{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%H:%M:%S \t %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka nanatanteraka ny '%s' \t Kunne ikkje køyra «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Siantifika \t Vitskapeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hifandray amin'ny maha-mpa_piasa: \t Kopla til som br_ukar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Sampan'asa CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming-teneste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mikaroka lahabolana \t Søk interaktivt etter tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "A_idino \t Flytt til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Farano ny lalao \t _Avslutt spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Endri-tsoratry ny lohatenin'ny fikandrana \t Skrifttype for vindaugetitlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Atao ahoana ireo raki-tsoratra azo alefa rehefa nampandehanina \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler som vert aktiverte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hisafidy endri-tsoratra \t Vel skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Esory \t Klipp u_t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka namorona ilay lahatahiry iantefana: %s. \t Klarte ikkje laga målmappa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "universal access, text size \t 125 %universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Dyersburg \t DyersburgCity in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lisitr'ireo plugin miasa. Io no misy ny \"Toerana\" an'ny plugin miasa. Jereo ny rakitra .gedit-plugin ahafantarana ny \"Toerana\" an'ny plugin iray. \t Liste over aktive programtillegg. Lista inneheld «adressa» til dei aktive tillegga. Sjå i fila «.gedit-plugin» for å finna «adressa» til eit gitt tillegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpamaky mailaka \t E-postlesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Alefaso ny '%s --help' ahitana ireo safidin-dazam-baiko misy rehetra. \t Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Fiasan'ny fanasongadinana \t _Uthevingsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tovana miasa \t Aktive tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lisitra efa manara-damina \t Førehandsformatert listing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Datin'ny fanovana maherin'ny \t Sist endra meir enn så mange dagar sidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "URL ampiasaina @ fangalana changelogs \t Nettadresse som endringsloggar skal hentast frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fitoerana ReiserFS Linux \t ReiserFS Linux-volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "DOMENA \t DOMENE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka naka ny ui.xml. Mety tsy voapetraka araka ny tokony ho izy angamba ilay rindranasa \t Klarte ikkje å lasta ui.xml. Programmet er kanskje ikkje installert rett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpanfaingana vaovao... \t Ny lokasjon …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Asehoy ny pejy manaraka \t Gå til den neste vitja staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fanamafisana mafy \t Sterk utheving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Colombie \t Colombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mety hanimba data, hanapaka session na hampisy olana ara-piarovana ny famaranana asa iray. Ireo asa tsy mety mamaly ihany no tokony hovonoina. \t Å avslutta ein prosess kan øydeleggja data, øydeleggja økta eller opna for ein tryggleiksrisiko. Berre prosessar som ikkje reagerer bør avsluttast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny kitendry Alt roa dia samy manova ny filaminana avokoa. \t Begge Alt-tastane i lag endrar utforming."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ekeo ny safidy \"Habe farany ambany\" \t Vel søkjealternativet «Minste storleik»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fipian'ny kitondro \t Blinkande skrivemerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "British Indian Ocean Territory \t Det britiske territoriet i Indiahavet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "RAKITRA FIKIRAKIRANA \t OPPSETTFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpizara soratra fototra \t Databasetenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Milaza raha atonta amin'ny loham-pejy ny adiresin'ilay pejy \t Om bakgrunnsbilete skal skrivast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Afaran'ny sehatr'asa \t Skrivebordsbakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Sanda ankehitriny [p] \t Notidsverdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Aalborg \t ÅlborgCity in Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "balance \t Mikrofonvolumbalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Keymap teny Rosianina tsotra \t Vanleg russisk tastaturoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fijerin'ny lisitra \t Vis som liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy laha-tahiry io toerana io. \t Målet er ikkje ei mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tahirin-kevitra diso \t Lastar ned dokument (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Sombin-tsarimihetsika \t Trailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Halavan'ilay rakitra: \t Fillengde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Foano ny fivoahana \t _Avbryt utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Mpandrindra \t _Overvak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manara-tsisiny havanana \t Høgrejustering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Eo ambony \t Over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha atao marina, dia hotadidian'ny GNOME ny toetran'ny jirokelin'ny Verr Num antenantenan'ny session. \t Når sann, vil GNOME hugsa tilstanden til NumLock mellom økter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny _rindranasa mandeha izao: \t _Program som køyrer no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Virginia, United States \t Danville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Baiko mitombina miaraka