{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta C4 \t Enveloppe C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t En activant cette option, la machine virtuelle JAVA utilisera l'interface logicielle KIO pour les connexions réseaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rujof November \t d'octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t Envoi des donnés à « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t clairweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô listew \t Barre d'outils supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje elementów w historëji \t Aucun élément dans l'historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dataEngine () mùszi miec conômni jeden argùment \t dataEngine() requiert au moins un paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t VirusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Supprimer le modèle de couleurs sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t Méthode de distribution & #160;: @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action \t Effacer un mot enarrière@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Fùl ekran \t Plein écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Méthode d'entrée FEP S60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Verrouiller la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Afficher le fichier dans Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t La taille de la boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rëmnąc miniaturczi. \t Impossible de supprimer un aperçu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3x5 \t 3 x 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia \t Accélération matérielle optimisée de l'OpenGL pour les cartes graphiques NVidia plus anciennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdczëcé \t Mood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew kôrtów \t Barre d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t Associations de fichiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t Vérifier l'état & #160;: tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t Le serveur était trop occupé à satisfaire d'autres requêtes pour pouvoir répondre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t Ignorer toujours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë \t Activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Kòntekst \t Con_traste :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Configuration de l'intégration du matériel de SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Une application a demandé à modifier ces réglages, à moins que vous n'ayez utilisé une combinaison de différents gestes au clavier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijskô RupiaName \t Roupie indienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome MinëGenericName \t GMinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QDialogButtonBox \t Fermer sans enregistrerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Afficher l'emplacement complet du document dans le titre de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t Il n'existe aucune police imprimable. Vous ne pouvez imprimer que les polices actives et non-images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Mettre à jour la miniature..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë do kòsza \t Mettre dans la & corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mësz \t Souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Menu Dynamique de brossedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Configuration de la gestion des cartes à puceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô IpodaComment \t Collection iPodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribùjë element \t Abonnement pour un élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lédżilayers-action \t Menu des calqueslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Ado_ucir...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni brëkùjë ti fùnkcëji, jeżlë ni mô sã wëskrzëniwac 'Rëmôj' w menu. Mòżesz dali rëmac lopczi, trzëmając wcësniãtą knąpã Shift ë wëbierając 'Przesënie do Kòsza'. \t Cochez cette option si vous voulez que l'entrée « & #160; Supprimer & #160; » soit affichée dans les menus contextuels du bureau et du gestionnaire de fichiers. Vous pourrez toujours supprimer des fichiers en conservant la touche Maj. appuyée lorsque vous cliquez sur « & #160; Mettre à la corbeille & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëdżi tekst listwë nôrządzów: \t Texte des barres d'outils secondaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abò miono brëkòwnika abò parola je zmiłkòwò napisónô. Pòprawi to ë spróbùjë znôù. \t Le nom d'utilisateur ou le mot de passe n'est pas correct. Veuillez le corriger et essayer à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Rien à copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa@ action \t Couleur@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekstra grëbi \t Extra gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox \t Considérer les mots accolés comme des erreurs d'orthographe@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzéta \t Étiquette & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t Synchroniser le presse-papiers et la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzë (6 kasetów) \t Trois (6 cassettes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë miarãDock this window \t FigerDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(bez wôrtnotë) \t (aucune valeur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë lëczbë \t Afficher des nombres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t Barre d'adresses Saisissez une adresse Internet ou un terme à rechercher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window aka Message Tree \t Supprimer le texte comportant un marquage@title: window aka Message Tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë% 1 \t Configuration de l'espace de travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Édition@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lokalizacëjô: \t Emplacement & #160;: @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt tekstu: \t Police du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dzysô \t aujourd'hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fonts-action \t _Recharger la liste des policesfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Lisser les polices de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZdechlënożérôkName \t ScavengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t Utiliser ce bouton pour redémarrer l'application plantée. @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TekstA button on a Remote Control \t TélétexteA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono klasë òkna \t Nom de la classe de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4. \t Gestionnaire d'événements erroné & #160;: objet %1 identifiant %2 méthode %3 type & #160;: %4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé UID \t UIDs du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Un outil permettant de lancer des modules de configuration de KDE seuls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Sous-classe d'interface de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST. \t Accès au port restreint refusé dans POST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Parola \t & Mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni lopkStart a new game of a different type \t Fichier à chargerStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Akcesorëja \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DB- 208 (3 pòdajniczi) \t DB-208 (3 bacs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków AmarokaComment \t Moteur de données pour AmarokX-KDE-Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Seria HP LaserJet III \t HP LaserJet III series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca: \t Auteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Utilisez cette commande pour fermer le document actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle Cornavin, Bruno PatriEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwłoka \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt: \t Port & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t Enregistrer les informations et fermer@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Récente tempête de poussière ou de sable weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "smudge-tool \t Cliquez pour barbouiller la ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastawë Audio CD - Amarok \t Paramètres des CD audio - Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine intermittente ou bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamieni na pòdspòdlowé \t Prendre en couleurs primaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Média diffusant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk dopasowaniów dlô '% 1'. \t Aucune correspondance trouvée pour « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Inverser la sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëté:% 1 \t Victoires & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t positionyYou are about to translate the 'Message 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Supprimer le modèletemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. com/ search? q=movie: \\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew przewijaniô \t Historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Ouvrir dans un & nouvel onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NKo \t N'koKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t Non défini (anglais générique)@info %1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Cliquez sur ce bouton pour changer la politique de l'hôte ou du domaine sélectionné dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t Logiciel pour les appareils photo numériquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Il y a eu une erreur dans le programme qui peut causer des problèmesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t Le modèle requiert des informations vous concernant, lesquelles sont enregistrées dans votre carnet d'adresses. Cependant, il a été impossible de charger le module externe nécessaire. Veuillez installer le paquetage KDEPIM & #160; / & #160; Kontact sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t Synchroniser le contenu du presse-papiers et la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Jakùck \t Asie/ Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél brëkùjący mòtór GTK+Name \t Style qui utilise le moteur de rendu de thème de GTK+Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi trib w baze pòdôwków \t Type non valable dans la base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArmeńscziName \t ArménienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt & \t Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SlowôrzComment \t DictionnaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëimage-action \t Coule_ursimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé òkno \t & Fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date et l'heure du système. Comme vous n'êtes pas le seul utilisateur concerné, vous ne pouvez changer ces valeurs que si vous lancez la configuration du système en tant que superutilisateur. Si vous n'avez pas le mot de passe du superutilisateur et que vous estimez que l'heure est erronée, contactez votre administrateur système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Samoa américainesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t Impossible d'analyser le fichier d'aide demandé & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mniésze abò równe. leq( a, b) =a≤b \t Inférieur ou égal. leq(a, b)=a≤ b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t Problème interne & #160;: valeur de retour de SuProcess: :checkInstall() interdite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltny \t Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CD zakòdowónéComment \t CD encodéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naturalno \t Naturel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t Sélectionner le profil par défaut des nouvelles sessions de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do słowarza \t Ajouter au dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa tekstu: \t Couleur du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlsczi ZłotiName \t Zł oty polonaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Aucun caractère trouvé. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper & #160; - & #160; Presse-papiers pour le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Redimensionnement et rotation de l' écranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Installateur de l’extension Adobe Flash pour Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiészë \t & Zoomarrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Akcesorëja pùltu \t Accessoires du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Péri_phériques d'entréedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Saisissez votre mot de passe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t Lecteur de forums de discussionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer pòkrokù \t Gestionnaire de la progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t La tâche suivante n'est pas une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Fichiers temporaires (spécifiques à la fois pour l'hôte et l'utilisateur actuels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnô kònsola: \t Console active & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t Opération interrompue par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst@ label: listbox \t Texte@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Impossible de charger l'animation « %s » : raison inconnue, probablement un fichier d'animation corrompu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t Le Centre d'informations de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Impossible de démarrer gpg pour vérifier la validité de ce fichier. Assurez -vous que le programme gpg est installé, sinon la vérification des ressources téléchargées ne sera pas possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Vous pouvez sélectionner ici quelles parties de la documentation doivent être incluses dans l'index de recherche textuelle. Vous pouvez choisir parmi les pages d'aide de KDE, les pages de manuel et les pages info installées. Vous pouvez en sélectionner autant que vous le voulez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwiadomienié \t Notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Image d'arrière-plan 256 couleurs pour les plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t & Utiliser KMail comme client de messagerie préféré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s : erreur lors de la définition de %s à %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Afficher l'indicateur de sélectionoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t L'écran dont vous voulez modifier les paramètres peut être choisi à l'aide de cette liste déroulante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Info \t Chargement de l'image... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wespółdzélonô mùzyka na% 1 \t Musique partagée à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Sélection des utilisateurs et des groupes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Efface la liste des documents utilisés récemment du menu d'applications de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, negatiwòwi film \t 360 x 360 ppp, film diffusant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Gilles Caulier, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trwałé \t Rendre persistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t IgnorerPlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symùlacëjô mònitora (RGB) \t Simulation du moniteur (RVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjô... \t Configurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t Outil KDE pour interroger et contrôler vos options de gestion d'énergie depuis la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Ce modèle de couleurs possède un arrière-plan transparent qui ne semble pas être géré par votre bureau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Résistance du mot de passe faibleOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wrbiérk farwëComment \t Sélection de couleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t Idéogrammes compatibles CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\". \t Notification de la barre des tâches Vous pouvez activer une seconde méthode de notification de démarrage utilisée par la barre des tâches & #160; où un bouton avec un sablier tournant apparaît, symbolisant le fait que l'application que vous avez lancée démarre. Il peut arriver que certaines applications ne sachent pas gérer cette notification de démarrage. Dans ce cas, le bouton disparaît après le délai spécifié dans la section « & #160; Délai du témoin de démarrage & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô \t Création d'une liste de lecture intelligente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Client Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t La mise en place du certificat client pour la session n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t Le périphérique spécifié « & #160; %1 & #160; » n'est pas un joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t le bogue est causé par un problème dans une bibliothèque ou une application externe, ou par un problème de distribution ou d'empaquetage. @info bug status, %1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Error message \t %1 Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinô Kùwerta \t Autre enveloppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë dżiniãce \t Démarrer le fondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono bazë pòdôwków \t Base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t Nom de fichier'File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni dokùment. \t Ferme le document actuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Letter \t Lettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t Copier l'_emplacement de la brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów \t Nombre par défaut de cellules de palettes de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t Utilitaire d'aide de KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu Edit term \t État de la traduction@action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%) \t Utilisation mémoire RSS & #160;: %1 sur %2 (%3 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głãbiô (% 1) \t Profondeurs (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowa:% 1 \t Refaire & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1... \t Impossible de trouver une pochette pour %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj widżetë... \t Ajouter des plasmoïdes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t L'activation de la source « %s » a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t Message de %1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t Utiliser l'icône de « & #160; ksystraycmd & #160; » plutôt que celle de la fenêtre dans la boîte à miniatures (à utiliser avec « & #160; --icon & #160; » pour spécifier l'icône de « & #160; ksystraycmd & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer jizbë:% 1 \t Numéro de chambre & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi \t Couleur, Floyd-Steinberg modifié, CMJN, plus rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KaraibëName \t CaraïbesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwada ze sztandardową skrodzëną programë \t Conflit avec un raccourci d'application standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t « & #160; ai_family & #160; » non pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Copier visi_bleedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t & Afficher le bouton de fermeture sur les onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32-39 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t Cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik widżetów Plasmë \t Visionneuse de plasmoïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName \t Affiche vos images préféréesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów \t Couleur, qualité normale, correction optionnelle des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M %pMonitor vendor \t %l:%M %pMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co & to je? \t &Qu'est-ce que c'est & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2.8.3)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëższé òglowé pòdrëchòwanié \t Grand total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 ppp, photo, cartouches noire et couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t Lecteur & #160; / extracteur de CD audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi \t Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180 & #160; x & #160; 180 ppp, nuances de gris, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t & Installer les symboles de débogage@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, averses, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TitelName \t TitreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Masowi dostónczi HS- 3E \t Empileur de masse HS-3E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacer le groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIeznóny \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ogg- Vorbis \t OGG-Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjô stegna \t Emplacement personnaliséfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t lrathle@teaser. fr, cousin@kde. org, angot. julien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Nastôw \t _Préférences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "solid- bluetooth \t solid-bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brush-generated-shape \t Tiret, point, pointbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Module externe Description Fichier Types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t Un gestionnaire de fenêtres puissant compatible ICCCM avec gestion de bureaux virtuels multiplesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Ouvrir un fichier pour sync/ fusion@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t _Utiliser la couleur par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Saisissez le nom de la variable d'environnement, par exemple NO_PROXY, utilisé pour stocker l'adresse des sites pour lesquels le serveur mandataire (proxy) ne doit pas être utilisé. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « & #160; Détection automatique & #160; » pour que le système essaie de deviner le bon nom de variable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpresëjô RLE \t Run Length"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t Lanceur d'applications Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée fondante intermittente mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczny òbrôzk \t Image manuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t Impossible de créer la « & #160; socket & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladënk:% 1of January \t Envoi & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t Créer un profil fondé sur celui sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t Asie/ Koweït"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë fònt... \t Modifier la police..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t Une horloge avec des thèmesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë z pòmòcą K3bName \t Copier avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Zwëkòwi \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & miono \t & Renommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matematiczné òperatorë \t Opérateurs mathématiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Print \t Imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je pòdzérk rapòrtu jaczi bãdze wësłony. Mòżesz gò zmienic jidąc nazôd do zôstny starnë. @ option: check \t Voici un aperçu du contenu du rapport qui sera envoyé. Si vous souhaitez le modifier, utilisez les pages précédentes. @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony \t Élément désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu \t Ajouter en tant que podcast dans AmarokX-KDE-Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ins \t InsérerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "17MB dodóné \t Mise à jour 17 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Ce mot a été considéré comme étant un « & #160; mot inconnu & #160; » car il ne correspond à aucune entrée du dictionnaire actuellement utilisé. Ce peut aussi être un mot dans une langue étrangère. Si le mot n'est pas mal orthographié, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire en cliquant sur Ajouter au dictionnaire. Si vous ne voulez pas ajouter le mot inconnu au dictionnaire mais le laisser inchangé, cliquez sur Ignorer ou Tout ignorer. Cependant, si le mot est mal orthographié, essayez de trouver le mot de remplacement correct dans la liste située au-dessous. Si elle ne contient pas de mot de remplacement, vous pouvez le saisir dans la zone de texte située au-dessous et cliquer sur Remplacer ou Tout remplacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi FLACName \t Module de décodage pour les fichiers FLACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacëwné miono brëkòwnika. \t Pseudo de l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno@ label \t N'importe quand@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta graniô: \t & Liste de lecture & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë profil \t Modifier le profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Franc CFA centrafricainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t Exporter l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné rëmanié podcastów \t Effacement automatique des podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Impossible de soumettre le commentaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t Lanceur de recherche sur l'ordinateur NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do & swòjich farwów \t Ajouter aux couleurs personnalisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów% 1 òsta przëpisónô do dzejaniô \"% 2\". Proszã wëbrac niebrëkòwóną kòmbinacëjã klawiszów. \t La combinaison de touches « & #160; %1 & #160; » est déjà utilisée par l'action %2. Veuillez en choisir une autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t Corrections de bogues et augmentation de la vitesse de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t Exporter des signets dans un fichier au format d' Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t Ouvrir dans & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Tri & #160;: @item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Prawò \t & Droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë \t Services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TitelDescription of the notified event \t TitreDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Rocher de nuit par TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t Toutes les applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny. \t Si vous cochez cette case, lorsque vous fermez l'onglet courant, l'onglet qui s'active n'est pas celui qui se trouve à droite, mais celui que vous avez utilisé en dernier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t Contraste élevéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô wëdowiedzë CDDB ò albùmie \t Modifier les informations de CDDB pour l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czerwińc \t Juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba... @ info: progress \t Recherche... @info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible d'obtenir le nombre d'axe du périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miona lopków \t Nom des fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Delta Row Compression \t Compression « & #160; Delta Row & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka:dockable-action \t Taille des aperç_usdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Configurer l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t _Démonter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t À _proposdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Impossible d'ouvrir le fichier temporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t LuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malawiańskô KwachaName \t Kwacha malawienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Nassau \t Amérique/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Multimedijô \t Multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI farwa \t 300 ppp couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t Saisir le nom du fichier HTML & #160;: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t Envoyer l' URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przistãpné dzejania: \t & Actions disponibles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Ouvre en tant que nouvelles images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztatus \t État"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t Emplacement :File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé \t & Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw brzãczka \t Module de configuration de la cloche de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem) \t Configuration tandem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible d'écrire le BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Supprimer tous les éléments de la corbeille ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór) \t Photo (cartouche couleur, sur papier photo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera: The username to use for logins to an Ampache server \t Serveur & #160;: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë kònténerClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged \t Déverrouiller le conteneurClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Arrière-plan pour les plasmoïdes graphiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t Un nouveau gestionnaire de fenêtre est lancé. Il est recommandé de redémarrer votre session de KDE pour s'assurer que les applications lancées s'ajusteront à cette modification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Non utiliséuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtny sztëcczi \t Pistes favorites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t Utiliser l'affichage du serveur & #160; X « & #160; displayname & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò procesachGenericName \t ProcinfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t Impossible de modifier les droits d'accès de %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gbajtë \t Gigaoctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lësta dzejaniów (prawô knąpa mëszë dodôwô/ rëmô pòlétë): \t Liste des actions (clic & droit pour ajouter ou supprimer des commandes) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t Performances de KDE Vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Europe/ Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié) \t Altitude élevée (pression atmosphérique basse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczënié% 1... \t Suppression de %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t (c) 1999-2008, Les développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna bloków \t Nombre de blocs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t Annuler les mises à jour de & miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t Orientation inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t Attacher à ce rapport (avancé)@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hibridowi Floyd- Steinberg \t Floyd-Steinberg hybride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Interface d'exécution de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, môłé céchë \t Lettre, minuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Formats d' images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t Mo_difier la couleur...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik fòntów \t Afficheur de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nichtshutdown request origin \t Personneshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RumùńscziName \t RromaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmiészôj \t & Brasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Exemple de script ParleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: \t MusiquePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parole nie pasëją \t Les mots de passe ne correspondent pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Coloration syntaxique pour Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Dé_tection de bordplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowi \t &Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë dokùmentë \t Enregistrer les documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t L'URL ne se rapporte à aucune ressource."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skriptowi apletName \t Applet WikipédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t Afficher la commande « & #160; Supprimer & #160; » @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shift \t Maj+F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Vous pouvez personnaliser ici le volume de la cloche du système. Pour personnaliser encore plus la cloche, allez dans le module de configuration « & #160; Accessibilité & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Le processus s'exécutera dès que possible. Plus haute priorité que pour les types Normal ou Batch. Découpe le temps en tranches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV \t Correction gamma sur la saturation du composant HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t Migration de données Nepomuk niveau 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t KannaraQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FelëjePlaceholder is the battery ID \t Non présentePlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobrô òdpòwiescName \t Bonne réponseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków \t Notation musicale en ancien grec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t Compilé dans « & #160; exec_prefix & #160; » pour les bibliothèques KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Consulter votre « & #160; Page personnelle & #160; » Vous pouvez définir l'adresse associée à ce bouton dans le menu « & #160; Configuration & #160; / Configurer Konqueror & #160; / Général & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AvestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t Informations sur le système et l'environnement de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowô... \t & Nouveau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Corbeille & #160;: vidéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Connexions & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t Dinar tunisienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk \t Sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa tekstu \t Premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t Afficher le _temps restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka \t Taille du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t Activer & #160; / désactiver la rotation au changement de bureau (bureau actuel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t Notification de Lancement Vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze przëlepieniô \t Auto-maintien des touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlny môl \t Espace libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rapòrt ò felë... \t & Rapport de bogue..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Pays & #160; / Région et langue Vous pouvez configurer ici les paramètres de langue, de nombre et horaires spécifiques à votre région. Dans la plupart des cas, il suffit de choisir le pays dans lequel vous vivez. Par exemple, KDE choisira automatiquement le « & #160; Français & #160; » comme langue si vous choisissez « & #160; France & #160; » dans la liste. Cela activera également le format d'heure sur 24 heures et l'utilisation de la virgule comme séparateur décimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Floconsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Technicznô wëdowiédzô: Pòchôdô z / proc / * / cmdline \t Information technique & #160;: cela provient de / proc/ */ cmdline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Madżarsczi@ item Spelling dictionary \t Hongrois@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t de bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt papióru rãczno pòdawónégò \t Type de papier pour le chargement manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t erreur d'allocation mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - Traduction allemand - françaisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Actions prédéfiniesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Liévectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t La tentative de connexion pour pouvoir réaliser l'opération demandée n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window \t Erreur lors de la réception de la liste des bogues %1. Veuillez patienter et réessayer plus tard. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Lien vers un périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Supprimer le thème sélectionné de votre disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t Interface matérielle HAL activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Si vous dispose déjà localement d'une archive de thème, ce bouton l'en extraira et le rendra disponible pour les applications KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny sztëczkName \t Informations sur le morceau courantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name \t Latin étendu-CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t Nombre de lignes de la sortie à mémoriser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô \t Informations d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TatarscziName \t TatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã \t « & #160; %1 & #160; » n'est pas un QLayout valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô \t Installés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë tidzeń \t Choisissez une semaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t Amener la fenêtre sur le bureau actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestónié. \t Interrompue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x144 dpi \t 240 x 144 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t Obtenir de nouveaux thèmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dzéjanié: \t & Opération & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Affichage basse résolution et processeur rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków \t 600 ppp, photo, cartouches noire et couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 18 bògów \t Agrafer toutes les 18 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné menu. \t Utilisée par les barres de menus et les menus contextuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Fermer la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AlgerzkôName \t AlgérieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer diskù' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t Numéro du disque'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Algòritm roznëkòwaniô \t Algorithme de diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t Les documents suivants ont été modifiés. Voulez -vous les enregistrer avant de quitter & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t Il est nécessaire de créer un index afin de pouvoir chercher un document. La colonne d'état de la liste ci-dessous affiche si l'index du document existe ou non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t %1 est une police image, mais celles -ci ont été désactivées sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Sortie par défaut OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t Aller sur le bureau 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni dodôwny ùchwët miarë: \t Taille additionnelle de l'affichage de la poignée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KBajtë@ label \t Ko@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Vérificateur d' orthographeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, pluie weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "InsQShortcut \t InserQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã. \t Désactive la capture de débogage. Vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 ppp, meilleur, couleur, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédné dokùmentë \t Document récent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t & Applications@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã wladowanié témë \"% 1\". Proszã sprôwdzëc swòją instalacjã. \t impossible de charger le thème « & #160; %1 & #160; ». Veuillez vérifier votre installation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cage-mode \t Index %dcage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Ouvre un fichier image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. \t Le serveur Nepomuk n'est pas en fonctionnement. La configuration sera utilisée une fois que le serveur sera démarré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrrszëc dzejania 'paùza'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; pause & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë. \t Cette option indique comment les utilisateurs bénéficiant des fonctionnalités « & #160; Afficher la liste & #160; » et « & #160; Complètement automatique & #160; » sont choisis à partir de la liste « & #160; Sélection des utilisateurs et des groupes & #160; ». Si la case n'est pas cochée, les utilisateurs concernés sont ceux qui sont cochés dans la liste. Si la case est cochée, les utilisateurs concernés sont ceux qui ne sont pas cochés (et qui ne sont pas des utilisateurs systèmes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Startëjë nową sesjã \t Démarrer une nouvelle & session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t Impossible de supprimer les cookies comme demandés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Options de basculement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié \t Lancer l' extraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t Voulez -vous désormais accepter ce certificat sans que la question vous soit posée à chaque fois & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono katalogù: \t Saisissez le nom du dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒkcitańscziName \t OccitanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Mo_difier le motif...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t Redémarre l'ordinateurrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "open recent file \t Nomopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny papiór HP \t Papier photo HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj widżetë... \t Ajouter des éléments graphiques..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòngolscziName \t MongolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t Le processus traitant le protocole %1 s'est arrêté de façon inattendue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t Utiliser le lissage des polices de caractères & #160;: Use anti-aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midze \t Entre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Installer une image de serveur sans disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Vidage de la corbeille... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Technologijô kòmpresëji Contone \t Contone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t Vous voyez ici l'image associée à l'utilisateur sélectionné dans la liste ci-dessus. Cliquez dessus pour en choisir une autre dans une liste ou glissez-déposez un fichier d'image (par exemple à partir de Konqueror) sur le bouton. @action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Messages différents & #160;: %1 Messages sans correspondance & #160;: %2@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment \t Collection « & #160; périphérique de média & #160; » Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t Activer la sortie dans un terminal (pas de mémorisation du mot de passe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lënk \t lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél wëzdrzatkù \t Type d'affichage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Module externe pour la boîte de dialogue de renommageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60x144 dpi \t 60 x 144 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Un problème est survenu pendant le chargement de l'image & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné \t Par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t Taux de débordements de file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Tracerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora \t Éditeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible de déterminer la version du pilote noyau pour le périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Menu Plasma de recherche et de lancementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Oversize 11. 7 x 22 cali \t Dépassement 11,7 x 22 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t Activer l'onglet utilisé précédemment lors de la fermeture de l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò: \t Après & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Éthiopien étenduKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t Nom traduit du programme@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t Les connexions ne sont pas autorisées actuellement. Veuillez réessayer plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Affiche le drapeau du pays en arrière plan du nom de la disposition dans l'icône de miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Erreur d'heure ou de date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t Décidez quels sont les services à afficher dans le menu contextuel. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj/ Editëjë fùnkcjã \t Ajouter/ Modifier une fonction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi \t Conception, graphiques et sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdri LancelotName \t Menu LancelotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny 11. 69 x 17 in \t Universel 11,69 x 17 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t %1 & #160; Ziosize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Si la commande spécifiée devrait gérer les URL « apt »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Impossible de charger le module de chargement d'images : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączony RIT \t RIT activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Recherche rapide... @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë \t Contributeur du jeu de tuiles et mainteneur actuel du site Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Début de déplacement de fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "K3bSetup - mòdifikùje przëstsp dlô wëpôlaniô CD/ DVD z K3bKeywords \t K3bSetup - modifier les droits d'accès pour graver des CD & #160; / & #160; DVD avec K3bKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwòłac \t Appel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera FreecivComment \t Serveur FreeCivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Voulez -vous vraiment supprimer ce message de la mémoire de traduction & #160;? @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Poudrerie par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Vous ne pouvez pas changer la fréquence de votre processeur. Votre machine est peut-être mal configurée ou bien vous n'avez pas de matériel prenant en charge le changement de fréquence du processeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Les mieux notés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasë \t Classes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżera archiwów \t Gestionnaire d'archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Weekend (òd sobòtë do niedzélë) \t Week-end (samedi à dimanche)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nietrôfioné strzéle \t Manqués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przecygni abò wpiszë adresã URL wëzdrzatkù \t Glissez ou saisissez l'URL du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t Votre mot de passe a été modifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstãpnô wëdrëkòwóny \t Préimprimée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t Système d'impression à utiliser (LPD, CUPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Charger un & profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni \t & Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi wëjimk \t Nouvelle exception"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùm: \t Album & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t guill. p@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtni@ action \t Couper@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna \t Icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Analyse des polices dupliquées. Veuillez patienter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòlia HP Rapid- Dry \t Film transparent à séchage rapide HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Chercher un motif ou un type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (maxx_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Détails de l'image d'arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t Le délai à attendre, après le démarrage de l'écran de veille, avant que le mot de passe soit demandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t Europe/ Vienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t Aller au bureau 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t Aucun type MIME installé. Vérifiez que le paquetage « & #160; shared-mime-info & #160; » est installé et que « & #160; XDG_DATA_DIRS & #160; » n'est pas défini, ou qu'il inclut / usr/ share. @item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t problème survenu lors de l'analyse syntaxique du commentaireQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "31MB dodóné \t Mise à jour 31 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 -% 2x% 3 pikselów \t %1- %2x%3 & #160; pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character \t Caractère précédent dans l'historiqueGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jasnota ekranu \t Luminosité de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t Gestion de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ignorëjë \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'su' zwrócëło felã. \t La commande « & #160; su & #160; » a renvoyé une erreur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Casey \t Antarctique/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t Aller au bureau 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzélczi \t Flèches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t Le programme exécute 100 & #160; tâches dans 4 & #160; fils d'exécution. Chaque tâche attend une durée aléatoire de millisecondes entre 1 et 1 & #160; 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëższi numer \t Majeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòczi telefón:% 1 \t Téléphone professionnel & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Balise isoléeXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t suffixes -ise et sans accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Monakò \t Europe/ Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t Erreur de lecture depuis PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'? \t Voulez-vous vraiment exécuter « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny nastôwë drëkôrza \t Configuration courante de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "All other platforms \t AliasAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "htsearch: \t htsearch & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Afficher l'information de débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t & Quitter SuperKaramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas: 0: 00: 00 \t Temps & #160;: 0:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Éditeur de dégradésdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName \t Module de collection UPnP pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrôwdaQFileDialog \t VraiQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PalladName \t PalladiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj & zwãk \t Lire un & son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget \t Le parent doit être un QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladënków:% 1 \t Téléchargements & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni politikã Java Script \t Modification d'une politique JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OK@ action: button \t Ok@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj pùltë \t Circuler parmi les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Une fenêtre est dérouléeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t Pas de périphériques branchés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Le gestionnaire de fenêtre lancé a été remplacé par KWin, le gestionnaire de fenêtres de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t Fichier texte... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozkòscérzi kòstkã na wszëtczich ekranach \t Étendre le cube sur tous les écrans dans une configuration multiécran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cap-style \t Biseautécap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 7 \t Bac 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_dżidialogs-action \t _Calquesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Dossier actuel (court)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Changer le disque de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë... \t Installation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróné òkno \t Fenêtre particulière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzenié (1 abò wicy razë) \t Répéter, une ou plusieurs fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒkropnyThe quality of music \t IgnobleThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë menu Pòkazëje jesz rôz zataconą listew menu \t Afficher la barrede menus Affiche la barre de menus à nouveau après qu'elle a été cachée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny òpiekùn \t Mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t Saisissez ici le mot de passe de l'utilisateur que vous avez spécifié au-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32 - 39 MB \t 32-39 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t Vous devez changez votre mot de passe immédiatement (il est trop âgé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLockQWebPage \t Faire défiler vers le basQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "perspective-clone-mode \t Modifie le plan de perspectiveperspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów. \t Quelques sites Internet changent le texte de la barre d'état en utilisant les fonctions window. status ou window. defaultStatus. Généralement cette barre est destinée à afficher les URL des liens hypertextes. Cette option spécifie comment ces fonctions doivent être interprétées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rujan \t Octobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t Traductions complémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Taszkient \t Asie/ Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows. \t Le moniteur d'état Samba et NFS est une interface graphique pour les programmes smbstatus et showmount. Le programme « & #160; smbstatus & #160; » donne des informations sur les connexions Samba et fait partie de la suite d'outils Samba, qui implémente le protocole SMB (« & #160; Session Message Block & #160; »), également appelé NetBIOS ou protocole LanManager. Ce protocole peut être utilisé pour partager des imprimantes ou des disques sur un réseau comportant différentes versions de Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character \t Saisissez ici un terme ou un caractère à rechercherGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Affiche l'heure en binaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiodro GNOME \t GNOME Météo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name \t Cliquez, déplacement vers le haut, puis la gauche et relâchez. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2 \t Lier les bacs 1 et 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków \t Effacer les fichiers sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mono Jack \t Jack mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bahman \t de Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Les touches d'auto-maintiens sont désactivées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Dictionnaire de l'informatique gratuit en ligneQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualnô miara@ action \t Taille réelle@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kdeprint_ part \t kdeprint_part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Groupes GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t & NonQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzódk \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk zmianów \t Aucune modification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dopòwiesc \t commentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Weaving \t Entrelacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Trop de mots mal orthographiés. Vérification orthographique au cours de la frappe désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Enveloppe monarque (8,875 x 7,5 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Title dodóné@ info \t Pistes orphelines ajoutées@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t Créer un index compatible ht: / /dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle Cornavin, Gilles Caulier, Nicolas Ternisien, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Mémoire insuffisante pour charger l'icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznónô fela \t erreur inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, averses, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Latin étendu-C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t aucun des modes choisis n'est compatible avec les modes possibles : %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t déplacer le fichier ou dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwny \t Élément inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t IvanČ ukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Tranche de webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rësznota \t & Déplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t Impossible de lire le contenu de la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t Ajustement de la taille des polices pour cet encodage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Madagarsczi FrankName \t Franc malgacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkôj: \t Rechercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Grégorien@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre le préréglage d'outilsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet kònfigùracëji QEdje \t Configuration de l'applet QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: radio choose the slow speed \t Pleine vitesse & #160;: exécuter le programme à pleine vitesse@option: radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 TiBunits \t %1 & #160; Tiounits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi lopkComment \t Ajouter un fichierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Initialisation du protocole..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Architektura \t Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Ouvre la console d'erreursdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gòdnikaJanuary \t de décembreJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Abeilles numériquesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë \t Mettre à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc \t Collaborateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "histogram-channel \t Alphahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz@ label \t Largeur@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezkablowô \t Sans fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CPU% process heading \t & #160;% CPUprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t Actualiser les brossesbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu) \t Bac latéral (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t Le serveur a coupé la connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t Assistant de rapport de bogues@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings- > Advanced- > Core tab. gui-path-delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Tout sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "160x144 dpi \t 160 x 144 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Personnalisée@item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info \t Erreur de réception du rapport de bogue %1. Veuillez patienter quelques instants et réessayer. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Amérique/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DólnyQShortcut \t BasQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô skrodzënô \t Saisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczny pòdajnik (grëbi) \t Chargement manuel (papier épais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52-59 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t L'utilisateur %u sera connecté dans %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. \t Emplacement absolu vers la racine du paquetage. Si rien n'est précisé, alors le dossier de données standard pour cette session de KDE sera recherché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié \t Démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Modifié & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów. \t Si cette option est cochée, KDM triera alphabétiquement la liste d'utilisateurs. Sinon, les utilisateurs seront listés selon leur ordre d'apparition dans le fichier de mots de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Afficher les informations à propos du fichier de cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t Connexion@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t Gestionnaire de réseau facticeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t Noir pour toutes les couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Lanceur pour démarrer des applicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NKo \t N' ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôczątk@ action End of document \t Début@action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terô \t Maintenant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãczi \t Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Nouvelle & fenêtre@action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t Obtention de nouveaux fonds d'écran..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE. \t démarrer sans prise en charge de KApplication pour KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòmòcName \t AideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t Aucune documentation n'est disponible concernant « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô wôrtnota \t Valeur entière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer lopkówName \t Gestionnaire de fichiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path > \t Le type du paquetage, par exemple thème, fond d'écran, plasmoïde, dataengine, runner, etc. Do not translate< path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Raccourci « & #160; %1 & #160; »dans l'application %2 pour l'action%3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t Slavon d' égiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Un ancien fichier nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny (farwné tintë) \t Brouillon (cartouche couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni cél \t Ouvrir la & destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Conversion d'un projet audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t Ajout de fichiers au dépôt SVN... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Effets non pris en chargeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NôrzãdzaName \t UtilitairesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik drëkera \t Pilote de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 3 \t Enveloppe japonaise longue n°3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil, bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum: \t Date & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (Draw 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t erreur interne - code %1 inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Activer l'alarme de valeur minimale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tempête de sable ou de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ParticëjeComment \t PartitionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa fònta: \t Couleur de la police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Utiliser le titre de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t Activer la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòrsykańscziName \t CorseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t Shrā Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Affiche l'état des fonctionnalités AccessX telles que les modificateurs verrouillésdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "disk spiprocess status \t En attente disqueprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Nom d'utilisateur par défaut & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t Reconnaissance optique de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t Aller au bureau 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 13 \t Bac 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "(zamòntowóné) \t (monté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zapiszë- w spódkù:% 1, zapiszë- niżi:% 2 \t stockage d'arrière plan & #160;: %1, enregistrements sous-jacents & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t . You are about to translate the 'Exit 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Point d'échantillonnageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t Impossible d'initialiser le module de recherche depuis le fichier « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 2 \t Aller sur l'écran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t Votre batterie a atteint un niveau alarmantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t Désactiver le FTP passif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed \t Utilitaire permettant de lancer des scripts KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600 x 600 ppp, papier ordinaire, qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Windhoek \t Afrique/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùtnowi kòder audio dlô K3bComment \t Encodeur audio externe pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz zamknąc naczãta grã? \t Voulez -vous vraiment quitter la partie en cours & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proces zakùńczëł sã ùdałoName \t Processus terminé avec succèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niétrwałé \t Rendre non persistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëtô lampa@ label \t Flash utilisé@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t La session démarrée automatiquement sera immédiatement verrouillée (en supposant que c'est une session KDE). Cette fonctionnalité peut être utilisée pour obtenir une connexion super-rapide restreinte à un utilisateur. @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "domëszlny \t par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t Convertit l'image en niveaux de grisimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t Australie/ Broken_Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzega \t Avertissement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Étiquette@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t Afficher l'icône de fenêtre dans la bulle de sous-titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 DPI \t 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Win a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t Filtre de mots clés InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 ppp quatre passages unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t filemoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Surveillance du système - Disque durComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Recherche dans le système de rétro-portage de DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë òbrôzk (% 1) \t Afficher l'image (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë \t Démarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t Démarrer Kate avec une nouvelle session anonyme, implique « & #160; -n & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Pilotes pris en chargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t Impossible de vérifier l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; ». L'empreinte digitale de la clé de l'hôte est & #160;: %2 Il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale avec l'administrateur de l'hôte avant de vous connecter. Voulez -vous accepter la clé de l'hôte et vous connecter tout de même & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "44MB dodóné \t Mise à jour 44 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "restart \t relancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë \t Charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 ppp, photo, cartouche couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga \t Floyd-Steinberg aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t Vous n'avez choisi aucun fichier à mettre à la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720 x 720 ppp, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa papióru (kòmpònent czerwòny) \t Couleur du papier (composante rouge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Dupliquer ce préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi \t Régulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X EyesName \t XEyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LOPK OTEMKŁI \t FICHIER OUVERT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié aùtomamtny robòtë z przenosnyma mediamaName \t Configure la prise en charge automatique des média de stockage amovibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsczãdzanié czôrnégo tonera \t Économie du toner noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Montreal \t Amérique/ Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Informations sur l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t _Rétablirfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cãżczi \t Lourde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Ajouter cet emplacement aux signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Le protocole %1 ne gère pas la création de liens symboliques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t attendsYou are about to translate the 'Assert 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Executive, 1200x600 DPI \t Executive, 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Identité@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t Demander les informations d'identification si nécessaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1 \t Indexation initiale des fichiers pour la recherche rapide terminée en %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witómë w KDEName \t Bienvenue sur KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Mbabane \t Afrique/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu \t Imprimer des informations de débogage détaillées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat MS MediaComment \t Format MS MediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog kòlekcëji: \t Dossier de la collection & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t Thème d'icônes de secoursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%) \t Utilisation de la mémoire & #160;: %1 sur %2 (%3 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t Vérifier la validité du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Avertit l'utilisateur lorsque la batterie est faible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëje \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t L'action demandée n'est pas disponible dans le programme KDE gérant le protocole %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela czasowi conë \t Problème de fuseau horaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wąsczi \t Petite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W równi \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Tout surligner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360 x 360 ppp, papier glacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debuger pòdôwkówName \t Débogueur DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Astronomy Picture of the DayComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sztëczków \t pistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paùza::% 1 \t En pause:: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Superposerlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô miara snéżenów: \t Taille maximum pour un flocon de neige & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt nôleżnictwa \t Type de membre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t D_upliquer le canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi łisk \t Basse brillance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Choisir le composant Éditeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłëdżi rańt; prawi dlô sztandardowi starnë \t Côté long & #160;; à droite sur la page-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t 1@action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t MessagerieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Quelques nuagesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t Efface tous les aperçus enregistrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3 \t erreur fatale lors de l'analyse syntaxique & #160;: %1 dans la ligne & #160; %2, colonne & #160; %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonë \t Demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatk \t & Afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t Calcule des expressionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno... \t Enregistrer l'image sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t Surveiller une machine & distante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë \t Démarrer avec un niveau de difficulté « & #160; très difficile & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô 2 \t Niveau 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Aligner sur la gri_lleview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL do instalacëji \t Emplacement d' installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t Extension de fichierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stpWidnosc \t stpLuminosité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nôwëższi \t la plus haute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t Démo de mouvement tremblantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëtrôfk: \t Événement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t %1 Id. du processus & #160;: %2 Parent & #160;: %3 Id. du parent & #160;: %4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t Le niveau de votre batterie est faible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwanié paczétu tapétów w% 1 \t Ajout d'un paquetage de fonds d'écran dans %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine verglaçante intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë pòcwierdzenié \t Envoyer une confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 2MB \t 2 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t Une version libre de Marathon Infinity pour SDL et n'utilisant pas OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitor baterëjiComment \t Indicateur de batterieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t _Copiertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'? \t Voulez -vous vraiment désinstaller le script « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba wéńdzeniowich pòdajników \t Nombre de bacs d' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòlitika: \t Règles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë \t Actualiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk krôju \t Sélection du pays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zwëkòwé \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "canvas-padding-mode \t Couleur sombre du damiercanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Aucune commande ou fenêtre spécifiéeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno:% 1 \t Groupe & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasa: \t Classe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstowë \t & Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós żôłti \t Jaune uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono òpisënka@ item: inlistbox Format: \t Nom et description@item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t TamoulQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name \t FiletsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Laisser un commentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Atlantique/ Canaries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KirgistónName \t KirghizistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t Vue scindée suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "13 dodównëch zabiérników \t 13 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë. \t La langue pour cette application a été changée. La modification prendra effet au prochain démarrage de l'application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Projekt \t & Projet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono sesëji: \t Nom de la session & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë gra znowa \t Redémarrer le jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t **%1**@emphasis-strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Il y a deux semaines (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FraktaleScreen saver category \t FractalesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżka \t Gestionnaire de favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do kòsza \t Va à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t État de la batterie inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t La police à employer pour les menus dans les applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t Recherche arrêtée. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paramétrë apletu \t Paramètres de l'applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Załóżka \t & Signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Reprendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nową témã... \t Obtenir de nouveaux thèmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Ajouter à la mémoire de traduction@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t Gadgets QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Afficher le chemin d'accès complet dans la barre d'emplacement@option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t & Charger la dernière session utilisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô ceniô \t Ombre par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã dodac përznã apletów z lëstwë nôrzãdzów, jaką nalézc mòże na dole kòntekstowégò widokù. \t Veuillez ajouter des modules à partir de la barre d'outils au bas du volet de contexte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks \t Règles du jeu Vous êtes l'administrateur système et votre objectif est de connecter chaque terminal au serveur central. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour tourner le câble dans le sens des aiguilles d'une montre, et sur le bouton gauche pour le tourner dans le sens inverse. Faites fonctionner le LAN (réseau local) avec aussi peu de tours que possible & #160;! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni krój: \t Afficher la face & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrganizëjë lopczi \t Organiser les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Faksowô karta \t Carte fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Studio audio multi pistesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Wëłączë \t Mise hors tension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // csb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: / /fr. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\{@}go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t Mise à jour du dépôt SVN... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk CPU przez procesë ë wszëtczé jich dzejania. \t L'utilisation du processeur par un processus et tous ses fils d'exécution (threads)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Annuler l'analyse de police & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t Le certificat SSL du pair semble endommagé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Descend ce canal tout en bas de la pile des canauxchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t UADescription (IE 7.0 sous Windows XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog indeksu: \t Dossier d' index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "7 MB \t 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naturalny logaritm \t Logarithme de base-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\" \t Impossibled'ouvrir le fichier descript « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony ôrt kòntrastu \t Type de contraste pour un élément désactivéno disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa CMY \t Couleur CMJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t Coprocesseur numérique (FPU)Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t Paramètres des polices modifiés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- A \t Zone A supplémentaire à usage privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shift \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info \t Ce rapport ne semble pas contenir suffisamment d'informations pour les développeurs, le rapport automatique de bogue n'est donc pas activé pour ce plantage. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Début de déplacement de fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Installer Ubuntu en mode texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Clavier virtuel MIDIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Aucune commande ou URL de recherche indiquée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiedzô \t Informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[òptacëje] \t [options]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spider (strzédny) \t 2 Suits (moyen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Définir & automatiquement la date et temps & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt/ Lopk \t Police & #160; / Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst \t Texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sekwencja za 3. 2... \t Prochaine séquence dans 3, 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ËNot_ condition \t EtNot_condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t Ignorer les images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzë... @ item: inlistbox View: \t Quitter… @item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòntrolë wersëji dlô pòdzerków lopkówName \t Module externe de contrôle de révision pour la vue de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2' \t Raccourci « & #160; %1 & #160; » pour l'action « & #160; %2 & #160; » %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t Amérique/ Argentine/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ekranu: \t Taille de l'écran & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów. \t La barre des tâches peut regrouper les fenêtres similaires dans un seul bouton. Lorsque l'un de ces boutons est sélectionné, un menu affiche toutes les fenêtres de ce groupe. Ceci peut être très utile avec l'option Afficher toutes les fenêtres. Vous pouvez configurer la barre des tâches pour qu'elle ne groupe Jamais les fenêtres, ou encore Toujours regrouper les fenêtres, ou enfin ne les regrouper que Lorsque la barre des tâches est pleine. La barre des tâches groupe les fenêtres par défaut lorsqu'elle est pleine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t Veuillez signaler ce bogue à l'adresse http: / /bugs. kde. org/ pour informer l'équipe KDE de l'existence de cette méthode d'authentification non gérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques flocons ou aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta mònarchë \t Env. monarque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Consommation de puissance auto alimenté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" zatitlowóną \"% 2\" do twòjich załóżków? \t Voulez-vous ajouter un signet pointant vers l'emplacement « & #160; %1 & #160; » et intitulé « & #160; %2 & #160; » à votre collection & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t Identification du navigateurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Comparer des fichiers@action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t Repeupler la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączanié \t Désactivation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatk: \t Apparence & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Personnaliser le style des éléments graphiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Se déconnecter malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t Définir l'encodage pour le fichier à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CAPI 2. 0 \t CAPI 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbzérôcz tapétów Plasmë \t Afficheur de fonds d'écran Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równoznaczëna 35mm@ label \t Équivalent 35mm@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spider (prosti) \t Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długòta żdaniô \t Longueur de queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Présente les informations de l'écran sous forme vocale ou en braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible d'enregistrer le résultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 DPI \t 150 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Une application essaie d'effectuer une action nécessitant des privilèges. L'authentification en tant que l'un des utilisateurs ci-dessous est nécessaire pour effectuer cette action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald « & #160; Également très chaud & #160; » Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t Activer la fenêtre réclamant de l' attention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Cochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n'affiche que les fenêtres minimisées. Par défaut, cette option n'est pas sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenosny pòdajnik papióru \t Chargeur feuille portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t lrathle@teaser. fr, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t & Enregistrer dans le fichier... @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Vider la corbeille@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk miarë \t Taille des aperçus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t L'hôte distant a fermé la connexion prématurément sur %1QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort orage de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Augmenter la netteté de la sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t Ajouter un numéro de fax depuis le carnet d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi kòd prezentowi kartë \t Code de la carte cadeau non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard se dissipantweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type \t Emplacement absolu de la racine des paquetages. Si ce champ reste vide, les dossiers standards de données de cette session KDE seront utilisés. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t Correction de bogues et améliorations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trząsc \t Tremblement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t Options avancées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t SujetThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t Explorer les données publiées par les moteurs de données Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalizacëjô: \t URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzimóné przez signał %d \t Interrompu par le signal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni dokùment \t Fermer le document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwania \t Pas de regroupements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLiteResult \t Impossible de réinitialiser l' instructionQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X EmacsName \t XEmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowé SothoName \t Sotho du NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Affiche des informations sur le matérielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielokanałowi \t Multi-canaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Yann Verley, Amine Say, Bruno PatriEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Far_wa \t C_ouleur :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t Envoi du fax à %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t Exécutable & #160;: %1 PID & #160;: %2 Signal & #160;: %3 (%4) @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t Impossible d'installer un paquetage de polices directement. Veuillez extraire %1 et installer les composants individuellement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé fòntë \t Polices du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t HTML 4.01 utilisant le DOM (niveau 1, niveau 2 partiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Léga Nice:% 1 (% 2) \t Niveau de courtoisie & #160;: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jedna (2 kasetë) \t Un (2 cassettes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Distance :select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Desktop PublishingName \t Publication assistée par ordinateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny 8 1/ 2 x 14 in \t Universel 8,5 x 14 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t Nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte POP3 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GPL v2@ item license \t GPL v2@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëflôda (Pòdajnik 3) \t Tiroir d'entrée (bac 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "active-color \t Premier planactive-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t Ordre des octets de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t Encodage ESC & #160; / & #160; P2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô starna \t Toute la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AMiddleLengthText... \t UnTexteDeLongueurRaisonnable..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mail \t Adresse électronique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t Ouvrir dans une nouvelle fenêtre@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Głosnosc: \t & Volume & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra \t Avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòlitika \t & Règles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Modifier les phases@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Impossible de restaurer cette présélection de valeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog podcasta \t Dossier des podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòdżi \t Feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t Afficher la colonne « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t C'est un problème plutôt technique & #160;: le périphérique réseau requis pour la communication (une « & #160; socket & #160; ») n'a pas pu être créé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t erreur provoquée par l' utilisateurQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtor: \t Auteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Bruno PatriEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TibetańscziKCharselect unicode block name \t TibétainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t VertA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t Détails du rapport de bogue@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t Tous les sous-menus de « & #160; %1 & #160; » seront supprimés. Voulez -vous continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Son WiktionnaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Raccourci pour (dés)activer les actions du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie wspieróné \t non géré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t Résolutions de bogues et optimisations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pas de donnéesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny: \t Principale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t Idéogrammes compatibles CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Modifie le nom du calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robi w:% 1 \t S'exécute sur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Thu al- Hijjah \t de Thu al-Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A3 (zmienionô wielgòsc 312x440) \t A3 (dépassement 312 x 440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Écrire des éléments pour KConfig - à utiliser dans des scripts shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t A_grandir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Dialogue parentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIODevice \t catégorie non valableQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t Impossible de créer le dossier & #160;: « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SztandardBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t & Notification de la barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi tekst: \"% 1\". \t Impossible de trouver le texte « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopkaComment \t Taille du fichierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Ce programme d'émulateur de terminal sera utilisé à chaque fois qu'une application de terminal est lancée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia. \t # Liste les UDI des périphériques correspondant au « & #160; predicate & #160; ». # - Si « & #160; parentUdi & #160; » est spécifié, la recherche est restreinte à la # branche du périphérique correspondant, # - Sinon la recherche est effectuée sur tous les périphériques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arcsinYou are about to translate the 'ArcCos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós tekst \t Texte seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "maksymalizëjëNote this is a KRunner keyword \t maximiserNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié starnë \t Sortie de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Extrémité gauche du voisin de _droitegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrôwdaQShortcut \t VoyagesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t En lancer une autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 1 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white-space: pre-wrap;} La priorité des processus s'appuie sur la priorité processeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Construction de l'index de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Collection Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Croissant@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Le numéro de signal intercepté@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t La valeur maximale de couleur dans le fichier PNM est trop grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NASTÔWË N- UP Ë WÒDNÉGÒ MERKÙ \t Configuration du filigrane et du placement de plusieurs pages sur une feuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t Le fichier demandé, %1, n'a pas pu être écrit sur le disque car il n'y avait pas assez d'espace disque libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t Exporter vers TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Voici l'endroit où vous vivez. KDE utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Liste des palettes disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik do pòdajnika papióru \t Bac à papier 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãcé% 1 nie darzëło sã. \t L'effacement de %1 a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Ouvre un fichier image en tant que calquesfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi lëstë gróniô \t Fichiers de liste de lecture sur le disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróné sztëcczi \t Pistes sélectionnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Description \t Modifie la priorité d'un processusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krok \t Avancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t Une erreur s'est produite lors du chargement de la boîte de dialogue de configuration de ce style."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Automatique court@item:inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Horloge binaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Fondre en fermeture en quittant l'application (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t débit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewò \t Gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëPhonon:: \t JeuxPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t L'ouverture de « & #160; %1 & #160; » a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t Recherche des fichiers associés à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t PauseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by \t Impossible de trouver des informations pour cette pisteWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie kùńczë sã na \t ne se termine pas par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Taille du fichier'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Logò: \t Logo & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò & KDE \t À & propos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Afficher le fichier hors de Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t Largeur x hauteur & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org, cmiramon@kde-france. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Ùsôdzony przez: \t Vous est présenté par :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié felów \t Erreur de diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(nieznóny) \t (inconnu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Inversion de matricesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z KomiName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sobSunday \t SamSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between \t Ces dossiers seront analysés afin d'y détecter les média à ajouter à votre collection & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny, Fòrmat \t Autre ,format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj karno \t Supprimer le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t Images 256 couleurs pour les boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencëjô: \t Licence & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Softwôra wiedno mòże bëc ùlepszanô a Karno KDE mô starã ò to, bë tak gwësno bëło. Nimò tegò to òd Ce, brëkòwnikù mòżemë sã dowiedzec ò tim co je nie tak abò co jesz mòże ùlepszëc. Òkrãżé KDE mô bënë systemã szëkaniô felów. Zazdrzé na http: // bugs. kde. org / abò brëkùjë fòrmùlaru zgłaszaniô felów \"Rapòrt ò feli...\" z menu \"Pòmòc\". Eżle môsz jaczé bôczënczi ò zlepszanim programów, mòżesz je zgłoszëc w systemie pòdszëkiwaniô felów. Zgwësni le sã, że miara feli òsta òpisanô jakò \"Żëczba\". \t Les logiciels peuvent toujours être améliorés, et l'équipe KDE est prête à le faire. Cependant, vous - utilisateur - devez nous alerter lorsque quelque chose ne fonctionne pas comme prévu ou pourrait être perfectionné. KDE offre un système de suivi de bogues. Allez sur http://bugs.kde.org/ou utilisez la boîte de dialogue « & #160; Rapport de bogue... & #160; » dans le menu « & #160; Aide & #160; » pour signaler des bogues. Si vous avez une suggestion d'amélioration, alors vous êtes invité à utiliser le système de suivi de bogues pour enregistrer votre souhait. Veillez à employer le niveau de sévérité appelé « & #160; Liste de souhaits & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé \t Fond & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë pòlétu \t Arguments de la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t _Type de Session@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Modifier un commentaire@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Réduire les aigusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Voulez -vous vraiment supprimer %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Couleur pleinefill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t Chercher le nom de fichier au sein du type de ressource indiqué à « & #160; --path & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSystemSemaphore \t %1 & #160;: la requête de taille a échouéQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdostanié nowé témë \t Obtenir de nouveaux thèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògrańczenié pamiãcë (Bajty) \t Limite de mémoire (en octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t Chaînes d'identité du navigateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t Boucle localeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë domôcą starnã \t Visitez la page d' accueil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t Empêcher le presse-papiers d'être vidé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t Arrêter de surveiller le processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Point de montage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ghostscript - bitë na piksel \t Bits Ghostscript par pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Limitë \t Limites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika ë parolã, a pò tim wcësni knąpã Wlogùjë. Mòżesz brëkòwac swòjegò miona brëkòwanika do pòzdnészegò przëstãpù do systemë szlachòwaniô felów KDE. @ info/ rich \t Saisissez ensuite le nom de l'utilisateur et le mot de passe, puis appuyez sur le bouton « & #160; Connexion & #160; ». Ce nom d'utilisateur vous permet d'accéder directement au système de suivi des bogues KDE. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi \t Mode boîte à lettres multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600 DPI, mònochromatikòwi \t 600 x 600 ppp monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t Fermer l' assistant@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002-2006 L'équipe KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wariant \t Variante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Palettes disponiblesPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Edicëjôedit-action \t É_ditionedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribùjë \t Se désinscrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer le parasite de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Colle le tampon sélectionnébuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t Active les options de démarrage dans la boîte de dialogue « & #160; Arrêt... & #160; ». @title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrast \t Contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono robòtë \t Type de la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Quantité d'effet de contraste pour un élément inactif@title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna na chtërny artistowie mògò pòkazac swòje sztëcczi swiatu \t Un site où les artistes peuvent exposer leurs créations au monde entier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Ne pas afficher le type MIME du ou des fichier(s) fourni(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Redimensionner le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Cliquer pour visiter Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zrëszëc systemòwégò demòna.% 1 \t Impossible de démarrer le démon du système. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié iRiver iFPName \t Périphérique de média iFP d' iRiverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action \t Suppression du message de la mémoire de traduction@item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùprzistãpnioné \t & Exportations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volume & #160;: %1 & #160;% %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NigerijôName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-tabs-position-action \t Calque tout en _basvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Disk% 1 \t Disque %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nôslédny prawa \t les droits d'accès suivants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t Régler la priorité & #160;: entre 0 et 100, 0 étant la plus basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwóny \t Grouper par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t Outil pour liste de lectureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t Avant de démarrer le test de régression, vous pouvez choisir un fichier dans lequel le contenu du journal sera enregistré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céż \t Quoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Descendre le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t & Mémoire de traduction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce \t 1 - extension de sortie haute capacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Fait glisser les fenêtres lors du changement ou du regroupement d' ongletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô% 1 \t Version & #160; %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /groups. google. fr/ groups? oi=djqas_q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t Aller au bureau %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t Développeur principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Cocher cette option si vous voulez que les boutons s'estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu'elle s'en va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t Module de contrôle de l'écran de veille KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji. \t Impossible de créer ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 3 \t Couleur 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje pòdzérk \t Pas d' aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*% 1@ item/ rich \t * %1@item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Dossiers@title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë \t Confirmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Outil d'informations sur le systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "7MB \t 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dół- prawi \t Bas, à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd) \t Niveau de cyan (cartouche couleur uniquement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòl, jinszé \t Symbole, autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łatë ë wicy \t Correctifs, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë apletë... \t Configurer les applets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Arc sécante hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowanié... The operation was rejected by the server \t Essai en cours... The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna zamëkô w swòjim kòdze fele. \t Cette page web contient des erreurs de codage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Traiterment de texteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dock-action \t Afficher la _sélection d'imagedock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny. \t Notez que si vous avez sélectionné « & #160; Afficher les fichiers correspondant & #160; » ou « & #160; Masquer les fichiers correspondant & #160; », seuls les fichiers correspondant aux DEUX conditions seront respectivement affichés ou masqués. Par exemple, si vous avez saisi le modèle « & #160; * & #160; » mais n'avez rien sélectionné dans les types MIME, aucun fichier ne sera affiché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "html representation of a false. please don' t translate the false for consistency \t true html representation of a false. please don't translate the false for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Erreur lors de l'écriture du fichier d'image : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t La session ne sera pas verrouillée, car le déverrouillage serait impossible & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t L'écran de veille a été démarréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalne \t Spécial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równy \t Égal à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 \t Impossible de charger le fichier du script & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t protégé & #160;: le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Modifier la liste de combinaisons de touches sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dół \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédny aplet \t Plasmoïde précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë... \t Édition..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arctanYou are about to translate the 'ArcSin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj URL do filtra \t Ajouter l'URL au filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié \t Chiffrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t Couleur des chiffres d'alarme & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t Europe/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t Échec du lancement de KTTSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Quelle heure est -il & #160;? Cliquez pour mettre à jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t wetter. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Postage internet en 2 parties - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bitmapa \t Bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fournisseur oseiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżóden tekst nie òstôł zamieniony. \t Aucun texte n'a été remplacé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik) \t Bac 1 (bac multi-usage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Gujana \t Amérique/ Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Modifier@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié wéńdzenia:% 1 \t Action entrante & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t Tri naturel des éléments@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Lire les entrées KConfig - À utiliser dans les scripts shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Effacer l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstãpnô perforowóny \t Préperforée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Séparer la vue haut & #160; / bas@action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Affichagecolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Le format d'image ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t Aller sur le bureau 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje sparłączenié z% 1. \t L'appel à « & #160; %1& #160; » a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t Reflète la disposition entière des éléments graphiques (widgets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t %1 est requis par le serveur, mais n'est pas disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjé radio \t Radio personnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Yukon \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Mark convertible de Bosnie-HerzégovineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Destination@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë & nową témã \t Installer un & nouveau thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencjowô ùgòda \t Accord de licence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name \t Symboles lettrés (Letterlike)KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t Il y a trois semaines@title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t Un modèle de couleurs du même nom existe déjà. Voulez -vous le remplacer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krótczi rańt, dolny dlô sztandardowi starnë \t Côté court & #160;; dans le bas de la page-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zelony (mòdrozelony ë żôłti) \t Vert (cyan et jaune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aban \t de Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "48MB dodóné \t Mise à jour 48 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Note & #160;: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Size \t Très très petitSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalëjë mùstrë \t Échelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t Le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminé avec l'état « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãcë \t Utilisation mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "© 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen \t © 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Soustrait le chemin de la sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t apprendsYou are about to translate the 'Reset 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 ppp, meilleur, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Text alfa: \t Canal alpha du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Les utilisateurs avancés apprécieront la Konsole que vous pouvez incorporer dans Konqueror (« & #160; Fenêtre & #160; » & #160; / « & #160; Afficher un terminal & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile profil [URL] # Ouvre une fenêtre en utilisant le profil donné. # « & #160; profil & #160; » est un fichier situé dans # ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # « & #160; URL & #160; » est une URL optionnelle à ouvrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Saisissez un nom pour ce %1, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; Suivant & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Debùgowanié \t & Déboguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Décochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n'affiche que les fenêtres du même bureau. Par défaut, cette option est sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& W dół \t Descendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palette-editor-action \t Modifier la palette activepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Démarrer l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t RéunionQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 44 cali \t Papier continu 44 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Taille inconnue ou non valable spécifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta mònarchë \t Enveloppe monarque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùlgarskô LewaName \t Lev bulgareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Remonter le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gujarati \t Goudjarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t Amérique/ Argentine/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). \t Impossible d'ouvrir la liste de lecture (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Rotation d'un angle arbitrairevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t Accès refusé. Impossible d'écrire dans %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi \t Améliorations diverses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Ajoute un nouveau motif au type de fichier sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Effacerlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Afficheur d' imageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t Cette police est placé dans un fichier en contenant plusieurs autres & #160;; l'activation s'effectuera pour toutes. Les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 Voulez -vous vraiment toutes les activer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bangladeskô TakaName \t Taka bangladeshiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Version très colorée du style classiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib PictureGrade \t PictureGrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé: \t & Général & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta Oufuku \t Carte Oufuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajno wëgaszôcz ekranu je wëłączony przë ùspionym ekranie dlôte, że ë tak nick nié mòże bëc òbôczoné Niejedné wëgaszôcze ekranu rechùją n. p. w tim czasu przëdatné rzeczë przez co je przëdatné òstawic je włączoné. \t D'habitude, l'écran de veille est suspendu lorsque la gestion de l'énergie de l'affichage s'active, vu que naturellement rien n'est affiché à ce moment à l'écran. Cependant, certains écrans de veille servent à traiter des données utiles et il ne serait donc pas désirable de les désactiver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GòńbëName \t Jeu de courseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "zoom-quality \t Bassezoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Utilisateurs... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t Impression d'un en-tête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Chances de bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna% 1 \t Piste %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Ouvrir les dossiers dans des fenêtres séparées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3MB dodóné \t Mise à jour 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Za: @ info \t Quoi & #160;: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. La fermeture des autres onglets entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440x720 DPI \t 1440 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zrobic '> =' bez dwóch zmieniwnëch \t je ne peux pas faire un « & #160; > = & #160; » sans avoir 2 variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny lopk kònfigùracëji UI \t Fichier de l'interface de configuration principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szescofarwny òdjimk \t Photo six couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t Aller sur le bureau 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t & Envoyer l' identification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t Configurer Klipper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò ikòna aplikacëji \t Icône d'application ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegnëvectors-action \t Menu des cheminsvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Ordre de tri des fichiers@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 ppp, brouillon, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós pierszô starna \t Seulement la première page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela% 1 \t Problème inconnu %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Verr_ouiller les pixelsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Bosnie-HerzégovineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielorobòcy pòdajnik \t Chargeur multi-usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dół- prawi \t En bas, à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "piątk \t Vendredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Lorsque cette option est cochée, les décorations comportent une « & #160; barre de saisie & #160; » sous les fenêtres. Sinon cette barre est absente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacer le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartë bezpiekùComment \t Cartes à puceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjé procesë \t Mes propres processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ARCH E \t ArchE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-plural \t picaunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Largeur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò stegnã abò URL \t Saisissez ici un emplacement ou une URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Vous pouvez sélectionner ici votre pays ou votre région. Les paramètres de langue, nombres, etc. s'adapteront automatiquement aux valeurs correspondantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t Europe/ Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roman \t Romain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Różné@ title: window \t Divers@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Module de décodage pour les fichiers Ogg VorbisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t Décide si le haut-parleur ordinaire de l'ordinateur doit ou non être utilisé à la place du système de notifications propre de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Na_vigationdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt lopka \t Type du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt mediuma \t Type de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòtë \t Travaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Khordadof Tir long \t de Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t Envoi du fax en utilisant & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Gaélique irlandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëłączë kòmpùtr \t éteindre l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Parola: \t Mot de &passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòmiks: \t & Bande dessinée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Importer une palette...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t L'historique dans la barre latérale vous permet de conserver une liste des pages que vous avez récemment visitées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Conserve une trace de tous les cookies dans le systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t Phā lIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RuscziName \t RusseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t & Utiliser le cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë dali@ action \t Poursuivre la recherche@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t Un pare-feu (périphérique servant à restreindre les requêtes d'accès réseau), protégeant votre réseau ou celui du serveur, est peut-être intervenu, faisant obstacle à votre requête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name \t Saisissez votre nom@label: textbox refers to the user's name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt systemë lopków \t Type de FS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HebrejscziName \t HébreuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t & Barré@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t Configuration de la mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Documents écrits sur le disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Colombo \t Asie/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: Nieznóny argùment. \t Erreur & #160;: paramètre inconnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t Préférence de périphérique de capture pour la catégorie « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t & Enregistrer le profil « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Une application a demandé à modifier ce réglage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowi katalog... \t & Nouveau dossier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Mazatlan \t Amérique/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Propriétéslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) Commandes utilisateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche la barre d'état de cette fenêtreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje zszëwaniô \t Options d' agrafage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t PersonnaliséLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t Afficher le tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barżi widny \t Plus clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t ActiveState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Local & #160;: @item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t L'homologue n'a présenté aucun certificatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. > Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu. \t Raisons possibles & #160;: Une erreur est survenue pendant votre dernière mise à niveau de KDE, laissant un module de contrôle orphelin. Vous avez un ancien module de tierce partie quelque part. Vérifiez ces points avec soin et essayez de supprimer le module mentionné dans le message d'erreur. Si cette opération échoue, pensez à contacter votre distributeur ou votre conditionneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t US/ Pacifique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t Europe/ Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nômniészô wespólnô wielenô \t Plus petit commun multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t Nom de fichier pour le contenu du presse-papiers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òb slédną minutã \t Dans la dernière minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu \t En-tête C++ (GPL)@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Mettre à jour les dossiers standards vers la langue actuelle ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gratulacëje! Mómë dobëté. \t Félicitations & #160;! Nous avons gagné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-preset-editor-action \t Modifier ce préréglage d'outiltool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù. \t Couleur du curseur correspondante au caractère qu'il surligne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò wcësniãcô Alt+Ctrl+H, bãdze symùlowóné wprowadzenié słowa 'Hello' tak jakbë të je wpisôł. Je to przëdatné, jeżlë dóné słowa bãdzeta chcelë wiedno wprowôdzac - n. p. jeżlë programa mùszi wpisëwac czãsto słowò 'unsigned'. Kòżdé wcësniãcé klawiszë przë wprowadzeniô bãdze rozdezloné przez dwapùnkt ':'. Proszã pamiãtac, że gôdómë tuwò ò wcësniãtëch klawiszach, a wa mùszita to wprowadzéc co wa pò prôwdze na klawiaturze wprowadzéc chceta. W tabelë je z lewi starnë wprowôdzany tekst, a z prawi klawisze jaczé je nót wcësnąc.\\\\ \"enter\" (i. e. nowô réżka) Enter abò Return\\ a (môłé a) A\\ A (wiôldżé a) Shift+A\\: (dwapùnkt) Shift+;\\ '' (spacëjô) SpacëjôName \t Après avoir pressé « & #160; Ctrl+Alt+H & #160; » la saisie de « & #160; Hello & #160; » sera simulé comme si vous l'aviez tapé. C'est particulièrement utile si vous êtes amener à saisir fréquemment un mot (par exemple « & #160; unsigned & #160; »). Chaque pression de touche en entrée est séparée par deux-points « & #160;: & #160; ». Notez bien que les pressions de touches sont littéralement ce qu'elles sont, vous devez donc écrire exactement les touches que vous utiliseriez sur le clavier. Dans le tableau ci-dessous, la colonne de gauche montre l'entrée et celle de droite ce que vous devez saisir.\\\\ « & #160; Entrée & #160; » (un retour à la ligne) Enter or Return\\ a (a minuscule) A\\ A (A majuscule) Maj+A\\: (deux-points) & #160;:\\ « & #160; & #160; » (espace) SpaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rozdzelnosc: \t Résolution & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Gros orage pluie grêle & #160; / grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t Synthèse vocaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t Accepter les jeux de caractères & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bancs de brouillard près de la stationweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Poussière volcaniqueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dock-action \t Crée une nouvelle boîte à outilsdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Nombre de lignes & #160;: @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror ne s'est pas fermé correctement. Voulez -vous restaurer la session précédente & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Impression recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Activer & #160; / Désactiver l'enregistrement vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Erreur & #160;: la variable d'environnement « & #160; HOME & #160; » n'est pas définie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô za przezérnikòwima załóżkama szlachùjącyma za: q:. list of all web browser bookmarks \t Cherche les signets de navigateur correspondant à: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpa Edje: \t Groupe Edje & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... le mot mal orthographié affiché dans le contexte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t Pour & cette session seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Ouvre l'éditeur de palettesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Grandeview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RumùńskôName \t RoumanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka. \t Si l'option « & #160; Utiliser une cloche personnalisée & #160; » est cochée, vous pouvez sélectionner ici le fichier son. Cliquez sur « & #160; Parcourir... & #160; » pour choisir ce fichier dans la fenêtre de sélection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status \t Échec de mise en relation avec l'outil d'indexation de Strigi (%1)@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib pòdôwków \t CD de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Papier jet d'encre qualité photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t Mosaïque centréeWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëwitanié: \t Message de & Bienvenue & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Tout sélectionnerQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Afficher la fréquence du processeur en _pourcentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t Effacer la saisieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie et averse de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t & Serveur de fax (s'il y en un) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Boîte à message avec les boutons « & #160; oui & #160; », « & #160; non & #160; » et « & #160; annuler & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Grillefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle miona \t Par nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WebSVN dlô KDEQuery \t WebSVN de KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t Feuille de style à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service() requiert au moins deux paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë do sztélu menu Kickoffa \t Style de menu Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkba \t Recherche %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape \t Informations MIME du module de Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niezortowóné klucze \t Touche non prise en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t UADescription (Firefox 2.0 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Cette version de gdk-pixbuf ne prend pas en charge l'enregistrement au format d'image : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Cou_per (nommé)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Supprimer@action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt pluvieuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "15 dodównëch zabiérników \t 15 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztërofarwny CMYK \t Quatre couleurs CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W aktualny sesëji dérëje sélanié lopków ZModem. \t La session actuelle possède déjà un transfert de fichier ZModem en cours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszoné \t Démarré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Noc \t Nuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór tekstówName \t Moteur de données pour les parolesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Dispositions disponibles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj katalog \t Supprimer le dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Haute prioritéPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher la gr_illeview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôd kachlów. \t La disposition des tuiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phags- paKCharselect unicode block name \t Phags-paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib dwastarnowi \t Mode recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Toutes les catégories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu entry \t Remplacer par la meilleure suggestion du correcteur orthographique@action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë detale sztëczkaOrganize Files \t Modifier les détails de la pisteOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Un double clic sur le bouton du menu ferme la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t CreateWidget requiert au moins un paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 5 \t Couleur 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Afrique/ Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Basculer l'état liédrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t orageweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t Utilise GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t Un style utilisant les transparencesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t Catalogue du CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdłączë \t & Détacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t Assistant de rapport de plantage@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Q. 921 \t Q.921"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-options-action \t Mo_difier le préréglage d'outiltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sortieYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezsklący papiór \t Papier mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Lecteur multimédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zrëszr interaktiwny interpreter kjs. \t démarrerl'interpréteur kjs interactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4% \t Nombre de fils & #160;: %1 Total de l'utilisation du processeur en mode utilisateur & #160;: %2 & #160;% Total de l'utilisation du processeur en mode système & #160;: %3 & #160;% Total de l'utilisation du processeur & #160;: %4 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t La traduction par lots a été programmée. File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi \t 360 x 90 ppp brouillon économique rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Exécuter dans une fenêtre XWindow spécifique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowé òkno \t & Nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t Taux d'échantillonage & #160;: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bourrasques de neige localesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t Saisissez une nouvelle légende & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t La touche Ver. Num. est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t Erreur lors de la création des différences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Magadan \t Asie/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Sofia \t Europe/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t An_imationplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi z kawelkówComment \t Exercices pratiques avec des fractionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zédżer PythonaName \t Horloge PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë na cedelkù \t Pages par feuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W dółA button on a Remote Control \t BasA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë detale... \t Afficher les détails..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Séparer la vue gauche & #160; / droite@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zwëkòwé cenie szaroscë \t Normal en nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Couleur 1 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkrajińskô HrywnaName \t Hryvnia ukrainienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Extractions des termes de la recherche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Redémarrer cet ordinateur maintenant ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj% 1 \t Effacer depuis %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t Raccourci global déclenchéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Utiliser l'automaintien des touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t KannaraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t %1 & #160; secondes@item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tamuz \t de Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Vous pouvez personnaliser ici la fréquence du bip émis par la cloche du système. Pour personnaliser encore plus la cloche, allez dans le module de configuration « & #160; Accessibilité & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta \t Enveloppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbrôcony efekt \t Activer/ désactiver l'effet d' inversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol \t Impossible d'interroger le sous-système SCSI & #160;: impossible de trouver « & #160; / sbin/ camcontrol & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Paires@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GórnoserbscziName \t Haut SorabeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeskanëjë znowa kòlekcëjã \t Réanalyser complètement la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Un fichier plus récent nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t de phā lgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzë \t Quitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t Asie/ Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Taille & #160;: %1 x %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t Auto-complètement des formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Moteur de Remember The MilkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t L'installation de %1 a échoué. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ink-blob-type \t Carrébrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Ouverture de fichier et d' URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielosc nieaktiwny farwë \t Quantité de couleur pour un élément inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ThisNotSpotColourPage \t Cette tâche n'est pas une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(6) GrëName \t (6) JeuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Unicode@ item Text character set \t Unicode@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós CRD \t Seulement CRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Aller sur le bureau suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t Autoriser ce programme à être groupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio mòdrozelony tintë \t Niveau de cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Pour exécuter « %(command)s », veuillez demander à votre administrateur d'installer le paquet « %(package)s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? \t Le mouvement permettant de dessiner des formes « & #160; %1 & #160; » a déjà été alloué à l'action « & #160; %2 & #160; ». Voulez-vous réaffecter ce mouvement depuis cette action vers l'action en cours & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nalezë lopk... \t & Chercher un fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vector-mode \t Tracervector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t autocomplètement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 2 \t Couleur 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generëjë indeks... \t Générer l'index..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d \t impossible d'obtenir des informations sur le CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch). \t Format pour les images couleurs (y compris monochromes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t Ouvrir un document existant pour le modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QODBCResult \t Impossible d'extraire l'élément suivantQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName \t Affiche l'aperçu de la fenêtre sur le bord de l' écranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biurowé aplikacëje, jakno procesorë tekstu ë sprôwdzanié pisënkùComment \t Applications en rapport avec la bureautique, tels que les traitements de textes et les tableursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë. \t Vous pouvez choisir ici d'activer ou non les divers effets graphiques. Si les performances vous importent, vous devriez tout désactiver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t Trier les applications par & nom & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë ekranName \t Copie d' écranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Fermer l'onglet actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t Le nom que vous avez saisi, %1, n'existe peut-être pas. Vérifiez que vous n'avez pas fait de faute de frappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Filt_rëplug-in-action \t Filt_resplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas ladowaniô planszë. \t Erreur lors du chargement du terrain de jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\\\\\{@}submit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, przezérnô fòlia \t 720 x 720 ppp, film transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t O_uvrir suivant l'emplacement :file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Peint le long du cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë miono \t Afficher le nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj podcast \t Ajouter un podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Veuillez patienter pendant le calcul de la précision."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Bac d'entrée 4 - 2000 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (lfranchi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta graniô \t Listes de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Type de périphérique SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë wëskrzëniwac pòstãpny zestôwk kùglów. \t Afficher ou non le prochain lot de billes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-criterion \t Teinteselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement Temps réel Le type d'ordonnancement Temps réel a toujours accès en premier au disque dur, sans tenir compte de ce qui se passe d'autre dans le système. Ainsi, le type Temps réel nécessite d'être employé avec précaution, car il peut totalement entraver le bon fonctionnement des autres processus. Tout comme pour le type Best Effort, les 8 niveaux de priorité sont définis pour indiquer la taille des tranches de temps qu'un processus donné aura à disposition pour chaque fenêtre d' ordonnancement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rabi` al- Awal \t de Rabi'al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt do KDE \t portage sur KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Impossible de créer le fichier temporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server \t Fondateur du projet, interface, architecture client/ serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozpakùjë tuwò \t E_xtraire les fichiers…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "title for file button used in HTML forms \t Il s'agit d'un index de recherche. Saisissez les mots clés de la recherche & #160;: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô \t Impossible de procéder au paiement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmùszë nastôw réżczi \t Forcer la configuration des lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t Démon & Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik \t Ponctuation ,guillemet initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je ju przëpisóné do% 2 \t %1 est déjà affecté(e) à %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info \t Vous pouvez l'améliorer en installant les paquetages de débogage et en relançant le plantage sur la page d'informations. Vous pouvez obtenir de l'aide avec le guide du rapport de bogue, situé sur le bouton Aide. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% a% d% B \t %d %B %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszô nową kòpijã programë GIMP \t Démarre une nouvelle instance de GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Hijri@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejania \t Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë \t & Activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t Possédés par le & groupe & #160;: file size isn't considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù \t Afficher une image sur les dômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1999- 2006, Programiscë KTuberling \t (c) 1999-2009, Les développeurs de KTuberling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Succès de conversion des données de Nepomuk vers un nouveau systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na systema nie wspierô apletów OpenGL. \t Le système ne prend pas en charge les applets OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Flocons parfois fortsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t Un gestionnaire de fenêtres fondé sur 9WM, avec en plus la gestion des bureaux virtuels et des raccourcis clavierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ogham \t Ogam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X - nôrzãdzaComment \t Utilitaires XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t de chaiIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tabela \t Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô aplet zwóny < name > \t Effacer l'applet nommée< name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t La touche Arrêt défil. a été activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 dpi \t 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog pòdcastówComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Chercher dans WikitravelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kastka szëkbëComment \t Boîte de rechercheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t La réception du type MIME depuis %1 n'est pas prise en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Copie des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Aller sur le bureau à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A6 z perfòrowónym rańtã \t A6 avec étiquette détachable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Avertit l'utilisateur lorsque la batterie est chargée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòlumbijôName \t ColombieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[% 1- òptacëje] \t [options-%1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t InconnuTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "paùzëjë grónié \t mettre en pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòzambijsczi MeticalName \t Metical mozambicainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t _Vider l'historiquedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t Saisir « & #160; Hello & #160; » Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë do kòsza \t Déplacer à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 720 ppp haute qualité unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë numer rapòrtu ò felë jaczi chcesz sprôwdzëc@ label \t Saisissez le numéro du rapport de bogue à vérifier@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t Le thème %1 existe déjà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t Éditeur audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodóné@ item:: intable \t Ajouté@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t Que savez -vous à propos du plantage & #160;? @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t Navigation par mouvement de la souris permettant de dessiner des formes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "activityForScreen wëmôgô id ekranu \t activityForScreen requiert un identifiant d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas & déraniô wëcëszenia: \t & Durée du fondu de fermeture & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t Pacifique/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path > \t Install the package at< p ath > Do not translate< path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baliniéjsczi \t BalinaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t _Créerfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô grafika \t Dans un graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t Une erreur s'est produite en accédant à « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący òdjimny \t Photo brillante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t Afficher les légendes des axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Tornadeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t Plasmoïde WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t Pacifique/ Marquises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australie/ NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Araguaina \t Amérique/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 ppp, photo, totalement purgé, cartouches noire et couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QDialogButtonBox \t Ne pas enregistrerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t Affichage dans la fenêtre racineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wãskô rama \t Dessin fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Supprimer@item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù. \t L'URL (U niversal R esource L ocation) que vous avez saisie ne se rapporte à aucune ressource spécifique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Circuler parmi les fenêtres (en ordre inverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Voulez -vous vraiment vous désinscrire de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Manuel de référence de PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali \t Autre enveloppe 9,02 x 14 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Grë \t Jeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi nastôw \t Configuration générale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë le testë. js \t Effectuer uniquement les tests .js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista:% 1 \t Artiste & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t L'action actuelle possèdent des modifications non enregistrées. Ces changements seront perdus si vous continuez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Choisissez une politique Java pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossible de renommer le fichier partiel %1. Veuillez vérifier vos droits d'accès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400dpi \t 2400 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grêle modérée & #160; / grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarcé Smartcard \t Gestion des cartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t Vitesses d' écritureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òptacëjë nôleżników \t Options des membres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Envoyer l'onglet de surveillance du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk% 1% 2 - Ùsôdzczi prawa (C)% 3. \t Utilisation de %1 %2 - Copyright (C) %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TajscziName \t ThaïlandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Harare \t Afrique/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal, 600x600 DPI \t Légal, 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t de KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2. \t Impossible de trouver le paquetage %1 requis par le plasmoïde %2. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Un serveur pour FreeCivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "... plus% 1 wicy \t ... et %1 en plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t La tentative pour renommer la ressource spécifiée, %1 n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë... \t Modifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Shiprock \t Amérique/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t Le protocole demandé n'est peut-être pas géré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t La tentative pour déterminer des informations sur l'état de la ressource %1 (son nom, sa taille, son type, etc.) n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono gniôzda \t Nom de la socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Taux de rafraîchissement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòło@ item: inmenu square list style \t Cercle@item:inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtor ë òpiekùn \t Auteur et mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Défòrmacëjô przëkriwka \t Déformation du dôme de la sphère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BòliwijôName \t BolivieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribùjë do negò podcasta \t S'inscrire au flux de podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné rézë \t Défilement des lignes verticales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Installer Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Logò je nieprzistãpné) \t (Aucun logo disponible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Amérique/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ôrt lopka dlô jaczegò mô sã wëskrzënic pòdzérk lopka. Music \t Cochez les types de fichier pour lesquels vous souhaitez avoir un aperçu d'icône & #160;: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Usage non interactif & #160;: pas de boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Edicëjô... \t Modifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara mediuma \t Format du média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Écran de veille vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô pamiãc \t Mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Modèle suivant uniquement@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Terminal Brailla \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status \t Vous pouvez essayer de regénérer une « & #160; backtrace & #160; » en cliquant sur le bouton Recharger les informations du plantage. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë & wszëtkò \t Tout &sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspienié \t Veille (en mémoire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Restaurer la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t AllerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary \t Ukrainien@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte ou averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t Impossible de créer le lien symbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Daleczé logòwanié \t Connexion distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Taksa:% 1% \t Note & #160;: %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono aùdio \t Nom audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Taille du cache disque & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Copie@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t reculeYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t Le protocole ou le serveur ne gère peut-être pas la reprise de transfert de fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Valeur par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Composant d'affichage d'images intégrableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Impossible d'obtenir un solde de compte. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wësłów \t Enregistrer l' expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t Exécuter en tant qu'utilisateur différent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny) \t Noir et vert (cyan, jaune, noir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony grecczi \t Grec étendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t Affiche l'état de chaque batterie présente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ekspòrtëjë \t & Exporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t Client de messagerie instantanéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Vous devez saisir votre mot de passe pour modifier vos informations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrzëcënczi ekranë mògą bëc czasã baro pòmòcné. Mòżesz je dodac do rapòrtu pò sélaniu gò do systemë szlachòwania felów. @ title \t Les captures d'écran peuvent être très utiles. Vous pouvez les joindre au rapport de bogue après l'avoir soumis au système de suivi. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowi fònt: \t Famille de base & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 MB \t 4 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój papiéru: \t Source de papier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "34MB dodóné \t Mise à jour 34 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - szëkôrz starnów WWWQuery \t GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t Impossible de créer le lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t %t & #160;: adresse du destinataire %s & #160;: sujet %c & #160;: copie carbone (CC) %b & #160;: copie carbone cachée (BCC) %B & #160;: texte du modèle %A & #160;: pièce jointe %u & #160;: adresse « & #160; mailto: & #160; » complète"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Chemin vers sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë HTML \t Configuration HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbtaksowanié \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t Voulez -vous vraiment mettre le fichier %1 à la corbeille & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô DAAPComment \t Collection DAAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t L'accès à des fichiers avec le protocole %1 n'est pas pris en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowô równiô \t Niveau aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t envoi de %1%1: response code, %2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status \t Utilisez ce bouton pour copier les informations du plantage (« & #160; backtrace & #160; ») dans un fichier. Cette option est utile lorsque souhaitez y regarder de plus près plus tard, ou si vous souhaitez le rapporter ultérieurement. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawë Wikipediji \t Paramètres pour Wikipédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400 DPI \t 2400 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t Histogramme logarithmiquetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Créer un dossier caché & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé \t %1 points & #160;: %2 points par vie restante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandard sztërech farwów \t Quatre couleurs standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrojowi kòd@ info: whatsthis \t Code source@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syrijsczi FùntName \t Livre syrienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parôt \t Prêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalizëjë panel \t Maximiser le panneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Le nombre de bits par canal de l'image PNG n'est pas valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t Impossible d'attacher au processus %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë dzejania: \t Propriétés de l'action & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t Densité d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié môlowi sécë Nastôwë \"Sécowégò òkrãżô\". Mòże brëkòwac ùsłëżnotë LISa z procedurą wé/ wi lan: /, abò ùsłëżnotë ResLISa z procedurą rlan: /. Kònfigùracëjô procedurë LAN: Pò wëbierkù na procedura (jeżlë je przëstãpnô) sprôwdzô, czë dóny kòmpùtr w sécë ùprzëstãpniô dóną ùsłëżnotã przë próbie ji òtemkniscô. Wôrt je pamiãtac, że paranoiczno òstróżni brëkòwnicë taczé sprôwdzanié mògą przëjąc za próbã włamaniô na kòmpùtr. Wiedno òznôczô, że wëskrzëniwóné bãdą lënczi do ùsłëżnotë, bez sprôwdzaniô, czë są òne pò prôwdzë przëstãpné. Nigdë òznaczô że lënków ni bãdze widzec. W òbadwóch przëtrôfkach ni bãdą sprôwdzóné ùsłëżnotë daleczégò kòmpùtra, przec o nie bãdze sã ùznóném za hackera. Wicy wëdowiédzë ò ùsłëżnoce LISa mòże nalezc na domôcy starnie LISa abò parłącząc sã z Alexandrã Neundorfã & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Navigation dans le réseau local Vous pouvez configurer ici votre « & #160; Voisinage réseau & #160; ». Vous pouvez utiliser soit le démon LISa et le module d'entrée & #160; / sortie rlan: /, soit le démon ResLISa et le module d'entrée & #160; / sortie rlan: /. À propos de la configuration du module d'entrées & #160; / sorties LAN & #160;: Si vous le sélectionnez et s'il est disponible, le module d'entrée & #160; / sortie vérifiera chaque fois que vous vous connecterez à un hôte, si l'ordinateur hôte gère ce service. Veuillez noter que les personnes paranoïaques peuvent considérer même ceci comme une attaque. Toujours signifie que vous verrez toujours les liens pour les services, quelle que soit leur disponibilité sur l'ordinateur hôte. Jamais signifie que vous n'aurez jamais les liens vers ces services. Dans les deux cas, vous ne contacterez pas l'hôte, ainsi, personne ne vous considérera comme un attaquant. Vous trouverez plus d'informations au sujet de LISa sur, la page Web de LISa ou en contactant Alexander Neundorf, & lt; neundorf@kde. org gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SongkickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji. \t N'effectuer qu'un seul test. Les options multiples sont autorisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32 MB \t 32 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Illusions de profondeurScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Services internesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t Ne pas afficher le bouton « & #160; ignorer & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t Outil KDE pour interroger et contrôler votre matériel depuis la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t La fenêtre n'apparaît pas dans le gestionnaire de bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz VideoName \t Lecteur vidéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Saisissez une partie d'un motif de fichiers, et seuls les types de fichiers dont le motif correspond apparaîtront dans la liste. Vous pouvez également saisir une partie du nom du type de fichier tel qu'il apparaît dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk pre- filtrowania \t Pas de préfiltrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òminie nen sztëczk \t Sauter cette piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi \t Associer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LitewscziName \t LituanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Tourner l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t La langue à indexerList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzuwascziName \t TchouvacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Ajouter cet artiste aux favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba \t Chercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 ppp, photo, totalement purgé, cartouche couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Recharge depuis le disque les documents sélectionnés, et ferme la boîte de dialogue s'il n'y a plus de documents non traités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Amérique/ Blanc-Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Ajouter un canal alp_halayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz przegróné. Spróbùjë znowa! \t Vous avez perdu. Essayez moins difficile la prochaine fois & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë \t Couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Avertissement & #160;: le verrouillage majuscule est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t Un module d'entrées & #160; / sorties pour le protocole FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëje \t Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstowë òbrazków \t Paramètres des photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Changement de commentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 14 \t Bac 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl CD \t CD entier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalno na dole z lewa \t En bas à gauche, vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "digit set \t Chiffre arabe orientaldigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòreńskô wëmòwa: \t Prononciation coréenne & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KAudioCreator- ZgriwôczName \t KAudioCreator-ExtracteurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmercjowi 10 \t Commercial 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë z wòdnym merkã \t Appliquer le filigrane aux pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t Connexion réussie à « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t E_nlever l'adoucissementselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plansza:% 1 \t Partie & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowi lopk \t Fichier local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji. \t Cliquez sur la colonne d'un élément sélectionné pour le modifier. La chaîne « & #160; %s & #160; » dans une commande sera remplacée par le contenu du presse-papiers. Pour plus d'informations à propos des expressions rationnelles, vous pouvez consulter l'article Wikipédia correspondant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arkùs kòsynus \t Arc cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t La touche Verr. Num. a été activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Accès en lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw klawiaturë \t Changeur de disposition de clavier de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Fònt@ action \t & Police@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Enregistrer le modèle de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowackô KòrónaName \t Couronne slovaqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SomalijscziName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt neige & #160; / neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb « & #160; Surfing down under & #160; » Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô. \t Impossible de copier la piste vers le périphérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela HAL \t Erreur HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t Identification du superutilisateur requise. @action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swierzi pòrénkName \t Fraîcheur matinaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B4 JIS \t B4 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t _Dupliquer le motifpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 600 & #160; x & #160; 300 & #160; ppp, meilleur, nuances de gris, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Utilisez le bouton loupe de la barre d'outils pour augmenter la taille des polices d'un site Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Toujours afficher la barre d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Poursuivre l' opération"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tempête de poussière par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòlétComment \t Lanceur de commandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przez telefón \t Par téléphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t Fermer la vue & actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LaptopName \t Ordinateur portableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Détacher l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t Après le délai & #160;: %1@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BlónaName \t NuageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi & element... \t Nouvel élément..