{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កែសម្រួល​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖ \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ហៅ​ដែល​​នឹង​មក​ដល់ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សាកល្បង​ប្រើ Lubuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចំណូល​ចិត្ត \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ស្វែងរក \t သွၵ့်ႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទប់ស្កាត់ %s ឬ ? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ៖ \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់​ Jabber របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ប្រវត្តិ \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កែសម្រួល​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ទប់ស្កាត់ \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "សាកល្បង ^ អង្គ​ចងចាំ \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "មើល​មិន​ឃើញ \t လပ့်တူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ណែនាំ​សារ​របស់​អ្នក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ៖ \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ទប់ស្កាត់ '%s' ពី​ទំនាក់ទំនង​​របស់​អ្នក​ម្ដងទៀត​ឬ ? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់​ Jabber របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កំពុង​ចេញ... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់ Jabber ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "នេះ​ជា​ឌីវីឌី​ដែល​មាន​សង​ខាង​ ។ អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ខាង​ផ្នែក​ទី​ពីរ ។ ត្រឡប់​ឌីវីឌី​ រួច​បន្ត ។ \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គ្រប់​យ៉ាង \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ សាកល្បង​ប្រើ​​គូ​ប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជំនួយ \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​ថាស \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង​គូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បន្ទប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "របៀប​​អ្នក​​​ជំនាញ \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ភ្ជាប់ \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "មាន \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ user@my.sip.server \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជជែកកំសាន្តនៅលើ Google Talk, Facebook, MSN និងកម្មវិធីជជែកកំសាន្តផ្សេងៗទៀត \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើងប្រព័ន្ធខ្នាតតូច \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់​ហ្គូហ្គល​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ទប់ស្កាត់ \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់​យ៉ាហ៊ូ​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "មធ្យោ​បាយ​ងាយស្រួល \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ស្វែងរក​ទំនាក់ទំនង \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បើក​វីនដូ​ជជែក​​ជា​និច្ច​សម្រាប់​ការ​ជជែក​ថ្មី ។ \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់ \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការដំឡើង OEM (សម្រាប់​រោងចក្រ) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការផ្គូផ្គង \t သေႃးယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​សន្ទនាEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អេក្រង់សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឈ្មោះ​ពេញ \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បញ្ឈប់​ប្រព័ន្ធ​ឥឡូវ​នេះឬ ? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គណនី \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ក្រៅ​បណ្ដាញpresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជជែក \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ផ្ញើ​សារmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ក្រៅ​បណ្ដាញ \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ សាកល្បង​ប្រើអ៊ូប៊ុនធូ MID ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "សូម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ នៅ​ពេល​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។ អរគុណ ! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជជែក​ជាមួយ %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​សន្ទនា​មុនៗ \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ user@jabber.org \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ប្រើ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​កម្មវិធី​បញ្ជា \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថ្មី \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បាន​តភ្ជាប់ \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បាន​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧបករណ៍​ពង្រីក \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​ប្រភេទ​គណនី​ជជែក​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន ។ \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ MyScreenName \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អ្វី \t ႁဵတ်းသင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពាក្យសម្ងាត់ \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង… \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "រូបរាងផ្ទាំងជជែកកំសាន្ត \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពេល​ណា \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ច្រក ៖ \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "រូបភាព \t ႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "មិនមែន​ឥឡូវ​នេះ​ទេ \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គណនី ៖ \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Edubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ចាប់ផ្ដើម​គូ​យូប៊ុនធូ \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កែសម្រួល​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​… \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Xubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បណ្ដាញ​ថ្មី \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សាក​ល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចុច​ដើម្បី​ពង្រីក \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ស្វែងរក ៖ \t သွၵ်ႈႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គណនី​ទាំងអស់ \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​បន្ត​ផ្ទាល់​វីនដូ​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជម្រើស​ចាប់ផ្ដើម \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទប់ស្កាត់​ទំនាក់ទំនង \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សាកល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "រវល់ \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សាកល្បង​ប្រើ​ហ្ស៊ូប៊ុនធូ​សាកល្បង​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ធម្មតា \t ပိူင်သေႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ហៅ​ជា​សំឡេង \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "យកចេញ \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ user@hotmail.com \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពិនិត្យមើល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧបករណ៍​សម្គាល់ ៖ \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អញ្ជើញ​ទៅកាន់​បន្ទប់​ជជែក \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ហៅ​ដែល​​នឹង​ចេញ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចូល \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ជជែក​អំពី​អត្ថបទ \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទំនាក់ទំនង​ថ្មី \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "របៀប \t လွၵ်းလၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧបករណ៍អានអេក្រង់ \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កែសម្រួល \t ထတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ Jabber ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ប្រើ​រូបរាង​​ផ្ទាំង​សម្រាប់​​​បន្ទប់​​ជជែក \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការលំបាកក្នុងការបញ្ជាឧបករណ៍ - ប្ដូរឧបករណ៍ \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចងចាំ \t တွင်းဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ភាសា \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើងប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ពាក្យបញ្ជា \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ៖ \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ផ្ញើ \t သူင်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ សាកល្បង​ប្រើ​​ Edubuntu ដោយ​មិន​បាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អនុវត្ដ \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កុំ​បង្ហាញ​ប្រអប់ លុះ​ត្រា​តែ​គណនី \"មនុស្ស​ដែល​នៅ​ជិត\" \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើងម៉ាស៊ីននិម្មិតខ្នាតតូច \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន… \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី​របស់​អ្នក %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ផ្ទះ \t ႁိူၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កំណត់​ស្ថានភាព​ទៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ព្យាយាម​ម្តងទៀត \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ទំនាក់ទំនង ឬ​លេខ​ទូរស័ព្ទ ៖ \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទម្រង់ \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ហៅ​​​ខុស \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចាក​ឆ្ងាយ \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់​​បន្ត​ផ្ទាល់​វីនដូ​​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "លុប​ប្រវត្តិ​ទាំងអស់... \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពេល​ណាមួយ \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ជជែក Facebook \t ၵုမ် Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទប់ស្កាត់ \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គណនី %s ថ្មី \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើងវិញ \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គ្មាន​រូបភាព \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឯកសារ​ទាំង​អស់ \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ហ្គូហ្គល​​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^បើកម៉ាស៊ីនពីថាសទីមួយ \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការងារ \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧបករណ៍​កែប្រែ​ក្តារ​ចុច \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើងឌែលឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ user@gmail.com \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "មនុស្ស​ដែល​នៅ​ជិត \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "គណនី​ថ្មី \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អ្វី​មួយ \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សាកល្បង​ប្រើ Mythbuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​សាកល្បង \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "លេខ​សម្គាល់​យ៉ាហ៊ូ ៖ \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ការ​ជជែក​ឯកជន \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បោះបង់ \t ယႃ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ថត​រូប... \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ហៅ​ថ្មី \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ពាក្យ​សម្ងាត់ \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "វីដេអូ \t ငဝ်းတူင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចែក​រំលែក​ផ្ទៃតុ​របស់​ខ្ញុំ \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "យល់​​ព្រម \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បន្ត \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "តើ​លេខ​សម្គាល់​យ៉ាហ៊ូ​របស់​អ្នក​គឺ​អ្វី ? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "/join ៖ ភ្ជាប់​ទៅ​បន្ទប់​ជជែក​ថ្មី \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អ្នក​ណា \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "មុន \t ႁူၼ်လင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញ \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "រក ៖ \t ႁႃတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន…Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បន្ទាប់ \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បិទម៉ាស៊ីន \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង​ដែល​នឹង​មក​ដល់ \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់ \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បើក​គណនី \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេគ្មានថាស \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ូប៊ុនទូ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^ដំឡើង​ស្ទូឌីអូ​​អ៊ូប៊ុនទូ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ចល័ត \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ឧទាហរណ៍ ៖ 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សង្គ្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​​មាន​កំហុស \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើ %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ដំឡើងម៉ាស៊ីនការងារ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បញ្ចូល​សញ្ញា​អារម្មណ៍ \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "^សាកល្បង​ប្រើ​គូប៊ុនទូ​ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​សន្ទនា​ថ្មី \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង​ដែល​នឹង​ចេញ \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "%s គណនី \t %s ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "បង្ហាញ​ទំនាក់ទំនង​ក្រៅ​បណ្ដាញ \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - shn", "text": "កំហុស​ឌីវីឌី \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}