amin'ny tondriky ny mpanao sary madinika ho an'ny tahirin-kevitra PDF. Vakio ny loharanon-kevitry ny nautilus thumbnailer hahalalanao azy bebe kokoa. \t Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen til Nautilus' miniatyrdokumentasjon for meir informasjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in France \t Veauche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Asehoy ireo safidy mikasika ny rakibolana \t GDict-alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fidirana farany: %s \t Siste innlogging: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidy manokan'ny sehatr'asa \t Eigenskapar for mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka nanatanteraka ilay asa \t Klarte ikkje utføra handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Loko afara, singa fototra manga \t Bakgrunnsfarge, blå del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Zavatra \t Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manaova fitsapana fanamarinana vetivety. \t Gjennomfør eit sett med raske sjølvtestar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Yakutsk \t Jakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lohateny 3 \t Overskrift 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ovay sehatr'asa 8 \t Byt til arbeidsflate 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Orientation \t ToppOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hamorona _DVD \t Brenn _DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Fafana \t table.xref Tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Famaritana ny lanjan'endritsoratra \t Skriftvekt vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "print operation status \t Skriv utprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Nisy olana teo am-pizarazarana ny safidy %s \t Feil under tolking av val %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Philadelphie \t Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Teny Sirilika/Okranianina (Mac_Ukrainian) \t Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "\"\"fooSee foo. \t glossentry.xref «»fooSee foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Roroa no nantenaina, %s no azo \t Venta par, fekk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Misedra rindranasa iray amin'ny alalan'ny famaritana sy fanafoanana amboaram-pamaha anatin'ireo lahatahiry amin'ilay lazam-baiko. \t Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange nøklar inni mapper som vert oppgjevne på kommandolinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Aza ampiasaina ny tovan'arika iombonana X \t Ikkje bruk X-utvidingar for delt minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ireo endri-tsoratra nosafidiako no ampiasaina \t Bruk eigne typesnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Takela-pisaka ho an'ny rindranasan'ilay terminal \t Palett for terminalprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fifanandrifin'ny fonon-teny \t Samanhøyrande parentesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lohasoratra 1 (fizarana) \t Overskrift 1 (section)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Kinova: \t Versjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "İstanbul \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Azonao aseho amin'ny alalan'ny F10 ny anjan'ny tolotra raha ny tokony ho izy. Azo ovaina amin'ny alalan'ny gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\") koa io hitsin-dàlana io. Io safidy farany io dia ahafahana manatsahatra ny mpanafaingan'ny anjan'ny tolotra. \t Til vanleg kan du nå menylinja ved å trykka på F10. Dette kan også stillast i gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"noko\"). Dette valet let deg kopla ut menylinje-snøggtasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tohizo \t Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Tereo hijanona \t _Tvungen avsluttingX Window System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha marina izay voalaza, dia afindrao anatin'ny workspace iasana ireo fikandrana rehefa averina halehibiazina. Raha tsy izany dia mifindrà mankany amin'ny workspace an'ilay fikandrana. \t Dersom set til sann, vil eit vindauge som vert gjenoppretta setjast på det aktive arbeidsområdet. Elles vil fokus flyttast til vindauget sitt arbeidsområde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fitsapana mpilaza fafan-teny (%s) \t Tastaturvisartest (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Sarin'efijery-%d.png \t Skjermbilete-%d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lohasoratra 0 (toko*) \t Overskrift 0 (chapter*)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidy momba ny rindranasa \t Innstillingar for program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpandrindra: Thierry Randrianiriana Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa Launchpad Contributions: Fano Rajaonarisoa https://launchpad.net/~fano Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara \t Åsmund Skjæveland Send feilmeldingar og kommentarar til Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny canal fehezin'ilay applet. Ho an'ny kirakira OSS ihany \t Kanalen som panelprogrammet styrer. Berre for OSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Emptying trash from \t Førebur tømming av papirkorg …Emptying trash from "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Oran'ny Internet \t Internettid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Alliance \t Plaisance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mampiseho na manafina ny anjan'ny fitaovana amin'io fikandrana io \t Vis eller gøym verktøylinja i det noverande vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Rehefa manaitra ny tahan'ny _herin'ny vatanaratra: \t Når UPS-kapasiteten er kritisk låg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Baiko alefa rehefa misy mpanonta printy mipetaka. \t Kommando å køyra når ein skrivar vert kopla til."