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jine skriptëKCharSelect section name \t Autres écrituresKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi mòduł \t Module web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t Sélection et presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartowé programë \t Applications au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK \t Extension & #160; A aux idéogrammes unifiés CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t s@action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t Empêcher les éventuelles utilisations non autorisées en demandant un mot de passe pour arrêter l'écran de veille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni bë wëbrac fònt \t Cliquez pour choisir une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 1 \t Personnalisé 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë \t Effacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient Dante SOCKS \t Client Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action \t Double-cliquez sur un mot quelconque pour l'insérer dans la traduction@item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t La taille en Ko à laquelle fixer la mémoire cache de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Requête whatisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, grêle, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Graphisme manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nepalskô RupjaName \t Roupie népalaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t Expression (c. f. « & #160; http: / /www. site. com/ ad/ * & #160; ») & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Exporter en PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, zmienioné \t Lettre, modificateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Génération de l' index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t Nouveau fichier ouvert pendant une tentative de fermeture de Kate, interruption de la fermeture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t Cochez cette case si vous voulez que les valeurs qu'elles représentent soient affichées sur les lignes horizontales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon, elles seront dessinées avec les couleurs normales des bordures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Choisissez votre navigateur internet préféré & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t & Supprimer les méta-informations inutilisées après & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "+25% barżi cemny \t +25 & #160;% (plus foncé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard de glaceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\" \t Radio utilisateur & #160;: « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów \t Vous pouvez utiliser les jokers et « & #160;; & #160; » pour séparer plusieurs noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Impossible d'ouvrir « %s » en écriture : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t Amérique/ Argentine/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienic sztél fòntu? \t Changer le style de police & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów \t Utilisez les gestes pour activer l'automaintien et les touches lentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Maceio \t Amérique/ Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t Charge moyenne (sur 5 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj do réżczi... \t & Aller à la ligne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t S'il est activé, cet effet sera désactivé après une rotation du cube avec la souris, sinon il restera actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Configuration des paramètres du cache WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ramadanu \t de Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Îles Vierges américainesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t Sortir le document complet vers un fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi \t Insérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Login Mp3tunes \t Intégration de Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t (c) 2000, Développeurs KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t de MiyaziaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "open recent file \t Ferme le panneau des dossiersopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paùza \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t DemiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t Votre serveur SMTP ne gère pas TLS. Désactivez TLS si vous voulez pouvoir vous connecter sans chiffrement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t Voulez -vous vraiment fermer l'assistant de rapport de plantage & #160;? @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Imagealign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Vérifier la base de données Sycoca une fois seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "The certificate is not trusted \t %1, en utilisant %2 bits d'une clé %3 bitsThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t L'image de l'identifiant de l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Débrouiller les messages traduits@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Informations sur l'utilisateur et les mots de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t Icônetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Conserver & au-dessus des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t le CRTC %d ne prend pas en charge la rotation = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t Supprimer des favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Impossible de trouver l'exécutable & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmùlarze \t Formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t Tout enregistrerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t Menu du presse-papiersbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëczi: \t Langues & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé \t Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t Il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte normal d'une page web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùkcëjô, jinô \t Ponctuation ,connecteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamòntowóny w \t Monté sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Attacher un parasite à l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëbi papiór \t Papier épais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nad jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t conserver au-dessusNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngineObject \t Ne peut extraire le DataEngineObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Akcesorëja \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t (c) 1999-2002 Les développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Panel \t Tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOME 3 sã ni mógł wladowac \t Échec du chargement de GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Aucun module de recherche valable trouvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zatrzëmónéprocess status \t Arrêtéprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé témë. \t Télécharger d'autres thèmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Contenu disponibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t A_juster le canevas aux calquesimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8MB \t 8 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Commentaire & #160;: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t Mo_difier le motif...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t etYou are about to translate the 'Or 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje drëkëra \t Options de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Remonte ce calque d'un rang dans la pile des calqueslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes wlogòwóny jakno \"%s\". \t Vous êtes actuellement connecté en tant que « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota \t Transparence & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kòdërëjący wiele fòrmôtów z pòmòcą SoXName \t Module d'encodage pour de nombreux formats de fichiers utilisant SoXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Ouvre une image depuis l'emplacement indiquéfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Un problème est survenu et le système ne peut pas se récupérer. Toutes les extensions ont été désactivées par mesure de précaution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tëreckô LiraName \t Livre turqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Error message due to an unrecognized input \t L'élément « & #160; %1 & #160; » n'est pas un opérateur. Error message due to an unrecognized input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Revenir à l'étape précédente dans l'historique des onglets fermés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Configuration de la barre latérale d'historique Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t Impossible de trouver l'hôte %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t & Utiliser une cloche personnalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktacëjô' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Score'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: radio \t Val glob de shell (* et?). Sensibles à la casse. @option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t Réponse inattendue du serveur POP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t Si cette option est cochée, Konqueror mémorisera les données que vous saisissez dans les formulaires Internet et les suggérera dans des champs similaires lorsque vous remplirez tous les formulaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk nëkaniô \t Pas de diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stop mediaQShortcut \t ArrêtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë datum: \t Afficher la date & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpa wëwòłaniów \t Pile d'appel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë wôrtnotã '% 1' \t Modifier la valeur « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amérique/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Moteur de données pour les informations courantesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat datuma: \t Format de date & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny dozérôcz \t Mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t La commande sFTP a échoué pour une raison inconnue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName \t FetchmailConfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczi \t Haute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t Le type de session enregistrée « & #160; %1 & #160; » n'est plus valable. Veuillez en sélectionner un nouveau, sans quoi le type par défaut sera utilisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440 x 1440 ppp FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni jine \t Fermer les autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Colonne@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Convertit l'image en couleurs indexéesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t Documentation@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "séwOctober \t SeptOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwùjë \t Colorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Eirunepe \t Amérique/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Vue suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbjimù \t Erreur de plage de valeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t Encodage par & défaut & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa spódkù \t Arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // dx. doi. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /dx. doi. org/ \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Rzim \t Europe/ Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3 MB \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Ajouter un dossier réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "GNOME zamëkô w se wszëtkò to co je widzec w Twòjim kòmpùtrze, wrechòwując w to menedżerã lopków, przezérnik, menu a téż wiele aplikacëjów. \t GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, incluant le gestionnaire de fichier, le navigateur web et une multitude d'autres applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Intersection avec la sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t & Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t L'action requise nécessite les droits du superutilisateur. Veuillez saisir ci-dessous le mot de passe du superutilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŁacëznaName \t LatinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Sans filQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Tracer la _sélection...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t _Enregistrerfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog pùltu \t Dossier du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miarã òkna \t Redimensionner la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Déforme ce calque de texte selon le chemin actuellayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùstiniô \t État du Deseret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëje pòdzérk \t Envoi de l'aperçu de l'image et du contenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige et blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Lire un film en mode plein écranMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Probkòwanié: \t Échantillonnage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù \t Accès refusé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t C'est un problème plutôt technique, survenu en tentant d'accepter une connexion réseau entrante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé \t & Fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Vous pouvez configurer ici le comportement du gestionnaire de fichiers Konqueror quand vous cliquez sur un fichier de ce type. Konqueror peut afficher le fichier de façon incorporée ou lancer une application séparée. Si vous avez choisi « & #160; Utiliser la configuration du groupe G & #160; », Konqueror utilisera la configuration du groupe G auquel appartient ce fichier, par exemple « & #160; image & #160; » si le type du fichier en cours d'utilisation est « & #160; image/ png & #160; ». Dolphin affiche toujours les fichiers dans une application séparée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t exemple : *.txt ; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "załóżczi \t signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Aller à la ligne suivante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t Veuillez indiquer « & #160; %1 & #160; » ou « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t BengaliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë òkno \t Déplacer la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t & Envoyer l'onglet courant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t Configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 MB \t 8 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t Gestion Bluetooth facticeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Modifier le dossier d' index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë òbzérôcza lopkù \t Configuration des filtres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Jujuy \t Amérique/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Configuration du correcteur orthographiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Regùlarny wësłów \t Expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdifikacrjô zdroju@ label \t Source modifiée@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t Modes d' affichageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalãdôrz%%s \t Calendrier%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t Vous avez reçu un messageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & prawą mrzéżkã \t Afficher la grille de droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Impossible de télécharger les paroles. Veuillez vérifier votre connexion internet. Message d'erreur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mailowô programaComment \t Client de courrier électroniqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Glingòtka LinuksaName \t La mascotte de LinuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczë z sécową grą \t Se connecter à une partie en réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôz strészkòwi ë tekst \t Lignes et texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Piszczący gùmòwi GNOME \t Le grincement d'élastique GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t Fermé (%1)@info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltnô linijô \t Ligne double"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù \t Vérification orthographique automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Une fenêtre maximisée est restauréeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòczta@ action \t Messagerie@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 1 \t Bac 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t Les propriétés d'affichage de tous les sous-dossiers seront modifiées. Voulez -vous continuer & #160;? @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagrëwôrz audioName \t Enregistreur audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Afficher une fenêtre de confirmation si une fonctionnalité d'accessibilité du clavier est activée ou désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "images-action \t Crée une nouvelle vue pour cette imageimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Authentification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti. \t Erreur inconnue. Si vous avez un cd dans le lecteur, essayez cdparanoia -vsQ en tant que simple utilisateur (pas administrateur). Voyez -vous la liste des pistes & #160;? Si la réponse est non, assurez -vous que vous avez les permissions nécessaires pour accéder au lecteur CD. Si vous utilisez l'émulation SCSI (possible si vous avez un graveur IDE), assurez -vous d'avoir les droits de lecture et d'écriture sur le périphérique SCSI générique, qui est probablement / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc. Si ça ne fonctionne toujours pas, essayez de saisir audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (ou quelque chose de similaire) pour dire à kio_audiocd à quel périphérique correspond votre lecteur CD-ROM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Changer l'endroit où les fichiers importants sont stockésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t Cette action écraserait « & #160; %1 & #160; » avec lui-même. Veuillez saisir un nouveau nom de fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark Kwidzińsczi \t aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny widzënk \t Vue inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 5 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Échec de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Seria HP LaserJet II \t HP LaserJet II series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Si cette option est cochée, les décorations utilisent des dégradés pour les affichages avec beaucoup de couleurs. Sinon aucun dégradé n'est dessiné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Interfaceundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listew & nôrzãdzów \t Afficher la barre d'outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filipińsczé PesoName \t Peso des PhilippinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle ôrtu \t Par type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã \t Erreur durant l'analyse de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czeskô RepùblikaName \t République tchèqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi \t Liste d'extensions séparées par un espace, par exemple « & #160; *. txt *. od* & #160; » pour n'afficher que les fichiers « & #160; office- & #160; » et « & #160; texte & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj aplet \t Effacer une applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t Impossible de lire les données depuis l'application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mni jak \t inférieur à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëcczi wedle artistów w albùmie \t Piste par artiste sur l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk # \t Piste #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t Hauteur désirée en pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t Manuel des & modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj paléta \t Supprimer le modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù AppleName \t Style qui utilise le gestionnaire d'apparence d' AppleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw mëszëComment \t Configuration de la sourisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t Taux d' échantillonnage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BD- RW \t BD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t Scinde la vue actuellement active horizontalement en deux vues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je dac pòlét \t Vous devez indiquer une commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name \t Caractères alphanumériques entourésKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Aller sur le bureau précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200dpi \t 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 ppp, photo, cartouches noire et couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t Données utilesProgram name followed by 'Add On Uploader '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, mòdifikacëjô \t Lettre ,modificateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé@ title: tab \t Général@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasowégò lopka bë zladowac lëstã graniô. \t Impossible de créer un fichier temporaire pour le téléchargement de la liste de lecture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Erreur lors de l'établissement du nouveau fuseau horaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Explorateur du service %1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t Tuer des applicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë kùszczi \t Activer les cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CD zgrónéComment \t CD extraitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PI- 108 \t PI-108"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Changer la palette indexéeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjô \t & Édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje zrëszeniô iPoda \t Échec de l'initialisation de l' iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kôrta 2 \t Onglet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowóné graficzi \t Graphisme en demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Mémoire connecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pauza \t & Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t Mémoire totale de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Impossible d'ouvrir « %s » en lecture : %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączoné \t Désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów \t Limiter la sortie à un nombre maximal de lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Confirmation d'annulation de copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienianié miona... \t Renommer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Procesor \t _Processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Voix ambiguë d'un cœ ur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwisAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalownik fòntów KDE \t Installation de polices sous KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùmë \t Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzódk@ action \t Centré@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi mikrofón \t Microphone droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Information sur le dossier réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Cette option contrôle le style de l'affichage. Actuellement, les valeurs prises en charge incluent les vues en icônes (0), en détails (1) et en colonnes (2). @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Afficher le curseur de zoom dans la barre d' état"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t Les fichiers source et destination sont identiques. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, kòżdé wëstãpienié\\\\ N, dze N je całowną wielëną, òstanie zastãpioné pasownym wëslôwiã w klamrach z mùstra. Bë ùżëc prôwdzëwegò\\\\ N w zastãpùjącym nôdpisë, nót je wstôwic przed nim dodôwny sztriszk na szôrc na nen ôrt:\\\\\\\\ N. \t Si cette option est cochée, toute occurrence de \\\\N, où N est un nombre entier, sera remplacée par la capture correspondante (« & #160; sous-chaîne entre parenthèses & #160; ») à partir du motif. Pour inclure un \\\\N littéral dans votre chaîne de remplacement, placez une barre oblique inverse supplémentaire au début de celle-ci, comme \\\\\\\\N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Dispositions actives & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Darzëło sã wëdrëkòwac òbrôzk. NOTE TO THE TRANSLATORS \t L'image a été imprimée correctement. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t Su_pprimer le canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RunicznyKCharselect unicode block name \t RuniqueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë \t Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "18 MB \t 18 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "I_OWait \t La_tence E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName \t Traceur de fonctions mathématiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczôrnienié \t Noirceur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amérique/ Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Le programme a été démarré par kdeinit@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t Australie/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Rogner selon la sélectionlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x600 DPI \t 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t Les informations générées automatiquement sur ce plantage sont utiles. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi, 4- bitowi, postscriptowé półtonë, weaving \t 360 x 360 ppp, 4 bits, demi-teintes PostScript, entrelacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń na pòstãpny instrukcëji \t & Interrompre à la prochaine instruction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t Impossible d'ouvrir le certificat. Essayer un autre mot de passe & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TODO: dodac wëdowiedzã pulsaudio! \t À faire & #160;: ajouter des infos sur pulseaudio & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Voulez -vous réessayer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Standardowi fònt \t Police standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 4 \t Bac 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Gestion réseau utilisant le démon WicdGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencjowô ùgòda \t & Accord de licence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2. 5 MB \t 2,5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni przëkriwk \t Afficher les dômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérzô elementu \t Largeur des éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Modes d'affichage de DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë farwë \t Personnaliser les couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô starna \t Page web principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName \t (Par défaut) Désactive la prévention de vol de focus pour XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t Définir comme & papier peint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1 \t Vote pour la piste courante & #160;: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropejskô skala \t EuroScale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny \t Applet « & #160; %1 & #160; » arrêtée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno gróné: When this track was last played \t Dernière écoute & #160;: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t L'installation de %1 a échoué. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W pòdónëm czasu \t Au moment spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action \t Choisis l'utilisateur qui sera présélectionné pour la connexion. Cette liste est éditable, vous pouvez donc spécifier un utilisateur inexistant pour éviter d'éventuelles attaques. @option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t Échec du lancement de KTTSDNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t Inclure la configuration de la & fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô programaName \t Logiciel de messagerie électroniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt orageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GreckôName \t GrèceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Moteur d'animation PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Afficher la boîte de dialogue de configuration des serveurs mandataires (proxy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzélk LancelotaComment \t Module LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 4 cale \t Papier continu 4 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x180 dpi \t 180 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczanié% 1... \t Ignore « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Akra \t Afrique/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Modèle de couleurs et arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwinie òkno \t Ombre la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono elementu: \t Nom de l'élément & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë ekranã \t Verrouiller l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t %1 n'est pas un nom valable pour une instruction de traitement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Cochez cette option si vous voulez voir les fichiers qui ont été ouverts sur votre ordinateur par des utilisateurs distants. Remarque & #160;: les événements d'ouverture & #160; / & #160; fermeture de fichier ne sont pas consignés à moins que le niveau de journalisation de Samba ne soit défini à au moins 2 (vous ne pouvez pas régler cela ici)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë przë najachaniô mëszą na ikònã lopka, chcesz widzec môłé wëskakùjącé òkno z dodôwną wëdowiédzą ò lopkù. \t Vous pouvez activer ici l'affichage d'une infobulle contenant des informations additionnelles lorsque la souris est placée sur un fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni dokùmentë \t Documents ouverts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na & pùlt \t Vers le & bureau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zort / Artista \t Style & #160; / Artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ajouter un guide horizontalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Nouveau motifpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test_ FBOName \t Test_FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radikałë KangxiKCharselect unicode block name \t Clés kangxiesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł MarbleName \t Marble PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni bë editowac% 1 \t Cliquez pour modifier %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra \t Nom de l'ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Emplacement vers le dossier d'index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t Coloration syntaxique pour LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë sniég na ekranie \t Activer/ désactiver la neige sur le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Lignes@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst \t Contexte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Sélecteur de composants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Décider si l'emplacement complet devra ou non être affiché dans la barre d' emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënë firmë \t Privé pour l' entreprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "minimalno% 1, maksymalno% 2 \t minimum %1, maximum %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZakùńczëQShortcut \t Sous-titreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Une URL est nécessaire pour continuer; sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Regénérer l'a_perçudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EgiptName \t ÉgypteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłëdżi rańt; lewi dlô sztandardowi starnë \t Côté long & #160;; à gauche sur la page-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô na pùrganié òknów w tił jak ùtracą swòj fòkùsName \t Faire glisser en arrière les fenêtre perdant le focusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Sévère tempête de sable ou de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t Aller sur le bureau 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Configurer la lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Impossible d'ouvrir le journal de la console ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strApril \t MarsApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô syntaksa regùlarnegò wësłowia \t Syntaxe de l'expression rationnelle incorrecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t HierCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL v3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Afficher l'identifiant de menu (menu-id) du menu contenant l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Vers la page suivante du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô Proxy \t serveur mandataire de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Annotations glissanteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t Les informations générées automatiquement sur ce plantage manquent de données importantes et ne sont probablement pas utiles. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sklący papiór òdjimny \t Papier glacé qualité photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t TagbanouaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t Le renommage a été effectuée avec succès. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biurowi paczétName \t Suite bureautiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòlét abò szëkôj za zapëtanim \t Exécute une commande ou lance une recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj \t Lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi \t 360 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Government Legal \t Légal gouvernemental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t Impossible de réceptionner les informations d'imprimante pour « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t Les changements dans le menu n'ont pas pu être enregistrés à cause du problème suivant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Imagesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Presque blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[pòprôwi kdmrc] \t [corriger kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô za pòłożeniém menadżera lopków co słëchô za: q: \t Cherche les emplacements du gestionnaire de fichiers correspondant à: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t Polices de Konqueror Cette page permet de configurer les polices de caractères que Konqueror devrait utiliser pour afficher les pages web que vous affichez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SudanName \t SoudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny \t 300 ppp, couleur, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Base de données interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t & Forcer après le délai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëjimka \t Type d' exception"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz Midi/ Karaoke \t Platine MIDI & #160; / & #160; Kkraoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Site internet & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Afin d'éviter de perdre votre travail : • branchez votre portable sur une source d'alimentation externe, ou • enregistrez les documents ouverts et éteignez votre portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t La sortie a été suspendue par l'utilisation de « & #160; Ctrl+S & #160; ». Veuillez appuyer sur « & #160; Ctrl+Q & #160; » pour reprendre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie mêlée de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié mediów \t Média téléchargé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generowanié... Proszã żdac \t Génération en cours... Veuillez patienter3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë wszëtczé wińdzenia debùgòwaniô \t Désactiver toutes les sorties de déboguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t Nom de la sessionThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié do MP3Tunes naczãté \t Le téléchargement vers MP3tunes a débuté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AlbańscziName \t AlbanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë% 1 \t Propriétés de « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 calów \t Légal 8,5 x 14 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle datumaSort icons \t Par dateSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Si vous disposez déjà localement d'un fichier d'archive de thème, ce bouton extraira son contenu et le mettra à disposition des applications KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MID plazmëName \t PanamaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t & Retirer en toute sécurité « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: inmenu \t États@title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrôj sztrukturã XML \t Extraire la structure XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t (C) 2000-2009, les auteurs de DrKonqi@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t Identité par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë & znakòwników placu \t Utiliser des paramètres substituables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[sufiks] \t [suffix]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkóny klucz \t Clé à chercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc \t RéseauKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi \t Réécriture pour KDE 3 et extensibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òdnieseniô \t Erreur de référence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dawôj zgòdë \t Désactiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl bazë pòdôwków \t Emplacement & #160; de la base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŁacëznaName \t LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t Recherche du fichier correct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t Langue à utiliser pour afficher du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Protocoles de courriel et types de compte utilisés. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Toutes les personnes qui ont contribué et que j'ai oublié de mentionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono - Òpisënk \t Nom - description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Poste de travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t UADescription (Navigator 3.01 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Markdefault name of sixth player \t Thomasdefault name of sixth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Inactive@item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë \t Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié bez czérownik \t Le pilote diffuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trôfieniów \t Réponses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t DésactivéAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 4 \t Enveloppe japonaise longue n°4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t Index du périphériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Points d' arrêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prasowô systema SWOP \t Presse pour SWOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t Votre shell de connexion n'est pas listé dans le fichier « & #160; / etc/ shells & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Abandonner l'information de textelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib żdaniô \t Mode attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączanié_ gestówName \t Déclencheurs de gestesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je parôt \t Non prêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Miono rëbë: \t _Nom du poisson :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t %1 & #160;: %2@warning-with-label/ rich %1 is the warning label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë \t Impossible d'afficher le document d'aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PanelComment \t DashboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t Ajouter le nom du système d' exploitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Barre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in \t Première écouteThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji \t Fichier à partir duquel lire les instructions de mise à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Depuis le _thèmeview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Afrique/ Dar_es_Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fortes averses de neige, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- B \t Zone B supplémentaire à usage privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 GiB/ sunits \t %1 & #160; Gio/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Outil pour données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t screen brightnessNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t Afficher les icônes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë \t Contributeur du jeu de tuiles et mainteneur original du site Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Ouvrir index. html (s'il existe) lors de l'entrée dans un dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë \t Extinction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi \t Droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przecygôj: \t & Glisser & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t Échec du démontage de « & #160; %1 & #160; ». %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JidiszName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Il y a une erreur de configuration. Vous avez associé Konqueror avec « & #160; %1 & #160; » mais il ne sait pas gérer ce type de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Suppression d'un marquage@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dôj znowa \t & Redistribuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzanié z Ampache \t Identification avec Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t Opération interrompue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na górze z prawa \t En haut à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kio_ thumbmail \t kio_thumbmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Batterie au niveau critiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë CDDB \t Interrogation de CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t %1/ s %1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno dzejania \t Fenêtre d' action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié skriptowégò jãzëka dlô PlasmëComment \t Extension de langage du script pour PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shaof Mehr short \t de Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Le périphérique « & #160; %1 & #160; » n'est pas un disque et ne peut donc être éjecté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t La requête de suppression a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapëtanié \t Requête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t _État actueltab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Copier ici@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb \t 2,5 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mahjongg dlô KDE \t Mah-jong solitaire pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pògrëbiony Courier \t Courier Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Autoriser aussi les connexions distantesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Singel \t Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t Les fonds d'écrans ne peuvent être configurés séparément dans le mode avec thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Taille de fichier maximale & #160;: @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "last price \t Mis à jour à %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Un utilitaire en ligne de commande pour lire et modifier les méta-données de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rebootswitch user command \t redémarrerswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bruine, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(nieprzistãpne) \t (non disponible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t de kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznóny \t inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ndebele, NordaName \t Ndébélé du NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t & Dupliquer l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi URL% 1. \t URL %1 mal formée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t %1 & #160; Eiomemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6MB dodóné \t Mise à jour 6 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info \t Impossible de trouver les paroles de cette piste@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Chercher le texte sélectionné dans la mémoire de traduction@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t Le bureau virtuel 18 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëchannels-action \t _Nouveau canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t O_uvrir suivant l'emplacement :filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj kachle \t Supprimer des tuiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Voici un aperçu du style graphique actuellement sélectionné, pour juger du résultat sans avoir à l'appliquer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Voulez -vous vraiment désactiver « & #160; %1 & #160; », « & #160; %2 & #160; », « & #160; %3 & #160; » et « & #160; %4 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t GNOME restreint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720 x 720 ppp, film diffusant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planowanié I/ O \t Ordonnanceur d'entrées & #160; / sorties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òpisëwô fònt programë \t Définit la police de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Refaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Mogadishu \t Afrique/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DolnosorbscziName \t Bas-SorabeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Masquer automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SardińscziName \t SardeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Amérique/ Puerto_Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t Horloge numérique JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Recherche d'images avec GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t Lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Różné \t Varié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t Formes de présentation alphabétiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t Des modifications non enregistrées ont été effectuées dans le module actif. Voulez -vous appliquer ces modifications avant de quitter le Centre de configuration ou les annuler & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa spódkù \t Couleur de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Utilisateur@title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Erreur lors de l'authentification & #160;: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra- prawi \t En haut, à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje miona hòsta \t Nom d'hôte non spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Inverser le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(zwëczajno X) \t (toujours X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Madagarsczi AriarName \t Ariary malgacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatacë \t Masquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzysdniowé lopczi \t Fichiers d' aujourd'hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wlëmi \t Coller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Rejeté %1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié felów ë pòprôwczi \t Corrections de bogues et reprise de l' architecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstrzódowónô \t Centré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Vous pouvez choisir ici un programme pour chaque composant. Un composant est un programme dédié à une tâche simple par exemple l'émulateur de terminal, l'éditeur de texte et le client de courriel. Certaines applications de KDE ont parfois besoin de lancer l'émulateur de terminal, d'envoyer un courrier électronique ou d'afficher du texte. Pour faire cela de manière uniforme, ces applications doivent lancer toujours les mêmes composants. Vous pouvez choisir ici les programmes correspondant à ces composants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zrëszëc robòtnika. \t Impossible de lancer le gestionnaire de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Sélectionnez la commande à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Qualité normale (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czerof July \t de juinof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni \t Fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group \t Lorsque toutes les applets ont été détruites, le serveur d'applets devrait s'arrêter. Cependant, le démarrage de la machine virtuelle Java prend du temps. Si vous voulez que le processus Java reste actif pendant que vous naviguez, vous pouvez définir la valeur de temporisation à votre gré. Pour que le processus Java reste actif pendant toute la durée de fonctionnement du processus Konqueror, il ne faut pas cocher l'option « & #160; Arrêter le serveur d'applets Java en cas d'inactivité & #160; ». @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwny spódk \t Arrière-plan alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny programista \t Développeur principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny wëkònywôcz \t Artiste inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName \t Un serveur qui centralise les décisions et les données des applications en utilisant PhononName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses parfois fortes ou averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Recherche dans le système de gestion des bogues DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Bruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa zgriwającô CDComment \t Extraction de CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t Afficher une page vide@item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë lëczbów \t Formes numérales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã. \t Cliquez ici afin de consulter le Manuel complet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(felëje) \t (aucun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié programówComment \t Témoin de démarrageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc wëskrzëniwaniô \t Images par seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20MB \t 20 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sylabiusz Linear B \t Syllabaire Linéaire B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Partager de nouveaux modules (« & #160; Hot New Stuff & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE Progress Information UI Server \t Serveur d'interface d'information sur la progression pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowé lopcziComment \t Fichiers de texteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjinstalëjë skript \t Désinstaller un script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Message entrantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz przełączëc midze stójną miarą fònta a dinamiczno rëchòwóną ë dopasowóną do òkrãżégò (np. miarë elementów interfejsu, miarë papióra). \t Vous pouvezbasculer ici entre une taille de police fixe et une taille de police qui sera calculée dynamiquement et ajustée en fonction des modifications de l'environnement (ex. les dimensions des éléments graphiques ouwidgets, le format du papier)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Petitview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t Coloration syntaxique pour Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartoteka 5x8 \t Carte index 5 x 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł szëkbëName \t Composant de rechercheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùstô parola \t Le mot de passe est vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérzô kòlumnë \t Largeur des colonnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalnô skrodzëna dlô% 1 òsta zrëszonô. \t Le raccourci global pour %1 a été défini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Généralement nuageux avec de la briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Configuration de la manière dont les cookies fonctionnentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw mònitora òstôł zmieniony \t La configuration des écrans a changée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Bulletin météorologiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QODBCResult \t Impossible d'extraire l' élémentQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t L'opération %1 à destination de %2 s'est déroulé avec succès. Le résultat était & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t Un élément plus récent nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t Impossible de trouver l'archive de thème KDM « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj sztëcczi \t Supprimer les pistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëkriwk \t Dômes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Utiliser< fichier > plutôt que la configuration globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zôstnô starna \t Page &suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra. \t En cliquant sur ce bouton le sélecteur de couleur standard de KDE s'affichera. Vous pourrez alors choisir la couleur que vous désirez pour votre horloge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PùltComment \t BureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t supprimer le fichier ou dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Image en miroir _horizontaleimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChileName \t ChiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa \t Réinitialisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Couleur de l'_extrémité Gauche...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 pùnktów na cal (dpi) \t 300 points par pouce (ppp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NoNoPòwind direction \t NNEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle miona \t Nom & #160;: @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t de jyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié systemë lopków za nowima lopkama@ info: status \t Vérification du système de fichier à la recherche de nouveaux fichiers@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Adoucir le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdmòntëjë \t libérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 6 \t Couleur 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t RestaurerHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw farwów: \t Palette & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t Fichiers multiples (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t Affiche le nom du fuseau horaire sous la date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna. \t Décochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n'affiche que les fenêtres du même écran Xinerama. Par défaut, cette option est sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Aucune documentation disponible pour le protocole « & #160; %1: / & #160; ». NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Le calibrage va vérifier la plage de valeurs que votre matériel produit. Veuillez déplacer l'axe %1 %2 de votre périphérique à la position minimale. Appuyez sur n'importe quel bouton du périphérique ou sur le bouton « & #160; Suivant & #160; » pour la prochaine étape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t _Récemment ouvertsfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t Conserver la miniature même si le client s'arrête. Cette option n'a aucun effet à moins que l'option « & #160; Démarrer lors de l'affichage & #160; » ne soit cochée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t étendudictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t État de stockage dans Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128). \t Assurez -vous d'avoir saisi le bon nom de variable d'environnement et non l'adresse du serveur mandataire (proxy). Par exemple, si la variable utilisée pour spécifier le serveur mandataire HTTP est HTTP_PROXY=http: / /localhost:3128 vous devez saisir HTTP_PROXY et non sa valeur http: / /localhost:3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Afficheur de charge systèmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Informations sur les processus du systèmeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Asie/ Pékin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t UADescription (Netscape 7.1 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Pochette trouvée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t Erreur de communication D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë pòłożenié ikònów \t Verrouiller les icônes à leur place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australie/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenia \t Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi kanał \t Canal droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t dans le navigateur suivant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Colle des fragments de texteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Rempl_ir avec la couleur de PPedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Renommer le modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétëpalettes-action \t Fusionne les palettespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses orageuses, grêle, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt: @ label \t Type & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Exécuter dans le serveur « & #160; XWindow & #160; » racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj palétã \t Ajoute une palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Rechercher des fichiers & #160; / dossiersthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "sort by file location \t Trie les fichiers par date de modificationsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t La précision va maintenant être mesurée. Veuillez mettre tous les axes en position centrale et ne plus toucher le joystick. Cliquez sur « & #160; Valider & #160; » pour démarrer le calibrage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali? \t Avertissement & #160;: vos données vont être transmises au travers du réseau sans être chiffrées. Voulez-vous vraiment continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t Fichiers spéciaux (sockets, périphériques, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë pisënk \t Vérification de l'orthographe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t %1 - Actions pour & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtni \t CouperPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Démarrer l'écran de veille vide seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t Gain limité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australie/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sprôwianié \t Gestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720 x 720 ppp, papier couché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Moteur de recherche et de lancementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TagalscziKCharselect unicode block name \t TagalKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t Aucun média dans le périphérique « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - nowinëQuery \t Google actualitésQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff « & #160; IROCKSOHARD & #160; » Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë \t Quantité d'effet d'intensité pour un élément désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Animer les barres de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Temps restantMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Domëslny ekran) \t (Écran par défaut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DeskJet 970C z duplekserã \t DeskJet 970C avec recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwinie \t Dérouler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, sprôwdzë instalacëjã \t « & #160; %1 & #160; » non trouvé, veuillez vérifier votre installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë \t & Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stałi òbrôzk \t Image & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów \t Afficher les options de la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëtools-action \t Outils de _couleurstools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "greńcen- ary function prototype \t : & #160; limitesn-ary function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Impossible d'ouvrir le fichier temporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NormalBlack \t Noir normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t Utilisée par la barre de titre des fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2( y) \t 2(y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë planszã \t Enregistrer le tableau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni prioritet procesu \t Régler courtoisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x360 DPI \t 720 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst \t Texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé katalodżi \t Dossiers réseaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Canal vers _sélectionchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t Ceci est le nom du fichier à ouvrir. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Toronto \t Amérique/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Exécuter la commande suivante dans le dossier courant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output \t Placer la sortie dans & lt;dossiergt; > au lieu de & lt;dossier_basegt;/output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenericName \t StepGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t Module de configuration de l'encodeur Mp3 Lame pour K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë \t & Quitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W górãName \t Dossier parentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòlét: \t Commande & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszë \t Zoom avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa CMYK \t Couleur CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zort / Artista / Albùm \t Style & #160; / Artiste & #160; / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara & papiéru: \t & Format du papier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "By a cycle i mean a variable that depends on itself \t Nombre de paramètres incorrectBy a cycle i mean a variable that depends on itself"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk:% 1 \t Lecteur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "(òptacëjné) \t (facultatif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Listes de lecture enregistrées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t Impossible de démarrer l'envoi du contenu du message. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Ce programme est distribué selon les termes de la %1. @item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "36 - 52 MB RAM \t 36-52 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Essayer Ubuntu MID sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Dernier jour travaillé de la semaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Probkòwanié: \t échantillonnage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t Supprimer le modèle sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Fenêtre de choix d' icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs DvbName \t Interfaces DvbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdblokùjë \t Déverrouiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maska sécë \t Masque réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 5 \t Bac 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t & Nombre maximum d'URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Naviguer dans les pages d' informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie mêlée de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma SVG pùltu do ùżëcô \t Thème de bureau SVG à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs RubyComment \t Plasmoïde RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FreeBSD (Pòrtë) @ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Ports)@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Usage & #160;: %1 [-setup] [args] Lance un écran de veille au hasard. Tous les arguments (excepté « & #160; -setup & #160; ») sont passés à l'écran de veille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t & Utiliser la cloche système si une touche est pressée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã. \t Dossier contenant des tests, le dossier de base et les dossiers de sortie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Architektura: \t Machine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Bishkek \t Asie/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t Synthétiseur logicielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: Nie są pòdóné niżódné argùmentë \t Erreur & #160;: aucun paramètre transmis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t Si vous cochez cette option, le presse-papiers ne peut jamais être vidé. Normalement, il est vidé lorsqu'une application est quittée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié: \t Action & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t chercher dans le dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy & pùnktów \t Scores plus élevés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t Outil de traductionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié \t Alignement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Format de date court & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë... \t Configurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim. \t Vous pouvez faire glisser les vues des outils (Liste de fichiers et Sélecteur de fichiers) sur n'importe quel côté de la fenêtre de Kate, ou les empiler, voire les extraire de la fenêtre principale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t L'auto-maintien des touches a été activé ou désactivéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "rozszérzenié RANDR nie je przistãpné \t l'extension RANDR n'est pas présente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible d'ouvrir le BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t Cacher les images filtrées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Adoucir la sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Spécifique au vendeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t Configurer l'outil d'indexation de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2... \t Réception de la pochette pour %1 - %2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t Réponse non valable du serveur@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \" \t Postage internet en 3 parties - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between \t Lire les meilleures pistes deFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet 1200 \t Qualité 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpiëjë _czas \t Copier la date et l'_heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Synchronicacëjô 1 \t Synchronisation & #160; 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t %1 & #160; Giomemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Moteur de données pour les informations courantesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1wWhen this track was last played \t %1wWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Un problème est survenu pendant le chargement de l'image & #160;: %1 Elle ne sera pas enregistrée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amérique/ Porto_Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t En écouteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X osviewGenericName \t XOSViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t Décidez quelles étiquettes devront être appliquées. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "awesomeComment \t impressionnantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë \t & Initialiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdstawic Compositing \t Désactiver la composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpérëjë adresã òbrôzka \t Copier l'emplacement de l'image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Masowi dostónk ST- 20 \t Empileur de masse ST-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Journal de la création de l'index & #160;: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô filtra \t Erreur de filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t Connexion au système de suivi des bogues@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle CornavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Feuille rougeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZnakòwnikName \t ÉtiquetteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1,% 2,% 3Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code \t %1, %2, %3Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-coloring \t TSV (teintes sens _horaire)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié@ title job \t Transfert@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Désolé, il est impossible de renommer les polices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny sztëczk \t Piste inconnuetrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t & Ne plus afficher ce message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk \t Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbiérk grów dlô szpôsuComment \t Une collection de jeux amusantsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment \t Moteur de données pour AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Bagdad \t Asie/ Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Le module de chargement d'images %s n'exporte pas la bonne interface ; peut-être provient-il d'une version différente de gdk-pixbuf ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela wstawieniô lopka \t Erreur à l'insertion du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowanié miarë \t Respecter la casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Votre périphérique est correctement configuré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t Voulez -vous vraiment supprimer %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Modeleur de scèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Voulez -vous vraiment désactiver « & #160; %1 & #160; », « & #160; %2 & #160; » et « & #160; %3 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t Pacifique/ Port_Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôwëższi kwalitet farwë \t Couleur, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony fònt \t Police désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów. \t Démarrer uniquement les modules de test trouvés dans le dossier. Utilisez l'option « & #160; query & #160; » pour sélectionner les modules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa \t Impression monochrome, économie réutilisable de la cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'grôj'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; lire & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét òdmòntowaniô \t Commande & #160; de démontage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fournisseur wcpotdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżne dokùmentë \t Ouvrir les documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t Démo d'affichage d' imageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24x30 \t 24 x 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t Efface l'historique des commandes lancées à l'aide de l'outil « & #160; Exécuter une commande & #160; » du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hajitańsczé GourdeName \t Gourde haïtienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t Vous devez d'abord choisir la politique à supprimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t La touche Super est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t & Applications à ne pas restaurer & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Trinité-et-TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Òdrzucë \t & Refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t La fenêtre perd le focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni@ info \t Fermer@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0.1.9)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LupaComment \t AgrandissementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t Faut -il vraiment supprimer l'étiquette %1 pour tous les fichiers & #160;? @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t Celui -ci est probablement dû à un bogue dans le logiciel du serveur. Veuillez le signaler selon la procédure décrite ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné \t Activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Saisissez un nom pour cette Connexion avec le protocole de transfert de fichier (FTP), ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; Enregistrer et connecter & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test regresëji dlô khtml \t Outil de test de régression pour khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwioné rechli piksle \t Pixels préalloués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié céchu: \t Position du signe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzenié wësłaniô \t Confirmation d'envoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t Cliquez sur ce bouton pour choisir la couleur à utiliser pour le capteur dans l'affichage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t centreYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-profile-policy \t Erreurcolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów \t Modifier le format du titre d'un onglet sur lequel est exécuté une commande distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora dostónków XWindowName \t Éditeur de ressources X-WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t The Virtual Tab Window Manager. TWM avec en plus la gestion des bureaux virtuels, etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôdżi sztélówComment \t Feuilles de styleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS \t ContraintesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t MatérielComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé pòdrëchòwanié \t Total du haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë òbjimôsz dzele tekstu, co zamëkają w se znacznik, wãsowima klamrama to na sekcëjô mdzë niewidzalnô, jeżlë znacznik je pùsti. \t Si vous entourez des sections de textes qui contiennent une variable avec des accolades ({), cette section sera cachée si la variable est vide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié... \t Vérification..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mikser audioGenericName \t Console de mixageGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment \t MPlayer intégré pour KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t & lt; %1gt; @email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié \t Détecter automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "terôtimeout of shutdown: \t maintenanttimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Portugais BrésilienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Nom du module pour les conteneursDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòdżi sztofù \t Feuilles de tissu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdłączë \t Détacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t La messagerie instantanée permet un dialogue bidirectionnel entre individus et groupes. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné nastôwë \t Configuration par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %1 & #160;: %2@link-with-description/ plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbszcządny trib \t Mode économique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Configurer la surveillance de la batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XPName \t Style qui utilise le moteur de rendu de style de Windows XPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné słowò \t Mot inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera ùdbówName \t Gestionnaire de projetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1.11.4)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t Ceci est le nom sous lequel le fichier sera enregistré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE programa do naùczi alfabétuName \t Un programme KDE pour apprendre l' alphabetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t Cochez cette case si l'application que vous voulez exécuter est en mode texte. L'application sera exécutée dans une fenêtre d'émulateur de terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krótczi datum: \t Date courte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t Roupie indonésienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Liste des domaines Internet où seront recherchés des services en plus du domaine par défaut (généralement le réseau local)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na górã \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Meilleure qualité (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t Atlantique/ Açores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t Demander au & besoin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò) \t Correction du noir (réduction du cyan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prasowô systema Euroscale \t Presse pour EuroScale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krótczi rańt, górny dlô sztandardowi starnë \t Côté court & #160;; dans le haut de la page-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk \t Type d' aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta # 9 \t Enveloppe n°9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t Impossible de trouver le paquet « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczi prostiName \t Chinois simplifiéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Domëszlné \t Réglages par & défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceniô \t Ombrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Gérer les mémoires de traduction@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "25% z kòrekcëją gamma \t 25 & #160;% avec correction gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góratoolbar position string \t Enhauttoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Gros orage pluie brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI \t 720 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji \t aucune des configurations d'affichage enregistrées ne correspond à la configuration active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN (pour une tâche privée)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Double Top (krôjòbrôzk) \t Bordure double épaisseur (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Voulez -vous vraiment désactiver « & #160; %1 & #160; » et « & #160; %2 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B6 JIS \t B6 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Weńdzenié: \t Entrée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédny òptacëje są wëłączoné: \t Les options suivantes sont activées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntakt: \t Contact & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t Pour changer de fuseau horaire, sélectionnez votre zone dans la liste ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Développeur (moteur de rendu HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t Europe/ Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go \t Impossible de trouver le module d'historique de votre barre latérale. @action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Impossible d'installer « %s » (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Balinese \t Balinais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta \t Téléchargement de la base de données du dossier des podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998-2000,2003, Les développeurs de KFM / Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinë \t Divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Place le chemin tout en hautvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t tempête de sableweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Type de la variable. Utiliser « & #160; bool & #160; » pour une variable booléenne, sinon elle sera considérée comme une chaîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë nen rapòrt do% 1. \t Envoie ce rapport de bogue à %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< Par\\\\ xC5\\\\ x82\\\\ xC4\\\\ x85cz\\\\ xC3\\\\ xAB > \t < Fusion >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Effacer la présélection de valeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t La chaîne URL « %s » est trop longue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Mawson \t Antarctique/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-type \t Gigantesqueview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t Loupe d'écran GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowóny kawlowi \t Aléatoire adaptatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Calculateur nucléaire KalziumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 ju je. \t %1 existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "message-severity \t Messagemessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006-2009 Peter Penz@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt: \t Police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Problème lors de l'ouverture du fichier %1 @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t Durée avant l'ouverture du menu des actions (en secondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós ikonë \t Icônes seules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige et blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dzeń \t jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Recife \t Amérique/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòdospôd \t Waterfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Informations de facturation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë \t Sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t Matériel sans fil & #160;: n'est pas activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t l'opération n'est pas prise en chargeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë Jinterneta \t Services internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Postériser...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòrektor \t Égaliseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Configurer les profils..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », « & #160; %2 & #160; » et « & #160; %3 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Techniczné przëczënë: \t Raison technique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie battanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Fusionne tous les calques visibles dans un seullayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet PlasmaName \t Papier peint pour PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t _Réglage de l'heure24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t Réponse inattendue du serveur à la commande « & #160; %1 & #160; ». %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "DółOrientation \t En basOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowanié,... \t Tests en cours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów \t Diviser l'utilisation du processeur par le nombre de processeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëbi \t Gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24 pùnktë \t 24 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno% 1 \t Groupe %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: check \t Ignorer les balises@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t Trier les fenêtres & par bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t La source « %s » est inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t KidamieEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Date@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kajmany \t Amérique/ Caïman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëjô \t Fonctionnalité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Passe à une autre activitéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x180 DPI \t 360 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakt_ualni \t _Mettre à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paquets@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Pacifique/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czede to le mòżlewé \t Si possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Òtemkni %s \t _Ouvrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë wëpôlaniô CD/ DVD/ BDName \t Configuration de la gravure de CD & #160; / & #160; DVD & #160; / & #160; BDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XML dostóny òd Amazon je zmiłkòwi. \t Le XML obtenu de Last. fm n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë... Name \t Installer... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t République CentrafricaineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t LireA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rok: \t Année & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t Document « & #160; %1 & #160; » (%2) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(W nowim òknie) \t (dans une nouvelle fenêtre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Style intégré Windows 9xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Introduction & à Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Syowa \t Antarctique/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączoné \t Désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t Pacifique/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenia \t Suffixes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez titla \t Sans titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez ògrańczeniô \t illimité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Markerë zakùńczenia òdgrëwaniô \t Marqueurs de fin de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë stegnã lopka abò kataloga: Name \t Saisissez l'emplacement du fichier ou dossier & #160;: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t Le certificat SSL est rejeté comme vous l'aviez demandé. Vous pouvez désactiver ce comportement dans le Centre de Configuration de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t Impossible de trouver la vue de tâche pour %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowé kôrtë \t Cartes aléatoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzenié \t TETest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Archive d'applications RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t Utiliser un autre client de messagerie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t Amérique/ Argentine/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t GaéliqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t L'imprimante pour laquelle les tâches ont été demandées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kio_ metainfo \t kio_metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Note@item: :inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t FiltreNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzél% 1 \t Section %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë tak wëłączë \t Éteindre malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwô lëczba argùmentów. \t Nombre incorrect d'arguments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Ce service vous permet de configurer votre navigateur Web par défaut. Toutes les applications KDE permettant de cliquer sur un lien hypertexte sont censées accepter ce réglage. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title \t Impossible de trouver une suggestion comportant des correspondances exactes. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planszowô gra KDE piãc w réze \t Jeu de plateau « & #160; Cinq en ligne & #160; » pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżczi \t Favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 3 bòdżi \t Agrafer toutes les 3 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses modéréesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t i18np() requiert au moins deux arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t Démarrer depuis le premier dissque dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt nëkaName \t Type de lecteurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni pòrtfél \t &Fermer le portefeuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t Modifier la priorité dans l'ordonnancement en & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumna nr% 1 \t Colonne n°%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst knąpë \t Texte de Bouton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t Gère les périphériques amoviblesName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib kòrekcëji farwë \t Mode de correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normal (détection automatique du type de papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t suffixes -ize et avec des accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Partiellement nuageux et venteuxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listëw menu@ action \t Afficher la barre de menus@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë.\\ Bôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączonéName \t Style Opera & #160;: cliquez, déplacement vers le haut, relâchez.\\ Remarque & #160;: entre en conflit avec « & #160; Nouvel onglet & #160; » et est donc désactivé par défaut. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name \t http: / /vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\{@}se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseekx=49y=16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t Afficher la barre du menu dans les nouvelles fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Aperçu de l'image & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Développeur (moteur de rendu HTML, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Utiliser les couleurs du thème au lieu des couleurs personnalisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Mettre hors tensionQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher les _bords du calqueview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante parfois forte ou aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t & Largeur maximum & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié céchów \t Encodage des caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi SVGName \t Images SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t Saisissez le mot de passe du certificat & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicolas Ternisien, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t Favoris@item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Le programme « & #160; %1 & #160; » est actuellement lancé dans cette session. Voulez -vous vraiment le fermer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Rotation du groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t OkQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòchilony \t Italique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Enregistrer les modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Activer l' égaliseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w... \t & Ouvrir avec..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa: \t C'est un index de recherche. Saisissez les mots clés de la recherche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment \t Cliquez, déplacement vers le haut, puis le bas et relâchez. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Open in New Window context menu item \t Aucun fichier sélectionnéOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi do diskù \t Veille (sur disque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Paléta cëchów \t Palette de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t Noir pour toutes les couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-profile-policy \t Conserver le profil embarquécolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fizycznô stegna: \t Emplacement physique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Liens importantsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t Conserver toute la sortie générée par le terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Kair \t Afrique/ Le_Caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KùrdijscziName \t KurdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t FavorisA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-preset-editor-action \t Menu de l'éditeur de préréglage d'outiltool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalãdôrz \t Calendrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t Atlantique/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë \t Activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 15 \t Bac 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë fònt@ info: whatsthis \t Choisir une police@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Afficheur de modules externes de Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lancelot \t Menu Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Amérique/ St_Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage par endroits, grêle, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sekùndë \t Secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t Programme « & #160; passwd & #160; » introuvable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno logòwaniô \t Fenêtre de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t Contrôleur principal MLDonkey en GTK+GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OHP \t Acétate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj media (lopczi abò adresë URL) \t Lire une piste (Fichiers ou URLs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt ùrządzenia \t Type de périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana adresë URL \t Changement d' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã \t Ajouter les URL en dessous de piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Activités open-DesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôga papióru \t Poids du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KLibLoader ni mógł wczëtac wtëkacza:% 1 wiadło felë:% 2 \t KLibLoader n'a pas pu charger le module & #160;: %1 Message d'erreur & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "14 MB \t 14 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Page préckeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue État des périphériquesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejôj na apletach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. Do not translate < path > \t Pour installer ou effacer, fonctionne avec les applets installées pour tous les utilisateursDo not translate< path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t Obtenir de nouveaux thèmes... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Aller à l'étape suivante dans l'historique du navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\\\ \"Dodóm\\\\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga. \t Voici l'URL du site Web sur lequel Konqueror (en tant que navigateur Internet) se connectera si le bouton « & #160; Page personnelle & #160; » est utilisé. Lorsque Konqueror est démarré en tant que gestionnaire de fichiers, ce bouton vous place sur votre dossier personnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t XFerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palettes-action \t Importe une palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Ouzbek (Cyrillique)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service() requiert deux arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t MarqueurXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t Format 12 _heures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t Impression inversée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Devenant plus nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Tactique et stratégieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Couleur personnaliséespace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Type de fichier à modifier (par exemple « & #160; text & #160; / & #160; html & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t CGI à exécuter depuis « & #160; kdehelp & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Utiliser les couleurs du thème par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Metakeyboard- key- name \t Métakeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t Index de la section « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JamendoComment \t Service JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t Personnalisé@item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t Emplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t Un outil d'historique du copier & #160; / collerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë & gradient \t Dessiner des dégradés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t La touche Méta est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno KSIRCComment \t Fenêtre KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pùnktë \t score"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpellpar défaut@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Moteur de données de testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BelgijskôName \t BelgiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Consultez la page d'accueil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible averse de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Modèles de liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Asie/ Oulan-Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Curacao \t Amérique/ Coral_Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran% 1 \t Affichage %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłóżenié lopka \t Emplacement du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Ouvrir le document dans une nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë \t Pages paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "mile \t miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t Position de la & boîte de dialogue & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Préférences de Dolphin@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Muharram \t de Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Options d' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie modéréeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno \t Boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t KWin & #160;: un autre gestionnaire de fenêtres semble déjà s'exécuter actuellement. KWin n'a donc pas démarré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë URL \t Saisissez l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktualnô miara \t Taille réelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiéróné przez backstage. bbc. co. uk / Pòdôwczi z wiodrowégò biura UK MET \t Fourni par backstage. bbc. co. uk & #160; / Donnés du UK MET Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô@ item: inmenu \t Pauvre@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzega sparłączonô z bezpiekã \t Avertissement de sécurité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandard \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lësDecember \t NovDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Freshmeat - szëkôrz programówQuery \t FreshmeatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Impor_ter un chemin...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rekòmendowóné przez Echo Nest. \t Recommandations d'Echo Nest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "F% 1Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. \t F%1Translate this string to the string 'LTR 'in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t Enlever les espaces lors de l'exécution d' actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Voulez -vous mémoriser ce mot de passe & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t Un joli nom que vous avez choisi pour votre interfaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t « & #160; %1 & #160; » @filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 impòrt \t %1 import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Nouveau nom d' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Protocole non valable@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Bascule la vue plein écranview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni nalazłi mòduł:% 1. \t Impossible de trouver le module « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Chargeur multiple optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ISO B5 Kùwerta \t Env. B5 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasykòwô \t Classique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t NouveauFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t Le fichier « & #160; %1 & #160; » a été modifié. Voulez -vous envoyer les modifications & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj '% 1' \t & Libérer « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez animacëji \t Pas d' animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sek. \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Normalny \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bancs de brouillardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùspionéprocess status \t En sommeilprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Modèle de couleurs sans nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t Délai d'acception & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono pùltu \t nom du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òbrôzk spódka jakno \t Enregistrer l'image de fond sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t NahaséEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt CSF \t Chargeur feuille à feuille de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Précédent groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Module externe sans nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE se termineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t Atlantique/ Bermudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4. 5 MB \t 4,5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Jinszé òptacëje \t Réinitialiser les options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë swòjéch & farwów \t Utiliser des & couleurs personnalisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t Vous n'avez pas le droit de libérer (« & #160; démonter & #160; ») le périphérique. Sur les systèmes Unix, les privilèges d'administrateur système sont souvent requis pour libérer un périphérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t catégorie de gestion du matériel & #160;: une unité de suivi d'objetXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t averse de neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu \t Afficher uniquement les tâches de l'écran actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t %1 a été sélectionné@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t Changer la règle de cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artistowie \t Artistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã) \t Authentification de l'administrateur (conserver tout au long de la session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Konqueror peut également être utilisé comme un navigateur Web. En saisissant l'adresse d'un site Internet (par exemple http: / /www. kde. org/ fr) et en appuyant sur « & #160; Entrée & #160; », vous pourrez facilement le consulter. Il est également possible de choisir une des entrées du menu « & #160; Signets & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1? \t Vou lez-vous mémoriser le mot de passe pour %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszebaundo-type \t Déplacer l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Unifier les sorties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik systemë lopków \t Explorateur de systèmes de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t Générer un redémarrage du Bus 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Configurer... @label: :textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "123@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@item:inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik slédny (drëkã do góry) \t Bac arrière (face vers le haut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "source-align-mode \t Enregistrésource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t La majorité des pays n'ont aucun caractère pour cela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon- XineComment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t DescriptionNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x1200 DPI \t 1200 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowind direction \t Nwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t & Utiliser le gestionnaire de sécurité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, kde@macolu. org, aminesay@yahoo. fr, mrjay01@users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie/ Neige possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele mònitorówComment \t Moniteurs multiplesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Ce service permet de configurer la corbeille. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t & Position du texte & #160;: @title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Pas sur tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni òknoComment \t Fermer une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Afrique/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Combien d'espace disque est alloué au cache pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Scinder la vue & haut & #160; / & #160; bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t Ouguiya mauritanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna, dzesãtnô cyfra \t Nombre ,chiffre décimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni skript... \t Fermer le script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1: \t Mot de passe ou empreinte digitale de %1 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna \t Emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Saisissez le numéro du message & #160;: @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Cliquez pour ajouter une nouvelle palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malejąco \t Décroissant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard DelafondEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mô przëstãpnégò òpisënkù \t Aucune description disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t UtilitairesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Nuage s'amenuisantweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒsetańscziName \t OssèteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Emplacement vers un fichier de configuration de thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t Toujours activer les modules & externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t Si cette option est activée, les options réglées par l'applet de la boîte à miniatures seront enregistrées et chargées au démarrage de KDE, au lieu de n'être que provisoires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "html representation of an operator \t Jeton inattendu %1html representation of an operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Enveloppe commercial 10 (4,125 x 9,5 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô listew \t Barre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** Aucune fenêtre ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòzambikName \t MozambiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Orages et possibilité de grêleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MionoQShortcut \t JeuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name \t Symboles et flèches diversKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje òpisënka \t Pas de description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t UADescription (Safari 3.2 sous MacOS X)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt; %1 gt; @email-with-name/ plain %1 is name, %2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FrancëscziName \t FrançaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòczi kwalitet \t Qualité brouillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòliwijsczé BòliwianoName \t Boliviano bolivienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Calcul de dérivéesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztrészkòwi kòd \t Code barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë parolã@ option: check \t Entrée du mot de passe@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WST \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Amérique/ St_Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Échec de l'authentification. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt brëkòwnika 5 \t Type personnalisé 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Style Motif intégré amélioréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x72 dpi \t 120 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t %Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Aligner sur le c_hemin actifview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Lignes diagonalesguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Moniteur de charge de batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi ôrt medium \t Type de média d'abord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t Sélectionner tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono nowi grëpë: \t Nouveau nom du groupe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Activer les outils de données comme le thésaurus et la correction orthographique (s'ils sont installés)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib wëdrëkù \t Mode d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtugalsczégò Timora EscudoName \t Escudo timoraisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë stegnã \t Sélectionner la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS bez Ghostscript (16 bpp) \t CMJN avec diffusion FS Ghostscript (16 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi katalog: \t Nouveau dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowanié òbrôzka \t Image en demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP \t Impossible de se connecter au périphérique MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swóje nastôwë \t Configuration personnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Copni \t Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "33MB dodóné \t Mise à jour 33 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Crée un autre vue contenant le document actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùczba \t Éducation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t Mode d'affichage de la configuration systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òbszcządzaniô enerdżiji \t Pas d'économie d' énergie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzanié \t Identification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalno \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno pòkrokù \t Boîte de dialogue de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo \t Téléchargement de la base de données de Jamendo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szérzô ramë: \t Largeur du & bord & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Sélectionner le calque du _hautlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t Les résultats ont été enregistrés dans un fichier this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ParagwajName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Circuler parmi les onglets de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiodrowé pòdôwczi pòdóné przez Environment Canada \t Les données météorologiques sont fournies par Environment Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Projektant òknówGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Nouvelle configuration & #160;: Résolution & #160;: %1 x %2 Orientation & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DB- 608 (2 pòdajniczi) \t DB-608 (2 bacs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Etiopsczi suplement \t Supplément éthiopien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë lënk \t & Lier la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Meta \t MarchéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t La valeur à écrire. C'est obligatoire. Dans le shell, utilisez '' pour ne représenter aucune valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czérëjącé gniôzdo \t socket de contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zmieniwôj miona kòmpùtra \t NePasChangerLeNomdHôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Les touches non répétées ont été activées ou désactivéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t Réponse du & serveur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Ajoute le masque de calque à la sélection actuellelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Redimensionner le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë pò rëszeniô mëszą \t Fermer après un déplacement à la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òchrona starnë \t Protection de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t & Général@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t Ignorer automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczono z kòdã %d \t Quitté avec le code %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi. \t Cochez cette case si vous voulez que la plage d'affichage s'adapte dynamiquement aux valeurs affichées. Si vous ne cochez pas cette option, vous devrez indiquer la plage désirée ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë stół... \t Sélectionnez le tas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Message d'avertissement avec les boutons « & #160; oui & #160; » et « & #160; non & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Installer l'archive d'un thème que vous avez sur votre ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "36 MB abò wicy \t 36 Mo et plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortowanié: \t Tri & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W bùdacëji... \t En cours de réalisation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierówné z@ label \t Non égal à@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t faible averse de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Amérique/ Rankin_Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. \t Impossible de démarrer le service « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Schéma non pris en charge & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WprzódkQShortcut \t Reculer / AvancerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do òkna niżi \t Basculer vers la fenêtre en-dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10 kùwerta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w \t Enveloppe 10, 4,125 x 9,5 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòspiéwne \t Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Jine \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran OSD \t Écran de l' OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë adresã email \t Copier l'adresse électronique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t Une erreur est survenue pendant le dialogue avec le programme « & #160; ssh & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t Impossible de trouver l'archive du thème d'icônes « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë gestë \t Modifier le mouvement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) 2000, Les développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé procesë \t Processus systèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô Dr GeoName \t Informations de Dr. GeoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë ikònë mają bëc ùłożoné przë mrzéżce. Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to ikònë bãdą aùtomatno wërównóné do niewidzawny mrzéżczi. \t Cochez cette option si vous souhaitez que les icônes soient disposées selon une grille. Lorsque cette option est activée, les icônes passent automatiquement à la cellule de la grille la plus proche lorsque vous les déplacez dans la vue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niézatitlowóny \t Sans nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test zaznaczeniô \t Texte de Sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Supprimer le masque de ca_lquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono dzejaniô \t Nom de l'action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t Tri récursif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòngòlsczi \t Mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Impossible de fermer l'image « %s » lors de l'écriture, toutes les données n'ont peut-être pas été enregistrées : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Monochromatikòwé roznëkòwanié felów \t Erreur de diffusion monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t Accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t Boîte à lettres standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Choix des composants par défaut pour différents servicesName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t La lecture a échoué car aucune sortie audio ou vidéo valable n'est disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezdrzóny tekst \t Lien texte visité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180 x 180 DPI \t 180 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment \t Module externe de lecteur vidéo (compatible avec QuickTime, XMovie, Windows Media et RealPlayer)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X DVIGenericName \t XDVIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t Le nom de périphérique indiqué n'est pas valable (il ne contient pas « & #160; / dev & #160; »). Veuillez sélectionner un périphérique dans la liste ou en saisir un, par exemple « & #160; / dev/ js0 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XDMCP : impossible d'analyser l'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_galayers-action \t _Descendre le calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Utilisez ce bouton pour sélectionner votre client de messagerie préféré. Veuillez noter que le fichier à sélectionner doit être exécutable pour être accepté. Vous pouvez aussi utiliser plusieurs mots clés qui seront remplacés par leurs vraies valeurs lors de l'appel du client de messagerie & #160;: %t & #160;: adresse du destinataire %s & #160;: sujet %c & #160;: copie carbone (CC) %b & #160;: copie carbone cachée (BCC) %B & #160;: texte du corps du modèle %A & #160;: pièce jointe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Function parameter separator \t Non pris en charge / inconnu & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënczi do \t Lié à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QRegExp \t syntaxe d'anticipation incorrecteQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł% 1 je wëłączony. \t Le module « & #160; %1 & #160; » est désactivé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu \t Délai de l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t Supprimer une option de recherche@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t Ce module permet de consulter les périphériques reliés à vos connecteurs USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Nombre de décimales & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t modifiéDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-color-type \t _Fixégradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t Miroir horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t périodes ensoleilléesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwacëjô \t Activation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, François GrangeEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t Fichier & #160;: %1 Date & #160;: %2@info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierwińc \t Racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rozstãp: \t Espacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "30x40 \t 30 x 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Créateur d'images bitmapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t %1 - type inconnu d'emplacement de dossier utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi waveName \t Module de décodage pour les fichiers WaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia USBName \t Périphériques SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, neige, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów. \t Cookies Les cookies contiennent des informations que Konqueror (ou tout autre application de KDE utilisant le protocole HTTP) enregistre sur votre ordinateur, à la demande d'un serveur internet distant. Cela signifie qu'un serveur Web peut enregistrer sur votre machine des informations sur vous et vos activités de navigation pour les utiliser plus tard. Vous êtes en droit de considérer cela comme une violation de votre vie privée. Cependant, les cookies sont aussi utiles dans certaines situations. Par exemple, ils sont souvent utilisés par les magasins électroniques afin de « & #160; mettre des articles dans votre panier & #160; ». Certains sites imposent même que votre navigateur accepte les cookies. Comme la plupart des utilisateurs choisissent un compromis entre la protection de leur vie privée et les avantages offerts par les cookies, KDE permet de personnaliser la façon dont ils sont gérés. Vous pouvez choisir, par défaut, de demander confirmation lorsqu'un serveur veut définir un cookie et ainsi décider selon les cas. Pour vos sites d'achat en ligne favoris en lesquels vous avez confiance, vous pouvez choisir de toujours accepter afin de ne pas être perturbé à chaque fois que KDE reçoit un cookie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Choisir un fichiertext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik mùszi włożëc mediumName \t L'utilisateur doit insérer un médiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Afficher toutes les options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t Créer un & nouveau thème..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Comportement de Konqueror en tant que gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë% 1 \t Afficher %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Fòntdialogs-action \t Po_licesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëté grë: \t Parties gagnées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Le message est entièrement localisé (c'est-à-dire final)@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Snôżny fònt: \t Police fantaisie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t _Presse-papiersedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientëgradients-action \t Supprimer le _dégradégradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t Impossible d'utiliser le moteur multimédia %1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Programme assistant permettant de gérer la corbeille de KDE Remarque & #160;: pour déplacer des fichiers dans la corbeille, n'utilisez pas « & #160; ktrash & #160; » directement, mais « & #160; kfmclient move 'url 'trash: / & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié miniaturów... \t Chargement des miniatures... front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj apletë... \t Ajouter des applets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Robustesse des mots de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rachùjë wësłów \t Calculer l' expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Liberjańsczi DolarName \t Dollar libérienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser un autre programme de messagerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Travaux en cours_BAR_Travaux terminés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status \t Utilisez ce bouton pour retenter l'envoi du rapport de bogue s'il a auparavant échoué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj fònt \t Supprimer la police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X) \t Impossible de démarrer la session (et de se connecter au serveur X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntinuacëjô indeksowaniô lopków dlô chùtczi szëkbë. \t Reprise de l'indexation des fichiers pour la recherche rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t Erreur & #160;: impossible de déterminer le nom de la police."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t DroiteA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Panele \t Panneaux@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vayYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Plein écran & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t Un outil de gestion des programmes lancés au démarrage de KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi kartridż \t Cartouche gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Confirmer la fermeture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t À droite deOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t LatinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t Obtenir de & nouveaux modèles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rujana \t d' octobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wedle & datuma \t Par & date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Configuration du thème de l'écran de démarrageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié tekstu@ action \t Complétement d'une sous-chaîne@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10MB dodóné \t Mise à jour 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sprôwdzë \t & Vérifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t & Refuser tous les cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "34MB \t 34 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t Aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô KigName \t Informations de KigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Magnatune. com: & Kùpi albùm \t Magnatune. com & #160;: & commander l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Piąwind direction - wind speed is too low to measure \t Venwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ikònë \t Nom de l'icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t Cliquez sur ce bouton pour déterminer la légende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Verrouillage & #160; / DéconnexionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Simulation d'expériences physiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine verglaçante intermittente ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Manaus \t Amérique/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib dzéleniô (równy rozdzél) \t Mode partage (à égalité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Affiche la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle mionaSort icons \t Par nomSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô réżka \t Saut de ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinô kùwerta 8 1/ 2 x 14 w \t Autre enveloppe 8,5 x 14 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Place le chemin tout en basvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitor stónu SambëName \t Indicateur d'état de SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t une erreur inconnue & #160; / & #160; inattendue est survenueSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer faksa \t Numéro de téléphone du destinataire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2002, 2007 Aron Boström \t (c) 2002,2007 Aron Boström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô: The collection this track is part of \t Collection & #160;: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t Afficher l' emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Outil de résolution & #160;: vous ne pouvez plus gagner cette partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RuskôName \t RussieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpiëjë _czas \t Copier l'_heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastosëjë slédny filter (\"% 1\") \t Appliquer le dernier filtre (« & #160; %1 & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Données écrites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent@ label \t Constructeur@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "solid- hardware \t solid-hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Le protocole %1 ne gère pas le listage de dossiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Gra \t & Jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t TélougouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Libańsczi FùntName \t Livre libanaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk ju je \t Le fichier existe déjà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t Dossier à scanner pour les signets supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t Aucune méta-information pour %1@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi URL \t Ressource d'URL mal formée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë tekst Wëskrzëniwô dialogòwé òkno zezwôlającé nalezc tekst na wëskrzëniwóny starnie. \t Chercher du texte Affiche une boîte de dialogue permettant de chercher du texte sur la page affichée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Moniteur de batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Copier le lienOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t Chercher dans les colonnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Colle le contenu d'un tampon nomméedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Praga \t Europe/ Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny albùm \t Album inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Mettre en favoris les paramètres de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Demi-grasseQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Saisissez un nom pour cette Connexion à un interpréteur sécurisé, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; Enregistrer et connecter & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na kòlumnie wëbrónégò elementa, bë ją zmienic. \"% s\" w pòléce òstanié zastãpióny zamkłoscą tacnika. \t Cliquez sur un élément en surbrillance pour le modifier. « & #160; %s & #160; » dans une commande sera remplacé par le contenu du presse-papiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni \t Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t Fichiers créés ou & modifiés & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige fondante parfois forteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wind direction \t nuage blancwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averse de pluie récenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Afficher la température dans l'horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwóny przez% 1 \t Bloqué par l'uid %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-palette-type \t Générer une palette optimaleconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela zrëszaniô programów robiących w spódkù. \t Impossible de démarrer le module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie \t Saisissez le nom du fichier que vous voulez chercher. Vous pouvez saisir plusieurs possibilités en les séparant par des points-virgules « & #160;; & #160; ». Le nom de fichier peut contenir les méta-caractères suivants & #160;: & #160;? correspond à n'importe quel caractère * correspond à n'importe quel nombre de caractères (zéro ou plus) [...] correspond à n'importe lequel des caractères indiqués entre les crochets Exemples & #160;: *. kwd; *. txt trouvera tous les fichiers se terminant par. kwd ou. txt v[io]nt trouvera « & #160; vint & #160; » et « & #160; vont & #160; » Sal? t trouvera tous les mots commençant par « & #160; Sal & #160; », finissant par « & #160; t & #160; » et comprenant un caractère et un seul entre les deux Mon document. kwd trouvera tout fichier portant précisément ce nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installer Xubuntu en mode texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia « & #160; is wrong (TM) & #160; » Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do wczasniészegò pùltu \t Aller au bureau précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj za FontConfig \t Correspondance FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t Le dossier %1 n'existe plus, il n'est donc pas possible de restaurer cet élément à son emplacement initial. Vous pouvez cependant recréer le dossier et utilisez à nouveau l'opération de restauration, ou le déplacer à un autre endroit quelconque pour le restaurer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Ùczba \t Éducation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj: \t Recherche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques averses ou floconsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Magnatune. com: & zladëjë albùm \t Magnatune. com & #160;: & téléchargement de l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t Temps avant & répétition & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t Le service « & #160; %1 & #160; » ne fournit aucune bibliothèque ou bien la clé « & #160; Library & #160; » est absente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, przezérny film \t 720 x 720 ppp, film transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Ouvrir le document dans la fenêtre actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miéwca procesu. \t L'utilisateur propriétaire du processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòlitika Javë: \t Politique & Java & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Efektë òknówComment \t Effet KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpë: \t Boutons & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sekwencja za 2... \t Prochaine séquence dans 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nôdpiszë \t Écraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Ajuster les propriétés d'affichage... @action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Module de lignes de commandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwôżnônormal severity \t Élevéenormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t Nom de fichier trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 8 \t Bac 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t _Fenêtres ancrableswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono programë \t Nom du programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Une émulation du gestionnaire de fenêtres Plan 9 8-1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë efekt na & listwie \t Appliquer l'effet aux & panneaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszanié pùltuName \t Loupe pour le bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t Échec de l' installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mrzéżka \t & Grille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME. \t Utiliser uniquement le contenu du fichier pour déterminer le type MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô \t Le groupe parent est désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t Impossible d'écrire les données que vous avez demandé d'enregistrer. Choisissez la manière dont vous voulez continuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania \t Afficher uniquement les tâches réduites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< NazôdQShortcut \t PrécédentForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Aden \t Asie/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Configurer le raccourci clavier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 ppp MW2 unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj podcast \t & Ajouter un podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwinie \t Enrouler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t Ajoute l'année à l'affichage de la date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk: \t Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t General_BAR_Travaux actifs_BAR_Travaux terminés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t Cette fenêtre contient plusieurs onglets, voulez -vous vraiment quitter & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Afficher tous les travaux sous forme d'une liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t Impossible d'écouter %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór dekòracëji wëzdrzatkù AuroraeName \t Moteur de thème de la décoration AuroraeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé procesë \t Tous les processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t Historique web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté. \t L'adresse du script de configuration automatique des serveurs mandataires (proxy) n'est pas valable. Veuillez corriger ce problème avant de continuer. Dans le cas contraire, vos modifications ne seront pas prises en compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Lusaka \t Afrique/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje FTP \t Options FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName \t http: / /tug. ctan. org/ cgi-bin/ search. py? metadataSearch=\\\\\\\\{@}metadataSearchSubmit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t Îles Falkland (Malvinas)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (couleurs qui déteignent moins)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yaum al- Jumma \t Yaum al-Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Essayer de maintenir la fenêtre au-dessus des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W górã@ action \t Haut@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Démarrer l'économiseur d'écran en mode démonstrationNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni bë òtemknąc% 1 \t Cliquez pour ouvrir %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Configuration des raccourcis clavierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t Vider le cache pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Personnalisédash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wpiszë rãczno miono serwera \t Saisissez l'adresse du serveur manuellement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EstóńskôName \t EstonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement normal & #160;: partage du temps de processeur par défaut de Linux (autre) Normal est l'ordonnanceur standard qui gère le partage du temps des processus qui n'ont aucune priorité fixe liée à des mécanismes temps réel. Le processus sélectionné est choisi dans la liste des autres processus classés dans la catégorie Normal ou Batch en se basant sur un calcul dynamique de la priorité réalisé uniquement à l'intérieur de la liste. Ce calcul dynamique se base sur le niveau donné de priorité et qui augmente à chaque fois que le processus est prêt à s'exécuter mais que l'ordonnanceur décide de ne pas le laisser s'exécuter. Cela assure une progression égale de tous les processus de type Normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Créer un nouveau groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Czas ë datum \t Date et heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétëpalettes-action \t Menu des palettespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Couvertweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120 DPI \t 120 PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Économiseur de toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - filmëQuery \t Google vidéoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi tangens \t Tangente hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Basculer vers la fenêtre à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpijô \t Copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór) \t Photo (cartouches photo et couleur, papier photo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer sztëczka' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Numéro de la piste'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrëmienié \t Portée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t Voulez -vous vraiment activer %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent \t Fournisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Non spécifiéreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t Séparateur des & milliers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200 & #160; x & #160; 600 & #160; dpi (Classe 1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama. \t Un format monochrome rapide, adapté pour les textes noirs et blancs et les images simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta \t Composé de six couleurs améliorées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk òbstoji leno nie mòżé òstac rëmniãti. \t Impossible de supprimer ce fichier existant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720 x 720 ppp, film très brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù. \t Ces éléments seront effacés définitivement de votre disque dur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, forte pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary \t Suisse allemand@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "audio type like mp3 or whatever \t Titre (CD-Texte)audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Thu al- Hijjah \t Thu al-Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\" \t Fichier de configuration et nom de l'option enregistrant l'état « & #160; Ne plus afficher & #160; / & #160; demander de nouveau & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Système de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t Papier « & #160; High grade & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t Impossible d'accepter %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Transformation par cagerectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, tempête de neige basseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 ppp, cartes photo brillantes, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Impossible de créer une miniature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt des rafalesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Erreur & #160;: opération non prise en charge & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Changement de la couleur du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t Journaliser dans un & fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Activer ceci si vous voulez utiliser un gestionnaire de connexion avec un thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu zrëszacza programów \t Menu du lanceur d' applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Chercher sur le WebLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t Vous n'avez rien sélectionné à effacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Le dossier « & #160; %1 & #160; » n'existe pas. Voulez -vous que K3b le crée & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk pùltów \t Aperçu du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t Attacher les informations au bogue %1 @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strëdżi brekòwnika% 1 \t Flux de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Installer une fichier archive de thème dont vous disposez déjà localement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Différence suivante@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Supprimer & #160; ce tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Paramètres personnels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Erreur lors de l'ouverture de %1 & #160;: %2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô \t Temps de l'action utilisateur causant la fermeture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc \t Mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Batterie au niveau d' alarmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t Une tentative de création du dossier demandé n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "home page \t Un raccourci ambigu a été détectéhome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno bez paùzów \t Manuelle sans pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t Informations sur le & développeur@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & Strażnika systemë \t Démarrer le & surveillant système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwielokrotni òkno \t & Dupliquer la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nigerëjskô NairaName \t Naira nigérianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t Impossible de créer le segment de mémoire pour le fichier %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Échec de Déverrouillage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Essayer Mythbuntu sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-frame-mode \t TSVcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach jakno pendrajwë, jeżlë ne są zamòntowóné \t Indexe les fichiers sur les médias amovibles comme les dongles USB quand ils sont montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t De gauche à droitetext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Start \t Démarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Ouvrir@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza \t Mémoire de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-plural \t pixelunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Error message \t Le résultat n'est pas un nombreError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t / %1/ @message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié tekstu: \t Position du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t Authentification impossible & #160;: la méthode %1 n'est pas gérée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name \t Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut, puis le bas et relâchez. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë plotera \t Configuration du traceur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t Catégorie des paramètres du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Position de l'élément sur le tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Monterrey \t Amérique/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t ÉjecterA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t fortes averses de pluie et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Modifier le contenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alfabétno \t Alphabétiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je równy \t N'est pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Accède aux éléments effacésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò pr_ogramie \t À _propos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "error-console-action \t Il n'y a pas de calque ou de canal actif depuis lequel copier.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Macao RAS (Chine)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440 x 720 ppp, papier jet d' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Utilisez cette commande pour ouvrir un document existant pour le modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô karta \t Carte postale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Ajuste les dimensions du calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Fònt \t Police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event \t Configurer les notificationsState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Recharge le fichier image depuis le disquefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë jãzëk programë@ action \t Changer la langue de l'application@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk:% 1 \t Description & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t Impossible de trouver le script « & #160; CSS kio_finger & #160; ». L'affichage ne sera pas optimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t Vous devez spécifier un identifiant d'application tel que 'kde4-konsole. desktop '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Appliquer@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre l'éditeur de sélectiondialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "align-reference-type \t Canal actifalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t Impossible d'afficher la boîte de dialogue d'impression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dzejania \t & Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t Saisissez un nom de modèle de couleurs & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t Barre latérale d' historiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t Contrôle pour FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t Traduction sur WordReference. com & #160;: anglais en françaisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono dowiązaniô: \t Nom de liaison & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrëchùjący \t Somme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Mo_difier les attributs du canal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t <>undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik \t Ponctuation, guillemetfinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema@ option: radio image source \t Système@option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Erreur de syntaxe & #160;: beaucoup trop de paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema \t Actions du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome kartaGenericName \t GnomeCardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kùpi albùm \t & Commander cet album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t Mo_difier le modèle...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Górnô grëńca: \t Limite supérieure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón \t Utiliser le mécanisme de notifications de KDE si une touche de modification ou de verrouillage change d' état"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëminãce załóżczi \t Suppression de signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dolnô greńca: \t Limite inférieure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t Échec de l'appel D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Vous pouvez définir ici le nombre de bureaux virtuels que vous désirez pour KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu. \t Vous devez modifier la description avant que le rapport ne soit envoyé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Afficher la fenêtre en plein écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë pòłowë ë fùl szérszëKCharselect unicode block name \t Formes de demi et pleine chasseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Półprzezérny \t & Semi-transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Afficher la sélection inversée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżi \t Au dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment \t Un outil d'étude et de référence japonaisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëtczi: \t Monnaie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia \t Périphériques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Plasmoïdes et panneaux sur votre bureau (officiels ou non), paramètre du bureau (module d'arrière-plan, thèmes), activités, configuration du tableau de bord. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 réżka \t 1 ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t ExtensionsvédiquesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi bënowi głosnik \t Haut-parleur interne droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t Utiliser du texte & ombré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t (c) 2003, les développeurs du centre d'aide de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta 9 \t Enveloppe 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t Le dossier spécifié n'existe peut-être pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t Capture du bureau dans le presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Utilisée par la barre des tâches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gadżet QEdjeName \t Gadget QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë farwny \t Noir et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t %1 (Auto)Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta \t Sept couleurs améliorées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer aùtomatnégò startuComment \t Gestionnaire du lancement automatiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Outils système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Réinitialisertext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë tapétã% 1 \t Configurer le fond d'écran %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Formateur mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t La fermeture des connexions avec le protocole %1 n'est pas prise en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t Déposez un capteur ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Erreur d'interprétation du fichier d'image JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Panika Kernela \t Kernel Panic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Paroles & #160;: extraction..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nórtë ekranuComment \t Bords de l' écranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI próbny \t 300 ppp brouillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Taksowóny \t Croquis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t Vues des & outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& ZakùńczëColumn number% 1 \t & TerminéColumn number %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Escudo cap-verdienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t Haute qualité (cartouche couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwinie \t Ombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszi@ action \t Zoomavant@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Gros orage pluie grêle brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós zapisënk \t Écriture seule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t Pages miroirs le long de l'axe vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KnąpaName \t BouttonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Amérique/ Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EnterQShortcut \t EntréeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Croissance de l'empilement vertical des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPSQLResult \t Impossible d'activer la validation automatiqueQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj zwãczi \t Jouer les sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarny \t Classique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krziseń- LëftDescription \t Oxygen-AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t FavorisQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła \t Refus de la connexion d'un nouveau client car la session est actuellement en cours de fermeture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t Marquer les fichiers & partiellement envoyés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t Activer & #160; / désactiver sur les fenêtres courantes (bureau courant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DobriThe quality of music \t BonThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50) \t Agrafeuse opposée (50 max)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Déplacer les fichiers sélectionnés de « & #160; %1 & #160; » vers & #160;: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Tirets moyensdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny ë farwny \t Photo et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlétë AT \t Commandes AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Trucs et astuces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Texte vers _cheminlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 1 (bënowô) \t Cassette 1 (interne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t La fenêtre n'apparaît pas dans la barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t Amérique/ Dakota_du_Nord/ New_Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëpôlanié \t gravure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Contrôles de lecture et affichage de l'état de l'élément vidéoMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tadżi \t Balises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Impossible de lire le journalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner \t Le style de l'interface de KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk kwalitet \t Haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Veuillez compléter en anglais les informations sur votre envoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (1600 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pierszô starna \t Première page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Arctique/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t La commande de démarrage n'est pas valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige fondante ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzëName \t NotificationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t Changeur de disposition de clavier de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Par date@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra- prawi \t Haut, à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t la taille virtuelle demandée n'est pas adaptée à la taille disponible : demande=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Type de carte sonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t Konsole intégrée Barre d'outils et noms de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t Répéter l'action dans l'historiqueNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item \t Arrêt après la piste courante & #160;: déactivéTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzeczeńscziName \t TchétchèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Kòntekstcontext-action \t _Contextecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t En-tête non valide dans l'animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, poudrerieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t Le canal « %s » est inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Configuration du serveur mandataire (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zawieszë (HUP) \t Raccrocher (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 180 x 120 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Action simpleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë czôrny \t Noirceur de l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òbrôz na disk z pòmòcą K3bName \t Écrire une image sur le disque avec K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t Le serveur %1 a rejeté la tentative de connexion de cet ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t Aperçu & avec « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t le CRTC %d ne prend pas en charge la rotation = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj strëgã \t Ajouter un flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réżka \t Ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwowónô \t Activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek. \t Temps du processeur dépensé en mode noyau & #160;: %1 seconde(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumaada al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FS- 108B (BookletMaker) \t FS-108B (conception de livret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 KiBunits \t %1 & #160; Kiounits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkba: \t & Chercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sparłãczë z grą... \t Se connecter à une partie en réseau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t Sinon, la requête aurait réussi. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czerwińca \t de juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t Aucune carte insérée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS \t L'une des actions suivantes est requise & #160;: install, remove, upgrade ou list. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t Europe/ Île_de_man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t & Redémarrer l'ordinateurcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema Nepomuk nie je włączonô. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. \t Le système Népomuk n'est pas actif. Impossible de répondre aux requêtes sans lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaedit-action \t Nouveau _calqueedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tourbillons de poussière & #160; / sableweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. \t Ces paramètres s'appliquent à la navigation réseau seulement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t La version du programme@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL:% 1 \t URL & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t L'écran de veille de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Harbin \t Asie/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RëmôjMedia controller element \t Rebobiner le filmMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ProcesoraComment \t ProcesseurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné òkno \t Fenêtre active & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez òbrócënkù \t Pas de rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Rétablir de forceedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni wëbiérk \t Désélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d \t Option de démarrage non reconnue : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë test... \t Exécuter le test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t Les & URL expirent après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t Affiche des conseils utiles sur l'utilisation de cette application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Créer une nouvelle étiquette & #160;: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t Dictionnaire anglais de WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Lancer une commande à partir du contenu du presse-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Auteur originel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B7 ISO \t B7 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Aperçu & #160;: @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krôjòbrôzk \t Paysage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\\\\\ {1}. htmlName \t http: / /www. docbook. org/ tdg/ en/ html/ \\\\\\\\{1}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Le dossier (%1) n'existe pas. Voulez -vous le créer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40-63 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t Aperçus du gestionnaire des tâchesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô setHtml () ni bëł stegną \t Erreur de script & #160;: le paramètre passé à setHtml() n'était pas de type String"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t Affiche le fuseau horaire sous forme de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dérowanié animacëji: \t Durée de l'animation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Police personnalisée@action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota KHotKeys \t Démon KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t Une instance de %1 s'exécute déjà. Voulez -vous vraiment en lancer une nouvelle ou continuer de travailler avec la même & #160;? Veuillez noter que, malheureusement, les vues multiples sont en lecture seule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Apparence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t Écran de veille terminéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName \t Un programme d'apprentissage du vocabulaire et de cartes flashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t Chargement... Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Produire des données encodées en UTF-8 au lieu de l'encodage local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numerë, lëterë \t Nombre, lettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Saint-Pierre-et-MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Nuage bas de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KWin: \t KWin & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (25 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Position du pointeurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t Échec lors de l'activation du canal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WisélcName \t Jeu du penduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëfùlëjë równiã \t Niveau de remplissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiadło o pòczceName \t Surveillance du courrier électroniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë \t Installer, afficher et supprimer des paquetages pour Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny łiszczący papiór premium \t Papier photo lustré Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë sniég pùlce \t Activer/ désactiver la neige sur le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalné rézë \t Lignes horizontales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Avertir sur un temps faible plutôt que sur un pourcentage faible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëje \t Applications Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Des chances de pluie & #160; / neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Ombres et lumièresplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& dlô: \t ceci & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu. \t Vousdevez indiquer à la fois un sujet et une description du bogue avant de pouvoir envoyer le rapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2 \t le module externe %1 a été automatiquement décoché à cause de ses dépendances sur le module externe %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5 \t Vote pour la piste courante & #160;: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota OHP \t Acétate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 3 \t Enveloppe japonaise longue n°3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Très haute prioritéProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t Limites de gain de retour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t une défaillance du réseau est survenueSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine mêlée de pluie verglaçante weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj '% 1' \t & Supprimer l'entrée « & #160; %1 & #160; » @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NadczidcziComment \t BrèvesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A4, 600x600 DPI \t A4, 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t Pas de position relativeScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné fòrmë \t Formes verticales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t & Activer l'outil de résolution automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2- w- 1 \t 2 en 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sniég \t Neige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Java \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóny ôrt \t Mode expert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegnëvector-mode \t Cheminvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t Ajouter le nom de la plate-forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Scemni maksymalno ekran \t Réduire complètement la luminosité de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NéderlandzkôName \t Pays-BasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "38MB dodóné \t Mise à jour 38 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òkno \t fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t Atlantique/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora dostónków XWindowGenericName \t EditResGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekstra metodë nié są wspiéróne. \t Aucun méthode spéciale gérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz dlô AmarokaName \t Module pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô \t Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Impossible d' imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Burundzczi FrankName \t Franc burundaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné. \t Vérification au démarrage de la configuration du système désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installer Edubuntu en mode texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t Impossible de supprimer le fichier d' origine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów \t La recherche est interprétée comme du texte normal ou une expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Confirmer la suppression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientëgradients-action \t Actualise les dégradésgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie mêlée à de la bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òridżinalny aùtor \t Auteur originel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t & Toujours utiliser cette sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niższi numer \t Mineur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1Mw for weeks \t %1Mw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SuaziName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t Ce rapport est déjà fermé@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Andorrańskô PesetaName \t Pesète andorraneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t Interface d'exécution de commande de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôroitalsczi \t Italique ancien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t Demander la taille correcte à l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 2 \t Bac 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pół lëstu \t Half letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Chercher des définitions de motsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò & skripce \t & À propos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta C5 \t Env. C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige & #160; / neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t Accès en écriture refusé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MauritiusName \t Île MauriceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamknąc òkno? \t Fermer la fenêtre & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Bienvenue sur KBounce. Cliquez pour commencer une partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrzãdzeniowô adresa \t HWAddr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte averses, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t Agrément visuel KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tidzeń% 1 \t Semaine & #160; %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen rok@ label \t Cette année@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwk kachlów do ùżëcô. \t Le jeu de tuiles à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieżdóny kùńcQRegExp \t fin inattendueQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòjedińczô linijô \t Une seule ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient ICQ2000Name \t Discussion ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t fauxYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 TB \t %1 & #160; To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-singular \t La résolution verticale de l'imageunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » et désactiver « & #160; %2 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t Impossible de créer la miniature de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bajtów \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Quelques sites Internet change la position de la fenêtre en utilisant les fonctions window. moveBy() or window. moveTo(). Cette option spécifie comment elles doivent être interprétées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t Europe/ Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Version de l' architecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Size \t Très petitSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiający mòduł: \t Géré par & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t Aucun périphérique SCSI trouvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t Si ceci est coché, la police de caractères de l'horloge sera en italique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Assistant de dossier réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkundo-type \t Ne rien sélectionnerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t suffixes -ise et avec des accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa KDE: \t Application KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t & Accepter automatiquement les cookies de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Arnaud BiennerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamieni przechôdającé sztëcczi nowima. \t Remplacer les pistes suivantes par de nouvelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Impossible de démarrer le démon du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Quand cette option est cochée, les utilisateurs cochés dans la liste ci-dessous seront autorisés à se connecter sans saisir de mot de passe. Ceci ne s'applique qu'à la connexion en mode graphique de KDM. Réfléchissez -y à deux fois avant de l'activer & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Amérique/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôrzësté starnë \t Pages paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barre principaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj témã \t Supprimer le thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t _Quitter@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przezérôj... \t & Parcourir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t Le moteur de données à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t Requête interrompue par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t Ceci est un emplacement vide dans une feuille de données. Tirez un capteur du navigateur de capteurs et lâchez -le ici. Un affichage de capteur apparaîtra, vous permettant de surveiller l'évolution des valeurs du capteur dans le temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòtë% 1 \t Travaux de « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Désaturerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma \t Thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FS- 105 \t FS-105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Taille définie de l'historique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi synus \t Sinus hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòntekstComment \t ContexteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Grafika \t Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SwòjeName \t PersonnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "colormap-action \t A_jouter la couleur depuis le PPcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé nowi sesëji pùltu. Biéżnô sesëja bãdze zataconô a nowi ekran logòwaniô òstanie wëskrzëniony. Dlô kòżdi sesëji przëpisóny je jiny fùnkcyjny klawisz. F% 1 je zwëkòwò dóny pierszi sesëji, F% 2 drëdżi ëtd. Mòżesz przełącziwac so midze sesëjama wcëskając Ctrl+Alt+gwësny klawisz fùnkcyjny razã. Dodôwno, menu panela ë pùltu KDE mają akcëje dlô przełączania midze sesëjama. \t Vous avez choisi d'ouvrir une nouvelle session. La session actuelle va être cachée et un nouvel écran de connexion va s'afficher. Une touche de fonction (commençant par F) est assignée à chaque session & #160;; F%1 est assignée à la première session, F%2 à la seconde, et ainsi de suite. Pour passer d'une session à une autre, pressez simultanément Ctrl, Alt, et la touche de fonction appropriée. Vous pouvez aussi passer par les menus du bureau et du tableau de bord KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiżô zapisónégò spòdlégò \t Hauteur de l'arrière plan enregistrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òberwóné menu: \t Menus d'extinction & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t taillecanevasYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew nôrzãdzów \t Barre d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Faktor & rëszniô \t Facteur de déplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Indiquer le dossier khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu. \t Cette option force une valeur de PPP pour les polices. Ceci peut être utile lorsque la valeur PPP du matériel n'est pas détecté correctement. Cela peut également être utilisé à tort lorsque des polices de mauvaise qualité sont utilisées, notamment lorsque des valeurs de PPP autres que 96 et 120 sont utilisés. L'utilisation de cette option est déconseillée. Pour sélectionner une valeur de PPP convenable, la meilleure solution est de configurer explicitement cette option pour le serveur X entier (ex & #160;: « & #160; DisplaySize & #160; » dans « & #160; xorg. conf & #160; » ou en définissant -dpi valeur à « & #160; ServerLocalArgs= & #160; » dans « & #160; $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc & #160; »). Lorsque les polices ne sont pas affichées correctement avec une valeur PPP correcte, il est conseillé d'utiliser des polices de meilleure qualité ou de cochez l'option d'optimisation de polices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë starnë \t Configuration de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t Les fonctions de recherche de texte utilisent le moteur HTML « & #160; ht: / /dig & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpùszczë \t Abandonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl disk \t Disque plein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t Transparence des fenêtres d'arrière-plan & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t Fermeture abandonnée'document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t jcornavi@club-internet. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Correspond à l'expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (800 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t & Vider la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numerë, jinszé \t Nombre, autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel:% 1 \t Titre & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 30 \t Chargeur papier PF-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& W przódk \t & Suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t Traduction sur WordReference. com & #160;: anglais en espagnolQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niedrëkòwólné \t Non affichable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Sélectionne toutselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeden grôcz \t Partie à un joueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié apletu \"% 1\"... \t Démarrage de l'applet « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc ATM \t Réseau ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "50% z kòrekcëją gamma \t 50 & #160;% avec correction gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Points densesdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérzô \t Largeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtentifikacëjô/ zrobienié dzéjaniô nie je mòżlëwé:% 1,% 2 \t Impossible d'authentifier & #160; / d'exécuter l'action & #160;: %1, %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jaskrô farwa \t Couleurs Vivid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, grêle, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié IPA \t Extensions IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Size \t GrandSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t Moteur de donnée de géo-localisationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses modérées, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsemkòwé kòdowanié UTF- 8: \t UTF-8 en C octal échappé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny lewi na szragã \t Diagonale en haut à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t Type WEP non reconnu « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 8 \t Bac 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Saisissez le nom du nouvel onglet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t ID de démarrage du programme@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia \t Envoyer la sortie vers le périphérique défini définie par le système d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Envoyer la fenêtre sur le bureau suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodô@ action: button \t Ajouter@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Farwa: \t & Couleur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte standard de Sélection sur arrière-plan standard de Sélectioncolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkòwnika \t Personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Encodage du document & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã \t Appuyer sur n'importe quel bouton pour changer la touche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnów na cedelk \t Pages par feuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t Recherche terminée. Aucun rapport trouvé. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëwóny przez \t Utilisé par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë... \t Choisir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IgnorowónéName \t IgnoréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Afficheur Troff incorporéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LëftComment \t AirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PaùzaPriority Class \t InactifPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi- Aux \t Auxiliaire droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òstałé _procentë \t Afficher le _pourcentage restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SomalijôName \t SomalieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t Annuler les vérifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CësziA button on a Remote Control \t Moins VolumeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Vancouver \t Amérique/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t infiniowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Cliquez pour afficher vos rendez-vous et vos tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Farwa tekstu... @ label stroke color \t & Couleur du texte...@label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jamajsczi DolarName \t Dollar jamaïquainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t %B, %Y@item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "26MB \t 26 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba w internece \t Recherche Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat 'URL '# Ouvre un menu des propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bãbnowi dupleks \t Recto-verso retourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t Outil KDE pour interroger et contrôler votre matériel depuis la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NazôdComment \t PrécédentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t Le certificat n'est pas valableSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t %1, %2 non défini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Beau et venteuxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t Définitions de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t Enregistrer les options de recherche@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». Il n'y a probablement pas de disque dans le lecteur « & #160; %2 & #160; », ou vous n'avez pas la la permission d'accéder au lecteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specyficzny czas \t Heure particulière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòlëzna \t Communauté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "canvas-padding-mode \t Depuis le thèmecanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô readFile () ni bëł stegną \t Erreur de script & #160;: le paramètre passé à readFile() n'était pas de type String"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s wersëjô %s \t %s version %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela bùdowaniô nowi grë! \t Problème lors de la génération de la nouvelle partie & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Utiliser les écrans de veille qui manipulent l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t Utilisateur pour le système de fichiers & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro prosti LGPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t Un fichier source C++ LGPL très simple@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Remise à zéro du temps de filmMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t Descriptiontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Hovd \t Asie/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Zaktualni miona \t _Mettre à jour les noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t Rien à imprimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starna: \t Page d'accueil & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Utilisateur & #160;: %1) (Groupe & #160;: %2) (Autres & #160;: %3)@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Activer l'onglet précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t Pacifique/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono: @ title: window \t Nom & #160;: @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Icône si non montéAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Défil. est actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t TutorielsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t Le bureau virtuel 16 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Te môlë òsta zrobioné w Editorze menu. \t Ces entrées ont été créées avec l'éditeur de menus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KmPlotName \t Point3dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Str \t Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 80 \t Chargeur papier PF-80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Cela ajoutera une langue à la liste. Si cette langue y figure déjà, l'ancienne sera déplacée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich \t Détermine la manière dont Konqueror affiche les images animées & #160;: Activé & #160;: affiche les animations en entier. Désactivé & #160;: n'affiche jamais d'animations, seule la première image est utilisée. Afficher une seule fois & #160;: affiche les animations en entier, mais ne les répète pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesorë \t Processeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Sélectionner les éléments correspondants... @action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sekùnda \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc & KDE \t Aide de & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra \t Le nom d'hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SlowôrzX- KDE- PluginInfo- Category \t DictionnaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) Appels systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 20 bògów \t Agrafer toutes les 20 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Erreur de syntaxe & #160;: trop d' arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t Vous n'avez pas le droit d'interrompre les sessions actives & #160;: @title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t Barre d'outils pour la gestion de l'impressionNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t Assurer la synchronisation du cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t Impossible de trouver l'exécutable « & #160; nspluginscan & #160; ». Les modules externes de Netscape ne pourront pas être recherchés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë lopcziDescription \t Envoyer le & fichierDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas ladowaniô zwãków. \t Erreur lors du chargement du fichier son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst je ladowóny. \t Réception des paroles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba wtëkôczów \t Rechercher des modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk% 1 \t Aperçu de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Enregistrer la liste de lecture vers « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Actuel & #160;: %1@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Interdit les utilisations non désirées de votre ordinateur1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t LimbouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "par% 1 \t par%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t utilisateur en ligne de commandeowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer sztëczka - titel \t Numéro de la piste - Titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizowanié \t Actualisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Masque ve_rs sélectionlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Débit & #160;: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Le ne ôrtë sztëczków mògą bëc ladowóné do MP3Tunes: mp3, mp4, m4a, aac, wma ë ogg. \t Seuls les types suivants de pistes peuvent être téléchargés vers MP3tunes & #160;: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma and ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Afficher les fichiers cachés@action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna wladowónô. \t Page chargée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rôczba A2 \t Invitation A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startowé pùnktë \t Points de départ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "negatiw \t en négatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DzejaniaComment \t ActionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t « & #160; %1 & #160; » ne semble pas être un fichier thème valableuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wtëkôczë wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Modules d'entrées & #160; / sortiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez miona \t aucun nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Url@ label \t URL@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Aucun module spécifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Supprime ce calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Nouveau cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t Module de Configuration de Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sukces \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Ceci supprimera de votre disque le thème sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t nomXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalny ôrt: \t Type spécial & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôwidniszi \t Le plus clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi) \t Brouillon en nuances de gris (économique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny animator PlasmëName \t Animateur de Plasma par défautName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t - Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstë \t Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Sélectionner un fichier de thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880 x 1440 ppp FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Paul MorinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Créer une nouvelle imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < Ajouter au dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t de MeggabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %2 (%1)@link-with-description/ rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12MB \t 12 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "msek \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Moyenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "42 pùnktë \t 42 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Amène l'application à installer une palette de couleurs privée sur un affichage sur 8 & #160; bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Naùczë sã wicy ò GNOME \t En savoir plus sur GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Afficher les signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowô kôrta... \t & Nouvel onglet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t Échec de la consultation d' informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maldiwskô RufiyaaName \t Roupie maldivienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë emòtikównków XMPPComment \t Thèmes d'émoticônes XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalogComment \t Dossier personnelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t Un gestionnaire de fenêtres avec beaucoup de thèmes et de fonctionnalitésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t Correcteur orthographiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu, \t L'enregistrement a échoué. Annulation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawë teledisków \t Paramètres des clips vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info bug resolution \t le bogue a été corrigé par les développeurs de KDE@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Échelle et taille de l'image...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command \t Verrouille les sessions courantes et lance l'écran de veillerestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny papiór Epson 4x6 \t Papier photo Epson 4 x 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // websvn. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /websvn. kde. org/ \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãté: 0000/ 0000 \t Supprimée & #160;: 0000/ 0000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME \t Affiche les informations relatives à cette version de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t Applications utilisées récemment & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t La plate-forme KDE est compilée depuis les sources@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë znowa \t & Recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew załóżków \t Barre des signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t & Laisser cette fenêtre ouverte à la fin du transfert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Commande (voir --commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "R. Thaani \t de R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t Vous devez d'abord choisir la politique à modifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Aucuneselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój \t Personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkReply \t URI non valable & #160;: %1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòzycëjô: \t Positionnement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch lékarzczëch pòdôwków: \t M'avertir lorsque je visite un site qui utilise mes informations médicales & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Échec de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëchë:% 1 \t Déplacements & #160;: %1Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t Aller sur le bureau 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t « & #160; %1 & #160; » n'est pas une adresse valable, impossible d'enregistrer la sortie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zamòntëjë \t monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t Fichier /etc/apt/sources.list invalide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy dzejaniów \t Plus d' actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé \t Arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t Périphérique de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t Chercher dans les & méta-informations & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrządk \t Ordre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skóknié dowslôdë na lësce graniô \t Lire la piste précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t Erreur sFTP inattendue & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dół- lewi \t En bas, à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Mise en évidence la fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérny \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t Presse-p_apiersdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t Connexion & à un serveur mandataire (proxy) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t La bibliothèque %1 n'offre pas de fabrique compatible avec KDE & #160; 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t Désélectionner tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òriginalny lopk \t Afficher le fichier original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-coloring \t TSV (teintes sens _anti-horaire)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Emplacement introuvable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t Le presse-papiers ne contient aucune description d'affichage valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DëńscziName \t DanoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t fin inattendue du fichierQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t Envoyer la fenêtre dans tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Active le modèle de gestion de l'énergie « & #160; %1 & #160; » Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żôłti, czôrny \t Jaune, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t Erreur lors de l'utilisation du programme « & #160; locate & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw ekranuComment \t Configuration de l' affichageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Fenêtre de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Double carte postale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t Aucun courriel non lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t Anime la réduction des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wòlne@ action \t %1 libre@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi) \t Exporter des signets dans un fichier au format de Netscape (4. x et plus récent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela drëkù \t Problème d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t Vous devez spécifier au moins un serveur mandataire (proxy) valable comme variable d'environnement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ink-blob-type \t Cerclecap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t L'exécution dans un débogueur peut provoquer un « & #160; -nograb & #160; » implicite, utilisez « & #160; dograb & #160; » pour l' annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Configurer la g_rille...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog przeznaczeniô \t Dossier de destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t Opérateurs mathématiques supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(domëslné) \t (par défaut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik% 1 \t Pilote de « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatacë '% 1' \t & Masquer l'entrée « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gùjansczi DolarName \t Dollar guyanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t Rafael Fernández López@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój dzejania: \t Source de l'évènement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robiącé ùrządzenia \t Périphériques employés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t Pages sortantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Bordure du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińcówName \t Classification périodique des élémentsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesora tekstuName \t Traitement de texteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Modules externes de Konqueror Le navigateur web Konqueror peut utiliser les modules externes de Netscape pour afficher des contenus spéciaux, tout comme le programme « & #160; Navigator & #160; ». Notez que la manière dont vous avez installé les modules externes de Netscape peut varier en fonction de votre distribution. « & #160; / opt/ netscape/ plugins & #160; » est par exemple un emplacement typique pour les installer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dżiniãcé zwãkù \t Fondu de volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Outil Te_xtelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t Services@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro dobriThe quality of music \t Vraiment bonThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t Cette option ouvrira un nouvel onglet en arrière plan au lieu d'être en avant plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra \t Rotation &antihoraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòczątkòwi \t Initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name \t Symboles mathématiques divers-BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B4 ISO \t B4 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QDB2Result \t Impossible d'extraire l'enregistrement %1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc@ action \t Aide@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer skriptów \t Gestionnaire de scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspieróné sztandardë \t Standards gérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jine jãzëczi Wikipediji: \t Autres langues Wikipédia & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Runlength Encoding \t Encodage « & #160; Run length & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Afficher du texte sur les icônes des barres d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë Growl dlô dôwaniô wiédzëMiscellaneous settings \t Utiliser Growl pour les notificationsMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj wirtualny pùlt \t & Ajouter un bureau virtuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t racineYou are about to translate the 'Round 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Asie/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączanié fòntów... \t Activation des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t T_rès grandpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t La touche Alt Graph est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô rozdz. \t FastRes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Lanceur PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Vous pouvez choisir ici un modèle de clavier. Ce réglage est indépendant de votre disposition de clavier et se réfère au modèle « & #160; physique & #160; », c'est-à-dire la manière dont votre clavier est construit. Les claviers modernes qui viennent avec votre ordinateur ont habituellement deux touches supplémentaires et sont référencés comme modèles à « & #160; 104 touches & #160; », ce qui est probablement ce que vous voulez si vous ne savez pas quelle sorte de clavier vous avez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Titre'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t Module externe KTextEditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "minut \t minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie \t Dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Latinétendu-AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah liKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë zabédowac biéżną swòją kôrtã jakno nowi Mònitor systemë, sélôj e- mail do% 2 to john. tapsell@ kde. org \t Pour proposer l'onglet de surveillance du système à l'auteur, envoyez par courrier électronique %2 à john. tapsell@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létacontext-action \t _Palettecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Afrique centraleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Les touches lentes sont désactivées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t L'écran a été verrouilléeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik \t Navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t Ignorer automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t Impossible de créer le dossier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t Vos emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłëga \t Moteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t Chinois traditionnelQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé kòmiksë \t Télécharger de nouvelles bandes dessinées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Téma \t Thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni... @ title: window \t Modifier... @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KaszmirscziName \t KashmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Efface la liste des applications récemment utilisées du menu de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t L'archive n'a pu être ouverte, peut-être que son format est non géré. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EditorëName \t Éditeurs de texteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t Océan_Indien/ Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Effacer l'historique & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t & Télécharger les nouveaux onglets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù \t Créer une nouvelle liste de combinaisons de touches à partir de celle sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LiberijôName \t NamibieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Makra: \t _Macros :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi pùltuName \t Fichier du bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra z kùgląName \t Jeu de balleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, negatiwòwô fòlia \t 360 x 360 ppp, film diffusant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t Code d'erreur %1 inconnu %2 Veuillez envoyer un rapport de bogue détaillé à http: / /bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32MB dodóné \t Mise à jour 32 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AfganistónName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t Mydol bolivienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie givrante possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju) \t removeAllData() requiert au moins un argument (le nom de la source)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Vanuatu VatuName \t Vatu vanuataisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, sebastien. renard@digitalfox. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t Sélectionner automatiquement le nom et l'extension du fichier (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë farwã \t Choisir une couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzony \t Créé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: menu \t & Autres... @title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk czérownika Ghostscript \t Sélection du pilote Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni% 1 \t Ouvrir %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal, 1200x600 DPI \t Légal, 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Bac 2 - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Menu de l'éditeur de palettespalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t %1 (actuelle)@action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t Conserver le contenu du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwnik graniô: \t Nombre d'écoutes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôczë Qt \t Modules externes Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KaszëbscziName \t KachoubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 2 \t Bac 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer grë \t Numéro de partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny serwer \t Hôte inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (disczétka) \t 54 x 70 mm, 2,125 x 2,75 pouces (disquette)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3 zszëwczi, równoległo \t 3 agrafes, parallèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë \t Verrouiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t Afficher le menu contextuel à la position de la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3 dodôwné zabiérniczi \t 3 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Notowania' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Vote'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "We wpisóny jinfòrmacëji nôleżnika je fela. Proszã jã pòprawic ë spróbòawc znôù. \t Il semble y avoir une erreur dans les informations envoyées concernant le membre. Veuillez les corriger et essayer à nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS) \t Double carte postale (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanałë DMAComment \t Canaux DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów. \t Le choix de cette option ajoute à la barre des tâches un bouton qui, lorsqu'il est sélectionné, affiche la liste de toutes les fenêtres dans un menu contextuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Erytrejskô NakfaName \t Nakfa érythréenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Modifie la taille du contenu du calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë farwã z pùltuName \t Permet de sélectionner une couleur depuis votre bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europe/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Enregistre des vidéos de votre bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëslë nimò tegò \t & Soumettre malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t Europe/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëłączë wëdowiédzã ò felach \t & Désactiver les rapports d'erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de bruine mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t Type Mime Description Suffixes Module externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Requêtes Isochrones %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nacéchùjë nã kastkã abë zezwòlëc na aùtomatné rëmanié lopków co są stôrszé jakno òzakòwónô wôrtnota. Òstawi ni nacéchòwóné dlô ni aùtoamtnegò rëmaniô kòżdëch zamkłosców pò dónym czasu @ info: whatsthis \t Cochez cette option pour autoriser la suppression automatique des fichiers plus anciens que la valeur définie. Laissez cette case inactive pour ne pas automatiquement supprimer les éléments après un certain temps. @info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Si vous cliquez sur Appliquer, les paramètres seront transmis au programme mais la boîte de dialogue ne sera pas fermée. À utiliser pour essayer différents paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mô diskù \t Pas de disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t Lettres et mois CJC entourés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t de Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszanié òbrôzka \t Amélioration de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Chargement de vos signets depuis Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t Coloration syntaxique pour SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza) \t Afficher dans le menu l'action « & #160; Supprimer & #160; » ignorant la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw \t Disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniónô wëdowiédzô \t Information affichée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t Informe KDE d'un changement de nom d' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Broszura \t Livret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t Erreur & #160;: %1 n'a pas d'interface StorageAccess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë. \t Attente de la fin des programmes. L'interruption de ces programmes risquerait de vous faire perdre certaines données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Num. est actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsëniãté przez signał %d \t Tué par le signal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName \t Module de collection iPod pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przezérnota: \t & Opacité & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t Votre serveur POP3 prétend gérer les TLS mais la communication n'a pas abouti. Vous pouvez désactiver l'utilisation des TLS dans le module de configuration de la cryptographie du Centre de configuration de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t Information du plantage (« & #160; Backtrace & #160; » )@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PùrganiéComment \t GlisserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë alfabétno (òd Z do A) \t Tri alphabétique (Z à A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Installer Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni jinszé \t Fermer les autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t En navigant sur le site suivant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Utilisé pour déterminer comment afficher les nombres, la monnaie, l'heure et la date par exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t Le bureau virtuel 14 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë efekt \t Mettre fin à l' effet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë wedle: \t Trier par & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t & Options > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamëkający tekst: \t & Contenant le texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nacéchùjë na kastkã abë nastôwic limit kòsza, zezwôlający na wiôlgòsc jegò placu na diskù. Jinaczi bãdze òn bez ògrańczeniô. \t Utilisez cette option pour limiter la taille de la corbeille à un maximum d'espace disque spécifique. La taille est sinon illimitée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy nastôwów \t Plus de paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t Performances de Konqueror Vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de Konqueror. Ceux -ci incluent des options pour réutiliser des instances déjà lancées et pour conserver des instances en préchargement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Half- letter (5 1/ 2 cala x 8 1/ 2 cala) \t Half letter (5,5 x 8,5 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Configurer l'affichage..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez tekstu \t rien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Étiquette & #160;: @label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t L'accès à la ressource spécifiée a été refusé, %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Par défaut (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t Barre latérale des modules externes pour le web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Ceci est un raccourci pour basculer entre les dispositions pris en charge par « & #160; X. org & #160; ». Il gère les raccourcis composés seulement de touches de modification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 4 \t Bac 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Supprimer & #160;: %1%1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t Le détecteur d'applications cherche les programmes externes à KDE présents sur votre système et les ajoute dans le menu KDE. Cliquez sur « & #160; Lancer & #160; » pour commencer, sélectionnez les programmes souhaités, puis cliquez sur « & #160; Appliquer & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t Activer l'onglet %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj dzejanié... \t Ajouter une action..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Vous pouvez l'installer en tapant :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednoczérënkòwi \t Unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Impossible de quitter %1. L'erreur reportée était & #160;: %2 & #160;: %3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Lorsque cette option est activée, une seule instance de Konqueror existera dans la mémoire de votre ordinateur, quel que soit le nombre de fenêtres de navigation ouvertes, réduisant ainsi les ressources nécessaires. Soyez conscient que cela signifie également que, si quelque chose se passe mal, toutes les fenêtres de navigation seront fermées simultanément."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Redimensionner et faire pivoter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LËCHÒ \t INCORRECT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "letkô mżëczkaweather condition \t faible bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi równiã drãgòscë... \t Fixer le niveau de difficulté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô lëstã wszëtczich pùltów ë zezwôlô je przełączacNote this is a KRunner keyword \t Liste tous les autres bureaux et permet de passer de l'un à l'autre. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t UADescription (Firefox 3.0 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t La configuration de l'écran a changé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Catalan (Valencien)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznónô òrientacëjô \t orientation inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plazmòid wëskrzënianiô lëstë òtemkłich òknówName_BAR_plasma containment \t Plasmoïde affichant la liste des fenêtres ouvertesName_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t lèvecrayonYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz tapétë do ùżëcô \t Le module externe de fonds d'écran à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Source « %s » inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Si cette case est cochée, Konqueror n'affichera dans la barre de signets que les signets marqués comme tels dans l'éditeur de signets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t L'action à prendre lorsque le curseur de la souris reste dans le coin inférieur droit de l'écran pendant 15 secondes. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Connexion fermée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma ùsôdzonô \t Thème créé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t Configuration de la journalisation des capteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòst \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Contiens les fichiers effacésDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t Version WPA non reconnue « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tribë:% 1 \t Modes & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô ti aplikacji \t Version de cette application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemknij môlową témã \t Ouvrir un thème du disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi fòntówName \t Fichiers de policesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplekser - dodówny \t Accessoire recto-verso - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów \t Ne pas utiliser la correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùrëjë \t & Configurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Orientation de la sourcePhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò... \t Bienvenue dans le plasmoïde des notes & #160;! Vous pouvez saisir vos notes ici..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz: \t Largeur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cãżczi medium > = 28lbs \t Média lourd (plus de 28 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama. \t Il s'agit de la langueprincipale de l'application, qui sera utiliséeavant toute autre langue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòle wëbiérkù \t Bouton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacer le point d'échantillonnageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miemieckô MarkaName \t Mark allemandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas serwera: \t Serveur de temps & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t WebCamQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t Notifieur de dossier bureau KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùstrë lopków \t Motifs de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name \t Symbolesde description idéographiquesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst ColorSmartCRD \t Texte ColorSmartCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzéta starnë \t Étiquette de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechtënk wësëniãcô réżczi \t Ajustement de l'insertion de ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t Aller sur le site internet des thèmes de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktacëjô:% 1 \t Licence & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Licence Artistique@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t Impossible de gérer le protocole « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Ouvre la boîte de dialogue d'imagedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùfora miniaturów \t Cache des aperçus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t positionxYou are about to translate the 'GetY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączony fòntë \t Police activée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzerk w \t Aperçu dans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t Arguments Java supplémentaires & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzélczi menu Lancelota na pùlceName \t Module du menu Lancelot sur le bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Copier dans la source de fusion@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétëpalettes-action \t _Actualiser les palettespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele mònitorów \t Moniteurs multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom arrièreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na lësce przëstãpnëch ùrządzeniów pòkazëje ùrządzenie OSS nawetka czej ALSA je przëstãpnô \t dans la liste des périphériques disponibles, affiche les périphériques OSS même si ALSA est disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒknaComment \t FenêtresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Arrêter la journalisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Corbeille@title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô \t Configurer l'applet d'information sur la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Alarme de valeur maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô plac zrzeszony z \"skrodzëną\" w przezérnikù zapëtaniém: q:. Znóné skrodzënë zamëkają w se:% 1 \t Ouvre l'emplacement associé à un « & #160; raccourci & #160; » dans un navigateur web avec la recherche: q:. Les raccourcis connus incluent & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë epizod \t & Télécharger l' épisode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C7- 6 \t C7-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ladowaniô '% 1'. \t Erreur lors du chargement de « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360 dpi \t 360 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmniészë \t Zoom arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t Élément ayant le focusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. freedb. org/ freedb_search. php? words=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Éditeur de brossesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "widgetById wëmôgô id \t widgetById requiert un identifiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj filtr \t Ajouter un filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t La session s'est terminée anormalementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdprôwôdnô \t Différentiation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "22x30 \t 22 x 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Raccourcis claviers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Regina \t Amérique/ Vierges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t L'application a envoyé une requête non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jakno \t Enregistrer sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Lecteur de forums UsenetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Maximiser la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskakùjącé menu: \t Menus popup & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk: \t & Piste & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin ne prend pas en charge les pages web, le navigateur a été lancé@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òd tądka@ label \t À partir d' ici@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzëc zatacony katalog? \t Créer un dossier caché & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\ {@}. txtName \t http: / /www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\{@}. txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t Entrée par défaut à utiliser pour la liste déroulante, le menu et la couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Chemin du contenu du menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400 x 1200 DPI \t 2400 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik \t Chargeur de masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t Pager de bureauNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wiżô zwãkù: \t Fréquence & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Charge utilisateur@item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t Saisissez ici la distance entre deux lignes verticales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t Fichiers & #160;: @info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t Vrai si la commande utilisée pour gérer ce type d'URL devrait être exécutée dans un terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t L'utilisateur identifié (%1) ne correspond pas à l'utilisateur demandé (%2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò? \t Un fichier nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà. Voulez-vous vraiment l'écraser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk farwë \t Sélecteur de couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zortëjë alfabetno \t & Trier alphabétiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkna WobblyComment \t Fenêtres en gélatineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t Schéma d'authentification non implanté « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôbrôzczi \t Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Liant sans chasse (LSC)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Matthieu Robin, Amine Say, Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item: inmenu \t Chapitre Docbook pour un module externe Kate@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "je za \t est après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t Votre serveur POP3 (%1) ne gère pas le protocole APOP. Veuillez choisir une autre méthode d'identification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t Développeur (architecture, composants)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Moyenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Taille du _canevas...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t Impossible de se connecter à « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt do KDE4. Biéżny òpiekùn \t Portage vers KDE4. Mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & lopk \t Ouvrir le & fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac stegnã do zgraniô. \t Veuillez choisir les pistes à extraire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ë czérënk \t Taille et orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIODevice \t Fichier ou dossier introuvableQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Avertissement & #160;: verrouillage majuscules activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jidentifikator jaczi demon mô ùżëc. \t L'identifiant que le démon devrait utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji \t Se souvenir de l'autorisation pour cette session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Paramètres pour certains périphériques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmòwa Tang: \t PrononciationTang & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òpisënk@ title: column \t Description@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t nspluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cãżkô felaComment \t Erreur fataleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BiałoruscziName \t BiélorusseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t Politique JavaScript & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t _Pointescontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùdałé wëdostónié òbkłôdków \t Pochette téléchargée avec succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Couleur, haute qualité, sans encre noire, correction optionnelle des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t Dollar américain (jour suivant)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t Aller sur le bureau 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t Résolution, mode de couleur, type de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenericName \t Un module pour CantorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cãżczi \t Fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t open-DesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòtë nad zwãkã \t Réglages des sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi (farwné tintë) \t Normal (cartouche couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige parfois forteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do przezérnotë \t Pour la transparence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t Applications@item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Attention Lisez l' aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 13 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t _RVBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny \t Universel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Navigateur Web, gestionnaire de fichiers et afficheur de documents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listwë nôrzãdzów \t Barres d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSystemSemaphore \t %1 & #160;: impossible de créer la cléQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik \t User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Vous pouvez fermer cette fenêtre sans aucun danger, il n'est pas obligatoire de saisir un rapport de bogue. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farsi (persczi) Name \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "config-action \t Modification de l'entrée de la palette des couleursconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Touche Pause/ Attnkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Vous pouvez choisir ici le gestionnaire de fenêtre que vous souhaitez utiliser dans votre session KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom avantwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Réduire...plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t %1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rok: \t Année & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj aktiwnotã \t espace de travail & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t Lettre, casse de titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t Asie/ Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas dżiniãcô \t Durée de fondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Mińsk \t Europe/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - & #160; Le processus a terminé sa travail et est mort, mais son processus parent n'a pas fait le ménage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë grafikòwą reprezentacëjã Phonon GStreamer Pipeline \t Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example \t les documents ou images que vous utilisiez, ainsi que leurs types et formats (vous pourrez également joindre ces fichiers sur le système de suivi des bogues)@info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Biélorusse latinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rola: \t Rôle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna dzejaniów czëtaniô/ pisaniô \t Nombre d'opérations de lecture/ écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t Remplacer un gestionnaire de fenêtres compatible ICCCM2.0 déjà en fonctionnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Last. fm: Spòlëznowa mùzycznô rewòlucëja \t Last. fm & #160;: la révolution sociale de la musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Britijsczi anielscziName \t Anglais BritanniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360 DPI \t 360 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cage-mode \t Créer ou ajuster la cagecage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj \t & Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t Outil de traitement du sonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Conseil _précédentimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x60 dpi \t 180 x 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miéwca \t Propriétaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Met en évidence la fenêtre approprié lorsque le curseur survole leur icône dans le gestionnaire des tâchesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechtënk RIT \t Contrôle RIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Grandpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t l'opération est déjà en coursSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t Traduction sur WordReference. com & #160;: français en anglaisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒglowòNAME OF TRANSLATORS \t GénéralNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pasowné lopczi \t Afficher les fichiers qui correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przerwanié pãtlë \t sortie de la boucle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kòmpòzytor \t compositeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresowô listew \t Barre d' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t Problème de fax & #160;: consultez le journal pour plus d'informations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tempête de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t francois. thierens@minfin. fed. be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# krótkô wersëjô kioclient rm # je téż przëstspnô. \t # 'dest 'peut être \"trash: /\" pour déplacer les fichiers # à la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Le nom de fichier à tester. « & #160; - & #160; » pour lire depuis l'entrée standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Décorations de fenêtre Quartz avec une petite barre de titre supplémentaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible d'exécuter la requête suivanteQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Essayer de maintenir la fenêtre au-dessus des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Rial saoudienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & w nowim òknie \t Ouvrir dansune nouvelle & fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t ClassifiéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArmeńskôName \t ArménieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elte \t (C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t Fermer la vue de droite@action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczë \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Le serveur a dit & #160;: « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerobiónié zladënkù \t Téléchargement en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdóny \t Attendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòschnący sklący \t Papier glacé à séchage rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t La touche Arrêt défil. est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Cliquez pour afficher le calendrier mensuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Copier toutes les nouvelles traductions@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równie szaroscë \t Nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc òbiektu \t Le fichier de la liste de lecture « & #160; %1 & #160; » n'a pas pu être chargé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Dictionnaire, analyseur d'utilisation des disques, afficheur de journaux système, recherche de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Translator XML \t Traducteur XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié mòcą \t Gestion de l' énergie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Les dates seront affichées ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Augmenter la luminosité du clavierQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Vous pouvez choisir ici la langue pour laquelle vous voulez créer l'index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac? \t Un fichier possède déjà ce nom. Voulez -vous l'écraser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô \t Historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Modifier le(s) profil(s) sélectionné(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Emplacements@action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdel@ label \t Modèle@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t Cette option ouvrira un nouvel onglet au lieu d'une nouvelle fenêtre dans diverses situations, comme lorsqu'on choisit un lien ou un dossier avec le bouton central de la souris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë \t & Effacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Grec et copte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeskók górny (w pikselach) \t Zone supérieure ignorée (en pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë pòłóżenié: \t Figer sur place & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt \t Trier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Envoyer la fenêtre sur le bureau en dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kategòrëjô \t Catégorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChińscziName \t ChinoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t Image de fond d'écran suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rozszérzony wëzdrzatk \t Vue _étendue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t Impossible de mettre en surbrillance l'élément de menu « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczątkòwi \t Préliminaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Le renommage ou le déplacement de fichiers dans %1 n'est pas géré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistiquesTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich \t Si vous n'avez pas la certitude que votre rapport est identique, suivez les options générales pour provisoirement marquer votre plantage comme duplicata de ce rapport. Cette méthode est toujours la plus sûre. Nous ne pouvons pas découper des rapports de bogues, mais il est simple de les fusionner. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t Impossible de lire le secteur de démarrage de « & #160; %1 & #160; ». Il n'y a sans doute aucune disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë \t Exclure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Nouveau chemin...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Voulez -vous vraiment copier %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klamrë w môl céchù \t Parenthèses autour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór SongkickaName \t Moteur de données SongkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Sortie du test de régression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cësk% 1 z 3 \t Lancé %1 sur 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t Recharger@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni ceniã tesktu \t Afficher les ombres du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Medium \t Gravure du média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t Soumettredefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Depuis le _presse-papiersedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Indiquer le dossier des tests..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t _Décalage...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t Amérique du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënkòwi tekst \t Lien texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogùjë \t Se déconnecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », « & #160; %2 & #160; », « & #160; %3 & #160; » et « & #160; %4 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t Préférence de périphérique de sortie pour la catégorie « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz programów \t Lanceur d' applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Non traduit@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t Ajoute le jour de la semaine à l'affichage de la date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpijô lopka \t Copie de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie je w slédnëch \t n'est pas à la fin de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Francësczi FrankName \t Franc françaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard Delafond, François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Canaux de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Inclut le nom du système d'exploitation dans le texte d'identification de votre navigateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1) \t IRC & #160;: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Adressez vos réactions à & #160;: amarok@kde. org (Date de compilation & #160;: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë tak zawieszë \t Mettre en veille malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t Géo-localisation par GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach \t M'avertir lorsque je visite un site qui ne me laisse pas savoir les informations qu'il possède à mon sujet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 parôt \t %1 traités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kategòrëjô unicodë: \t Catégorie Unicode & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono wtëkôcza spòdlégò. Nót je wtëkôcza kòntenera do specyfikacëji. \t Nom du module de fond d'écran. Nécessite de spécifier un module de conteneur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Réinitialiser to_us les filtresplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksownik lopków \t Indexation de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t Chercheur d'applications de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Trace une bordure autour du calque actifview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VideoCD Track Duration \t Taux de multiplexage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodój \t Ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t Entrée au clavier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t Pacifique/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20x24 \t 20 x 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé \t Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt pluie givranteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 5 - Boîte à lettres 5 bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Pòmòchelp-action \t Aid_ehelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk \t Aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Des chances de neige & #160; / neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachòwanié \t Comportement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible d'obtenir les valeurs de calibrage du périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Lome \t Afrique/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t Se connecter à un hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdóny: \t Utilisateur particulier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MPEG Layer IIIName \t Module de décodage pour les fichiers MPEG & #160; 1 & #160; Layer & #160; IIIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa: \t Application & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t Vous avez plusieurs onglets ouverts dans cette fenêtre. Voulez -vous vraiment quitter & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Banjul \t Afrique/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 ppp FOL unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Configuration des actionsShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibracëjô \t Calibrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Répertoire dans lequel le thème est situé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Vous ne pouvez choisir que des fichiers locaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk szëkbë KFind \t Fichier de résultats de recherche « & #160; KFind & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t Jeu d'échecs par courrier électroniqueGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer id lopka khotkeys \t Identifiant du fichier KHotkeys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Lorsque cette option est activée, une seule instance de Konqueror, utilisée pour la gestion des fichiers, existera dans la mémoire de votre ordinateur, quel que soit le nombre de fenêtres de gestion de fichiers que vous ouvrez. Cela réduit donc la quantité de mémoire nécessaire. Soyez conscient que cela signifie également que, si quelque chose se passe mal, toutes les fenêtres de gestion de fichiers seront fermées simultanément."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Désactiver les accès arbitraires au disque@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6MB \t 6 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t EmplacementFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t Asie/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Dossier parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali \t Connexion refusée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiksze jak. gt( a, b) =a > b \t Supérieur à. gt(a, b)=a > b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SysReqQShortcut \t SystQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Boîte de dialogue pour enregistrer une URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Aller sur le bureau au-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzurkôcz \t Perforation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama \t Programme appelé avec des options conflictuelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t Décidez quelles données devront être affichées@item: :inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òptacëje@ action \t Enregistrer les options@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abò miono brëkòwnika nie je rozpòznóné abò parola je ze zmiłką. Last. fm: errorMessage \t Le nom d'utilisateur ou le mot de passe n'est pas correct. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Options des outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-desc \t Retournement verticalundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia. \t Démarrer uniquement les modulesdont le nom defichier correspond à l'expression rationnelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t Accepter les langues & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môle \t Emplacements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "space-bar-action \t Aucune actionspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Utilisation générale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Usage de la batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Supprimer le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Informations sur les périphériques branchésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Lancement de l'extraction numérique des pistes audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Remettre le son des pistes audioMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t Les dimensions de l'image TGA ne sont pas valides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t Configurer le gestionnaire de bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-blending \t Sphérique (_décroissant)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô priwatnoscë sécë: \t Niveau de confidentialité réseau & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t Une erreur est survenue lors de la mise à jour des dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądóny fònt@ option: check \t Police demandée@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Module pour le menu contextuel de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Affichage de la barre d'onglets & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Configurer la gestion de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, tempête de neige basseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙsłëżnotëComment \t ServicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2) \t Niveau de courtoisie pour les entrées & #160; / sorties & #160;: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙrządzeniaName \t Périphérique multimédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Fuseau horaire actuel & #160;: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t La touche Ver. Maj. est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t AjouterTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Coller le contenu du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t La notation de cette information de plantage n'est pas valable. C'est un bogue dans l'application DrKonqi elle-même. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: inmenu \t Inchangé depuis l'ouverture du fichier@title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùsôdzony% 1 \t créé le %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AùstrëjackôName \t AutricheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t Ceci affichera des boutons de fermeture dans les onglets à la place des icônes correspondant aux sites internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùm' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Album'Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Douala \t Afrique/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Zone de déboguage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj pòdôwczi \t Toutes les données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi miono... \t Modifier le nom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Calibrage réussie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Edicëjô \t Mo_difier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name \t Dollar zimbabwéen A/ 06Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl \t Activer & #160; / Désactiver les touches d'accès avec « & #160; Ctrl & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét mòntowaniô \t Commande & #160; de montage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdele iPoda \t Modèle de l' iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut CousinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & pòlét \t Exécuter la & commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t Configuration des filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Le texte d'identification du navigateur envoyé aux sites que vous visitez. Utilisez les options fournies pour la personnaliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & rok \t Afficher l' année"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowé logòwanié \t Connexion locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Commenter un élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t Suppression SVN@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t Définit la vue comme « & #160; liée & #160; ». Une vue liée suit les changements de dossier effectués dans les autres vues liées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t Le texte de ce champ sera utilisé pour formater les heures. Les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;: HH Les heures, sous la forme d'un nombre décimal au format 24 heures (de 00 à 23). hH Les heures, sous la forme d'un nombre décimal au format 24 heures (de 0 à 23). PH Les heures, sous la forme d'un nombre décimal au format 12 heures (de 01 à 12). pH Les heures, sous la forme de nombre décimal au format 12 heures (de 1 à 12). MM Les minutes, sous la forme d'un nombre décimal (de 00 à 59). SS Les secondes, sous la forme d'un nombre décimal (de 00 à 59). AMPM AM ou PM selon l'heure donnée. Midi est traité comme PM et minuit comme AM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst4QShortcut \t Contexte4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16x24 \t 16 x 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t Impossible de créer le dossier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t Active la gestion d'un rapport d'erreurs lors de l'exécution de code JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcëszë głosnosc \t Couper le son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& pònowny zladënk \t Télécharger à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wizualizacëji \t Type de rendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick do kòsza \t Rien à mettre à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 ppp entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Compte utilisateur et mot de passeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t Autoriser les programmes du terminal à redimensionner la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Gestion et composition des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalnô skala \t Échelle verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodóné do KNewStaff \t Contributions à KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Archiwa \t Archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t [Problème externe]@info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatk \t Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». La disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est sans doute pas au format DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t NetworkManager 0.7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SztëczkThe location on disc of this track \t PisteThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t L'image est trop grande pour ce segment de mémoire partagé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t Un fichier nommé %1 existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 26 \t Chargeur papier PF-26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1 -% 2 \t Erreur & #160;: %1 - %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Mémoriser l'action pour les fichiers de ce type@label:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowé programë \t Les programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi merk... \t Créer une nouvelle balise..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t Descriptions de menus XDG (fichiers « & #160;. directory & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen katalog je pùsti. \t Le dossier est vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 ppp, entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proces robi w debùgerze% 1 (% 2) \t Ce processus est en cours de débogage par %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_Listing de signets HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëlogòwaniélog out command \t déconnecterlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòszComment \t CorbeilleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B6- C4 \t B6-C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t URL formatée de façon incorrecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzenié grë \t Rejouer la partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kabul \t Asie/ Kaboul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë téż: \t Voir également & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sybòl, dëtczi \t Symbole, devise monétaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mùstrë \t & Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "K3bSetupTen prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t K3bSetup & #160; 2Cet assistant de configuration simple est capable de définir les droits d'accès requis par K3b pour pouvoir graver des CD et des DVD. Il ne prend pas en compte des outils comme « & #160; devfs & #160; » ou « & #160; resmgr & #160; ». Dans la plupart des cas, ce n'est pas un problème, mais sur certains systèmes, les droits d'accès risquent d'être modifiés lors de la prochaine connexion ou du prochain redémarrage de votre ordinateur. Il vaut mieux, dans ce genre de situations, consulter la documentation de votre distribution. La tâche principale qu'effectue K3b: :Setup & #160; 2 consiste à accorder l'accès en écriture aux périphériques CD et DVD. Attention & #160;: bien que K3b: :Setup & #160; 2 ne doive pas être en mesure de dérégler votre système, il est impossible d'apporter une quelconque garantie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (Teo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t Non classifiéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pisaniégò Windows \t Méthode d'entrée Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik PDFName \t Afficheur PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Saisissez une expression à filtrer. Les expressions peuvent être définies par un nom de fichier utilisant un joker, par exemple « & #160; http: / /www. site. com/ ads* & #160; » ou une expression rationnelle complète, entourée par le caractère « & #160; / & #160; », par exemple « & #160; / /(ad_BAR_banner)\\\\. / & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Arrêter le système maintenant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t Papier brochure professionnel HP, mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô KaledońskôName \t Nouvelle-CalédonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Afficher la boîte de dialogue détaillée au lieu de la liste par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t GourmoukhîQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Ordre décroissant@action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù \t Ut_iliser la police du thème actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t _Ouvrir un fichier texte...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t Ouverture de la connexion sFTP vers l'hôte %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil modéré, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Marque droite-à-gauche (MDAG)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName \t Interface graphique à DCTCGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t nullbackendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t Afficher le panneau de navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë. \t Vous êtes sur le point de cacher les barres latérales. Comme lorsqu'elles sont cachées, il n'est plus possible d'accéder directement aux vues des outils par la souris, si vous devez accéder à nouveau aux barres d'outils, exécutez Fenêtre/ Vues des outils/ Afficher les barres latérales dans le menu. Il est encore possible de cacher ou d'afficher les vues des outils avec les raccourcis claviers affectés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwanié KRunner \t Mécanisme de verrouillage KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Le programme « %s » n'est pas encore installé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t Nombre maximum d'éléments fermés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Fusionner les chemins _visiblesvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t Cliquez ici pour actualiser les informations de cette page. Le journal (affiché ci-dessus) sera lu pour obtenir les événements consignés par Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk zrëszaniô znowa \t Pas de réinitialisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\". \t Impossible de trouver le lien « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równie CMY \t Niveaux CMJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni òkno \t Fermer cette fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t Confirmer lors de la fermeture de fenêtres comportant des onglets & multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze) \t Photo (sur papier photo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD) \t Affichage à l'écran OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni element \t Fermer l' élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t L'indexation des fichiers locaux pour des recherches rapides a commencé. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Inaccessiblefile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Altkeyboard- key- name \t Altkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Buginese \t Bougui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard Delafond, Charles de Miramon, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage et grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wésłac do aùsôdzcë e- maila ze slédną wëdowiédzą z programë. \t Veuillez envoyer un courrier électronique à l'auteur avec les erreurs...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòta przerwanô przez brëkòwnika. \t Tâche annulée par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filtrowanié% 1... \t Filtrage de « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle Cornavin, Sébastien Renard, Brice RothschildEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów. \t Cela détermine la taille de la police utilisée pour afficher une légende sous les barres. Ces dernières sont automatiquement supprimées si le texte est trop long, choisissez donc une police assez petite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota stosunkù: \t Rapport de taille & #160;: Number suffix in spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Aqtau \t Asie/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa wòdnégò merkù \t Couleur du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name \t Extension & #160; A aux idéogrammes unifiés CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Ouvrir en tant que ca_lques...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& AlbùmëState, as in disabled \t & AlbumsState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim. \t Restaurer la session précédente & #160;: enregistre toutes les applications en cours d'exécution lors de l'arrêt afin de les restaurer au prochain démarrage Restaurer la session enregistrée manuellement & #160;: permet d'enregistrer la session à tout moment à l'aide de l'option « & #160; Enregistrer la session & #160; » du menu K. Cela signifie que les applications en cours d'exécution réapparaîtront au prochain démarrage. Démarrer avec une session vide & #160;: n'enregistre rien. Au prochain démarrage, le bureau sera vide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë/ wëłączë nen wëjimk \t Activer & #160; / Désactiver cette exceptionoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létapalettes-action \t D_upliquer la palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równe. eq( a, b) = a=b \t Égal. eq(a, b) = a=b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "blokada \t verrouiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "albùm \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòżesz wësłac rapòrtu ò ti felë, bò apliakcëjô ni wspierô adresë rapòrtowaniô felów. @ label \t Vous ne pouvez pas rapporter cette erreur, car l'application ne fournit pas d'adresse de rapport de bogues. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis \t Vous pouvez choisir icila famil lede police à utiliser.@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów \t Désactiver la barre de défilement et effacer le contenu précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t URL invalide : « %s » donnée ; fin d'exécution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Le script téléchargé de configuration du serveur mandataire n'est pas valableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t _Rayoncontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Actualiser les motifspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowi lënk do lopka abò kataloga... Comment \t Lien de base vers un fichier ou un dossier... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224-256 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa \t Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- domëszlny - \t -par défaut -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Plansza \t Aire de jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GłagòlëcaKCharselect unicode block name \t GlagolitiqueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô kôrta farwë \t Palette de couleurs par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Flocons ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t Super Methane BrothersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola dlô% 1: \t Mot de passe de %1 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôczątk réżczi \t Début de ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Raccourcis clavier standardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Mémoire active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Une erreur interne s'est produite. Veuillez réessayer la requête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wë_logùjë \t _Fermer la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nspluginscan \t Balayage des modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t Cloche du système Vous pouvez personnaliser ici le son de la cloche standard du système, c'est-à-dire le « & #160; bip & #160; » émis lorsque quelque chose n'est pas correct. Remarque & #160;: vous pouvez accéder à d'autres options sur cette cloche dans le module de configuration « & #160; Accessibilité & #160; » & #160;; par exemple, lire un fichier son au lieu d'émettre un bip)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pònôd miarã \t Démesurée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Couleur de l'extrémité dro_ite...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZdrójThe destination of a file operation \t SourceThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Cacher la bordure de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktë załamaniô \t Point d'arrêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KhmerscziName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel: \t & Titre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Wikipédia - L'encyclopédie libreQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno \t Manuellement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI \t Interpréter les séquences d'échappements ANSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Aucune fonction « & #160; %1 & #160; » d'un tel typeLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t Appliquer le choix à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalibrowanié- z detalama \t Calibré - Détail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Extraire ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format: \t Description (nom)@item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Informations sur l'interface réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t & Retourner à la configuration précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac. \t Impossible de contacter « & #160; khotkeys & #160; ». Vos modifications sont enregistrées, mais impossible de les activer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "pikslów \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t Sélectionner automatiquement le nom et l'extension du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 MB \t 8 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë \t Pagesim paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard glacéweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòPôPòwind direction \t ESEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t Messagerie instantanée munie d'une interface D-BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnégò startuKeywords \t Configuration du lancement automatiqueKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Test \t & Tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32MB RAM \t 32 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Asie du Sud-EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas schnieniô starnë \t Temps de séchage de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdifikùjącé lëterë tónówKCharselect unicode block name \t Lettres de ton modificativesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Renommer le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t _Autres...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdôj ë drëkùjë dokôz \t Attendre l' épreuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (xevix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Il s'agit de la langue qui sera utilisée si l'une quelconque parmi les langues précédentes ne contient pas de traduction appropriée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t dans une application fondée sur le contenu de l' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié. \t Impossible de trouver le gestionnaire de téléchargement (%1) dans votre variable $PATH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik: \t Utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Autre boîte de groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192-224 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t Ouverture & rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Caulier Gilles, François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio: \t Appliquer la liste de préférence de périphérique actuellement affichée aux autres catégories de sortie audio suivantes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëfilters-action \t _Balance des couleurs...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t FICHIER FERMÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëwitanié: \t Message de bienvenue & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasni w historëji \t Élément précédent dans l'historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Rapport de bogue non valable & #160;: données corrompues@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst \t Contexte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t Alphanumériques entourés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t Masquer la barre de défilement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom arrièreview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòlét... \t Exécuter une commande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Copier l'_emplacement du préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew stónu@ action \t Afficher la barre d'état@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arkùs kòsekans \t Arc cosécante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Programòwanié \t Programmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t Écrans de veille OpenGLScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t %1 - %2:: %3do not translate 'DataDownloader 'or 'qt. core'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t Ajouter un thème du disque dans la liste. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Vider le contenu de la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba òdbëców na linijã \t Nombre de passages sur chaque ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Bujumbura \t Afrique/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Wiki-media Picture of the DayComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów) \t impossible d'obtenir les ressources d'écran (CRTC, sorties, modes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t Console de scriptage de l'outil de gestion de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë mrzéżkã pùltu \t Afficher la grille du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PôPôZôwind direction \t SSOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition \t On peut avoir uniquement des conditions à l'intérieur des structures en morceaux (piecewise). this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B8 JIS \t B8 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wkroczë \t Pas à pas enrentrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US D \t D US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë òkno: \t Déplacer la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t Afficher les boutons « & #160; Nouvel onglet & #160; » et « & #160; Fermer l'onglet & #160; » dans la barre d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżnô seriô: NAME OF TRANSLATORS \t Côté actuel & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst pòd ikonama \t Texte sous les icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t Les logiciels KDE s'afficheront dans la première langue disponible de cette liste. Si aucune n'est disponible, l'anglais américain sera utilisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses ou d'averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Permissionsfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 2 \t Chargeur papier PF-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Iracczi DinarName \t Dinar irakienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Salwadorsczi ColonName \t Colon salvadorienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Configuration par défaut de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szpańsczi@ item Spelling dictionary \t Espagnol@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana). \t Ceci est un raccourci pris en charge par KDE pour basculer entre les dispositions. Il ne gère pas les raccourcis composés seulement de touches de modification et peut ne pas marcher dans certains cas (par exemple si une info-bulle est active ou depuis l'écran de veille)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Affiche le jour de la semaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t De haut en bas, de gauche à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono elementu \t Nom de l' élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Zoom arrièreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strzoda \t Mercredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Davis \t Antarctique/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi program sztartowi \t Programmes au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t Ordre d' ouverture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t Impossible de changer les droits d'accès de la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to? \t Ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique. Voulez-vous continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit \t Un fichier d'en-tête C++ GPL très simple@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t Cliquez sur ce bouton pour que KDM utilise l'image par défaut pour l'utilisateur sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status \t L'outil d'indexation est en pause@info_status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora dialogòwëch òknów QtGenericName \t Qt DlgEditGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rada dnia@ action \t Astuce du jour@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t déverrouiller le fichier ou dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna lopkaName \t Emplacement du fichierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trójka \t 3 du même type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë pòle \t Effacer la saisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t Le certificat d'autorité de certification est marqué pour rejeter l'objectif de ce certificatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australie de l'ouest - zone d' Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Boîte de dialogue pour sélectionner la couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné menu \t Entrée de menu à présélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta US 10 Commercial \t Enveloppe commerciale US 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Taille maximale & #160;: @info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Fabrique pour l'applet Horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Vecteurs propresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bitë \t bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafika \t Graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t WikipédiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t Nom de la tâche spécifié par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence \t Afficher les informations du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Récent orage avec grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t interroger les possibilités du serveurrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòle wëbiérkù \t CaseàCocher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Options du flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëflôda na 2500 bògów \t Tiroir 2500 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSoftKeyManager \t Active la fenêtre principale du programmeQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Remettre l'angle à zéroview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Diminution de l'empilement vertical des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t Voulez -vous installer ces polices pour une utilisation personnelle (uniquement par vous), ou pour tout le système (tous les utilisateurs) & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t baissecrayonYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t Machine virtuelle compatible JDK 1.2.0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t variante & #160;: une des formes secondaires d'un terme@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt FreeBSD \t Portage pour FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t A_juster l'image dans la fenêtreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono: \t Saisissez le nom & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t Afficher l'afficheur de tâches au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t Manuels des applicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, yann. verley@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje dostónka \t La ressource n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biôło na czôrnym \t Blanc sur noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Auto-complément de texte & #160;: aucune correspondance Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t faible averse de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 600 ppp, photo, cartouche couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Conserver & au-dessus des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłi CD- Text (% 1 -% 2). Chcesz gò brëkòwac na placu CDDB (% 3 -% 4)? \t Du CD-Texte a été trouvé (%1 - %2). Voulez -vous l'utiliser à la place de CDDB (%3 - %4) & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Cette option détermine quel jour doit être considéré comme traditionnellement lié au culte religieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pakistańskô RupjaName \t Roupie pakistanaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t Modification du texte de la barre d'état & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Monospace@ item Font name \t Monospace@item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùgera JavaScript \t Débogueur Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ekranu \t Taille de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdpisac lopk? \t Écraser le fichier & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t Utiliser ces informations d'identité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba sélaniô lopków ZModem òsta rozpòznónô, równak nié mòże nalezc w twòji systemie softwôrë ZModem. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Une tentative de transfert de fichier ZModem a été détectée, mais aucune application ZModem a été trouvée sur ce système. Vous devriez installer les paquetages « & #160; rzsz & #160; » ou « & #160; lrzsz & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante intermittente ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib ekònomikòwi - chùtczi \t EconoFast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName \t http: / /search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cylinder pùltu \t Cylindre de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t Données vides reçues (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZôPôZôwind direction \t OSOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa przerabiania (CMYK) \t Traiter la couleur (CMJN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Afficher la barre de filtre@action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t Logiciel d'animation et de modélisation 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t Cacher toute fonctionnalité liée au navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk \t Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Dossier initial & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Ne pas afficher la fenêtre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t Documentation de l'API de KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t Informations sur la mémoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t - & #160; Le processus a été arrêté. Il ne peut répondre aux sollicitations de l'utilisateur pour le moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australie/ Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Hyper a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches pressées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabérnikama \t Alignement vertical entre les cartouches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znôù \t Recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sąsedztwò \t Voisinage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HòndurasName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI FOL \t 720 x 360 ppp FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi numer faksa. \t Numéro de fax non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? header for an applications shortcut list \t Le mouvement permettant le basculement « & #160; %1 & #160; » a déjà été alloué à l'action « & #160; %2 & #160; ». Voulez-vous réaffecter ce mouvement depuis cette action vers l'action en cours & #160; ?header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 90 DPI \t 360 x 90 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòle Tai Xuan Jing \t Symboles Tai Xuan Jing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj \t Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Afficher les secondes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & znowa \t Redémarrer l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bermùdzczi DolarName \t Dollar des BermudesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë fònt \t Choisir une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t Australie/ Lord_Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t script-nowplayingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé fòntë \t Toutes les polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI sztërë òdbëca \t 720 ppp quatre passages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domeslny \t Réglages par défaut du pilote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Activer des composants additionnels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Remplace la sélection par le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna chca dodac lopk z twòjegò kòmpùtra do pòdôwków fòrmùlara. Przëdôwk òstôł, dlô bezpiekù, rëmniãti. \t Ce site a tenté de joindre un fichier depuis votre ordinateur lors de l'envoi de formulaire. La pièce jointe a été supprimée pour votre protection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t Activer la gestion de fenêtres plein écran sur plusieurs moniteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżer sesëjiComment \t Gestionnaire de sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónk \t Ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print() requiert un paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t caulier. gilles@free. fr, duranceau@kde. org, cousin@kde. org, gerard@delafond. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Phā lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni dokùment \t Fermer le & document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radio artistë \t Radio par artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t définit le style de l'interface graphique de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë programã \t Quitter l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MP3tunes Harmony: Rozłączoné \t Harmony de MP3Tunes & #160;: déconnecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x1200 DPI \t 600 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi \t Commun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t Impossible de libérer le périphérique. Un ou plusieurs fichiers du périphérique sont ouverts dans une application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Animateur par défaut de PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t & Ouvrir avec%1@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże wladowac lopka skriptu% 1 \t Impossible de charger le fichier de script %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Minusculepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Se connecter à un autre affichageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Bruksela \t Europe/ Bruxelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Supprimer & #160; ce plasmoïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowa grëpa \t Nouveau groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Informations sur le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Point de montage@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka - dodówny \t Boîte à lettres - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maszinowô \t Police à chasse fixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònochromatikòwi \t Monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono dokùmentu \t Nom de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& lt;% 1 gt@ email/ plain \t & lt; %1 gt; @email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Fenêtre existante... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lancelot \t & Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t Bulk (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Un gestionnaire de fenêtres rapide et légerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Chinois traditionnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t Vous pouvez activer les actions URL plus tard en effectuant un clic droit sur l'icône Klipper et en sélectionnant « & #160; Activer les actions & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie verglaçante ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t Pas de correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CapsLock \t Verr. maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t YekEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela serwera \t Problème interne du serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Gilles Caulier, Matthieu Robin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpné ekranë \t Écrans disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk dopasowaniô farwë \t Aucun ajustement des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Affichage haute résolution et processeur très rapide@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika \t Ne charge pas les applications demandées par l'utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropejsczi foolscap \t Grand format européen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt echa parolë \t Affichage du mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t Vous êtes sur le point d'installer et d'exécuter le thème SuperKaramba « & #160; %1 & #160; ». Ces thèmes pouvant contenir du code exécutable, vous ne devez installer que ceux en qui vous avez confiance. Voulez -vous continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t Mettez votre logiciel à jour. Votre distribution devrait proposer des outils de mise à jour pour ce faire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib zortowaniô (drëkã do dołu) \t Mode de tri (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas schnieniô tintë (sek) \t Temps de séchage de l'encre (en secondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Imprimer les couleurs comme du gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 13 \t Bac 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Placer le chemin tout en _basvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara papióru: \t Format du papier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Changer d' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Qi`dah \t Qi'dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t Surveiller les entrées & #160; / sorties pour %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t Fabrique pour l'applet d'état AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Entonnoir nuageux par endroitweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë ramã jakno \t Enregistrer le cadre sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage et brouillard et ventweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Éditeur de dynamique de brossedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Configure les affectations des raccourcis clavier de l'application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date et l'heure du système. Comme vous n'êtes pas le seul utilisateur concerné, vous ne pouvez changer ces valeurs que si vous lancez la configuration du système en tant que superutilisateur. Si vous n'avez pas le mot de passe du superutilisateur et que vous estimez que l'heure est erronée, contactez votre administrateur système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t TaillesThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë CDDB \t Utiliser CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wszëtczé pùltë \t Tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gôdôj swój tekst \t Énoncer un texte personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Niveauxundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t Envoi du rapport de plantage@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C9 Kùwerta \t Enveloppe C9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Aucune information trouvée pour cet album."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "InwertëjeComment \t InverseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na lewò \t Vers la gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒprzestóńQSql \t AnnulerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t Amérique/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t Appuyez sur F8 ou Maj+F8 pour basculer entre les cadres suivant/ précédent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Swòjiznë \t & Propriétés de l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do wplatowónëch nadrëków \t Transfert pour T-shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë blok do wëskrzënieniô \t Choisir un bloc à afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc & w aktiwny sesëji \t Doit être dans une session active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Fenêtre visible sur un seul bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zédżer \t L'horloge du grand-père"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowné dopasowanié \t Correspondance complète"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t Interface audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë stón dinamiczny. \t Activer le mode dynamique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalownik fòntów \t Installation de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Supprimer le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t La session existe. Doit -elle être écrasée & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Voici la liste des URL que vous avez récemment visitées. Vous pouvez les trier de multiples façons. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Moteur de recherche TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t Traduction dict. cc & #160;: anglais en allemandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Image d'arrière-plan 256 couleurs pour les infobulles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t GoudjratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t [Corrigé]@info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë cél \t Saisissez la destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 25 \t Chargeur papier PF-25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpòzytorowie \t Compositeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t ValeurNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Mappag_eplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Białorusczi@ item Spelling dictionary \t Bélarusse@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë całi tekst \t & Copier le texte entier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie distanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzérownikName \t PiloteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Navigation à travers les fenêtresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Ancien développeur principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Sélectioncolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Configuration des feuilles de style utilisées pour le rendu des pages WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk łączenia pòdajników \t Pas de lien entre les bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& NazôdOpposite to Back \t & PrécédentOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t E/ S actuellement en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "abòComment \t ouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat: \t Format & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Les déplacer dans une autre liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Redimensionner le groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barre principaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Vrai si la commande spécifiée dans la clé « command » doit gérer les URL « apt »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwanié systemù \t Administration système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Avertissement@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Zurich \t Europe/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Lecture & #160;: %1%1 is number of tracks, %2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdłączalne \t Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk: \t Libellé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZaktualizëjëQSql \t Mettre à jourQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t La fonction doit être appelée à partir du fil d'exécution principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name \t L'appui sur les touches « & #160; Ctrl+Alt+I & #160; » activera la fenêtre de KSIRC, si elle existe. Simple. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Taille de la police de base & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Suivant & #160;: trucs et astuces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, môłô \t Lettre ,minuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Ajouter un service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Waga fònta \t Hauteur de la police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trib sprôwnika... \t & Mode administrateur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Espace d'échange & #160;: %1 & #160; / %2œEspace d'échange & #160;: %1œ%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palette-editor-action \t Modifie la couleur choisiepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednostarnowi \t Recto seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t Très haute qualité en nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "$% 1@ envar/ rich \t $%1@envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t A. L. Spehr@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BeepComment \t ClocheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowò (mòdifikòwóny) \t Aléatoire (modifié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie récenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP : impossible d'analyser l'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Traduire cet élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò wcësniãcô Win+E (Tux+E) bãdze zreszony przezérnik WWW, w jaczim bãdze òtemkłô starna http: // www. kde. org. W mini- terminalu (Alt+F2) mòże zrëszëc wszëtczé ôrtë pòlétów. Name \t Après appui sur Win+E (Tux+E) lancera le navigateur Web et ouvrira http: / /www. kde. org. Vous pouvez exécuter n'importe quelle commande comme vous le feriez dans le lanceur de commandes (« & #160; Alt+F2 & #160; »). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Jinszé òptacëje \t Autres actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t arnaud. bienner@gmail. com, jcornavi@club-internet. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "menu item title \t Afficher l'orthographe et la grammairemenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Une touche de verrouillage (ex & #160;: « & #160; Verr. Maj. & #160; » ou « & #160; Verr. Num. & #160; ») a changé d'état et est maintenant inactiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell): \t Saisissez un numéro de partie (les donnes sont identiques à celles de la FAQ de FreeCell) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Samara \t Europe/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t L'utilisateur a annulé l'action %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Vider le cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t Ouverture de nouvelles fenêtres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t Redémarrer le serveur & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Points normauxdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 ju je na lësce. \t %1 est déjà dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zélof September \t d'aoûtof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Choisissez un type d' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », « & #160; %2 & #160; » et « & #160; %3 & #160; », et désactiver « & #160; %4 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tapétë \t Papiers peints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjizna \t Propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t Kate comporte un émulateur de terminal intégré & #160;: cliquez simplement sur Terminal en bas pour l'afficher ou le cacher à votre gré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô wpisënkù \t Modifier l' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné. \t La connexion à %1 a été coupée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przesënie do kòsza \t & Déplacer dans la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Translator KDE dlô XML \t Traducteur XML de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Copier le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw dlô domenów \t Spécifique au domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 6 bògów \t Agrafer toutes les 6 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Les clés pour les fragments texte PNG doivent contenir entre 1 et 79 caractères."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t L'emplacement où le dossier devait être créé n'existe peut-être pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convolve-tool \t Type de convolution (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360 x 360 ppp, papier couché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk wëbrónegò fòntu \t Aperçu de la police sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Préréglages d'outilsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél fònta: \t Style de police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst wòdnégò merkù \t Texte du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór \t 600 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t Modification de l' authentification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 - 11 MB \t 8-11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t Impossible de déterminer le type de source de « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t MT@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yaum al-Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë tekst@ title: group \t Chercher du texte@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëjô:% 1% (ladowanié) \t Batterie & #160;: %1 & #160;% (en charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib przëjazny dlô drëkera (czôrnô farwa, felënk spódkù) \t Mode compatible avec l'impression (texte en noir, pas de fond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë jinteligentną lëstã graniô \t Édition de la liste de lecture intelligente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arkùs tangens \t Arc tangente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do wiżë starnë@ action \t Ajuster à la hauteur de la page@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Afficher les entrées cachées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Un clic sur ce bouton réinitialisera ce type de fichier aux paramètres du système, ce qui annulera les modifications effectuées. Notez cependant que les types du système ne sont pas supprimables. Vous pouvez cependant vider la liste de leurs motifs, afin de minimiser la chance qu'ils soient utilisés (la détermination du type à partir du contenu du fichier continuera cependant toujours à les utiliser)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t Capture de la fenêtre dans le presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi \t Cochée pour permettre la sélection des dossiers cachés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t SéléctionA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t %1 @subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta graniô \t Liste des pistes audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Brëkòwóny \t _Utilisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach \t Photographies en tons continus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu). \t # Affiche toutes les propriétés du périphérique correspondant à l '« & #160; udi & #160; » # (prudence, dans ce cas les noms de propriétés sont dépendant du système de traitement)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syloti nagriKCharselect unicode block name \t Sylotî nâgrîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wedle & miona \t Par & nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t DimancheIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Quartz & extrêmement fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Serwerë \t Serveurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t Conversion des données de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\" \t Impossible de charger l'interpréteur « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-singular \t poucesunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t Kate - Éditeur de texte avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & logò \t Afficher le & logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LiberijôName \t LibériaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tái-việtKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Taille maximale des paquets %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t Pour aller directement à votre dossier personnel, cliquez sur le bouton « & #160; Dossier personnel & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Navigation dans DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Lien circulaire détecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum ë czasComment \t Date et heureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Point & #160; de montage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Europe de l' OuestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjë% 1 \t Options pour & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòcA button on a Remote Control \t AlimentationA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minutë \t Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdzãkòwaniô \t &Remerciements à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagrëwanié aùdio \t Capture audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Début du forçage droite-à-gauche (FDAG)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses ou floconsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t Type d'arrêt du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editcëjô \t Édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t Utiliser la cloche système si une touche est rejetée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibliotéka \t Bibliothèque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest. \t Une application en ligne de commande pouvant être utilisée pour lancer des modules KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny. \t Nécessite des limites de mots aux deux extrémités d'une occurrence pour réussir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Date Modified \t C_ollerDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë \t Notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònarchë \t Monarque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button \t Saisissez manuellement l'identifiant d'un rapport de bogue@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno] \t Vous pouvez scinder l'éditeur de Kate autant de fois que vous le voulez et dans n'importe quelle direction. Chaque cadre a sa propre barre d'état et peut afficher n'importe quel document ouvert. Choisissez simplement Affichage - & gt; Scinder [Horizontalement _BAR_ Verticalement]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Activer l'onglet suivantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t Nuances de gris à deux niveaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë apletë w < path > \t Mettre à jour l'applet dans< path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum ë czasGenericName \t Date et HeureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëòstrzëcComment \t Accentuation de la nettetéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të! \t L'ennemi a tiré. À votre tour & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zort \t & Style & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kannada \t Kannara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc@ action \t Fin@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny - drëkã w dół \t Supérieur - Face vers le bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Denver \t Amérique/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny jãzëk: \t Langue par défaut & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio żôłti tintë \t Niveau de jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t La sortie %s ne possède pas les mêmes paramètres que l'autre sortie clone : mode actuel = %d, nouveau mode = %d coordonnées actuelles = (%d, %d), nouvelles coordonnées = (%d, %d) rotation actuelle = %s, nouvelle rotation = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 ppp, meilleur, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t Aller au bureau 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Terminal à accès rapideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t Ordre de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Forcer le verrouillage de la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PôPòwind direction \t SEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Configuration du comportement pour la navigation à travers les fenêtresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(nick) \t (aucun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dodôj podcast... \t ajouter un podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã ò ladowaniém \t Afficher les & informations de charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb). \t Ceci vous permet d'utiliser l'index de fichiers créé par le paquetage slocate afin d'accélérer la recherche. N'oubliez pas de mettre à jour l'index de temps en temps (en utilisant updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Erreur de syntaxe & #160;: option inconnue « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phags- pa \t Phags-pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Amérique/ Rio_Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy programówName \t Autres applicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t Impossible de s'attacher au segment de mémoire partagé %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Méla_nger les couleurs des extrémitésgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù. \t Vos droits d'accès ne sont peut-être pas suffisants pour exécuter l'opération demandée sur cette ressource."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwada z òglową skrodzëną \t Conflit avec les raccourcis globaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Mémoire insuffisante pour charger la structure de contexte PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t Démarrer une & nouvelle Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t nicolas. ternisien@gmail. com, mrjay01@users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Ultra large bandeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Financowô wëdowiédzô \t Informations financières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama. \t Impossible de trouver un terminal, xterm sera utilisé mais il pourrait ne pas fonctionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Felënk grańców òkna \t & Pas de bordure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t L'emplacement de la socket indiquée n'est pas valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400x600 DPI \t 2400 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Menu des documentsdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Retourner à la table des matières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t Océan_Indien/ La_Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t L'inclusion ne prend que 1 & #160; argument, non %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t Vous avez indiqué vouloir accepter ce certificat, mais il n'est pas distribué au serveur qui le présente. Voulez -vous poursuivre le chargement & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t une question vous est poséeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name \t Latin étendu-DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wòdny merk \t Filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t Réduire la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Asystent rapòrtowaniô sã wëłączëł bò òkno załómaniô zrëszëło sãw bezpiecznym mòduse. Mòżesz rãczno sélac rapòrt felë do% 1 (dodôwając szlach z wëdowiédzë rozwijôrzów.) @ info \t L'assistant de rapport de bogue est désactivé car le gestionnaire de plantage a été démarré en mode sécurisé. Vous pouvez rapporter manuellement ce bogue à %1 (en incluant la pile d'appels de l'onglet « & #160; Information du développeur & #160; »). @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiarowi tekst, chtëren pòkazëjë aktualné ùstôwë. Mòżesz gò zmienic bë sprôwdzëc wëzdrzatk specjalnëch céchów. \t Cet échantillon de texte illustre la configuration actuelle. Vous pouvez le modifier pour tester les caractères spéciaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë fùlekranowi trib \t Sortir du mode pleinécran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Démarrer l'écran de veille vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t Interface graphique pour BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlizëje \t Collisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Lignedash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AltaVista - szëkôrz starnów WWWQuery \t AltaVistaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t Informations sur les interruptionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Mo_difier la dynamique...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdp.:% 1 \t Re & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Impossible de chercher des dates situées dans le futur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Déplace ce calque tout en bas de la pile des calqueslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Impossible d'afficher l'entrée du glossaire sélectionnée, impossible d'ouvrir le fichier « & #160; glossary. html. in & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1 \t Impossible de trouver un installateur convenable pour un paquetage de type %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Òd 1997 rokù, czéde GNOME wëstartowa, ju setczi òsób wespółrobiło przë pisanim kòdu; wiele wicy robiło przë jinëch wôżnëch sprawach, taczich jakno dolmaczënk, pisanié dokùmentacëji, czë sprôwdzanié kwalitetu.UnknownMonitor vendor \t Des centaines de personnes ont dévellopé le code source de Gnome depuis son lancement en 1997, bien plus encore ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance de la qualité.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné. \t Si cette option est activé, une instance de Konqueror sera préchargée après la séquence de démarrage de KDE. Cela rend l'ouverture de la première fenêtre de Konqueror plus rapide, aux dépens du démarrage de KDE (mais vous pourrez travailler pendant qu'il se charge & #160;; il est donc possible que vous ne vous aperceviez même pas que le démarrage est plus long)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button \t Cet affichage ne requiert pas d'autorisation X. Cela signifie que n'importe qui peut s'y connecter, y ouvrir des fenêtres, ou intercepter votre saisie. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrno na biôłim \t Noir sur blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Configuration généraleActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Maj. et Verr. Défil. sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Redimensionner et pivoter votre écranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t Vous pouvez rapporter manuellement ce bogue à son mainteneur à l'adresse %1. Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l'assistant. @info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Icônes Ce module vous permet de choisir vos icônes pour votre bureau. Pour choisir un thème d'icônes, cliquez sur son nom et validez votre choix en appuyant sur le bouton « & #160; appliquer & #160; » juste en dessous. Si vous ne voulez pas valider votre choix, cliquez sur le bouton « & #160; réinitialiser & #160; » pour annuler vos changements. En appuyant sur « & #160; Installer un nouveau thème & #160; », vous pouvez installer votre nouveau thème d'icônes en saisissant son emplacement dans la zone de saisie ou en naviguant jusqu'à cet emplacement. Appuyez sur le bouton « & #160; Ok & #160; » pour terminer l'installation. Le bouton « & #160; Supprimer le thème & #160; » ne sera actif que si vous sélectionnez un thème que vous avez installé par ce module. Vous ne pouvez pas supprimer ici les thèmes de manière globale. Vous pouvez également spécifier les effets qui seront appliqués aux icônes. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë swój numer rapòrtu ò felë@ label \t Saisissez un numéro personnalisé de rapport de bogue@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "J. Thaani \t de J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié) \t Altitude basse (pression atmosphérique élevée)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny \t Noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtkò@ label \t Tout@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer & diskù: \t & Numéro du disque & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk \t Sélectionner le calque du _bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "align-reference-type \t Utiliser une palette personnaliséealign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t Amérique/ Argentine/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Caulier Gilles, François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Gérard DelafondEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjé... \t Personnalisée..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t NormalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée fondante intermittente weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige soulevéeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Message d'avertissement avec les boutons « & #160; oui & #160; », « & #160; non & #160; » et « & #160; annuler & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t Démon de fuseau horaire de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t Contrôle d'accès au JavaScript Avec des politiques étendues en fonction des noms de domaines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t Dossier personnel non disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t Ne plus demander@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t Vous n'avez choisi aucun fichier à supprimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t Le paquet « %s » est virtuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3 \t %1 Id. du processus & #160;: %2 Id. du parent & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Défilement circulaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Les touches lentes ont été activées ou désactivéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni adresë http i https \t Ouvrir les adresses http et https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t Lien circulaire trouvé lors de la copie de %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera Ampache% 1 \t Serveur Ampache %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkô prawie robiącé aplikacëjeName \t Arrête des application qui sont actuellement démarréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalizacëje programów \t Emplacement des programmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome KamëName \t GStonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t Un module de Konqueror pour la gestion de l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Modifiéfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladowónié sztëczka% 1 /% 2 \t Téléchargement de la piste %1/ %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé) \t 4 passages (25 & #160;% des points par passage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Pas de recherches récenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Niédekòrowóné zwëczajné òkna \t Fenêtres normales non-décorées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rachùjë wësłów \t Impossible de calculer le reste sur 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip \t Cochez cette case pour modifier les paramètres de la famille de polices.@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche le contour de la sélectionview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t Impossible d'interroger le sous-système PCI, des privilèges superutilisateur sont peut-être requis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni całowné & karno \t Fermer le & groupe entier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 dpi Softweave \t 360 ppp, entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BacktabQShortcut \t Tab. arrQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Ajouter des étiquettes... @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj ë & grôj \t Ajouter et lire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielący \t Produit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t Mo_difier le préréglage d'outil...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 4 \t Chargeur papier PF-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë \t Désactiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t Résultats de l'analyse du plantage@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QScriptBreakpointsModel \t Exécution uniqueQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié... \t Chargement..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t Ne pas animer les fenêtres sur tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t & Accepter@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné. \t aRts est l'ancien serveur de son et l'ancienne infrastructure multimédia qui étaient utilisés dans KDE2 et KDE3. Son utilisation est déconseillée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Changer de type de jeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòczi placComment \t Espace de travailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwóny przez% 1 (uid% 2) \t Bloqué par %1 (uid %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Réinitialiser aux valeurs par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t La police à employer pour le panneau situé au bas de l'écran, où se trouvent les applications en cours d'exécution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwanié \t Décompte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t La qualité JPEG doit être une valeur entre 0 et 100 ; la valeur « %s » n'est pas interprétable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk fòrmë miona lopka \t Sélecteur du modèle de nom de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Brouillon en nuances de gris (cartouche noire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Échelle et taille de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zortëjë wedle: \t & Trier par & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë \t & Propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Veuillez sélectionner un des fournisseurs listés ci-dessous & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LichtensteinName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t Contactez l'administrateur du serveur pour lui signaler le problème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Ouvrir le document dans un nouvel onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArabscziName \t ArabeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t Modifier la forme du curseurThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Nom@action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rok \t Année"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t Recherche de clés OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niezainstalowóne \t Non installé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi widżet je przëstãpny w sécë:% 1 -% 2 \t Un nouvel élément graphique est devenu disponible sur le réseau & #160;: %1 - %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Impossible de charger le module externe de Netscape pour « & #160; %1 & #160; » Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòlskôName \t PologneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Ajouter un élément séparateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test_ MiniaturcziName \t Test_ThumbnailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Amérique/ Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet) \t La priorité avec laquelle s'exécute ce processus. Située entre 19 (très courtois, priorité la moindre) et -19 (priorité maximum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Vue en arbre classiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl instalacëji \t Emplacement d' installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Glossaire@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolowé pòdawanié (bez tniãcô) \t Rouleau (ne pas couper)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowi czôrny kartridż \t Cartouche noire standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t SuspendreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet (nice) process heading \t Courtoisieprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wãzeł ùrządzenia \t Nœ ud de périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Base de connaissancesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t Si cette case est cochée, vous pouvez ouvrir l'URL contenue dans le presse-papiers en cliquant sur le bouton central dans une vue de Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witrod for days \t Demaind for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t Afficher d'abord les dossiers lors du tri des fichiers et des dossiers@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t Ligne & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôdôj ikònë: \t Agencer les icônes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë URI: \t Raccourcis d'URI & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Renommage du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Choisissez une politique d'un module externe pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Régòwi pòrt # 2 (NetBSD) \t Port série n°2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa: \t Couleur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t Vérifiez à nouveau que la configuration de votre serveur mandataire (proxy) est correcte, puis réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlëjë & luczi \t Remplir les espaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t Applet système de la boîte à miniatures de redimensionnement et de rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Décide si les fichiers commençant par un point (convention pour les fichiers cachés) doivent ou non être affichés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Standardowi pòdzérk \t Aperçu standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Développeur (moteur de rendu HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Impossible de trouver un moteur multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Un environnement de bureau rappelant CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wiktionary - Le dictionnaire libreQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t Europe/ San_Marin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Défilement dans une boîteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òriginalny katalog \t Afficher le dossier original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Position de la barre d'onglets & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj dzejanié \t Supprimer l' action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé òknoName \t Nouvelle fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Norwesczi BokmålName \t Norvégien BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òkna \t Afficher les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Menu de la console d'erreurserror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info XLIFF notes representation \t Auteur de cette remarque@info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t Mise à jour nécessaire@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Modifie la taille du contenu de l'imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Surveillance du système - ProcesseurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog@ title job \t Dossier@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Swòjizna \t & Propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche la barre de menu de cette fenêtreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Activer toutes les polices inactives du groupe courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t Vous pouvez déterminer ici le nombre de valeurs que Konqueror mémorisera pour un champ de formulaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t Vous n'avez rien sélectionné à déplacer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PendżabscziName \t PanjâbîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t Application de la feuille de style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Début de redimensionnement de fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google (J'ai de la chance)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t Lancer (B)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GujanaName \t GuyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Une touche de modification (ex & #160;: « & #160; Maj. & #160; » ou « & #160; Ctrl. & #160; ») a changé d'état et est maintenant inactiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Style épuré, 2ème versionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t Coloration pour ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t _Gigantesquetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié \t Refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t %1 contient la police %2, qui est déjà installée sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SenegalName \t SénégalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t EmplacementTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit \t Impossible d'initialiser le contexte de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t Interpréteur & sécurisé (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t Impossible d'envoyer au serveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t Si vous voulez que des arguments spécifiques soient passés à la machine virtuelle, saisissez -les ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik je pùsti \t Le presse-papiers est vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t Copyright 2000-2007, développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t Le fichier « & #160; %1 & #160; » a une taille de feuille de données non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëńsczi@ item Spelling dictionary \t Danois@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednostarnowi (pòrtret) \t Simple (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Léga drãgòscë. \t Difficulté du jeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent \t Fonderie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t Synthétiseur modulaire AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do diagramówName \t Logiciel de conception de diagrammesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DolnosaksońscziName \t Bas saxonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "cãżkô mżëczkaweather condition \t forte bruine weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisóné wpisënczi w kategòrëji% 1. \t Entrée enregistrée sous la catégorie %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, cmiramon@kde-france. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mrzéżka \t Quadrillage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawò \t Bord droitQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Trier par@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t le type de socket demandé n'est pas pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Bascule rapide d' utilisateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc & na môlowi kònsoli \t Doit être dans une console & locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Basculer la visibilitédrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t Pacifique/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë raz \t Imprimer une fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon, elles le seront avec la couleur d'arrière-plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie/ Pluie givranteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t & Applications@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Installer une machine virtuelle minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grë \t Jeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t DÉCONSEILLÉ - Caractères affichés au démarrage de l'applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Configuration automatique du serveur mandataireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Ouvrir dans & cette fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t Exporter le modèle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name \t Signes diacritiques jonctifsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krajemnota firmë \t Confidentiel pour l' entreprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Dès qu'il en fait la demande, le processus obtient immédiatement l'accès au disque dur, sans tenir compte de ce qui se passe d'autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Gestion du son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w górã \t haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t Commande spéciale non valable & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t Lancer l'opérationPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do MathML \t Vers MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery \t MetaCrawlerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B6 ISO \t B6 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000-2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Les dates en notation courte seront affichées ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (zwëkòwô adresa) \t 28 x 89 mm, 1,125 x 3,5 pouces (adresse standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vxYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: button \t Exemples & #160;: %1@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Génériquesplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëjimk \"%s\" \t Exception « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Profondeur des couleurs & #160;: %1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wikipedia \t Wikipédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - Ouvre des fichiers distants, surveille des modifications, demande confirmation pour les envois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skóknié do biéżnégò sztripka \t Aller à la bande dessinée & courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIODevice \t Trop de fichiers ouvertsQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Serveurs de temps publics (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Configurer les notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Ferme la fenêtre actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Inverserundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Configuration des outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Configuration@item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t BouhideKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t Le serveur (%1) a rejeté la connexion. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wentilator% 1 \t Ventilateur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Îles Turques-et-CaïquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Une boîte de dialogue pour configurer les messages de déboguage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t Horloge numériqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rumùńsczi LejName \t Leu roumainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5 ISO \t B5 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t Animation de la réductionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Inclut le type de votre plate-forme dans le texte d'identification du navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t Si cette option est cochée, KDE adoucira les contours des courbes des polices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera. \t Pour soumettre un rapport de bogue, cliquez sur le bouton ci-dessous. Une fenêtre de navigateur web s'ouvrira sur http://bugs.kde.org, où vous trouverez un formulaire à remplir. Les informations affichées ci-dessus seront transférées vers ce serveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t %1 & #160; Giosize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpa mëszë: \t Bouton de la souris & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet rastrowi graficzi \t Qualité Raster Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shift \t Maj+F5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Afficher un aperçu de l'écran de veille en plein écran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzedzyczony \t Hérité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib EconoFast \t Mode EconoFast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela cësniãcô do% 1 wôrtnotë z Ôrtu% 2 (% 3) \t Impossible de transtyper en valeur %1 depuis le type & #160; %2 (%3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co to je? @ action \t Qu'est-ce que c'est & #160; ?@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mni basówQShortcut \t Réduire les gravesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Aucune information disponible. L'objet KAboutData fourni n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie verglaçante, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Ferme le navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jasnota \t Luminosité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wstôwi \t & Insérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Couleur _claire du damierview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjô \t Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EsperantoName \t EspérantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360dpi \t 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przeniesë \t & Déplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema & faksowaniô: \t Système de Fax & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "jo@ title: column \t oui@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1MB dodóné \t Mise à jour 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t L'icône à utiliser avec l'étiquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Faroe ÒstrowëName \t Îles FéroéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òridżinalny aùtor \t auteur initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dodôwôj \t Ne pas ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t Saisissez ici le titre de la feuille de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdkrëwanié DNS- SD \t Recherche par DNS-SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tab Window ManagerName \t The Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t ThaïQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù. \t Voulez -vous générer une pile des appels & #160;? Ceci aidera les développeurs à trouver ce qui n'a pas fonctionné. Malheureusement, ceci risque de prendre du temps sur les machines lentes. Remarque & #160;: une pile des appels ne se substitue pas à une bonne description du bogue et aux informations sur la manière de le reproduire. Il n'est pas possible de corriger un bogue sans une description valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Afficher uniquement les signets présents dans la barre de signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Saisissez ici l'emplacement du programme htdig (par exemple & #160;: « & #160; / usr/ local/ bin/ htdig & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "człowiek? \t humain & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 5 cali \t Papier continu 5 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa \t Vous devez redémarrer la boîte de dialogue pour que les changements prennent effet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Génère une version traduite d'un document ODF@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t Impossible d'ouvrir « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt mMIME@ label \t Type mime@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t Boîte à outils J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi \t 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Paramètres pour des domaines spécifiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zamëkô w se \t contient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Ceci est une défaillance majeure de votre système de gestion de logiciels. Veuillez vérifier les paquets brisés avec Synaptic, vérifier les permissions et l'exactitude du fichier « /etc/apt/sources.list » puis recharger les informations des logiciels avec « sudo apt-get update » et « sudo apt-get install -f »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta C65 \t Enveloppe C65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëłączë kòrekcje farwów \t Désactiver la correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluies modérées, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Słowôrzk \t & Glossaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë témã KDEName \t Installer des thèmes KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Raccourci alternatif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ôrtu: \t Nom du type & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360 x 360 ppp, couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KrziseńComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluies modérées et briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél fòntu: @ option: check \t Style de police & #160; :@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtfel '% 1' je òtemkłi ë ùżëwóny do trzëmaniô parolów ë pòdôwków fòrmùlarów. \t Le portefeuille « &#160; %1 & #160; » est ouvert et en cours d'utilisation pour les données de formulaires et les mots de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë debùgùjący kòd \t Active le code de débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 21 \t Chargeur papier PF-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòdny merk/ nakłôdk \t Filigrane & #160; / & #160; Recouvrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t jcornavi@club-internet. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# krótkô wersëjô kioclient mv # je przëstãpnô. \t # 'dest 'peut être \"trash: /\" pour déplacer les fichiers # à la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer wersëji \t Numéro de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name \t Cliquez, déplacement vers la droite, puis vers le bas, puis vers la droite et relâchez.\\ Style Mozilla & #160;: cliquez, déplacement vers le bas, puis la droite et relâchez. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrowë ÅlandName \t Îles ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t Compilé dans le suffixe d'emplacement des bibliothèques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Afficher dans le lecteur de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t & Traiter tous les cookies comme des cookies de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Max Blazeja@ info: credit \t Max Blazejak@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rozłączë ùrządzenié \t & Déconnecter le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg \t Fabrication de parties solubles utilisant un algorithme de Michael Meeks dans GNOME Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë testë... \t Exécuter les tests..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t Surveiller les entrées & & sorties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Opérations basiques de gestion de l' énergieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 ppp, photo, cartouches noire et couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika, \t Impossible dedémarrer un nouveau processus. Il se peut que le système ait atteint le nombre maximal de fichiers ouverts possibles ou que le nombre maximal de fichiers ouverts que vous êtes autorisé à employer ait été atteint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, cristauxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbzéranié TV! Name \t Regardez la télévision & #160;! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolmôcz \t Traducteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) size in bytes \t %1 (%2)size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Norweskô KòrónaName \t Couronne norvégienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Suppléments restreints Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE Pasjansa \t Jeu de patience pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barżi cemny \t Plus foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DólnosaksońscziName \t Bas saxonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrawòQShortcut \t LampeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EkwadorName \t ÉquateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer le résultat de la requête web n°%1@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t Voulez -vous vraiment supprimer le programme « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name \t http: / /hotbot. lycos. com/ ?MT=\\\\\\\\{@}SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głosnosc \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kcm_ kdnssd \t kcm_kdnssd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t Bac multi-usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą. \t Annulation réussie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta Oufuku- Hagaki \t Oufuku-Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Définir un prix pour cet élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z lewò na prawò, z górë na dół \t De gauche à droite, de haut en bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name \t Idéogrammes unifiés CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 - 7 MB \t 4-7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard Delafond, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "inweather forecast \t Pluie/ Neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzéle \t Tirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nielatezniané wspiarcé \t Gestion des affichages non Latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédné skrodzënë: \t Raccourci principal & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miono profilu \t & Renommer le profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòmiksëName \t Bandes dessinéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòracëjë: \t Décorations & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine verglaçante, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MenuQShortcut \t Menu de premier niveauQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instrukcëjô \t Statement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Non, laissez -moi lire le rapport que j'ai sélectionné@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationComment \t Ouvrir la gestion du fournisseur de services de collaboration ouverteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t Compilé dans la chaîne « & #160; version & #160; » pour les bibliothèques KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media time description \t Temps indéfiniMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Configuration de la cloche du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3. \t GNOME 3 n'a malheureusement pas réussi à démarrer correctement et a démarré en mode restreint. Cela signifie probablement que votre système (la carte graphique ou son pilote) n'est pas assez puissant pour prendre en charge tous les éléments du bureau GNOME 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Informations supplémentaires & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Informations sur l'état du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Auteur original de KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti \t Cyan, magenta, jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 5 bògów \t Agrafer toutes les 5 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SystemaName \t SystèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë w & terminalu \t Exécuter dans un & terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t L'application est démarrée automatiquement au démarrage de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Cette tâche est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "numer diskù \t numéro du disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéga \t Avertissement d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiédno \t Toujours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Quelques nuages et de la briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "skript- mùltimedialny grôczComment \t script-mediaplayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżczi \t Signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Circuler dans la liste des bureaux (en ordre inverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "320x320 dpi \t 320 x 320 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Fermer l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mickaël Sibelle, Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t Boîte à miniaturesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t Le constructeur requiert au moins un paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t Amérique/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t Ajout SVN@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fill-style \t Chemin actiffill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t TahesasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cãższi papiór (28lb) \t Papier plus lourd (28 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B10 ISO \t B10 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Tous les fichiers et dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Chinois (Hong Kong)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t CommunautéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Un gestionnaire de fenêtres minimalisteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cherokee \t Chérokî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3 \t Impossible de se connecter via les SASL (%1). Il est probable que votre serveur ne gère pas « & #160; %2 & #160; » ou que le mot de passe que vous avez saisi soit incorrect. %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, kde@macolu. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status the application is ready for commands \t Traduit le code de la tortue en chaînes d'exemple C++ intégrables (seulement pour les développeurs). @info: status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédny element historëji \t Élément suivant de l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName \t Complètement direct ou par menu utilisant les mots du documentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Éthiopien@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzundo-type \t Propriétés de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t Pacifique/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t Conversion vers KConfigXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowóné katalodżi Strigi \t Index des dossiers Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t triangleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t Journal de Samba & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòstka pùltu \t Cube de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj załóżkã \t Supprimer le signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë numer \t Afficher le numéro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŁączbëComment \t ContactsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé PCL \t PCL général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t Dossiers expansibles@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërégùjë sztëczk \t Retirer cette piste de la file d' attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Miono pòłożenia: \t Nom du _lieu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòrejańscziName \t CoréenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t Saisissez le nom du site ou du domaine pour lequel cette règle s'appliquera, par exemple www. kde. org ou. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t Désactiver la vérification de la configuration du & système au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t , You are about to translate the 'DecimalSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amérique/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë przrpisóne \t Lorsque lié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkòwanié òd rańtu do rańtu \t Impression bord-à-bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpnosc \t Accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t Le mot de passe que vous avez saisi présente une faible résistance. Pour améliorer la résistance du mot de passe, essayez & #160;: - d'utiliser un mot de passe plus long & #160;; - d'utiliser un mélange de lettres en minuscules et en majuscules & #160;; - d'utiliser des nombres ou des symboles, tels que « & #160; # & #160; », aussi bien que des lettres. Voulez -vous utiliser ce mot de passe malgré tout & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajny \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Akcesorëja pùltu \t Accessoires du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Retournedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 ppp, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã) \t Authentification (conserver tout au long de la session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëskô KòrónaName \t Couronne tchèqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj Aùdio CD \t CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùster \t Motif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Modifier le modèle de couleurs sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Remerciements aux nombreux autres contributeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Récent orage avec forte pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t Configurer les notifications..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t _Tout sélectionnererror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk efektu \t Aucun effet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t Cliquez sur ce bouton pour reculer d'un niveau dans l'historique de navigation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t redémarrer l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Installer un serveur LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JoQShortcut \t OuiQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Impossible de trouver KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Définir un nouveau terme@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Un fichier identique nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Erreur d'écriture en écrivant dans %1 & #160;: %2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót pòdac ùkłôd. \t Doit fournir un nom de disposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk: ｏｐｋ ： \t Taille & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotë Last. fmComment \t Configuration du service Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Boîte de dialogue pour ouvrir un fichier existant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s \t le CRTC %d ne peut pas piloter une sortie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t Le protocole %1 est seulement un protocole de filtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduction anglais - russeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Informations sur les fichiers et les dossiers. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wielorobòtny pòdajnik \t Bac multi-usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny \t Impossible d'interroger le sous-système SCSI & #160;: impossible d'exécuter « & #160; / sbin/ camcontrol & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ëBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t etBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzétë' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Étiquettes'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t Ajout de la gestion NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana. \t L'action à prendre lorsque le curseur de la souris reste dans le coin supérieur droit de l'écran pendant 15 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné przesëniãcé \t Limite verticale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 6 \t Bac 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch. \t Notifications du système KDE permet un large choix de procédés vous informant que certains événements sont survenus. L'information peut vous parvenir de plusieurs manières & #160;: De la façon dont l'application a été nativement conçue. Avec un bip ou un autre son Par une boîte de dialogue contenant des informations supplémentaires En enregistrant l'événement dans un fichier d'historique sans autre avertissement visuel ou sonore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Redimensionner la fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk \t Aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalãdôrz: \t Système de calendrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Changement des annotations@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t Piste %1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Repérer la sourisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc \t Réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "quick-mask-action \t Masquer les régions _sélectionnéesquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Réinitialiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australie/ Ouest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszln pòrt dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Port par défaut pour les parties multijoueurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Sélectionnez le son à lire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 bajtów \t %1 & #160; octet(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Dossier créé. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Sélection automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t CoréenQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Rokymoter, développeur (sven423)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk dniewnika \t Fichier journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t La copie a été effectuée avec succès. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sëmùlëjë ekran \t Simuler l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Latin de base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t Cacher dans la boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Britijsczi anielscziName \t Anglais britanniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno \t Automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Asie/ Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spider (cãżczi) \t 4 Suits (Difficile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t Cliquez sur ce bouton pour ajouter manuellement une politique spécifique à un hôte ou un domaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NadOutput is placed below another one \t Au dessus deOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t Le serveur a répondu & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Aucune sélectiondialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zédżer CPU \t Fréquence processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënie w górã \t Déplacer vers le haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô na zestôwianié do grëpë zamkłosców jeżlë dô przë impòtowaniu katalog ò tim równym mionie. Jeżlë zestôwienié do grëpë nie je dozwòloné, tej dô dwa katalodżi ò równym mionie. \t Permet de fusionner le contenu si un dossier avec le même nom existe à l'importation. Si la fusion n'est pas permise, deux dossiers du même nom seront alors présents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t Vérifier si la page Web mise en cache est valable avant de tenter de recevoir de nouveau la page Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatacë fele \t &Cacher les erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Décoration de l'élément ayant le focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Avancer d'une étape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, forte pluie, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Tripoli \t Afrique/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t Le périphérique n'est peut-être pas prêt & #160;: par exemple, il est possible qu'aucun média ne soit présent dans le périphérique correspondant (c'est-à-dire, pas de CD-ROM dans un lecteur de CD), ou dans le cas d'un périphérique portable & #160; / auxiliaire, celui -ci n'est peut-être pas connecté correctement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac farwã tekstu dlô òpisënka. \t Cliquez sur ce bouton pour choisir la couleur utilisée pour les libellés dans la vue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Night Rock by TigertComment \t Night Rock, par TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Impossible de lancer le client de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t Un problème est survenu avec le réseau (un câble réseau a été accidentellement débranché) pour l'hôte %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome LinijeName \t GLinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\" \t Groupes de polices Cette liste détaille les groupes de polices disponibles sur votre système. Il existe deux types principaux de groupes & #160;: Le groupe Standard est utilisé par le gestionnaire de polices. %1 Les groupes Personnalisés sont des groupes que vous avez créés. Pour y ajouter une famille de polices, glissez un des éléments de la liste des polices et déposez -le dans le groupe souhaité. Pour supprimer une famille de police, glissez -la dans le groupe « & #160; Toutes les polices & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t Petite (204x98 ppp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1) \t Chargement manuel (bac 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t La requête de suppression a été enregistrée avec succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Amérique/ Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Éclaircir seulementlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t Mauvais descripteur de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Sélectionnez l'utilisateur qui sera automatiquement connecté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t Serveur de notification de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ajouter un point d'échantillonnageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk pamiãcë \t Mémoire insuffisante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t Non prêt & #160;: %1@info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë do drëkù \t Couleurs à imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Monrovia \t Afrique/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Recherche avancée avec GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossible de renommer le fichier original %1. Veuillez vérifier vos droits d'accès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Nouveau thème d' émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Chemin vers sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF \t Bande de fréquence, %1 & #160; HzPhonon: :MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Palette des couleurs indexéesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MaltajscziName \t MaltaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola \t Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém SMBFSName \t Module de périphériques prenant en charge SMBFS pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj z ùwzglãdnieniém wiôlgòscë céchów: mùster 'Ana' nie dopasëje sã do 'ana' czë 'ANA', le blós do 'Ana'. \t Effectuer une recherche sensible à la casse & #160;: la saisie du motif « & #160; Joseph & #160; » ne trouvera ni « & #160; joseph & #160; » ni « & #160; JOSEPH & #160; », uniquement « & #160; Joseph & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele pùltówComment \t Bureaux multiplesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GalicëjscziName \t GalicienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Taipei \t Asie/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t Rotation KBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t Listage du dossier non disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Accès refusé à %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2007- 2008, Frerich Raabe \t 2007-2008, Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë wersëja \t Changer de version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Hôte distant (long)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie modérée, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Traduction précédente uniquement@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë dlô lënków \t Couleur des liens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "starnicowónéprocess status \t En attente de pageprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Webplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Ouvrir un terminal iciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stëFebruary \t JanvFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm & #160;: J'aime la piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola: @ option: check \t Mot de passe & #160;: @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t Ajouter les informations de & langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t Créer un nouveau type de fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Supprimer les fichiers antérieurs à & #160;: @info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "airbrush-tool \t Déplacement seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Feuilles de style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "meters \t Unité de v_isibilité :meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t Vérifiez que le paquetage samba est installé correctement sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t Démarrer & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Notification de nouveaux messagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik WWWComment \t Navigateur WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t Liste des mots clés/ des types de données PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & léwą mrzéżkã \t Afficher la grille de gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen tidzéń@ label \t Cette semaine@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paczétë root ë globalné òptacëje są w zwadze, proszã wëbrac blós jedno. \t Les options globales et de package-root sont en conflit, veuillez n'en sélectionner qu'une."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka \t Conversion de la base de données Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3 \t L'appel àla méthode « & #160; %1 & #160; » a échoué, impossible d'obtenir l'argument %2 & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Ceci change la police utilisée pour le message de bienvenue du gestionnaire de connexion. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 360 ppp haute qualité unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t Rend la boîte de dialogue attachée à l'application X désignée par le winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t Impossible de se connecter à l'hôte « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent \t Constructeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalno \t Horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job \t La conversion des données Nepomuk vers un autre moteur est réussie. @title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lësof December \t de novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t Identification réelle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobrzevisibility \t Bonnevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US Legal \t Légal US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t Envoi du fax à %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét \t Commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Com10 \t Commercial 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój rozszérzony \t Enhanced Native"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X ÒbcãżeniéGenericName \t XLoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t Téraoctet%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZachòwóniéName \t Comportement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Périodes nuageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do lëstë graniôName \t Ajouter à la liste de lectureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t Impossible de se déplacer après eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t Cacher l'icône dans la boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t Le dossier spécifié n'existe pas ou n'est pas lisible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "minut \t Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "72 pùnktë \t 72 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miaramodified date column \t Taillemodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Wilno \t Europe/ Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t Asie/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëdowiédzôName \t InformationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t kimael@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Afficher les fichiers ouverts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kio_ print \t kio_print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t La composition à été suspendueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Cette opération nécessite une authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Conteneur spécial avec lanceurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòłdawscziName \t MoldaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë log \t & Enregistrer le journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 5 \t Bac 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô \t 2 - 1 haute capacité + 1 extension de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdpiszë \t Écraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zadokòwóné \t Ancrable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x72 dpi \t 240 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Taksa: \t Note & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Cliquez pour masquer le calendrier mensuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "równy \t égal à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t Activer la notification de la barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Composant d'affichage HTML intégrableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë. \t Il n'a pas été possible de générer la pile des appels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni kôrtã \t Fermer l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t Scripts CGI Le KIO slave CGI vous permet d'exécuter des programmes CGI locaux sans avoir besoin d'un serveur web. Dans ce module de configuration, vous pouvez configurer les emplacements où sont recherchés les scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Vérifier les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1@ title: column \t %1 Erreur & #160;: %2@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t La touche Maj. est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "warp-behavior \t TSV (teintes sens _horaire)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Mélanger les _opacités des extrémitésgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Engrenages du cubeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Par défaut@item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Error message, no proper condition found. \t La dérivée %1 n'a pas été mise enœ uvre. Error message, no proper condition found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aplikacëje \t & Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Thule \t Amérique/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "thumbnail-size \t Aucune vignettethumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rusczi@ item Spelling dictionary \t Russe@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t Moteur & #160;: %1 & #160;; source & #160;: %2 & #160;; service %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Installer ce(s) programme(s) supplémentaire(s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t Démo liquideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozpòznôj swòjiznë òkna \t Détecter les propriétés de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Megabajtë \t mégaoctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "item-set \t Tiret, point, pointitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t Un gestionnaire de fenêtres simple qui ressemble beaucoup à NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Ajouter un signet@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t suffixes -isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t KanbounKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleks - dłëdżi rańt \t Recto-verso - Côté long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżi strit \t Grande suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé knąpë \t Arrière-plan de Bouton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalog \t Dossier utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpny element w lësce@ action \t Élément suivant dans la liste@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpis \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t Informations PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Observatoire de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastawë \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny) \t Noir et blanc ou prétramage (noir uniquement pour le moment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Dupliquer la fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Préparation de l'index en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi papiór \t Papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Désactiver tous les gestes et fonctionnalités d' AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' \t 1 octetplural form: '%1 Bytes '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Écranlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de bruine mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Złożë grëpã \t Réduire le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t Amérique/ Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: label cursor position \t Cacher@info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Supprimer une émoticône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùzyczny symbòle bizantijsczé \t Symboles de musique bizantins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t Utiliser le système de son & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Ouvrir la boîte de dialogue des préférences du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HòlandzcziName \t HollandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t CommunicationPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Augmenter la taille des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié do% 1... \t Connexion dans %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do òkna wëżi \t Basculer vers la fenêtre au-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Agrandissement du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wez nowi ùkład \t & Obtenir d'autres plateaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbezdrzë lopk \t & Voir le fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mapa \t Disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Afficher l'OSD à l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłnié \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Esfand \t de Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300x300 DPI \t 300 x 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrobioné \t TéléphoneQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Utiliser par défaut pour les nouveaux dossiers@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë \t Entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argentińsczé PesoName \t Peso argentinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt brëkòwnika 2 \t Type personnalisé 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswierzë kôrtã \t & Actualiser l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine verglaçante, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Les environnements UNIX sont d'ordinaire capables de lier un fichier ou un dossier sous un autre nom et/ ou à un autre emplacement. KDE a détecté pendant l'opération un lien ou une série de liens formant une boucle infinie & #160;: cela signifie que le fichier est (peut-être d'une manière indirecte) lié à lui-même."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Éditeur de palettedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Last. fm: & Blokùjë \t Last. fm & #160;: & Bannir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdniesë wëbróné òkno \t Élever la fenêtre sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Mémoire insuffisante pour charger le fichier PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Historique du navigateur WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t Couleur personnalisée du curseur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã ùdowiérzanié do MP3Tunes. \t MP3tunes n'a pas réussi l'identification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączonô wielosc efektu farwë \t Quantité d'effet de couleur pour un élément désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna elementów 'Òtemkni w' w menu lopków \t Nombre d'éléments dans le menu « & #160; Fichier & #160; / Ouvrir avec... & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t Restaurer le menu du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x240 DPI \t 240 x 240 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz \t Recyclée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë numer grë: \t Donnez un numéro de partie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òddokùjë \t & Détacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t avanceYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t La gestion de l'identification n'est pas compilée dans kio_smtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t Atlantique/ Cap-Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t _Supprimer le préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Configuration du système de notificationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Faire une pause & #160; / & #160; Poursuivre le processus de test de régression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëpôlanié diskùComment \t Gravure de disqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-criterion \t Non annulableselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dosc wirtualny miarë dlô całowny miarë ekranu. Skònfigùrowónô wirtualnô miara twòjegò serwera X nie sygô dlô negò ùstôwù. Je nót dopasowac kònfigùracëjã. Chcesz zrëszëc nôrzãdza do nastôwù kònfigùracëji? \t Taille virtuelle insuffisante pour la taille totale de l'écran. Le configuration de la taille virtuelle de votre serveur X est insuffisante pour cette configuration. Vous devez ajuster votre configuration. Voulez -vous exécuter un outil vous permettant d'ajuster votre configuration & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz programów@ item: inlistbox View: \t Lanceur d'application@item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 GB \t %1 & #160; Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë. \t Si cette option est activé, KDE va toujours essayer d'avoir une instance préchargée de Konqueror, en préchargeant une nouvelle instance lorsqu'il n'y en a aucune, de façon que l'ouverture des fenêtres soit toujours rapide. Attention & #160;: dans certains cas, il est possible que cette option ait des effets négatifs sur la performance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny) \t Noir et rouge (magenta, jaune, noir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjë \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Fusionner les calques _visibles...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni skript \t Ouvrir un script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalno na dole z prawa \t En bas à droite, vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara historëji tacnika: \t Taille de l'historique du presse-papiers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t Impossible de charger le module « & #160; %1 & #160; ». Le diagnostic est & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé przëstãpë \t Nouveaux droits d' accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t Liste des mots clés et types de données pour PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t Méthode WEP non reconnue « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t Explorateur de documentsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t Dollar australienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długòta' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Durée'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Email: @ label: textbox \t Adresse électronique & #160;: @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores \t Meilleurs scores@title: group level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp, entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t segment & #160;: le texte marqué représente un segmentXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t CollerNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wërównianié titla \t & Alignement du titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë lopczi dlô wladënkù ZModem \t Sélectionner les fichiers pour le chargement de ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard givrant se formantweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Emplacements@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Déforme ce calque de texte selon le chemin actueltext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t Configurer le changement de gestionnaire de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t Protocole de chiffrement WPA non reconnu « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù. \t Déposez ici pour copier ou déplacer les polices sélectionnées dans votre dossier personnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces. \t Le taux d'utilisation du processeur par le processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëdialogs-action \t Couleu_rsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëzëńscziKCharselect unicode block name \t GéorgienKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi dolny: \t Coin inférieur gauche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Fin de la balise appariéeXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Sélectionner le dossier initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj za znaczeniama słówName \t Vérifie l'orthographe d'un motName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru \t Chargement rapide du papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji. \t Si spécifié, seuls les fichiers contenant ce texte sont trouvés. Notez que tous les types de fichiers de la liste ci-dessus ne sont pas pris en charge. Veuillez consulter la documentation pour une liste des types de fichiers pris en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sesja \t Démarrer une nouvelle session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Formes & #160; B de présentation arabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Supprimer de votre disque le thème sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t Session X sur %1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name \t Formes& #160; B deprésentation arabesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t Impossible de trouver un composant éditeur de texte pour KDE. Veuillez vérifier votre installation KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth \t # Requête de création d'un périphérique bluetooth sur le bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t Basculer sur l'onglet de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s: %d%% \t %s : %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Impression simple de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Différencelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Mettre les applets de contexte en favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2) \t Marqués & #160;: %1 (%2 points)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syrijsczi \t Syriaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew stónu@ label \t Barre d' état@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrócë pòzdrzatk zgódno z rësznotą wskôzów zédżera \t Tourner l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programòwanié WWWName \t Développement WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmień mòduł... \t Changer de module..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t Affichage & numérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t Interruption inconnue %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Impossible d'identifier le poste actuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Leone sierra-léonaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Informations sur le document@title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Mémoire insuffisante pour composer un cadre dans le fichier GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t Surveillance du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika \t Outil de KDE pour mettre à jour les fichiers de configuration utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t Tout & Sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorizacëjô dlô wëmôgónegò rozszérzeniô '% 1' òsta pòcësniãtô. \t L'autorisation pour l'extension requise « & #160; %1 & #160; » a été refusé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programë KDEName \t Applications KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë. \t Active l'exécution de scripts écrits en ECMA-Script (également appelé JavaScript) pouvant être contenus dans des pages HTML. Sachez que comme dans tout navigateur, l'activation de langages de script peut poser des problèmes de sécurité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni tekst: \t Afficher le & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t Personnaliser l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie. \t Impossible de lire le fichier. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t Autoriser l'application de la boîte à miniatures à modifier les paramètres de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. cnrtl. fr/ definition/ \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720 x 720 ppp, CMJN 32 bits, entrelacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t Exporter des signets & HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Essayer Edubuntu sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã. \t Il est possible que le programme offrant la compatibilité avec ce protocole n'ait pas été actualisé lors de votre dernière mise à jour de KDE. Cela peut rendre le programme incompatible avec la version actuelle et donc empêcher son démarrage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòpisónô \t Non spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t L'authentification à « & #160; %1 & #160; » a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmiészôj elementë \t Mélanger les pièces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòkażë ùrządzenia OSS \t affiche les périphériques OSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowô swòjizna cechù \t Propriétés générales des caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t Si cette case est cochée, Konqueror vous permettra, lors de l'ajout d'un signet, de changer le titre du signet et de choisir le dossier dans lequel le placer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "systemòwô fela:% 1 \t erreur système & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t & Copier l'adresse du lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Vous pouvez ajouter ici des emplacements de documentations supplémentaires. Pour ajouter un chemin, cliquez sur le bouton Ajouter... et sélectionnez le dossier où les documentations supplémentaires doivent être cherchées. Vous pouvez supprimer des dossiers en cliquant sur le bouton Supprimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t Surveille l'énergie restante d'un portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc programë \t Mémoire pour les applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Pointillésdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 zrëszonô \t %1 démarrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60x72 dpi \t 60 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t Le périphérique spécifié n'a pas pu être libéré (« & #160; démonté & #160; »). L'erreur renvoyée est & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Tracer le chemin...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t jcornavin@laposte. net, bruno. patri@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs tangens \t Arc tangente hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Copte@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t & Ouvrir les nouveaux onglets en arrière plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëflôda na 250 bògów \t Tiroir 250 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Quelques nuages et du ventweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi lënk NFSName \t Nouveau lien NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkłi lopczi \t Fichiers ouverts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UADescription (Navigator 4.7 sous Windows 95)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t Tout & sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Copier@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùs_pienié \t _Hiberner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t Océan_Indien/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô farwa (CMY) \t Couleur rapide (CMJN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t Non traduit & #160;: %1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Nairobi \t Afrique/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement Round Robin Round Robin est une simple évolution de FIFO (file). Tout ce qui est décrit ci-dessous pour FIFO (file) est aussi valable pour Round Robin, excepté que chaque processus n'est autorisé à s'exécuter que dans des laps de temps de taille limitée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Arrière-plan générique des boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KatalogName \t DossierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3 \t Vote pour la piste courante & #160;: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t Som ouzbèkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë \t Pistes de cet artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozpòznôwanié zmianów RANDR (mònitór) Name \t Détection des modifications RANDR (moniteur)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu \t Favoris, applications, emplacements, éléments utilisés récemment et sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start \t Nouvelle partie numéraire... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "logiczné xabò (xor) \t Booléen XOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô gra \t Nouveau jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t & Vérifier l' état"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t Serveur d'interface utilisateur SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item: inmenu \t Subversion@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ludovic Grossard, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Index d'aide Ce module vous permet de configurer le moteur « & #160; ht: / /dig & #160; » qui est utilisé pour rechercher du texte dans la documentation de KDE ainsi que dans d'autres systèmes d'aide comme les pages de manuel et les pages info. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t CreateWidget requiert un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "równy \t Égal à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t Impossible d'analyser le fichier thème « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dali \t & Suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Plasmoïde du dashboard de MacOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Taille la plus proche et rognage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SztélComment \t StyleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (trib pòcztowi kastczi) \t Boîte à lettres 8 bacs (mode boîte à lettres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Bascule vers l'image précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë jeżlë \t Déclencher lorsque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé robòtë są ju fardichComment \t Toutes les tâches sont terminéesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé ùrządzenia \t Périphériques divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë mòdri \t Ajustement du bleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t Bureau personnelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Croissance de l'empilement horizontal des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t _Effacertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalny nastôw \t Configuration globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, brume par endroits, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t L'exécution des commandes shell n'est disponible que dans les dossiers locaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika: \t & Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programë terminalaName \t Applications pour terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t Réponse SMTP reçue (%1) non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Q. 932 EuroISDN \t Q.932 EuroISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Veuillez contacter votre administrateur système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "séc: nie je włączonô \t Réseau & #160;: n'est pas activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t de NahaséEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łączenié z serwerã... \t Connexion au serveur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra wspòmôgôjącô pamiãc \t Un jeu d'entraînement à la mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt: q: Note this is a KRunner keyword \t Bascule dans un bureau nommé: q: Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t Nouvelle politique JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òceni nen element \t Mettre une appréciation pour cet élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné programë dali robią: \t Des programmes sont encore en cours d'exécution :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë kòmpònentë \t Choisir les composants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãk \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi sekans \t Sécante hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W przódkName \t SuivantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale ùkładu \t Détails de cette disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name \t http: / /patft. uspto. gov/ netacgi/ nph-Parser? TERM1=\\\\\\\\{@}Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t Aucun paramètre d'authentification fourni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeden katalog \t Sélectionnez le dossier@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QScriptBreakpointsModel \t Nombre d'éléments ignorésQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Outils système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë w & dół \t & Descendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta pamiãcë Flash - dodównô \t Carte mémoire flash - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment \t Environnement éducatif de programmationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëlogòwaniéComment \t DéconnexionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t Pour éviter d'être déconnecté, reprenez l'utilisation de cette session en déplaçant la souris ou en appuyant sur une touche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vraiYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Supprimer les polices sélectionnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stëof February \t de janvof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dô% 1 \t %1 n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Le mot de passe fait plus de 8 caractères. Sur certains systèmes, cela peut causer des problèmes. Vous pouvez tronquer le mot de passe à 8 caractères, ou le laisser tel quel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FinscziName \t FinnoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzëmiôrëName \t ExemplesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Pòmòc \t Aid_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t Problème lors de l'impression des fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpi \t Pas à pas en sortant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowóny tekst \t Texte en demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë pòstãpné \t Trouver le suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema drëkù \t Système d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Commentaires de l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtewsczi@ item Spelling dictionary \t Lituanien@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtné radio drëchów \t Radio adorée de mes amis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t Configurer les données affichées@label: :textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t États du clavier et de la sourisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdri: \t Bleu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "read permission \t Nomread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BósnianyName \t BosniaqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pressure Curve \t rienPressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje szëkbë \t Options de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô schema \t Nouveau modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Configuration automatique du serveur mandataireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media \t Périphériques multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô pòlétów \t Les commandes d' édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik \t Pilote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlë Editora menu \t Entrées de l'éditeur de menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naùczë sã alfabétuComment \t Apprentissage de l' alphabetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òdblokòwaniô ekranuComment \t Le déverrouillage de l'écran a échouéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë MIME: \t & Types MIME & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Aucun espace libre restant sur le périphérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t les plasmoïdes activés@info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Développeur (architecture du navigateur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Naleze: \t _Rechercher :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós zadżinanié \t Tendre uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô Sonneta \t Configuration de Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Maseru \t Afrique/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Méta a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t National indien@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik cedelków \t Chargeur feuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalkùlatorComment \t CalculatriceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zastãpi... \t & Remplacer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t Le serveur, bien que connecté à l'Internet, n'a peut-être pas été configuré pour autoriser les requêtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Interdit@title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamienic '% 1' przez '% 2'? \t Remplacer « & #160; %1 & #160; » par « & #160; %2 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t Composé de cinq couleurs photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô. \t Demander avant de remplacer chaque correspondance trouvée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parôt@ info bug resolution \t Corrigé@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome ToSamòGenericName \t SameGnomeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) Kernel (Noyau)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk editora \t Sélecteur d' éditeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm PòmòcëComment \t Centre d'aide de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pëtôj znowa \t Ne plus demander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Configuration de la politique de focus des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpiekùn@ info - notification message \t Mainteneur@info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Domaines supplémentairesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié nowëch nagłówków... \t Téléchargement des nouveaux en-têtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przikro \t Désolé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t Protocoles pris en chargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "stroke-method \t Ligne de tracéstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë tak hibernëjë \t Hiberner malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Cette liste montre les types de composants à configurer. Cliquez sur le composant que vous voulez configurer. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez changer les composants par défaut de KDE. Un composant est un programme dédié à une tâche simple par exemple l'émulateur de terminal, l'éditeur de texte et le client de messagerie. Certaines applications de KDE ont parfois besoin de lancer l'émulateur de terminal, d'envoyer un courrier électronique ou d'afficher du texte. Pour faire cela de manière uniforme, ces applications doivent lancer toujours les mêmes composants. Vous pouvez choisir ici les programmes correspondant à ces composants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UjgùrscziName \t UighurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t Saisissez les propriétés du destinataire du fax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t Générer les entités DocBook pour les raccourcis clavier des actions standards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "aùtomatno \t automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia \t Améliorations diverses et corrections de bogues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Sélection rectangulaire arrondieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t Utilisée pour afficher du texte à côté des icônes des barres d'outils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òriginalny aùtor \t Auteur originel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Démarre l'assistant de rapport de bogue. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chëba \t Faux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente ou bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t Impossible d'enregistrer le document « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS \t Utiliser une police personnalisée pour le texte de l'étatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë. \t Désactiver l'automaintien et les touches lentes après un certain laps de temps d'inactivité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 31 \t Finisseur de document DF-31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno nie & gróné \t Pas écoutés récemment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Flickr Picture of the DayComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t Déconn_ecter@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Enregistrer la sortie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2... host \t %1 & #160;: %2... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title job \t Aucun service n'implémente %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mikrobloggòwanié TwitterComment \t MicrobloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ctrl \t Ctrl+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwnik òdegraniô \t Nombre d' écoutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Mode de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Dupliquer des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI \t Accélération matérielle OpenGL optimisée pour les cartes graphiques ATI les plus récentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié \t Déplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa & e- mail: \t Adresse électronique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Configuration du comportement de Java et JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów. \t Fin de la partie. Vous n'avez plus de déplacement possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Installer Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment \t Données de DBpedia pour les plasmoïdesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listew & menu \t Afficher la barre de& menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa. \t GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłużô \t Longueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Modèles de données KickoffNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, caulier. gilles@free. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 5+ Mb \t 5 Mo ou plus de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname \t Effacer les documents récentslogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 30 \t Finisseur de document DF-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z yeyodictionary variant \t avec « & #160; yeyo & #160; » dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Type de calendrier non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Calcul d' intégraleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Elul \t de Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WësënieName \t ÉjecterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Copier le texte ou les éléments sélectionnés dans le presse-papiers. Ce contenu devient disponible par la commande Coller dans Konqueror et d'autres applications KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Caulier Gilles, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa pò robòce \t Réinitialiser après la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwania \t Interruptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "alternatiwné \t alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard superficielweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru \t Bac à papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Ne pas avertir des applications à mettre à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Remôj widżetë... \t Supprimer des éléments graphiques..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Impossible de tracer un canal vide.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t Afficher les _secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie, bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé) \t Retournement sur le côté long (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t Mettre des fichiers ou des dossiers à la corbeille@option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara@ info: whatsthis \t Taille@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj czësti czôrny \t Conserver un noir pur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czészeniowi fòrmat \t Poche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëfùlëjë \t Remplir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t _Supprimer l'imageimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Palétë: \t _Palettes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné dodôwanié przenosnych mediówComment \t Auto-monteur de périphérique amovibleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300x300 dpi \t 300 x 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głãbiô farwë \t Profondeur de couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t impossible de trouver un module de démultiplexage pour la MRL [%1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Nuageux avec percées de soleilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Impossible de définir l'identificateur de l'utilisateur à %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróni \t Utilisateurs sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl \t Emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Guideundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë rapòrt ò felë \t Soumettre un rapport de bogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Mémoire utilisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòder??? dlô K3bComment \t Encodeur & #160;??? pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /dict. leo. org/ ?lp=frdesearch=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t Le bureau virtuel 2 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë nowé widżetë \t Plasmoïde suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t 0 pour aucune étiquette, 1 pour le pourcentage et 2 pour le temps restant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t Lorsque cette option est cochée, un aperçu du contenu du fichier est affiché sous la forme d'une icône. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Afficher tous les travaux dans une liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Automatique@item:inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "łżëof May short \t d'avrof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Cliquer une seule fois pour ouvrir les fichiers et les dossiers@option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GwineaName \t GuinéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t Un gestionnaire de fenêtres minimaliste fondé sur AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô kameraName \t Nouvel appareil photoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zortëjë \t Ne pas trier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t & Utiliser le même serveur mandataire (proxy) pour tous les protocoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogòwanié \t Terminer la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje dekòracëji \t Options de décoration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało rëmniato% 1 \t %1 effacé avec succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Iron Seal \t Sceau en fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Nouveaux types de jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Mouvements rapidesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 360 x 360 ppp, papier haute résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Cheminsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-pick-mode \t CMJNcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjizna załóżczi \t Propriétés du signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t Aucun de ces %1 moteurs n'est utilisableA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t Vitesse d' écritureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Couleur 4 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Impossible de démarrer gpg pour signer le fichier. Assurez -vous que le programme gpg est installé, sinon la signature des ressources ne sera pas possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder dlô k3b??? Comment \t Décodeur & #160;??? pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t & Dupliquer l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Caulier Gilles, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Impossible de créer le module d'entrée & #160; / sortie & #160;: %1@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE \t Le lecteur audio pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t Utilisation de la version du cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t DossiersFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLock \t Arrêt défil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë zdrój ramë \t Afficher le code source du cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t Définir comme barre de signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t Manuel utilisateur de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mail: \t Adresse électronique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë \t Enregistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny \t Créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Brésilien portugais@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë% 1 \t Imprimer %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdifikùjë filtr \t Modifier le filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Transferowé protokółë \t Protocoles de transfert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Informations de dépôt anciennes trouvées, remplir les champs & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Majoritairement ensoleilléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t Rechercher interactivement pour des domaines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Écriture, @item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t Aller au bureau 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Erreur de syntaxe & #160;: commande « & #160; %1 & #160; » inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtné radio sąsadów \t Radio adorée de mes voisins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszocz programówName \t Lanceur permettant de démarrer des applicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdłączalne \t Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mp3tunesComment \t Service Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Gôdôj: \t Parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amérique/ Argentine/ San_Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Filtres d'affichage...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë MIME \t Types MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Impossible d' écouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkanié lopka skriptu \t Ouvrir le fichier de script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô... \t Nouveau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Islandkô KòrónaName \t Couronne islandaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t L'adresse de bogue à utiliser@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-singular \t millimètresunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t Effectue l'appel D-Bus « & #160; kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand() & #160; » Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Afficheur d'applets Java intégréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t Erreur de socket inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëdzelë wszëtkò \t & Tout accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t Afficher la & trotteuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menukeyboard- key- name \t Menukeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk: \t Description & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Osez pénétrer dans la Moria pour vaincre le BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala) \t Décaler verticalement la sortie (en 1/ 300ème de pouce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Séparateur des milliers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôj mie òstrzegã \t M' avertir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t Démarrer la recherche@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Sessions KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t Le fichier ou dossier %1 n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Sélection flottanteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono programë@ info: shell \t Nom du programme@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Protocole non pris en charge par Dolphin, Konqueror a été lancé@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t États fédérés de MicronésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t Message d' informationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine verglaçante, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niepòprôwnô parola \t Mot de passe erroné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MalajscziName \t MalaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t julien. rf@no-log. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t UADescription (IE 5.5 sous Windows 2000)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô e- maila... \t Configurer l'adresse électronique..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EscQShortcut \t EchapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Avertissement & #160;: impossible de vérifier l'identité de l'hôte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20 - 27 MB \t 20-27 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Vrai si la commande spécifiée dans la clef « command » devrait gérer les URL « apt »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE. \t Cartes à puce Ce module vous permet de configurer la gestion par KDE des cartes à puce. Celles -ci sont utilisées pour diverses choses, comme exemple l'enregistrement de certificats SSL et la connexion au système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Technorati - blodżiQuery \t TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Indiquez le nom du nouveau thème d'émoticônes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "error-console-action \t Sélectionner toutes les erreurserror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk ZIP... Comment \t Lecteur ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "13MB dodóné \t Mise à jour 13 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësniãcé Ctrl ë skrolowanié téż zmieniwô kôrtë. \t Appuyez sur Ctrl avec un défilement à la molette change aussi les onglets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Fait pivoter les fenêtres lors d'un changement d' ongletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 3 \t Cassette 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat: \t Police de caractère & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Terminal Brailla \t Terminal braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animùjë knąpë \t Animer les boutons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrafikaName \t GraphismeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Niepòłączony \t Non connecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Configuration du clavierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżczi \t Signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Dossier personnel@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t Désactiver les options de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Contour du titre de la fenêtre active & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Choisir une image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné ùrządzenia \t Périphériques actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t Lecteur multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza \t Boîte à lettres avec mode d' agrafage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strëga \t Preamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Złożë òknoComment \t Enrouler une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paùza \t En Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t URL distant « & #160; %1 & #160; » Non permis avec le paramètre « & #160; --tempfiles & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zamkniNote this is a KRunner keyword \t fermerNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluie verglaçante, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t Cliquez, déplacement vers le bas et relâchez. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t bruno. patri@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Installer un système minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t Outil de recherche de fichiers de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%d %b \t %e %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów \t Sélection automatique des feuilles coupées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante ou aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Date Modified \t Extraire l'archiveDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgłoszë & felë \t Rapport d' erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org. \t Saisissez le nom de site ou de domaine pour lequel une fausse identité doit être utilisée. REMARQUE & #160;: les méta-caractères, comme « & #160; *, & #160;? & #160; » ne sont PAS autorisés ici. Saisissez à la place l'adresse du site la plus globale possible. Par exemple, si vous voulez que tous les sites de KDE reçoivent une fausse identification du navigateur, saisissez simplement kde. org. La fausse identité sera envoyée à n'importe quel site de KDE qui se termine par kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GambijôName \t GambieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hanadefault name of third player \t Janetdefault name of third player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Énoncer le nom de l' évènement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard Delafond, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t %1 @placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô: \t Caractères d'un mot lors d'une sélection par double clic & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t Utiliser une couleur personnalisée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Afficher par groupes@action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t la socket est déjà associéeSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Efektiwny brëkòwnik:% 1 \t Utilisateur effectif & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Lancer sans fenêtre par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno) \t Authentification de l'administrateur (conserver indéfiniment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy programówGenericName \t Contrôle de l'application couranteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t n & #160; / aweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Couleur 6 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalizacëjô \t Localisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "error-console-action \t Écrire toutes les erreurs dans un fichiererror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz K3bName \t Module externe K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t Autorisation SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasa We/ Wi:% 1 \t Classe d'entrées & #160; / sorties & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkundo-type \t Agrandir la sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ekranName \t Écran videName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AùstralëjôName \t AustralieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI \t Impossible de trouver un programme pour obtenir les informations PCI de votre système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Régùjë sztëczk \t Mettre cette piste en file d' attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t Actions du périphériqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi \t Fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë widżetë... \t Configurer les plasmoïdes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t Millisecondes utilisées en lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Type de périphériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 z% 2 parôt \t %1 de traités sur %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë \t Enregistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rodzëzna fòntu \t Famille de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë \t Raccourcis clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t miroir horizontal et vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t Asie/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t la bibliothèque ne prend que 1 & #160; argument, non %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t Impossible de lire le paquet sFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 9 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "command \t Sélection par co_uleurcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (wëłączoné) \t %1 (désactivé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë òbrôzk... \t Bloquerl'image..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t Afficher les emplacements système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale żądaniô: \t Détails de la requête & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Vue précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Échantillonnage'Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartridże farwné i òdjimne \t Cartouches couleur + photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400 x 1200 dpi \t 2400 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t & Signe positif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Nécessite un mot de passeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòl, waluta \t Symbole ,devise monétaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t & Coller le contenu du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t _BAR_%1_BAR_@interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc programa% 1 \t Doit être le programme %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Heksagramòwé symbòlë Yijing \t Hexagrammes du Yi-king"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "co nôwicy \t Au plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d \t impossible de définir la configuration pour le CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery \t AllTheWeb fastQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t Voulez -vous vraiment supprimer tout l'historique du presse-papiers & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Papier manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Affiche les aperçus des fenêtres lorsque le curseur survole leur icône dans le gestionnaire des tâchesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zascygôj do & diskù \t Mise en veille sur le & disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Installer des logiciels additionnels?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t Vérification réussie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t & Chercher des modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "36 pùnktów \t 36 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwny papiór \t Papier coloré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdernô systemaName \t Système ModerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nawigùjë \t Naviguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô dokùmentów \t Historique des documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Rétablit la dernière opération annuléeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë \t Noir, qualité brouillon, mode d'économie d' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamòntëjë %s \t Monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Configurer la barre latérale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "64 MB \t 64 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Les touches non répétées sont activées. À partir de maintenant, chaque touche est bloquée un certain temps après avoir été utilisée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëwô zmiennëch òkrãżô do kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. Zmienne òkrãżô, taczé jakno HTTP_ PROXY czë téż NO_ PROXY są ùżëwóné zwëczajno w instalacëjach Uniksa w systemach z wieloma brëkòwnikama, dze nastôwë pòstrzédniczącegò serwera są brëkòwóné przez wiele programów. \t Utiliser les variables d'environnement pour régler la configuration du serveur mandataire (proxy). Les variables d'environnement comme HTTP_PROXY et NO_PROXY sont habituellement utilisées dans les installations UNIX multi-utilisateurs, où à la fois les applications graphiques et non graphiques ont besoin de partager les mêmes informations de configuration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t Débogueur de scripts QtQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- (% 1 bez òbkłôdczi) \t - (%1 sans pochette)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t Ajouter une adresse d'exception pour le serveur mandataire (proxy) à la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik fòntówName \t Afficheur de policesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Prévisions météorologique par wetter. comName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora menu \t Éditeur de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za felama \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\". \t Déposez ici pour ajouter les polices sélectionnées vers « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t JOURDELASEMAINE jJ MOIS AAAA JOURDELASEMAINECOURT jJ MOIS AAAAsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta z indeksem 3x5 cala \t Carte index 3 x 5 & #160; pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Disposition du clavier Vous pouvez choisir ici le modèle et la disposition de votre clavier. Le « & #160; modèle & #160; » désigne le type de clavier qui est connecté à votre ordinateur, alors que la disposition du clavier définit « & #160; quelle touche fait quoi & #160; » et est souvent différente selon les pays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t Tengue kazakheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- evaluation \t -evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Copni:% 1 \t & Annuler & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t & Demander confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Liste de tous les modules existants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x1200dpi \t 600 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżé Crown Quarto \t Grand Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t Rétablir le périphérique \"%1\"Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi dialogComment \t Nouvelle boîte de dialogueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Peso de Guinée-BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 x 150 DPI \t 150 x 150 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Menu des applications (fichiers « & #160;. desktop & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "90 DPI \t 90 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Saisissez ici le nombre de colonnes de la feuille de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD (nachôdôjącé sã w systemie lopków ISO- 9660 pòd `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ë brëkùjë sztandardowé PSD. \t Ignorer le PSD étendu (situé dans le système de fichiers ISO-9660 dans « & #160; / EXT/ PSD_X. VCD & #160; ») et utiliser le PSD standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t Aucune session sélectionnée à copier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t (C) 2008-2009 Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Configuration de la langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t Débogueur@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Approuver et passer à la suite@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu. \t Vous pouvez choisir ici la taille de police à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. gracenote. com/ music/ search-adv. html? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë... \t Personnaliser..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t %1 & #160; Komemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Dossier actuel (long)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t & Toujours (à utiliser avec précaution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzëkôrzName \t Moteur de rechercheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fizycznô pamiãc \t Mémoire physique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Connexion distante (connecté à %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, RGB \t Couleur, Floyd-Steinberg, RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi mikrofón \t Microphone gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t Écran de veille démarréComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t L'application KDE composée du bureau, des panneaux et des éléments graphiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t La propagation des modifications SVN a échoué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùltimedialné aplikacëje jakno grôcze aùdio ë wideòComment \t Applications multimédia, tels que les lecteurs audio et/ ou vidéoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë. \t Impossible de créer une pile des appels valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t Bibliothèque permettant d'utiliser les thèmes d'émoticônes KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (nhn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë & Javã \t Toujours activer Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Des chances de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ùdowiérzania \t Erreur d' identification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t Miroir horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x60 dpi \t 360 x 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t Aller sur le bureau 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t AccessibilitéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Passer à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Monteur de disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Configuration des associations de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié \t Se souvenir de l' autorisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głosnosc:% 1% \t Volume & #160;: %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t Le serveur n'a pas répondu correctement & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Dimensions & #160;: %1x%2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "activityById wëmôgô id \t activityById requiert un identifiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Images par seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OKQDialogButtonBox \t & OkQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô synusa dónégò nórtu \t Fonction pour calculer le sinus d'un angle donné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk \t aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GwadelupaName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t Argument « & #160; %1 & #160; » inattendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Vous n'êtes pas habilité à régler la courtoisie du processus et la tentative en tant que superutilisateur a échouée. Erreur %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Fuméeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t Le fichier modèle %1 n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór testowich pòdôwkówName \t Moteur de données testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t Il s'agit d'une erreur provisoire. Vous devriez réessayer plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łączenié pòdajników \t Liaison entre bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t La touche Méta est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL v2@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t HébreuQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem \t Le parent doit être un QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t Guetter l' inactivité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cacheYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "długòta \t durée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palette-editor-action \t Crée une nouvelle couleur depuis la couleur de premier planpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Meksykańsczé Unidad de InversionName \t Unité d'inversion mexicaineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nawigacëjô \t Navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Hébreu@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista \"% 1\" \t Artiste « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Ne pas conserver en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t Impossible de démarrer le serveur %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Type d'icône@label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Barre d'emplacement modifiable@option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Justëjë@ label justify fill \t & Justifier@label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matematiczné symbòleKCharSelect section name \t SymbolesmathématiquesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Mauvaise commande (Exec) à lancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Mo_difier les attributs du calque...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_ptacëjë \t _Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Arrêter le système maintenant ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë albùm \t & Télécharger cet l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Super B 13x19 \t Super B 13 x 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TacëwnoBanner page \t SecretBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krôjòbrôzk \t Paysage inversé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Thème GNOME par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Rotation 90° sens _horairedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Utilisateur %1 sur %2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë albùm \t Télécharger l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s \t Impossible de créer le connecteur d'écoute ICE : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fond d'écran PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name > \t Liste des paquetages installésDo not translate< name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do ti réżczi \t Aller jusqu'à cette ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Motif trouvéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowné zladowanié \t Total de charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BlokName \t BlocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t _Image d'arrière-plan :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk tekstu \t Aperçu du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "0. 5x2in, 12x50mm (wiszący aktownik) \t 12 x 50 mm, 0,5 x 2 pouces (dossier suspendu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t de NahEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òddalenié \t Zoom arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Taille de l'_impression...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Vous pouvez modifier ici vos informations personnelles, qui seront utilisées par exemple dans les logiciels de messagerie et les traitements de texte. Vous pouvez changer le mot de passe de votre compte en cliquant sur le bouton Modifier le mot de passe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, kimael@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Caractère utilisé pour indiquer les nombres positifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Colon costaricainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t Pacifique/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t Pacifique/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów. \t Cette colonne détaille la famille de polices, ainsi que les styles individuels d'une police."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô parola: \t Mot de passe par défaut & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Crée une nouvelle vue de cette imageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstowë òbrazków \t Paramètres de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet plazmëName \t Prise en charge du papier peint Python pour PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t AvanceA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Configurer le gestionnaire de connexion (KDM)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrénk \t Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tajsczi BahtName \t Baht thaïlandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t Mixeur DJ et lecteurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpònent HTML \t Composant HTML intégrable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków \t Transfert de données compressées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "łżëkwiôtMay long \t AvrilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t _Échelle et taille de l'image...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żôl, le môsz przerzniãté grã. \t Désolé, vous avez perdu la partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłudżi 3 \t Longue 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli. \t Si vous cochez cette option, l'utilisateur sera reconnecté automatiquement lorsque sa session est interrompue par un plantage du serveur X. Attention, cela peut constituer une faille de sécurité & #160;: si vous utilisez un autre système de verrouillage d'écran que celui intégré à KDE, il sera possible de contourner le verrouillage d'écran, même s'il est protégé par un mot de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GórnosorbscziName \t Haut-SorabeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t Ouvre le document actuel à l'aide d'une autre application enregistrée pour son type de fichier, ou une application de votre choix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże przëłączëc \t Impossible de lier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Configuration de la manière dont les fenêtres sont déplacéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t Impossible de supprimer le fichier temporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Droits d'accès & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t N'est pas un rapport de plantage valable@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Aucun joystick n'a pu être détecté automatiquement sur cet ordinateur. La recherche s'est faite dans « & #160; / dev/ js[0-4] & #160; » et « & #160; / dev/ input/ js[0-4] & #160; ». Si un joystick est actuellement branché, veuillez donner le nom du fichier du périphérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "message-severity \t Avertissementmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Vérifier l'horodatage des fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t Lecture I/ Oprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òridżinalnô programa Érica Bischoffa i Johna Calhouna. Na program dedikòwónô je mòji córce Sunnivie. \t Un programme d 'Éric Bischoff et de John Calhoun. Ce programme est dédié à ma fille Sunniva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowanié graficzi \t Graphisme en demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Supprime ce modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t & Lorsqu'un geste est utilisé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WatikanName \t VaticanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN (Comprehensive TeX Archive Network)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Òdrzucë wszëtkò \t Tout &refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t Vous avez saisi deux mots de passe différents. Veuillez essayer à nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syntaksa: \t Syntaxe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpùszczë karno \t & Quitter le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Au-dessus de l'affichage du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t Le bureau virtuel 9 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t Comportement au démarrage de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Liste de lecture intelligente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter: @ info: status \t Filtre & #160;: @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Aucune commande (Exec) à lancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Bande passante %1 de %2 (%3 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô: \t Version & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Aucune correspondance de complément n'a été trouvéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Historique d'annulationdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Ajouter un panneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù. \t Démarrer la recherche à la position actuelle du curseur plutôt qu'au début."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò \t Fenêtre intempestive bloquée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je dobëtô maksymalnô miara placu zezwòlonô dlô kòsza. \t Voici une estimation de la capacité d'espace disque réservée pour la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "message-severity \t Non annulablemessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã. \t Le fichier '%s' n'est pas un fichier commun ou un répertoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono pòdmenu: \t Nom du sous-menu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Le serveur ne prend pas en charge le protocole WebDAV. %1: request type, %2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Couleur par défaut de la police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terô grajëComment \t En cours de lectureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999-2004, Les développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Enregistre le dégradé au format POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogùjë \t _Se déconnecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Informations supplémentaires@option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t La ressource spécifiée n'existe peut-être pas ou n'est pas accessible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w górã) \t Bac de sortie gauche (face vers le haut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t %1 & #160; Kio/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné fòntë:% 1 Wëłączoné fòntë:% 2 Dzélowò włączoné fòntë:% 3 Całowné fòntë:% 4 \t Polices actives & #160;: %1 Polices inactives & #160;: %2 Polices partiellement actives & #160;: %3 Total des polices & #160;: %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Réinstallation automatique Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t power profileNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t Aller sur le bureau 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë ekran \t Basculer l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t i18ncp() requiert au moins trois arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 10 \t Bac 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t Thèmes d'émoticônes AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mni \t Moins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KWrite - Editora tekstu \t KWrite - Éditeur de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora menu \t Éditeur de menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc elementu \t Impossible de supprimer l' élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë téż: \t Voir aussi & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm & #160;: sauter la piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "niedzelaKCharselect unicode block name \t SundanaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójnoweather condition \t Calmeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t Nous sommes désolés, %1 s'est subitement arrêté. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Canal %s vers sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x72 DPI \t 120 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë. \t Voici la liste des filtres d'URL qui seront appliqués à l'ensemble des images et objets médias inclus sur la page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Décompression du téléchargement depuis Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t Sélectionnez la règle souhaitée & #160;: Accepter & #160;: autorise ce site à déposer des cookies Refuser & #160;: rejette tous les cookies en provenance de ce site Demander & #160;: demander quoi faire lorsque ce site envoie un cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Pas d' erreur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Simple Simon \t Simon le simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t Interface graphique Curses pour BitTorrent écrite en PythonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë widok \t Verrouiller le modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t Un incident s'est peut-être produit à un endroit quelconque de l'itinéraire du réseau entre le serveur et cet ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorowóny \t Ignoré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Installer Ubuntu Serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t Le ChezWam Window Manager, un gestionnaire de fenêtres minimaliste fondé sur EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra: \t Nom d'hôte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Qualité d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HTML editoraGenericName \t Un éditeur HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t Recherche sur le réseau des développeurs MicrosoftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t Démarrer le navigateur D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t Documents modifiés sur le disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Tirets courtsdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Avertissement & #160;: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj lënk \t Supprimer le lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ideogramë Linear B \t Idéogramme Linéaire B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3. \t L'identification SASL n'est pas compilée dans kio_pop3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Brunei \t Asie/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë ramã (iframe)... \t Bloquer les « & #160; IFrame & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara jedny starnë \t Taille d'une page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title \t Vous pouvez continuer une fois que vous avez obtenu une « & #160; backtrace & #160; » satisfaisante (ou si vous ne souhaitez pas installer les paquetages de débogage). @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI Microweave \t 2880 x 720 ppp entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Mise à jour des informations de version... @item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360 x 360 ppp, feuille de tissu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë fòntë \t Installer des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Użëjë & KIO \t Utiliser & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez zmianë kùrsora \t Pas de témoin du curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t L'opération de suppression est terminée. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdłączoné z \t Accédé depuis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Double ligne épaisseBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Le superbe système de tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t Un mode « & #160; Plein écran & #160; » est disponible dans le menu « & #160; Configuration & #160; ». Cette fonction est très pratique pour le programme de discussion « & #160; Talk & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: \t Mot de passe ou empreinte digitale de superutilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B3/ KDEComment \t B3 & #160; / KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Cochez cette option si vous voulez qu'une barre de préhension soit dessinée sous les fenêtres. Quand cette option n'est pas sélectionnée, une fine bordure sera dessinée à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Le format GdkPixdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Menu du masque rapidequick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US E \t E US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "7 dodównëch zabiérników \t 7 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t C_omposants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Vérifier si le disque a des défauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączonô wielosc kòntrastu \t Quantité de contraste pour un élément désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t Haut de la recherche atteint, poursuite à la fin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Types de ressources KDE disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t Lettre, majuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Executive, 600x600 DPI \t Executive, 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Falszëwô sécComment \t Filet de pêcheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t Améliorations marquantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t Pages intercalairesBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Impossible d'ouvrir le fichier, probablement à cause de son format non géré. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12x18 \t 12 x 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kùrsywa: \t Police & italique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié séce \t Navigation web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môle \t Dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartón \t Carton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków \t Sélectionnez le jeu de caractères distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Ce fichier est déjà dans la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmôt zédżera \t Format d'horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. png_BAR_Lopk òbrazu *. svg_BAR_Lopk SVG@ info: status \t *. png_BAR_Fichier image *. svg_BAR_Fichier SVG@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Dżibùti \t Afrique/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje òpisënkù... \t Aucune description disponible..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Efektë pùltuComment \t Effets de bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé pùltë \t Tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwi jedną starnã na raz \t Colorier une page à la fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné miono kòmpùtra dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Nom de l'hôte par défaut pour les parties multijoueurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t AfficheurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca \t Remplacer les espaces par des « & #160; _ & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni \t Ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t Navigateur dans le système d' impressionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title \t Erreur@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Lumière durelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Impossible de créer un nouveau pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maltejsczi LirName \t Lire maltaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôlepszi \t Meilleurs scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Affichage basse résolution et processeur très rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Ceci change la police utilisée pour tous les messages du gestionnaire de connexion, excepté les messages de bienvenue et d'erreur.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t Le fichier est peut-être en cours de manipulation (et donc verrouillé) dans une autre application ou par un autre utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Recharger le document actuellement affiché Cette action est utile pour rafraîchir un site Internet qui a été modifiée depuis la dernière consultation, afin d'afficher les dernières modifications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Bascule la vue plein écranview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestawienié klawiszów '% 1' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu \"% 2\", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t La combinaison de touches « & #160; %1 & #160; » est aussi employée pour l'action standard « & #160; %2 & #160; » que certaines applications utilisent. Voulez-vous vraiment l'employer comme raccourci global également & #160; ?What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Rotation ar_bitraire...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Définit un facteur de zoom personnaliséview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t & Taille du cache disque & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Vous pouvez spécifier ici du texte utilisé pour préfixer les nombres positifs. La plupart des gens laissent ce champ vide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògniskòwô: On a camera \t Longueur focale & #160;: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t Gigaoctets par seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela protokòłu. \t Erreur de protocole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Paramaribo \t Amérique/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Video CD stegna PÒDÔWKÓW \t Piste vidéo du CD DATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Le glossaire contient des modifications non enregistrées. Voulez -vous enregistrer vos changements ou les abandonner & #160;? @item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi nëk DVDName \t Nouveau lecteur de DVD-ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t JavaScript désactivé (globalement). Activez JavaScript ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòder Lame Mp3 dlô K3bComment \t Encodeur MP3 Lame pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1, miara% 2 \t %1, taille %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Listes de lectures biaisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jądro \t Noyau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szwedzczi@ item Spelling dictionary \t Suédois@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jaknò... \t Enregistrer sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t Vous désirez écraser l'image de gauche avec celle de droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible d'enregistrer le résultat suivantQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów. \t Si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Différence précédente@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3 \t %1 Version & #160; %2 Utilisation de la plate-forme de développement de KDE %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t Lorsque cette option est cochée, les fichiers cachés tels que ceux dont le nom commencent par un « & #160;. & #160; » sont affichés dans la vue des fichiers. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje miona \t Pas de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button \t Utiliser ce bouton pour chercher des rapports de bogue similaire sur une date antérieure. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Réza pòlétów \t Ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s \t impossible d'assigner des CRTC aux sorties : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm \t veuillez saisir les paramètres de connexion à Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimczi ColorSmart \t Photo ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Aucun fichier ou dossier d'un tel type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t Module de configuration de l'horloge de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US Letter \t Letter US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Énoncer le message d' évènement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 600 & #160; x & #160; 300 & #160; dpi (Classe 600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprôwiony VI (vim) Name \t Vi IMprovedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t Pacifique/ Pago_Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél) \t Mode partage (automatique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dlô célów marketingù a reklamë \t Pour des usages commerciaux ou publicitaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t NouvellesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 dpi Softweave \t 720 x 360 ppp, entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac serwer Virtuoso ë czérowniczi ODBC. @ info - notification message \t Le bureau sémantique Népomuk a besoin du serveur Virtuoso RDF pour enregistrer ses données. L'installation du serveur Virtuoso et des pilotes ODBC est obligatoire pour utiliser Népomuk. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Num. et Verr. Défil. sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas mòntowaniô \t Date de montage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë drëkôrza \t Configuration de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspieróné sã blós môlowé lopczi. \t Seuls les fichiers locaux sont pris en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj gróné sztëcczi \t Envoyer les pistes lues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodóm \t Page personnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zdrój: \t & Source & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t À & propos du composant éditeur@info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Magenta, jaune, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites animations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient KIO \t KIO Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Amplification des gravesPhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TaksaComment \t NoteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-box-mode \t Dynamiquetext-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ramë: \t Taille de la bordure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t Aucune fenêtre ne correspond au motif « & #160; %1 & #160; » et aucune commande n'a été spécifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< p\\\\ xC3\\\\ xB9sti > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < vide > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëłączë XIM \t Désactiver XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t nicolas. ternisien@gmail. com, Sebastien. Renard@digitalfox. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher les _règlesview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Information & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A4, cenie szaroscë \t A4, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni kòstkã przë zmianié pùltu \t Afficher le cube lors du changement de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "grajë \t lire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t FaxNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder Musepack dlô K3bComment \t Décodeur Musepack pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Vivid - Détails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni jidze wladowac lopka '% 1' \t Impossiblede charger le fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Sync principale@title: window that displays difference between current file and 'merge source '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowi zabiérnik \t Bac standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QOCIResult \t Impossible d'allouer l' instructionQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t L'URL « & #160; %1 & #160; » est mal formulé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Police non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t Méthode d'authentification@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t Étendre tous les dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NavajoName \t NavahoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Console d'erre_ursdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Safar \t de Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Solaris@ info \t Solaris@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwô programa robiacô w spódkù załôma sã. Proszã spróbòwac znowa.% 1 \t Le module système est mort. Veuillez réessayer. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Crée une copie de ce canal et l'ajoute à l'imagechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t État des effets de bureau (composition), types d'effets actifs, décoration et règles de configuration spécifiques des fenêtres. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder Wave dlô K3bComment \t Décodeur Wave pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat (sprôwdzenié:% 1) \t Certificat (validation & #160;: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Title kôrtów \t Titres des onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj do... \t & Aller à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t & Lecture d'une socket & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë rëmniãté \t Accélérateurssupprimés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "matting-draw-mode \t Marquer le premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô. \t Essayez de le réinstaller L'intégration à Konqueror sera désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtné radio% 1 \t Radio préférée %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie, pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zrëszôj w spódkù. \t Ne pas exécuter en arrière-plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t https: / /bugs. kde. org/ show_bug. cgi? id=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdmòntëjë ùrządzeniéUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in \t Libérer le périphériqueUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Anguilla \t Amérique/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali. \t Le programme de votre ordinateur qui permet l'accès au protocole %1 n'a pas pu obtenir la quantité de mémoire dont il avait besoin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t Recherche des modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t Supprimer le fichier contenant la liste des polices à imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jack- RackGenericName \t Jack-RackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Quelques nuages avec de la brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë na òptacëjã jeżlë chcesz dobëc pòdzérk kònténera lopka na placu ikònë. \t Cocher cette option si vous souhaitez avoir des aperçu du contenu des fichiers dans les icônes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda \t Impossible d'initialiser l'iPod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t La corbeille a été vidéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Cliquez ici pour ajouter un nouveau type de fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zgłoszë felë abò żëczbë \t Rapport de bogues ou & souhaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrócë pòzdrzatk procëmnie do rësznotë wskôzów zédżera \t Tourner l'affichage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs sécë WebComment \t Plasmoïdes WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączoné farwë \t Couleur pour un élément désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòje tadżi \t Mes balises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk numeru faksa. \t Aucun numéro de fax spécifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name \t Latin de baseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Emplacement du dossier de démarrage automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SécName \t RéseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Couleur & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t La commande utilisée pour prendre en charge les URL « apt », si activé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knédżi \t Chargeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // bugs. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /bugs. debian. org/ \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sekwencja za 3... \t Prochaine séquence dans 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceniô: \t Ombres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dekòrowóné òkna \t Fenêtres & décorées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Pacifique/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter:% 1 \t Filtre & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùproszczë \t Simplifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk: \t Langue & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t TerminéQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë \t Exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Francësczi \t Gelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t Gadgets GoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t Ne charge aucune police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Impossible de changer vers cet utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpné fòrmatë \t Formats disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Audio CD \t CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleks - krótczi rańt \t Recto-verso - Côté court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj juwernëch artistów z Last. fm \t Lire des artistes similaires depuis Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip \t Cochez cette case pour modifier la configuration de la taille de police.@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Heshvan \t de Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta zmianów \t Journal des modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Annulation forcéeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t Fermer la vue active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t Voulez -vous réellement supprimer l'onglet %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Copier l'_emplacement de l'imagedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName \t Remettre les lettres dans le bon ordreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Morof Shahrivar short \t de Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòd \t En-dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Aligner à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Écran de veille aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t Gestionnaire de connexionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte grêle & #160; / grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1. 4x7. 5cali, 38x190mm (Lever archive - môłi) \t 39 x 190 mm, 1,4 x 7,5 pouces (petit classeur d'archivage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name \t Ce groupe contient divers exemples montrant la plupart des fonctionnalités de KHotkeys (remarquez que ce groupe et toutes ses actions sont désactivés par défaut). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòstãpny \t & Suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Vérifier l'orthographeCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ouYou are about to translate the 'Not 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360 x 360 ppp, CMJN 32 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t Périphériques en mode bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie sã w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Ce site soumet un formulaire quiouvrira une nouvelle fenêtre de navigateur via JavaScript. Voulez-vous autoriser la soumission du formulaire & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Tout sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t IvreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Ne peut extraire l' AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t 180 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t 360 ppp, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi kartridż \t Cartouche droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka. \t Marque les fichiers FTP partiellement envoyés. Quand cette option est activée, les fichiers partiellement envoyés auront une extension « & #160;. part & #160; ». Cette extension sera retirée une fois que le transfert sera terminé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t Ouvrir un fichier pour sync secondaire@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Sélectionne des régions de couleurs similairestools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t Identification par site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t CyrilliqueQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Rotation de 180 degrés anti horaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t & Créer un nouveau dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Le nom de l'icône à chercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Récent orageweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙstôwName \t ConfigurationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Afficher un aperçu@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Format de l'heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Afficher les infobulles@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses ou de faible neige weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Démarrer Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô albùmów \t Saisissez des termes, séparés par un espace, pour chercher dans les albums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé òptacëje: \t Options génériques & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t Cette police est utilisée lorsqu'une police fixe est nécessaire. Une police fixe a une largeur constante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t le service demandé n'est pas pris en charge pour ce type de socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstrzódno \t Centré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; recherche & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t Module de contrôle des informations du système du tableau de bord de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Créer une base de données globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela. \t Erreur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dzejania@ title: menu \t & Actions@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & mionoto trash \t Annuler & #160;: renommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié% 1 \t Recherche de « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbkòwónié \t Échantillonnage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w lewò \t Décaler vers la gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Mémoire insuffisante pour charger l'animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP : impossible de lire l'en-tête XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do starnë@ action \t Ajuster à lapage@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Indexation suspendueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t Afficher le menu de Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wtëkôcz \t Module externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Démarrer une session parallèle en tant qu'utilisateur différent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Essaie de déterminer le meilleur format PNM monochrome pour le document. Ne fonctionne pas toujours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòbtaksowóné \t Non noté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë KWMName \t Thème KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t Afficher en _listedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Gestion de Solaris et historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi). \t Ceci vous permet de chercher dans tous les fichiers quel que soit leurs types, même ceux qui ne contiennent pas habituellement de texte (par exemple les programmes et les images)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zainstalowóne \t Installé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wszëtczé kôrtë w aktualnych òknach \t & Tous les onglets de la fenêtre active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 \t Authentifier sous l'uid %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór GStreamer dlô Phonona \t Moteur Phonon GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amérique/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë \t & Exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Fermer l' ongletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientë \t Modifie le dégradé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiatura \t Clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë. \t Votre système ne semble pas mettre à disposition cette information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Dossier racine@title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test KWinName \t Test de KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòrtugalskôName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Vérificateur d'orthographe rapideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, brume par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòracjô pòd kùrsorã \t Décoration de l'élément survolé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zakùńczë \t & Terminer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné). \t Si cette option est cochée et que votre serveur X dispose des extensions « & #160; Xft & #160; », la boîte de dialogue de connexion s'affichera avec des polices de caractères lissées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono & domenë: \t & Nom de domaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName \t Module de collections pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë do ùżëcô \t Couleurs à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór ColorLife \t Papier ColorLife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Changer d' activitéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Sélectionnez un nouveau visage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje \t Un objet Edje à être chargé utilisant QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcësniãto. \t Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Voulez -vous vraiment effacer tout l'historique & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi rôz gróné \t Première écoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié òkna \t Action de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t %1 & #160;: %2@warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gré z familëji RogueName \t Jeux du type RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "96MB RAM \t 96 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "144x144 dpi \t 144 x 144 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gurmukhi \t Gourmoukhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednostka \t Unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZladënkUsername for logins to Magnatune \t TéléchargerUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NumLockQShortcut \t Verr numQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t Mémoire tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Décorplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t Dupliquer cette brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów \t Masque actuel d'évènement en entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Rotation de 90 degrés vers la gaucheview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t Quitter après l' envoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLockQShortcut \t Arrêt défilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Retournedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Supprimer le thème sélectionné de votre disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch \t Affiche la liste des fonds d'écrans connus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer: \t Serveur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Les nombres seront affichés ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopùszczë tabùlacëjã \t Autoriser les tabulations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szablónë \t Modèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Associations de touches@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Options de l'ou_tildialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "rect-select-mode \t Taille fixerect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grêle & #160; / grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé. \t Cache Ce module vous permet de configurer les paramètres de votre cache. Le cache est une mémoire interne de Konqueror où les pages Web lues récemment sont enregistrées. Si vous voulez accéder à nouveau à la même page, elle ne sera pas téléchargée mais extraite du cache, ce qui est beaucoup plus rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Configuration du service MagnatuneStoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Bouton Ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t Choisissez le dossier de recherche des modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Installer Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t Vérifiez pour voir les informations de journalisation sur l'activité des fils d'exécution. Surveillez la sortie de la console pour voir les informations du journal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë. \t Maintenez les touches Ctrl+Meta enfoncées pour voir où se trouve le pointeur de la souris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t Mode de correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t Lire PauseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status \t Strigi indexe en ce moment les fichiers du dossier %1@info_status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t Supprimer@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë zmienioné \t Accélérateursmodifiés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik górny (drëkã do dołu) \t Bac supérieur (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Erreur lors du téléchargement de %1 - le serveur a répondu & #160;: %2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Aucun mot de passe requis pour & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Toujours cacher la barre d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t Nouveau dollar taïwanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W zwadze@ item:: intable \t En conflit@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac? \t Ce fichier d'actions n'a pas de champ « & #160; ImportId & #160; ». Il est par conséquent impossible de savoir s'il a ou non déjà été importé. Voulez -vous vraiment l'importer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t Outil KDE pour ouvrir des URL depuis la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t Recherche de paquetages RPMQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Un moniteur de surveillance de l'usage réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë aùtomatno listew titla \t Déplacer automatiquement la barre de titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela \t Problème critique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tips-locale:de \t En savoir plustips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 6 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Cloche dans une session invisibleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Piste audio en cyclesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Coloration syntaxique pour Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24 - 31 MB RAM \t 24-31 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkniãté elementë \t Éléments fermés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t _Bruitlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota szëkbë \t Service de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< niezn\\ �\\ �ny > \t < inconnu >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SHORTWEEKDAY \t JOURDELASEMAINECOURT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US Executive \t Exécutive US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hibernacëjôtooltip on the config button in the popup \t Veille prolongée (sur disque)tooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Panamskô BalboaName \t Balboa panaméenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Zoom avantQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt medium \t Type de média ensuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Asie/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible d'obtenir les données de tableauQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu) \t Activé (retournement sur côté court)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t Désactiver l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny chùtkòschnący \t Photo à séchage rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Liste les adaptateurs et interfaces bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t IcônesInserted as %1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòngòName \t CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Exécuter dans une fenêtre XWindow principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t Témoin du curseur passif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Format de données & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross. \t Application KDE pour exécuter des scripts Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t Avance rapideA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Obtenir des nouveautés & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Donne une priorité supérieure à l'application sélectionnée en la montant dans la liste. Remarque & #160;: ceci ne concerne que le type de fichier sélectionné, même si l'application est associée avec un autre type de fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zanikanié \t Estomper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "animation () mô miec jeden argùment \t animation() requiert un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Personnaliser le thème d' icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono sesëji \t Renommer la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro wiôldżi \t Très grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t La suppression de fichiers du dépôt SVN a été effectuée. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô \t Historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac' \t # Requête de suppression du périphérique distant bluetooth du bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczëtext ellipsis \t Effacertext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t Centre d'informations de KDE Désolé, aucune aide rapide n'est disponible pour le module d'information courant. Cliquez ici pour lire le manuel général du Centre d'informations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti \t Restaurer ce fichier ou ce dossier à l'emplacement d'où il a été initialement supprimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący \t Glacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t Reconnaissance du type MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t Le lien symbolique demandé, %1, n'a pas pu être créé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t L'image RAS a un en-tête erroné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _léga \t Calque de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, chùtkò, CMYK \t Couleur, rapide, CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùm CDDB \t Album Cddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t Un fichier source C++ GPL très simple@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion \t Complétement de texte@item:inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "28 - 35 MB RAM \t 28-35 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzwedzcziName \t SuédoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "48 pùnktów \t 48 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skóknié do & pierszégò sztripka \t Aller à la & première bande dessinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UADescription (IE 5.0 sous Mac PPC)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Europe/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Afficher l'auto-complètement lorsque le mot est composé de plus deThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Tracer le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie ou averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã \t Réinitialiser l'imprimante avant l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Automatique (court)Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôga medium \t Poids du média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdóny katalog \t Un dossier était attendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Temps écouléMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 Mo de mémoire flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dwastarnowi (pòrtret) \t Recto-verso (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul KDEDComment \t Module de fichiers KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_brôzklayers-action \t Aplatir l'ima_gelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5 dodôwnëch zabiérników \t 5 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowi farwny kartridż \t Cartouche couleur standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do@ action \t Aller@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Recharger le document courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "80 MB \t 80 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Desaturacëjô \t Désaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Placer le chemin tout en _hautvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Aligner sur les bords du _canevasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t _Guidesimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã \t %1 points & #160;: score total pour ce niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t Notification de nouveau périphériqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t Choix du fichier à insérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 1 \t Aller sur l'écran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ID lopka khotkeys je brëkòwóny do zabezpieczeniô przed wielorazowim impòrtowaniém lopka. Je to brëkòwóné przez rozwijôrzów KDE przë aùtoamtnym zaktualnianiu. \t Un identifiant de fichier KHotkeys est utilisé pour s'assurer que les fichiers ne sont pas importés plus d'une fois. Ils sont principalement utiles pour les mises à jour automatiques effectuées par les développeurs KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SingapurName \t SingapourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcôgnąc òkno nad kòstkã \t Les fenêtres survolent le cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t mrjay01@users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wòlnô \t Au rep_os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t Décidez si les icônes de raccourcis à gauche dans la boîte de dialogue de fichier doivent être affichées ou non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demóna KDE WalletName \t Démon du porte-feuille de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Expositionimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë fònt \t Activer une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestano. \t Annulé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Bulles d'aide détaillées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòzytiw \t en positif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô farwë \t Correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t Serveur mandataire (proxy)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalno na górze z prawa \t En haut à droite, vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. \t Votre ordinateur ne prend pas en charge les applets OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t Constructeur d'index du centre d' aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 210 mm \t Papier continu 210 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Analyse de la liste des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Kina de Papouasie-Nouvelle-GuinéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné notowanié: \t Moyenne des notes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiaraName \t TailleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t Configuration du gestionnaire de session et de la déconnexionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëjimczi \t & Exceptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Répertorie les fichiers que vous avez ouverts récemment et permet de les ouvrir à nouveau facilement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paùzëjë grónié \t Mettre en pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë òd: \t Exclure la plage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche la grille de l'imageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Erreur de syntaxe & #160;: objet inconnu « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W dół \t Descendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné. \t Ne pas télécharger les pages qui sont absentes du cache. Le mode hors-ligne vous empêche de visionner les pages que vous n'avez pas visitées auparavant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Erreur de téléchargement du scriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlacëjô mëszë \t Émulation de la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t Atlantique/ Ste_Hélène"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t Identifiant de l'application à fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "item-set \t Tous les calques visiblesitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Dollar néo-zélandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t Propagation SVN@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z lewa òd \t À gauche de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Îles de l' atlantique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rama starnë \t Bordure de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 2 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t Portage de KWrite vers KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom a_vantview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miarã òkna: \t Redimensionner la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô maska \t Modifier la couleur du masque rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t Simule une lampe magique lors de la réduction des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Cliquez pour supprimer la palette sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Un gestionnaire de fenêtres pour les ordinateurs de pocheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MjanmarscziKCharselect unicode block name \t BirmanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé \t Toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t L'utilisateur ne possède pas cette session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi bënowi głosnik \t Haut-parleur interne gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Moteur PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Commande (voir « & #160; --commands & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Felëje URL do zrëszeniô \t Aucune URL à lancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Falsz \t Faux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota Ghostscript \t Résolution de Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t Nombres du grec ancien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t Une expression rationnelle à laquelle le titre de fenêtre doit correspondre. Si vous n'en spécifiez pas, la première fenêtre à apparaître sera prise. Ce n'est pas recommandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzenié \t Introduction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Retrouve des sessions KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Simulateur physique interactifComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "56 - 63 MB \t 56-63 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôrszé surogatë priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Partie à usage privé de la demi-zone haute d'indirectionKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t Utiliser « & #160; icône & #160; » comme icône de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie. \t Lors de la réception des informations sur le serveur mandataire (proxy) spécifié, %1, une erreur « & #160; Serveur mandataire (proxy) inconnu & #160; » est survenue. Cela signifie qu'il est impossible de trouver le nom spécifié sur Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdjimizna \t Entreprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengali (Inde)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t N'afficher que lors de l'utilisation de cette application (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòje załóżczi \t Mes signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t Version & #160; 2 de la Licence Générale Publique GNU@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t aucun compte utilisateur disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Désactiver les dispositions de clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE Daemon \t Démon de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t Aller au bureau 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt des aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélôcz' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t Diviseur'File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrôjName \t LireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "pikselów \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t Chargement des informations du plantage... (cette opération peut être longue)@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz na gwës rëmnąc nen dostónk ë wszëtczé jegò pòwiązania? \t Voulez -vous vraiment supprimer la ressource et toutes les relations qui y aboutissent et en partent & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t Saisissez l'URL du programme CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t Bien que cela soit peu probable, un problème matériel est peut-être survenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Multiplierlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t Aucune licence n'a été spécifiée pour ce programme. Veuillez consulter la documentation ou le code source pour trouver les éventuels termes de la licence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t La taille maximale de la corbeille a été atteinte. Veuillez vider manuellement la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Impossible de démarrer le client de messagerie & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Produit des sorties audio pour le texte de la page couranteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Définir l'encodage du fichier à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stëcznika \t de janvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. / / Ouvre le dossier courant. Très commode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô klippera \t Klipper version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t Il y a eu une erreur pendant le traitement du travail demandéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "San MarinoName \t Saint-MarinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t Le certificat ne s'applique pas à l'hôte indiquéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sri LankaName \t Sri-LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi katalog... \t Nouveau dossier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t Le protocole %1 ne gère pas l'ouverture de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t ReculerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlnô pamiãc \t Mémoire libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t La bibliothèque « & #160; libsmbclient & #160; » n'a pas pu créer le contexte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Police pour l'ensemble du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t Utilisateurs exclus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "westrzódnô knąparight mouse button \t boutoncentralright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600 dpi \t 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforundo-type \t Supprimer le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t UADescription (IE 6.0 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Configuration des services du gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl farwa \t Couleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Albùm \t & Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô. \t Vérification orthographique au cours de la frappe désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Impossible d'accéder à %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t Vous pouvez répéter votre dernière recherche en appuyant simplement sur F3 ou Maj+F3 si vous souhaitez faire une recherche dans l'autre sens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BaszkirscziName \t BachkirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: check \t Mettre le focus sur la ligne de recherche de la vue Unités de traduction@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE je przistãpné darmôk, równak jegò ùsôdzanié kòsztëje. Dlôte téż karno KDE założëło Stowôrã KDE (KDE e. V.), òrganizacëjã ôrtu non- profit z sedzbą w Tybindze (Miemieckò). Stowôra KDE reprezentëje ùdbã KDE w prôwnëch ë dëtkòwëch sprawach. Wëdowiédza ò Stowôrze je przistãpnô pòd adresą http: // www. kde- ev. org Karno KDE brëkùje dëtkòwegò wspiarcô. Wikszosc wëdôwków jidze na òddôwk kòsztów pònoszonëch przez jegò nôlëżników ë jinszëch lëdzi robiącëch nad KDE. Zachãcëwómë do finansowegò wspieraniô KDE jedną z metodów òpisónëch na starnie http: // www. kde. org/ support. html. Z górë dzãkùjemë za wszelejaką pòmòc. About KDE \t KDE est disponible gratuitement, mais des coûts sont engagés et des capitaux constitués au cours de sa création. Ainsi, la communauté KDE a formé « & #160; KDE e.V. & #160; », une organisation à but non lucratif légale fondée à Tübingen (Allemagne). « & #160; KDE e.V. & #160; » représente la communauté KDE en ce qui concerne les aspects juridiques et financiers. Consultez http://www.kde-ev.org/pour plus d'informations sur « & #160; KDE e.V. & #160; ». KDE a besoin d'un soutien financier. La majeure partie des fonds recueillis sert à rembourser les membres et d'autres intervenants des dépenses qu'ils engagent dans le cadre de leur contribution à KDE. Vous être encouragé à soutenir KDE par le biais d'une donation financière, en utilisant l'une des possibilités décrites sur http://www.kde.org/support/. Nous vous remercions vivement à l'avance pour votre soutien.About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) \t Rouge (magenta et jaune)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 6 \t Personnalisé 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiaraMedia controller element \t CurseurMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë \t & Enregistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Saisir le nom du dossier & #160;: @action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń na nôslédny \t Interrompre à la prochaine instruction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél GTK+Comment \t Style GTK+Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Avertissement batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatrzëmóné: \t & Arrêt & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t %1 & #160;: %2, propriété de l'utilisateur %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "min. \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t Couleur, rapide, RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Sélectionne le calque le plus baslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t Ouvrir dans & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklące òdjimnë kartë \t Carte glacée photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fournisseur apodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "→keyboard- key- name \t → keyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno \t Manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Chargeur multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t Configuration du thème d' émoticônesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi nastôw przezérnotë \t Paramètres généraux de transparence & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Type d'interpolation :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, wedle jaczich kriterów mają bëc pòzortowóné ikònë w wëzdrzatkù. \t Utilisez ce contrôleur pour choisir le critère de tri des icônes dans la vue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Elementë sesëjów \t Éléments des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sztél interfejsa: \t Style de l'interface graphique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parôt. \t Prêt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Watikan \t Europe/ Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry) \t Couleur Floyd-Steinberg (non recommandé pour MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder FLAC dlô K3bComment \t Décodeur Flac pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "scemni ekran \t dim screen %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduction italien - russeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t Un problème est peut-être survenu avec votre configuration réseau. Si vous avez pu accéder à l'Internet sans problème récemment, c'est cependant peu probable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java & JavascriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikatora ekranu \t Identificateur de l'affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni wczasniészi \t & Récemment ouvert(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Le processus s'exécutera dès que possible. Plus haute priorité que pour les types Normal ou Batch. Pas de découpe du temps en tranches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 1 (z bokù) \t Bac 1 (latéral)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planszowé grëName \t Jeu de plateauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Assombrir l'écran en mode administrateurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t Vous pouvez exporter le document actuel sous la forme d'un fichier HTML, y compris la coloration syntaxique. Choisissez simplement Fichier -gt; Exporter -gt; HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdklasa% 1 \t Sous-classe %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques nuagesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Impossible d'envoyer l'appréciation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t The Fast Light Window Manager, fondé principalement sur WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Accès universel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Liste des profils disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Groupes de fenêtres _récemment ferméswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Republika DominikanëName \t République dominicaineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NikaraguaName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t Le serveur sFTP a reçu un message incorrect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwrócë farwã klawiszów \t Inverser les touches de curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WalijscziName \t GalloisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lopk \t & Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné słowò: \t Mot inconnu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łotewsczi ŁatName \t Lats lettonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wkłôd \t Participations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi \t Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mniésze jak. lt( a, b) =a < b \t Inférieur à. lt(a, b)=a < b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Majkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miara: \t Taille & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëje pùltuComment \t Sessions de bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Greffon Java Icedtea pour le navigateur Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midzenôrodny \t Interactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik przédnëch òbkłôdków \t Bac à pages de garde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Verrouille l'écran ou se déconnecteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t Nettoyage terminé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowô historëjô \t Historique du réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Les clés pour les fragments texte PNG doivent être des caractères ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Balance des couleurs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibrëjë \t Calibrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Préfixe de symbole monétaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asie/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BislamaName \t BichlamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 6 \t Bac 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miemiecczi@ item Spelling dictionary \t Allemand@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t SageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù. \t Quand les connexions FTP sont passives, le client se connecte au serveur au lieu de l'autre manière, ainsi, les pare-feux ne bloquent pas la connexion & #160;; les anciens serveurs FTP peuvent ne pas gérer le FTP passif, malheureusement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t Impossible d'écrire dans %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PlatfòrmaComment \t Plate-formeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstë \t & Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Hawana \t Amérique/ La_Havane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny, surogat \t Autre, seizet d'indirection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t L'application %1 essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. L'authentification en tant que l'un des utilisateurs ci-dessous est nécessaire pour effectuer cette action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t kimael@gmail. com, mrjay01@users. sourceforge. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mòtór pòdôwkówpackage type \t dataenginepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò \t Taille de police fixeou relative par rapport à l'environnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Menu de l'outil Textetext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Configurer le correcteur orthographique..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Domaine (voir --commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "72x72 dpi \t 72 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt echa parolë \t Type d'écho du mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600 DPI DMT \t 600 x 600 ppp, modulation des gouttes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Développeur (moteur de rendu HTML, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties, jeu de tests empêchant les régressions)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô: \t Saisissez un nouveau nom pour la liste de lecture & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowò \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Surveillance du système - TempératureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Configurer les barres d'outils@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t Mā rIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & panele \t Afficher les panneaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jo \t & Oui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t Erreur lors du changement de la disposition du clavier en « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ramka òbrazuComment \t Cadre de photosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine verglaçante intermittente ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Configurer le projet@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Aucune information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t Consulter le journal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle pùltu \t Par bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KirgijscziName \t KirghizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "64MB RAM \t 64 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "90x90 DPI \t 90 x 90 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczenié \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Afficher la barre de recherche@action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie dô sã òpisacvisibility \t VRvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné òkno: \t Fenêtre active & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t L'option de cette section vous permet de modifier l'orientation de votre écran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Dessiner un séparateur entre le titre et le contenu de la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Une boîte de dialogue disparaîtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcëszony \t Muet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolny pòdajnik \t Bac inférieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EfektëQShortcut \t ÉjecterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez tekstu \t Aucun texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A4 (môłi) \t A4 (petite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t (c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòjé załóżczi \t Mes & signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (gid:% 2) \t %1 (gid & #160;: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Panel dlô NetbookówName \t Panneau pour les NetbooksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Oral \t Asie/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklącé wëkùńczenié \t Finition brillante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjé \t Personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t Impossible de réceptionner « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t Lorsque vous insérez une carte à puce, KDE peut démarrer automatiquement un gestionnaire si aucune application n'essaie n'accéder à la carte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses parfois fortesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné) \t Batterie %1 & #160;: %2 & #160;% (pleine charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë \t Propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladënk \t Envoyer sur le serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Letter, 600x600 DPI \t Letter, 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel \t titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë môl: \t Emplacement & #160; de l'enregistrement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t Recherche arrêtée. Affichage des résultats de %1 à %2@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowné przëstãpë \t Accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Recharger@action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Renommer le groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige récenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Configuration courante de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô... \t Configurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Très petitview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wbùdowóny \t interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji. \t Modifier le texte d'identité sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst: \t Texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL lënka: \t URL du lien & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tanzanëjsczi SzilingName \t Shilling tanzanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy \t Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika \t Nom de l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE démarreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bònus czej > 62 \t Bonus si > & #160; 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbladowanié systemë \t Charge système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org \t Impossible d'envoyer le rapport de bogue. Veuillez le soumettre manuellement... Consultez « & #160; http://bugs.kde.org/ & #160; » pour connaître les instructions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t Lanceur JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Parcourir le dossier initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t Aucune session sélectionnée à ouvrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture. @title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed. \t Jeton non valableError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Un modèle du même nom existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t Information étendue sur le service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "item-set \t Calques à la taille de l'imageitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & kôrtów: \t Utiliser les & onglets & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Sélection vers chemin (_avancée)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t Fichier XML de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planszowé grëName \t Jeux de plateauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jine \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20 - 23 MB \t 20-23 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkba \t Rechercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Propriétés de l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jemeńsczi RialName \t Rial yéméniteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Yakutat \t Amérique/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegnë \t Chemins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SyryjscziKCharselect unicode block name \t SyriaqueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òd kùrsora \t À partir du & curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli \t Doit être dans une session & active sur la console locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, czë ikònë mają bëc pòùkłôdóné z lewò na prawò abò z górë na dół. \t Utiliser ce contrôleur pour choisir si les icônes seront disposées du haut vers le bas en partant du côté gauche de la vue, ou de la gauche vers la droite en partant du haut de la vue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi \t Faire reprendre l'indexation par Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t La distance entre les icônes indiquée en pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t Jour de la semaine lié au culte religieux & #160;: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Vous pouvez modifier ici la taille de la poignée de redimensionnement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X TerminalName \t XTermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò) \t Activer l'affichage bi-directionnel sur les terminaux (valable pour l'arabe, le perse et l'hébreu uniquement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc wëmianë \t Mémoire d' échange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t & EnregistrerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Impossible de télécharger à partir d'un URL mal formée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprawianié czôrnégò \t Noir normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t _Remonter ou ouvrir une imagedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t Une session nommée « & #160; %1 & #160; » existe déjà. Voulez -vous l'écraser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją zladënczi \t Pas de téléchargements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë \t & Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dôwôj wiédzã ò blokòwónëch òknach \t Afficher la &notification de blocage des fenêtres intempestives passives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tëreckô Lira A/ 05Name \t Livre turque A/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stëcznik \t Janvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Haute qualité en nuances de gris (détection automatique du type de papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t retourneYou are about to translate the 'Wait 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë ikònë \t Trier les icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Infò Magnatune \t Informations Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Opacitélayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "graniaEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t Modèle %1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t Réouverture des fichiers de la session précédente..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Un mot de passe concordant est nécessaire. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjé miono pò anielskù: \t Votre nom, en anglais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi nastôwName \t Configuration réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t L'ouverture des réglages de l'heure a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô starna \t Première page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t Numéro d'identification de la machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KubaName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Bezzmiłkòwòsc pisënkù... \t Orthographe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t AucuneLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t Impossible d'écrire dans le fichier « & #160; %1 & #160; ». La disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est probablement pleine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t La plus petite des polices qui reste bien lisible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terô grasz znôù të. \t Maintenant, c'est à vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11x14 \t 11 x 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses modérées, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne) \t Utilise un système graphique différent au lieu du système par défaut, les options sont raster et opengl (expérimental)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Amérique/ St_Lucie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Cet utilitaire affiche l'état de la batterie de votre ordinateur portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Créer une matriceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëje nową grã \t Démarrer une nouvelle partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t La semaine dernière@title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t Lancer (1)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù. \t Effectuerla rechercher uniquement dans la sélection actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Nouveau calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t La fonction « & #160; SMTPProtocol: :smtp_open & #160; » a échoué (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòòrdinata Y \t Coordonnée Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczé (25%) \t Basse (25 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny (Pòdajnik 1) \t Supérieur (bac 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t Lancer (C)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t La connexion a été rompue par l'hôte distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj & starnãDescription \t Envoyer la & pageDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WôrtnotaMebibyte \t ValeurMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél wòdnégò merkù \t Style du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk (ekònomikòwi) \t Brouillon (économique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma mòdrozelony \t Gamma cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela robòtëComment \t Erreur de traitementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-tabs-position-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna sélô rapòrt do systemë szlachòwaniô felów ë dô ce wiédzã jak to dzejanié sã skùńczy. Wëskrzëni sã adresa starnë WWW rapòrtu ò felë w systemie szlachòwaniô felów KDE, przez co bãdze szło pòzdze przezdrzec nen rapòrt. @ info/ rich \t La dernière page enverra le rapport de bogue au système de suivi et vous informera de la fin de l'envoi. L'adresse Web du rapport dans le système de suivi des bogues de KDE sera alors affichée, et vous pourrez le consulter ultérieurement. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Strzédnô \t Mo_yenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses de neige par endroits, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Premier jour de la semaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t Propriétaire & #160;: %1 Type & #160;: %2%5 Début & #160;: %3 Délai & #160;: %4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowé òkno \t Nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbiérk céchów \t Jeu de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t Interrompre l'arrêt en cours & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwé \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Développeur (SSL, modules Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arkùs synus \t Arc sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Impossible de définir l'identificateur du groupe à %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pre- filtrowanié GhostScriptu \t Préfiltrage GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpérëjë òbrôzk \t Copier l'image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Ajouter des étiquettes@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdułë Perla \t Modules Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel: Music \t Titre & #160;: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Rotation 90° sens _anti-horaireimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /search. dmoz. org/ cgi-bin/ search? search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Bloc-notes (exemple)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t Le titre ne fournit pas assez d'informations. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi zberk \t Marge de gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront de petites icônes à côté de certains boutons importants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t & Politique d'un module externe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs Phonon Xine \t Moteur Xine pour Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 calów \t Exécutive 7,25 x 10,5 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Le test de l'écran de démarrage a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù. \t Cette pile des appels apparaît être inutilisable. C'est probablement dû au fait que votre paquetage a été construit d'une manière qui empêche de créer des piles d'appels corrects, ou que le cadre de pile a été sérieusement corrompu dans l'incident."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòntë \t Polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Si cette option est cochée, la barre de titre est automatiquement déplacée vers une position visible & #160;; sinon, les fenêtres restent déplaçables manuellement avec « & #160; Maj. + Glisser avec la souris & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t Aller sur le bureau 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t _Anglecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t Le gestionnaire de session fiable de KDE gérant le protocole standard de gestion de session X11R6 (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë sekùndë \t Affiche les secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Affiche les options de la gestion de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t jeff. levasseur@free. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t messageYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Impossible de créer le connecteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Domaine spécifique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònochromatikòwi (1bpp) \t Monochrome (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Hôte distant (court)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszãdze@ label \t Partout@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 cali) \t Légal (8,5 x 14 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t CantorPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Les applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t État actuel du filmMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KamerunName \t CamerounName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t Renversé (180 degrés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZuluscziComment \t ZoulouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Déplacer le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pëtôj prze zamianie \t & Demander confirmation à chaque remplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t JavaScript activé (globalement). Configurez JavaScript ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t Afficher les fenêtres de tous les écrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t Méthode de stockage pour KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbjim \t Portée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Rotation de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t Impossible d'enregistrer les résultats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkającë tuwò wëczëszczësz filter. Jeżlë môsz chãc copnąc slédno dodóny filter, prosto klëkni knąpã \"Copni\". \t En cliquant ici, vous effacerez le filtre. Si vous voulez annuler votre précédent clic, cliquez sur le bouton « & #160; Annuler la dernière action & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Le format d'image JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Demander confirmation pour@option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t %1 est un fichier, alors qu'un dossier était attendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Construction de l'index de recherche... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t Activer les & actions du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Ancre le calque flottantlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjowô aplikacëja dlô interfejsu nmm \t Programme de configuration pour nmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Reculer d'une étapego forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladënk... \t Envoyer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë. \t Si elle est différente de zéro, cette option permet de conserver les instances de Konqueror en mémoire après qu'elles aient été fermées, jusqu'au nombre précisé dans cette option. Lorsqu'une nouvelle instance de Konqueror est requise, une de ces instances préchargées sera réutilisée, améliorant ainsi la réactivité mais aux dépens de la mémoire requise par les instances préchargées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 2400 x 1200 ppp, qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t Échec de conversion des données de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi katalog \t Nouveau dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni farwã ramë \t Couleur du cadre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPSQLResult \t Impossible de créer la requêteQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name \t Formes géométriquesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL \t URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MionoName \t NomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t Vous devez spécifier au moins une des options --print-menu-id, --print-menu-name ou --highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój procëmnik brëkùjë pre- KDE4 wersëjã KÒkrãtów. Bôczë, że prawidła grë dlô stôrszégò klienta, nie zezwôlają na ùkłôdanié òkrãtół przëlégających jeden do drëdżégò. \t Votre adversaire utilise une version de KBattleship antérieur à KDE4. Remarquez que, selon les règles appliquées par les anciens clients, les navires ne peuvent pas être placés à côté d'un autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatrzëmôj \t & Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Descendre le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi. \t Si vous cliquez sur le bouton Remplacer, la recherche dans le document s'effectue sur le texte que vous avez saisi au-dessus et toute occurrence en sera remplacée par le texte de remplacement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige ou averses de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Groupe dans lequel recherché. Répétez -le pour les groupes inclus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za wëdowiédzą ò artisce... \t Recherche des informations sur l'artiste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Letter, 1200x600 DPI \t Letter, 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié \t Tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu. \t Arrêter l'exécution du script sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Artistiquesplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Bissau \t Afrique/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "0 sek \t 0 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Consulter le dossier parent En cliquant sur ce bouton vous irez par exemple dans « & #160; file: / home & #160; » si le dossier actuel est « & #160; file: / home/ %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Aucun@item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t General_BAR_Pilotes_BAR_Travaux actifs_BAR_Travaux terminés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Jeżlë to bëła le doraznô problema, to mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1' Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t La composition était trop lente et a été suspendue. Si ce n'est qu'un problème temporaire, vous pouvez reprendre son utilisation en utilisant le raccourci clavier « & #160; %1 & #160; ». Vous pouvez désactiver la vérification des fonctionnalités dans la configuration avancée de la composition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Haute qualité en nuances de gris (cartouches noire et couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Syntaxe incorrecte & #160;: trop d' arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 ppp entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# sera remplacé par des nombres par ordre croissant)@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëbróné lopczi \t Tout _sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Entrer en mode administrateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t plus d'une définition de type de documentQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Tous les calquesitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi \t Index des filtres d'exclusion de Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstawi \"%s\" \t Insérer « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik HandleName \t Handle du piloteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòlscziName \t PolonaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t Brouillon bicolore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t Le bureau virtuel 20 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t GNOME sur Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t Voulez -vous également supprimer %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name \t Motifs du BrailleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Ceci Installera un thème dans le dossier des thèmes. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné miono brëkòwnika \t Nom d'utilisateur par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BeninName \t BéninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t Aperçu de fichier audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dołączë \t & Attacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Conakry \t Afrique/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Sprôwianié \t Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Taille des b_ords du calque...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu. \t Une erreur s'est produite lors du chargement du module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Afficher dans des fenêtres séparées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de se désabonnerQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t Le certificat est inapproprié à cette intentionSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t Vous tentez de supprimer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; la suppression s'effectuera pour toutes. Les polices affectées sont & #160;: %1 Voulez -vous vraiment toutes les supprimer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Une fenêtre en icône est restauréeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Commande pour arrêter le système. Habituellement & #160;: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Exécute des commandes shellName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny pòdajnik \t Bac avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnkt przëstãpù \t Point d' accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Circuler parmi les alternatives de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t Continuer l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka \t Bureau sémantique Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Lien texte sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t Meilleur effort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name \t Ponctuation généraleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Type du document que vous modifiez. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechtënk farwë \t Contrôle des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã klëknąc, bë pòkôzało sã menu z przistãpnëma mùstrama do zastãpieniô. \t Cliquez pour faire apparaître un menu des captures disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrpùrowi \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A4, Farwa \t A4, couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Une erreur d'impression s'est produiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Arrêter lors de problèmes critiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible d'extraire l'élément suivantQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrëwanié z Video CD \t Extraction numérique des CD Vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t Échec de l' authentification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Masowi dostónk HS- 3 \t Empileur de masse HS-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Saisissez un nom pour la liste de lecture & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Vue de DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Impossible de lire la police."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalãdôrzGenericName \t Gestionnaire d' agendaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tgYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArchD przéczny \t ArchD transversale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t ExistantDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëszłosc: \t Score & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Votre mot de passe fait plus de 8 caractères. Sur certains systèmes, cela peut causer des problèmes. Vous pouvez tronquer le mot de passe à 8 caractères, ou le laisser tel quel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas:% 1 \t Durée & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk półtonów \t Pas de demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòle heksagramów YijingKCharselect unicode block name \t Hexagrammes du Yi-kingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t Contrôle & #160; / & #160; Bulk & #160; / & #160; Interruption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil modéréweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Minusculeview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Redukcëjô tintë \t Réduction de l' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Tokio \t Asie/ Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "akcëjô1 \t action1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë? \t Le document « & #160; %1 & #160; » a été modifié. Voulez-vous enregistrer vos changements ou les abandonner & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 11 \t Bac 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t Configuration de la découverte de serviceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mono- Aux \t Auxiliaire mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Activer les sources de logiciels additionnelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Impossible d'allouer de la mémoire pour le chargement du fichier JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t Ne pas afficher la boîte de dialogue d'impression (imprimer directement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë rum \t Activer les zones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa spòdlégò: \t Couleur de fond & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Fichiers distants non acceptés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Vous n'êtes pas habilité à modifier l'outil d'ordonnancement CPU pour ce processus et la tentative en tant que superutilisateur a échoué. Erreur %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Noronha \t Amérique/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t La communication avec le gestionnaire de cookies est impossible. Tous les changements que vous pourrez effectuer ne seront pas pris en compte tant que le service n'est pas redémarré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t Débit binaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t A_jouter à la sélectionlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t Fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t Aller sur le bureau 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bristol \t Carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib wizualizacëji \t Mode de rendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum ë czas \t Date et heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Supprimer l'_entréedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Erreur d' évaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj aùdio CD w AmarokùComment \t Écouter un CD Audio avec AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã \t Déterminer mes habitudes, mes intérêts, ou mon comportement général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalëjë do \t Mettre à l' échelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t Configuration manuelle des serveurs mandataires (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna pòdôwków \t Taux de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t L'utilisateur à qui correspond l'image ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kòdërëjący, jaczi zezwôlô na wpisanié kòderëjącegò pòletuName \t Module d'encodage permettant de spécifier une commande d' encodageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t de HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t Tout développer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Ranger les fenêtresAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t Source'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã \t Indique le fichier contenant la configuration enregistrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t Jeu d' instructionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t Échec de la négociation TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni môl: \t Afficher un lieu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cap-style \t Courbecap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëgróné. Gratualcëje! \t Vous avez gagné. Excellent & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t EnregistrerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mionoprocess heading \t Nomprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nastôwów kòdera Ogg Vorbis dlô K3bName \t Élément d'interface de configuration de l'encodeur Ogg Vorbis pour K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t Démon de notification de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t Configuration du multimètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x216 dpi \t 180 x 216 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné \t Automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t Ajouter la version du système d' exploitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Copier à partir de la source de fusion@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t L'emplacement du dossier personnel est incorrect ou n'existe pas. Il ne sera pas appliqué. @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Exécuter un seul test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t Jeton du service Nepomuk@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz LancelotComment \t Lanceur LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngine \t Ne peut extraire DataEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "15 - 26 MB RAM \t 15-26 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk CMY \t Pas de CMJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Apparence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk dopasowaniów dlô% 1. \t Aucun gestionnaire n'a été trouvé pour %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente ou bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez pòdpòwiesców dlô% 1 \t Pas de suggestions pour %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t moYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na ti starnie môsz òpisac, tak wiele jakno je to le mòżlëwé, ò stónie pùltu ë aplikacëji przed ji załómaniém. @ info/ rich \t Vous devez décrire dans cette page tout ce que vous savez à propos de l'état du bureau et de l'application avant le plantage. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aùtomatno rozpòznôj \t & Détecter automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Winstalowóné \t Installés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restaurer@title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zrobic '==' bez dwóch zmieniwnëch \t je ne peux pas faire un « & #160; == & #160; » sans avoir 2 variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do listwë nôrzãdzów \t Ajouter à la barre d'outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t Priorité interdite & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sinYou are about to translate the 'Cos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Document à ouvrir@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié aùdio \t Sortie audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Modifier l'icône ou le texte de l'émoticône sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t Prise en charge de la coloration syntaxique XML de KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmùnikacëje \t Communications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë ze stegną lopka do skriptu na diskù. Note this is a KRunner keyword \t Ouvre la console interactive du bureau Plasma avec un emplacement de fichiers pointant sur un script présent sur le disque. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Dernière pageQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS & #160; / & #160; SSL v2 & #160; / & #160; 3) pour des communications sécurisées jusqu'à 168 & #160; bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Welin \t Vélin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków \t Reliure pour l'impression recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t Coloration syntaxique pour SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë epizod \t Effacer les épisodes téléchargés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 @ envar/ plain \t %1 @envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë mòdrozelony \t Noir et cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t nuageux avec neige modéréeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MadżarscziName \t HongroisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t Utiliser les informations spécifiés ici pour se connecter aux serveurs mandataires (proxy) selon les besoins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 2 bòdżi \t Agrafer toutes les 2 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Commande à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé céchë z aktualnegò słowa do kùńca réżczi bãdą wëbróné. \t Tous les caractères depuis le mot actuel jusqu'à la fin de la ligne seront sélectionnés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu. \t Sélectionnez les dossiers locaux contentant des fichiers à indexer lors des recherches rapide du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "I. 430 ISDN BRI \t I.430 ISDN BRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu. \t Exécuter le script sans prise en charge de l'interface graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comm10 \t Commercial 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. com/ search? as_q=\\\\\\\\{all, @}num=\\\\\\\\{num, \"10\"}btnG=Google+Searchas_epq=\\\\\\\\{exact,\" \"}as_oq=\\\\\\\\{any,\" \"}as_eq=\\\\\\\\{without,\" \"}lr=\\\\\\\\{lang,\" \"}as_ft=\\\\\\\\{ft,\" i\"}as_filetype=\\\\\\\\{filetype, \"\" }as_qdr=\\\\\\\\{date, \"all\"}as_occt=\\\\\\\\{occ,\" any\"}as_dt=\\\\\\\\{siteop, \"i\"}as_sitesearch=\\\\\\\\{site}safe=\\\\\\\\{safe,\" active\"}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, poudrerieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowé pòdmenu... \t & Nouveau sous-menu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t Un nouveau périphérique a été détecté. Que voulez -vous faire & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Impossible de charger un installateur pour un paquetage de type %1. L'erreur reportée était & #160;: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lôtającé kùgle KDE \t Jeu de balles rebondissantes pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wallis ë FutunaName \t Wallis-et-FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajny \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédnô rama \t Dessin moyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check \t Diagnostic de Dr. Klash pour les accélérateurs@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4 \t Vote pour la piste courante & #160;: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrganizacëjô: \t & Organisation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwinie òkno \t Enrouler la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szari Floyda- Steinberga \t Gris Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BackspaceQShortcut \t CorrectionQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnié media \t Précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Lorsque sélectionné, les décorations sont dessinées avec une « & #160; poignée & #160; » dans le coin inférieur droit de la fenêtre & #160;; sinon, aucune poignée n'est dessinée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? Tous les éléments seront supprimés. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t URL %1 mal formée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte inactif sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kawlowô plansza \t & Partie aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przez systemòwi nastôw nié mòżé zapisac nastôwù datuma ë czasu. Name \t La stratégie système vous empêche d'enregistrer les paramètres de date et heure. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Dessiner le séparateur des éléments de la barres d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój fòrmat \t Format personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Statisticzi \t Statistiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t Passer à l'onglet %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùrsywa \t Italique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë miesąc \t Choisissezun mois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name \t Symboles et ponctuation CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name \t Syllabaires autochtones canadiens unifiés étendusKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Maximiser la fenêtre horizontalement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Échec lors de l'activation de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Se déconnecter sans confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t Impossible de libérer le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Matrice de transformationfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t Site FTP officiel de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Assombrir seulementlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Erreur inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t Avertissement de code exécutable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Boîte de dialogue à glissière, retourne la valeur sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków z WikipedijëName \t Moteur de données pour WikipédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bëtny lopk \t Fichier existant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie je \t n'est pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t Réduire la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Émirats arabes unisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 równie \t 4 niveaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Créer un nouveau dossier dans %1@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Laurent Rathle, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Configuration avancée pour l' utilisateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògreńczenia limitëją ùdowiérzenié tak, że wëstãpiwô òno pòd gwësnëma założeniama. \t Les contraintes limitent l'autorisation, de telle sorte qu'elle ne s'applique que dans certaines circonstances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach. \t Interpréter la sortie comme contenant des commandes VT100. Pour les programmes en mode console."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Apple RGB \t Apple RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miona pùltów \t Noms des bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòstãpny'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; suivant & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczi ProstiName \t Chinois simplifiéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t FichierMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t Utiliser des & variables d'environnement prédéfinies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t Aucune page de manuel n'a été trouvée pour %1. Vérifiez que vous avez bien saisi le nom de la page que vous voulez. Faites attention à bien différencier les majuscules et les minuscules. Si tout semble correct, vous devez peut-être définir un meilleur emplacement de recherche, soit via la variable d'environnement « & #160; MANPATH & #160; », soit en modifiant un fichier dans le dossier « & #160; / etc & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë \t Démarrer avec un niveau de difficulté « & #160; moyen & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaskadëjë òkna \t Cascader les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sylabë hangeula \t Syllabes hangûles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdpowiesc \t Suggérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcëszë \t Muet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdek wideò \t Codec vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t État des p_ériphériquesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "startëjë grónié \t démarrer la lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques flocons de neige fondante ou aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpiszë \t Réaffecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ordibehesht \t de Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internet@ info: whatsthis \t Internet@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miara% 1 (% 2) \t Taille %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1 \t Erreur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù \t Configurer le surveillant de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi \t Données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Si cette case est cochée, KDM utilisera les réglages ci-dessous pour l'arrière-plan. Si elle est désactivée, vous devrez vous occuper vous -même de l'arrière-plan. Ceci est réalisé en exécutant un programme (éventuellement xsetroot) dans le script (habituellement Xsetup) spécifié par l'option « & #160; Setup= & #160; » du fichier de configuration de KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skłôdanié \t Empilement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Cette option détermine quel jour doit être considéré comme le premier jour travaillé de la semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë tekst \t & Copier le texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Polices des barres d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Indique l'identificateur de la gestion de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô sesëjô \t Session par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi \t 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t Documentation HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Registrowanié \t Journalisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t == %1 ==@title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewò \t Bord gaucheQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Présentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Sélectionnez le thème d'icônes à utiliser & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ùcékù czasu \t Chronologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono témë: \t Nom du & thème & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój kòmpùtr przerznął grã. \t L'ordinateur a perdu la partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj media... \t Lire une piste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawò \t Aligner à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Les dossiers d'abord@action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Interface de gestion des télécommandesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Soulignement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwny tekst \t Texte actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t A_jouter un ongletdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t Écran de démarrageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw \t Détermine la façon de Konqueror de souligner les liens hypertexte & #160;: Activé & #160;: souligne systématiquement les liens hypertexte Désactivé & #160;: ne souligne jamais les liens hypertexte Seulement au contact & #160;: souligne les liens hypertexte uniquement lorsque la souris passe dessus Remarque & #160;: les feuilles de style CSS du site Internet peuvent annuler cette valeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentë \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Impossible de reconnaître le format d'image du fichier « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t Chargeur de masse PF-7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przełączô brëkòwnika \t basculer utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi URL% 1 \t URL mal formée %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Utilisez les raccourcis web & #160;: en saisissant « & #160; gg: KDE & #160; », vous pouvez chercher sur Internet la phrase « & #160; KDE & #160; » au moyen de Google. Il existe beaucoup de raccourcis prédéfinis pour rechercher facilement un programme ou la définition d'un mot dans une encyclopédie. Et vous pouvez même créer vos propres raccourcis web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik kùwertów - dodówny \t Chargeur enveloppe - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barre principalNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szlachùja¢y artistë z Echo Nest \t Artistes similaires d'Echo Nest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "łatë \t correctifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zakùńczë \t & Quitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t Inférieur ou égal à@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-options-action \t _Nouveau préréglage d'outil...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nepomuk nié mòże nalezc skònfigùrowóny bazë czérowników „% 1 “. Przez to nié mògą bëc brëkòwóné egzystejacé pòdôwczi. Przez bezpiek pòdôwków bãdze Nepomuk wëłączomy - do rëmniãcô rãczno problemë. @ info - notification message \t Népomuk n'a pas trouvé le moteur de base de données « & #160; %1 & #160; » de sa configuration. Les données existantes ne sont donc pas accessibles. Pour des raisons de sécurité des données, Népomuk sera désactivé jusqu'à ce que la situation revienne manuellement à la normale. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t bcYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prostô aplikacjô KDEName \t Une simple application KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Swój) \t (personnalisé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Pages d' exécution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 180 DPI \t 360 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich \t Nous devrons peut être vous contacter ultérieurement pour plus d'informations. Comme nous conservons une trace de l'origine d'un rapport de bogue, vous devez avoir un compte sur le système de suivi des bogues KDE. Si vous n'en avez pas, vous pouvez le créer ici & #160;: %1 @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplekser \t Accessoire recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti edytora menu %s \t Éditeur simple de menus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60MB dodóné \t Mise à jour 60 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-palette-type \t Utiliser une palette optimisée pour le Webconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk \t Langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AngòlaName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t lrathle@teaser. fr, cedric. pasteur@free. fr, yann. verley@free. fr, kimael@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement Idle Un programme s'exécutant avec un priorité d'entrées & #160; / sorties Idle n'obtiendra du temps d'accès au disque dur que lorsqu'aucun autre programme n'en aura pas fait pas la demande depuis un temps de grâce donnée. L'impact des processus d'entrées & #160; / sorties du type Idle sur l'activité normale du système devrait être nulle. La priorité n'est pas applicable à ce type d'ordonnancement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżne dokùmentë \t Documents récents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Icône de l'outilcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farba farwë: \t Teinte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KrëjamnoBanner page \t ConfidentielBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib OKHalftoneMode \t Mode demi-teintes Ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Applications couramment utilisées, restreintes par des droits d'auteur, pour Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "séc: je włączonô \t Réseau & #160;: est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Vers la page précédente du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ranking elementu \t Appréciation pour un élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë drzewiã starnë na sztandardowé wińdzenié \t Afficher l'arborescencede rendu dans la sortie standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na przëmiôr > 1999- 10- 10Name \t par exemple > 1999-10-10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Waldo Bastia \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine verglaçante, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô réga \t Nouvelle ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzi na to, że je probléma z wëbrónym wëdowiédnym lopkã ò pònownym zladënkù. \t Il semble y avoir un problème avec le fichier d'informations de re-téléchargement sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Bureau en grilleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t Ouvre « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë detale sztëczka \t Modifier les détails de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t Lancer (F)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status \t [Incomplet]@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t Vous n'avez pas les droits suffisants pour remplacer ce modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Groupe à examiner. Utiliser de façon répétitive pour les groupes imbriqués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "> = 68 MB RAM \t Plus de 68 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë \t Terminer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné. \t Ignorer les requêtes des scripts pour la prise de focus sur la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Préférencesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strëof April \t de marsof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògniskòwô: @ label \t Longueur focale@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t TanzanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Circuler parmi les alternatives de fenêtres (en ordre inverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Tous les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Ne plus afficher ce message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t Mettre en pause l'indexation de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t Impossible d'interroger le sous-système PCI & #160;: impossible d'exécuter %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Effacer & l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "there was a conditional outside a condition structure \t Conteneur vide & #160;: %1there was a conditional outside a condition structure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Le format d'image PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t m. paulmorin@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono sesëji: \t Nom de la & session & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t jcornavin@laposte. net, kde@macolu. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi \t Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t D_upliquer la brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t Afficheur DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Ce service permet de configurer la navigation dans DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 3 \t Aller sur l'écran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t Le bureau virtuel 13 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t Préférence de périphérique de sortie par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t Afrique/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Aucun nom de fichier cible n'a été indiqué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "78 pùnktów \t 78 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t Taille & normale de police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rum \t Portée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Merczi TechnoratiQuery \t Balises TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rajab \t de Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t Pilote propriétaire ATI pour X.Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wtoWednesday \t MarWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t Impossible d'exécuter la requête d'importation & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné \t Activédraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BretońscziName \t BretonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë témë... \t Installer le fichier de thème..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela nie wëstãpiłaQRegExp \t aucune erreur ne s'est produiteQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t AbsentQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t de MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié programów \t Emplacement des programmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Grë ë szpôsë \t Jeux et amusements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Mélanges de temps d'hiverweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IrlandëjôName \t IrlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t Mode de complètement de texte du navigateur d' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proces sã darzëłComment \t Processus réussiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô AudioCdComment \t Collection iPodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Thème OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Conserver en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Recherches récentesmenu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EcoBlack \t Noir économique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Norwesczi@ item Spelling dictionary \t Norvégien@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Toutes les colonnes visiblesColumn number %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel: \t Titre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t Méta-données d'unité@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grë dlô dzecëName \t Jeux pour les enfantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Modifier l'icône..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë do... \t Exécuter jusqu'à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòlia \t Film transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Commander l'album sur Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zero \t Zéro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwastarnowi drëk \t Recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globùs na pùlceName \t Globe terrestreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t GoudjaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t Vous n'êtes pas autorisé(e) à vous connecter pour le moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barre principaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Limite supérieure & #160;: @title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj dali (CONT) \t Continuer (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (hydrogen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UCS- 4 \t UCS-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averse de pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NoCurlCorrectionOnCurrent \t Pas de correction de la courbure du papier lors du passage en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "join-style \t Pointujoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësënié \t Éjecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné tacniczi na wińdzenié \t Bacs de sortie supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dwastarnowi (krôjòbrôzk) \t Recto-verso (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjô@ item license \t Personnalisé@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t « & #160; En lecture seule & #160; » est seul autorisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title \t Si le plantage est considéré comme inutile à rapporter et que vous pensez que l'assistant fait une erreur, vous pouvez alors le saisir manuellement sur le système de suivi des bogues. Vous pouvez également revenir en arrière, modifier les informations et télécharger les paquetages de débogage. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrëwanié lopków z% 1 do% 2. \t Extraire les fichiers « & #160; %1 & #160; » dans « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miectwò firmë \t Propriété de l' entreprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Madryt \t Europe/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarny@ item font \t Normal@item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 dodównëch zabiérników \t 8 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrëwanié \t Extraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Cloche émise dans une session invisibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowanié \t Demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t Configure la page d'accueil des favorisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptëjë \t Accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu! \t La partie enregistrée est d'un type inconnu & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t Entrées de complètement des formulaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t C_oller le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Échelle de l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Impossible de lancer l'applet des yeux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t Configure divers aspects de cette application ainsi que le composant d'édition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżenié ùcékù czasu \t Rafraîchissement de l'historique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô starna \t Page suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Configurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Extraction des informations sur le fournisseur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié \t Suppression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t Indiquez ici l'emplacement du dossier de la base de données « & #160; htdig & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Exécution pas à pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KÙŃC GRË. Môsz przegróné! \t Partie terminée. Vous avez perdu & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù \t Utiliser la barre des miniatures supplémentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sprôwdzë: \t & Vérifier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Abidjan \t Afrique/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy pòtacëji pòdzérkù... \t Plus d'options d'aperçu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wikszé jakno@ label \t Supérieur à@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt ùrządzenia medium \t Transférer les pistes vers le périphérique multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Boîte de dialogue de pour la saisie d'un mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 MB \t 3 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëńskô KòrónaName \t Couronne danoiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Europe de l' estName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PID:% 1 (% 2) Authorization scope \t PID & #160;: %1 (%2)Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Latin Extended- B \t Latin étendu-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt: @ option: check \t Police & #160; :@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, wikszô \t Lettre, majuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic. \t Cette liste contient les domaines et les hôtes ayant une politique d'utilisation spécifique de Java. Ces règles remplaceront celles par défaut pour l'activation ou la désactivation des applets Java dans les pages fournies par ces domaines ou ces hôtes. Définissez une politique et utilisez les boutons situés à droite pour la modifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Redimensionner l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques averses ou neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Dessiner un séparateur entre le titre et le contenu actif de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowny \t Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka \t Serveur Nepomuk & #160; - Gère le stockage de Nepomuk et les services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t TerminalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zamëkô \t Ne contient pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CeniôComment \t OmbreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny (farwné tintë + czôrny) \t Brouillon en nuances de gris (cartouches noire et couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòprawic. \t Veuillez corriger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOME ChtoGenericName \t Gnome WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t Impossible de trouver le module externe « & #160; %1 & #160; » pour l'application « & #160; %2 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkna \t Fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t de vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t Détection automatique de la configuration du serveur mandataire (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Autorisation refusée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editora \t Utiliser l'éditeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t VérifiéXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SloweńskôName \t SlovénieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Keńjańsczi SzilingName \t Shilling kényanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrma kùrsora: \t Forme du curseur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biôłorësczi RubelName \t Rouble biélorusseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "30 pùnktów \t 30 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë@ action \t Imprimer@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUp \t Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre l'éditeur de raccourcis clavierdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Arguments pour la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1) \t Signé par (validation & #160;: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen serwis nie akceptëje niżódnëch wiadłów \t Ce service n'accepte aucun message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HSpellName \t HunspellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkReply \t Erreur lors de l'ouverture de %1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Couvert avec brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dalekò: \t Distant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t Éteindre l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Fonctionnalités disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztart \t Démarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do czëstégò tekstu@ action \t En texte en clair@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné nastôwë \t Paramètres avancés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwno: \t Auxiliaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t Configuration de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Auto-complètement de mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Thème non créé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniony profilComment \t Profil modifiéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5x7 \t 5 x 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Limiter à une taille maximale@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t Version & #160; 3 de la Licence Générale Publique Limitée GNU@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë \t Redimensionner le pense-bête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Saisie nécessaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t KDE classiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown \t Vous pouvez sélectionner ici qui est autorisé à éteindre l'ordinateur en utilisant KDM. Vous pouvez spécifier différentes valeurs pour l'affichage local (à partir de la console) et distant. Les valeurs possibles sont & #160;: Tout le monde & #160;: tout le monde peut arrêter l'ordinateur en utilisant KDM Uniquement le superutilisateur & #160;: KDM n'autorisera l'arrêt de l'ordinateur qu'après que le mot de passe du superutilisateur ait été saisi Personne & #160;: personne ne peut arrêter l'ordinateur en utilisant KDM @title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "buffers-action \t Coller le tampon _dansbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania \t Aucun service correspondant aux exigences n'a été trouvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë do wëpôlaniô karna: \t Utiliser le groupe d'utilisateurs autorisé à graver & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t Module de configuration de KDE Hotkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t Le serveur LDAP a retourné l'erreur suivante & #160;: %1 %2 L'URL LDAP était & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t Impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Piszë we wszëtczich \t Toujours & écrire à l' intérieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Nom de l'hôte@title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié energiją \t Contrôle de l' énergie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Mettre à jour la base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Modifier le texte d'aperçu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t Horodatage dès l'instant où les propriétés d'affichage sont correctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Natureplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgłódzanié rańtu \t Lissage des bords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t Erreur pour la machine %1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Revenir aux points de départ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Maj. est actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t Texte inactif de Sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalë \t Canaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô plansza \t Nouveau tableau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aùtorizacëjô \t & Identification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné załóżczi \t Signets automatiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc krézu grë (domëslny start: start żelë je pòdóny zaczątk) \t Gamme de fin de la partie (par défaut « & #160; départ & #160;: départ & #160; » si départ est donné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t Déposez les capteurs dans les emplacements vides d'une feuille de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączenié kòntekstów \t Changements de contexte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Taux de rafraîchissement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema pismiona \t Système d' écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié ùdałé rëmniãcé:% 1 \t La suppression de %1 a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara blokù \t Taille de bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "môj \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t Informations DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Couleur, qualité normale, sans encre noire, correction optionnelle des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiania tekstu... \t Changer le texte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t KWin va s'arrêter... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t Un problème grave est survenu. Veuillez consulter le(s) journal(aux) de KDM pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t Pacifique/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Sortie dans un fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkër \t Imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do procesu nen debùgùjącegò \t Aller au processus de débogage de celui -ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz \t Corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Insérer une règle graduée@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11MB \t 11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë zùżëté title@ info \t Chercher les pistes fantôme@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządznié Rio Karma \t Périphérique de média Rio Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinicjalizëjë iPoda \t Initialiser l' iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t HanounóoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë filter \t Modifier le filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible d'extraire les donnéesQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Karachi \t Asie/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk \t Brouillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t Pas de périphériques branchés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t Afficher les & barres latérales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t _Ouvrir...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez zjinaków \t pas de changement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t P_références d'accessibilité du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalodżi \t Dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nalezë zôstne \t & Poursuivre la recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Projektë \t Projets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t Insérer un caractère de contrôle UnicodeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë szlachë mëszë \t Effacer les traces de souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Enregistrer la liste de lecture courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój \t Personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5 JIS \t B5 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t Connexion directe à internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Activité du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédny pòdajnik papióru \t Chargeur arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Le protocole %1 ne gère pas les téléchargements multiples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t Cette action lance Konsole lors de l'appui sur « & #160; Ctrl+Alt+T & #160; ». Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Tatars de CriméeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwic przë impòrtowaniu do grëpë w egzystëjącym katalogù? \t Fusionner dans des dossiers existants lors de l'importation & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t Une valeur de 0 signifie que le menu reste ouvert jusqu'à ce que vous le fermiez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t Icônes favoritesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses par endroit, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós fòntë mògą bëc rëmniãté. \t Seules les polices peuvent être supprimées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë w & górã \t &Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: inmenu \t De base@title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Modifier l'émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t KWin & #160;: impossible d'obtenir la sélection du gestionnaire, un autre gestionnaire de fenêtres en fonctionnement & #160;? (essayez d'utiliser --replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Diffusion en directMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t forte averse de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłi CD- Text \t CD-Texte trouvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-editor-action \t Ouvrirtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t Modifier le curseur au-dessus des liens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna na chtërny artistowie mògą dzelec sã swòją mùzyką \t Un site où les artistes peuvent partager gratuitement leur musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Ce module permet d'installer, supprimer, et créer des thèmes graphiques pour KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Restaure le précédent niveau de zoomview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné òkno \t Fenêtre active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Fournit un affiche d'icônes par catégorie des modules de contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Couleur, algorithme Stefan-Singer, RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dock-action \t Fermer la fenêtredock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Rebobinage & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtné sztëcczi \t Pistes préférées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label whether entry is untranslated \t Non prêt(s) & #160;: @label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave \t 2880 x 1440 ppp entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje lopk skripta \"% 1\". \t Le fichier de script « & #160; %1 & #160; » n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Image d'arrière-plan pour les infobulles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente ou pluies orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche une vue d'ensemble de cette imageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Minimalizëjë \t &Réduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasma półtonów \t Effet de bande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk abò katalog ju je \t Le fichier ou le dossier n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Liniowô diagrama \t Graphique en & lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙrządzeniéName \t PériphériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paùza \t En pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australie/ Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t & Nouveau destinataire du fax..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter FixHostName \t FixHostFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Ne pas recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Petits utilitaires et accessoiresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Cliquez pour modifier l'emplacement@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiardy disk \t Disque dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Izraelsczi Nowi SzeczélName \t Nouveau shekel israélienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t _Désaturer...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Serbe LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Éclairs visiblesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj miono nowégò merka: \t Veuillez insérer le nom de la nouvelle balise & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ReturnQShortcut \t EntréeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprôwczi ë terny òpiekùn \t Réécriture et mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t Le bureau virtuel 6 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "LOPK \t FICHIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Tout ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéga \t Avertissement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdkôżë brëkòwnika \t Demander à l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t Une liste des moteurs pour Phonon trouvés sur votre système. L'ordre indique celui dans lequel Phonon les utilisera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù \t Utiliser la cloche système si un geste active ou désactive une fonctionnalité d'accessibilité du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sekwencëjô -% 1 \t Séquence - %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button \t Utiliser ce bouton pour relancer la recherche qui a échoué. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses orageuses par endroits, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Horloge vagueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t Assurez -vous qu'aucune autre application n'accède au périphérique, puis réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra szlachùjąca za Yahtzee dlô KDE \t Un jeu de dé type Yahtzee pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié lopka@ label \t Extension du fichier@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Confirmez le mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje elementów w kòszu \t Aucun élément dans la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Espacement de la grille & #160;: @item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-blending \t Sphérique (croissa_nt)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Substitut génériqueXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë przecyganié òknów \t Autorise le déplacement des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz \t Corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tribù 2336 bajtowégò sektora dlô lopka òbrôzu \t Utiliser le mode 2336 octets par secteur pour les fichiers image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni \t Ouvrir@label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Utilisez ce bouton pour enregistrer dans un fichier les informations générées du rapport de plantage. Cette option est utile pour rapporter ce bogue plus tard. @info: status '1 'is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t Rétablir la connexion automatiquement après un plantage du serveur X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t TrianglesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac. \t Mode démonstration. Cliquez avec le bouton gauche pour l'arrêter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni zdrój \t Fermer le source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt pluie/ pluie givranteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t Royaume-UniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtgrëbi \t Semi gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalë \t Tracer le chemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Les plus fréquemment visités@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t Impossible de renommer la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje 3D \t Options 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Emplacement de l'exécutable@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8x10 \t 8 x 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Cliquez pour masquer vos rendez-vous et vos tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi \t Couleur, Floyd-Steinberg, CMJN, plus simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głagòlica \t Glagolitique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëchannels-action \t _Nouveau canal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t brice. rothschild@gmail. com, mrjay01@users. sourceforge. net, guill. p@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t Vous n'avez peut-être pas le droit d'écrire dans cette ressource."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniwne \t Variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dostôł òdpòwiescy \t Absence de réponse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t Enregistrer comme session personnaliséeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 6 - 1 extension de sortie + 1 boîte à lettre 5 bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Chargeur enveloppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòłdawsczi LejName \t Leu moldaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Sélectionnez ici la langue du document que vous vérifiez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t Pacifique/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkôj w przódk \t Recherche en avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t Impossible de libérer le périphérique d'entrée & #160; / sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fardich. \t Terminé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t Une vue verrouillée ne peut pas changer de dossier. Utilisez cela avec « & #160; Lier la vue & #160; » pour consulter plusieurs fichiers du même dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa dlô kamerëName \t Logiciel pour les appareils photoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cemno \t Foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "jawerny czas: \t Temps réel & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t Impossible de lancer le programme démon « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszanié rozdzélnotów \t Amélioration de la résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t Format du papier et qualité d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Développeur (gestionnaire de sécurité Java 2 et plusieurs grosses améliorations au niveau des applets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment. Un environnement de bureau rappelant CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Réglages ISpellpar défaut@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "histogram-channel \t Main levéehistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malijąco \t Descendant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi... \t Associer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t EnvoyerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach. \t Choisissez ce paramètre si vous désirez n'afficher cet élément que lors de l'utilisation de l'application en cours (%1). Si ce paramètre n'est pas choisi, le raccourci sera disponible dans toutes les applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Date Modified \t Ajoute des fichiers à l'archiveDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów... \t & Configurer les politiques concernant les nouvelles fenêtres JavaScript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czeJuly \t JuinJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Gestion d'icône de raccourciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Client correcteur orthographique SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lëczba: \t & Quantité & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój fòrmat czasu \t Format personnalisé de l'horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t La tentative pour supprimer le dossier demandé, %1, n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Documentation@info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t Menu Éditeur de dégradésgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups \t & RévoquerSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Swòjiznë] \t [Propriétés]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżi: UIDs \t Inférieur à & #160;: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prowadzący rańt \t Premier côté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenia: 0 \t Connexions & #160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Modifier les préférences sans demander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrt karna... \t Exporter le groupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 ppp, entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Nome \t Amérique/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowi głosnik mono \t Haut-parleur interne mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UTF- 8 \t UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdel drëkôrza \t Modèle de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http: / /doc. trolltech. com/ latest/ \\\\\\\\{@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t ModifiéFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiéróné fòrmatë piksmapë \t Formats Pixmap pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik USB \t Afficheur USB pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié... \t Connexion en cours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Un moniteur de surveillance de la température du systèmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specyfikacëjô \t Spécifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wiadło ò kùńcu grë \t Afficher le message de la fin du jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720 x 720 ppp, CMJN 32 bits, entrelacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlatora \t Mode d'assemblage (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karajibsczi DolarName \t Dollar des Caraïbes orientalesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachòwanié przë nisczi równi tonera \t Comportement lorsque le toner est vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t État et desctab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t Fin inattendue du programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny grôcz aùdioName \t Lecteur audio génériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t Le nouveau nom est vide. Il faut saisir un nom comportant au moins un caractère. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t Traduction sur WordReference. com & #160;: italien en anglaisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t Graphisme ColorSmartCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t Télécharger de nouveaux services... @title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t Applications éducativesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t mrjay01@users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Désélectionner la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Obtenir les nouveautés (« & #160; Hot New Stuff & #160; » )Program name followed by 'Add On Installer '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosté elementë \t Utiliser des pièces simples & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzadName \t TchadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikònë \t Icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné. \t # Liste le matériel disponible du système. # - Si l'option « & #160; nonportableinfo & #160; » est sélectionnée, les propriétés # du périphérique sont listées (prudence, dans ce cas les noms de propriété # sont dépendants du système de traitement), # - Si l'option « & #160; details & #160; » est sélectionnée, les interfaces du périphérique # et les propriétés correspondantes sont listées pour une # plate-forme indépendante, # - Sinon seuls les périphériques UDIs sont listés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t Dessiner la poignée de & redimensionnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t Texte de barre de titre inactive@title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3 \t Service %1 pour le moteur %2 de la source %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KònsolaName \t KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru) \t Haute qualité (détection automatique du type de papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t orage tropicalweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je dinamicznô lësta dzejaniów. Mòże jã przeniesc, blós jeżle òstónié rëmniãtô to nie mòże ji znowa dodac. \t Il s'agit d'une liste dynamique d'actions. Vous pouvez la déplacer, mais si vous la supprimez, vous ne pourrez pas l'ajouter à nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Ne pas conserver au premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NoZôwind direction \t NOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Mettre à jour/ ajouter une phase de flux opérationnel@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720 x 720 ppp, papier très brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pògrëbionô kùrsywa@ item font size \t Italique gras@item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t À & propos du composant ÉditeurMenu entry Session- > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t & Session @title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t Informations sur le téléchargement du paquetage « & #160; ht: / /dig & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wiżô: \t & Hauteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t Permettre aux scripts de changer la taille de la fenêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôrz \t Lecteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz dobëté! \t Vous avez gagné & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t Fermer les autres & onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanada \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa). \t En utilisant la touche « & #160; Ctrl & #160; » lors de la consultation d'un site Internet, vous activez les touches d'accès KDE. En décochant cette option cette fonctionnalité d'accessibilité sera désactivée (vous devrez redémarrer Konqueror pour prendre en compte cette modification)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kréz \t Plage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t À tous les dossiers@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VideoCD Track High Resolution \t Résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Plein écr_anview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt lopka% 1 \t Type de fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t Un clic droit remonte dans l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t 1_:8 (12,5 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mùzyka \t & Musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora kòmpònenta \t Composant éditeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Maximiser la fenêtre horizontalement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-options-action \t De droite à gauchetool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t %1 & #160; Yio@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jedna zszëwka \t 1 agrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë skript \t Choisir un script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t Affichage des résultats de %1 à %2@info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "serwer: \t site & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W glëjszë \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Réinitialiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Vérification orthographiquearrêtée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Europe/ Guernesey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ProgramaDescription \t ApplicationDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj nazôd@ info \t Revenir en arrière@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "24-gòdzënowi \t 24 heures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t Europe/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë karna \"% 1\". \t Il n'existe pas de groupe « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Toutes les données de Nepomuk sont converties au nouveau système de stockageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Symbole décimal & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk sztëczka \t Aperçu de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t problème survenu lors de l'analyse syntaxique de l' élémentQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Impossible de se connecter au server. Veuillez vérifier votre configuration et réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2) \t Radio recommandée par %1 (Popularité %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t les actions effectuées à l'intérieur et l'extérieur de l'application@info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajny tekst \t Texte standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palettes-action \t Duplique la palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t & Utiliser l'affichage à l'écran OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t Configuration du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Manila \t Asie/ Manille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. \t KDM affichera tous les utilisateurs cochés. Les entrées comportant un « & #160; @ & #160; » sont des groupes d'utilisateurs. Cocher un groupe revient à cocher tous les utilisateurs de ce groupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało winstalowóné:% 1 \t Installation réussie de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GwatemalaName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rum skalë: \t Spécifier l'intervalle du graphique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t La tentative de supprimer la ressource spécifiée, %1, n'a pas abouti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rum Wé/ Wi \t Plage d'E/ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi ju dô \t Fichier existant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Renommer le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Modifie le préréglage d'outil actiftools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasa% 1 \t Classe %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Icône & #160;: @label: listbox How to present applications in a KMenu-like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lédżiundo-type \t Retourner le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Preferencëje \t P_références"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente et blizzard et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t Voyage au pays du plat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë farwë \t Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòj òbrôzk... \t Image personnalisée..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Tekst \t & Texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet JavaScriptu AmarokaComment \t Applet WikipédiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t Importer des signets & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowadzë nazôd \t Refaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t Océan_Indien/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Accessibilité améliorée pour les personnes handicapéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Approuvé@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt LinguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Supprime les informations de transparence du calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Erreur & #160;: aucun module de recherche disponible pour le type de document « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60x216 dpi \t 60 x 216 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name \t Supplément de flèches-BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t Impossible d'initialiser le périphérique d'entrée & #160; / sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t Erreur lors de la création de la base de données « & #160; %1 & #160; ». Vérifiez que les permissions sur le dossier sont correctes et que le disque n'est pas plein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tir \t de Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Droits d'accès@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 4 \t Enveloppe japonaise longue n°4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Motif de recherche trouvéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t Progression de ZMODEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t Le certificat a été révoquéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z biédą tolerowónyThe quality of music \t À peine tolérableThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sivan \t de Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\". \t Témoin du curseur KDE offre un témoin lié au curseur pour notifier le démarrage des applications. Pour activer ce témoin, sélectionnez un des modes de retour d'informations visuel de la liste déroulante. Il peut arriver que certaines applications ne sachent pas gérer cette notification de démarrage. Dans ce cas, le curseur cesse de clignoter après le temps spécifié dans la section « & #160; Délai du témoin de démarrage & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączanié pùltów \t Changement de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t & Utiliser la cloche système si une touche est rejetée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònsola \t & Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t AideA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Verrouiller les positions des barres d'outils@action:intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Supprimer le(s) profil(s) sélectionné(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Utilisée pour les icônes du bureau. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t Signe négatif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans « & #160; %1 & #160; » ou contactez votre administrateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 24 cale \t Papier continu 24 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AwansowónéComment \t AvancéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô zawijaniô \t Correction de la courbure du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Pariż \t Europe/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GreccziName \t GrecName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia \t Accélération matérielle optimisée de l'OpenGL pour les cartes graphiques NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Toutes les couleurs seront inversées pendant la durée choisie ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowô \t Locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t Bibliothèque permettant d'utiliser les thèmes d'émoticônes AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses modérées, neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné \t Amarok est en pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, grêle & #160; / grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladënk lopka: \t Télécharger le fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Effacer l'historique des onglets fermés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t Un fichier a été spécifié sur la ligne de commande. L'impression depuis l'entrée standard est désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WErtikalno \t Verticale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t Nombre de palettes de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Accorder une autorisation pour l'action %1 nécessite plus d' informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t KMail est le programme de messagerie par défaut pour le bureau KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t Non défini@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t Barre & principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Style épuré, 3ème versionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t Les thèmes ne peuvent pas être utilisés avec la méthode d'identification « & #160; %1 & #160; ». @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi nastôw w klasykòwim sztélu KDE 3Name \t Une vue des paramètres systèmes classique dans le style de KControl de KDE 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Bloquer les raccourcis globaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Gérer les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Arrêt après la piste courante & #160;: activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Espace dans « clé=valeur »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Augmenter la luminosité du moniteurQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór JavaScriptName \t Moteur de donnée JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Saisissez ici l'emplacement du programme htsearch (par exemple & #160;: « & #160; / usr/ local/ bin/ htsearch & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Empiler la fenêtre en bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Afficher les icônes sur les boutons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Czëstim sztélã z GNOMEName \t Style intégré sans thème similaire à Clearlooks de GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mô wicy elementów w historëji. \t Pas d'autres éléments dans l'historique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Analizatora netëName \t Outil réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka. \t Demander confirmation pour la suppression d'un fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5 Kùwerta \t Enveloppe B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą) \t Couleur en 3 encres (cartouche d'encre couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Barre de titre inactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Miroir _verticalimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t AuteurNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt \t Port & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Ne pas mémoriser cette fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip \t Cochez cette case pour modifier les paramètres du style de police.@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DingbatëKCharselect unicode block name \t Ornements typographiques (Dingbats)KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné \t Lire ou mettre en pause, selon l'état courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Le calibrage va vérifier la plage de valeurs que votre matériel produit. Veuillez déplacer l'axe %1 %2 de votre périphérique à la position maximale. Appuyez sur n'importe quel bouton du périphérique ou sur le bouton « & #160; Suivant & #160; » pour la prochaine étape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Ne pas classer dans la catégorie « & #160; artistes divers & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Le processus ne peut utiliser le disque dur que lorsqu'aucun autre processus ne l'a pas utilisé très récemment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi wëbiérk \t Coller la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik WWWName \t Navigateur d' imagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Récupérer de nouveaux thèmes d'icônes depuis Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Les touches non répétées sont désactivées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëdztwò \t Démographiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Agrandit la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcje \t Fonctions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arabsczi \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Timczasny \t Temporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żôłtô równio (blós farwné zabér.) \t Niveau de jaune (cartouche couleur uniquement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Minimalné dopasowanié \t Correspondance & minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëje wszëtczé pòliticzi skalowaniô czãstotlëwòtama CPU ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Affiche toutes les règles de cadencement du processeur et permet de les activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstałi czas: \t Temps restant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t Demander le nom et le dossier d'un nouveau signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Armeńskô DramaName \t Dram arménienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t Activer la vérification orthographique en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Disk% 1 \t Disc %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de bruine ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t Activer la prise en charge de SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lédżiundo-type \t Ajouter un masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Debùgera JavaScript \t & Débogueur Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s : commande de serveur vide pour l'affichage %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "15 sek. \t 15 & #160; s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Saisissez ici le nombre de lignes de la feuille de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chòrwackô KùnaName \t Kuna croateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsobisté fòntë \t Polices personnelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò KDE@ title: window \t À propos de KDE@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë \t La molette de la souris au-dessus de l'arrière-plan du bureau change de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Téma: \t Sujet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitora systemë \t Surveillance du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Nom du profil à utiliser dans la nouvelle instance de Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra \t Nom d' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005-2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëcczi rëmniãté \t Pistes effacées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t Propagation SVN... @item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage par endroits, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t Débogueur en mode texte issu du projet GNU, lancé dans KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Renommer les éléments@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Dernier traducteur@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cursor-format \t Garder au-dessuscursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Vérification orthographiqueen cours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Fela DVD \t Erreur DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t délai de connexion expiréSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Inskeyboard- key- name \t Inskeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë widżetë \t Verrouiller les plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné òptacëje \t Options avancées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t _Supprimer la brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mehof Aban short \t de Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t AvancerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jikòna \t Icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãczi programów \t Sons des applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI òdjimny \t 300 ppp photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi w pamiãcë RAM \t Mettre en veille (en mémoire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vaYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znakòwniczi \t Balises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZwikaszniéComment \t ZoomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlny jãzëk: \t Langue secondaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ù_sôdzë \t _Créer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' nie je nalazłi. \t Impossible de trouver le lecteur « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t La touche Alt Graph est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t Non reproductible@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj bezpieczno \t Enlever en toute sécurité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl ekran \t Plein écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMY+K \t CMJ+B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw natularnegò ùstôwù \t Paramètres de la disposition naturelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t L'installation de %1 a échoué & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "64 - 71 MB \t 64-71 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi w réze \t Aligner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Nombre de tâches restant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwis \t Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédny łisk \t Brillance du médium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëjaskranié- głôdczé \t Vivid - Lissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Granié \t Lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. lycos. com/ cgi-bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t to diskNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Fela I/O \t Erreur E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Duplique le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Immensepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t Recherche textuelle de bogues de KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t Le certificat n'est signé par aucune autorité de certification de confianceSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiżô \t Hauteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZwikszaniéGenericName \t XMagGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte neutre sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżanié: \t Taux de rafraîchissement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yaum al- Ithnain \t Yaum al-Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòlekcëjôComment \t CollectionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Méthode d'autorisation inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t Cette police est placé dans un fichier en contenant plusieurs autres & #160;; la désactivation s'effectuera pour toutes. Les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 Voulez -vous vraiment toutes les désactiver & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rôczba US A2 \t Invitation A2 US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t Utilisez ce bouton pour arrêter la recherche en cours. @action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t %1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac miono. \t Veuillez saisir un nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Znowa:% 1 \t Refaire & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t Impossible d'installer %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Awansowóné... \t & Avancé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Récent orage avec forte grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JãzëcziName \t LanguesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zwëczajno \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò kriteria szëkbë \t Saisissez ici les termes pour la recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialodżi \t Fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk \t Vue d' ensemble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do% 1 \t Aller à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé \t Arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã \t Boîte à lettres 5 bacs avec agrafeuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t Mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Raccourci pour la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t D_upliquer le préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié@ title job \t Déplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Compte de mots@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Aucune palette trouvée à la fin des données PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-plural \t pointunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "scriptowi- cëfrowi- zédżerComment \t script-digital-clockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Italic context menu item \t GrasItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni@ action \t Annuler@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4 \t Exception lors de l'appel « & #160; %1 & #160; » à la fonction depuis %2:%3:%4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright:% 1 \t Copyright & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gigabajtë \t gigaoctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Afficher l'aperçu du fichier dans la boîte de dialogue de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name \t UADescription (Android Phone 1.0)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Installer, gérer et afficher des polices de caractèresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editora \t Éditeur de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk \t Langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Autre encodage (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t Sorties audio trouvées sur votre système. Choisissez le périphérique d'émission sonore voulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "St. Kitts ë NevisName \t Saint-Christophe-et-NiévèsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Désaturerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t Supérieur ou égal à@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nouvelle configuration & #160;: Résolution & #160;: %1 x %2 Orientation & #160;: %3 Taux de rafraîchissement & #160;: %4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Arrière-plan (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszony \t En fonctionnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t Utilisez ce bouton pour installer les paquetages de symboles de débogage manquants. @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t maxNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sha`ban \t Sha'ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t & Activer le témoin de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë do: \t Télécharger dans & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t Charge moyenne (sur 1 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë, òbrôcanié ë kònfigùracrjô ekranu. \t Redimensionnement, rotation et configuration de l'écran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-color-type \t Couleur de p_remier plangradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë zascyganié zwijaniu \t Corriger la courbure du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t Erreur lors de l'écriture de la base de données « & #160; %1 & #160; ». Vérifiez que les permissions sur le dossier sont correctes et que le disque n'est pas plein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Avancer & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Choisissez votre client de messagerie préféré & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora menu KDE \t Éditeur du menu de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t Côté court (retournement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Distance entre les icônes du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdostac wëdowiédzë z Youtube:% 1 \t Impossible de télécharger les informations depuis YouTube & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick nie je gróné \t Aucune piste n'est en cours de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled \t Votre configuration ne permet pas l'utilisation des fonctions d'égalisation. Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzescziName \t TchèqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "To nie je element do zrëszeniô \t Cet élément ne peut pas être lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Clone de Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno XMMSComment \t Fenêtre XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "28 Lb ôrt1 \t Type 1 28 lb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera \t & N'accepter les cookies que du serveur original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzërżenie \t Cœ urs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klucz \t Clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Emplacement vers les programmes CGI locaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Trouver la prochaine occurrence de la recherche actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WlepiComment \t CollerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Makau \t Asie/ Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Informations sur l'utilisateur, comme le mot de passe, le nom et l'adresse électroniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miono \t & Renommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "(nie zamòntowóné) \t (non monté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szerifòwi fònt \t Police avec serif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rozwinie \t Dérouler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Matthieu Robin, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sekwencja za 2, 1... \t Prochaine séquence dans 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t _Vider l'historique d'annulationedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Anglais américainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Alt Graph a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Temps de charge restant inconnu (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Application de la configuration de la langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Aucune information trouvée pour cet artiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t N'autoriser que les URL & HTTP et HTTPS pour les modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Un message d'alarme est affichéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znóné ôrtë \t Types connus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Saami du Nord@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t Paramètres de l'écran & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Par défaut (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców \t Afficher la table des meilleurs scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Mémoire insuffisante pour stocker une image de %lu sur %lu ; essayez de quitter quelques applications pour réduire la mémoire occupée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Vous pouvez personnaliser ici la durée du bip émis par la cloche du système. Pour personnaliser encore plus la cloche, allez dans le module de configuration « & #160; Accessibilité & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë% 1 \t Afficher & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Gestion de Java reg; sécurisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher les barres de _défilementview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi témë KSplash \t Fichiers de thèmes de KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëzëjôName \t GéorgieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë _czasu \t _Réglage de l'heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Lance « & #160; wm & #160; » au cas où aucun autre gestionnaire de fenêtres n'est disponible pour la session. Par défaut, « & #160; kwin & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t Page du rapport sur le système de suivi des bogues KDE @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pisanié do gniôzda nie darzëło sã. \t Erreur lors de l'écriture sur la socket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t Vous n'avez rien sélectionné à désactiver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié kachle \t Déplacer des tuiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Choisir un nom de fichier@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here \t La fonction paramétrique ne retourne pas de vecteurIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t Aller au bureau 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naczni szëkbã \t Démarrer la recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô NepomukaName \t Collection NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné \t Activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Charger la couleur _droite depuisgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz òpaszowac? \t Voulez -vous abandonner & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ultra letczi \t Ultra léger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5, 600x600 DPI \t B5, 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpa edicëji \t Bouton Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota: \t Service & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj \t Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Type d'effet d'intensité pour un élément inactifno inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie òbsłëdżiwùje \t Non capable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów \t & Utiliser l'éditeur graphique pour modifier les expressions rationnelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Indicateur seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Apparence de l'horloge analogique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut CousinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów \t Couleur, qualité brouillon, économie d'encre, diffusion rapide, pas de correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t En-tête non valide pour l'icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je wôżné \t N'est pas important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HTTP: \t & HTTP & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezdzejnota \t En pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera: \t & Serveur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Affichage haute résolution et processeur lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Texte de Infobulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& E- maila: \t Adresse électronique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkna jidą pòniżi \t Les fenêtres se placent dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "40 - 56 MB RAM \t 40-56 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Flocons ou aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôcz (drëkã w dół) \t Agrafeuse (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza - dodównô \t Mémoire imprimante - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t Afficher les options spécifiques à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, chùtkò, RGB \t Couleur, rapide, RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t Problème & #160;: plus de mémoire disponible. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t Changer d'_utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "systemòwô fela \t erreur système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ikonë@ item: inmenu Icon size \t Taille des icônes@item:inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI MW2 \t 360 ppp MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama \t M'avertir lorsque je visite un site qui partage mes informations personnelles avec d'autres sociétés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Ajouter une remarque... @title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Combi_nerplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A4, 1200x600 DPI \t A4, 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós òbrôzczi \t Uniquement les images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Voulez -vous vraiment supprimer le dossier de signets « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Demandez à votre administrateur d'installer l'un d'entre eux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa tesktu \t Couleur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t Terminé Veuillez noter que les applications ouvertes devront être redémarrées pour pouvoir bénéficier des modifications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t Nouveau motif de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 5 \t Chargeur papier PF-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t annuler l' extinction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symùlacëjô tintë (CMYK) \t Simulation d'encre (CMJN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Apartny ùsôdzca \t Auteur originel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t DévanâgarîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëjô \t Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t Encodeur Ogg & #160; Vorbis pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t La touche Win est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Descendre le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pisaniégò XIM \t Méthode d'entrée XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t KDE par défaut pour 3 touches de modificationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara eticzétë \t Taille des étiquettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Présélectionne l'utilisateur spécifié dans la liste ci-dessous. Utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé principalement par un utilisateur particulier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbzérôcz lopkaName \t MétéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Saisissez ici le titre de l'afficheur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t couleurcanevasYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów \t Configurer le taquin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FrizëjscziName \t FrisonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t Erreur lors de la réception de la liste des bogues@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi kùrsorówName \t Fichiers de curseursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? \t Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer la configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafika/ ikònë \t Graphisme & #160; / & #160; icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë sã do last. fm \t S'inscrire chez last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków) \t Couleur (cartouche couleur, pour photos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Un problème est survenu pendant l'enregistrement de l'image & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Nom & #160; / & Emplacementtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t %1 - type inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t Choisissez votre propre couleur de police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t _Préférencesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roscąco \t Croissant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI \t 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Inclut le numéro de version du système d'exploitation dans le texte d'identification de votre navigateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozrzeszëwôcz matematicznëch równaniów ë rësowôcz grafówName \t Résoud des expressions mathématiques et trace des courbesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi wszëtczé \t & Tout remplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil intermittent ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni... \t & Modifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS \t Glissez l'ancre pour déplacer le centre du dialogue vers la position désirée. Le contrôle par le clavier est possible aussi & #160;: utilisez les flèches de direction ou la touche Origine pour le centrage. Veuillez noter que les vraies proportions du dialogue sont probablement différentes. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola Solarisa \t Console Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Un gestionnaire de fenêtres fondé sur Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t Un gestionnaire de fenêtres léger fondé sur BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 MB \t 3 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi) \t Importer des signets depuis un fichier au format de Netscape (4. x et plus récent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t Efface les anciennes entrées du cache HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t sleepNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Image manuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-color-type \t Couleur de premier plan (transparent)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Connexion à Mp3tunesThe e-mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t & Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Relatiwny \t Relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "quick-mask-action \t (Dés)active le masque rapidequick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t L'action requise nécessite les droits du superutilisateur. Veuillez saisir ci-dessous le mot de passe du superutilisateur ou cliquez sur « & #160; Ignorer & #160; » pour continuer avec vos droits actuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Joanadefault name of fifth player \t Sandradefault name of fifth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Papier jet d' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Définissez ici une commande à exécuter avant la connexion à votre périphérique (e. g. une commande de montage). %d sera remplacé par le noeud du périphérique, %m par le point de montage. Les commandes vides ne seront pas exécutées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz programówComment \t Lanceur d' applicationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Accepter toutes les nouvelles traductions@title: window that displays difference between current file and 'merge source '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë skript... \t Exécuter le script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Commencer la lectureMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie generujë \t Ne pas générer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã... \t Création du contenu sur le serveur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Irlandzczi FùntName \t Livre irlandaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëchannels-action \t _Remonter le canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë zôstné òkna \t Naviguer parmi les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sztél \t Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym. \t Init est le parent de tout autre processus et ne peut être tué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Envoyer la fenêtre sur le bureau à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2006 Aleix Pol Gonzalez \t (C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Espacement de la grille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kòle% 1 gòdzënów nazôd \t Il y a plus d'une heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "* Farwë brëkòwnika * palette name \t * Couleurs personnalisées *palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferencje sztartowëch aplikacji \t Préférences des applications au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòndurańskô LempiraName \t Lempira hondurienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj podcast... \t Ajouter un Podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t Coller le contenu du presse-papiers... @action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa alarmù: \t Couleur d'alarme & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Duplikatë... \t Dupliquer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL \t Base pour les URL & #160; / & #160; noms de fichiers relatifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń nã grã \t De l'aide avec la partie actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô CPU \t Historique du processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 ppp, brouillon, nuances de gris, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 7 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X TacnikGenericName \t XClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachòwónié \t Comportement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Statisticzi \t Statistiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Cyril Mougel, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-map-region \t Fluctuationdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë% 1 \t Configurer %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Dictionnaire Merriam-WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t Importer des signets & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô... \t Configurer les modèles de la liste de lecture & #160;..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Préférence de périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Espace à chasse nulle (ESPSC)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników. \t KNetWalk, un jeu pour les administrateurs système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié SMBComment \t Périphérique SMBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Focus sur la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Aucun type de document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Utilise la couleur sombre du damierview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi systemã na cwiardim diskù \t Met le système en veille prolongée (sur disque)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paramétrë filtra \t Paramètres de filtrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t de HamléEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Format d'image non reconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙczbòwéName \t Science et mathématiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t Le bureau virtuel 4 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t Aucun groupe de travail n'a été trouvé dans votre réseau local. Ceci peut être dû à la présence d'un pare-feu activé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BôczënkComment \t AvertissementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut CousinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detal \t Détail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst US (môłi) \t Letter US (petite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t Logiciel de manipulation d' imagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t Échec de l'opération %1 à destination de %2. L'erreur était & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Installer Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 2 \t Chargeur 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t Vous avez peut-être découvert un bogue dans ce logiciel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Le programme « %s » peut être trouvé dans les paquets suivants :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni debelno na element bë gò editowac \t Double-cliquez sur un élément pour le modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "html representation of a number \t false html representation of a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze przistãpù aktiwòwóné \t Touches d'accès activées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t Bhā Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Impossible de créer le dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Diffusion ordonnée groupée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t Modifier l'adresse de l'exception sélectionnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% B% Y \t %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nié zamëkôj \t & Ne pas fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédny \t Moyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Choisissez la langue et cliquez sur Se connectercustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédny \t Arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Enregistrer _sous...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik \t Cette liste affiche les polices installées. Celles -ci sont groupées par famille et le nombre entre crochets correspond à les styles disponibles dans cette famille. Exemple & #160;: Times [4] Classique Gras Italique Gras Italique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path > \t Installer l'applet dans< path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "--- òddzelający element --- \t --- séparateur ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Si la commande spécifiée doit gérer les URL « apt »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola dlô sprôwnika: \t Mot de passe de superutilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t MacrosTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowé zmienne \t Variables locales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj dostónk@ info \t Supprimer la ressource@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje radio% 1 \t Radio personnelle %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 s'est terminé de façon inattendue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daniel Winter \t Daniel Dewald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HaitiName \t HaïtiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra w ùkładanié słowówGenericName \t Remettre les lettres dans le bon ordreGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Configuration de l'économiseur d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Boîte à message avec les boutons « & #160; oui & #160; » et « & #160; non & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Bogota \t Amérique/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Police & #160;: @label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj dali \t & Continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Londyn \t Europe/ Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Thème avec des cercles bleusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół:% 1 \t Protocole & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Commande (voir --commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t Recharger tous les documents affichés dans les onglets Cette action est utile pour rafraîchir un site Internet qui a été modifiée depuis la dernière consultation, afin d'afficher les dernières modifications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi \t 360 x 120 ppp brouillon économique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t « & #160; ai_socktype & #160; » non pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôcãższi papiór (32lb) \t Papier très lourd (32 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Ce fichier n'est pas une archive de thème d'icônes valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë) \t Lignes (couleur ou nuances de gris)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t Formes géométriques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de forts oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt: \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t Données incomplètes & #160; / & #160; corrompues ou erreur du serveur (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Pacifique/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Testowi login \t & Tester le login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-profile-policy \t Demander quoi fairecolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Beauweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbliczë spòdlową linijã (w môlu sprôwdzeniô) \t Régénérer la ligne de base (au lieu de vérifier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WprzódkQShortcut \t Avance audioQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtni \t Couper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżi Crown Octavo \t Grand Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié albùmù \t Téléchargement de l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X BiffName \t XBiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Surinamsczi GùldenName \t Florin surinamienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "żądanie òstałó copniãté \t la requête a été annulée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 8 \t Chargeur papier PF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Check spelling context menu item \t Cacher l'orthographe et la grammaireCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t Données météo au format XML provenant du UK MET OfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HomeQShortcut \t DébutQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t cpu policy %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pataca z MakaòName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t Cela signifie que la ressource %1 a pu être ouverte mais qu'il a été impossible de lire son contenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shahrivar \t de Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Une fenêtre est maximiséeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné zachòwanié \t Comportement par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Devient ensoleilléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Couleur de _premier plangradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë w & górã \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono \t Nomaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "najachanié \t survolé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë% 1 \t Configurer & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô serwera MySQLName \t Collection SQLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia USBComment \t Périphériques USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie nalazłé \t Introuvable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t Bouton droit & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t Images opaques pour les boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni sesëjã \t Ouvrir la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Tout le monde@item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t Réglages & spéciaux de la fenêtre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t Connexion au système de suivi des bogues KDE@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô równiô \t 1er niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Europe du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Sachalin \t Asie/ Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t Afficher la barre de vitesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowépòle \t TextLabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t Décider si l'URL devra ou non être modifiable par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié & miona pùltu: \t Alignement des & noms de bureau & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klucz zortowaniô dlô K3IconViewItems \t Trier les clés pour K3IconViewItems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t Désélectionner les éléments correspondants... @action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Ce service vous permet de configurer votre émulateur de terminal par défaut. Toutes les applications KDE qui appellent une application d'émulation de terminal doivent accepter ce réglage. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Saisissez l'URL du flux & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów) \t Qualité photo des couleurs (6 encres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t %1 & #160; Miomemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t Votre serveur (%1) ne prend pas en charge l'envoi de messages sur 8 bits. Veuillez utiliser l'encodage du type « & #160; base64 & #160; » ou « & #160; quoted printable & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t MétéoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Prise en charge de plusieurs moniteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Définir le mode de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista@ info: credit \t Développeur@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt FPU \t Type de FPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& W górã \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wladëjë \t & Charger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US Letter \t Lettre US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t Utilitaires X-WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô \t Ajouter des fichiers ou des URL à la liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Remplir avec un mo_tifedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "42MB \t 42 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t Asie/ Phnom_Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t Couleur normale des chiffres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre le sélecteur de policesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Élément chaîné/non chaînéundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù \t Accessoire d'impression en recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info bug resolution \t Non causé par un problème des bibliothèques ou applications de KDE@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter. \t La commande %1 n'accepte qu'une réponse comme paramètre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Afficher le numéro des semaines dans le calendrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céniowanié òknów \t Ombre de la liste déroulante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 dpi Softweave \t 2880 x 720 ppp, entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Pistes aléatoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdioComment \t Lecteur audioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Kampala \t Afrique/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Les anneaux de SaturneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleksowô jednota \t Unité recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòje rekòmendacëje \t Mes recommandations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Affiche l'état des fonctionnalités d'accessibilité du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpònent KDEName \t Composant de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj... \t Parcourir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Ce service permet de configurer les paramètres généraux de DolphinName_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowi SamiName \t Sami du nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t Il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en sans serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Impossible de créer un fichier dans lequel enregistrer le rapport. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié NFSComment \t Périphérique NFSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t Il n'y a pas de dialogue de connexion dans le mode avec thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdblokùjë kònténer \t Verrouiller le conteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t Politique « & #160; cpufreq & #160; » non prise en charge & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'. \t Impossiblepour KDEInit delancer « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi \t Couleur, Floyd-Steinberg, CMJN, meilleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtkò \t Tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksëComment \t Erreur de syntaxeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t Vous pouvez ne spécifier qu'une simple option --export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë rapòrt ò felë. \t Envoieun rapport de bogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t Message d' erreur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS \t Suspends l'écran de veille lors de l'activation de DPMS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rok - Albùm \t Année - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj za \t Suivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzimage-action \t Menu des imagesimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono: \t Nom & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë, \t Cliquez ici pour modifier votre expression rationnelle à l'aide d'un éditeur graphique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Nom d'hôte non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasykòwi \t Classique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Modifie le nom, la couleur et l'opacité du canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t Modification de l'entrée de la palette des couleurscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst òkna \t Texte de Fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B3 JIS \t B3 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Préférences du poisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùszczi \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Consulter votre « & #160; Dossier personnel & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Grenada \t Amérique/ Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny programisce \t Envoyer un mail au contributeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëzóńscziName \t GéorgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t Pacifique/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t Moteur de traitement multimédia de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t Outil de recherche dans le menu KDE. Cet outil peut être utilisé pour rechercher dans quel menu telle application apparaît. L'option --highlight peut être utilisée pour indiquer visuellement à l'utilisateur où, dans le menu KDE, telle application est située."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlatora \t Assembleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AnulëjëNAME OF TRANSLATORS \t AnnulerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié \t Diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Arrière-plan 256 couleurs générique des boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny \t Défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné \t %1 n'est pas une fonction et il est impossible de l'appeler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Uniquement des logiciels libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëselect-criterion \t Motiffill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t Hans Petter Bieker@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Importer des cheminsundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Type d'effet de contraste pour un élément inactifno inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t Océan_Indien/ Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "19 MB \t 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Lecture & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lewô knąpamiddle mouse button \t boutongauchemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë <, < =,:, > = ë >. Name \t Utilisez < ,< =,:, > = et >. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t Importer des signets & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Empiler la fenêtre en haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t Ne pas vérifier si la base de données sycoca est à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi, bòga sztofù \t 360 x 360 ppp, feuille de tissu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Cette page contient des modifications qui n'ont pas été soumises. Le rechargement de la page entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer la traduction du terme n°%1@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mail do ùdowiérzaniô. \t L'adresse de messagerie qui sera utilisée pour l'authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ARCH D \t ArchD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi \t Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Toutes les images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Taille@action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tag \t Saisissez une balise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\ {@} wo=atName \t http: / /austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\{@}wo=atName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Notowanié zmienioné \t Vote modifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t Identifiant de la ressource appartenant à l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (et dérivés)@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t D_upliquer le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Plasmoïde PastebinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Suppression du programme de fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20x30 \t 20 x 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëbi papiór \t Papier plus épais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nakłôdka Amaroka na twòją serwerã Ampache. \t Utiliser Amarok comme interface pour votre serveur Ampache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t Séparateur, espace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nowi pòlét \t nouvelle commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12 dodównëch zabiérników \t 12 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Le système utilise l'alimentation du secteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t Le bureau virtuel 11 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów \t Tâche d'agrafage jusqu'à 20 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "V. 42bis \t V.42bis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PagerComment \t Gestionnaire de bureauxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Boise \t Amérique/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëbi papiór/ papòwi papiór \t Papier épais & #160; / & #160; planche à cartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù. \t Vous pouvez naviguer dans vos documents en appuyant sur Alt+Gauche ou Alt+Droite. Le document suivant/ précédent sera immédiatement affiché dans le cadre actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "twój nagłówk faksu \t votre en-tête de fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stgna adresë URL: @ title: window \t Emplacement ou URL & #160;: @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & w... \t & Ouvrir avec@label:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t (c) 1999-2003, les développeurs du centre d'aide de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ErytreaName \t ÉrythréeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô wëdowiédzë CDDB dlô stegnë \t Éditer les informations CDDB de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KBajtë \t Kilooctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã \t Échec du script d' initialisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë w terminalu \t & Lancer dans un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t La synchronisation avec le disque a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Format Tabloid 11 x 17 calów \t Tabloïd 11 x 17 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalizacëjô Amazona: \t Localisation d'Amazon & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi lopk... \t Insérer un fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t _Tout supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-plural \t pouceunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LewiA button on a Remote Control \t GaucheA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji \t Utiliser un rendu de bippeur pour les animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: \t NotificationsPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-output-type \t Convertir vers l'espace RVBdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t Les options pour l'exécution du programme « & #160; ssh & #160; » n'ont pas été fournies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô drãgòscë. \t Niveau de difficulté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "The e- mail address of the user \t Saisissez votre adresse email ici pour avoir accès à vos commandes précédentes sur Magnatune directement depuis Amarok. Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali. \t L'ordre détermine la préférence des périphériques de sortie. Si, pour quelque raison, il est impossible d'utiliser le premier périphérique, Phonon essaiera d'utiliser le second, et ainsi de suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t Surveillance en direct du bus USBNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk ôrtu strëdżi: \t Aperçu du type de flux & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QOCIResult \t Impossible d'exécuter l'instruction en lotsQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cyfra \t Chiffre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Edicëjô... \t & Édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "7 tacnikòwô pòcztowô kastka \t Boîte à lettres 7 bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t Ouvrir les & nouveaux onglets après l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t Installer un nouveau thème..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur, Vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach) \t Décalage vertical (en points)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Le profil a été modifiéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t Bac grande capacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczbë: \t Nombres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Israël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Copier l'entrée vers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t Liste des domaines « & #160; étendus & #160; » (sans portée locale) qui devront être parcourus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë pòprzédné \t Trouver le précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360 DPI DMT \t 360 x 360 ppp, modulation des gouttes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj w kòlekcëji \t Parcourir la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwny zdroje \t Source optionnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Menu des policesfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drësze \t Amis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô pùlt \t affiche le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëje palétã \t Modifie la palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòlia o wësoczim sklenieniu \t Film très brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónk cedelków HP 3000 \t Empileur 3000 feuilles HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JapòńscziName \t JaponaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na kòmpùtr. \t En attente de l'ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KółkaDescription \t CirclesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdel farwë \t Modèle de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Botswańskô PùlaName \t Pula botswanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio czôrnégò \t Niveau de noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Bip pour les avertissements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ARCH B \t ArchB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgùbioné paczétë \t Paquets abandonnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala. \t Les combinaisons de touches contrôlent les flux de caractères envoyés au programme du terminal en cours lorsqu'une combinaison de touches est utilisée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lewô knąpa: \t Bouton gauche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t Symboles lettrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Environnement CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Conserver au premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t L'emplacement « & #160; %1 & #160; » est incorrect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Exécution du travail de suspensionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Serbe latinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Nom du fichier de configuration@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë \t Nettoyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) Sous-routinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Paramètres régionaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òknawindows-action \t Fe_nêtreswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t La liaison a été effectuée avec succès. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Systema \t Système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t BleuA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t Une touche de verrouillage (ex & #160;: « & #160; Verr. Maj. & #160; » ou « & #160; Verr. Num. & #160; ») a changé d'état et est maintenant inactiveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesë brëkòwnika \t Processus utilisateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Com- 10 \t Commercial 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t Corée du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-blending \t Couleur d'arrière-plan (transparent)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni... \t & Changer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t Une extension X requise n'est pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara chùtkòscë \t Unité de vitesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t Adresse déjà en cours d' utilisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Erreur de syntaxe & #160;: option « & #160; %1 & #160; » inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Mur de pierres par TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Separatora, akapit \t Séparateur ,paragraphes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Afficher l'activité du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpiéczé & miona VFAT \t & Noms VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Noronha \t Brésil/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t Un gestionnaire de fenêtres léger capable d'attacher plusieurs fenêtres à un même cadreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog indeksu: \t Indexer le dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdłëgszô serëjô straceniów: \t Plus longue série de parties perdues & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16 - 23 MB RAM \t 16-23 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZwikszaniéComment \t LoupeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi rôz gróné: When this track was first played \t Première écoute & #160;: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwé elementë \t Éléments de bloc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Supprimer (à l'aide du raccourci réservé à la corbeille)@action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t Module de contrôle d'informations du système du tableau de bord de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-editor-action \t Modifie la dynamiquedynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Pòłożenié: \t Em_placement :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante intermittente ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Amérique/ Glace_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mailowé URLDescription \t URL de courrier électroniqueDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t Arrêter le serveur d'applets dans le cas d'une inactivité supérieure à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Étendre la vue@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë Linuksa \t Couleurs Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé) \t 2 passages (50 & #160;% des points par passage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp MW2 unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë bógã sztélów \t Utiliser une feuille de style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360 x 180 ppp brouillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Ajouter un signet sur ce message@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Asie de l' estName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x72 dpi \t 180 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëti rum \t Espace utilisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Personowé radio drëchów \t Radio personnelle de mes amis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Documentation de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë palétã... \t Enregistrer le modèle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równoznaczëznë: \t Équivalents& #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt SGI \t Portage SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t Les touches gérant la souris ont été activées ou désactivéesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny protokół '% 1'. \t Protocole « & #160; %1 & #160; » inconnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t Configuration de PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "abc@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@item:inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Afficher l' aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie \t Encoder dans le format préféré (%1) pour ce périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Couleur du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t CONNEXION OUVERTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSocks5SocketEngine \t Code d'erreur inconnu 0x%1 du serveur mandataire SOCKSv5QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t & Configuration@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Jamajka \t Jamaïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t Le bureau virtuel 7 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika... \t Attendre que l'autre joueur placent ses bateaux..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk baterëji \t Aucune batterie trouvée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészi miesąc \t Mois précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "réżczi \t lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Toujours écraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżczi \t Marquer la position de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Radarowô karta \t Afficher la carte radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie \t Impression manuelle sur la seconde face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu. \t Le début du document a été atteint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gest dzejaniô mëszë: \t Action de mouvement de souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t Installateur de polices Ce module permet d'installer des polices TrueType, Type1 et Bitmap. Vous pouvez aussi installer des polices en utilisant Konqueror & #160;: saisissez « & #160; fonts: / & #160; » dans la barre d'URL de Konqueror pour afficher les polices installées. Pour ajouter une nouvelle police, il suffit de la copier dans ce dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Signet suivant@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t partiellement nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wtëkôcz tapétë \t module externe pour fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min) \t Temps d'inactivité avant de démarrer le mode d'économie d'énergie (en minutes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akùratné dopasowanié \t & Réglage fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Restaurer un fichier supprimé à son emplacement originel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palettes-action \t Modifie la couleur choisie dans la palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MionoPhonon:: \t JeuxPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KÒkrãtë \t KBattleship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE est capable de communiquer via un protocole intégré à un autre protocole. Le protocole spécifié n'est utilisé que dans ce genre de situation, alors que ce n'est pas ici le cas. Il s'agit d'un événement rare, et qui résulte probablement d'un problème de programmation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Thème 256 couleurs pour la boîte de dialogue de déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Clairweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni òkno \t Ferme la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Version & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t Configuration des services KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t Thème d'émoticônes pour PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙrządzeniaComment \t PériphériquesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegnëvectors-action \t _Vers cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny programisce \t Voir le blog du contributeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KwiôtcziComment \t FleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen asystent zanalizëje wëdowiédzã ò załómaniu ë pòprowôdzy ce w procese rapòrtowaniô felów. \t Cet assistant va analyser les informations du plantage et vous guider au travers du processus de rapport de bogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t AléatoireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Ré_afficher le dernierplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë \t Télécharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola Linuksa \t Console Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Installer une archive de thème dont vous disposez déjà localement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t Le délai saisi n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t AAAA L'année avec le siècle, sous forme de nombre décimal. AA L'année sans le siècle, sous forme de nombre décimal (de 00 à 99). MM Le mois, sous forme de nombre décimal (de 01 à 12). mM Le mois, sous forme de nombre décimal (de 1 à 12). MOISCOURT Les trois premiers caractères du nom du mois. MOIS Le nom complet du mois. JJ Le jour du mois, sous forme de nombre décimal (de 01 à 31). jJ Le jour du mois, sous forme de nombre décimal (de 1 à 31). JOURDELASEMAINECOURT Les trois premiers caractères du nom du jour de la semaine. JOURDELASEMAINE Le nom complet du jour de la semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié òpsënkù grëpów... \t Téléchargement de la description des forums..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t Informations sur le téléchargement du paquetage « & #160; ht: / /dig & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t Ce rapport est considéré comme utile. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D- Bus, jaczé pòkôże òkno mini- terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D- BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów 'qdbus'. Name \t En appuyant sur « & #160; Ctrl+Alt+W & #160; » un appel D-Bus sera effectué qui affichera le lanceur de commandes. Vous pouvez utiliser n'importe quel appel D-Bus, exactement comme vous le feriez en ligne de commande avec l'outil « & #160; qdbus & #160; ». Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ChaiIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne. \t L'extension GLX & #160; / OpenGL n'est pas disponible et seule la gestion d'OpenGL est compilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t _Nouveau préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë. \t JavaScript Vous pouvez déterminer ici si Konqueror peut exécuter des programmes JavaScript intégrés à des pages web. Java Cette page permet de décider si Konqueror peut exécuter des applets Java intégrées à des pages web. Remarque & #160;: les contenus actifs représentent toujours un risque. C'est pourquoi Konqueror vous permet d'indiquer très précisément quels hôtes peuvent exécuter des programmes Java et/ ou JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëché miona lopków \t Noms de fichiers non valables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrzãdzenie \t Périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Copier le nom du modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Nuages s'amenuisantsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk pòdklasë \t Pas de sous-classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Vous pouvez voir ici un extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte. Si cette information n'est pas suffisante pour choisir le meilleur remplacement pour le mot inconnu, vous pouvez cliquer sur le document que vous vérifiez, lire une plus grande partie du texte et ensuite retourner ici pour continuer la vérification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t Module Jar de cookie KDED Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "datumë \t dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Masowi dostónk ST- 30 \t Empileur de masse ST-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné! \t Que voulez -vous annuler & #160;? Vous n'avez rien fait & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "90 pùnktów \t 90 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Sélection vers cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MadagarscziName \t MalgacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema \t Système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za òbrôzkama dlô prezentacji tapétów. \t Trouvez des images pour le diaporama de fonds d'écran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Aucun fournisseur n'a été sélectionné. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Utiliser GEGLview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sinhala \t Sri Lankais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yau al- Thulatha \t Yau al-Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Import \t Sélectionnez un fichier de paletteImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PageUp \t Page préc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "metrëkilometers \t mètreskilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj òkno z karna \t Retirer la fenêtre du groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô) \t Demi-teintes (recommandé pour un usage général)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SourceForge - ùdbëQuery \t SourceforgeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t À propos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Marque gauche-à-droite (MGAD)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òd: \t De & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t Impossible de démarrer le centre d'aide de KDE & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Début de la balise appariéeXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Enregistrer les fenêtres et onglets ouverts pour une récupération plus simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t Pacifique/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t Action non gérée & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi nëk MOName \t Nouveau périphérique MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësłona: On a camera \t Ouverture & #160;: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName \t Module de collection MTP pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Informations de plantage non suffisantes@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny \t Valeur par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Le périphérique de lecture audio %1 ne fonctionne pas. Revenir en arrière à %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé filmë \t Toutes les vidéos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Choisir... @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZrëszaniéComment \t FocusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwnik procesu \t Nombre de processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do tacnika \t Ajouter au presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 mmIn photography \t %1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëflôda na 2000 bògów \t Tiroir 2000 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Copier les éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë wideò CD z pòmòca K3bName \t Créer un CD vidéo avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac ôrt lopka dlô jaczegò mô sã pòkôzac pòdzérk. \t Cliquez sur ce bouton pour choisir les types d'aperçu de fichier qui seront affichés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Cochez cette option si vous voulez que l'icône de la fenêtre soit affichée dans le sous-titre près de la barre de titre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Impossible de charger l'image « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Fichier@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t Supprimer l'historique du presse-papiers & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Configuration du système XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono: @ info: whatsthis \t Nom & #160;: %1@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name \t Traits CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków negò diskù je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Impossible d'éjecter le disque. Un ou plusieurs fichiers présent sur ce disque sont ouverts dans une application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Déplace cette fenêtre vers l'écran %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Impossible de supprimer & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generowanié indeksa... \t Génération de l'index..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t _Point pour pointview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni biéżną kartã \t Fermer les documents orphelins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (Stecchino)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t Conception de l'interface et options de recherche supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiéjë wôrtnotã farwë \t Copier la valeur de la couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Manuel de PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t Annuler l'opération de suppression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Afficher le masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement \t Réorganiser la & durée & #160;: Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Afficheur d'images intégrableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "$% 1 @ message/ plain \t $%1 @message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t Contrôleur principal eDonkey2000 GTK+GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Exporter les actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijôrz \t Développeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strzedny deszczweather condition \t pluie modéréeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t Surveillance des notifications d'état de KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do pùltu \t Ajouter au bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tevet \t de Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górnô listew \t Barre latérale en haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t bouton non valablea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak to zrobicName \t GuideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t Pas de moteur « & #160; %1 & #160; » trouvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòliczné zlënkòwanié \t Lien symbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miono... \t & Renommer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa fòto CcMmYK \t Photo couleur CcMmJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przestôwnik \t Déclencheur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach: \t M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait me contacter à propos d'autres produits ou services & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Installer Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane. \t Une chaîne correspondant à la classe de la fenêtre (propriété WM_CLASS). La classe d'une fenêtre peut être trouvée en exécutant la commande « & #160; xprop _BAR_ grep WM_CLASS & #160; » et en cliquant sur la fenêtre (utilisez soit les deux parties séparées par une espace, soit la partie de droite). Remarque & #160;: si vous ne spécifiez ni titre ni classe de fenêtre, la première fenêtre qui apparaîtra sera prise, ce qui n'est PAS recommandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nad \t Au-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Profils KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t Déplacez ce curseur pour définir la position du panneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Impossible de trouver l'UID de l'utilisateur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Aruba \t Amérique/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 1 \t Cassette 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Preview \t I_ntervalle :Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Modifie la ligne de commande de l'application sélectionnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Spamiãtóny program \t Applications mémorisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô. \t Saisissez des termes à rechercher séparés par des espaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë) \t Premier chiffre du PIN (pour les tâches privées)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Postériser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do lëstë graniaName \t Ajouter aux listes de lectureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżé KDE òstało napisóné ë je sprôwióné przez Karno KDE - grëpã programistów z całownegò swiata, chtërni zajimôją sã rozwijã darmôk soft- wôrë (Free Software). Zdrojowi kòd KDE nie je kòntrolowóny òb niżódné karno, firmã ani òrganizacëjã ë kòżdi mòże przëłączëc sã do ùdbë. Wicy wëdowiedzë ò ùdbie KDE nalezesz pòd adresą http: // www. kde. org /. \t KDEest un réseau, à l'échelle mondiale, d'ingénieurs en logiciels, d'artistes, de traducteurs et d'animateurs se consacrant au développement de Logiciels Libres.. Cette communauté a créé des centaines d'applications de logiciel libre dans le cadre de la Plate-forme de Développement KDE et de la distribution de KDE. KDE est un mouvement coopératif dans lequel aucune entité unique ne contrôle les efforts ou les produits de KDE au détriment des autres. Chacun est invité à nous rejoindre et à contribuer à KDE; y compris vous. Visitez http://www.kde.orgpour plus d'informations sur le projet KDE et les logiciels que nous créons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Version & #160;: %1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1' \t Impossible d'ouvrir les données de média à partir de « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstew załóżkówName \t Barre de signetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Asie/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 - miara ekranu \t Taille de l'écran & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô KConf \t Mise à jour de KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na% 1 nalezesz wicy wëdowiédzë ò szlachòwaniô felów, céż òne znaczą ë co je w nich pòmòcné. @ info/ rich \t Vous pouvez trouver plus d'informations à propos des piles d'appels, ce qu'elles signifient et leur utilité sur %1 @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listew stónu Pòkazëje listew stónu, to je listew w dole òkna, dze są biéżné wëdowiédze ò stónie programë. \t Afficher la barre d'état Affiche la barre d'état, qui est la barre située au bas de la fenêtre utilisée pour les informations d'état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi \t GénéralWeb browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Recherche de fichiers & #160; / dossiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Descendre le canal au tout en _baschannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante intermittente mêlé de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t & Revenir au précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokòwanié \t Verrouiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t Inclure les & sous-dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Francësczi \t Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj \t Lancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t Dossier de démarrage automatique XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lepof August \t de juilof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t Informations SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t Faire clignoter le curseur régulièrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage et grêle et brouillard & #160; / grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlétë edicëji \t Les commandes d' édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj 2 \t Agrafe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Le paquet « %s » exige au minimum la version « %s » mais seule la version « %s » est disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78mm (eticzéta na wideò kasétã) \t 46 x 78 mm, 1,8 x 3,1 pouces (face de cassette vidéo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrządk bitów \t Ordre des bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t Configurer les signets automatiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdowi \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t Périphérique réseau & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Simule de la neige qui tombe sur votre bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t La commande qui sera exécutée pour initialiser les dispositions configurés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni zrësziwôj \t Ne pas démarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba@ info \t Recherche@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t Configuration de la gestion d'énergie pour l' affichageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Le quota sur le disque est dépassé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t Périphériques USB branchés à cet ordinateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "perspective-clone-mode \t Définissez d'abord une image sourceperspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2 \t Impossibled'ouvrir la bibliothèque « & #160; %1 & #160; ». %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZédżerName \t HorlogeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript \t Confirmation & #160;: nouvelle fenêtre Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML \t un navigateur web de base utilisant la bibliothèque KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t & Ajouter ce dossier aux signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Rayon de soleil de printempsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nalezë \t & Chercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Feuilles de style en cascade (CSS) (CSS 1, CSS 2 partiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t Force l'application à utiliser un affichage en couleurs réelles sur un affichage sur 8 & #160; bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkerë \t Imprimantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t Autoriser le texte clignotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Gwatemala \t Amérique/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miemiecczi \t Allemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòl, mòdifikatora \t Symbole ,modificateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Configuration des raccourcis claviers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t Emplacement des modules externes Qt installés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t Démarrer une Nouvelle & Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Impossible d'écrire dans le fichier cache %1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5 MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kùrsywa: \t Police cursive & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& FòntBold context menu item \t PolicesBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozgłôszeniowi \t Diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòmòc \t Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë ikònë tuwò \t Verrouiller l'icône ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t Activer & #160; / désactiver la rotation au changement de bureau (tous les bureaux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t Efface les valeurs qui ont été saisies dans des formulaires sur des sites web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Une erreur s'est produite lors du chargement de l'image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Q. 921TM \t Q.921TM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëdrëkù \t Type de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola felów \t Console d'erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d \t impossible d'obtenir des informations sur la sortie %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSystemSemaphore \t %1 & #160;: n'existe pasQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Le fichier ne semble pas être au format GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé òptacëje \t Options générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de préparer l' instructionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Supprime cette imagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t Attente maximale par page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plac na diskùName \t CapacitéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fill-type \t Blancfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Tutoriels et documents introductifs. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Separatora robòtë \t Page de séparation de tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst lënka: \t Texte du lien & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znôù \t Télécharger à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miara fònta@ action boldify selected text \t Taille des icônes@action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamòntëjë ùrządzenié \t Monter le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Download Image context menu item \t Ouvrir l'imageDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir' \t Définir le dossier initial d'un nouvel onglet ou fenêtre à « & #160; dossier & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer MySQL \t Serveur MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Compagnie@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Ceci testera le thème sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi przez: \t & Remplacer par & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t %1 traités à %2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t La sortie %s ne possède pas les mêmes paramètres que l'autre sortie clone : mode actuel = %d, nouveau mode = %d coordonnées actuelles = (%d, %d), nouvelles coordonnées = (%d, %d) rotation actuelle = %d, nouvelle rotation = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Taksa: @ label \t Note & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orageweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny. \t Le module externe %1 n'est pas installé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë zwëkòwi tasmë \t Utiliser des rubans standards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t & Pour la navigation locale uniquement (recommandé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nowi skript. \t Ajouter un nouveau script."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Sessions KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Instalëjë nową témã... \t & Installer un nouveau thème..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t Utilisez ce bouton pour supprimer un duplicata possible sélectionné@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt zmienny \t Type de variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: request type \t Cette action a été empêchée par une autre erreur. %1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t Avertir lorsque la batterie est complètement re_chargée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde-searchurl=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "je w slédnëch \t est à la fin de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Forcer le rechargement du document actuellement affiché et de ses images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet (nice):% 1 (% 2) \t Niveau de courtoisie & #160;: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Spécifie la commande à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Nie pëtôj znowa \t _Ne plus me poser la question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wladëjë skript@ item: inmenu \t & Charger le script@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t Vous devez vous connecter avec votre compte « & #160; %1 & #160; » pour continuer. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgDownQShortcut \t Page suivQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj \t & Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t %1 contient la police %2, qui est déjà installée sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t FleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Supprime cette dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednotne \t Uniforme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "sek. \t secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen miesãc@ label \t Ce mois ci@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Révision %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Format de la date et de l' heureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi cél:% 1 \t Destination non valable & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna chca òtemknąc wëskôkającé òkno, le òstało to zablokòwóné przez przezérnik. Mòżesz klëknąc na ti ikònie plistwë stónu, bë skònfigùrowac zachòwanié przezérnika abò òtemknąc òczenkò. \t Cette page a tenté d'ouvrir une fenêtre intempestive mais a été bloquée. Vous pouvez cliquer sur cette icône dans la barre d'état pour modifier ce comportement ou pour ouvrir la fenêtre qui apparaît."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t Aller sur le bureau 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t Déconnexion annuléeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Supprimer du groupe actuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Insérer une liste numérotée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wicy \t & Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Filet de pêcheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JordanijôName \t JordanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cuneiform \t Cunéiforme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t Cette option ouvrira un nouvel onglet après l'actuel, au lieu de l'ouvrir après le dernier onglet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacëjô przezérnika Dialogòwé òkno inedtifikacëji przezérnika zezwôlô fùl skòfigùrowac, na jaczi ôrt Konqueror przedstôwiô sã serwerom WWW. Możlëwòta wësłaniô falszëwi identifikacëji je czasã mùszebnô dlôte, że niejedné witrinë w sécë ni wëskrzëniają starnów pòprôwno, jak wëkrëją, że nie są sparłãczoné z nowima wersëjama Netscape Navigatora abò Internet Explorera, nawetka jeżlë przezérnik rozmieje pòprôwno wëskrzënic taczé starnë. Dlôte dlô taczich witrinów mòże skònfigùrowac swój identifikùjący tekst. Bòdôj, to nie wiedno sygô, bò taczé serwerë mògą brëkòwac niesztandardowich protokòlów ë specyfikacëji. Bôczënk: Abë dobëc wicy wëdowiédzë ò òptacëjach w dialogòwim òczénkù, sygnie klëknąc na knąpã wãzłowati pòmòcë titlowi listwie òczenka, a pòzdze klëknąc w pasownëm pòlu. \t Identité du navigateur Ce module vous permet d'avoir un contrôle total sur la manière avec laquelle Konqueror s'identifie auprès des sites Web que vous visitez. Cette capacité à dissimuler son identité et à en imiter une autre est nécessaire, car certains sites Web ne s'affichent pas correctement s'ils détectent que vous n'utilisez pas la dernière version du moment de Netscape Navigator ou d'Internet Explorer, même si votre navigateur possède toutes les fonctionnalités de ces derniers. Pour de tels sites vous pouvez modifier l'identité que présente votre navigateur. Veuillez noter que cela pourrait ne pas toujours fonctionner, car de tels sites peuvent utiliser des protocoles ou des spécifications Web non standards. REMARQUE & #160;: pour obtenir de l'aide sur une zone particulière de la boîte de dialogue, cliquez sur le petit bouton d'aide rapide situé dans la barre de titre de cette fenêtre, puis sur la zone à propos de laquelle vous cherchez de l'aide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t & Comportement des fenêtres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nową lëstã graniaComment \t Ajouter à la nouvelle liste de lectureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DVD% 1RW \t DVD%1RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac. \t Impossible d'interroger votre système de son. « & #160; / dev/ sndstat & #160; » n'existe pas ou n'est pas lisible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SłowôrzComment \t DictionnaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status \t L'analyse du fichier %1 a échoué (%2)@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô \t Police de petite taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zafùlëjë znowa \t Repeupler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wiadła òd drëchów \t Afficher les amis & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Actualise les motifspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australie/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk \t Menu déroulant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t Délai de connexion expiré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Affiche des astuces sur l'utilisation de GIMPdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna \t Numéro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepisanié programë z ùżëcym QGraphicsView. Biéżny òpiekùn \t Réécriture pour l'emploi de QGraphicView. Mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Pour ajouter de nouveaux lecteurs vous devez modifier le fichier « & #160; / etc/ readers. conf & #160; » et redémarrer le programme « & #160; pcscd & #160; ». NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Anielsczi \t Anglais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Notification de batterie faible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Maximiser une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t Pacifique/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Efface les pixels sélectionnésedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zapisóné z felą \t mal orthographié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t Configuration du & lecteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zélnik \t Août"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t Antarctique/ Pôle_Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Activer une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Peso cubainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôcz \t Agrafeuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t Restaurer la session précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi kanał \t Canal gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã \t Utiliser les connexions persistantes au serveur mandataire (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t Aucun (RVB -- > CMJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Piprzédny sztëczk \t Précédent nombre de piste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Modèles d'imagedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W górã # 2Comment \t Dossier parent n°2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié òbkłôdczi \t Réception de la pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Réseau & ConnectivitéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono: \t & Nommé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôd \t Disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib paùzë \t Mode pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK \t Idéographes unifiées CJK Extension B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t Module KDE de configuration et de test des joysticks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'? \t Chercher la prochaine occurrence de « & #160; %1& #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1? \t Voulez-vous vraiment quitter %1& #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '. \t Veuillez choisir un dossier« & #160; khtmltests/regression/ & #160; » valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 7 bògów \t Agrafer toutes les 7 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë semanticzny pùlt Nepomuka \t Activer le bureau sémantique Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Compte de mots@label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpa rëmaniô \t Bouton Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas déraniô sztëczka \t Avancement de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title \t La fenêtre KWallet peut apparaître lors du clic sur le bouton « & #160; Connexion & #160; », afin d'enregistrer votre mot de passe dans le portefeuille KWallet. Il est également possible que le mot de passe général de KWallet vous soit demandé pour compléter automatiquement les champs de connexion si vous utilisez de nouveau cet assistant. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale... \t Détails..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Essayez de déplacer le dossier courant d'abord, puis réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Emplacement & #160;: @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t Activité précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate \t Module d'entrée & #160; / sortie « & #160; lan: / & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ordof Khordad short \t de Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Coloration syntaxique pour Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t Actions d' entréesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Coller le contenu du presse-papiers précédemment coupé ou collé. Cette fonction est également valable avec le texte copié ou coupé à partir d'une autre application KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan « & #160; Hey, ça a compilé... & #160; » Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject. \t Le premier argument doit être un QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë listew stónu \t Afficher la barre d' état"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FarwëComment \t CouleursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome Klotski graName \t Jeu de Klotski pour GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozłożë òknoComment \t Dérouler une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpatibilné miona: \t Noms compatibles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t Conception de l' interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa fòto CcMmY \t Photo couleur CcMmJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ikònë: \t Taille d'icône & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Nombre de décimales & #160;: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 zrëszonô \t 1 démarré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Esclave du gestionnaire de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Laptop \t Ordinateur portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses de neige par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz \t Largeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Importante neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Gestionnaire de démarrage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Impression programmée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Donne l'heure et la date actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Ajouter un espace de travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t < vide >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Erreur de DRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie verglaçante ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zakùńczë proces... \t Tuer le processus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtanié \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk \t Sélectionner par :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "aktiwùjëNote this is a KRunner keyword \t activerNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t & Édition@title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t Port %1 & #160;: « & #160; %2 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôcemniszy \t Le plus foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Impossible de télécharger des informations à partir de Wikipédia & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie zamëkô w se \t ne contient pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Cette action supprimera toutes les entrées de la barre latérale et y placera les entrées par défaut du système. Cette procédure est irréversible Voulez -vous continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t Vous avez saisi une adresse dupliquée. Veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzë \t Options de l'image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzesãtnô encëjô XML: \t Entité décimale XML & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Modifier la politique d'un module externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë \t Aucun service configuré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùster lopka: \t Modèle de nom de fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QRegExp \t délimiteur gauche manquantQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Familëjô fònta \t Famille de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi czas \t Utiliser l'heure Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib żdaniô \t Veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô UPnPComment \t Collection UPnPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\ {@} op=vindexName \t http: / /pgp. dtype. org:11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\{@}op=vindexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL grabber włączony \t Activer la récupération d' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HalfLetter \t Half letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt brëkòwnika 1 \t Type personnalisé 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzi \t Graphisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëżi \t Supérieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëdowiédzôName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów. \t Deux types de tampons presse-papiers sont disponibles & #160;: Le presse-papiers, dans lequel se place ce que vous sélectionnez en utilisant les touches « & #160; Ctrl+C & #160; » ou la fonction « & #160; Copier & #160; » d'une barre d'outils ou d'un menu.. La sélection est le second tampon, dans lequel se place automatiquement ce que vous sélectionnez (surlignez) à la souris. Le seul moyen d'accéder à ce contenu est d'appuyer sur le bouton central de la souris. Vous pouvez configurer ici les rapports entre le presse-papiers et la sélection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "handedness \t Gaucherhandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t Activer la résistance des fenêtres avec plusieurs moniteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Erreur de syntaxe & #160;: commande inconnue « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów \t Conserver les résultats des sorties des scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, aversesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: whatsthis \t En-tête C++ (LGPL)@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu \t L'application n'accepte pas de documents en ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Déforme les fenêtres pendant leur déplacementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tinta \t Teinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Limite le nombre de couleurs allouées dans le cube de couleurs pour un affichage sur 8 & #160; bits, si l'application utilise les spécifications de couleurs QApplication: :ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Julien Richard-FoyEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm \t Saisissez un nom d'utilisateur Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë \t S'éteint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t ObliqueQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Afficher les dossiers d'abord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich \t Impossible de trouver ou de lancer l'application de débogage. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t CopteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t L'identifiant de l'entrée de menu à localiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô \t La version de cette application - veuillez vous assurer qu'il n'existe pas de versionplus récente disponible avant d'envoyer un rapport de bogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny \t 300 ppp, brouillon, couleur, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Système de Contrôle de Version Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard givrant se dissipantweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Déplacement des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 - 5 MB RAM \t 4-5 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika \t Changement automatique de bac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t Vous avez effectué une opération non gérée par le serveur sFTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t Fournisseur de géo-localisation de PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Saisissez ci-dessous un nom d'utilisateur et un mot de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk \t Haute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Logiciels gratuits seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Gilles Caulier, Gérard DelafondEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Crée un nouveau motifpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t Cartes de vocabulaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t A_méliorationplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZôNoZôwind direction \t ONOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Fabrique d'applet d'état d'accessibilité du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t & Détacher la vue@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba kòpijów \t Nombre de copies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t Dessiner le cadre des fenêtres avec les & couleurs du bandeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi przëstãpName \t Accès distantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòcznô listewName \t Barre latéraleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòje nôwikszé gwiôzdë \t Mes artistes préférés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t Fichiers et dossiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë ë zamkni \t Enregistrer et fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òbkłôdkã \t Afficher les pochettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie nakłôdôj \t Ne pas recouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t Su_pprimer le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t (c) 1998-2004, Les développeurs du Centre de configuration de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieżdóny céch. \t Données caractères attendues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t Traite les URL comme des fichiers locaux et les efface ensuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Copier l'_emplacement du dégradégradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce \t Chargement des informations sur le podcast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t Module KDED de préchargement de KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filipińsczé skriptëKCharSelect section name \t ÉcrituresphilippinesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë pisënk... \t Vérifier l'orthographe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Remplace la sélection avec le canal alpha du calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t & Spécifier manuellement la configuration du serveur mandataire (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Internetowé programë \t Programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Enregistre cette imagefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Birman étendu-AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Placer les onglets à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wespółdzejanié z widżetã kòmkisu zrësza znôù rechòwacz czasu. \t L'interaction avec le plasmoïde de bande dessinée réinitialise l'intervalle de changement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'orages et grêle possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t ArabeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t %1 shortcut-key-delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz \t la sortie %s ne prend pas en charge le mode %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë@ title \t & Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Element nie je do zrëszeniô \t Cet élément ne peut être lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WideòName \t VidéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 ppp, entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Rotation _180°drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol tchikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Convertisseur d' unitéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. \t L'un des termes « & #160; Installer & #160; », « & #160; effacer & #160; », « & #160; mettre à jour & #160; » ou « & #160; répertorier & #160; » est requis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256-512 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t Utiliser le haut-parleur de l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma mònitora \t Gamma du moniteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã. \t Cochez cette option si vous voulez utiliser une cloche personnalisée par un fichier son. Si vous effectuez cette action, vous souhaiterez probablement décocher la cloche système. Veuillez remarquer que sur des machines lentes, cela peut provoquer un décalage entre l'événement et la lecture du son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& WëłączonyItems, as in music \t & DésactivéItems, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze. \t Cette liste affiche les ressources Samba et NFS partagées qui sont montées sur le système à partir d'autres machines. La colonne « & #160; Type & #160; » indique si la ressource montée est une ressource de type samba ou NFS. La colonne « & #160; Ressource & #160; » affiche une description de la ressource partagée. Enfin, la troisième colonne, appelée « & #160; Monté sous & #160; » affiche l'emplacement sur votre système où la ressource partagée est montée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë terô \t Imprimer immédiatement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òpisënkù. \t Aucune description disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacer l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t Destinations de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Bascule vers l'image suivantewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t Tetuso3@free. Fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Cocher cette option si vous désirez que les fenêtres soient fermées lorsque vous double-cliquez sur le bouton de menu, comme dans Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t Veuillez saisir les informations d'identification pour %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Déconnexion automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t Vue de dossierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk sklaniô \t Non glacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Groupe pour le système de fichiers & #160;: %1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t mat. schopfer@bluewin. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t Sélectionner la documentation du protocole à afficher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ht: // dig domôcô starna \t la page d'accueil du programme « & #160; ht: / /dig & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t Tâche suivante sur une nouvelle feuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Installer un sytème minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera. \t Sélectionnez l'identité de navigateur à utiliser pour les sites ou domaines mentionnés ci-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Désactiver la vérification des fichiers (dangereux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t Activer & #160; / désactiver sur les fenêtres courantes (tous bureaux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t Arrêter le chargement@action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë... \t Exporter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t Nombre de processeurs actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Le centre d'aide de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòje priwatné lopczi \t Vos fichiers personnels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë program \t Démarrer le programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tabstrip \t Barre d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t Dinar koweïtienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t les détails de configuration de l'application@info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t The Lightweight Window Manager. Un gestionnaire de fenêtres non configurable et nuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Ne correspond pas à l'expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta znónëch tapétów ë jich tribówNAME OF TRANSLATORS \t Répertorier tous les fonds d'écran connus et leurs modesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni parolã \t Modifier le mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t Sélectionnez l'encodage à utiliser par défaut. Généralement, « & #160; Utiliser l'encodage de votre langue & #160; » est bien adapté et vous n'aurez probablement pas besoin de changer ce comportement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t Les versions du protocole %1 gérées par votre ordinateur et celles gérées par le serveur sont peut-être incompatibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë. \t Saisissez une chaîne de remplacement ou sélectionnez une chaîne précédente dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno \t Toujours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL \t # Active le réseau « & #160; network-uni & #160; » sur « & #160; device-uni & #160; ». # Optionnellement, utilise le WEP128, le chiffrement système ouvert avec la clé hex « & #160; key & #160; » (codé en dur). # Avec « & #160; authentification & #160; » dans & #160;: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 « & #160; key & #160; » [ouvert_BAR_partagé] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes mot de passe # wpaeap n'est pas implémenté dans SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Cliquez ou déposez une image ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPL v1. 0@ item license \t QPL v1.0@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parôt:% 1ms \t Terminé & #160;: %1 & #160; ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna nie jest bezpiecznô ë zamëkô w se lënk% 1. Chcesz ùżëc tegò lënka? \t Cette page non sécurisée contient un lien vers %1. Voulez-vous suivre ce lien & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza. \t Demander confirmation pour le déplacement à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 TiB/ sunits \t %1 & #160; Tio/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôstny miesąc \t Moissuivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t KidEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Page de séparation des tâches (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dopasëjë do starnë \t Ajuster à la &page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Relatiwnô stegna do testowégò kataloga abò katalog z testama do zrëszaniô (równoznaczëna - t). \t Emplacement relatif du cas de test ou du dossier des cas de test à exécuter (équivalent à l'option « & #160; -t & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t %A (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas jaczi òstôł do kùńca sztëczka \t Temps restant de la piste actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^Installation d'un serveur multiple avec MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t Raccourci & clavier actuel & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj@ title: menu \t Aller@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "notowanié \t vote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë Mime \t Types MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Emplacement d'origine, date de suppressionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sekwencja za 3, 2, 1... \t Prochaine séquence dans 3, 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë ùkłôd planszë \t Enregistrer le plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéżné schemë: \t Modèle actuel & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Récupérer de nouveaux thèmes depuis Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë atribùt do filtera \t Sélectionnez un attribut pour le filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwk kòpijów \t Assembler les copies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t Le complétement est ambigu, plus d'un élément est disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t Aller sur le bureau 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t Navigateur de capteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogùjë \t Se déconnecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktualizëjë \t Mettre à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŁotewskôName \t LettonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t %1 Id. du processus & #160;: %2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasowi lopk KDE \t Fichier temp KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Module de contrôle de la date et de l' heureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t Nombre maximal d'instances & préchargées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrt wësłóny do dodaniô do felë% 1. Òprzestóń @ title: window \t Le rapport est sur le point d'être attaché au bogue %1. Annuler @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë òkno \t Réduit la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Saisissez ici le nom de l'hôte auquel vous voulez vous connecter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radikalë Yi \t Radicaux yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni bòczną listew \t Fermer la barre latérale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Divers type de liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t de pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa CRET \t Couleur CRET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName \t Explorer les constructions géométriquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów \t Image - %1x%2 & #160; pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5 Kùwerta \t Env. B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Bałi dzéń \t Toute la journée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara: @ label \t Taille & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sotho, PôłniowiName \t Sotho du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t Impossible d'utiliser la transparence de l'arrière-plan car votre bureau ne semble pas gérer ce type de fenêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Identifiant & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtné albùmë \t Musique favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualny òpiekùn \t Mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WikipedijôName \t Applet WikipédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié niżi \t Descendre le filtre d'un cran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Requête d'ouverture du fichier non local %1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë program sztartowi \t Modification d'un programme de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdostac Flickr:% 1 \t Impossible de télécharger à partir de Flickr. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi kriterëja \t Définir un critère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, zamkniãcé \t Ponctuation ,fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolnô listew \t Barre latérale en bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Point à point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrëkòwóné \t Imprimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Impossible de générer les informations du plantage. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t Utiliser une couleur définie et personnalisée du curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t Lancer (6)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dérowanié: \t Durée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName \t Thème par défaut de l'afficheur de contexte d' Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Contour du titre de la fenêtre active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-options-action \t _Restaurer le préréglage d'outilstool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Raccourci pour prendre une capture d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t Vous avez atteint la fin de la liste des éléments correspondants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé òknoComment \t Changer de fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLiteResult \t Impossible de lier les paramètresQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié JackãName \t Contrôles pour la fenêtre activeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmùlarz \t Forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W & przódk w dokùmence \t En avant dans le document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana parolë \t Modificateur de mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac. \t Cette option active certaines fonctions pratiques pour enregistrer les fichiers avec des extensions & #160;: Toute extension spécifiée dans la zone de texte %1 sera mise à jour si vous changez le type de fichier à enregistrer. Si aucune extension n'est spécifiée dans la zone de texte %2 quand vous cliquez sur Enregistrer, %3 sera ajouté à la fin du nom du fichier (si le nom de fichier n'existe pas déjà). Cette extension est fondée sur le type de fichier que vous souhaitez enregistrer. Si vous ne voulez pas que KDE fournisse une extension au nom du fichier, vous pouvez soit désactiver cette option, soit la supprimer en ajoutant un point (« & #160;. & #160; ») à la fin du nom du fichier (le point sera automatiquement retiré). Si vous n'êtes pas sûr, conservez cette option activée, car cela rend vos fichiers plus faciles à gérer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Thai \t Thaïlandais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota \t Résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques averses ou averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 ppp, papier photo très brillant, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Impossible de trouver le programme « & #160; perl & #160; » sur votre système. Veuillez l'installer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Format personnalisé :state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista \"% 1\" z% 2 \t Artiste « & #160; %1 & #160; » de %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Pour suivre la charge du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny \t Chargeur multi-usage - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x180 DPI \t 180 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t %1 Dernière visite le & #160;: %2 Première visite le & #160;: %3 Nombre de visites & #160;: %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalownik% 1 \t %1 - Installateur d' extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B2 JIS \t B5 JIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t Mettre à jour toutes les & miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrëchòwanié \t Résumé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t Aucun type MIME spécifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, 32- bitowi CMYK \t 360 x 360 ppp, CMJN 32 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t Le superbe système de tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Géométrie interactiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TigrinyaName \t TigrignaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planowanié CPU \t Ordonnanceur du processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter mùstra \t Filtre à modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létapalettes-action \t Mo_difier la palette...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gilles Caulier, Gérard Delafond, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t grossard@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses par endroit, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Navigation@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Impossible de créer l'index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 600 ppp, nuances de gris, cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Abandonner les modifications & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk) \t Mode normale (sélection automatique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 7 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t Cliquez sur ce bouton pour enregistrer la politique Java dans un fichier compressé. Le fichier, appelé java_policy. tgz, sera enregistré à l'emplacement de votre choix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélë@ info \t Scinder@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Arrêter le chargement du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t erreur inconnue1: the i18n'ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Menu des préréglages d'outilstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses ou d'oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle témë \t Par sujet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t Océan_Indien/ Mahé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "letczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t faibles averses de pluie et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk CD... Comment \t Lecteur de CD-ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżka \t Favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë \t Suivre les commandes « & #160; fork & #160; » et « & #160; clone & #160; » pour surveiller les processus fils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa Floyda- Steinberga \t Couleur Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łączba z su zascygónô. \t Impossible de communiquer avec « & #160; su & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach. \t Le gestionnaire de fenêtres configuré va être lancé. Veuillez -vous assurer qu'il a démarré convenablement et confirmer cette modification. Le démarrage sera automatiquement annulé dans 20 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Cette action supprimera le thème sélectionné de votre disque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer NepomukComment \t Serveur NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t SoulignéOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalné \t Spéciales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t NahEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-blending \t _Linéairegradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu. \t Ce compte ne dispose pas des droits d'écriture pour ce périphérique. Veuillez vérifier ces droits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzë zszëwczi \t 3 agrafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q: \t Cherche les applications dont le nom ou la description correspond à: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasywné òkno \t Fenêtre automatique passive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi \t Coller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t Votre batterie a atteint un niveau basName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Scinder la vueTag as in Nepomuk: :Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Réordonner l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë: %s \t Essayez : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Elektriszowé òczëGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Modifier la police utilisée dans ce profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni knąpã \"Zladëjë nowé kòmiksë...\" bë zajinstalowac kòmiksë. \t Utilisez le bouton « & #160; Obtenir de nouvelles bandes dessinées... & #160; » pour installer des bandes dessinées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Mise à l'éc_helleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t jcornavin@laposte. net, Sebastien. Renard@digitalfox. org, brice. rothschild@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Configuration des modes d'affichage du gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle kategòrëji \t Par catégories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę) \t Bac de sortie gauche (face vers le haut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcja \t Fonction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t Les informations d'authentification que vous avez fournies sont peut-être incorrectes, voire manquantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Ndjamena \t Afrique/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SpòdlowéName \t GénéralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t trouver le contenu du fichier ou dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Certains paramètres n'affecteront que les applications nouvellement lancées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Boîte de dialogue avec une liste à choix multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image \t Taille & actuelle@option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TogòName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t Afficher le & jour de la semaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô téma kòntekstuComment \t Thème de contexte par défautComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media time description \t %1 & #160; jours %2 & #160; heures %3 & #160; minutes %4 & #160; secondesMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "shnYek- shanbe short \t shnYek-shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwny tekst \t Texte actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Sections d'orguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "if the specified function is not a vector \t Impossible que la limite inférieure soit plus grande que la limite supérieureif the specified function is not a vector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t Redémarrer l'application lors du clic sur le bouton « & #160; Terminer & #160; » @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\ {@} Search=SearchName \t http: / /ctan. org/ cgi-bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\{@}Search=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 2880 DPI emùlowóné \t 1440 x 2880 ppp émulé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 14 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Cliquez ici pour laisser telle quelle cette occurrence du mot inconnu. Cette action est utile quand le mot est un nom, un acronyme, un mot étranger ou n'importe quel autre mot inconnu que vous voulez utiliser mais ne pas ajouter au dictionnaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t FéroïenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64-95 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t Pacifique/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew pòdzérkù \t Barre des miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 360 DPI \t 360 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t Pixels par intervalle de temps & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t Hôte %1 inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Forcer la fenêtre à apparaître sur le bureau qui était actif lorsque l'application a été lancée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1 \t Réception des informations sur l'artiste %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ceci est un DVD double face. Vous avez amorcé à partir de la seconde face. Retournez le DVD puis continuez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 ppp entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BengalscziName \t BengalîName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Avancé@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "włączoné \t activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Afficheur PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jesz barżi stolemny \t Gigantesque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filtrëje jaczi proces mô bëc wëskrzëniony wedle tuwò wpisónegò tekstu. Tekst mòże bëc w dzélu równy mionie procesu, dzejaniu czë titlu òkna. Mòże téż szëkac za mionã brëkòwnika czë numerze ID procesu. Na przëmiôr: ksysWëskrzëniô procesë zamëkającé \"ksys\" w mionie, na przëmiôr proces \"ksysguard\" ë \"ksysguardd\". rootWëskrzëniô procesë brëkòwnika root. N. p. init 1234Wëskrzëniô procesë z PID abò wëższim PID z 1234. \t Filtrer quels processus sont affichés via le texte donné ici. Le texte peut être un chaîne partielle correspond au nom, à la commande ou à la fenêtre du processus. Il peut également être le nom d'utilisateur ou le numéro du processus. Par exemple & #160;: ksys Afficher les processus contenant « & #160; ksys & #160; » dans leur nom, comme les processus « & #160; ksysguard & #160; » et « ksysguardd & #160; ». root Afficher les processus détenus par l'utilisateur root. Par exemple init 1234 Afficher les processus dont l'identifiant (PID) ou l'identifiant du parent est 1234."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t Redémarrer l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t Aller au bureau 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t Mémoire installée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t Vous avez demandé à ouvrir plus de 20 signets dans des onglets. Cela risque de prendre un long moment. & #160; Voulez -vous continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cézersczi \t Impérial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Vous pouvez définir ici des politiques Java spécifiques à chaque domaine. Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue. Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue. Un clic sur le bouton Supprimer enlèvera la politique sélectionnée. La politique par défaut sera à nouveau utilisée pour ce domaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi \t Ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t Plasmoïde natif Plasma écrit en JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze blokadë \t Verrouillage des touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t Suffixes -ize et sans accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t Europe/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Spécifier une langue particulière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Troisième version du style « & #160; épuré & #160; » des éléments graphiques, simple et élégant. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starna \t Page personnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Katalog \t & Dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Recherche à partir du débutQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t Boîte à lettres 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Monter le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Impossible d'autoriser l'utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkłosc \t & Contenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Annuler@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lepAugust \t JuilAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëflôda na papiór - dodówny \t Tiroir d'entrée pour papier - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié mediów podcastu \t Téléchargement du média podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "singular \t picassingular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< Nazôd \t < < & Précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Égaliseur audioPhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t Durée de fondu & #160;: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t Moteur de données des flux RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600 DPI \t 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Une autre fenêtre est activéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t & Changer la règle du domaine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t HibernerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pùlt \t Afficher le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t Restaurer la session enregistrée & manuellement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Le chargement de l'image « %s » a échoué : raison inconnue, probablement un fichier d'image corrompu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã. \t La récupération du flux entrant a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Utilisez ce bouton pour afficher les informations sur le rapport de bogue sélectionné. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniksowi czas \t Heure UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Configuration du système son et vidéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal13 \t Légal 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë na zestôwienié do grëpë \t Permettre la fusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t Ce groupe contient les actions qui sont définies par défaut. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Relancer le processus arrêté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy kòrektorów \t Cliquez pour plus d' analyseurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mógł nalezc jikòny '%s' \t Icône « %s » non trouvée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t (Dés)Activer l'éclairage du clavierQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë profil... \t Modifier le profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t À FAIRE & #160;: documenter ceci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna \t Raccourci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara próbczi \t Taille de l' échantillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t Image ColorSmartCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Le nombre de pistes précédentes à laisser dans la liste de lecture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t & Utiliser les touches lentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola logòwaniô. \t Mot de passe de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Skòpérëjë e- mailową adresã \t & Copier l'adresse électronique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command \t Se déconnecte, ferme la session actuelle du bureaushutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdlepioné \t & Décoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "36MB dodóné \t Mise à jour 36 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sztandardowi fònt: \t Police standard & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t Module de configuration des joysticks de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t Position sur y désirée en pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planetarium na pùlceGenericName \t PlanétariumGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Meksyk \t Amérique/ Ville_de_Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t Cache Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Raccourcis pour changer de disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dali \t Suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DetaleName \t DétailsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t PiocherDeal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TadżëccziName \t TadjikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t de paushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t Configuration de l'apparence du titre des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniversalné (aux) A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t Centre d' informationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, averses, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta palétów \t Liste des palettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełãczë na kònsola \t Basculer vers la console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t Enregistrement dans le cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Inverser les couleurs de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t Demander lors de chaque requête d'une fenêtre automatique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë kòlekcëjã \t Mettre à jour la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mandarińskô wëmòwa: \t Prononciationmandarine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Voulez -vous l'accepter ou le refuser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòłożenié: \t Positionnement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CurlCorrectionOnCurrent \t Correction de la courbure du papier lors du passage en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BhutanName \t BhoutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer la traduction complémentaire n°%1@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëje wszëtczé schémë òbszcządzaniô energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Affiche tous les plans d'économies d'énergie et permet de les activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FelënkPriority Class \t AucunePriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru \t Limiter les erreurs de la correction de la couleur du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Conserver en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JIS B5 \t B5 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gothic \t Gothique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Jamos hangûl étendu-BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Commentaire & #160;: %1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz apletu \t Largeur de l'applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wësoczihighest priority \t hautehighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Norwesczi BokmålName \t Norvégien BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, poudrerie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Analizatora séceName \t Analyseur réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kuching \t Asie/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna. \t Toutes les polices contient toutes les polices installées sur votre système aussi bien « & #160; Système & #160; » que « & #160; Personnel & #160; ». Système contient toutes les polices installées sur le système (accessibles par tous les utilisateurs). Personnel contient vos propres polices. Non classées contient toutes les polices qui n'ont pas été placées dans un groupe « & #160; Personnalisé & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miweather forecast \t brumeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Le fichier n'est pas une archive de thème KDM valable. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Tous les processus, en arbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 zszëwków, równoległo \t 6 agrafes, parallèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cërylica \t Cyrillique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 ppp, couleur, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t Sélectionnez l'écran de veille à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równé z@ label \t Égal à@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl K- menu \t Entrée du menu K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t L'hôte distant ne prend pas en charge le renommage des fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Rotation 90° sens _horaireimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë słowa niżi \t Réutiliser le mot ci-dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midzenôrodny \t Inverser la condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdzatools-action \t _Outilstools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Vous pouvez définir ici le séparateur décimal utilisé pour afficher les valeurs monétaires. Si un séparateur différent du séparateur arabe est sélectionné, il n'apparaîtra que s'il est utilisé dans la langue de l'application ou dans une partie de texte où un nombre est présenté. Remarque & #160;: le séparateur décimal utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet « & #160; Nombres & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono artistë \t Saisissez le nom d'un artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maska pòdsécë \t Masque de sous-réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòdónô miona ùsłëżnotë \t Aucun nom de service n'est indiqué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-pick-mode \t Définir la couleur d'arrière-plancolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Combiner les masquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Ceci change la police utilisée pour les messages d'erreur du gestionnaire de connexion. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "LewòOrientation \t À gaucheOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj do ignorowónëch... \t Ajouter aux éléments ignorés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba òdbëców głowicë na linijã \t Nombre de passages de la tête d'impression sur chaque ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi/ adresë do òtemkniãcô \t Fichiers & #160; / & #160; URL à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Veuillez signaler les bogues à %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Current parameter is the bounding \t Résultat & #160;: %1Current parameter is the bounding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie/ Pluie givrante possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Awansowóné \t Avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t Qualité de l'image 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & Changer d'image chaque & #160;: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t Le certificat d'autorité de certification n'est pas valableSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Périphérique d'affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta Oufuku \t Oufuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj lopk \t Supprimer le fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t Le centre de documentation de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 300 ppp, photo, cartouche couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Timczasny (RAM- Disk) \t Temporaire (disque mémoire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòdwersëjôComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòrt: \t Port & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Indiquez ici l'adresse du script de configuration du serveur mandataire (proxy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle CornavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolowé pòdawanié \t Chargeur continu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DL Kùwerta \t Env. DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Taux d' échantillonnage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela umôlëwieniô \t Erreur d' URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk akcëji \t Aucune action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Changer l'échelle du cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t Afficher le service associé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib jãzëka PCL3GUI \t Langage PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Mode d'affichage en icônes@action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Installer Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów. \t p, li {white-space: pre-wrap;} L'ordonnanceur standard qui gère le partage du temps des processus qui n'ont aucune exigence ou prérequis particulier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Felëje miono lopkù do zapisaniô \t Aucun nom de fichier pour enregistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Słowôrz \t & Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "76 - 100 MB RAM \t 76-100 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi Tai Lue \t Nouveau Tai lü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta dzejaniów:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Liste d'actions & #160;: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t Durée de l'animation de rotation & #160;: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Dictionnaire LEO (traduction)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker (3 touches de modifications)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t Lorsque vous utilisez l'option « & #160; --nodialog & #160; », vous devez au moins spécifier un fichier à imprimer ou utiliser l'option « & #160; --stdin & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & w% 1 \t Ouvrir & avec « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstawi znakòwniczi & placu \t Insérer un & paramètre substituable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj lënkã \t Gérer le lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Installation OEM (pour les fabricants)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 3 \t Bac 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czułosc ISO: \t Vitesse ISO & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Algerzczi DinarName \t Dinar algérienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte en négatif sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Nouvelle palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t Le protocole %1 ne prend pas en charge l'action %2. @info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónk- Separatora- Kòlatora \t Empileur-séparateur-assembleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do sztripka \t Aller à la bande dessinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Utiliser le disque de mise à jour de pilotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Une erreur s'est produite lors de la création de votre thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Ajouter la nouvelle extension web « & #160; %1 & #160; » à votre barre latérale & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t deā shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒceanijôName \t OcéanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë... \t Chargement des informations..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BaterëjôName \t BatterieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwiązania: \t Relations & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali? \t Impossible de trouver les fichiers suivants, ils ne pourront pas être envoyés. Voulez-vous continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforimage-map-region \t Ouvre l'éditeur de sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Corriger automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Retournement horizontalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôstawë Geyes \t Préférences de Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Chicago \t Amérique/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòd prezentowi kartë: \t Code de la carte cadeau & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë \t L'application pour laquelle vous souhaitez soumettre un rapport de bogue. En cas d'erreur, utilisez l'élément de menu « & #160; Rapport de bogue & #160; » de l'application correspondante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t Météo de la BBC venant du UK MET OfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalno: \t Globaux & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Dissoudrelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwrócr mësz \t Inverser la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Style classique de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t Exporter des signets & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z akcentamadictionary variant \t avec des accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t Emplacement de recherche pour le type de ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lejącé przewijanié: \t Défilement & doux & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Vous pouvez choisir ici un style graphique (déterminant la façon dont les boutons sont dessinés, par exemple) parmi ceux prédéfinis. Celui -ci peut être ou non combiné avec un thème (permettant des effets comme une texture marbrée ou des dégradés)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô \t Valeurs initiales pour la diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSystemSemaphore \t %1 & #160;: existe déjàQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dali > \t & Suivant > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë \t 300 ppp, brouillon, couleur, cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720dpi \t 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t Le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé un problème interne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miles, distance unit \t faibles averses de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t Dossiers & réseau@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòtangens \t Cotangente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Ne pas fermer quand la & commande se termine@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Adresowô knéżka \t Carnet & d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd \t Impression monochrome, cartouche noire standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Calculateur de concentration KalziumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t %1(%2) @resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Pòmòc \t Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "S_ystema \t S_ystème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji. \t Impossible de trouver des affichages, par conséquent, il n'y a rien à configurer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra w wisélcaGenericName \t Jeu du pendu de KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Modèle par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Coller _dansedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac (eżle mòżlëwé pò anielskù) òpisënk zgłôszëwóny fëlë. Pò wcëniãcô \"Wëslë\", rapòrt òstônie wësłóny do òpiekùna programë. \t Saisissez le texte (en anglais si possible) de votre rapport de bogue. Si vous cliquez sur « & #160; Envoyer & #160; », un message électronique sera envoyé au mainteneur de ce programme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru) \t Brouillon (détection automatique du type de papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô \t Début -- chercher du texte au cours de la frappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t Veuillez saisir le nouveau mot de passe de l'utilisateur %1 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Moteur de recherche TelephonebookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Téma: \t -Sujet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 - 3 MB RAM \t 2-3 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 (dépassement 12 x 18,11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1.1 (inclut les compressions aux formats « & #160; gzip & #160; » et « & #160; bzip2 & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Afin d'éviter de perdre votre travail : • mettez votre portable en veille pour économiser l'énergie, • branchez votre portable sur une source d'alimentation externe, ou • enregistrez les documents ouverts et éteignez votre portable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié Creative Nomad JukeboxName \t Périphérique de média Creative Nomad JukeboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbkłôdka \t Pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "160MB RAM \t 160 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk tekstu \t Pas de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t République Démocratique du CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Paléta \t & Modèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znowaComment \t RechargerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300dpi \t 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t GourmoukhîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t L'endroit où les applications enregistrent les données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t Votre compte expire aujourd'hui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t sans nom@item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Images par secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Latin Extended- A \t Latin étendu-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Amérique/ Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô \t & Utiliser la cloche système si une touche de verrouillage est activée ou désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName \t Affiche des fenêtres translucides en fonction de diverses conditionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t Condition d'erreur non prise en charge. Veuillez envoyer un rapport de bogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t Cochez ceci si vous voulez afficher les secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "curve-type \t Lisséecurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Niekatiwny tekst \t Texte inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300x1200 DPI \t 300 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t C_oller le tamponbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbrónô wôga felë: Kriticznô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: awarëji jinszëch (niesparłączonëch) programów (abò całi systemë) ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Vous avez choisi la sévérité critique. Veuillez noter que ce niveau de sévérité ne s'adresse qu'aux bogues qui affectent des logiciels externes sur le système (ou l'ensemble du système) causent de graves pertes de données introduisent un trou de sécurité sur le système sur lequel l'application concernée est installée Le bogue que vous allez signaler provoque-t-il un des problèmes ci-dessus & #160;? Si tel n'est pas le cas, veuillez choisir une sévérité moindre. Merci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t pour centWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (Prochain démarrage & #160;: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Choisir l'arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t %1 a été écrit par %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowóné òbrôzczi \t Image en demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Horloge analogiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ajouter un canal alphaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwòłôj òkno \t Enrouler la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 ë% 2 \t %1 et %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni klawiszã dlô ti knąpë \t Appuyer sur la touche pour ce bouton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Chargement manuel du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Chargement de l'aperçu... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t de mā rIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Statistiques sur la mémoire virtuelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola certifikatu SSL \t Mot de passe du certificat SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł KigPartGenericName \t KigPartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName \t Outil d'étude et de référence japonaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog@ label \t Dossier@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë... \t Configurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni skript... \t Ouvrir un script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni ikònã \t Changerl'icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t Non défini Aucune aide « & #160; Qu'est ce que c'est & #160;? & #160; » n'est affectée à cet élément graphique (widget). Si vous souhaitez nous aider à le décrire, nous vous saurions gré de nous envoyer votre propre aide « & #160; Qu'est ce que c'est & #160;? & #160; » le concernant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Terminer (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô aùdio Amaroka Nightly Name \t Configuration audio d'Amarok NightlyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t Voulez -vous vraiment supprimer le thème %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t Version & #160; 2 de la Licence Générale Publique Limitée GNU@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title \t Traduction par lots achevée@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Ouvre un fichier imagefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Crée une copie de ce calque et l'ajoute à l'imagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola abò òdcësk pôlca: \t Mot de passe ou empreinte digitale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta Hagaki \t Carte Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \" \t Dossier en attente - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Si cette option est cochée, toutes les fenêtres comporteront une poignée de redimensionnement dans leur coin inférieur droit. Cela permet de redimensionner plus facilement les fenêtres, en particulier si vous utilisez un « & #160; trackball & #160; » (ou autre substitut de souris sur les ordinateurs portables)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst pòd ikònama \t Texte sous les icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t Impossible de contacter KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós & ne kùszczi \t & Seulement ces cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé dzejanié \t Nouvelle action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naùtralny tekst \t Texte neutre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t Aperçu du rapport@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szerôk rama \t Dessin large"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemëName \t Surveillance du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w górã \t Déplacer vers le haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dało sã nalec. \t Impossible de trouver l'imprimante de police."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action \t Afficher la barre d'outils@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé swòjiznë \t Propriétés générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t Utilisateur & #160;: @label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z: @ info: tooltip \t De & #160;: @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący \t Finition brillante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info bug status \t Duplicata détecté@info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Configuration du serveur Nepomuk & #160; / StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Boîte de dialogue de saisie de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MalajalamscziName \t MalayâlamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Désactiver toutes les polices actives du groupe courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Une erreur très sérieuse s'est produite, provoquant au minimum la sortie du programmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », et désactiver « & #160; %2 & #160; », « & #160; %3 & #160; » et « & #160; %4 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t Icône et desctab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Menu des motifspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj katalog... \t & Ajouter un dossier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t %1 & #160;: Type de fichier inconnu. Ce n'est ni un dossier ni un fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t Ouvrir un URLQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Nom du chemin :guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Supprimer l'étiquette@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Méthode d'entrée Mac & #160; OS & #160; X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié energiją Solid \t solid-powermanagement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé załóżczi \t Ajouter aux favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». Il n'y a sans doute aucune disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI zwëkòwi \t 300 ppp normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Afficher une seule pageQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Supprime le drapeau de modification des documents sélectionnés et ferme la boîte de dialogue s'il n'y a plus de documents non traités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié do: \t Diriger vers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t Ne & jamais mémoriser pour ce site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t Explorer les dossiers en utilisant le gestionnaire de fichiers suivant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strzédnyhigh priority \t moyennehigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t arrondiThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 0 (u góry) \t Bac 0 (supérieur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t Cette opération n'est pas prise en charge %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Barre principale@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesor% 1 \t Processeur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t Les extensions GLX & #160; / OpenGL et XRender & #160; / XFixes ne sont pas disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztart \t Démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 bajtów \t %1 octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Sélectionnez la taille d'impression de la police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Nom du fichier pour le contenu déposé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t Symboles et ponctuation CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName \t Bandes dessinées en lignesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "KATALOG_AUTOMATNÉGÒ_ÙRUCHAMIANIÔ \t RÉP_AUTOSTART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Fela czëtaniô lopkù '%s': %s \t Erreur lors de la lecture du fichier '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj mediaQShortcut \t LectureQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "72dpi \t 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Annuler & #160;? Voulez -vous vraiment annuler & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëfilters-action \t Créer un modèle...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu kanalów \t _Rogner selon la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Afficher les commandes disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przez% 1 \t de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt CPU \t Type de processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 2 \t Personnalisé 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym) \t Installer des entrées dans le menu Démarrer (ceci est le choix par défaut quand cette option n'est pas utilisée)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modérée, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztoper \t Intervalle de temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże znladowac znowa albùmù \t Impossible de télécharger l'album à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t Historique des annulations de KWrite, intégration de KSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t Sélectionnez une autre méthode d'authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno brëkòwóné lopczi \t Fichiers récents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gòd \t Déc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t _Balance des blancsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logiczné abò \t Booléen OU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Impossible de démarrer gpg pour recevoir la liste des clés disponibles. Assurez -vous que le programme gpg est installé, sinon la vérification des ressources téléchargées ne sera pas possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Évaluation de la piste & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t Pages entrantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 farwów \t %1 couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj témã \t Supprimer le thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Développeur (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowô AfrikaName \t Afrique du nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t À propos du module actuelGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń nã grã \t Abandonner la partie actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Cédric PasteurEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Collerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Ceci est la commande qui sera exécutée pour initialiser les options configurés. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Passage intermédiaire d'une impression avec recouvrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Interface de gestion du réseauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni \t & Fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t GnomeCalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BengalscziKCharselect unicode block name \t BengalîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t & Redémarrer l'ordinateur@title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement interpùnkcëji \t Ponctuation complémentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cosYou are about to translate the 'ArcTan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpny@ action \t Suivant@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwada klawiszów \t Conflit de raccourci clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Suppression@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk farwë \t Choisissez une couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t L'indexation initiale a démarréComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Fabrique pour BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny, niedopisóny \t Autre ,non affecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy... \t Davantage…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300x600 dpi \t 300 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Afficher le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi \t Définir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł pòkazëjący trzëmiarowé mòlekùłë (zwëskô z OpenGL) Name \t Un afficheur de molécules 3D utilisant OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amarok 1. 4 \t Amarok 1.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùracëjô% 1... \t & Configurer%1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëcontext-action \t Échan_ger les couleurscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Asie/ Thimphou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t Modifier le type de fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kamera... Comment \t Appareil photo... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t Régler le dossier des sources, pour kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "images-action \t _Remonter les vuesimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t & Utiliser la cloche système si une touche est acceptée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wietnamsczo DongName \t Dong vietnamienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Chercher un composant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Veuillez saisir la nouvelle chaîne & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Cette page contient des modifications qui n'ont pas été envoyées. La fermeture de la fenêtre entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni wiadło \t Fermer le message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amarok- MockupComment \t Amarok-MockupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Retrouve des sessions KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Symboles divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù \t Premier passage d'une impression avec recouvrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1 \t Ce processus a été lancé avec la commande suivante & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëje pòdzérk \t Envoi de l'aperçu et du contenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t %1 est une police image, mais celles -ci ont été désactivées sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele monitorów KDE \t Moniteurs multiples sous KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t Impossible d'accéder au dossier « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %l∶%M∶%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje òpisënkù \t Pas de description disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t Page d' accueilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do ùsôdzenia lopków aùdioName \t Interface pour la creation de fichiers audiosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross! \t Testez l'environnement Kross & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Amérique/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Vérificateur orthographique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w \t & Ouvrir avec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques flocons de neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine ou bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk: \t Fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë farwã \t Choisir la couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 8 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Cliquez ici pour choisir l'image que KDM affichera. Vous pouvez aussi glisser-déposer une image sur ce bouton (à partir de Konqueror par exemple)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono brëkòwnika: \t & Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma (czerwòny kòmpònent) \t Gamma (composante rouge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t Démarrer automatiquement l'écran de veille après un certain temps d'inactivité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié mòdułów KUnitTest \t Lanceur de modules KUnitTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi lopk \t Fichier texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bahof Esfand short \t de Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Tiret, pointdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t Afficher la fenêtre de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EtiopijôName \t ÉthiopieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Redimensionner l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "400dpi \t 400 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny@ item Spelling dictionary \t Inconnu@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t Les modules suivants sont disponibles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Activer les composants additionnels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë lënk jakno \t Enregistrerle lien sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t Vitesse de lectureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Impossible de contacter le serveur de temps local & #160;: %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ctrl \t Ctrl+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Impossible de démarrer l'imprimante de polices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu \t Distance paire & #160; / & #160; impaire entre les buses de la cartouche de droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò Qt \t À propos de Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Winstalëjë znowa \t Installer à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëja tacnika \t Historique du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x60 dpi \t 120 x 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Escape \t Echap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zesadzony czôrny \t Noir gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NextSpotColourPage \t La tâche suivante est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t Votre administrateur a désactivé le changement d'image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Felëje miono \t Aucun nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Liste les modules qui sont exécutés au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikònczi serwerówComment \t Module de favicon KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Voulez -vous vraiment fermer tous les autres onglets & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t Modifier la configuration du graphe en barres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié panela \t Alignement des panneaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera łączbówName \t Gestionnaire de contactsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Sable soulevéweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwielokrotnianié ekranu \t Écrans identiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch, zamëkajacy \t Marque ,englobante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Cayenne \t Amérique/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Omsk \t Asie/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - la mère de tous les moteurs de rechercheQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié sztëczka zakùńczonéName \t Encodage de piste terminéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t forte averse de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t jcornavin@laposte. net, nouslesfrancais@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t Les informations de plantage n'ont pas été générées car elles ne sont pas nécessaires. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t & Arrêter... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t Opération non prise en charge1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przełączë \t basculer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnicë z przistãpã do wëpôlaniô (rozparłãczeni spacjama): \t Liste des utilisateurs autorisés à graver (séparés par des espaces) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StegnaComment \t TrottoirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Augmenter l'indentation@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Afficher les dossiers d'abord@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Configurer les profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t Exclusivement pour l'usage interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã? \t Votre adversaire a demandé un redémarrage de la partie. L'acceptez vous & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lancelot \t À & propos de Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë chcesz wëskakùjącé òkno, pò najachaniu mëszą na ikònã lopka, mô bëc wikszi miarë \t Vous pouvez activer ici l'affichage d'une miniature dans l'infobulle lorsque la souris est placée sur un fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t Service Nepomuk qui gère les ontologies installées sur le systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZaznaczëQShortcut \t SélectionnerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô miara: @ label \t Taille totale & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Le canal ne peut pas être plus bas.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna sesëji \t Numéro de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Toutes les valeurs de calibrage du périphérique « & #160; %1 & #160; » ont été restaurées. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IndonezëjscziName \t IndonésienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Services de mini-blogue pour identi. ca et twitterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj detale... \t Cacher les détails... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Przeczëtóné \t L_ecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info \t Utilisez le bouton pour attacher vos informations de plantage à ce rapport & #160;; mais assurez -vous qu'il s'agit bien du même plantage. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible d'obtenir les informations de requêteQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Icônes seules & #160;: n'affiche que les icônes dans les boutons des barres d'outils. Adapté aux basses résolutions. Texte seul & #160;: n'affiche que le texte dans les boutons des barres d'outils. Texte contre les icônes & #160;: affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d'outils. Le texte est placé à côté des icônes. Texte sous les icônes & #160;: affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d'outils. Le texte est placé sous les icônes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë) \t Rouleau (couper chaque page)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "44 - 59 MB RAM \t 44-59 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t Ajouter un texte d'identification pour un site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Louisville \t Amérique/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatacë lëstwã kôrtów: \t & Masquer la barre d'onglets & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Voulez -vous vraiment désactiver « & #160; %1 & #160; », contenue dans le groupe « & #160; %2 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Voulez -vous vraiment supprimer cet affichage & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Activer la & connexion automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pas_a_pasYou are about to translate the 'Break 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t Cet élément sera remplacé par tous les éléments d'un composant intégré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Utiliser GEGL pour créer la projection de cette fenêtreview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Slédne pòłączenié: \t Connexion & récente & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t version attendue lors de la lecture de la déclaration XMLQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "warp-behavior \t Gomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MalezëjôName \t MalaisieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "program name follows in a line edit below \t Avertissementprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nite \t nuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë żôłti \t Noir et jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëbróné: \t & Sélectionné & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossible de créer le lien symbolique %1. Veuillez vérifier vos droits d'accès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëchannels-action \t _Descendre le canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Police de la barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Mettre à jour les noms des dossiers courants pour correspondre à la langue (« locale ») actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola: \t Console & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Voulez-vous activer la source de logiciels suivante : « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas: \t Heure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny titel \t Titre inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepisanié programë ë dodôwczi \t Réécrit et amélioré par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t Le partage n'a pas pu être trouvé sur le serveur indiqué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Plus tôt en %B, %Y@title: group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Assistant de session du gestionnaire de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Titel: \t T_itre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "rect-select-mode \t Sélection à main levéerect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "136 DPI \t 136 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Options du composant éditeurThe suffix of 'Delete unused meta-information after '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Décalage...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Configuration de l'effet des icônes désactivées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t Afficheur de documentation KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Gérard Delafond, Yann Verley, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Applet PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Carnet d'adresses NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwisë Last. fm \t Services Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Emplacement(s) dans le(s)quel(s) effectuer la rechercheNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Merida \t Amérique/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë môlowò wpisënczi CDDB \t Enregistrer l'entrée CDDB localement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Crée un nouveau calque et l'ajoute à l'imagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwinie \t Enrouler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacer le masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmòdifikòwóny \t modifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t Le périphérique spécifié n'a pas pu être initialisé (« & #160; monté & #160; »). L'erreur renvoyée est & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Fenêtre visible sur tous les bureauxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë@ action \t Quitter@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwlekóny papiór \t Papier couché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t Copyright © 1999-2005 par S. Papadimitriou et autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Chargeur multi-usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Gestionnaire de thèmes d'écran de démarrage Installez et affichez des thèmes d'écran de démarrage. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MaùretańskôName \t MauritanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PakistónName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié szlachù dzejnotë... \t Chargement de la pile des appels..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t KDialog & #160;: impossible d'ouvrir le fichier %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje kòntaName \t Logiciel de comptabilité personnelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi DeskJet \t DeskJet générique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze. \t Spécifie la priorité avec laquelle l'écran de veille sera exécuté. Si elle est élevée, l'écran de veille sera plus rapide, mais cela ralentira les autres programmes en cours d'exécution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Apartny kòd instalownika \t Code original de l' installateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Développeur (utilisation des applets Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t L'application prenant en charge les URL « apt »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "© 2005- 2007 Albert Astals Cid \t © 2005-2007 Albert Astals Cid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t Impossible d'éjecter le disque. Un ou plusieurs fichiers sur le disque sont ouverts dans une application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszi@ action \t Zoom@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t Cliquez ici pour rechercher maintenant les modules externes de Netscape récemment installés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t Langue vers laquelle vous traduisez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t Écriture du kreadconfig pour cette application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë podcast... \t Configurer les podcasts..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move 'src ''dest' # Déplace l'URL 'src 'vers 'dest'. # 'src 'peut être une liste d'URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô. \t Le thème graphique à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò je nagłówk! \t L'en-tête est ici & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[prefiks] \t [prefix]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Hz \t %1 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BataliónGenericName \t BatallionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Commande personnalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Amérique/ St_Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BGR z górë w dół \t BVR vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bitów na kòmpònent R/ G/ B \t Bits par composante R & #160; / & #160; V & #160; / & #160; B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Classer dans la catégorie « & #160; artistes divers & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "klasaNote this is a KRunner keyword \t classeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t L'abonnement a été réalisé avec succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t Ouvrir le lienIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KSSLComment \t Module démon KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz przerzniãté! \t Vous avez perdu & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Sélectionner un type & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Exécuter jusqu'au point d'arrêt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t Information étendue sur l' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk: \t Piste & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Belizëjsczi DolarName \t Dollar de BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka. \t Vérifier si le fichier de configuration lui-même nécessite une mise à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 10 \t Bac 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t N'utiliser les serveurs mandataires (proxy) que pour les entrées de cette liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi \t Filtre %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Nom de fichier non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /images. google. fr/ images? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãstotlëwòsc \t Fréquence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t Redémarrer l'application@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwidnianié \t Éclaircir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòkażë lëczbã zaòstałëch \t Afficher le nombre restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwólné klawisze \t Touches lentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Revenir à la transmission du film en temps réelMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mùster lopka: \t & Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji pòcëskóné bãdą wszëtczé kùszczi pòchôdôjące òd jinszëch serwerów jak przezéróny. Np. przë przezéraniô starnë na serwerze www. linuxcsb. org akceptowóné bãdą blós kùszczi z tego prawie serwera. Scãżëwô to robòta serwerom zbiérającëm wëdowiédzã ò starnach na jaczich të jes/ bëł gòscã. \t Rejeter les cookies qui proviennent des sites autres que celui demandé. Ce sont des cookies qui proviennent d'un site autre que celui sur lequel vous naviguez. Par exemple, si vous visitez www. foobar. com alors que cette option est cochée, seuls les cookies qui proviennent de www. foobar. com seront traités par vos réglages. Tous les autres cookies seront automatiquement rejetés. Ceci réduit les chances des opérateurs des sites de compiler un profil sur vos habitudes de navigation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ravikiran Rajagopa \t Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t Vous avez choisi de démarrer une autre session au lieu de reprendre la session courante. La session courante sera cachée et un nouvel écran de connexion sera affiché. Une touche F est attribuée à chaque session & #160;; F%1 est habituellement attribuée à la première session, F%2 à la seconde session et ainsi de suite. Vous pouvez basculer entre les sessions en pressant Ctrl, Alt et la touche F appropriée en même temps. De plus le panneau de KDE et les menus du bureau ont des actions pour basculer entre les sessions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdinstalëjë \t Désinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra \t Serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t Cliquez sur ce bouton pour supprimer le capteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Coller un dossier@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mòc: \t & Force & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Éclairsissement graduelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t Panjabi & #160; / PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże mòdifikòwac domëszlną identifikacëjã przezérnika, abò tã dlô dónegò serwera, np. www. kde. org abò domenë, np. kde. org. Bë dodac nową identifikacëjô dla wëbrónegò serwera, je nót klëknąc Nowô ë wpisac pasowną wëdowiédzã. Bë zmienic identifikacëjãjaką ju dô, je nót ùżëc knąpë Zmieni. Knapa Rëmôj zezwôlô rëmnąc identifikacëjã dlô dónegò serwera abò domenëy. \t Vous pouvez modifier ici l'identité par défaut de votre navigateur et/ ou l'identité de ce dernier aux yeux de certains sites (par exemple www. kde. org) ou domaines (par exemple kde. org). Pour ajouter une nouvelle identité, cliquez sur le bouton Nouveau et fournissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue. Pour modifier une identité existante, cliquez sur le bouton Modifier. Le bouton Supprimer permet de supprimer une identité spécifique à un site ou à un domaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t InfoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t ensoleilléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wiadłã \t Boîte de dialogue pour l'affichage d'un message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô dokùmentów \t Vider l'historique d'annulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t Définition de coloration syntaxique@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Disk \t Disque dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwòmetrikòwi \t Colorimétrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtczi zapëtaniów \t Résultats de requête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëje terminala \t Fonctionnalités du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\ {mode, 2, \"dist\"} query=\\\\\\\\ {query, q, 1} Name \t http: / /search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\{mode,2, \"dist\"}query=\\\\\\\\{query, q,1}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "snégweather condition \t neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UTF- 16: \t UTF-16 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miéwca: @ label \t Propriétaire & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela JavaScriptu \t Erreur JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t Notifieur d'URL distante KDEDDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mionofile type \t Nomfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłùgòta grëpë' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Durée du groupe'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t _Verrouille l'onglet au groupe de fenêtresdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzachëName \t Jeu d' échecsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth, par Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t ThaïKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkòwanié roznëkóną metodą Floyda- Steinberga \t Impression avec diffusion Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IslandëjôName \t IslandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "38MB \t 38 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do: \t M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait utiliser mes informations personnelles pour & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t Être plus bavard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karétka \t Touche Entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòjowô kùglaGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Auto-complément de texte & #160;: correspondance partielleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org \t IRC & #160;: serveur & #160;: irc. freenode. net & #160; / & #160; canaux & #160;: #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Retour d'opinion & #160;: amarok@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t pas de préférence pour le périphérique sélectionnéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t averses de grêleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Sélectionnez l'application..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "error-console-action \t Enregistrer la _sélection dans un fichier...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë grónié \t Arrêter la lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'stop'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; arrêter & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słabòvisibility \t Faiblevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t JaponaisQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t Modifié localement@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Durée de connexion : %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Email: \t Adresse électronique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Erreur lors de l'exécution de la commande de construction d'index & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr, importepeu@free. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë òkna biéżnegò pùltu \t Activer/ désactiver les fenêtres présentes (bureau actuel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëName \t JeuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t Fermer la vue de gauche@action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Une fenêtre est réduiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t Dollar zimbabwéenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zawòłôj òkno \t Dérouler la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jem nôleżnikã \t Je suis un membre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Si applicable, libérer le périphérique correspondant à l '« & #160; udi & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Couvert et de la briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t (récupéré)@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 MB \t 2 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Założë grã \t Créer une partie en réseau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tool Options, Layers - Brushesdock \t , Tool Options, Layers - Brushesdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mniészé Nodes \t Nœ uds mineur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t EnregistrementQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t %d %s %d %s jusqu'à la charge (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi profil \t Nouveau profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SamoańscziName \t SamoanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w bajtachName \t en octetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Créer et modifier des archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô podcasta \t Configuration des Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Barre d'outils de prononciation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Pas de module externe d'accueil approprié configuré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù \t Impossible de charger le composant « & #160; Aperçu avant impression & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowi login \t Test du login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Madżarsczi FòrintName \t Forint hongroisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lédżitransform-type \t Calquetransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalné tribë \t Modes spéciaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Penguin Small Paperback \t Poche Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków \t 300 ppp, photo, cartouches noire et couleur, papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t RComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 ppp quatre passages unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô. \t Impossible de remplacer la liste de lecture aléatoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksownik lopków nie robi \t L'outil d'indexation de fichier est inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t Un outil d'impression pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atribùt \t Attribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t Il n'est possible de supprimer que les polices de « & #160; %1 & #160; » ou de « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbszczãdzanié czôrny farwë \t Économie de la couleur noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòłowé \t Radial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib w jaczim wëskrzënic tapétã \t Le mode sous lequel placer le fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza programistówName \t DéveloppementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnote \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëszłosc: 0 \t Score & #160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama \t Alignement horizontal entre les cartouches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Préchargement pour une utilisation future"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòje sąsedztwò \t Mon voisinage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Enregi_strer la couleur gauche versgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Hierconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "26 MB \t 26 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Mémoire de traduction@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t Volume muetQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Oslo \t Europe/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Dernière traduction@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzenié grë \t Partie est rejouée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Impossible d'obtenir les informations du plantage. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t Démarrer manuellement une action sur le presse-papiers actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë panela \t Configuration du tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t Style pour la prochaine génération de bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë wszëtczé słowa \t Correspond à tous les mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t Permet de quitter facilement une application acceptant « & #160; D-Bus & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Tout sélectionner@action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowikszé gwiôzdë tidzénia \t Artistes préférés de la semaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aparat: Length in millimeters \t Appareil & #160;: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t Cochez ceci si vous voulez une police en italique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimùm \t Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficznô karta \t Adaptateur graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama \t 300 ppp normal, cartouche couleur seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Auteur & #160;: %1 Adresse électronique & #160;: %2 Version & #160;: %3 Page internet & #160;: %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t Suggérer un & nouveau nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t Chi_ffrer aussi la liste des fichierssplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi@ action \t Nouveau@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac \t Filtres qui définissent les fichiers que Strigi doit ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Efface les cookies de tous les sites web visités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t Système, utilisateur@option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne. \t Les extensions XRender & #160; / XFixes ne sont pas disponibles et seule la gestion de XRender est compilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t Notifications du systèmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërôwnanié do mrzéżczi: \t Aligner sur la grille & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t Ferme le document actuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz. \t Un problème est survenu et le système ne peut pas se récupérer. Déconnectez-vous et essayez à nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony (Jednostarnowi) \t Désactivé (recto seul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Convertir l'image en RVBundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t Désactive la connexion au gestionnaire de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Agrandit tout le bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Erreur de syntaxe & #160;: pas assez de paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńda starnë \t Région de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 dôł nazôd nieznóną felã! (kòd felë% 2) \t Le programme « & #160; %1 & #160; » a retourné une erreur inconnue (code %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Nouveau lecteur de disquettesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùrsywa@ item font \t Italique@item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë do kòlekcëji \t Déplacer ver la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Transformer l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t Définit la couleur de fond par défaut et une palette pour l'application (les ombres claires et sombres sont calculées)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Données de chimieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) Administration systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stop@ info \t Arrêter@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t Ce fichier d'actions a déjà été importé. Voulez -vous vraiment l'importer de nouveau & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón na diskù \t État sur le disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t Causes possibles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad \t (C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2009, The Amarok Development Squad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Impossible de démarrer le navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala \t Photo & #160; / & #160; carte index 4 x 6 & #160; pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "céchów. \t caractère(s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t Lancer (D)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t Saint-Vincent-et -les GrenadinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Accès refusé. Impossible d'écrire dans « & #160; %1 & #160; ». La disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est sans doute protégée en écriture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków. \t Détermine si Konqueror doit utiliser le défilement doux ou des intervalles entiers pour naviguer dans les pages HTML & #160;: Toujours & #160;: toujours utiliser le défilement doux. Jamais & #160;: ne jamais utiliser le défilement doux, mais uniquement des intervalles entiers. Lorsque c'est possible & #160;: le défilement doux sera utilisé sur les pages ne nécessitant qu'une utilisation modérée des ressources du système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button \t Voulez -vous vraiment supprimer ce signet de %1 & #160;? @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bahamiańsczi DolarName \t Dollar bahaméenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Afficheur d' imagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t Un gestionnaire de fenêtres léger fondé sur GTK2 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t Outil de compression/décompression 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t Décide quels éléments devront apparaître dans la (les) barre(s) d'outils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny aplet \t Espace de travail inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalãdôrzName \t AgendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpiekùn \t Mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pierszé grëpòwónié: \t Sélectionnez le premier regroupement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MadagaskarName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t Délai du témoin de démarrage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t Permettre l'impression depuis l'entrée standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t Espéranto@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "500 cedelkòwi pòdajnik papióru \t Bac à papier 500 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // csb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: / /fr. