMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GDateTime \t غ.و.GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ժամ և ԱմսաթիվComment \t نېټه او مهالComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "\"%s\" անվամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի %s \t .په نوم د مخکې نه يوه دوتنه شتون لري \"%s\" د %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د عربي وړانديزونې بڼې- اKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t شوناName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بشپړوونکي غشي- اKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "AtkHypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակը \t لري Atk-هغه تړنو شمېر چې اوس يې لومتن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Shanbe short \t جومهShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label left justify \t کيڼ پرليکول@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "August long \t جولایAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Նպատակակետ\\tՈւղեմուտ\\tՑանցադիմակ\\tՄիջերես Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Սկսել %s \t پېليږي %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t د ټموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s ռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t عربي بشپړوونکیKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Chinese, Traditional \t لوېديځ اروپايي، نویChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۰x۳paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Title of the notified event \t دريځTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National weekday 6 - ShortDayName \t يوه نۍIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t [% 2]% 1 - تلواله@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 8 - LongName \t د رجبEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t اېټوپياييKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Nonedate \t هېڅ_Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName \t مارچEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوې ټوله-ورځ ټاکنه جوړولNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د پېسو پېلامونهKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t هجري@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "modificationreading \t ن_ه ساتلmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t ليکې ته ورتلل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ولوفName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard label \t تشهkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ښکته سېګسنName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName \t اوسنۍ نېټه او مهال ورننويستلName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվել բացել սեղմված '%s'. %s գիրքը \t %s :کتاب نه شي نازېرلی '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t نوې ټايي ليKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharSelect section name \t يورپي ابېڅېKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 5 - LongName \t دندهEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "toolbar position string \t ښيtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "ՎԵրցնել գույնի Կապույտ բաղադրիչըstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t % 1: يادښت@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t سوټو ، سهېليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t ښهkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t سکڼ_لStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کورسېکنName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "_Բացել URL–ը \t پرانيستل URL_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t د ټېوېټEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կայքի URL \t URL ګورتپاڼې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս \t څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National month 7 - ShortName \t د بهمIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "popup \t .لورينه وکړﺉ بل نوم وټاکئpopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item/ rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوی اړيکلوری جوړولNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ցույց տալ API Փաստաթուղթը \t لاسوندونه ښودل API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "print operation status \t د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټېګرينياName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t د ټموزCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t دا څه دي@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t وروستاړي او بې له نښو - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t اکرېنيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t سپېنش@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ټول غږ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "unknown program name \t د کړاو راپورونې اسانګر پېلولunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ډلهName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بشپړوونکي رياضيکي چلوونيKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action underline selected text \t کوږ@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t لېږلEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t سرېښل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t پينځه نۍKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 10 - LongName \t د فېبروريEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Calendar system \t جلالي@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t پالېش@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Ապրabbreviated month name \t اپرabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t لاوKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Անհայտ ընտրանք %s \t %s ناپېژندلې غوراوی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Երեքշաբթիfull weekday name \t سه‌شنبهfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t : کوډييزونه@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t لېږلEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 13 - LongName \t نومEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "of August \t د جولایof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t مرسته@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t غورنۍ پټه ښودل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշիվ՝ %s (%s) \t شمېرل: %s·(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t وېټناميName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t بوپوموفوKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لټول او _ځاېناستولStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Գիրքpage \t page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t رايادوونی ښو_دلShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Custom color \t - بېنومه- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "'%s' տպիչում քիչ երևակիչ կա։Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 6 - LongName \t دندهCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ملاګاسيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "UTC \t د ننوتۍ لېلېUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کېنبنKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t لوډېرول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Hebrew, Visual \t اکرېنيHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ label stroke color \t ... د ليکنې & رنګ@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Completed COMPLETED \t بشپړ شوی) Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t بنګاليName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ازبکيName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName \t سېوانIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ټموزKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Կիրառել X էկրանը \t پرده X د کارولو لپاره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "%s հատկություններMIME type description (MIME type) \t ځانتياوې %s دMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t ترکي@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t د فېبروريEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Indian National weekday 2 - ShortDayName \t جومهIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "paper size \t A۰x۲paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Coptic month 12 - LongName \t پرېښودلCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian vahagn https://launchpad.net/~vahagn34 \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t کوپټېکKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "File \t پوښۍFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "play musicStock label, media \t ځ_نډولplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Պահվում է '%s' ֆայլը… \t ...دوتنه ساتل کيږي '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t ژور- ا لاټيني@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Launchpad Contributions: Zhanna Sargsyan https://launchpad.net/~zhanna-sargsyan \t Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Stock label \t ناړنګول_Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Անանունwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "New \t نوې ټاکنه جوړولNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t سکڼل@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t کوساName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "dictionary variant \t ۸۰dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t يوروباName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Spelling dictionary \t بېلارشين@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվում կարդալ '%s' ֆայլից՝ %s \t %s :دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی '%s' د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Հինգշաբթիfull weekday name \t پنجشنبهfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName \t هوEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "KCharselect unicode block name \t د شمېر بڼېKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "palette name \t پاچاهي رنګونهpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Ethiopian month 7 - ShortName \t د جنوريEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "Name \t ټاټارName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item Text character set \t بالټيک@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t لاندې_go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ item font \t ډبل@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "Չի հաջողվել ստեղծել ֆայլ '%s'՝ %s \t %s :دوتنې جوړولو کې پاتې راغی '%s' د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ps", "text": "GTK գրառում \t ننوت GTK د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-ps.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - ps", "text": "@ action \t د څېرمه مزي بشپړېدنه@ action"}