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tapatapao ny tsipiky ny fivoarana \t Pulserande framgangslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Sori-dàlana GNOME \t GNOME-sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Rindran'asa tiana kokoa \t Fortrukne program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Fiteny mahazatra \t _Regulært uttrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Elanelam-potoana: \t _Pause:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy manana ny alalana ahafahana mamaky rakitra avy ao anatin'ny lahatahiry \"%s\" ianao \t Du har ikkje løyve til å lesa filer frå mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka nanokatra ny rakitra %s. \t Klarte ikkje å opna media: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Loko safidy:popup-shown \t Sjølvvald fargepalettpopup-shown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Loko ho an'ny faritra mangarahara \t Farge på gjennomsiktige område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Eo am-panatanterahana ilay asa \t Operasjonen pågår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hi_safidy anarana vaovao ho tanjona \t _Vel eit nytt namn for målet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamerina ny asa nofoanana \t Gjer om handlinga som du har angra på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Northwest Territories \t Nordvestterritoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Fiantombohan'ny VM \t VM-start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Efijery X hampiasaina \t X-skjerm som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hamorona _fikandrana vaovao \t Lag nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpaka mailaka \t E-postagent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Hanova ireo rohy \t R_ediger bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Virginia, United States \t Hot Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Voafaritra ny GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL; tsy manesotra ireo drafitra \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL er stilt. Fjernar ikkje skjema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%s: Tsy nahaforona socket \t %s: Kunne ikkje laga sokkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Afindrao eo amin'ny workspace _mbony \t Flytt ei arbeidsflate _opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "GID kely indrindra: \t Minimum GID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy nahita sary afara antsoina hoe \"%s\" ho an'ny profiln'ny terminal \"%s\" \t Klarte ikkje å finna bakgrunnsbiletet «%s» til terminalprofilen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Miverina indroa ny anarana \"%s\" an'ny \t namnet «%s» brukt for andre gong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Maneho ilay rakitra voafaritra \t Opna den valde mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy URI \t Ingen URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Anaran-dahatahiry vaovao \t Vis i mappeområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Maka ny laza whois an'ny %s \t Hentar whois-informasjon for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tianao fafàna tokoa ve ity fifampizarana ity? \t Er du sikker på at du vil slette den delte ressursen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Soratra \t _Mønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Cologne/Bonn \t Köln/Bonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manova ny fanafangoana soratra \t Endra tekstkodinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nenana \t Henan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Laha-tahiry: \t Mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Texas, United States \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Rakitra niaviana \t Originalfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Storkmarknes/Skagen \t Stokmarknes/Skagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Feno \t _Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nisy olana teo am-panekena ilay fampahafantarana ireo fanovana mikasika ny fampiasana ny kitendry mpanokatra ny anjan'ny tolotra. (%s) \t Ein feil oppstod under tinging av varsling om endringar i om snøggtastane til menylinja skal brukast. (%s) menu accellerators\" og \"menu access keys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Karoka voaraikitra \t Lagra søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidin'ny fand_raiketana \t _Nullstill brukarvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fitoerana Ext3 Linux \t Ext3 Linux-volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy nahazo anaram-pampiantrano: %s \t Klarte ikkje å finna vertsnamn: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy mety aidina ilay mpizara miasa \t Kan ikkje avmontera tilkopla tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hidio ny fikandrana _rehetra \t Lukk _alle vindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "A_idino \t Flytt _ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpanara-maso ny rafitra \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny isan-jaton'ny herim-baton'aratra raisina ho ambany. Tsy mitombina raha tsy diso ny use_time_for_policy. \t Kor mykje prosent straum som skal vera att i batteriet for at det skal verta teke som lågt. Berre brukt når use_time_for_policy er false (usann)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Asehoy eo amin'ny sehatr'asa ireo kapila voakatra \t Vis monterte datalager på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Asa atao rehefa misy periferika misy rindranasa/baiko soratra mandeha hoazy. \t Handling å utføra når ei eining inneheld eit autokøyr-program eller -skript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy soratra fototra afaka andraiketana ny kirakiranao \t Ingen database tilgjengeleg for lagring av konfigurasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Rohy... \t _Lenkje …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hanampy Zavahiseho \t Legg til hending …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Kitendry hitsin-dàlana fanidiana fikandrana \t Snøggtast som lukkar eit vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy tokony hovaina ny anaram-bondron'ny mpampiasa vondron'ny mpitantana \t Gruppenamn for administrator-brukaren bør ikkje endrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha toa ka marina, dia haseho mihodina ny sary mihetsik'ilay trondro rehefa mitsangana tontonana. \t Dersom sann, vert animasjonen til fisken vist rotert på loddrette panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy nandeha tamin'ny \"%s\" ny DMXAddScreen \"%s\" \t DMXAddScreen «%s» feila på «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Array \t Vektor eller liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsotra \t Vanleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Avereno amin'ny tokony ho izy ny fomba fandaharana sy ny mariky ny zòma mba hifanarahan'ny safidy manokana mikasika ity efijery ity \t Still sorteringsrekkefølgje og forstørring til dei ålmenne innstillingane til denne framvisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Sandan'ny fisokafana \t Blendarverdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fepetra \t Fullføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidy manokan'ny endrika \t Draktpakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Isan'ny tantam-panafoanana be indrindra ho an'ny bufferlanguageprogramming language\", not \"spoken language \t Tal på angrenivåer for bufferenlanguageprogramming language\", not \"spoken language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Mikaroka laza ahitana ny sivana: %s \t Leitar etter oppføringar med filter: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy marika manokana \"type\" ho an'ny node \t Ingen «type»-attributt for -node"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Datadirn'ny GNOME \t GNOME-datakatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Bosoa \t Kork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Bahreïn \t Bahrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Milaza ny karazan'ilay sanda nalahatra faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. Fanafohezan-teny tokana OK. \t Oppgje kva slags listeverdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Erika antonontonony \t Moderat yr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Sokafy io rohy io \t _Opna lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Manketo ny lohatenin'ny fikandrana \t Vindaugstittelen står her"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Kitendry hitsin-dàlana fanasongadinana ny vakizoro 2 \t Snøggtast som byter til andre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lok afaran'ny mpiaty \t Bakgrunnsfarge på innhaldet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "%d hit(s) on this page \t Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy fetezana tsy nampoizina: %s \t Uventa feil: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "PostScript voafintina \t Encapsulated PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (tonta ny teny fanalahidy) \t Du må endra ditt passord no (passordet er utløpt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "A_lefaso any anaty daba \t Fly_tt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Teny Gurmukhi \t Gurmukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Anjam-pitaovana \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Maka ny lazan'ny rehan'io tahirin-kevitra io \t Vis statistikk om det noverdande dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Stores \t Persienner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Taratasy \t Papir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Fitaovana vaovao \t Nytt verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "BrjanskЧелябинск \t BryanskЧелябинск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Toeran-dehibe 2 \t _2 signifikante plassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha tokony hiaka-midina ny sary afara \t Om bakgrunnsbiletet skal rulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manova loko iray amin'ny alalan'ny fampidirana na fanalana marika \t Endra ein palett ved å leggja til eller fjerna teikn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hanova profil audio GNOME \t Rediger GNOME-lydprofilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hametraka system baiko andininy iray \t Installer eit kommandolinjesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Stock label \t _OppStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Sori-dàlana \t Sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fitaovana vaovao \t Nytt verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fifangarihana be-SVG \t Høg kontrast SVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha tokony halefa ny fomba lefy hery rehefa mampiasa vatanaratra \t Hvorvidt straumsparingsmodus skal brukast ved bruk av UPS-straum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Aza manao na inona na inona \t Ikkje gjer noko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fotoana (milisegaondra) lany niandrasana ireo mpivatsy hanao fanambarana (0=tsy manam-petra) \t Antal millisekund ventetid for registrering av klientar (0=uendeleg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "[RAKITRA...] \t FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manonta io rakitra io \t Skriv ut aktiv fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mbola miasa ny mpanodina \t Stasjonen er opptatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hamorona _lahatahiry \t Lag _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha marina izay voalaza, dia asongadina ny mpandefa iray rehefa mametraka ny totozy eo amboniny ny mpampiasa. \t Dersom denne er sann, vert oppstartarane framheva når musepeikaren går over dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "S/Key Challenge Response \t Svar på S/Key-utfordring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Alefaso ny famoahana be resaka \t Skru på ordrike utdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Voafaritra ny loko afaran'ny fango \t Logobakgrunnsfarge er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity \t Start multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpandrindra kapila \t Volumhandtering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Ho very tanteraka ireo fanovana natao tamin'io tahirin-kevitra io tanatin'ny iray minitra lasa teo. \t Endringar gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mitsapa... \t Høg/invers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny vokam-pampitomboana ny isa miseho [!] \t Fakultet av viste verdi [!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Amortissement dégressif à taux double [d] \t Dobbelt degressiv avskrivning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "androany, 00:00 PM \t i dag, 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Amin'ity workspace ity ihany \t Berre på de_nne arbeidsflata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamaritra ny isan'ny rakitra vao nosakafana be indrindra izay hiseho anatin'ny zana-tolotra \"Rakitra vao vetivety\".CURRENTCURRENT \t Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert viste i undermenyen «Nyleg brukte filer».CURRENTCURRENT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Milaza raha toa ka tokony hiseho anatin'ny fikandran'ny fanovana ny anjan'ny fanovana. \t Om verktøylinja skal vera synleg i redigeringsvindauga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Avoay ny kapila \t _Løys ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fampidinana \t Nedlastingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ampifanakalozy amin'ny rejisitra \t Byt med register"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Alefaso ny rindranasan'ny fafan-teny \t Køyr program vising av data frå vevkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lazao ny fitodik'ilay applet amin'ny voalohany (ambony, ambany, ankavia na ankavanana)Size \t Oppgje startplasseringa til panelet (topp, botn, venstre eller høgre)Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Sanda hoazo [z] \t Lagra verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fujian \t Fuji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy nahitana soratra fototra mikasika ny mpizara rakibolana amin'ny '%s' \t Inga databaser funne på ordboktenar «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nisy olana tsy nampoizina tanatin'ny select() raha namaky ny datan'ny fizotra zanaka (%s) \t Uventa feil i select() ved lesing av data frå barneprosess (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Sound event \t FeilSound event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Voafaritra \t Vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Aza atao miasa ambadika \t Ikkje køyr som teneste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy mety amarinina ity fankatozana ity noho ny antony tsy fantatra. \t Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Årsaken er ukjend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raisin'ity solosaina ity an-tànana ny session misy fidirana \t På_loggingsforsøk vert handsama av denne datamaskinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "cvs-Fifanipahana \t cvs-konflikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy mety ampiasaina ny daba. Tsy afaka nandefa ny \"%s\" tany anaty daba. \t Papirkorga er ikkje tilgjengeleg. Klarte ikkje flytta «%s» til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Profil vaovao \t Ny profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%s sisaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s gjenstår (%.1f%%)Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%s (dika mitovy faha %d)%s \t %s (%'d. kopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy voasotra mba hanoratana ny rakitra '%s': tsy nahomby ny fdopen(): %s \t Klarte ikkje å opna fila «%s» for skriving: fdopen() feila: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpanafaingana hanatsoahana ity vakizoro ity. \t Snøggtast som koplar frå fana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lahabolana nodisoana \t Gjennomstreka tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Asa \t Funksjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Horonan-tsary \t Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Handefa rindran'asa \t Køyr program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Asehoy ireo _rakitra rehetra \t Vis alle _filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Karazana 3 \t Type 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy mahavita manoratra ny rakitra PID %s: mety tsy misy toerana malalaka intsony angamba amin'ny kapila. Tsy fetezana: %s \t Klarte ikkje skriva PID-fila %s. Kanskje disken er full: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Nihoarana ny fetran'ny CPU \t CPU-grense passert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Bar HarborCity in Maine, United States \t Bar Harbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "00 Okt 0000, amin'ny 00:00 \t 00. okt 0000, 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "minitra \t minuttCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Fipipin'ny kitondro \t Fasong på _skrivemerket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "gesture_BAR_ \t Flytt oppgesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%.0f ko/s (Tombatombana) \t %.0f kiB/s (vonaleg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nosokafana ny: \t Aksesser og organiser filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamono ny solosainao amin'izay azonao tapahana ny herinaratra mankao. \t Stopp datamaskinen slik at du trygt kan slå henne av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hamorona tahirin-kevitra vaovao \t Lag eit nytt dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "CastlegarCity in British Columbia, Canada \t Castlegar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lasitra \t Mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpitantana angovon'ny GNOME \t GNOME straumstatistikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha miantraika amin'ny refin'ny endritsoratra io tag io \t Om dette merket påverkar skriftskaleringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpanodina CD/DVD tsy mety ny periferika '%s' voalaza. \t Oppgjeven eining «%s» er ikkje ein gyldig CD/DVD-stasjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "H_ifandray \t K_opla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "AstoriaCity in Oregon, United States \t Astoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Maitso ambonin'ny mainty \t Grønt på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%s: Tsy mahita na tsy mahalefa ny teny baikon'ny Xsession fototra. Ny session failsafe'ny GNOME no alefa solony. \t %s: Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "aprabbreviated month name \t aprilabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny fikandrana 0x%lx dia manana toetoetra %s izay nampoizina hanana ny karazana %s sy lamina %d nefa karazana %s sy lamina %d n_items %d no tena izy. Bug ana rindranasa angamba io fa tsy bug ana mpandrindra fikandrana. Manana title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\" ilay fikandrana \t Vindauge 0x%lx har eigenskap %s som var venta å ha type %s format %d og faktisk har type %s format %d n_items %d . Dette er truleg ein feil i programmet, ikkje i vindaugehandamaren. Vindauget har title=«%s» class=«%s» name=«%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsotratoolbar style \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manga \t Mango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka mampitahy ny mpanamarina \t Klarte ikkje å fastslå akkreditering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Alefa toa fampisehoana ny evince \t Køyr i presentasjonsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Rock gôtika \t Gotisk rock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Itaro hatreny amin'ny tontonana ny sary \t Strekk biletet til panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny toerana misy ny tontonana manaraka ny axe X. Tsy mitombina ity famaha ity raha tsy manaraka ny fomba tsy mivelatra. Tsy raharahaina ity famaha ity amin'ny fomba mivelatra ary apetraka amin'ny sisin'ny efijery voafaritry ny famahan'ny fitodika ilay tontonana. \t Plasseringa av panelet langsetter X-aksen. Denne nøkkelen er berre relevant når panelet ikkje er utvida. Når panelet er utvida, vert denne nøkkelen ignorert, og panelet vert plassert på kanten av skjermen. Kva for ein kant vert styrt av nøkkelen «orientation»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Endri-tsoratry ny kitondro \t Peikarskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tahirin-kevitra PDF \t PDF-dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "NIL no naverin'ny toerana fanamboarana '%s' momba ny '%s' \t Fabrikken «%s» returnerte NIL for «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Kitendry hitsin-dàlana fanidiana fikandrana \t Snøggtast som lukkar eit vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "segeondra \t sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy manana node fototra ny tahirin-kevitra `%s' \t Dokumentet «%s» har ikkje nokon -node på toppnivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Maneho ny isa azo \t Poengtavle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in France \t Biarritz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "KitondroDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lahatahirin'ny pixmap \t Biletemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamaritra ny seho araka ny lamina engineering \t Set visingstype til ingeniørformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Gray Army Air Field \t Gray militære flyplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidy manokan'ny feo \t Lydinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha tokony hifehy URL \"trash\" ny baiko voalaza \t Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «trash»-adresser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mandoa Ar 50 vao afaka miditra. \t Legg på 5 kroner for å logga inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nomena aina: \t Optimert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Ny tovona nametrahana io rindranasa io \t Prefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hidio \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Laza momba ilay periferika \t Einingsinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Voafaritra ny GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL; tsy mametraka ireo drafitra \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er stilt. Installerer ikkje skjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Florida, United States \t Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H.%M.%S%H:%M\" --> \"13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Teny fanalahidy: \t Nøkkelord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Olotra havia \t Venstremarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nisy olana teo am-panatanterahana ny '%s': %s \t Ein feil oppstod då «%s» vart køyrt: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Hampiditra raki-tsoratra \t Set inn tekstfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "paper size \t Prc5 konvoluttpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "BGSound \t BGLyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mahazo afovoa \t Midten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Diarin'ny rezo \t Nettverkslogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Tsy misy \t I_ngen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Saint John \t Saint Johns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Minnesota, United States \t Saint Cloud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy mety aseho amin'ny alalan'ity mpaneho ity ilay toerana. \t Adressa kan ikkje visast med denne framvisaren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Nanindry kitendry roa miaraka ianao, na nanindry ny kitendry Shift in-5 misesisesy. Izany dia manatsahatra ny fahasahazan'ny kitendry miraikidraikitra izay mampiova ny fiasan'ny fafan-teninao. \t Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%s: Tsy hita ny mpisafidy na tsy voatomboky ny mpampiasa GDM \t %s: Veljaren vart ikkje funnen eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nisy olana teo am-panekena ny fampahafantarana ireo fanovana natao tamin'ny endri-tsoratra tokan'indra. (%s) \t Ein feil oppstod under tinging av varsling om endringar av skrifttype med fast teiknbreidde. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka manana draw_ops roa ho an'ny singantaharo (namaritra marika manokana draw_ops iray sy singantaharo iray na namaritra singantaharo roa ilay endrika) \t Kan ikkje ha to draw_ops for eit -element (drakta spesifiserte ein draw_ops-attributt og også eit -element, eller to element)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Louisiana, United States \t Leeville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mandraikitra ny sary %s. \t Lastar biletet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy raharahaina ny cdr diso avy amin'ny roroa XML: %s \t Overser ugyldig andre verdi i XML-par: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Marika raisina toy ny \"ampahan-teny iray\" \t Teikn som vert rekna som deler av ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "S_okafy ny URL \t _Opna URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy hita ao anatin'ny %s na ny %s ireo rakitry ny torolàlana. Jereo kely ny petrakao \t Klarte ikkje å finna hjelpefilene i korkje %s eller %s. Kontroller installasjonen din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mpampifandimby workspace \t Arbeidsområdeskiftar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Meßstetten \t Messstetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t FilsystemWindow title for 'Search for Open Files' dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Toetoetra \t Linjeeigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Rohy... \t Lenkje …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka nanatanteraka ny baiko '%s' \t Kunne ikkje køyra kommandoen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidy manokan'ny Eye of GNOME \t Eye of GNOME biletevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ireo plugin miasa \t Aktive tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy ny vondrona GDM '%s'. Ahitsio ny kirakiran'ny GDM, dia avereno alefa GDM avy eo. \t GDM-gruppa «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Miavaka \t Spesiell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Alpha ara-pitsipika \t Normalt gjennomskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Isan'ny _workspace: \t Tal på arbeids_flater:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "KarpathosΚέρκυρα \t KárpathosΚέρκυρα"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Fanovana \t _Rediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manamarina ilay lamina... \t Kontrollerer formateringa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamerina 0 raha misy ilay lahatahiry, 2 raha toa ka tsy misy ilay izy. \t Returnerar 0 om katalogen finst, 2 om han ikkje gjer det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy endmarkern'ny safidy ao amin'ny %s:%u. \t %s: %u har ikkje noko sluttmerke på alternativa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Epiphany Mpitety TranonkalaArtist Workstation (5) \t Epiphany nettlesarArtist Workstation (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "%d K \t %d °F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manaboraka ilay arsiva \t Dekomprimerer arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Misafidiana loko ampiasaina \t Vel farge å leggje til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Sentraltid, ingen sommartid (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Maneno raha _tsy ekena ilay kitendry \t Pip når tast vert a_vvist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy mety adika ny \"%s\" satria tsy manana alalana hamaky io ianao. \t Mappe «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å lesa den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mikirakira ilay rindranasa \t Still inn programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Seychelles \t Seyschellane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Teny Gujarati \t Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Anaran-toetoetra \t Namn på eigenskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy maintsy primitif ny karazan'ny car an'ilay roroa: string, int, float na bool \t Fyrste verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal eller boolsk verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Thomson \t Thompson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "visible-name \t Namnlaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Soritsoritra loko manga \t Blå kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Mombamomba ny plugin \t _Om tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka mampiseho ny '%s' \t Klarte ikkje køyra «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Rakitra _HTML... \t _HTML-fil …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "QuanticoCity in Virginia, United States \t Quantico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fampilazan'ny kitendry meda \t Varsel om trege tastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Safidio ny rindranasa hamakiana kapila audio \t Vel program for å spela av lyd-CDar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Fanoritsoritana \t Skil_dring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Misokitra ilay kapila \t Skriver CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lisitry ny scheme VSF raisin'ny gedit an-tànana amin'ny fanoranata. Araka ny tokony ho izy, dia azo anoratana scheme 'rakitra'. \t Liste over VFS-metodar støtta i skrivemodus. Metoden «file» er skrivbar som standard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lawrence \t LawrenceCity in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra \t Overstyr dokumentavgrensingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Haben'ny endri-tsoratry ny mari-tsoratra \t Skrifttypestorleik på merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Thailandais \t Thailandsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro. \t Dersom sett til sann, utvid lista med vêrinformasjon i kalendervindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha toa ka ilay rindranasa ao amin'ilay terminal no mamaritra ny lohateny (ny akora mazana no voakirakira hanao izany), dia afaka mamafa, mankeo aloha, mankao afara, na misolo ilay lohateny misoratra io lohateny faritana io. \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\" no sanda mety ampiasaina. \t Dersom eit program i terminalen endrar tittelen (dei fleste let skalet sitt gjera dette), så kan den nye tittelen te seg på ulike måtar i høve til den faste. Den endra tittelen kan byta ut, stå føre eller stå bak den faste tittelen. Dei moglege verdiane er «replace», «before», «after» og «ignore»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Šiauliai \t ŠiauliaiCity in Luxembourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "UID/GID mandeha hoazy \t Automatisk UID/GID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra \t Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy azonao afindra ity laha-tahirin'ny daba ity. \t Klarte ikkje fjerna mappa %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Kuala Terengganu \t Karenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Misafidy rakitra... \t Vel ei fil …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "rindranasan-terminal \t Terminalprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Nisy olana tsy nampoizina tanatin'ny waitpid() (%s) \t Uventa feil i waitpid() (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "N-Z_BAR_Norvezianina (nynorsk) \t N-Å_BAR_Norsk (nynorsk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "City in Seychelles \t Cascade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_toro-làlana \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lazao ny teny fanalahidin'ilay rojom-panalahidy vaovao \t Oppgje passord for ny nøkkelring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hira %s: gejao ireo canal \t Spor %s: lås kanalane ihop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Azo ampiasaina \t Tilgjengeleg diskplass:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy ampy asiana ilay dindon'ny kapila ny toerana nosafidiana (mila %s MiB). \t Vald stad har ikkje nok plass til å lagra CD-avtrykket (%s MiB kreves)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Avareno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Lamina araka ny safidinao: \t Sjølvvald _format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy sary azo. \t Ingen bilete lasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Voalohany \t Fyrste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mikirakira ny GDM (ity mpandrindra fidirana ity). Mila ny teny fanalahidin'ny faka izany. \t Konfigurer GDM (denne innlogginshandsamaren). Dette vil kreve root-brukar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Terminal Emulator \t Terminalemulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Manorita tsipika anelanelan'ny crosshair sy ny totozy \t Teikn ei linje mellom trådkors og mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy afaka namadika ny '%s' avy amin'ny UTF-8 \t Klarte ikkje konvertera «%s» frå UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Isan'ny session _lavi-toerana be indrindra: \t Største _tal på eksterne økter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Anaran-drindranasa diso: %s \t Ugyldig programnamn: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Ambaratongan'ny fankatozana \t Sertifikat_hierarki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Sandan-toetoetra fantatra \t Kjend verdi for eigenskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hay River \t Swan River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy feo \t Ingen treff funne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hamorona rojom-panalahidy lasitra \t Opprett nøkkelring for pålogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Manaboraka ilay arsiva voafaritra \t Pakk ut det valde arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Erika malefaka \t Lett yr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Feonotifications \t Lydeffektarnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Datan'ny sampan'asan'ny request obsoletes \t Spørjing gjer tenesta sine data for gamle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "BE RESAKA \t ORDRIK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Ataovy _afara \t Som _bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "ANON'NY ZOMA \t SKALERINGSFAKTOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Lamin'ny tolotra \t Menyutføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha ampiasaina anoratana anaran-dahatahiry na anaran-drakitra feno ny banga amin'ilay rakitra. \t Om filveljaren vert brukt til å oppgje katalognamn eller heile filnamn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy fetezan'ny famakiana amin'ny rakitra `%s': %s \t Lesefeil på fila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Ataovy efa manara-damina io endriky ny andininy io \t Set stil for dette avsnittet til preformatert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mamaritra ny fampiasan'ny seha-kevitra rakibolana an-toerana na tsia \t Om kontekst berre brukar lokale ordbøker eller ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Hitsin-dàlan'ny Gejao ny efijery. \t Snøggtast som låser skjermen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "Anarana safidy omena ny feon'ny fafana \t Lydfil med eigendefinert signallyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Raha toa ka marina, dia hatao eo akaikin'ny kisary ny mari-tsoratra famantarana fa tsy tsy eo ambaniny. \t Dersom sann, vert merkelappar plassert attmed ikona i staden for under."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mampiseho takelaka kely rehefa misy olana ny fandefasana ny sary mitsitsy \t Set til True for å visa ein melding når det oppstår problemer med å køyra skjermspararen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Mampiseho ny laha-tahiry misy ireo baiko soratra hita anatin'ity karazan-tsafidy ity \t Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Voafaritra ny loko afaran'ny fango \t Sett logobakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Anaram-pampiantrano diso \t Ugyldig vertsnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Fizarana ― \t part.xref Del -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "_Rakitra \t _Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Fifandanjan'ny halava/saka \t _Høgde-/breiddetilhøve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Anjan-tolotra azo vahana \t Menylinja kan takast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Feo \t _Lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - nn", "text": "_Aatoy \t _Pausa spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mg-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mg - nn", "text": "Tsy misy marika manokana \"filter\" voafaritra amin'ny