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\{@}go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, przezérnô fòlia \t 360 x 360 ppp, film transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne tokenë mògą òstac ùżëté do definiowaniô schematu nazëwaniôlopków:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Les variables suivantes peuvent être utilisées pour définir un schéma de nom de fichier & #160;: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez mionawindows-action \t Sans titrewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô. \t Accès par une page non sécurisée à %1 refusé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Impossible de supprimer ce programme. Il est global et seul l'administrateur système peut le retirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t Utiliser des rubans multicouleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t Impossible d'initialiser le système de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë przédną tôflã \t Masquer le Tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertëjë na PS równio 1 \t Convertir en PS niveau 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òmansczi RialName \t Rial omanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë) \t Couleur Floyd-Steinberg (peu de mémoire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szablónë \t Modèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Asmara \t Afrique/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Insertion@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t power governorNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba \t Rechercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Outils pour données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbladowanié procesora \t Charge processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprzódk@ action \t Suivant@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Simon Depiets, Anne-Marie Mahfouf, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hotplug EventComment \t Événements de branchement à chaudComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc òdmòntowóné ëzezwôlô na jich òdmòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Liste tous les périphériques pouvant être libérés et permet de les libérer. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Lupa \t Loupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòlumnëName \t Colonnes pouetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Autorisations de PolicyKitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesora PA- RISC \t Processeur PA-RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t Utiliser le mode d'économie d' énergie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM avec en plus la gestion des bureaux virtuelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t Outil d'accessibilité de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstôwô czasu:% 1 \t Temps restant & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô adresa URL \t URL du dossier personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc paczetu symbòlów debùgòwaniô dlô ti aplikacëji. @ info \t Impossible de trouver les paquetages de symboles de débogage de cette application. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni ikònã... \t & Modifier l'icône..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Déplacer l'onglet à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skóknié w przódk na lësce graniô \t Lire la piste suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela skriptu w réżce% 1:% 2 \t Échec du script à la ligne %1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t Impossible d'ouvrir le périphérique spécifié « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nstôwi jakno & tapétã \t Utiliser comme papier-peint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t Le fichier « & #160; %1 & #160; » n'est pas un fichier XML valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Estompe les inactifsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdus dofùlowaniô brëkòwóny dlô tekstu szëkbë \t Mode de complétion à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òbrôz CD z pòmòcą K3bName \t Graver une image de CD avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t Gestionnaire de servicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mòwa \t & Paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdôj \t Attendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczi JuanName \t Yuan chinoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôstne z_rëszenié \t _Redémarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t Lire le contenu de l'entrée standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Asie/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Domëslno \t Valeurs par _défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t Compilé dans « & #160; prefix & #160; » pour les bibliothèques KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez zmianëweather condition \t aucun changementweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatczi \t Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t Un clic avec le bouton central sur un onglet le ferme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome SzachëName \t GChessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t MaratheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 @ note/ plain \t %1 @note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdłëgszô serëjô dobëcô: \t Plus longue série de parties gagnées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t Le bureau virtuel 5 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gòdz. \t Heu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczé (50%) \t Haute (50 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãti \t Supprimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk kòrekcëji farwë \t Pas de correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Une balle rebondissante pour KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòrtName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GujaratiName \t MannoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Votre serveur SMTP ne gère pas l'authentification. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LubòtnyThe quality of music \t FavoriThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t Il n'y a pas d'imprimante par défaut. Démarrez avec l'option « & #160; --all & #160; » pour voir toutes les imprimantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë felëjącé òbkłôdczi \t Télécharger les pochettes manquantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demon \t Démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Vos nomsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Afficher les informations relatives à l'espace libre dans la barre d'état@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceniëjë \t Ombrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié CName \t Extraction de CD terminéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 16 \t Chargeur papier PF-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalibrowanié- głôdczé \t Calibré - Lissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Gestion des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë lënk òbczas pisaniô \t Recherche de liens au cours de la frappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Fin de redimensionnement de fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (100 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Ajoute l'information de transparence au calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: \t Informations supplémentaires & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historia \t Historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Erreur de communication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (jak wersjô) \t %1 (version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage et grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TëreckôName \t TurquieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Remarque & #160;: si vous lisez une page de manuel non anglaise, soyez conscient qu'elle peut contenir des erreurs, ou être obsolète. En cas de doute, vous devriez consulter la version anglaise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Auteur & #160;: %1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk wińdzeniô \t Fichier de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc grë. \t Fin de la partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "F% 1 \t F%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô, jeżlë rechlijszé zapëtania darzëłë sã \t Historique des actions précédemment terminées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 3 \t Bac 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t La dernière fois que ces propriétés ont été modifiées par l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t Bac 1 (manuel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Thu al- Qi`dah \t de Thu al-Qi'dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Restaure la session précédente si disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié zanôleżnotów \t Vérification des dépendances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t Cochez ceci si vous voulez une police en gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi zdrój papióru \t Source du papier d'abord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara papióru drëkôrza \t Taille du papier de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZambijôName \t ZambieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t Guinée équatorialeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Polutionweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie parôt \t Pas prêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Autres applicationsPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t Ajuster à la taille de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë PaintComment \t Affiche les zones peintesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlatora terminala \t Émulateur de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t Problème & #160;: impossible d'ouvrir le fichier de configuration « & #160; smb. conf & #160; » & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name \t Formes numéralesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Amérique/ Rainy_River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé załóżczi \t Filtrer les favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t OgamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t Serveur général de raccourcis KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante parfois forte mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jugòsłowiańsczi DinarName \t Dinar yougoslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Fenêtre KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Supprimer la palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi lënk do programëName \t Nouveau lien vers une applicationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba lopka \t Analyse des fichiers..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Graphique et texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi przëdón KDE \t Assistant de réseau KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Configuration de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsobisté \t Personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FaceUp \t Face supérieure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié \t Emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t Papier jet d'encre à fort grammage HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Domena: \t _Domaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t La page que vous souhaitez afficher provient de l'envoi d'informations. Si vous transmettez ces données, tous les traitements de l'action précédente seront à nouveau effectués (recherche, achat en ligne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1Define an area in the time zone, like a town area \t %1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszenié znowa: \t Redémarrage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X KalkùlatorName \t XCalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë pò tim sztëczkù \t Arrêter la lecture après cette piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Applications graphiques, tels que les programmes de dessin et les afficheur d' imagesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t Convertit l'image en couleurs indexéesimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònochromatikòwi (1 bpp) \t Monochrome (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200 x 1200 ppp, papier photo professionnel, qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widżet przédny tôflë \t Tableau de bord des plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô chùtkòsc \t Grande vitesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192-223 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t Indicateurs du système GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine intermittente mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik MP \t Bac multi-usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t Les fonctions de recherche dans du texte utilisent le moteur de recherche HTML « & #160; ht: / /dig & #160; ». Vous pouvez obtenir le programme « & #160; ht: / /dig & #160; » de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t Préparation du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Développeur (affichage sous forme de listes, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Choisissez la clé de signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono brëkòwnika \t & Utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòl, matematika \t Symbole, mathématique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t Vous ne pouvez pas déposer un dossier sur lui-même"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Port d' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Edicëjô \t & Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczi kòntrast \t Contraste élevé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t 720 x 360 ppp par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name \t Supplément éthiopienKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòntë@ title: tab \t Polices@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Sélectionner le calque _suivantlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné miono ùsłëżnotë: \t Nom de service inconnu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Dupliquer l' ongletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô paczétë zwóné < name > \t Remove the package named< name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OHP (MD 2000) \t Acétate (MD 2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Empiler la fenêtre à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 zszëwczi, równoległo \t 2 agrafes, parallèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fùl ekranNote this is a KRunner keyword \t plein écranNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t Vous ne pouvez pas spécifier un hôte avec ce protocole. Veuillez utiliser le format audiocd: / à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wò_lnô \t L_ibre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UADescription (Safari 2.0 sous MacOS X)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Panama \t Amérique/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-tabs-position-action \t Utiliser GIMP en mode fenêtre unique.windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wariant ùstôwù: \t Variante de disposition & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Function parameter separator \t Doit spécifier une opération correcteidentifier separator in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X FTPGenericName \t XFTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Nom d'utilisateur + mot de passe (classique)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez akcentówdictionary variant \t sans accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Désactiver les zonesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t Dossier HTML racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Expansion d'arbre triangulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t Changer d'onglet au survol & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rézë \t Lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TekstëName \t Applet pour les parolesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów \t Animation à la fermeture d'une boîte d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t Prochain démarrage & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter: \t Filtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Petitpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t A_juster le canevas à la sélectionimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel en saisissant un rapport de bogue. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Le processus se voit attribuer une priorité supérieure à celle des processus de type Normal pour accéder au disque dur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ruandzczi FrankName \t Franc rwandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Alt a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Diffusion ordonnée groupée monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Drëgô farwa: \t & Seconde couleur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńsczé \t JavanaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t À propos du rapport de bogue - Aide@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t Périphérique blocCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 MB \t 12 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj \t Effacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Ajouter aux & favoris de Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Préférer le système de traitement sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przewijanié \t Barre de défilement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny katalog (root) \t RacineKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Anti-crénelagefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Muet & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje zszëwôcza \t Option de l' agrafeuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Codage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trząsc przë rëchaniu \t Trembler lors d'un déplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. Le détachement de l'onglet entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440 x 720 ppp FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t Kate peut mettre en surbrillance la ligne actuelle avec une couleur de fond différente. _BAR_ Vous pouvez définir cette couleur dans la page Couleurs de la boîte de dialogue de configuration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t Configuration de ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Utiliser< fichier > au lieu de la configuration globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc na kònsoli \t Doit être sur la console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò \t Afficher le dialogue d'erreur pour le tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu \t Reliure par le côté court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzpańscziName \t EspagnolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòdôrt \t Sous-sous-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t WWWQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, averses, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrządk bajtów \t Ordre des octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Module de Configuration de Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Last. fmComment \t Service Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Aller à la fenêtre même si elle est lancée sur un bureau virtuel différent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk przesëniãti \t Pistes déplacées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô knéżka w mitczi òbkłôdce \t Poche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t Impossible d'initialiser le protocole %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérejë% 1 \t Copier %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ins \t Indenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BGR \t BVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Voulez -vous vraiment déplacer %1 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t État actueltab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkôrz fòntów \t Impression de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasowé limitë \t Valeurs des délais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t Cochez cette option si vous voulez que la configuration du document, comme par exemple les signets, soit enregistrée dans les sessions passées de l'éditeur. La configuration sera restaurée si le document n'a pas changé lors de sa réouverture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Un clic sur ce bouton supprimera totalement la définition de ce type de fichier. Cette option n'est possible que pour les types définis par l'utilisateur. Notez cependant que les types du système ne sont pas supprimables. Vous pouvez cependant vider la liste de leurs motifs, afin de minimiser la chance qu'ils soient utilisés (la détermination du type à partir du contenu du fichier continuera cependant toujours à les utiliser)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi numer id dlô lopka, abò òstawi pùsté \t Définir l'identifiant d'importation pour le fichier, ou le laisser vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t Intervalle d'actualisation en millisecondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rendering jasnotë \t Rendu d' intensité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t N'afficher que les fenêtres icônifiées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Transforme ce calque de texte en calque normallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Démarrage rapide & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t & Modifier le capteur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Enregistrer et fermer...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt òbrôzka \t Type d' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Ouvre la boîte de dialogue d'impression pour imprimer le document en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia. \t # Liste les périphériques réseau présents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Les informations du plantage ne suffisent probablement pas@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Fenêtre de na_vigationview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KùszcziComment \t CookiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t La traduction par lots est achevée. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë! \t Problème pendant la préparation du jeu & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Ceci est la liste des thèmes installés. Cliquez sur celui qui sera utilisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Status \t État"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t Dollar de Hong-KongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników \t Afficher les autorisations de tous les utilisateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach \t Indexer les fichiers sur les médias amovibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét D- Bus \t Commande D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer wersëji producenta \t Numéro de révision fournisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwé elementëKCharselect unicode block name \t PavésKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t Nombre maximum d'auto-complètements & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj media (lopczi abò adresë URL) \t Ajouter une piste (Fichiers ou URLs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Co_urbes...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda \t Les pochettes de l'iPod n'ont pas pu être synchronisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column Text in target language \t Source@title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript \t Tentative d'insertion de signet JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Remplace la sélection par sa bordureselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé mùzyczné lopczi \t Tous les fichiers de musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Disk # \t Disc #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t Éteindre l'ordinateurRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /freshmeat. net/ search/ ?q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FińskôName \t FinlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétë \t Modifie la palette..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné. Cette liste est affichée dans les menus contextuels de Konqueror lorsque vous sélectionnez « & #160; Ouvrir avec... & #160; ». Si la liste contient plus d'une application, celle du haut aura la priorité la plus élevée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Falszëwô sécComment \t Réseau facticeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò artisce... \t Chargement des informations concernant l'artiste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Aperçus@title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu \t Distance paire & #160; / & #160; impaire entre les buses de la cartouche de gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLockQShortcut \t Faire défiler iciQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RozmazónéComment \t FlouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t Si les fenêtres automatiques JavaScript (au cas où elles sont autorisées) doivent s'ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 2 passages, entrelacement horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów. \t Activer la gestion des cookies. Cela est généralement utile et vous pourrez la personnaliser selon le souci de protection de votre vie privée. Veuillez noter que la désactivation de la gestion des cookies peut rendre certains sites Web non navigables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Configuration de l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t Définit la luminosité à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gard: \t Ville :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Recharge tous les aperçusdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa' \t Autoriser l'utilisation du bouton « & #160; réimprimer & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Désactivation des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t Il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY. \t Essayer de détecter automatiquement les variables d'environnement à utiliser pour la configuration globale des serveurs mandataires (proxy). Cette rechercher automatique cherche en fait les noms de variables comme HTTP_PROXY, FTP_PROXY et NO_PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë na òptacëjã abë wëskrzrniwóné tekstë bëłë ceniowóné. Dzãka ceniowaniô bãdą tekstë barżi czëtné, bò lepi sã òne wëprzédniają òd spódkù. Równak przë cemnym tekscë wëskrzëni sã pòdskrzënianié na placu ceniô. \t Cochez cette option si vous voulez que les libellés textuels projettent une ombre sur le fond. Les ombres aident à rendre le texte plus facile à lire en le faisant ressortir du fond. Remarquez qu'avec des couleurs de texte foncées, cette option aura pour effet de dessiner un halo lumineux autour du texte, au lieu de projeter une ombre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 17 bògów \t Agrafer toutes les 17 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Sélectionnez la catégorie dans laquelle vous voulez ajouter le nouveau type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné: No shortcut defined \t Par défaut & #160; :No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtkò \t Tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmianë bãdą zacwierdzone w pòstãpny grze. \t Les modifications seront prises en comptes pour la prochaine partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Installer des thèmes d' icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Descend ce canal d'un niveau dans la pile des canauxchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Saisissez l'URL RSS 2.0 du flux & #160;: toggle the \"new\" status of this podcast episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Active@label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12MB dodóné \t Mise à jour 12 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X PaintGenericName \t XPaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Greffon Java Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmùszë drëkòwanié blós od lewa do prawa (redukùjë robienié strépków) \t N'imprimer que par balayages de gauche à droite (réduit la charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu. \t Ce compte ne dispose pas des droits de lecture pour ce périphérique. Veuillez vérifier ces droits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Configuration de l'écran de veilleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Conserver la fenêtre au-dessus des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Une fenêtre est enrouléeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BiuroName \t BureautiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna \t Icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãcé lopków \t Effacer les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô zaregistrowa nową globalną skrodzënã. Name \t Une application a référencé un nouveau raccourci globalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t Ne pas afficher de message d'avertissement lorsque plusieurs fichiers ont été fournis et qu'ils n'ont pas tous le même type MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t Boîte à lettres 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Shift \t Raccourci : Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszukiwanié mùzyczi \t Analyse de la musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Enre_gistrer la couleur droite versgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòmpòzytor: \t & Compositeur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozstãp \t Remplissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t Peso colombienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné (% 1x% 2) \t Moyenne (%1x%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós pùrpùrowi \t Magenta uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô. \t Cette liste affiche les détails des événements consignés par Samba. Notez que les événements au niveau « & #160; fichier & #160; » ne sont consignés que si le niveau de journalisation de Samba est au moins égal à 2. Comme beaucoup d'autres listes dans KDE, vous pouvez cliquer sur l'en-tête d'une colonne pour trier la liste en fonction de celle -ci. Cliquez à nouveau sur le même en-tête pour inverser l'ordre de tri. Si la liste est vide, cliquez sur le bouton « & #160; Actualiser & #160; », le journal de Samba sera lu et la liste sera actualisée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas minął \t Délai expiré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Simpleks \t Simplex (recto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónk (drëkã w dół) \t Empileur (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Activité dans la session surveilléeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t La composition était trop lente et a été suspendue. Vous pouvez désactiver la vérification des fonctionnalités dans la configuration avancée de la composition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Supplément arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t Vous devez changez votre mot de passe immédiatement (sur la demande du superutilisateur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżé pùltu UniksaName \t The UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Contacter sur Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié \t N' Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Bar d'outils compacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Reconstruit le cache de configuration système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrintQShortcut \t Tout imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë \t Configuration du plasmoïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 ppp FOL unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpùjë wedle ôrtu lopków \t Grouper les fichiers par type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prostô szëkba \t Recherche simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 1440 ppp quatre passages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Préférer le système de traitement sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Protocole Microsoft Média ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm & #160;: exclure la piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KPasjansa \t KPatience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Aucune session disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t et beaucoup d'autres... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI \t 1440 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëjmi trib 2336- bajtowégò sektora \t Utiliser une taille de secteur de 2336 octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nié \t & Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t Les documents dans le cache seront toujours utilisés si disponibles. Vous pouvez toujours utiliser le bouton recharger pour synchroniser le cache avec l'hôte distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë dzejanié \t Passer la tâche en dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisóny lopk je ze stôri wersji KTuberling ë żôl, le nie mòże bëc òtemkłi w ti wersji. \t Cet enregistrement a été effectué avec une ancienne version de KTuberling, et ne peut malheureusement pas être ouvert avec cette version."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t _Ouvrir l'affichage...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na przëmiôr txtName \t par exemple txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Emplacements, tel que vus par le gestionnaire de fichiers et les dialogues de fichiers. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midzenôrodny \t International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Informations sur le processeurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t Auteurs du gestionnaire de thèmes de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsadzony kòmpònent dlô fòrmatu multipart/ mixed \t Composant intégrable pour le type multipart/mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksëName \t Erreur de syntaxeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t Proportionscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t %1, %2 (%3)@info: status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pògrëbionô Helvetica \t Helvetica gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Briseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Saisissez un nom pour ce périphérique réseau Microsoft Windows, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement vers le dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; Enregistrer et connecter & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis \t Fichier source C++ (GPL)@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Menu de la palettecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Barre d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chwatkòwé grëName \t Jeux d' arcadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Ensoleillé avec passages nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t Portage sur KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t Démon de fuseau horaire pour KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasikòwômusic genre \t Classiquemusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Économie de toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòłdawskôName \t MoldavieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik \t Identité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave \t 1440 x 1440 ppp entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t Réduire l'utilisation de la mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô aplikacëjô \t Application inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t Applet de surveillance du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t Lancer le médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô wersëjô \t Version originale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Périphérique inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t Dernier périphérique branché & #160;: %1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t Asie/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160-191 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLockQShortcut \t Faire défiler vers la gaucheQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t Le fichier PNM a une largeur d'image de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Afficher la barre de menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Échec de la mise à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sudańsczi DinarName \t Dinar soudanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t Le bureau virtuel 10 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Afficher tous les travaux dans un arbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Entrer dans le dossier parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Fònt \t & Police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżé KDE Wersëjô% 1 \t KDE- Soyez libre & #160;! Version de plate-forme & #160; %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aliasë: \t Noms d'alias & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t Démarrage automatiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst ikònë: \t Texte de l'icône & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Chisinau \t Europe/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t La bibliothèque « & #160; libsmbclient & #160; » n'a pas pu initialiser le contexte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\ {@} cat=webName \t http: / /www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\{@}cat=webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc grë Menu title \t Partie terminée Menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Vérification orthographique au cours de la frappe activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt% 1 \t Basculer sur le bureau %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Paramètres de la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: button \t Propriétés du signet@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono nowi grëpë: \t Saisissez un nouveau nom de dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t Impossible de supprimer la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Définissez ici une commande à exécuter après avoir déconnecté votre périphérique (e. g. une commande d'éjection). %d sera remplacé par le noeud du périphérique, %m par le point de montage. Les commandes vides ne seront pas exécutées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». Le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est pas géré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t Description du bogue@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. fr/ search? q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu \t Afficher uniquement les tâches du bureau actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t deā shaIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NoPòwind direction \t NEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tishrey \t de Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Orientation & #160;: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu Amaroka \t Menu d' Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t Modifie un mot de passe UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720 x 360 ppp entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niekatiwny tekst \t Texte inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t Afficher l'icône dans la boîte à miniatures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôrt \t Sous-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Spamiãtôj zrëszone programë \t _Se souvenir des applications en cours d'exécution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specyficzné nastôłë òkna \t Surcharger les réglages spécifiques de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t Un navigateur Web simpleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni dali \t Avancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t TailleMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t Erreur d'écriture de PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum ë czas PythonaName \t Date et heure PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t MétriqueThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Sous-classe spécifique au fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowò \t Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cenczi papiór \t Papier fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witómë w% h \t Bienvenue dans %h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t Vous devez indiquer un nom pour enregistrer la session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- maila \t Adresse électronique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5MB dodóné \t Mise à jour 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 4 \t Couleur 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kąt: \t Angle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpë \t Droits d' accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t piYou are about to translate the 'Tan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céńczi \t Léger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Impòrtëjë \t & Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną. \t Utilisez ce contrôleur pour choisir le nombre de lignes de texte qui seront affichés en-dessous des icônes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t L'adaptateur secteur a été débranchéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd) \t Niveau de noir (cartouche noire seulement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bajtë \t Octet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dëtczi \t Monnaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome MahjonggGenericName \t GMahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t Au dossier actuel@option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Rend flou l'arrière-plan sous les fenêtres semi-transparentesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Daleczé logòwanié \t Connexion di_stante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrôj video DVD z pòmòcą K3bName \t Extraire les titres d'un DVD vidéo avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientëgradients-action \t _Nouveau dégradégradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t suspendNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t Assistant dossier réseauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Impossible de vous faire de vous un fan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj témã \t & Enlever le thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Écrase les documents sélectionnés, en annulant les changements sur le disque, et ferme la boîte de dialogue s'il n'y a plus de documents non traités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëslë faks \t Envoyer le fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Opération annuléeQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu \t Sortir du mode plein écranEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t la socket est déjà crééeSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t Afficher ou modifier les informations du cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t Tous les cookies de ce & domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Balans farwów \t Balance des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte inactif de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t Supprimer toutes les identifiants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \" \t Le service « & #160; %1 & #160; » ne fournit pas d'interface « & #160; %2 & #160; » avec le mot clé « & #160; %3 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PHP SzëkbaQuery \t Recherche sur PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t Enregistrer le contenu du presse-papiers en quittant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WprzódkQShortcut \t Retransmettre le courrierQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Mémoire insuffisante pour enregistrer l'image dans la fonction de rappel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Bruitplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t Emplacement des binaires Qt installés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Orages possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient NEC SOCKS \t Client NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãcé nie darzëło sã \t Échec de la suppression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Konqueror vous permet de travailler et de gérer facilement vos fichiers. Vous pouvez naviguer aussi bien sur des dossiers locaux que sur des dossiers réseaux, tout en utilisant des fonctionnalités avancées comme la barre latérale et l'aperçu de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno ë pùlt \t Fenêtres et bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë... \t Importer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t Docbook - le guide définitifQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zrëszëc% 1. \t Impossible de lancer le programme « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Réglages de défaut de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BùlgarscziName \t BulgareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Mendoza \t Amérique/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzcë \t Auteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszë głosnosc \t Augmenter le volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t Le mot inconnu a été détecté et considéré comme inconnu car il n'est pas inclus dans le dictionnaire. Cliquez ici si vous considérez que le mot inconnu n'est pas mal orthographié et voulez éviter qu'il soit détecté comme erroné à nouveau à l'avenir. Si vous voulez le laisser tel quel, mais sans l'ajouter au dictionnaire, alors cliquez sur Ignorer ou Tout ignorer à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AzerbejdżanName \t AzerbaïjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesoné do KDE przez Thomasa Nagy (C) 2007 Fela Winkelmolen \t (C) 2004-2005 Andi Peredri, porté sur KDE par Thomas Nagy (C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t D_upliquer le calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Côté court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment \t dataEngine() requiert un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CapsLockQShortcut \t Verr. majQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t Cochez cette option pour afficher des lignes horizontales si l'affichage est assez large."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Type d'effet de couleur pour un élément inactifno inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Un moniteur de surveillance de l'usage du processeur centralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienic familëjã fòntów? @ label \t Changer la famille de polices & #160; ?@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Source \t _ImporterSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t Schéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Microweave \t 720 ppp entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 1 \t Bac 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Enregistre cette image et ferme sa fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zaktualni kanał \t Mettre le flux à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%) \t Utilisation mémoire des bibliothèques partagées & #160;: %1 sur %2 (%3 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t %1 a été sélectionné (%2)@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org, caulier. gilles@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë terny dzéń@ action \t Choisissez le jour actuel@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t Europe/ Lisbonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t Créer un nouvel onglet dans une fenêtre existante plutôt qu'une nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna òknów: \t Nombre de fenêtres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Configurer les profils..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédnô knąpa: \t Bouton central & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Chercher dans la sortie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Police à chasse fixe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t Si vous cliquez sur Mode administrateur, une invite vous demandera le mot de passe administrateur (root) afin d'effectuer les modifications nécessitant les privilèges de superutilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t Configuration de la pageQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós cenie szaroscë \t Nuances de gris uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Application externe des paramètres systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t Outils d' enseignementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno \t À chaque fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureauxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog... Comment \t Dossier... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t & Afficher les signets sans dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t Veuillez saisir les informations d'identification pour: Serveur & #160;: %1 Partage & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t Service d'auto-éjection de SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Journaliser l'activité des fils d' exécution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-criterion \t Compositeselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment w przódk@ action \t Avancer dans le document@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t Utiliser les touches non répétées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Apparence en 256 couleurs de l'horloge analogique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë z% 1 \t Lancer avec %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Cartouche noire haute capacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t Ceci est la liste des fichiers à ouvrir. Plusieurs fichiers peuvent être spécifiés, en listant plusieurs fichiers séparés par des espaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArmeńscziKCharselect unicode block name \t ArménienKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Mo_difier les attributs du chemin...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ampleur de cisaillement _Y :undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t Affichage simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amérique/ Argentine/ Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkna kòmbinowóné: \t Popups de combobox & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòNoPòwind direction \t ENEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 ppp, papier photo très brillant, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒriginałName \t Le vrai de vraiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Profil mòcë \t Profil énergétique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t Vous pouvez choisir ici les langues qui seront utilisées par KDE. Si la première de la liste n'est pas disponible, la deuxième sera utilisée, et ainsi de suite. Si l'anglais américain est la seule langue disponible, aucune traduction n'a été installée. Vous pouvez obtenir des paquetages de traduction pour de nombreuses de langues à l'endroit où vous avez obtenu KDE. Remarque & #160;: certaines applications peuvent ne pas être traduites dans votre langue & #160;; dans ce cas, elles utiliseront automatiquement l'anglais américain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (eean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropejskô norma \t Eurostandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t Un gestionnaire de fenêtres utilisable au clavier avec des fenêtres en mosaïque, fondé sur PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela procesuComment \t Erreur du processusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenericName \t RocsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13). \t Indiquez l'emplacement de l'exécutable Java. Si vous souhaitez utiliser l'environnement d'exécution Java (JRE) indiqué dans votre variable PATH, saisissez simplement « & #160; java & #160; ». Si vous devez utiliser un autre environnement Java, saisissez l'emplacement complet de l'exécutable (par exemple, « & #160; / usr/ lib/ jdk/ bin/ java & #160; ») ou l'emplacement du dossier contenant « & #160; bin/ java & #160; » (par exemple, « & #160; / opt/ IBMJava2-13 & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Urugwajsczé PesoName \t Peso uruguayenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t A_grandir...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer & #160;: bibliothèque numérique de littérature scientifiqueQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Edicëjô... \t & Édition..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Afficher dans des fenêtres séparéesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszëc iPoda? \t Initialiser l'iPod & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t Votre serveur POP3 (%1) ne gère pas TLS. Désactivez -le si vous voulez vous connecter sans chiffrement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënie w dół \t Déplacer vers le bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Restaurer une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwnik graniô \t Nombre d' écoutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi wszëtczé \t Tout continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement Batch (depuis la version 2.6.16 de Linux) Cette politique est similaire à celle du type Normal, excepté qu'elle forcera l'ordonnanceur à toujours considérer que le processus utilise intensivement le processeur. Par conséquent, l'ordonnanceur appliquera une petite pénalité de manière à moyennement le défavoriser lors des décisions. Cette politique est très utile pour les lots de travaux à gérer en mode non-interactifs, mais qui ne veulent pas abaisser leur niveau de courtoisie, et pour les lots de travaux qui souhaitent une politique d'ordonnancement déterministe sans interactivité et les aspects préemptifs supplémentaires qu'elle apporte (entre les lots)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùje niżi gest chtëren chcesz nagrac. Wcësni ë trzëmôj léwą knąpã mëszë przë céchòwaniu gestu. Pùszczë knapã mëszë jak bãdzesz parôt. Condition type \t Dessiner ci-dessous le mouvement que vous souhaitez enregistrer. Conserver le bouton gauche de la souris appuyé lors du dessin, et relachez -le dès que vous avez terminé. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono rëbë \t Le nom du poisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t Compatibilité CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zblëżoné równoznaczëznë: \t Équivalents approximatifs & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùczbòwnik% 1 \t &Manuel utilisateur de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom a_rrièreview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vaxYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechtënk gãstnotë czôrny tintë. \t Ajustement de la densité de l'encre noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t Vous n'avez rien sélectionné à copier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t Périphérique fax & #160; / & #160; modem & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Khoof Tir short \t de Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna felë ramë \t Taux d'erreurs de page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac. \t Navigateur Konqueror Vous pouvez configurer ici la fonctionnalité de navigateur de Konqueror. Notez que la fonctionnalité du gestionnaire de fichiers doit être configurés à l'aide du module de configuration « & #160; Gestionnaire de fichiers & #160; ». Vous pouvez ajuster quelques paramètres qui indiqueront à Konqueror comment il doit gérer le code HTML dans les pages web qu'il charge. Habituellement, il n'est pas nécessaire de changer quoi que ce soit ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Installer Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Fenêtre active... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Cancun \t Amérique/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Ferme les autres documents ouverts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ogham \t Runes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t Modifier le carnet d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Se souvenir de cet utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t Chargeur d'ontologie de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Antilles néerlandaisesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë & ramã jakno... \t Enregistrer le & cadre sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Configurer les réglages de la corbeilleExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Mode fenêtre uniquewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t Papier photo HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Sableweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address \t Votre adresse électronique. Si elle est incorrecte, utilisez le bouton « & #160; Configurer l'adresse électronique & #160; » pour la modifierEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terô të grajesz. \t C'est à votre tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Demandez à votre administrateur d'installer l'un d'eux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié mònitora òstało rozparłãczoné. \t Un écran a été débranché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Emplacement des bibliothèques Qt installées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t Vous devez être superutilisateur pour pouvoir modifier le mot de passe des autres utilisateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka: \t Nom de fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi \t Feuille de transfert pour T-shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô MTPComment \t Collection MTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t La recherche doit respecter la casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny sztëczk \t Piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x60 DPI \t 120 x 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Par taille@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W dzejanim \t En cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Options d'amorçage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Fermer l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace \t Voulez-vous recommencer la recherche au début & #160; ?@action:button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Généralement nuageux avec brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Intensywnota farwë \t Intensité des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t Bouton dégradéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Boîte de dialogue pour enregistrer un fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòga% 1 \t Feuille %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miarã \t Redimensionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t Journal de l'outil de fax de KDEPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Złożë nôdrzãdną grëpã \t Réduire le groupe parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk zamkłoscë \t Aucun contenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema lopkówX- KDE- PluginInfo- Category \t Observateur de fichierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgòta kùrsora \t Curseur le plus large"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t Service Strigi pas démarré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Lecteur de disquettes... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów \t Cette page vous permet de sélectionner les options avancées sur le style des éléments graphiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZachòwaniéComment \t ComportementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Voulez-vous installer le paquet « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, rumbaya@congelo. comGeneral system content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë '% 1'... \t & Modifier l'entrée « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Essayer Lubuntu sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4. \t klauncher & #160;: ce programme n'est pas supposé être lancé à la main. klauncher & #160;: il est lancé automatiquement par kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Flocons parfois forts ou aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses possiblesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KambòdżaName \t CambodgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t La liste des logiciels est corrompue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t Limites de gain de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strëga (% 1) \t Flux (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t Le contact est désormais connectéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Domaine (voir --commandes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StónTitle of the notified event \t ÉtatTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niższé òglowé pòdrëchòwanié \t Total du bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Protocoles de messagerie instantanée que vous utilisiez, et modules installés (officiel ou non). @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwi serwerã XIM \t Définir le serveur XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista albùmù' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Artiste de l'album'Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t Les fichiers & #160; / & #160; URL ouverts par l'application seront supprimés après utilisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié grë \t Charger une partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwónk \t Cloche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t Votre compte ne dispose peut-être pas des droits d'accès requis pour accéder à la ressource spécifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz przegróné. \t Vous avez perdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Slédnô starna \t &Dernière page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë... Name \t Imprimer... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t Afficher la page d'introduction@item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t Quetzal guatémaltèqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses ou de faible neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (Draw 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Grë \t Jeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t Cliquez, déplacement vers la gauche, relâchez. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente et blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësélôcz \t Émetteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Amérique/ Argentine/ Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérczi: \t Aperçus & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Nuage bas de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków \t Voici le menu de configuration de la boîte de dialogue des fichiers. Diverses options sont accessibles dans ce menu, parmi lesquelles & #160;: comment les fichiers sont triés dans la liste les types d'affichage, y compris par icônes et par listes l'affichage des fichiers cachés l'accès rapide au panneau de navigation l'aperçu des fichiers la séparation des dossiers et des fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné programëComment \t Applications par défautComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkò \t Plus rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "command \t Greffoncommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientëgradients-action \t Menu des dégradésgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc \t Commentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t Ouvert@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Impossible d'initialiser le fournisseur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacony wpisënk \t Entrée cachée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog \t Dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ProgramëName \t ApplicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w dół \t Déplacer vers le bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzińdnotaThe amount of time since last played \t Le futurThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Impossible de déplacer les polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name \t Symboles mathématiques divers-AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t Emplacements réseauDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t Europe/ Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi \t Remplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortownica SO- 6 \t Trieuse de masse SO-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë. \t Rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-color-type \t Extrémité _gauchegradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã). \t Lorsque vous cliquez sur un onglet avec le bouton central ou la molette, celui -ci se ferme. (vous devrez redémarrer Konqueror pour prendre en compte cette modification)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Configure les filtres appliqués à cette vueview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Si le mot inconnu est mal orthographié, vous devrez vérifier si sa correction est disponible et, si tel est le cas, cliquez dessus. Si aucun des mots figurant dans la liste ne constitue un remplacement approprié, vous pouvez saisir le mot correct dans la zone de texte située au-dessus. Pour corriger ce mot, cliquez sur Remplacer si vous voulez ne corriger que cette occurrence ou sur Tout remplacer pour ne corriger toutes les occurrences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Définit un facteur de zoom personnalisédrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Asie/ Achgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t Activité du journal d' actualitéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "aktualné \t actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radio lubòtników artistë: \"% 1\" \t Radio d'artistes favoris & #160;: « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MacedońscziName \t MacédonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graf & 2D \t Graphique & 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnô starna \t Page précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t Un petit utilitaire de fax à utiliser en conjonction avec KDEPrint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Chargement de la page d'accueil de Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Soustraitlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EstońscziName \t EstonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nie zapisëjë \t & Ne pas enregistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Boîte de dialogue avec une liste à choix unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni lopk... \t & Ouvrir un fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jine \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Afficher les dossiers cachés@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmnij lopk \t Supprimer le fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Ouvrir le fichier@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora \t Il reste à votre batterie %d %% de sa capacité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë IP. Comment \t Géo-localisation depuis une adresse IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t Nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte SMTP & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t Les thèmes d'émoticônes doivent être installés depuis des fichiers locaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SWOP- pòwlekóny \t SWOP - Couché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Configure les éléments devant apparaître dans la(les) barre(s) d'outils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Crée une nouvelle dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Outil JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nowé makro \t Ajouter une nouvelle macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny pòdajnik \t Chargeur universel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kalkùlacëje \t Outil de résolution & #160;: Calcul en cours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-editor-action \t GvDtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Couleur _sombre du damierview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) \t removeData() requiert au moins deux arguments (les noms de la source et de la clé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô szëkba \t Recherche rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiescë \t Commentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil intermittent mêlé de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë fònt \t Désactiver une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t Affiche le nom du fuseau horaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Serwera: @ action: button \t Hôte & #160;: @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AfarscziName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Téléchargement de « & #160; %1 & #160; » par %2 depuis Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t Titre du rapport de bogue & #160;: (exemples )@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiôrë \t Exemples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Khartoum \t Afrique/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Outil de mise à jour du menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 zrëch \t Déplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié kartamaName \t Navigation par ongletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t Européen de l'ouest@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Ouvre la boîte de dialogue Calques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowôprograma \t Programme test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Cette boîte de dialogue met à votre disposition les notifications et les détails des erreurs de scriptage survenant sur les pages web. Dans de nombreux cas, elles sont dues à une erreur dans le site web lorsqu'il a été conçu par son auteur. Dans d'autres cas, ce problème résulte d'une erreur de programmation dans Konqueror. Si vous suspectez le premier cas, veuillez contacter le webmestre du site en question. Inversement, si vous soupçonnez une erreur dans Konqueror, veuillez déposer un rapport de bogue à l'adresse « & #160; http: / /bugs. kde. org/ & #160; ». Un cas de test illustrant le problème sera apprécié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów \t Algorithme de mélange pour les numéros de partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TekemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Afficher l'aperçu à coté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt ùstôwù: \t Mode de disposition & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa papióru (kòmpònent zelony) \t Couleur du papier (composante verte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t Les modifications SVN ont été effectuées. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mies. \t Mois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Vous avez appuyé sur « & #160; %1 & #160; », à moins qu'une application n'ait demandé à modifier ce réglage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój pòdôwków \t Source de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard Delafond, Gilles Caulier, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwny zabiérnik z tińtą \t Cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk pasmów półtonów \t Pas d'effet de bande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowi SamiName \t Sami du NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Un gestionnaire de fenêtres ressemblant à Windows 95-OS/ 2-MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë) \t Deuxième chiffre du PIN (pour les tâches privées)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze sprôwnika KioskName \t Outil d'administration KioskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Saisissez le nom de la variable d'environnement, par exemple HTTPS_PROXY, contenant l'adresse du serveur mandataire (proxy) HTTPS. Vous pouvez aussi choisir « & #160; Détection automatique & #160; » pour que le système essaie de deviner le bon nom de variable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t la socket n'a pas été crééeSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Tkyriakē Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtama@ option: check \t Par type@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Seuil...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jinszé... \t Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Sources des média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t & Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobrô@ item: inmenu \t Précise@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi na prôwdã (true) jeżlë kòżdi wirtualny pùlt mô miec swój ùnikatowi widok Plasmë. \t Associez ce paramètre à la valeur « & #160; true & #160; » si chaque bureau virtuel doit obtenir son affichage Plasma propre, unique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t Banque de données mondiales de la CIAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Supprime le flou de la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yaum al- Khamees \t Yaum al-Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Sélectionner le calque _précédentlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Cliquez sur ce bouton pour générer l'index de recherche textuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Edmonton \t Amérique/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hotplug EventName \t Branchable à chaudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartowé grëName \t Jeux de cartesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t Définit la couleur de premier plan par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MadżarskôName \t HongrieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Monter le profil sélectionné dans le menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Sélectionner l'élément@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Modification du calque de texteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 ppp FOL unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: status message entry \t Utiliser le fichier source@info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t %1(%2)@command-with-section/ rich %1 is the command name, %2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj sygnał SIGTERM do wëbrónegò procesu. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. Klëkni prawą knąpą na proces abë wësłac jinszy sygnał. \t Envoyer le signal SIGTERM au processus sélectionné. Référez -vous à « Qu'est -ce que c'est & #160; » pour plus d'information. Cliquez-droit sur un processus pour envoyer d'autres signaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t %1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName \t Classification périodique des éléments de KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Ajouter une variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE-HiColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Vous pouvez définir ici le séparateur des milliers utilisé pour afficher les valeurs monétaires. Remarque & #160;: le séparateur des milliers utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet « & #160; Nombres & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dniewnik faksa \t Journal des fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Auteur original et mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szari \t Gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Chercher dans le journal des erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë favicon \t Mettre à jour la miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t Le dossier « & #160; %1 & #160; » n'existe pas. Impossible de créer l'index. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôri nieòpisóny mòdel \t Modèle ancien non spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë \t Minimiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Won nord-coréenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Amérique/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono \t Nom du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t Sélectionner un autre modèle annulera toutes les modifications que vous avez faites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farsi (persczi) Name \t PersanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëjô% 1: \t Batterie %1 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_galayers-action \t An_crer le calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas ë datumComment \t Heure & DateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë òbrôzczi \t Imprimerles images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié \t Autorisations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Réduire la taille des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RebuEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Nouveau graveur de CD-ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t & Utiliser l'index de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné. \t La requête spécifiée a demandé à ce que le transfert du fichier %1 soit repris à un certain point. Cela n'a pas été possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t Options de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t De secours@item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota \t Transparence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "J. Awal \t de J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w menu \t Afficher dans le menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëtrôfczi Last. fmName \t Évènements Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Donne le type MIME pour un fichier donné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t Vous avez modifié le menu. Voulez -vous enregistrer les changements ou les abandonner & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t Dollar canadienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Date@action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka: \t A_perçuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmôgô nalezc westrzódk ekranu przë suwaniu òknów. Name \t Vous aides à localiser le centre de l'écran lors du déplacement d'une fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t En suivant la commande, vous pouvez avoir plusieurs variables qui seront remplacées par les vraies valeurs quand le vrai programme sera lancé & #160;: %f - un simple nom de fichier %F - une liste de fichiers & #160;; à utiliser pour les applications qui peuvent ouvrir plusieurs fichiers locaux d'un coup %u - une simple URL %U - une liste d'URL %d - le dossier du fichier à ouvrir %D - une liste de dossiers %i - l'icône %m - la mini-icône %c - le titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Właczë grëpòwanié òknów \t Activer le regroupement des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô \t Saisissez ici le mot à définir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié pòdłączony \t Non branché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj profil \t Supprimer le profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Partiellement couvert avec brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS \t Générer des parties ayant une solutionNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstãpnô kòpijô \t Copie pour relecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztaus SambaComment \t État de SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół) \t Bac de sortie supérieur (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t Utiliser la même famille dans tous les textes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Paléta: \t _Palette :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera. \t Le texte réel d'identification du navigateur qui a été envoyé à la machine distante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédnô òbkłôdka \t Page de fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù \t Proof and hold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t Symboles et flèches divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t Conversion des fichiers entrants en PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t Option d'extinction par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô. \t Si cette option est activée, KDE affichera une fenêtre de confirmation si une fonctionnalité d'accessibilité du clavier est activée ou non. Assurez -vous de ce que vous faites, car si cette option n'est pas active, les fonctionnalités d'accessibilité du clavier seront appliquées sans aucune confirmation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t Ignorer les mots accolés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòd feli:% 1 \t Code d'erreur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżczi \t Favoris Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë znowa \t Nouvel essai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé starnë \t Toutes les pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù. \t Le navigateur de capteur liste les hôtes connectés et les capteurs qu'ils fournissent. Glissez les capteurs à la souris dans les cellules de la feuille de données. Un affichage apparaîtra afin de consulter les valeurs fournies par le capteur. Certains affichages de capteurs peuvent afficher des valeurs de plusieurs capteurs. Glissez-déposez simplement d'autres capteurs vers l'affichage pour les y ajouter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action \t Origine & #160;: %1@item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Reconstruction du cache..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t Mā ghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi \t Code du projet « & #160; kvt & #160; » Améliorations générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Page précédenteQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Vous pouvez choisir ici où le signe positif est placé. Ceci ne concerne que les valeurs monétaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t & CertificatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je znónym ôrtã argùmentu \t %1 n'est pas un type d'animation connu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ndebele, PôłnieName \t Ndébélé du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Si vous cochez cette option, le Remote SHell sera utilisé pour établir la connexion à l'hôte distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EdukacëjôName \t ÉducationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëjô. \t Batterie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 \t Fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ParleyGenericName \t ParleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié (awansowóné) \t Diffusion (améliorée)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùńczony robòtë \t Travaux terminés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Afficher les informations sur la version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 2 \t Cassette 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KiB \t Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Paramètres système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niezakòdowóné \t Non encodé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t lrathle@teaser. fr, Sebastien. Renard@digitalfox. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Vérifier l'orthographe pendant la saisieCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Nouveau modèle...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t GlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Reliure par le côté long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Alarme de valeur minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpiëjë \t Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna kòlumnów: \t Nombre de colonnes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Remember The MilkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk: \t Étiquette & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2. \t L'URL (U niversal R esource L ocator) que vous avez saisie ne correspond à aucun mécanisme valable d'accès à la ressource spécifique, %1%2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzafilters-action \t _Colorier...colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Plasma d'actions contenantesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zaktualni wszëtkò \t Tout mettre à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Rothera \t Antarctique/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Pas de streaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùmë artistë% 1 \t Albums de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-pick-mode \t Pointer seulementcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t Dessiner un cadre autour des images incomplètes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë \t & Permettre la détection automatique des événements liés aux cartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sesëjô \t Nouvelle session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë katalog: \t Indiquez un dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwadrat@ item: inmenu numbered lists \t Carré@item:inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi HTMLName \t Fichiers HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno( Large front) Cover of an album \t Toujours(Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra wspierająca pamiãcComment \t Un jeu d'entraînement de la mémoireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Affichage haute résolution et processeur rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test òkna \t Texte de Fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "250. 0x \t 250.0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zùżëté title \t Pistes fantôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë òdkazë... \t Configurer les notifications..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô zrëchòwónô gra... \t Nouvelle partie numérotée..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Utilisez sur ce bouton pour choisir votre émulateur de terminal préféré. Veuillez noter que le fichier à sélectionner doit être exécutable. Certaines applications utilisant l'émulateur de terminal peuvent ne pas fonctionner si vous ajoutez des arguments (exemple & #160;: « & #160; konsole -ls & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Clouer la fenêtre (apparaît sur tous les bureaux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë & dzejania \t Activer les & actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Format du titre d'un onglet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertëjë na PS równio 2 \t Convertir en PS niveau 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Nouveau raccourci web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t Vous pouvez afficher ici une liste des modules externes de Netscape que KDE a trouvés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Sélection de texte uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Le gestionnaire de fenêtres MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô miara fòntu (100%) \t Taille de police par défaut (100 & #160;%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t L'exécution du processus « & #160; ssh & #160; » a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Score & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Aucune proposition trouvéeIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t Cette tâche n'est pas une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Clés kangxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t Afficher les tâches de toutes les imprimantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera paczétów Plasmë \t Gestionnaire de paquetages pour Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegnëundo-type \t Ajouter un cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t (c) 1996 - 2008, les auteurs de KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barbadosczi DolarName \t Dollar barbadienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t « & #160; Backtrace & #160; » du plantage que j'envoie & #160;: @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktacëjô: \t Score & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Invite « & #160; %1 & #160; » non reconnue@item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GãbëName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Arnaud Bienner, Joëlle CornavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Amérique/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t Gestionnaire de tâchesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalkùlatorGenericName \t Un calculateurGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Pacifique/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t Textetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t Vérifiez vos droits d'accès à cette ressource."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawò \t À droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc \t Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkóny tekst \t & Texte à chercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », et désactiver « & #160; %2 & #160; » et « & #160; %3 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery \t LycosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t Contactez l'administrateur du serveur pour une aide plus approfondie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik) \t Boîte à lettres virtuelle (administrateur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t Faites glisser ou saisissez l'URL du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë \t & Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t Poste de travail@item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy \t Des modifications automatiques ont été effectuéesen raison des dépendances des modules externes. Cliquez ici pour plus d'informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë) \t Couleurs unies ou dégradés doux (couleur ou nuances de gris)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt brëkòwnika 6 \t Type personnalisé 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Utilisez le cache d'un serveur mandataire (proxy) pour accélérer votre connexion à Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj do pùltu \t & Ajouter au bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Le serveur devait être lancé par l'utilisateur %s mais cet utilisateur n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëje témã KWM \t Installe un thème KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstë \t Éditer les paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t RaccrocherQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t Condition d'erreur inconnue dans l'état & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Google DictionnaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrpùrowi, żôłti \t Magenta, jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Impossible d'effacer cette présélection de valeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t Contenu du rapport@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher les g_uidesview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Texte de Bouton sur arrière-plan de Boutoncolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t Un gestionnaire de fenêtres minimaliste mais configurableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12 MB abò wicy \t 12 Mo ou plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: radio \t Vitesse lente & #160;: exécuter le programme avec une vitesse lente@option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòngòlskôName \t MongolieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Białi na czôrnym \t Blanc sur noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logiczné nié \t Booléen NOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # créé par KDE, %1 # # Si vous ne voulez pas que KDE supplante vos réglages GTK, # sélectionnez « & #160; Apparence et Thèmes / & #160; Couleurs & #160; » dans le centre # de configuration de KDE et décochez l'option # « & #160; Appliquer les couleurs aux applications non KDE 4 & #160; » # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder MAD dlô K3bComment \t Décodeur MAD pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t L'image RAS a un type inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë wëbróny skript. \t Modifier le script sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzysô \t Aujourd'hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô \t 1 - extension de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t Ajouter une option de recherche@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalny papiór \t Papier spécial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rekòmendowóné radio przez% 1 \t Radio recommandée par %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "help-browser-type \t Navigateur d'aide GIMPhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pògrëbiony \t & Gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shvat \t de Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Séparer la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je pòprôwnëm QWidget \t « & #160; %1 & #160; » n'est pas un QWidget valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dni \t Jours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t Historique de la barre latérale Vous pouvez configurer ici l'historique de la barre latérale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t Bac standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t fort orageweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planowanié:% 1 \t Ordonnanceur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source \t Vous pouvez spécifier ici où KDM doit chercher les images représentant les utilisateurs. « & #160; Administrateur & #160; » représente le dossier global, il s'agit des images que vous pouvez choisir ci-dessous. « & #160; Utilisateur & #160; » signifie que KDM doit lire le fichier « & #160; $HOME/. face. icon & #160; ». Les deux sélections du milieu définissent l'ordre de préférence si les deux sources sont disponibles. @option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk: \t Thème & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szérzô: \t & Largeur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t Le protocole %1 ne met enœ uvre aucun service de dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t Lance sans interface utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W & górã \t & Dossier parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 5 - dodówny \t Bac 5 - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PamiãcComment \t MémoireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t définit la géométrie de client de l'élément graphique principal (widget) - consultez la page de manuel de X pour en savoir plus sur le format des arguments (habituellement LargeurxHauteur+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S \t Autoriser la sortie à être suspendue par un « & #160; Ctrl+S & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë: \t Arguments & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbóle walutówKCharselect unicode block name \t Symboles monétairesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwny pòdajnik kùwertów \t Chargeur enveloppe optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUpQShortcut \t Configuration de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik 7 \t Bac 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Golf \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez dzejaniô \t Aucune action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Cette application a été écrite par quelqu'un souhaitant rester anonyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t Priorité du processeur pour les modules externes & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr, kde@macolu. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t Cochez cette option pour que la commande saisie ci-dessous soit utilisée pour démarrer le démon KSysGuardD sur l'hôte distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë \t Appliquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Saisissez le nom de ce type de fichier. Si vous sélectionnez par exemple « & #160; image & #160; » comme catégorie, et que vous saisissez « & #160; personnalisé & #160; » ici, le type « & #160; image/ personnalisé & #160; » sera alors créé. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t Type de & session@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Verrouiller iciThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t C'est le réglage par défaut. La couleur de la police de caractères de l'horloge sera celle du thème de bureau actuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiżô elementu \t Hauteur des éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô. \t Modèle de liste de lecture non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage par endroits, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t L'application %1 essaye de réaliser une action qui nécessite des privilèges. L'authentification est nécessaire pour réaliser cette action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do panela \t Ajouter au tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t Livre de GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô aùtomatno przenosné media przë wlogòwaniu abò przë jich wëtkniãcuName \t Monter automatiquement les périphériques lorsqu'ils sont branchés, ou à la connexionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora. \t Lorsque vous cliquez sur une URL dans un programme KDE, ou demandez à kfmclient d'en ouvrir une, une recherche est effectuée afin de trouver des fenêtres de Konqueror non minimisées. Si la recherche en trouve une, l'URL est ouverte dans celle -ci, dans un nouvel onglet. Sinon, l'URL est affichée dans une nouvelle fenêtre de Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë kòmpùtrë \t Éditer les hôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720 x 720 ppp, papier haute résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Le type d'images « %s » n'est pas pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t hasardYou are about to translate the 'Random 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznaczonëch: 0 \t Point & #160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t Mā rgashī rshaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë \t Vous avez réussi à nettoyer plus de & #160; %1 & #160;% du plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t Fermé temporairement, à cause d'un manque d'informations@info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment KMPlayerComment \t Document KMPlayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t Ne pas supprimer la sortie de débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Celsjusz \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Sélectionner les fichiers..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùza bez wëlogòwaniô \t Pause sans déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Créer un dossier@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafika \t GFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasowô cona gardu \t Fuseau horaire de la ville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zapisac lopkù. \t Impossible d'enregistrer le fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t Graveur de CD-ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle miarë \t Par taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t Recharge tous les documents ouverts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t PowerDevil a déclenché une erreur interneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach. \t Lister toutes les clés de méta-données ayant une valeur dans le(s) fichier(s) fourni(s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Supprime la palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ins \t En cours d' utilisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã \t Les fenêtres actives ont des ombres plus prononcées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miarznący deszczweather condition \t pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720 x 720 ppp, papier glacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rómkdefault name of second player \t Albertdefault name of second player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adar I \t Adar & #160; I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte standard de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(% 1%) @ title actions category \t (%1 & #160; %)@title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Renommer... @action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëbróné lopczi \t Su_pprimer des fichiers…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcygniãcé \t Éjecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt. \t Définir combien l'objet doit paraître lointain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard Delafond, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tempête de sableweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses orageuses par endroits, grêle & #160; / grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t Déconnecté. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez wprowadzeniô \t Aucun élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Les informations du plantage peuvent être utiles@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rusczi RubelName \t Rouble russeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Type MIME à utiliser pour cette URL (exemples & #160;: « & #160; text/ html & #160; » ou « & #160; inode/ directory & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Découper l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerabianié dokùmentu \t Analyse du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Afficher les onglets à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrgôj przë grëpòwaniu \t Glisser en groupant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t Aspell@item:inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu \t impossible d'obtenir la liste des tailles d'écran disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale & lt; lt; \t Détails & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t Océan_Indien/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t Charge moyenne (sur 15 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t Papier brochure professionnel HP, brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Supprime le dégradé...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t Paquets compressés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòsz \t Mettre à la & corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika. \t Une application essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. L'authentification en tant que superutilisateur est nécessaire pour effectuer cette action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t L'heure sera affichée ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %R:%S \t %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë rok \t Choisissezune année"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Ouvrir les onglets dans la fenêtre actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminée d'une manière inattendue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t préférer le périphérique sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëzëjsczi LariName \t Lari géorgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenia \t Emplacements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòwiesc: Abë zmùszëc K3b do ùzëcô jinszegò miona lopka wëkònëwólny programë jakno domëslné, wpiszë je w stegnie szëkbë. NAME OF TRANSLATORS \t Conseil & #160;: pour forcer K3b à utiliser un autre nom que celui par défaut pour l'exécutable, indiquez -le dans l'emplacement de recherche. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LëtewskôName \t LituanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazë & czasową conã \t Afficher le & fuseau horaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Montre les commandes disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono apleta do ùżëcô. Mòże bëc to miono wtëkacza abò stegna (wzglãdnô abò bezwzglãdnô) do paczłtu. Jeżlë nie je pòdónô, tłj próbòwóné je ladowanié paczétu z biéżnégò katalogù. \t Nom de l'applet à afficher & #160;; peut être le nom du module ou l'emplacement (absolu ou relatif) d'un paquetage. S'il n'est pas fourni, un essai est effectué pour charger un paquetage à partir du dossier courant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Couleurs standardcolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 zszëwka, równoległo \t 1 agrafe, parallèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t Suivant dans XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 równie \t 2 niveaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë \t Tuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńskô wëmòwa On: \t Prononciation japonaiseOn & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã \t Ajouter une pochette personnalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòmùnikacëjôName \t CommunicationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Afficheur de bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tourbillons de poussière & #160; / sable par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine intermittente mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QXml \t une lettre est attendueQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set \t Jamos hangûl étendu-AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t _Modeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Belem \t Amérique/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName \t http: / /www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymùm \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùgera GNUComment \t Débogueur GNUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprzód katalodżi \t Les dossiers d'abord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Il n'y a pas de calque ou de canal actif sur lequel tracerrectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Riyadh \t Asie/ Ryad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Cisaille horizontalement de %-3.3gundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, jina \t Lettre ,autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Supplément géorgien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Wersëjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Numéro de message@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t l'opération prévue a dépassé le temps impartiSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Diminuer l'indentation@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt je òdłączony \t Le bureau est hors ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "cãżkô miarznącô mżëczkaweather condition \t forte bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t La touche Super est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòprzédnô starna \t Page &précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Modules chargeables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Grégorien (proleptique)@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & lënk \t Lien & ouvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czwiôrtk \t Jeudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t UADescription (Netscape 7.1 sous Windows XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Nouvel élément graphique publiéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t de PaguméEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Personowé radio sąsadów \t Radio personnelle de mes voisins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Vous pouvez spécifier ici le texte utilisé pour préfixer les nombres négatifs. Ce champ ne devrait pas être vide afin de pouvoir distinguer les nombres positifs des nombres négatifs. Normalement, le signe moins (-) est utilisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë. \t Active l'exécution de modules externes (plugins) pouvant être contenus dans des pages HTML, comme « & #160; Macromedia Flash & #160; ». Notez que, comme dans tout navigateur, l'activation de contenus actifs peut poser un problème de sécurité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich \t En utilisant la qualité des informations obtenues sur le plantage et vos réponses de la page précédente, l'assistant va vous indiquer si le plantage mérite d'être rapporté. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô \t Impossible d'achever l'opération demandée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zesëmòwnié: \t Résumé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Froidweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t & Exécutable & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksownik lopków Stigi Nepomuka \t Indexation des fichiers Nepomuk Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni \t Ouvrir@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Désactiver le gestionnaire de pannes, pour obtenir des vidages mémoire (core dumps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙkajinaName \t UkraineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dżibucczi FrankName \t Franc de DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Europe/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka ze zszëwôczã \t Boîte à lettres avec agrafage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Faire clignoter l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 w) \t Letter (8,5 x 11 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëbróné lopczi \t Fichiers _sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, przezérny film \t 360 x 360 ppp, film transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùchëłi@ item font \t Oblique@item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwónô je falszëwô identifikacëjô przezérnika '% 1'. \t La fausse identité du navigateur « & #160; %1 & #160; » est en cours d'utilisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Services par ordre de préférence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t L'activation de « %s » a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta C10 \t Enveloppe C10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Détails du thème de bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t %1 & #160; minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t Permet au script de changer le texte de la barre d'état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Vous quittez le menu de démarrage graphique et démarrez l'interface en mode texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Kopete Contact runnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zachòwanié \t & Comportement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do céchòwaniô grafówName \t Traceur de courbesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %R:%S \t %a %R∶%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t àYou are about to translate the 'Step 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Difficultés motrices - changer les dispositifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LuksembùrskôName \t LuxembourgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmatë lopków \t Formats de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wrbiérzë numer planszë: \t Sélectionner une donne & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CéchùnkGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FrancëskôName \t FranceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Informations sur le fournisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Remplacer du texte@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolny Pòdajnik - dodôwny \t Bac inférieur - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półtonowanié tekstu \t Texte en demi-teintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & w... \t & Ouvriravec...@label:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Ajouter un commentaire@info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara \t Taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Fusionner les calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Action du clic gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zwinieNote this is a KRunner keyword \t ombreNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé@ label \t Quelconque@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t MuteA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t Démarre un programme pour déboguer l'application plantée. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Un puissant solveur d'équations mathématiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô. \t Le titre de toute fenêtre que ce processus affiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t L'iPod a été initialisé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WietnamscziName \t VietnamienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Poudrerie forteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiédno widzawno \t Toujours visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer:% 1 \t Serveur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòłączë \t Connecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Veuillez indiquer quelques informations vous concernant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiżô@ label \t Hauteur@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t Autre & #160;: cliquez sur le bouton « & #160; Ajouter & #160; » de la fenêtre affichée ici & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, winstalëjë paczét gò w se zamëkający \t « & #160; %1 & #160; » non trouvé, veuillez installer le paquetage le contenant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié òknów:: \t Déplacement des fenêtres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrenadaName \t GrenadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je fòntã \t %1 n'est pas une police."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje lopcziName \t Fichiers personnelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Descend le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /. \t Vous pouvez rechercher sur Internet un programme KDE (appelé module d'entrée & #160; / sortie, « & #160; kioslave & #160; » ou « & #160; ioslave & #160; » en anglais) qui gère ce protocole. Parmi les emplacements où chercher, citons http: / /kde-apps. org/ et http: / /freshmeat. net/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni jeden pùlt na lewò \t Aller au prochain bureau à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë fònt... \t Sélectionner la police..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SerwisëName \t Name=Périphérique NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Anonimòwi \t Anonyme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t Contrôle & #160; / & #160; Bulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zawieszë \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t Vous n'avez peut-être pas les droits d'accès pour initialiser (« & #160; monter & #160; ») le périphérique. Sur les systèmes Unix, les privilèges d'administrateur système sont souvent requis pour initialiser un périphérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte averse de pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Extension du fichier source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. ruby-lang. org/ en/ raa-list. rhtml? name=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżeta wpisac òpisënk, jaczi sã wëskrzëni wëżi apletu. Domëszlno je to miono wëskrzënionegò kataloga, mòżeta równak wpisac kòżdi jinszi òpisënk. \t Ce champ de modification contient le libellé affiché en haut de l'applet. Par défaut il contient le nom du lien affiché dans l'applet, mais si vous préférez personnaliser ce libellé vous pouvez le saisir ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name \t Supplémentextensions phonétiquesKCharselect unico deblock name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùlwa do òtemkniãcô \t Patate à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą. \t Cliquez ici si vous voulez que les pages Web que vous consultez soient enregistrées sur votre disque dur. Ainsi, vous pourrez naviguer plus rapidement car les pages ne seront téléchargées que si nécessaire. Cela peut être intéressant si vous ne disposez que d'une connexion internet lente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 x 1200 DPI \t 1200 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de bourrasques de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno: \t Groupe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name \t Bopomofo étenduKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika \t Fusionne les signets installés par des tiers dans la liste des signets de l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Le nom de l'application à quitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logiczné grëName \t Jeux de logiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WideòkònferencëjeName \t Conférence vidéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t Fichier contenant la liste des polices à imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Bureau sur lequel faire apparaître la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przed céchã dëtków \t Avant la monnaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t Tâche annulée par l'utilisateur. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t intervalle non valableQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Mur de pierre 2, par TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Nouvelle-ZélandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòc farwë: This is the V of HSV \t Saturation & #160; :This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt: \t Type & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Al_pha vers sélectionlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny. \t Défini le temps en secondes avant de démarrer l'écran de veille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Ouvre le fichier avec netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StrzébroName \t ArgentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dei \t de Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Image d'arrière-plan pour les plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Aligner sur les _guidesview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arkùs kòtangens \t Arc cotangente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Priorité & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno@ item: inmenu Text Completion \t Manuel@item:inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t Erreur pendant l'installation des symboles de débogage@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO-TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Number of blocks (one block has 2048 bytes) \t %1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkòwnicë \t & Utilisateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FarwaName \t CouleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Erreur & #160;: opération non prise en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t Historique d'annulation de KWrite, intégration de Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Carréink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t Sphère de bureau@title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mathieu SchopferEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bengalsczi \t Bengalî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Restaurer@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenericName \t Informations sur les éléments chimiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi \t Konsole intégrée Améliorations générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wpisënczi w menu Start \t Supprimer les entrées installées du menu Démarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard superficiel par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720 DPI \t 720 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejaniô \t Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùtnowé programë \t Programmes externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Configurer les extensions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Configuration de la langue, des nombres, et du format d' heureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Obtenir de nouveaux thèmes sur Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô lësta podcastów \t Une longue liste de podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdłączë kôrtã \t Détacher l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », contenue dans le groupe « & #160; %2 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwanié nie darzëło sã \t Le calcul à échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kde- menu \t menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Thème réalisé dans le style OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t UADescription (Opera 8.5 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t Ā shaIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t Majeur/ Mineur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Ouvrir le dossier dans des onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd. \t S'il est spécifié, cherche seulement dans ce champ Fichiers audio (mp3...) Il peut s'agir d'un titre, d'un album... Images (png...) Limiter la recherche à une résolution, à une profondeur de couleurs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t Résolution d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t Informations sur le rapport de bogue@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë. \t Bienvenue dans la configuration du système, l'endroit essentiel pour configurer votre ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skaner pòrtówName \t Analyseur de portsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amarok \t Pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_Fichiers de signets KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t Impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Style d'éléments graphiques à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr: \t Hôte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage avec pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Modifie la dynamique activeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëje sparłãczoné z internetã, jakno przezérniczi, programë e- mailowé ë czatowéComment \t Applications en relation avec Internet, tels que les navigateur, clients de courrier électronique et systèmes de discussionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Pólét: \t _Commande :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t Boîte à lettres 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t Souris@option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trib spòdlégò \t Mode & arrière plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj katalog mòdułu bòcznu listwë \t Ajouter le module de barre latérale de dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t Moteur d'exploration de données PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RGB z górë w dół \t RVB vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô mô sens blós, jak czëtóny je òbrôz platë CD ôrtu BIN. Doprowôdzô òna do tegò, że programa `vcdxrip 'bãdze przëjômôła trib 2336- bajtowegò sektora. Bôczënk: Na òptacëjô mô òstac rëmniãtô. \t Cette option n'est utile que si la source est une image disque au format BIN. Elle indique à « & #160; vcdxrip & #160; » de supposer que les secteurs du fichier image ont une taille de 2336 octets. Remarque & #160;: cette option va disparaître prochainement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t créer le dossier demandérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Mettre aux dimensions de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Menu contextuel@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiadło felëComment \t Message critiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques averses ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùgòwanié \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t Fermer des fenêtres comportant des onglets multiples@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacwierdzë \t CommunicationPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòta \t Tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t Enregistrer les informations de connexion dans le portefeuille KDE@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z FijiName \t FidjienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé sécowé załóżczilist of all konqueror bookmarks \t Liste tous les signets du navigateur weblist of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło? \t Fermeret abandonner le messagemodifié & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferencëje zédżéra \t Préférences de l'horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Descendre le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Seuil...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë òkno \t Réduire la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "naczinô sã òd \t commence par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô miono programë \t Définit le nom de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Fusionner le groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Le taux de rafraîchissement de votre écran peut être choisi à l'aide de cette liste déroulante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName \t Interface graphique wxGTK pour BitTorrent écrite en PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné strzélczi A \t Supplément de flèches-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t Lancer (A)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój fòrmat zapisënkù \t Format personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkniãté témë \t Ouvrir des thèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama. \t Saisissez la chaîne de caractères associée à l'émoticône. Si vous souhaitez en associer plusieurs, séparez -le par des espaces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Slepô kòpéjô (BCC): \t - BCC & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wolframalpha. com/ input/ ?i=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t Ignorer les requêtes des scripts pour le changement de position de la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk grëpë% 1... \t Sélection du forum %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 ppp chevauchement complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Afficher les fichiers cachés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj je. \t Les retirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Super a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowinë KDEName \t Les nouvelles sur KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Mònitorowóny procesora: \t Processeur _surveillé :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je zajinstalowóny. \t Le module %1 n'est pas installé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button \t Utilisez ce bouton pour lier votre plantage au rapport actuellement affiché. Ceci aidera les développeurs de KDE à déterminer si ce sont des duplicatas ou non. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t Couleur normale des barres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t Attendre qu'il soit demandé d'afficher la fenêtre avant d'exécuter la commande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Une erreur est survenue au lancement du visionneur d'aide : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema pisaniô \t Écriture sur le système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Pas de préférence pour le système de traitement sélectionné. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleks - dodówny \t Recto-verso - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "link to edit note \t Remarques & #160;: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Afficher le drapeau du pays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela@ info \t Erreur inconnue@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t Aucun périphérique audio trouvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x1200 dpi \t 600 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Modifier le modèle de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie verglaçante, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë pòlétu \t Arguments à passer à la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Message reçuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òddzélanié robòtë \t Page de séparation des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Importé %1 - %2 nbsp; nbsp; de %3 nbsp; nbsp; à %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. \t Alignement horizontal entre les cartouches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Amérique/ La_Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëwanié pòwrózków nie robi \t L'inscription n'a pas fonctionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet Mini-Commander \t Applet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t Réseau sans fil & #160;: n'est pas activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t Configuration de KDE pour l'utilisation de moniteurs multiplesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Preladowanié \t Préchargement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt Node: \t Nodetype & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Configuration des paramètres du clavier et de la sourisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô tôblëcã \t affiche Dashboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Chiffre arabedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Remplacer chaque lettre par trois billes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Format du titre d'un onglet normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali \t Suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t Impossible de supprimer le fichier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "144MB RAM \t 144 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nad: @ title: group \t Supérieur à & #160;: @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészi rok \t Année précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prezentacëjô \t Présentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Sur tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwastarnowô \t Recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch nieòsobistëch pòdôwków: \t M'avertir lorsque je visite un site qui utilise des informations ne permettant pas de m'identifier personnellement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Efface l'historique des sites web visités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Vous pouvez choisir ici un style d'interface graphique qui sera utilisé uniquement par KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter krótczich URIName \t Filtres d'URL courtesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Développeur et assistant de coloration syntaxique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLiteResult \t Erreur lors de l'ouverture de la base de donnéesQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj animacëjã \t Arrêter les animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzél \t Quotient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t La fenêtre « & #160; %1 & #160; » réclame votre attention."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ftp URLName \t URL FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t Fichiers exécutables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra \t Nom d'hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t Rend la fenêtre passagère pour une application X définie par son identifiant de fenêtre (winid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Exécuter uniquement les tests HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela Mp3tunes Harmony% 1 \t Erreur de Mp3tunes Harmony %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Composant par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t L'icône a une largeur nulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta You 4 \t Enveloppe You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Développeur (applets Java et autres objets imbriqués)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi czas ë datum \t Insérer l'heure et la date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Système de mesure & #160;: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplikùjë fònt \t Dupliquer une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez miona \t sans nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô. \t Les jeux doivent tous avoir une solution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié sztëczkaName \t Extraction de piste terminéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzundo-type \t Découper l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduction néerlandais - russeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-blending \t _Incurvégradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Visibilité de l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrenlandzkôName \t GroenlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t deā shwIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t Impossible d'arrêter le serveur %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé kôrtë \t Autres onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Modifier le dégradé actifgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11 x 17 (dépassement 11,7 x 17,7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Anadyr \t Asie/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô \t Documentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t Démarrer Klipper automatiquement & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Próbùjë \t & Essayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t L'autorisation a échoué & #160;; l'authentification de %1 n'est pas prise en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify \t Centré@label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas Ternisien, Julien AngotEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL do wëskrzënieniô \t URL à afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matowanié \t Mate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãcé lopków \t Effacer le & dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wikszi jak \t Supérieur à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë grac zwãczi. \t Si les sons du jeu sont joués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "minthe frequency unit \t min. the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Matrice de transformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Ajuster à la pageQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880 x 720 ppp FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ajouter un masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié fòntów... \t Suppression des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parametrë sécë \t Paramètres du réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Implémentation de Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MatematikaName \t MathématiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòwtórzë \t & Répéter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t Utilitaire de test de régression KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié mòcą... \t Configurer la gestion de l' énergie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë lëstã \t Effacer la liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Afficher les fichiers cachés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Utilise la couleur claire du damierview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t Placer dans la liste de lecture XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk drzewa \t Affichage en arborescence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, poudrerieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Grec@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Inuvik \t Amérique/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Katalog: \t & Dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznôj \t Accorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Envoyer la fenêtre sur le bureau à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Session %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia \t Nom dela classe de modules externes à générer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nepomuk nié mòże òstac zrëszony \t Impossible de démarrer Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t & Libérer « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t Pas de variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Émulateur de Palm sans filName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Réduit le temps de démarrage de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t Pour les URL pointant vers un fichier, ouvre le dossier et sélectionne le fichier, au lieu de l' ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Interruption demandée par l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒbrôzkName \t ImageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Modules externeslowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Un gestionnaire de fenêtres ressemblant à Windows 95 dérivant de FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktualizëjë \t & Actualiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie possibleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 pòtkôł sektor jaczi nie je w form2. \t %1 a rencontré un secteur non « & #160; form2 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Notowania \t Fondue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLite2Result \t Impossible de commencer la transactionQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Le type de fenêtre & #160;: « & #160; Normale & #160; », « & #160; Bureau & #160; », « & #160; Dock & #160; », « & #160; Barre d'outils & #160; », « & #160; Menu & #160; », « & #160; Dialogue & #160; », « Menu du haut » ou « & #160; Modifiée & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PanamaName \t PatacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Familëjô \t Famille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bristol dlô HP DeskJet 3425 \t Couverture pour HP DeskJet 3425"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t Utilitaires du bureau GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t nuageux avec grêleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Europe/ Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Une erreur sérieuse a entraîné la fin le programmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t KDE est traduit dans de nombreuses langues grâce au travail des équipes d'internationalisation. Pour plus d'informations sur l'internationalisation de KDE, consultez « & #160; http: / /l10n. kde. org & #160; ». Le travail de l'équipe francophone est consultable sur « & #160; http: / /fr. l10n. kde. org & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t Le gestionnaire de fenêtres traditionnel Open LookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Élément vidéoMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 8 bògów \t Agrafer toutes les 8 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë alarm \t Activer l' alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Cëgónka \t Le bohémien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _léga \t Redimensionner le calque de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t de TekEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LuksembùrscziName \t LuxembourgeoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Développeur (utilisation des modules de Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Valeur maximale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Peter Penz@ info: credit \t Peter Penz@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi??? Name \t Module de décodage pour les fichiers & #160;??? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Ouvre votre dossier personnelDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Amérique/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Une erreur s'est produite & #160;: le programme « & #160; kdepasswd & #160; » est introuvable. Vous ne pourrez pas modifier votre mot de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t Asie/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowò \t Aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Configure la grille pour cette imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Convertir un groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi interfejsName \t Interface réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t Les informations générées automatiquement sur ce plantage ne contiennent pas assez de données pour être utiles. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dewenagaridigit set \t Devanâgarîdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200 x 1200 ppp, papier photo professionnel, qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wtórk \t Mardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrno- biôłi \t Noir et blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na dole z prawa \t En bas à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë \t Couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną. \t La liste des sites auxquels vous avez donné une règle spécifique pour les cookies. Les règles spécifiques supplantent les règles par défaut pour ces sites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbùdujë indeks \t Construction de l' index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "file name \t en dehors du projetfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ekranu \t Nom de l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUpQShortcut \t Page précQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsadzanié \t Incorporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié \t Num."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒpisënkDefault variant \t ÉtiquetteDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Style motif intégréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Exporter...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t Grande (204x196 ppp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëgróné! \t Vous avez gagné & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t Îles CocosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 pùnktów na cal (dpi) \t 1200 points par pouce (ppp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t Impossible d'entrer dans le dossier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro miłô pòmòc \t Aide très conviviale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëstãpné: \t &Disponible & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Olivetti (czôrny sélóny po CMY) \t Olivetti (le noir est envoyé après les CMJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòja radiowô stacëjô \t Ma station radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Enregistre la sélection dans un canalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Tout sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Sélectionner une couleur _personnalisée...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Image trop grande pour être enregistrée en tant qu'ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t Saisissez le numéro de port que le démon KSysGuard surveille pour les connexions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t Attend un gestionnaire de fenêtres compatible avec WM_NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë załóżczi@ action \t Modifier les signets@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t Enregistrer la sortie de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t fortes aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Utiliser le disque de mises à jour de pilotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu \t Autoriser les programmes du terminal à créer des portions de texte clignotantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié PPI (dithering) \t Diffusion PPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-type \t Afficher en listeview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-blending \t _Sinusoïdalgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt czëtanié/ pisanié \t Lecture/ écriture des caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t Comportement du presse-papiers et de la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t Bac 4 optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szlach dzejnotë je nieprzistãpny \t Impossible de générer la pile des appels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t Cette image n'est pas présente sur la machine locale. Cliquez sur cette étiquette pour la charger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba nazôd. \t Chercher en arrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t de shrā Indian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasztopanié robòtë \t Retenue de tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Vous pouvez définir ici le séparateur décimal utilisé pour afficher les valeurs monétaires. Remarque & #160;: le séparateur décimal utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet « & #160; Nombres & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészé dofùlowanié tekstu@ action \t Correspondance de complétementprécédente@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk MO... Comment \t Périphérique MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "9MB dodóné \t Mise à jour 9 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t RechargeableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Cliquez sur ce bouton pour supprimer la politique pour l'hôte ou le domaine sélectionné dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë aùtomatną synchronizacëjã \t Activer AutoSyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Non traduit suivant@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - exécute les démarrages d'initialisation pour les modules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement radikalów CJK \t Supplément de clés CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Reconstruction du cache... achevée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TajwanName \t TaïwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t Catalogue de logiciels libres FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t inconnuQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Graf 3D \t & Graphique 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib ColorGrade \t ColorGrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika \t Politique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tournedroiteYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t Outil d'accessibilité de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Informations météorologiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmanié \t Arrêté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" do twòjich załóżków? \t Voulez -vous ajouter un signet pointant vers l'emplacement « & #160; %1 & #160; »à votre collection & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Plus d'espace d'échange disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t Supprimer l'adresse des exceptions du serveur mandataire (proxy) de la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t Ouvrir avec « & #160; %1 & #160; » @action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses par endroits, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj czôrny \t Conserver le noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t Exécuter en tant qu'utilisateur différent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t Vérifiez à nouveau que vous avez saisi l'emplacement correct, puis réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Co_upertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Une expression rationnelle correspondant au titre de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùlwòwô gra dlô dzecy \t Monsieur Patate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Thème pour la boîte de dialogue de déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono@ label \t Nom@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë dzejanié \t Restaurer la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza patentów USAQuery \t Base de données des brevets aux U. S. A. Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, kde@macolu. org, sebastien. renard@digitalfox. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Telefón \t Téléphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Almaty \t Asie/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 is number of tracks \t Longueur de la file d'attente & #160;: %1%1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdprogramë \t Sous-fonctions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëstô czôrny \t Noir uni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùłożenié: \t Agencement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t Abandonner les sessions actives & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté. Retournez le DVD puis continuez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Erreur inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Utiliser le mécanisme de notifications de KDE si une fonctionnalité d'accessibilité du clavier est activée ou désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pressure tendency \t N/ Dpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Nom de l'application à fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Curseur clignotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Mémoire inactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daj nazôd \t RechargerCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Włączë abò wëłączë séc w ti systemie. \t # Active ou désactive le réseau sur ce système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t Cette opération n'était pas prise en charge, %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Affiche et sélectionne des dates du calendrierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Afficheur de tableau de bordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Réduire la taille du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Download Linked File context menu item \t Ouvrir dans une nouvelle fenêtreDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer producenta \t Numéro de fournisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjô \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjôundo-type \t Teinte-Saturation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Dossier personnel@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rajab \t Radjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktualizacëjô \t Actualiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzné aplikacëje \t Applications graphiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel (z numerã sztëczka) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Titre (avec numéro de la piste)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360 x 360 ppp, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t Utiliser l'ordonnancement en temps réel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installer Kubuntu en mode texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t Titre & #160; / & #160; nom de la tâche d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t Arrière plan fantaisie pour KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwënéga \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë programã... \t Quitter l'application..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t Le fichier de configuration « & #160; %1 & #160; » n'est pas inscriptible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Connexions par couche sécurisée (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Configurer les raccourcis clavier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòstarëkôName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amérique/ Argentine/ San_Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj \t Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Plastikã z KDE3Name \t Style intégré sans thème similaire à Plastik de KDE3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjizna \t Propriété"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëdialogs-action \t Ca_nauxdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB \t 72 Mo ou plus de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wladëjë témã znowa \t & Recharger ce thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale@ info \t Détails@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2005- 2006 aùtorowie KJSEmbed \t (C) 2005-2006 Les auteurs de KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t écrisYou are about to translate the 'FontSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do wësłowù \t Vers une expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cypriot \t Chypriote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Licence Publique Q@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "editor tab name \t Cette commande ne modifie que les messages videseditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Mainteneur précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala) \t Décaler horizontalement la sortie (en 1/ 300ème de pouce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Impossible de trouver une session pour l'utilisateur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malijsczi FrankName \t Franc malienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known \t Aucune information n'est disponible pour cette pisteThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Mémoriser les propriétés d'affichage pour chaque dossier@option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Ò GNOME Desktop \t À propos du bureau GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RequireSize \t Nécessite une taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10 MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné \t Par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjinstalëjë \t Désinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj element( ë) \t Supprimer l'élément ou les éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t Activer, restaurer ou réduire la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible d'allouer l' instructionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Cochez cette option si vous voulez que la bulle de sous-titre ait la même taille sur la fenêtre active que dans les inactives. Cette option est utile pour les portables avec une faible résolution d'affichage où vous voulez maximiser l'espace disponible pour afficher le contenu des fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t Thèmes ajoutés par l'utilisateur dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasownô swòjizna òkna. \t Propriété de la fenêtre correspondante & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Filter: \t Filtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Model klawiaturë: \t & Modèle de Clavier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Appliquer le masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t Chercher plus de rapports@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles \t RedistribuerAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera sesëji \t Gestionnaire de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitora Systemë KDE \t Surveillant système de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces. Nié zamëkô òna w se pamiãcë swap, ani téż miarë kòdu brëkòwónych bibloteków. Na wôrtnota je nôbarżi sensownô do dobëcô wielënë brëkòwówny pamiãcë w programie. \t C'est la quantité de mémoire physique que le processus utilise à lui seul. Cela n'inclut pas les pages de mémoire mises sur disque, ni la taille des bibliothèques partagées entrant en jeu. C'est souvent l'indicateur le plus intéressant pour évaluer l'utilisation que fait le processus de la mémoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Message d'avertissement avec les boutons « & #160; continuer & #160; » et « & #160; annuler & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Système de contrôle de version distribuée facile à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònochromatikòwi, chùtczi \t Monochrome, rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info \t Glissez pour faire défiler la page & #160;: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t Vous rappelez -vous de ce que vous faisiez avant le plantage & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "[LOPK_BAR_URI...] \t [FICHIER_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë klasë òkna (całownô aplikacëjô) \t Utiliser la classe de fenêtre (application entière)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Insertion d'un marquage@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëtëmùjë... \t & Planifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nonYou are about to translate the 'Learn 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t Utiliser « & #160; intitulé & #160; » comme nom dans la barre de titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùzérôczë \t Capteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bourrasqueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt: \t Genre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Activer/ désactiver la vignette pour la fenêtre courante@action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òdczëtac negò paczéta. \t Impossible de lire ce paquetage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil intermittentweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ctrl \t Ctrl+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi MPEG1 Layer III (mp3) Name \t Module d'encodage pour les fichiers MPEG1 & #160; Layer & #160; III (mp3)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t & Afficher les différences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëższé & notowania \t Votes plus élevés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë ùsłëżnotã \t Service à démarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BrazylskôName \t BrésilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Afficher une seule fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Immenseview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta \t Tâche suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Teo Mrnjavac \t Téo Mrnjavac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Les informations du plantage ne suffisent pas@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graf & 3D \t & Graphique 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekònomikòwi drëk \t EcoPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié za mediumComment \t En attente de médiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GiBlabel for the file type combobox \t Giolabel for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zrëszonéprocess status \t En cours d'exécutionprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznóny przez% 1 (uid% 2) \t Accordé par %1 (uid %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Coloration syntaxique pour Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t Mouvements basiques de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzëkbaComment \t RechercherComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720 x 360 ppp FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Saisir votre mot de passe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t Utiliser la couleur du thème de bureau actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t Somoni tadjikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Installer Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rujNovember \t OctNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjizna panelu \t Propriétés du tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gest knąpą mëszë \t Navigation par mouvement des boutons de la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Crée un nouveau cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl czërny \t Plein noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã@ action \t Ajouter un signet@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié LDAP òprzëstóné \t Connexion LDAP annulée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów KDE \t Le gestionnaire de fenêtres de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t Importer en tant que signets toutes les sessions arrêtées brusquement..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SHORTMONTH \t MOISCOURT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _MenuActions@action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t Permet au scripts de changer la position de la fenêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Afficher sur le côté gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amérique/ Fort_Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) \t %1 %2Ch (%3%4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacement seulementundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LewòQShortcut \t GaucheQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t Jeu de quêteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk dopasowaniów dlô '% 1'. \t Aucune correspondance trouvée pour « & #160; %1& #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë swój titel \t Saisissez un titre personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczątk rézu grë (domëslno 0: INT_ MAX) \t Gamme de départ de la partie (par défaut « & #160; 0 & #160;: INT_MAX & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Intersection du chemin et de la sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Programa \t & Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Importer des signets depuis un fichier de favoris au format d'Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Definicëjô pò anielskù: \t Définition en anglais & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fińskô MarkaName \t Mark finlandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t Ouvriravec %1@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title actions category \t Débrouillage@title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 4 \t Personnalisé 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet plazmëComment \t Papier peint PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LëchiThe quality of music \t MauvaisThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t Utiliser un fichier de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl \t Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albańsczi LekName \t Lek albanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t Boîte à lettres 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t Ét_eindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\ {@} dt=* Name \t http: / /www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\{@}dt=*Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Mode fenêtre unique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Veuillez saisir le nom du nouveau groupe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t Aller sur le site Web de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réga robòtów \t Gestion des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Tracer le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc: \t Commentaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t & Verrouiller les touches automaintenues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Hébreu@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t Initialisation de la configuration de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t Module KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë wedle: \t & Trier par & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PolicyKit- KDE \t PolicyKit-KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE \t Calibration automatique des couleurs pantone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalãdôrzNAME OF TRANSLATORS \t CalendrierNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Notowania: \t Vote & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AsturienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 16 bògów \t Agrafer toutes les 16 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animòwóné ikònë \t Icônes animées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & jidentifikator kòmiksa: \t Afficher l'identifiant de la bande dessinée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Deaktiwùjë \t _Désactiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asie/ Chungking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Fabrique pour créer l'applet invest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t échec temporaire dans la résolution de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & ikònã... \t Changerl'icône..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Livre de Sainte-HélèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Informations complémentaires & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez \t (C) 1998-2002, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Sortie par défaut ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zakùńczë aplikacëjã% 1 \t & Fermer l'application « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt \t Police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t Informations sur les partitionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Numer: \t Numéro & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (32 bpp) \t CMJN avec diffusion FS (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name \t Formes verticalesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba: \t Rechercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // packages. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /packages. debian. org/ \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth \t # Liste les adaptateurs et interfaces bluetooth par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Majoritairement dégagéweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t Ne pas fermer automatiquement la session initiale lorsqu'elle se termine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë \t La tâche suivante est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Effacer le filtrethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Anielsczi@ item Spelling dictionary \t Anglais@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t Impossible de lancer « & #160; qdbusviewer & #160; » action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié, ta gra ni mòże bëc dobëtô. \t Outil de résolution & #160;: eh non, cette partie ne peut plus être gagnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Rotation du calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Enregistrer une remarque vide pour la supprimer@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi mòdel iPoda \t Définir le modèle de l' iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél spódka: \t Style de l'arrière-plan & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Visualisez l'écosystème de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Options supplémentaires & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróny skript. \t Supprimer le script sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél listë@ item: inmenu no list style \t Style des listes@item:inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby \t Enregistre la session actuelle pour la prochaine connexionPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela drëkù \t Erreur d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanbun \t Kanboun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB \t 32 Mo ou plus de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t Ajouter à l'activité actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj adresã URL: \t Saisissez l'URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Copier le format d'une ligne à l'autre@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: %s \t Erreur : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô programa \t Application inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk célu \t Aperçu du résultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Diviserlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name \t Petites variantes de formeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (6,25 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t Formats de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t Su_pprimer le chemintext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé ikònë \t Toutes les icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t Données de périphériques utilisant SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél% 1 nie òstôł nalazłi \t Impossible de trouver le style « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Full Paint \t Impression totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi òdstãp \t Insérer un séparateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaòstałi czas \t Temps restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dół \t En bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi òstałë ùdało zgróné. \t Fichier extraits avec succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiarowi mòtór JSComment \t Name=Moteur MASComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t Riel cambodgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Développeur (affichage sous forme de listes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t Nombres aégiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrowë NorfolkName \t Île NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista / Albùm \t Artiste & #160; / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szesc zszëwków \t 6 agrafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11 dodównëch zabiérników \t 11 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Supprime la couleur choisiepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Gamma magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé@ label \t Général@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t Plasmoïde JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Laurent Rathle, Thibaut Cousin, Julien AngotEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Choisissez le fichier TMX à importer dans la base de données sélectionnée@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Jayapura \t Asie/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpny sztëczk \t Piste suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Ce fichier est trop gros pour être mis à la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Informations de configuration rechargées avec succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Configuration du style Ce module vous permet de configurer l'apparence des éléments de l'interface utilisateur, comme le style des éléments graphiques et les effets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rum menu ë lëstwë nôrzãdzów \t Travail sur les menus et barres d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t Un outil en ligne de commande pour interroger le système KDE de gestion d' offres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t Modifier la brosse activebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwanié \t Addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar & #160; II@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t Affichage@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strzédnédictionary variant \t moyendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Logiciel de dessin vectorielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Ne pas utiliser Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Erreur lors de l'exécution de la commande de recherche « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Gestionnaire de fichiers@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Government Letter \t Lettre gouvernementale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Additionlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Vider entièrement l'historique des documentsdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mikrofón mono \t Microphone mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName \t Synthétiseur logiciel de modulation analogiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Dernière mise à jour :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdôwk \t Instance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk. \t Pas de vérification orthographique à effectuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsekans \t Cosécante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t Vous pouvez déterminer ici les options de l'extension XKb au lieu, ou en plus, de les spécifier dans le fichier de configuration de X11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t Fichier de fond d'écran recommandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ccaYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t MeggabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Type d'affichage & #160;: @item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t Impossible de renommer le fichier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny ùsôdzcë \t Autres participants & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sekans \t Sécante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkôj dowslôdë \t Recherche en arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t Le fichier ou le dossier indiqué %1 n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Navigateur précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t Tugrik mongolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Yann Verley, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kùrsywa@ action underline selected text \t &Italique@action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "je midze \t est entre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Taille@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Le protocole %1 ne gère pas la création de dossiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t & NettoyageNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t Supprimez le dossier courant, puis réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t Modifier l'URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nakłôdk \t Recouvrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name \t Signes techniques diversKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "position \t Droitierposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TeluguName \t TélougouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t Impossible de commencer à faxer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8. 5 x 13 \t 8,5 x 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëczëszczë wëzdrzatk \t & Réinitialiser l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma nalazłëch wëzdrzatków \t Aucun affichage trouvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zemberek @ label: listbox \t Zemberek@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 12 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijnô lësta \t Liste déroulante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editora \t Éditeur de préréglages d'outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper & #160; - & #160; presse-papiers pour le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasa òkna: \t Classe de la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Z_ladëjë \t _Charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Consulter votre « & #160; Dossier personnel & #160; » local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t Hspell@item:inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BugińscziKCharselect unicode block name \t BouguisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Veuillez saisir le nouveau nom du groupe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi profil... \t Nouveau profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1 \t Cet objet ne peut être créé pour la raison suivante & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mbajtë \t Mégaoctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô \t Premier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick do rëmaniô \t Rien à supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Couper le son des pistes audioMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónczi SambëName \t Partages SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwind direction \t Ewind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë CD- Text \t Utiliser le CD-Texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t Utilisateur 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t la socket n'est pas associéeSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Montserrat \t Amérique/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t Serveur mandataire (proxy) inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t Vous avez divers onglets ouverts dans cette fenêtre. Voulez -vous vraiment quitter & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MP3Tunes Harmony: Żdónié na wprowadzenié PIN- a \t Harmony de MP3Tunes & #160;: en attente de la saisie du PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UgandaName \t OugandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Magnatune. \t Mise à jour de la base de données locale de Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BermùdëName \t BermudesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Diminuer la luminosité du clavierQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Balle rebondissanteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_brôzkedit-action \t Nouvelle _imageedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alarmë \t Alarmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniô \t Importer les fichiers de listes de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Supprimer l'émoticône sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropejsczi Foolscap \t Foolscap européen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Images d' utilisateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Contone (4096 farwów) \t Contone (4096 couleurs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu: \t Menus & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasowô cona \t Fuseau horaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Fait fonctionner des programmes WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé tadżi \t Balises globales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Jeu à la TétrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t & Charger automatiquement les images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t Impossible de créer la miniature du dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blok: \t Bloc & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu \t Retournement sur le côté court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Vous avez choisi d'afficher une fenêtre sans sa bordure. Sans la bordure, vous ne pourrez plus retrouver la bordure au moyen de la souris. Utilisez à la place le menu des opérations de la fenêtre, activé en utilisant le raccourci & #160; clavier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi szëkôrz \t Nouvelle recherche de fournisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "19MB \t 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t & OutilsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Genericzny interfejsName \t Interface génériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t Saisissez le nom de l'utilisateur sous lequel vous voulez exécuter l'application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Règle des tiersguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t État et textetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Activer les bureaux virtuels avec plusieurs moniteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Klient: @ item Spelling dictionary \t & Client & #160; :@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t Impossible de lire le fichier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIespòdzajnô fela przerôbianiô:% 1 \t Erreur inattendue lors du traitement de & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "(dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô) \t (deux images : une pour l'état et une pour la charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & titel kòmiksa: \t Afficher le & titre de la bande dessinée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkba \t Rechercher@label Typeof file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. La fermeture de la fenêtre entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa \t Redémarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Filt_rë \t Filt_res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrola sëłëComment \t Contrôle de l' énergieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t Indiquez ici l'adresse du serveur mandataire (proxy) HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Saturationselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zajinstalowóné wtëkaczë tapétów: \t Modules externes de fonds d'écran installés & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t Ouvrir dans un nouvel onglet@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu \t Reliure par le côté long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã. \t Aucune base de données Soprano disponible. Veuillez vérifier votre installation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarnô mrzéżka \t Grille régulière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W_ logùjëwill login in... \t _Connexionwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zladowùjë \t Ne pas envoyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60 DPI \t 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t Module de configuration du gestionnaire de connexion de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997-2008, les développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niezapisóné zmianë \t Modifications non enregistrées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dpasëjë do & lewa@ label left justify \t Aligné à & gauche@label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Recherche des fichiers supplémentaires à installer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t Affiche les fichiers d'aide des divers modules externes disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t Rend la boîte de dialogue transitoire pour la fenêtre spécifiée par son identifiant « & #160; winid & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kajmany \t Amérique/ Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Côte d' ivoireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz klëknąc na knąpã Winstalëjë symbòle debùgera bë aùtomatno winstalowac felëjącé paczétë wëdowiédzë. Jeżlë to ni darzi sã: proszã czëtac Jak ùsôdzëc dobri rapòrt załómaniô, do ùczbë ùsôdzania brëkòwnych szlachów; winstalëjënóterné paczétë ë klëkni na knąpã Zladëjë wëdowiédzã załómaniô znowa. @ info: status \t Vous pouvez cliquer sur le bouton Installer les symboles de débogage afin d'installer automatiquement les paquetages d'informations de débogage. Si cette méthode ne fonctionne pas & #160;: veuillez lire Comment créer des rapports de bogue utiles pour apprendre comment obtenir une pile d'appels utile & #160;; installer les paquetages nécessaires et cliquez sur le bouton Recharger les informations du plantage. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòd jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t conserver au-dessousNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Supprime de la liste l'application sélectionnée. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi \t Couleur, Floyd-Steinberg modifié, CMJN, plus rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Do zrobieniô \t Tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Non valable]@info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Supprime le motif...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Liste de lecture en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RëmôjQSql \t SupprimerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strëmiannik \t Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prôwda \t Vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkò \t Rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Taille inconnue@info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Boîte de dialogue pour ouvrir une URL existante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzytiwny tekst \t Texte en positif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié felów \t Correction de bogues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Session à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróné lopczi \t Fichiers sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "50MB \t 50 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Les fenêtres fermées s' effondrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë@ info \t Enregistrer@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera sécëComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t Identifiant & #160;: %1 (uid & #160;: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t i18ncp() requiert au moins trois paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Couleur 5 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Tehran \t Asie/ Téhéran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk miona sesëji \t Nom de la session absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Cyan, magenta, jaune, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t Utiliser un thème d' accueil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t La taille est trop importante. Définir une taille maximale & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik \t Utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Menu de l'historique d'annulationedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'. \t Impossiblede trouver l'exécutable « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copy Link context menu item \t Enregistrer le lien... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tagged Image File Format \t TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòlét \t Exécuter la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Gestionnaire de certificats personnels intégrableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresë IP \t Adresse IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SyrëjôName \t SyrieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Permissions insuffisantes dans le dossier cible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Etiopsczi \t Éthiopien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t Complétez les champs du rapport de bogue & #160;: Utilisez la langue anglaise. @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w ùszłim tidzéniu \t la semaine dernière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë wòdny merk \t Imprimer le filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t Messagerie instantanéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny prawi na szragã \t Diagonale en haut à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t Navigation dans le réseau localComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t Symboles de débogage manquants@info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumaada al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisënk adresë \t Saisie d'adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒmanName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Erreur de syntaxe & #160;: pas assez de paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment \t Cliquez, déplacement vers le bas, vers le haut de moitié, vers la droite puis le bas et relâchez (comme pour dessiner un « & #160; h & #160; » minuscule). Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarny wësłów \t Expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder Libsndfile dlô K3bComment \t Décodeur Libsndfile pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t Démon Write de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t Images JPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô pòlitika \t Règle par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika \t Authentification de l' administrateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t Force l'application à fonctionner en tant que serveur QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 12 \t Bac 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Mémoire insuffisante pour charger l'image bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Insérer le disque d'amorçage %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny lopk skriptu \t Fichier de script principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù' \t Contrôlé par « & #160; mode d'impression & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono zdroju \t Nom de la source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów \t Couleur, haute qualité, correction optionnelle des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na prawò \t Vers la droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlny rum \t Espace libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t IntensitéPhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné -% 1 \t Par défaut - %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znóné aplikacëje \t Applications connues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t Résolution, type de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t valeur non valable pour « & #160; ai_flags & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia. \t Différentes catégories de sortie. Pour chacune, vous pouvez choisir le périphérique de sortie voulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna: \t Emplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Nom complet du service, écrase le nom d'application fourni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t Module de configuration du style pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mac OS X Finder \t DossierMac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Date et heure par zones horairesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& KrótczéURL- ë \t & URLs courtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t Cette option empêche la sélection d'être enregistrée dans le presse-papiers. Seuls les changements explicites sont enregistrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Type de couleur gauchegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono profilu: \t Nom du profil & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Outils de développement de logiciels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Exporte l'image une nouvelle foisfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t Kwanza angolaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réżczi: \t Lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk fòntów \t Aucune police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Commandes utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szpédżlowanié \t Réflexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do ti rézë \t Naviguer jusqu'à cette ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié CD zakùńczoné \t Encodage de CD terminée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach \t Afficher les infobulles sur les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Accès en écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz to nalezc w swòji distribùcëji abò zladowac ze starnë http: // www. vcdimager. org \t Vous trouverez ce programme sur les média de votre distribution, ou vous pouvez le télécharger sur « & #160; http: / /www. vcdimager. org & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Straconé:% 1 \t Défaites & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testëjë témã \t Tester le thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t Fermer la barre de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t Décidez quelles données devront être affichées dans l'infobulle. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "np. 3112 \t par exemple 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Choisissez un nouveau nom pour le modèle de liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Saisissez l'adresse ou l'URL utilisant le serveur mandataire (proxy) ci-dessus & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel \t (c) 2007-2009 Nick Shaforostoff (c) 1999-2006 Les développeurs de KBabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "500- cedelków w pòdajnikù 3 \t Bac 3 500 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Mise à jour des dossiers utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & ikònã w zabiérnikù \t Afficher une icône dans boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Les outils de développement de logiciels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Applet de données de chimieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë pòstãpné \t Afficher le suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t Facilité de positionnementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Preferencëje \t Préférences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Amérique/ Swift_Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùrządzenié \t périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info \t Cette application n'est pas gérée par le système de suivis des bogues KDE & #160;: cliquez sur le bouton Terminer pour rapporter le bogue au mainteneur. Vous pouvez le rapporter manuellement à l'adresse %1 @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Arrière-plan 256 couleurs pour les plasmoïdes graphiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Scinder la vue en deux panneaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Palettesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, òtemkniãce \t Ponctuation, début"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Cliquez ici pour remplacer toutes les occurrences du texte inconnu par le texte figurant dans la zone de texte au-dessus (à gauche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Vous ne disposez pas des droits suffisants pour modifier la priorité processeur. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós bezpieczné serwery \t Serveurs sécurisés uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czedë to je le nót \t Lorsque nécessaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk sesëji \t Sélection de la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t Utilisez cette commande pour afficher ou cacher la barre d'état de la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Fournisseurs de nouveautés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, grêle, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédny \t Précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Répéter la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t Impossible de modifier les droits d'accès de la ressource %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IkònaComment \t IcôneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t Annuler & #160;: fermeture d' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat Tabloid \t Tabloïd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t WikitravelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t Si cette option est cochée, la cloche par défaut du système sera utilisée. Allez dans le module de configuration « & #160; Cloche du système & #160; » pour savoir comment la personnaliser. Normalement, c'est juste un « & #160; bip & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë \t Réduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowô kôrta \t & Nouvel onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t PériphériquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Bureaux virtuels Dans ce module vous pouvez configurer le nombre de bureaux virtuels à utiliser et la manière dont ils seront identifiés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduction français - russeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Supprimer le canal _alphalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô KDE: \t Version de KDE & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniksowi czas \t Utiliser l'heure UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 x 300 DPI \t 300 x 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Peso convertible cubainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Création du dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info bug report label and value \t État du rapport de bogue & #160;: %1 @info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Firma: \t Entreprise & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë \t Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t Informations sur le serveur XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Effacer@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzanié \t Authentification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba sekcëji \t Recherche de la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SąsedzëAs in, lastfm \t VoisinsAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzôrnogóraName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Aucun fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Points d'échantillonnagedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome CzasomierzName \t Gnome TimeTrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KwarcName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses parfois fortes ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Détecter les polices dupliquées..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t Échec du lancement de l'outil de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t Impossible d'annuler le listage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t Administration système SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Champ sujet@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Réception du contenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niépòzortowóné \t Non triées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t Supprimer cet affichage & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Extension Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t « & #160; %1 & #160; » manquant. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualni paczét w < path > \t Upgrade the package at< p ath >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t _Dupliquerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Maj. a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t In_verserdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t Chargeur papier PF-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Retourner le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t Mettre en évidence les poignées des barres de défilement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t RFC IETFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "C_zasowô cona: \t _Fuseau horaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "space-bar-action \t Effectue un panoramiquespace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj témã \t Ajouter un thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece. \t Un message « & #160; Hôte inconnu & #160; » indique que le serveur portant ce nom, %1, n'a pu être trouvé sur l'Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwaczérënkòwi \t Bidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t Impossible de changer les droits d'accès de la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjno \t Optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Curseur de défilementMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Montevideo \t Amérique/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 MB \t 16 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t L'adaptateur secteur a été branchéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t [Non reproductible]@info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t Ajouter comme un duplicata possible@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi e- mail \t Adresse électronique non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk przistãpù \t Accès aux fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë lënk jakno... \t Enregistrer le lien & sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Radarowô karta \t Activer la carte _radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "128MB RAM \t 128 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QRegExp \t fonctionnalité désactivée utiliséeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W pòdkatalogufile size column \t Dans le sous-dossierfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientë \t Dégradés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista: \t Artiste & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Libańsczi DinarName \t Dinar libyenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez bòczny ramë \t Pas de bordure de côté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niébrëkòwóné \t Inutilisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë w & ramie... \t & Chercherdans le cadre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Créer un dossier de signets@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t Authentification sur %1 en tant que %2... @info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nalezc archiwa wëzdrzatkù% 1. \t Impossible de trouver l'archive de thème « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie récente et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t Lancer (3)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t Avertissements sonores pour la session « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Techniczny detale \t Détails techniques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj elementë \t Effacer des éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t C_oller (nommé)...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô farwa \t Couleur par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Ouvre l'élément sélectionnédocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "(wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô) \t (affiche une seule image pour l'état et la charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wiedno \t Oui, & toujours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600 x 600 ppp, papier transfert, qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 DPI wësôk kwalitet \t 600 ppp, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 MiBunits \t %1 & #160; Miounits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi grôcz \t Supprimer un joueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings \t Cube de bureau@title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. Hide a device \t Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Attacher un parasiteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t Un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t Limites de gain d' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil intermittent mêlé de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana titla \t Changement de titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t Le fichier %1 n'existe pas ou n'est pas lisible, abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zort: \t Style & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t Prise en charge de la coloration syntaxique de la syntaxe XML de KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t Cet objet ne peut être créé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Configuration et surveillance système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t coupureYou are about to translate the 'Return 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp par défaut unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi czérownik \t Nouveau moteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sylabiusz Cypriot \t Syllabaire chypriote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Profil par défaut de KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Aj_uster la fenêtre à l'imagegradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Texte survolé sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô@ title: window the highest scores for each level are shown \t Niveau@title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Requêtes d'interruption %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié: \t Position & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t Ancien développeur principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Empilement en perspectiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t Importer des signets & KDE 2 ou KDE 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t stableweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Mode d'affichage en colonnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t Numériser l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Fusionner les calques visiblesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawô listew \t Barre latérale droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Merk ju je \t La balise existe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòrnwalijscziName \t CorniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha. \t Si cette option est activée, les séquences d'échappement ANSI seront interprétées au lieu d'être affichées. Très pratique lorsqu'on surveille bash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'Heures 'mm 'Minutes' ss 'Secondes '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny, zwëkłi kwalitet \t Noir, qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t Boîte de dialogue d'autorisationItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë sécową skrodzënã \t Créer un raccourci web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë pòłóżeniéSort icons \t Figer sur placeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t de jyaiIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ùzérôcza \t Nom du capteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë régã na ùrządzenié \t Transférer la liste d'attente vers le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by \t Importer un fichier OPML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Glisser en arrièreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t L'utilisateur « & #160; nobody & #160; » n'existe pas. L'affichage des images des utilisateurs ne marchera pas dans KDM. @title: group UIDs belonging to system users like 'cron '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Configurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale aùdio \t Détails audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Dégradésdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t La fenêtre obtient le focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Définir le fichier@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Aller sur le bureau en dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Précédent non prêt@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Projektant interfejsuName \t Concepteur d' interfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcjô% 1 dodónô \t Fonction %1 ajoutée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "_Instalëjë \t _Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné \t Valeurs par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Assombrirlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t _Mettre à jour automatiquement toutes les :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi & separator \t Nouveau & séparateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò zdrowim \t Informations médicales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t de TekemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszôcz programów pòstãpny generacji \t Le lanceur d'application de nouvelle génération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mniészé jakno@ label \t Inférieur à@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t Déplacez ce curseur pour définir la taille maximale des paneaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szlabiznë yiKCharselect unicode block name \t Syllabes yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StpNasëcenié \t StpSaturation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t Fin de redimensionnement de fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcze \t Greffons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Mém. partagéeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t Raccourcis de 3ème niveau & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t Configuration du module de Netscape pour « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3 \t Un problème est survenu en essayant de lancer un script sur cette page. %1 ligne %2 & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Afficher cette fenêtre de confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni '% 1' \t Ouvrir « &#160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nouveau calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t Recherche des fichiers associés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t Créer un nouveau dossier de signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t _Égaliserdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkiwanié kòlumnów \t Recherche dans les colonnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Amérique/ Dawson_Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Menu des opérations de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 8 \t Couleur 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Amérique/ Indiana/ Tell_City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra wspierająca pamiãcName \t Un jeu d'entraînement de la mémoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modérée, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kolor Lines to prostô gra ò kùglach ë jak sã jich wëzbëc \t Kolor Lines - aligner des billes et comment s'en débarrasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t jcornavi@kde-france. org, caulier. gilles@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com, sebastien. renard@digitalfox. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk biéżnégò pùltu: \t La sélection du bureau actif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë òptacëje \t Options de la barre d' humeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t Impossible d'ouvrir la ressource en écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencëjô:% 1 \t Licence & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName \t Module de collection iPod pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiescë ë indeksë \t Annotations et références croisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Le programme a déjà été redémarréNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ultra grëbi \t Ultra gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni wielënã réżków \t Modifie le nombre de lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title \t Afin de fournir un rapport de bogue utile, nous avons besoin d'ajouter quelques informations à propos du plantage et de votre système. (Vous devrez probablement également installer des paquetages de débogage)@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t À désactiver sur les systèmes lents pour désactiver les images d'arrière plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Ne demande pas de confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Le périphérique d'affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksimum \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Le gestionnaire de fenêtres ressemblant à AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t répèteYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna wëgenerëje \"szlach\" ò załómaniu, Na wëdowiédzô dô znac rozwijôrzóm dlôcze na aplikacëjô sã załóma. @ info/ rich \t Cette page va générer une pile d'appels du plantage. Cette information va indiquer aux développeurs l'endroit où l'application s'est plantée. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Ouvre l'éditeur de dégradésdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses parfois fortesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dpi \t ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t Le serveur Nepomuk fournissant des services de stockage et le contrôle de StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé albùmë \t Tous les albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Ajouter un niveau de classement pour la liste de lecture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mô znaczëniô \t Peu importe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE. \t Impossible de trouver le composant éditeur de Kate. Veuillez vérifier votre installation de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Nous avons besoin de plus d'informations@info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lepińca \t de juillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié \t Finisseur installé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długòta: \t Durée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Status synchronizacëji \t Synchronisation des statistiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrada & dnia \t Astuce du & jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SeszeleName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Tracer la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paszowanié kôrt (debùgowanié) \t Résolution de problème (debug)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t Lancer (0)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé karno \t Nouveau groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Królewsczé farwëpalette name \t Couleursroyalespalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Domôcô starna: \t & Page internet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Aucune description disponibleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t CyrilliqueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t Exporter des signets & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. Le chargement d'un profil entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t Pacifique/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu. \t Impossiblede créer l'élément graphique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Éteindre l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t InterrompreQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t valeur incorrecte pour la déclaration autonomeQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t Indiquer que KWin s'est planté un certain nombre de fois dernièrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Effacer la couleurlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zédżer \t Horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t Relancez la requête en vous assurant que les informations d'authentification ont été correctement saisies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsadzôny & tekst: \t Texte & de remplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "curve-type \t Utiliser GIMP en mode fenêtre unique.curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Pochette'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t Cela signifie que la ressource %1 a pu être ouverte mais qu'il a été impossible d'écrire dedans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Si le mot inconnu est mal orthographié, vous devrez en écrire la correction ici ou le sélectionner dans la liste dessous. Vous pouvez ensuite cliquer sur Remplacer si vous voulez ne corriger que cette occurrence du mot ou sur Tout remplacer pour corriger toutes les occurrences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Rebobinage audioQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t Importer en tant que nouveau sous-dossier ou remplacer tous les signets courants & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t Xine n'a pas pu créer de flux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 4 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Supprimer cet enregistrement & #160;? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniese do òsobistegò kataloga. \t Déplacer dans le dossier personnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi. \t Le diagnostic est & #160;: Le fichier « & #160; desktop & #160; » %1 ne spécifie pas de bibliothèque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do kòlekcëjiName \t Ajouter à la collectionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni jeden pùlt w górã \t Aller au prochain bureau en haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radikałë yiKCharselect unicode block name \t Radicaux yiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié WWWComment \t Comportement WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Transformation du groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 ppp, cartes photo brillantes, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowi Floyd- Steinberg \t Floyd-Steinberg aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Envoyer le calque tout en hautundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t Impossible de lire les données provenant de %1 dans shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dołączë \t & Ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t Utilisateur 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t Impossible de déterminer les méta-donnéesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Installer les fichiers « & #160;. desktop & #160; » dans le dossier< dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòle Kmerów \t Symboles khmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerôbianié... \t Traitement en cours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, jinszé \t Lettre, autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Efektë \t Effets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Aucune police dupliquée trouvée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi wmaName \t Module de décodage pour les fichiers wmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié lopków Strigi jidze dali. \t Faire reprendre l'indexation des fichiers par Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszanié rozdzélnotë (REt) \t Amélioration de la résolution (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs \t Les utilisateurs avec un « & #160; UID & #160; » (identifiant numérique d'utilisateur) en dehors de cette plage ne seront pas listés par KDM et ce dialogue de configuration. Veuillez·noter·que·les·utilisateurs avec l'UID 0 (généralement le superutilisateur) ne sont pas affectés et doivent être exclues explicitement dans le mode « & #160; sélection inversée & #160; ». UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë lëstã \t Afficher la liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa VistaName \t Style qui utilise le moteur de rendu de style de Windows VistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t De droite à gauche, de haut en basTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Ajouter un canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t Identification impossible. Votre mot de passe est probablement incorrect. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Renommer... @action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Zamòntëjë %s \t _Monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zahibernetowónyNote this is a KRunner keyword \t hibernateNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Fermeture d'application en ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Affichage arborescent détaillé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t %1 & #160;% (chargée)Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dowòznik:% 1 \t Fournisseur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë trib kùrsora \t (Dés)Activer le mode caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czwioronôrcëkòwé \t Rectangulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t Chercher %2 dans %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t Utiliser les dossiers se développant automatiquement pour tous les types d' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t Pages de & manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t Haute qualité d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé drëkërë \t Toutes les imprimantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pòlét \t Sélection d'une commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige modérée, tempête de neige basseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t L'opération de la socket n'est pas prise en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié apletu \t Chargement de l'applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t Arrêter le démon (tous les mots de passe seront oubliés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcësni zmianë \t Abandonner les modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu. \t Construit les modules externes des éléments graphiques de Qt à partir d'un fichier de description de style ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Termiczné paramétrë \t Zone thermale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet wëkùńczeniô \t Qualité définitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô lëczba \t Nombre total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenie òdczëtu \t Lire le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terny òpiekùn \t Mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t Guide de démarrage rapideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłującé òkno: \t Déclencheur par fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié rëmaniô lopka z pòminiãcem kòsza. Bôczë na to, że tak rëmniãti lopk ni mòże wëdostac nazôd. Zamòdlëwô sã aktiwòwanié pòcwierdzenia. \t Cette option indique à Konqueror de demander confirmation lors de la suppression d'un fichier ne passant pas par la corbeille. Attention, les fichiers supprimés ne peuvent pas être retrouvés, il est donc conseillé de garder cette confirmation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT. \t Si vous avez un écran plat ou à cristaux liquides vous pouvez améliorer encore plus la qualité des polices affichées en sélectionnant cette option. Le rendu de sous-pixelisation est aussi connu comme ClearType(tm). Afin de faire fonctionner le rendu de sous-pixelisation correctement, vous devez savoir comment les sous-pixels sont alignés sur votre écran. Dans un écran plat ou à cristaux liquides, chaque pixel est en fait composé de trois sous-pixels, rouge, vert et bleu. La plupart des écrans alignent les sous-pixels dans l'ordre RVB, certains dans l'ordre BVR. Cette fonctionnalité ne marche pas avec les écrans à tube cathodique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżé programòwaniô EclipseName \t EDI EclipseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Configurer les polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t Démarrer avec une & session vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérktransform-type \t Sélectiontransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma czôrny \t Gamma noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Le dossier initial des nouvelles sessions utilisant ce profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t Impossible d'exécuter la commande « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLiteResult \t Impossible d'exécuter l' instructionQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Arrière-plan de Infobulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Vous devez redémarrer les applications en fonctionnement pour que ces changements prennent effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zrobic '< =' bez dwóch zmieniwnëch \t je ne peux pas faire un « & #160; < = & #160; » sans avoir 2 variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen asystenta pòprowôdzy ce w czasu sélaniu rapòrtu ò załómaniu na starnie bazë pòdôwków rapòrtów ò felach KDE. Całownô wëdowiédzô jaką sélôsz mùszi bëc ùsôdzonô w anielsczim jãzëkù, jeżlë je to mòżlëwé, jakno że KDE je ùsôdzóné midzynôrodno. @ title \t Cet assistant vous guidera au cours du processus de rapport d'un plantage dans le système de suivi des bogues KDE. Les informations que vous saisissez doivent toutes être si possible en anglais, KDE étant développé dans le monde entier. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t Enregistrer et connecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12 MB \t 12 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Choisissez dans la liste ci-dessous quel composant doit être utilisé par défaut pour le service « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota wëmianë pùltu \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH) \t Format du titre d'un onglet sur lequel est exécuté une commande distante (à savoir une connexion à une autre machine au travers de SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikator felë@ title: column \t Identifiant du bogue@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta pòłożeniów \t Liste des lieux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t Pacifique/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Utilisez « & #160; --help & #160; » pour obtenir la liste des options de ligne de commande disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni ratã We/ Wy \t Afficher le taux de I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2) \t Sélection du moteur d'impression (imprimante 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name > \t Répertorier les applets installéesDo not translate< name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t Suppression de fichiers du dépôt SVN... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - & #160; Le processus attend que quelque chose se produise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "144dpi \t 144 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t Afficher l'icône dans la boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny, swój \t Autre ,usage privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8x12 \t 8 x 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowôrzk KDE \t Glossaire KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t Vous pouvez permuter les caractères de chaque côté du curseur simplement en appuyant sur Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name \t Syllabaires autochtones canadiens unifiésKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Désactive l'effet du masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkba \t & Rechercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(W jinszi ramie) \t (dans un autre cadre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HyperDictionary. com - słowôrzQuery \t HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w prawò \t Décaler vers la droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë \t Erreur de syntaxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t %1 & #160; / stooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Début de l'enchâssement gauche-à-droite (EGAD)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t _Régler la date et l'heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié% 1 \t Lancement de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Deuxième version du style « & #160; épuré & #160; » des éléments graphiques, simple et élégant. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick nie je gróné \t En cours de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzë przez \t Déplier par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje pòlétu. \t Aucune commande spécifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartoteka 4x6 \t Carte index 4 x 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 2 (kaseta na papiór) \t Bac 2 (cassette papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdgrëwanié/ Paùza \t Lecture & #160; / & #160; pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t Impossible de trouver le programme « & #160; gml2roff & #160; » sur votre système. Veuillez l'installer, et, si nécessaire, adapter les emplacements de recherche en ajustant la variable d'environnement « & #160; PATH & #160; » avant de démarrer KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t Afficher la liste des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on \t Groupement & #160;: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24x36 \t 24 x 36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jack- EffectrackName \t Jack EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Correction automatique de la balance des blancsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã. \t Attente de la fin du programme. L'interruption du programme risquerait de vous faire perdre certaines données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié filtr niżi \t Descendre le filtre d'un cran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t Taille virtuelleprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mauretańskô RupjaName \t Roupie mauricienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 2+3 \t Lier les bacs 2 et 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t Un dossier nommé %1 existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSystemSemaphore \t %1 & #160;: permission refuséeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis \t Voici le pourcentage maximum d'espace disque réservé pour la corbeille. @info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë slédné aplikacëje \t Effacer les applications récentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùlfarwné listwë przewijaniô przë najachaniu \t Barres de défilement colorées au survol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-singular \t pointsunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Asë \t Les as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë przédne òkno \t Afficher & #160; / & #160; masquer la fenêtre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Une erreur est survenue au lancement des préférences du clavier : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Le commentaire a été envoyé avec succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wstawi \t & Insérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë... \t Configuration..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zletczenia \t & Commodités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Złożenié trzech farwów \t Composé de trois couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t de chaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 dpi x 600 dpi \t 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Silencieux - fonctionne sans fenêtre ni sortie d'erreur standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë \t Éteindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 7 \t Couleur 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t Cela signifie qu'une tentative d'entrer dans le dossier %1 (c'est-à-dire de l'ouvrir) a été rejetée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t & Restaurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t Lorsque c'est possiblesmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t La largeur souhaitée en pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczi \t Élevé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet \t 2400 x 1200 ppp, haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MaltaName \t MalteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Lissage :undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë \t Projet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004-2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, mëslëna \t Ponctuation ,tiret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t VaïKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm) \t %1 x %2 pixels (%3 x %4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trib kònsolë \t Console de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t Impossible de démarrer kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi lopk (*) \t Fichier texte (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animacëje: @ title: group \t Animations & #160;: @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720 x 720 ppp, papier ordinaire, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Le rétablissement vers « %s » a échoué : %sfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Nouveau depuis le _visiblelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t Annuler & #160;: fermeture de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dôcznoweather condition \t brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brazylëjsczi RealName \t Réal brésilienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Surinamsczi DolarName \t Dollar de SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema \t Système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nowi \t Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné \t Options avancées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Afficher les commentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t Amérique centraleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t La ressource spécifiée n'existe peut-être pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony ôrt efektu intensywnotë \t Type d'effet d'intensité pour un élément désactivéno disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Déclencheur à la voix & #160;: Or_condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t Lev A/ 99 bulgareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modéréeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Agencement Windows (avec la touche « & #160; Win & #160; » )Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Supprimer l'émoticône sélectionnée de votre disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t Il s'agit de la police utilisée pour afficher du texte à chasse fixe (c'est-à-dire non proportionnelle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t Afficher la date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t _Supprimer la couleurpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t flècheThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t Exporter des signets & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola nie rozmieje jakno òtemknąc załóżkã: \t Konsole ne sait pas comment ouvrir le signet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno nastôwów bùtnowegò kòdera audio dlô K3bName \t Élément graphique de configuration de l'encodeur audio externe pour K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno z paùzama \t Manuelle avec pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mniszi jak \t Inférieur à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Modifier ce préréglage d'outiltools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Le calibrage va vérifier la plage de valeurs que votre matériel produit. Veuillez déplacer l'axe %1 %2 de votre périphérique à la position centrale. Appuyez sur n'importe quel bouton du périphérique ou sur le bouton « & #160; Suivant & #160; » pour la prochaine étape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 DPI òdjimny \t 600 ppp Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Effacer la saisie dans le champ d'éditionshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Ajoute le chemin à la sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Groupe@action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do réżczi@ action \t Aller à la ligne@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t Notifications des applicationsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë, czë twòjô fela ni bëłą ju rapòrtowónô. Jeżlë dô skùtczi szëkbë, klëkni dëbeltno na rapòrt z lëstë ë przërówny gò ze swòjim. Mòżesz téż zasugerowac, że twòjé załomanié je duplikatã tegò rapòrtu. @ title: column \t Vérifiez que votre bogue n'ait pas déjà été rapporté. Double-cliquez sur les rapports de la liste pour les comparer au vôtre. Vous pouvez suggérer le fait que votre plantage est similaire à un des rapports de cette liste pour y attacher vos informations. @title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t Démarrer Kate avec une session donnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdniesenié \t Référence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Ouvrir un projet@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t Par typeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednô farwa \t Uni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t Le nom du fichier de l'image personnalisée de l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Profils KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Afficher la barre d'onglets si nécessaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine verglaçante, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Last. fm: Òminié \t Last. fm & #160;: & Sauter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t nom non valable pour l'instruction de traitementQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI \t 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny element \t Élément par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t Une police non proportionnelle (comme une police de machine à écrire)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Aucun fichier spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t Connexion refusée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Nuageux avec des périodes ensoleilléesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RumùńscziName \t RoumainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladëjë & ZModem... \t & Chargement de ZModem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Renommer l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru \t Réimprimer la page après un bourrage papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 1440 ppp qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t aucune session disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akcëja filtera \t Action du filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australie/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t Impossible de démarrer le serveur de %1. Erreur & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer stegnë \t Numéro de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi x 600 dpi \t 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t Synchronisation de dossiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t Télécharger des nouveaux fonds d'écranNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagranié wideòComment \t Enregistre une vidéoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój procëmnik je znóny terô jakno% 1 \t Votre adversaire est maintenant connu en tant que %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Antigua-et-BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Technologijô Memory Booster \t Technologie « & #160; Memory booster & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 6 MB \t 6 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą) \t Nuances de gris (cartouche noire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques floconsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t Activer le mode passif (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Liste déroulante et automatique@item:inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skript (*. kal) \t Script (*. kal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa URL serwera grë KÒkrãtë do łączbë pò zrëszeniu \t Se connecter à l'URL du serveur du jeu de KBattleship après le démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Karakas \t Amérique/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladownié baterëjów \t Charge de la batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara wòdnégò merkù (pùnktë) \t Taille du filigrane (en points)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednoczérunkòwi \t Unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Créer un chemin depuis le textetext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùłożë przë mrzéżce \t Aligner les icônes sur une grille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600 x 600 ppp, film transparent, qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnąc témë? \t Enlever les thèmes & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses ou neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wszëtczé lopczi \t Afficher tous les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gwinejsczi FrankName \t Franc guinéenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TunezëjôName \t TunisieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 sOn a camera \t %1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Commentaire@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Surveillance du système - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t Biélorusse (Latin)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these \t Piste précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié \t Chargement manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kserografikòwi \t Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono serwera \t Nom du site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Synthétiseur modulaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Impossible de trouver un terminal interactif à exécuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t Afficher les images/ sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'. \t Impossible de générer une pile d'appels, le débogueur « & #160; %1 & #160; » n'est pas trouvable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Vaishā khIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Utiliser tel quel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t _Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje miono klasë. \t Aucun nom de classe spécifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t Relancer la recherche@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t Images pour les boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t Démarrer KMailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj identifikacëjã \t Ajouter une identité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ht: // dig \t ht: / /dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige ou bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùmë artistë \t Albums de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt wòdnëch merków \t Police du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór \t 300 ppp, nuances de gris, cartouche noire, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë fòntë \t Déplacer des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180 DPI \t 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Zakôzóny céch w uri \t l'URI contient un caractère absent de la liste blanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Thésaurus Merriam-WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Déplacer l'onglet à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t L'iPod a été initialisé avec succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientë \t Dégradé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Configuration du programme de fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DodôwnyName \t OpposableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t Crée une nouvelle vue de Kate (une nouvelle fenêtre comportant la même liste de documents)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cyprëjsczi FùntName \t Livre chyprioteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Drëkùjë... \t Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BahrajnName \t BahreïnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Nuages grossissantsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Domaines supplémentaires pour la navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec 'url '['type-mime'] # Essaie d'ouvrir le document vers lequel pointe l'URL dans l'application # avec lequel il est associé dans KDE. Vous pouvez omettre « & #160; type-mime & #160; ». # Dans ce cas le type Mime est déterminé # automatiquement. l'URL peut bien entendu être l'emplacement d'un # document, ou un fichier « & #160; *. desktop & #160; ». # « & #160; url & #160; » peut également être un exécutable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë dzejania \t Propriétés de l' action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t Outil Che_minvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blisczi PòrénkName \t Moyen-OrientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdpiszë & cel \t Écrasement de la & destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Accorder une autorisation négative pour l'action %1 nécessite plus d' informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t Un gestionnaire de fenêtres très configurable fondé sur BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TolerowónyThe quality of music \t TolérableThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t Contenus de presse-papiers enregistrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Redémarrer malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Seria #: \t Numéro de série & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szwedzkô KòrónaName \t Couronne suédoiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Mélange en coursundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Afficher sur le côté droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Informations systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Non traduit précédent@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM. \t Vous pouvez choisir ici les événements qui auront lieu par défaut lorsque vous vous déconnecterez. Ce comportement n'est applicable que si vous vous êtes connecté à l'aide de KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t La touche Verr. Maj. a été activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cape VerdeName \t Cap-VertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Le système utilise la batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt \t Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t Gestionnaire d'aperçu des imagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE est capable de communiquer via un protocole intégré à un autre protocole. Le protocole spécifié n'est utilisé que dans ce genre de situation, alors que ce n'est pas ici le cas. Il s'agit d'un événement rare, et qui résulte probablement d'un problème de programmation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t Toujours visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ItalskôName \t ItalieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Andora \t Europe/ Andorre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë lopk òbkłôdczi \t Sélectionnez une pochette personnalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô@ title: group Script properties \t Édition@title:group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Nœ ud de périphériques attachés %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"... \t Initialisation de l'applet « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t La fenêtre est envoyée dans la boîte à miniatures du tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôczë \t Modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t Configuration du comportement des éléments graphiques et la modification des styles de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t Utiliser une cloche visuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłi strit \t Petite suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Noir sur jaune clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Separatora, spacëjô \t Séparateur, espace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szablónëtemplates-action \t Menu des modèlestemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grubô rama z Halo \t Dessin épais avec halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Récupérer de nouveaux thèmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié (jeden strzél) \t Authentification (pour une seule session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë adresã lënka... \t Envoyer le & lien..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Annuler@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiodro \t Météo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t Surveiller les processus fils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté. \t La configuration des serveurs mandataires (proxy) n'a pas été faite correctement. Veuillez cliquer sur le bouton Configuration... afin de corriger ce problème avant de continuer, sans quoi les modifications que vous avez faites ne seront pas prises en compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 3 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Désactiver les polices sélectionnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gwinea- BissauName \t Guinée-BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna réżków: \t Nombre de lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t URL ou fichier(s) local(aux) utilisé(s) comme « & #160; command & #160; » NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t Échec de l'appel D-Bus « & #160; say & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "open recent file \t Rechercher :open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t Langue de test de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Début de redimensionnement de fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientëdialogs-action \t _Dégradésdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 Mb \t 3 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller status message when the media is loading \t %1 (%2x%3 & #160; pixels)Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków Last. fmName \t Moteur de données pour Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie animùjë panelów \t Ne pas animer les panneaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W pòrządkùThe quality of music \t OkThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t Barre de recherche@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé rozwiązanié: \t Solutions possibles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "môłédictionary variant \t petitdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów. \t Lors du démarrage, KDE doit effectuer un test sur sa configuration système (types MIME, applications installées, etc.). Si celle -ci a changé, le cache de la configuration système (KsyCoCa) doit être mis à jour. Cette option retarde cette vérification, ce qui évite de scanner tous les dossiers décrivant le système durant le démarrage de KDE, et accélère donc celui -ci. Cependant, dans de rares cas, lorsque la configuration système a été modifiée, les changements doivent être pris en compte tout de suite, avant que la vérification, retardée, ne soit faite. Dans ce cas, l'activation de cette option peut entraîner des problèmes divers (applications manquantes dans le menu K, messages d'erreur indiquant que des types MIME sont manquants, etc.). Les changements de la configuration du système se produisent la plupart du temps lors de l'installation ou désinstallation d'applications. Il est par conséquent recommandé de désactiver provisoirement cette option lorsque vous effectuez de telles opérations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé \t Tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DodómGenericName \t Dossier personnelGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60 pùnktów \t 60 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie widzysz lopków? \t Vous ne voyez aucun fichiers & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna favicon nie mòże òstac rëmniãtô. \t Impossible de supprimer une icône favorite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(biéżny) \t (courant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lżiszi papiór (16lb) \t Papier très léger (16 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Opérateurs mathématiquesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zelony: \t Vert & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëker \t Imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòntë dlô menu \t Police des menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t Base de données en ligne de pilotes d' imprimantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk Keramika \t Aperçu de Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë \t Insérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié. \t Ce programme bloque la déconnexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Recharger le glossaire depuis le disque, en abandonnant toute modification@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Atlantique/ Féroé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t Restaurer l'application pour l '« & #160; id de session & #160; » indiqué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzëmiôrComment \t ExempleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t La balance des blancs ne fonctionne que sur des calques RVB.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name \t http: / /citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rok wëdaniô: \t Date de sortie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t & Sélectionner les onglets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t Spécifiez un nouveau nom pour la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòkażë systemòwëch brëkòwników \t Afficher les utilisateurs du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë graficznegò editora regexp \t Utiliser un éditeur graphique d'expressions rationnelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwóné żądanié \t Requête interrompue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t Cet utilitaire assistant n'est pas supposé être appelé directement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amérique/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t Effacer l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zrobic '>' bez dwóch zmieniwnëch \t je ne peux pas faire un « & #160; > & #160; » sans avoir 2 variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t La touche Alt est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôd planszë \t Disposition du plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationName \t Gestion du fournisseur de services de collaboration ouverteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné rézë \t Lignes verticales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Timczasny (Cwiôrdi disk) \t Temporaire (disque dur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t Couleur d'_arrière-plan de la ligne de commande :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Supprimer les plus vieux fichiers de la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis \t Fichier source C++ (LGPL)@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t Côté long (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przełączë: q: \t basculer: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzë sekwencjã \t Répétez cette séquence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst3QShortcut \t Contexte3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Syntaxe incorrecte & #160;: pas assez d' arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t Filtre de mots clés de rechercheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logò: logo area \t Zone de logo & #160;: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Léchi pòrządk bitów \t Ordre des bits non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokòracëjë ceniów \t Ombres de décoration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń (STOP) \t Suspendre (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawò \t Droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié fòntów \t Supprimer les polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò ramie \t Informations sur les cadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Configurer les services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé place \t Emplacements réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòlné lopczi \t Liens symboliques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t phraseXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Le fichier image « %s » ne contient pas de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Francëjô \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Active les règles de cadencement du processeur « & #160; %1 & #160; » Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nórt wòdnégò merkù \t Angle du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié skript na% 1 \t Exécuter le script à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë pùrpùrowi \t Noir et magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t & Accepter la Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t Impossible d'ouvrir « & #160; %1 & #160; » en écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié JackãName \t Contrôle pour JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Latin étendu-BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk kòszato trash \t Mettre un fichier à la corbeilleto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë: \t Afficher les infobulles & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alarm \t Alerter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Skanëjë %s znowa \t Analyser %s à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Agrandissement du canalview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t hsdYou are about to translate the 'GetX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t Adaptateur de l'extension KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Réinitialiser toutes les options de l'outil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik Setuid:% 1 \t Utilisateur pour le setuid & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs synus \t Arc sinus hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Idle. \t Inactif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Un message critique est affichéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 dpi \t 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu \t Format de rendu GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x216 dpi \t 240 x 216 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kôrta 1 \t Onglet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...) \t Photo (CMJN, correction gamma...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Votre serveur SMTP ne gère pas cela (méthode inconnue)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses modérées, neige, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement wëbierkù zmiennych \t Suppléments de sélecteurs de variation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. altavista. com/ cgi-bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t Refuser toutes les requêtes de fenêtres automatiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono serwerë ë parolã \t Saisissez le nom du serveur et le mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Recharger Songkick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strójny fònt: \t Police & fantaisie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t Veuillez saisir ici vos nom et prénom écrits en anglais@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t Shrā vanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klasa \t Classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CëszéQShortcut \t Réduire le volumeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PôPôPòwind direction \t SSEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowno Nodes \t Nœ uds totaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Dernières modifications des propriétés@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë jes ti dbë, że wôrt je sélac rapòrt a programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE, nót je ce sparłãczëc sã prosto z opiekùnã programë. @ info/ rich \t Si le plantage mérite d'être rapporté mais que l'application n'est pas gérée par le système de suivi des bogues de KDE, vous devrez contacter directement le mainteneur de l'application. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Bac à pages de fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skóknié do sztripka... \t Aller à la bande dessinée..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "The vector has to be composed by integer members \t Un vecteur bidimensionnel est nécessaireThe vector has to be composed by integer members"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t Vous pouvez afficher un logo personnalisé (voir ci-dessous), une horloge ou rien du tout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Mettre en surbrillance les boutons des barres d'outils dès que la souris les survole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewô listew \t Barre latérale gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent \t Fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t %1 & #160; kosize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Ouvrir & avec & #160; %1@item: inmenu Open With, %1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przëstãpnegò òpisënka \t Aucune description n'est disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù) \t Couleur (qualité brouillon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Coloration syntaxique pour Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t Jouer un son de test sur le périphérique sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Affiche des engrenages à l'intérieur du cubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë dodóné \t Accélérateurs ajoutés (juste pour votre information)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë% 1 \t Exécuter %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amarok - nie je gróny niżóden lopk \t Amarok - Aucune piste en cours de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënczi nazôd: \t Liens retour & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts \t SourceEmblem'Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Ajouter aux endroits appropriés@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t jcornavin@laposte. net, guill. p@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalno \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 DPI jednoczérënkòwi \t 1200 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô za lopkama, dokùmentama ë jinyma zamkłoscama co szlachùją za: q: brëkùjącë pùltowi systemë szëkbë. \t Trouve des fichiers, des documents et autres contenus correspondant à: q:, à l'aide du système de recherche du bureau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t Convertir l'image dans l'espace de couleurs RVBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cedric. pasteur@free. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Firmòwi papiór \t En-tête de lettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Alpha vers sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Modifie une palette en ajoutant ou supprimant des caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t Liste des duplicatas potentiels du plantage@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Juneau \t Amérique/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasëją do równojaczi z nëch zastrzégów \t Vérifie une des conditions suivantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiészi \t Rétrécir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C7 na C6 \t C7 par C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków. \t Affiche une boîte de dialogue contenant les emplacements KDE (dossier personnel, Réseau...). Utile si vous utilisez konqueror comme gestionnaire de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t Pour créer sur le bureau un lien pointant vers la page courante, vous n'avez qu'à glisser l'étiquette « & #160; URL & #160; » située à gauche dans la barre d'URL, à la déposer sur bureau et à choisir « & #160; Lier ici & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t La description du plantage ne fournit pas assez d'informations. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte actif de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë e- mail \t Envoyer le message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t Un gestionnaire de fenêtres écrit en GTK+, avec une fonctionnalité de groupement des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mrzéżka \t Grille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zajimpòrtowóné% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Importé %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny tekst identifikacëji. \t Supprimer le texte d'identité sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Informations sur les processeursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Module de configuration des notifications du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt òkna \t Type de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SysReqQShortcut \t Touche d'appel systèmeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t Vous pouvez utiliser la cloche standard du système (haut-parleur du PC) ou une notification du système plus sophistiquée, voir le module de configuration « & #160; Notifications du système & #160; » pour l'événement « & #160; Quelque chose de spécial s'est passé dans le programme & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 4 \t Aller sur l'écran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (lënk) \t %1 (lien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TelediskName \t VidéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków \t Et ne me permet pas d'effacer mes coordonnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t de PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô NMM \t Configuration de NMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkającë tuwò mòżesz dodac swòją zastrzégã. Knąpa \"OK\" zamkniene òkno ë zastosëje zdefiniowóny filter. Brëkùjąc ti knąpë mòżesz dodacwicy jak jedną zastrzégã, abë ùsôdzëc barżi skòmplikòwóny zastrzédżi filtrowóniô. \t En cliquant ici, vous pouvez ajouter la condition désirée. Le bouton « & #160; Ok & #160; » ferme la fenêtre et applique le filtre défini. Avec ce bouton, vous pouvez ajouter plus d'une condition pour créer une condition complexe fondée sur les filtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t de mā ghIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t Impossible de déterminer l'état de la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t Importer des signets depuis un fichier au format d' Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Lampe MagiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t Ouvrir un & terminal@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na dół \t Descendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Activer l'onglet suivant@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-tabs-position-action \t Place le chemin tout en hautlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Barre d'outils de Dolphin@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'. \t # Liste les réseaux connus par le périphérique spécifié par « & #160; uni & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NumLockQShortcut \t Verr. numQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Transparencelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô Strigi \t Configurer Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Une URL est nécessaire pour continuer ; fin d'exécution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t La clé de l'hôte a été rejetée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stop \t Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié \t Encodage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Installation simple de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Słowôrz: @ label: listbox \t &Dictionnaire & #160; :@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Accès aux fichiers & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t TailleFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktowóné sztëcczi \t Pistes avec score & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Le serveur Nepomuk n'est pas en fonctionnement. La configuration a été enregistrée et sera utilisée au prochain démarrage du serveur. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamrozoné bąbelcziName \t Frozen BubbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór \t Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Service AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëniãcé & Y: \t Décalage sur & Y & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi prioritet \t Faible priorité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Cliquez sur « & #160; Tester & #160; » pour entendre la cloche du système avec vos nouveaux paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "iPod zajinicjalizowóny \t iPod initialisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Emplacement du dossier contenant les exécutables à lancer lors de l'ouverture de la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t Permet aux scripts de prendre le focus sur la fenêtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t Licence BSD@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżi ekranu terminala \t Sous l'affichage du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t _Ouvrir la brosse en tant qu'imagebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji) \t Retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour les listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec --multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi \t 360 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bruine verglaçante et pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "GNOME zamëkô w se téż programisticzną platfòrmã, jakô dôwô programistóm mòżlëwòtã pisaniô złożonëch ë spòrëch aplikacëjów. \t GNOME inclut aussi une plateforme complète de développement pour les développeurs d'applications leur permettant la création d'applications puissantes et complexes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Voici la liste des services associés aux fichiers du type sélectionné. Cette liste est affichée dans les menus contextuels de Konqueror lorsque vous utilisez « & #160; Aperçu avec... & #160; ». S'il existe plus d'un service associé à ce type, l'élément le plus haut aura la priorité la plus élevée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba w historëji \t Chercher dans l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac \t Mise sous licence GPL de sa police « & #160; Steve & #160; » afin de pouvoir l' utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Il y a trois semaines (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Protocole spécifique au fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t Message d' excuses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 @ item/ plain \t %1 @item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora menu KDEName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t Moteur de données PIM d' AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Priorité de l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t Pacifique/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozstãp \t Espace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t Couleur 7 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Petit@item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Taille de l'_impression...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mieszóny czôrny \t Noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Fin de déplacement de fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x300 DPI \t 600 x 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tanYou are about to translate the 'Sin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t Vous avez modifié le composant par défaut de votre choix. Voulez -vous enregistrer les changements maintenant & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Personne qui a initialement résolu les patiences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiéjë fònt \t Copier une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generator kluczów \t Générateur de clés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t Fin du substitut appariéXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduction allemand - russeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generator Wandë \t Fabrique de Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t É_craserfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grónié \t Lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj emòtikònã \t Ajouter une émoticône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Clé utilisée pour signer & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùm \"% 1\" \t Album « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t Gestionnaire de thèmes visuels globaux de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalnô miara snéżenów: \t Taille & minimum pour un flocon de neige & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Tomber en ruineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t Votre serveur SMTP prétend gérer les TLS mais la communication n'a pas abouti. Vous pouvez désactiver le TLS dans le module de configuration de la cryptographie du Centre de configuration de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Très grandview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement Cërilicë \t Supplément cyrillique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë: XX \t Couleurs & #160;: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t Symboles de description idéographiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Ajuster à la largeurQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) 2003 Développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t Amérique/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Image JPEGDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimnô tińta \t Cartouche photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Date & #160;: @label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LicComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strumiannika \t de mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miara% 1 \t taille & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t Installation de thèmes KDM@info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Różne techniczné \t Technique divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëba %s \t %s le poisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Lien texte visité de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 dodôwny zabiérnik \t 1 bac supplémentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t Liste de diffusion par défaut & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Godthab \t Amérique/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Essayer Xubuntu sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Top secret@action: button filter-yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t Amérique/ Argentine/ La_Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Pays & langueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "item-set \t Inconnuitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t HébreuCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t Configuration de la vue en liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù \t Corriger la courbure du papier lors du passage en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kde4- config \t kde4-config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 720 ppp quatre passages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "? @ label: chooser which level is currently being played \t ? @label: chooser which level is currently being played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t Afficher la _date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (c) 2006-2009, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk- Cue \t Fichier Cue & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò wëbrónym òknie \t Informations sur la fenêtre sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t Restaurer une fenêtre maximiséeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi témów \t Fichiers du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa. \t Un autre client est déjà en cours d'authentification, veuillez réessayer ultérieurement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Commande pour redémarrer le système. Habituellement & #160;: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój fòrmat \t Format personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "35MB \t 35 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Tous@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Utiliser l'ascenseur pour ajuster le volume. La position la plus à gauche est 0 & #160;%, celle à droite à %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Auto-complètement de la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x72 DPI \t 240 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terminal@ title: window \t Terminal@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowé òkno \t Nouvelle & fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment w tił@ action \t Reculer dans le document@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Movix File Link \t Emplacement local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ecasound- EffektrackName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bancs de brouillard par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniese tuwò \t Déplacer ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné (chùtczi) \t Activé (plus rapide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averse de neige récenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t Le protocole %1 ne permet pas la modification des attributs de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Contrôle du lecteur audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka \t Aucune pochette n'a été trouvée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalekô programa: \t Application distante & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Quelques sites Internet changent la taille de la fenêtre en utilisant les fonctions window. resizeBy() ou window. resizeTo(). Cette option spécifie comment elles doivent être interprétées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SymbòleKCharSelect section name \t SymbolesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny \t Inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(nigdë) \t (jamais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór animacëjów PlasmëComment \t Moteur d'animation de PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kantońskô wëmòwa: \t Prononciationcantonaise & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë: \t Veuillez choisir la langue qui devra être utilisée pour cette application & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô:% 1 \t Mise à jour de « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk pòlétu \t Description de la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë dzejania tacnika \t Activer les actions du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ôrt \t Sélection du type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Retourner l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 7 \t Aller sur l'écran 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Informations générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera emòtikònów \t Gestionnaire d' émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą \t Afficher la valeur de clé « & #160; key & #160; » pour le(s) fichier(s) fourni(s). « & #160; key & #160; » peut aussi être une liste de clés séparées par une virgule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "204x196 DPI \t 204 x 196 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Vérification de l'orthographe@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bruine verglaçante par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi trib \t Mode texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t & Durée du zoom & #160;: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic. \t Cette liste contient les domaines et les hôtes ayant une politique d'utilisation spécifique de JavaScript. Ces règles remplaceront celles par défaut pour l'activation ou la désactivation de Javascript dans les pages fournies par ces domaines ou ces hôtes. Définissez une politique et utilisez les boutons situés à droite pour la modifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t Indiquez ici l'adresse du serveur mandataire (proxy) HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinicjałë artistë \t Artiste initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednotne \t Vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Amérique/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluie, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Supprimer ce message@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t Modifier la politique Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł KalziumGLPartComment \t KalziumGLPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t Tous les affichages de la feuille de données seront rafraîchis à la vitesse indiquée ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t Afficher les modifications SVN locales@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gestë KonqueroraComment \t Gestes de KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HTML: \t HTML & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t _Points d'échantillonnagedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali \t Continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluies modéréesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Animation du bureau en cubeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt des averses de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t Fréquence d' horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "D- Bus: \t D-Bus & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t Utiliser une expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t (c) 1998-2003, Les développeurs de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Vous pouvez configurer ici votre gestionnaire de fichiers par défaut. Les entrées du menu K et toutes les applications KDE avec lesquels vous pouvez ouvrir des dossiers, utiliseront ce gestionnaire de fichiers. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô za môlowima katalogama a lopkama, sécowima placama ë internetowima starnama brëkùjąc dopasowaniô stegnów: q:. \t Recherche les dossiers et fichiers locaux, les emplacements réseaux et sites Internet dont l'emplacement correspond à « & #160;: q: & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t Impossible d'accéder au lecteur « & #160; %1 & #160; ». Le lecteur est encore occupé. Patientez jusqu'à ce qu'il se soit arrêté et réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenia \t Sorties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grubô rama \t Dessin épais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Aller sur l'écran suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t Historique de l'exécution d' applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demon MP3Tunes Harmony dlô Amaroka \t Démon Harmony de MP3Tunes pour Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Programòwanié \t Développement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Cet utilitaire affiche la fréquence actuelle du processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Mise en place de notes@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Session@title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Myanmarsczi KyatName \t Kyat myanmaraisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Utilisation non interactive & #160;: aucune boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Surveiller l'apparition de messages envoyés par d'autres utilisateurs locaux avec la commande « & #160; write(1) & #160; » ou « & #160; wall(1) & #160; » Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Rand sud-africainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter môlowi domenëName \t Filtre de domaine localName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzec Akcji. \t Impossible de créerl'action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t & Afficher toutes les entrées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte actif sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Supprimer le motif de fichiers sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PëtaniéComment \t QuestionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëje pòdzérk \t Chargement de l' aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60 - 75 MB RAM \t 60-75 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name \t Exposants et indicesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20 sek. \t 20 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Convertir un groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w lewò \t Déplacer vers la gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror est un navigateur Web, un gestionnaire de fichiers, et peut afficher tous vos documents. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TurkmeńscziName \t TurkmèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt% 1 \t Bureau %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 15 \t Bac 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t Pacifique/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztatus testu regresëji \t État du test de régression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hebrajsczi \t Hébreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Ce dossier contient tous vos fichiers personnelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëłączë sã do karna & KDE \t Rejoindre KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiemieccziName \t AllemandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Votre serveur SMTP ne gère pas %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt lopka: \t & Type du fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Asie/ Dhâkâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni identifikacëjã \t Modifier une identité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 4 bòdżi \t Agrafer toutes les 4 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Leżnoscë \t Conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Brice Rothschild, Jean-Jacques Finazzi, Guillaume PujolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdsztrëchniãcé@ action \t &Souligné@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t Afficher les fenêtres non gérées sur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Traductions uniques@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Formes de demie et pleine chasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t Il existe plus d'une correspondance possibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro słabòpressure tendency \t Très faiblepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Périphériques@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdri \t Bleu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùfor \t Supprimer le canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi farwã... \t Choisir la couleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Portugais brésilienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi & kòdowanié \t Définir l'encodage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Disczétka \t Disquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôslédné ùrządzenia ë programë nié mògą bëc zaktualnione: \t Impossible de mettre à jour les périphériques et programmes suivants & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "14 dodównëch zabiérników \t 14 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë òkna na wszëtczich pùltach \t Activer/ désactiver les fenêtres présentes (tous les bureaux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków BlónaName \t Moteur de données Nuage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t Un problème avec les RPC est survenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów \t Restaurer tous les changements à l'état précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t & Éteindre l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t Taille du stock Nepomuk & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t Démon de KDE - déclenche les mises à jour de la base Sycoca lorsque nécessaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëGenericName \t Données de vocabulaire pour les plasmoïdesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t Éteint l'ordinateurlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Configuration de la manière dont Konqueror se signaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùrsor \t Curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t forte neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Fichiers WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "40 - 47 MB \t 40-47 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë RET \t Configuration REt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Panneau de tâchesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t Spécifier l'icône à utiliser dans la fenêtre du mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisan \t de Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi. \t Cochez cette case pour qu'Amarok analyse tous les sous-dossiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Échec de conversion des données de Nepomuk vers un nouveau systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QDialogButtonBox \t Assembler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié CDDB \t Interrogation de CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni URL \t & Modifier l' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t Europe/ Moscou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %a %l∶%M∶%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t Un nom décrivant le profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do & wiżë starnë \t Ajuster à la & hauteur de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name \t ÉcrituresafricainesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëłączë systemã \t & Arrêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Spécifique au fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpadnô SaharaName \t Sahara occidentalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Choisissez la langue et cliquez sur Se connectercustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & title òknów \t Afficher les & titres de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "help-action \t Ouvre le manuel de l'utilisateur de GIMPhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Désactiver le masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name \t Supplément géorgienKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName \t Module de collection DAAP pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Halifax \t Amérique/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co to je? \t Qu'est -ce que c'est & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzë \t Encore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Impossible de supprimer le programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name \t Symboles diversKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Crée un chemin suivant les contours du texte actueltext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi regùlarny wësłôw. \t Expression rationnelle non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa \t Couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór \t Papier préimprimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Suivant non prêt@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Un double clic sur le bouton du menu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Copier l'imageOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą: \t Vitesse maximale & horizontale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t Gestionnaire de thèmes de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Personnaliser la police du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "command \t Sélection _contiguëcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kcm_ useraccount \t kcm_useraccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t Lilangeni swazilandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô QEdje \t Configuration de QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Priorité d'ordonnancement & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój papióru \t Source de papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t Une touche de modification est devenue inactiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t Cache web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Nom & #160;: %1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrintQShortcut \t Plage d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher la barre d'é_tatview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Bratisława \t Europe/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action \t Activer l' ongletsuivant@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t & Utiliser le chiffrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JIS B4 \t B4 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t VietnamienQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Felënk) \t (Aucun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Gestion des pages info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Heure affichée au format numériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TëreccziName \t TurcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe, par Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stop \t ArrêterReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Activité détectée dans une session surveilléeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë \t Exécutive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Un problème est survenu pendant le processus d'installation. Cependant, la plupart des thèmes dans l'archive ont été installés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana parolë... \t Modifier le mot de passe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KatarName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t Saisissez la commande démarrant KSysGuardD sur l'hôte auquel vous voulez vous connecter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t Enregistrer les & URL dans le profil@action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t activéUse anti-aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztą \t Par courrier postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné \t Avancés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Vous avez conservé la touche « & #160; Maj. & #160; » appuyée pendant 8 secondes, à moins qu'une application n'ait demandé à modifier ce réglage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Ligne & #160;: %1 Col & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Ajouter un masque de cal_que...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzné efektë: \t Effets graphiques:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Définit le style du témoin de démarrage des applicationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(wëcëszony) \t (muet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20MB dodóné \t Mise à jour 20 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë% 1 \t Cacher %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Taï-leKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t -Cliquer sur la vignette dans le groupe de calqueslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Broadcast \t Diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet \t Qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "align-reference-type \t Calque actifalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalizacëjô \t Emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte mêlée de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib kartidża (w dół) \t Mode d'empilement (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t impossible de trouver l'utilisateur « %s » sur le système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw ekranu \t Configuration de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie \t & Encoder avant de transférer les pistes vers le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Complètement automatique des formulairesTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtret \t Portrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Sélection flottante vers calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Descend ce calque d'un rang dans la pile des calqueslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Fermer la vue active@action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t _Imagesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t Scripts exécutables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 720 ppp, qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » et « & #160; %2 & #160; », et désactiver « & #160; %3 & #160; » et « & #160; %4 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Tribë \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t Le protocole %1 n'est pas un protocole de filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa spódka: \t Couleur d'arrière-plan & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Style à utiliser pour dessiner la barre d'humeurNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600 & #160; x & #160; 300 ppp, meilleur, nuances de gris, cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t Nombreuses corrections, gestion multi-écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (zmieni...) \t %1 (modifier...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t Veuillez cliquer et faire glisser votre curseur sur l'image pour sélectionner la région qui vous intéresse & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Impossible de changer vers l'utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t RechercheTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzega: \t Avertissement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprôwiony Klondike \t Klondike amélioré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzéta \t Étiquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Òd% 1,% 2) \t (de %1, %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t Déformations du bureauScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortownica SO- 30 \t Trieuse de masse SO-30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Efface tout le textetext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Stołpk \t Graphique en & barres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkna \t Fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa. \t L'activation du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la machine virtuelle Java avec un gestionnaire de sécurité. Ceci empêchera les applets d'écrire et de lire sur votre système de fichiers, de créer des connexions arbitraires et d'autres actions qui pourraient être utilisées pour perturber votre système. Désactivez cette option à vos risques et périls. Vous pouvez modifier votre fichier « & #160; $HOME/. java. policy & #160; » avec l'utilitaire de politiques Java pour donner davantage de droits d'accès au code téléchargé depuis certains sites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "prawô knąpaa nonexistent value of mouse button \t boutondroita nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny kartridż \t Cartouche inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Sébastien BoucheEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich \t Utilisez ce bouton pour vous connecter au système de suivi des bogues KDE, à l'aide de votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbrónô wôga felë: Pòwôżnô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: tegò, że programã nie dô sã dali brëkòwac ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Vous avez choisi la sévérité élevée. Veuillez noter que ce niveau de sévérité ne s'adresse qu'aux bogues qui rendent l'application en question inutilisable ou presque causent des pertes de données introduisent un trou de sécurité permettant l'accès aux comptes des utilisateurs employant l'application concernée Le bogue que vous allez signaler provoque-t-il un des problèmes ci-dessus & #160;? Si tel n'est pas le cas, veuillez choisir une sévérité moindre. Merci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques flocons mêlés de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëniãcé X \t Décalage horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t Un clic & central ouvre l'URL contenue dans le presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t Formes de compatibilité CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni menadżerã lopków \t Ouvrir le gestionnaire de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t Sélectionner & manuellement une session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozczidnik, réga \t Séparateur, lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 1200 ppp, qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Reprise de l' indexationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew grëNAME OF TRANSLATORS \t Barre du jeuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przódk \t Avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normal en nuances de gris (détection automatique du type de papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t Autre, usage privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 - 9 MB RAM \t 6-9 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Copier l'emplacement de l'image dans le presse-papiersdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_dżi \t _Calques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô doprowôdzô do ùsôdzeniô lopka XML z òpisënkã zamkłoscë Video CD. Nen lopk zamëkô wiedno całowną wëdowiédzã ò place. Na przëmiôr: Jeżlë zgrëwóné są blós sekwencëje, lopk òpisënka bãdze zamëkôł téż wëdowiédzã ò lopkach ë segmentach. Miono ùsôdzpneò lopka je równô mionu lopka Video CD, z rozszérzeniém. xml. Domëszlno przëjmòwóné je VIDEOCD. xml. \t Cette option crée un fichier de description XML contenant toutes les informations du CD vidéo. Ce fichier contient toujours toutes les informations. Par exemple, si vous n'extrayez que des séquences, le fichier de description contiendra également les informations des fichiers et segments. Le nom du fichier est le même que celui du CD vidéo, avec une extension. xml. Le nom par défaut est « & #160; VIDEOCD. xml & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t Sé_lectionnez les fichiers que vous souhaitez mettre à jour :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpieczné FTP \t FTP sécurisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Signet précédent@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "letczi deszcz ze snégãweather condition \t faible pluie et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë równojaczé słowò \t Correspond à l'un des mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gambijsczé DalasiName \t Dalasi gambienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t Configuration du nombre de bureaux virtuels. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny pòdajnik UF- 1 \t Chargeur universel UF-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika \t Confirmer la fermeture depuis la boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëłączoné \t Désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc sesëji \t Fin de la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Enregistrer en _POV-Ray...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Terminer des applicationsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t Séparateur décimal & #160;: @item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt brëkòwóny do wëskrzënianiô tekstu w òknie Konquerora. \t La police utilisée pour afficher le texte des fenêtres Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t Asie/ Kuala_Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzundo-type \t Type d'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Impossible de télécharger Songkick. Veuillez vérifier votre connexion internet & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié témë \t Supprimer le thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t Permet à n'importe quelle application d'être placée dans la boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mendżer òknówComment \t Gestionnaire de fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë pòprzedni \t Chercher en arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë. \t Ceci est votre espace de travail. Il contient vos onglets. Vous devez créer un nouvel onglet (menu « & #160; Fichier & #160; / Nouveau & #160; ») avant de pouvoir glisser-déposer des capteurs ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tantqueYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc Ethernet \t Réseau ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Propriétés d'affichage@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta dokùmentów \t Liste de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnô fòlia \t Film transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MacedońskôName \t MacédoineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Le texte à utiliser en tant qu'étiquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t Aller au bureau 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t Coloration syntaxique pour VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala. \t Aucune conversion de clavier disponible. Les informations nécessaires à la conversion d'une touche en caractères envoyés au terminal sont manquantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òbrôzk spódkù jakno... \t Enregistrer l'image de & fond sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk \t Utilisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t La dernière documentation en ligne de QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô miara \t Taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrazczi \t Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info words count \t Lokalize a terminé la vérification orthographique@info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba & nazôd \t Chercher & en arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sprôwiôj \t Gérer & #160;..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Intensywnota wòdnégò merkù \t Intensité du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t La robustesse des mots de passe donne une indication sur la sécurité du mot de passe que vous avez saisi. Pour améliorer la résistance du mot de passe, essayez & #160;: - d'utiliser un mot de passe plus long & #160;; - d'utiliser un mélange de lettres en minuscules et en majuscules & #160;; - d'utiliser des nombres ou des symboles, tels que « & #160; # & #160; », aussi bien que des lettres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie rëmôj \t Ne pas effacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 ppp, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radio sztëczka \t Radio par piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowé kartë \t Cartes postales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t Pacifique/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 ppp, cartouches noire et couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òridżinalny aùtor \t Auteur original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ColorModel \t Modèle de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // amarok. kde. org \t http: / /amarok. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné pòłożenié przódkù: \t Position verticale du devant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bancs de brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2 \t le module externe %1 a été automatiquementcoché à cause des dépendances du module externe %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë slédné szlachë mëszë \t Effacer la dernière trace de souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Emplacement modifiable@action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t Copier des & fichiers..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t Gestion de l'unicode 16 & #160; bits bidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë rok \t Afficher les années"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Verrouiller/Déverrouiller le canal alphaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rusczi Rubel Name \t Rouble russe A/ 97Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "thumbnail-size \t Normal (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Tout désélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë emailã do... \t Envoyer un courriel à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Beneficjent \t Bénéficiaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Utiliser l'encodage de votre langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Connexion distante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Depuis le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni lëstã graniô \t Changer la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SylwiaNAME OF TRANSLATORS \t MargaretNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EkranComment \t AffichageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Impossible de démarrer le client de messagerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Voulez -vous vraiment supprimer & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni katalog \t Ouvrir le dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Scriptë \t & Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmiana pòrtów \t Rotation du port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny \t Nombre de bacs de sortie - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Aldżér \t Afrique/ Alger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Standardowé ùrządzenia ë eticzétë... \t Périphériques génériques et volumes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147mm (eticzéta na rańt wideò kasétë) \t 19 x 147 mm, 0,75 x 5,875 (tranche de cassette vidéo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-options-action \t Réinitialise aux valeurs par défauttool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent: \t Fournisseur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t Le module de configuration en cours d'utilisation. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Fusionner les calques _visibles...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biznesowi òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart Business Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60x60 dpi \t 60 x 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t Tout réduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Récupère les propriétés depuis l'adaptateur bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzezérnotaComment \t TransparenceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë \t Restaurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop \t Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte inactif sur arrière-plan alternatifcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 1440 ppp quatre passages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media time description \t %1 & #160; heures %2 & #160; minutes %3 & #160; secondesMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t une extension adéquate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t Te_xtetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Trier les fichiers par@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt & grë \t & Type de jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Copier l' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ópisënk: \t Description & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t Demandez confirmation lors de la fermeture des fenêtres comportant des onglets multiples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Franc comorienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stón wiodraweather condition \t condition météorologiqueweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t Effectuer immédiatement les actions de nettoyage sélectionnées ci-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sprôwiôj témama... \t & Gérer les thèmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t L'écriture vers %1 n'est pas prise en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë katalog \t Créer un dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrt karna \t Exporter le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié \t Aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KTuberling \t Fichiers KTuberling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t Afficher les poignées de redimensionnement des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Chaudweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Créer un modèle...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /. \t Mes signets Ce module vous permet de configurer la page d'accueil des signets. La page d'accueil des signets est accessible à partir de bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 10 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'. \t # Demande si les fonctionnalités réseau sont actives ou non. # - Si l'option « & #160; status & #160; » est donnée, indique si # le réseau est activé pour le système # - Si l'option « & #160; wireless & #160; » est donnée, indique si # le réseau sans fil est activé pour le système # - Si l'option « & #160; wireless-hardware & #160; » est donnée, indique si # le matériel sans-fil est activé # - Si l'option « & #160; interface & #160; » est donnée, affiche les # propriétés de l'interface réseau à laquelle « & #160; uni & #160; » fait référence. # - Si l'option « & #160; network & #160; » est donnée, affiche les # propriétés du réseau sur « & #160; device-uni & #160; » auquel « & #160; network-uni & #160; » fait référence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie, pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Envoyer la fenêtre sur le bureau précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc)@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj sztëcczi \t & Envoyer les pistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t Module externe KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Couvert et venteuxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Analogòwi zédżer RubyName \t Horloge analogique RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t RetourA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t demandeYou are about to translate the 'Pi 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst \t Volet de contexte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, żôłti, czôrny \t Cyan, jaune, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient MySQL \t Client MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felë ramë \t Erreurs de page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DżibutiName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5x8 \t 5 x 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Notification de batterie chargée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'. \t # Suspend l'ordinateur selon la « & #160; method & #160; » donnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wiôldżi pòdzérk \t Afficher de grands aperçus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj panel \t Ajouter un tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë historëjã \t Afficher l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs do testów regresëji khtml \t Interface graphique pour l'outil de test de régression khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. \t Cliquez sur ce bouton pour enregistrer la politique Java dans un fichier compressé. Le fichier, appelé java_policy. tgz, sera enregistré à l'emplacement de votre choix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t Inconnu%1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Dessiner la barre de saisie sous les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paramétrë efektów \t Paramètres de l' effet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Cliquez pour une navigation par emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 5 \t Personnalisé 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort orage avec pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t Impossible de se connecter au gestionnaire de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiész të, że...? \t Saviez-vous que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi przez \t Remplacer par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj filtr \t Supprimer le filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj z lëstë graniô \t Retirer de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t Toutes les personnes qui ont contribué et que j'ai oublié de mentionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Mémoire insuffisante pour charger le fichier GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Police système@item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t Timor orientalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t L'entrée standard est vide. Aucune tâche envoyée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "je wikszi jak \t est supérieur à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca kfm \t Auteur de KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t Afficher toutes les valeurs de méta-données disponibles dans le(s) fichier(s) fourni(s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara temperaturë \t Unité de température"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pùlt \t bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz \t Ne pas s'occuper des cartouches, colorier une page à la fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ancrer la sélection flottanteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi pòdóné przez NOAA National Weather Servicewind speed \t Données fournies par NOAA National Weather Servicewind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Adresse - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpiëjë _datum \t Copier la _date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StónXDMCP server \t ÉtatXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Dodôj makro... \t A_jouter une macro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Gôdóny tekst \t & Prononcer le texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana. \t L'action à prendre lorsque le curseur de la souris reste dans le coin inférieur gauche de l'écran pendant 15 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "abò@ info - notification message \t ou@info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2 \t Impossible de se connecter via le protocole APOP. Il est possible que le serveur « & #160; %1 & #160; » ne gère pas APOP alors qu'il prétend le contraire, ou que le mot de passe que vous avez saisi soit incorrect. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MainWindow \t Mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t Cacher la barre lorsqu'un seul onglet est ouvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Le format d'image GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "active-color \t %s (essayez %s, %s, %s)active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Gilles Caulier, Guillaume CoeugnetEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Modification calque/canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t Afficher le menu contextuel à la position de la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t Impossible de démarrer le gestionnaire de cookies. Vous ne pourrez pas gérer les cookies enregistrés sur votre ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë. \t Accepte les requêtes de fenêtres contextuelles seulement lorsque des liens sont activés par un clic de souris explicite ou une opération au clavier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cãżczi papiór (24lb) \t Papier lourd (24 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t Débit disqueCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkniãcé trzë razë wëbierô od aktualnegò słowa do przódkù \t Un triple clic sélectionne tout depuis le mot actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size \t Changer la taille de police & #160; ?@label:listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Configurer la base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie parfois forteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t Indiquez un nouveau nom pour la session actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-frame-mode \t RVBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "9x12 \t 9 x 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Erewań \t Asie/ Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer apletów Amaroka \t Gestionnaire d'applets d' Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 KB \t %1 & #160; Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota KDE globalnych skrodzënów \t Service de raccourcis globaux pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Ne pas conserver au premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\". \t Impossible de créer le script pour l'interpréteur « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t Couleur du curseur correspondante au caractère courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard givrant par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran% 1 \t Écran %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒdjimcziName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Élément audioMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk \t Aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t Une erreur est survenue en accédant à « & #160; %1 & #160; ». Message reçu & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôczë \t Modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B6 aka C4 \t B6 alias C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "R. Awal \t de R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Miono: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Usage & #160;: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùmëslny drëkër \t Imprimante ou destination de l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t L'ajout de fichiers au dépôt SVN a échoué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t nom ou service inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUpQShortcut \t Page gaucheQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni \t & Ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Amérique/ Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj & dali \t Continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô miara zapëtaniô \t Taille maximum de requête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "203 DPI \t 203 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generowanié indeksa \t Génération de l' index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lëstopadnik \t Novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item: inmenu \t Un fichier d'en-tête C++ LGPL très simple@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Afficher la date dans une infobulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Il n'existe aucun élément correspondant disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t Module Netscape %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë fòntë \t Désactiver des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLockQShortcut \t Faire défiler vers la droiteQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Cliquez ici pour choisir un émulateur de terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Młodszé surogatëKCharselect unicode block name \t Demi-zone basse d'indirectionKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Décide si les dossiers doivent ou non être placés au début lors de l'affichage des fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Aucune commande d'indexation indiquée pour le type de document « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëfùlowôny \t Rempli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Réinitialiser tous les éléments à leurs valeurs par défautgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 k \t %1 k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi kòsynus \t Cosinus hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerikańsczi foolscap \t Grand format américain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 ppp, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana kònfigùracëji nie darzëła sã. Proszã nastôwic rãczno xorg. conf. \t La modification de la configuration a échoué. Merci d'ajuster manuellement celle -ci dans votre fichier xorg. conf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Anti-liant sans chasse (ALSC)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Freecell \t Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t Configurer toutes les pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t Efface les icônes des sites web visités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst rãczny \t Texte manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChòrwaccziName \t CroateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Guillaume PujolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t Éditeur de boîtes de dialogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bruine modérée, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłujący gest \t Mouvement déclencheur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Erreur interne : le module de chargement d'images « %s » n'est pas parvenu à terminer une opération, mais il n'a pas donné la raison de son échec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t Détection automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t Aff_icher le temps/pourcentage :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Makymalizëjë \t Maximiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt \t Nombre d'impression pour chaque point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t Utiliser le cache & si possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum ë czas:% 1 \t Date et heure & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj kachle \t Ajouter des tuiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t _Filtres d'affichage...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi ekstra przezérnotã menu \t Régler la transparence des menus de manière indépendante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô téma \t Nouveau thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Informations sur le serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk kònfigùëacëji KColorScheme \t Fichier de configuration KColorScheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Florin des Antilles néerlandaisesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image \t & Enregistrer la bande dessinée sous... @option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Basculer vers la disposition de clavier suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwne info: \t Infos supplémentaires & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Drëkùjë nagłówk' Jeżlë na optacëjô je włączonô, to kòżdô starna wëdrëkù dokùmentu HTML bsdze zamëkała w se nagłówk z datumã, adresą dokùmentu ë numerã starnë. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, nagłówk nie bãdze drëkòwóny. \t « & #160 ;Imprimer l'en-tête & #160; » Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML contiendra une ligne d'en-tête en haut de chaque page. Cet en-tête comporte la date du jour, l'URL d'emplacement de la page imprimée et le numéro de la page. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML ne contiendra pas ce genre de ligne d'en-tête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szpédżlowania \t Réflexions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Transformerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KazachstónName \t KazakhstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BislamaComment \t Applet PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Imprimer la sélectionQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Europe centraleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Grec étenduKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié \t Périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowò nazôd@ action \t Reculer d'un mot@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t *** Connexion perdue avec le journal de la console ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ARCH A \t ArchA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fonts-action \t Le rétablissement vers « %s » a échoué : %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t Vérifiez l'état de votre connexion réseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Hong-Kong RAS (Chine)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rada dnia \t Astuce du jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t Un module d'entrées & #160; / sorties pour le protocole SFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Forme plurielle %1@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t KDE Nightly (Neon)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stałi fònt: \t Police & à chasse fixe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota \t Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t & Localisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka: \t Taille de fichier :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t Anders Lund< anders\\@alweb\\.dk > @item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(zwëczajno Y) \t (toujours Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Aucun@item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera. \t Afficher la boîte de dialogue de configuration des variables d'environnement des serveurs mandataires (proxy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Agrandit des parties de l'écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t Utiliser le nom de partage du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniese do systemòwégò kataloga. \t Déplacer dans le dossier système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Démarrer le module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MalediwëName \t MaldivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ten prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t Cet assistant de configuration simple est capable de définir les droits d'accès requis par K3b pour pouvoir graver des CD et des DVD. Il ne prend pas en compte outils comme « & #160; devfs & #160; » ou « & #160; resmgr & #160; ». Dans la plupart des cas, ce n'est pas un problème, mais sur certains systèmes, les droits d'accès risquent d'être modifiés lors de la prochaine connexion ou du prochain redémarrage de votre ordinateur. Il vaut mieux, dans ce genre de situations, consulter la documentation de votre distribution. Attention & #160;: bien que K3b: :Setup & #160; 2 ne doive pas être en mesure de dérégler votre système, il est impossible d'apporter une quelconque garantie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t Affiche un effet indiquant la position du curseur de la souris quand activéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Musik- SequencerGenericName \t Séquenceur de musiqueGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zascygôj do & RAMù \t Mise en veille en & mémoire vive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Options de l' indicateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô miara & widżetu \t & Taille maximale du plasmoïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Floyda- Steinberga \t Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ùrządzenia \t Nom de périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t connexion X sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Configuration de l'effet des icônes par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùsté paramétrë. \t Effacer les paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Afficher le curseur de zoom@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë wlogòwaniu \t À la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëcygni \t Éjecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t Chargeur feuille de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrt ò felë@ action \t Rapport de bogue@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné) \t Batterie %1 & #160;: %2 & #160;% (en décharge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Réordonner le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11 x 17 (dépassement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 3 \t Personnalisé 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Icônes seules@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\\\\\ {1} city=\\\\\\\\ {2} Name \t http: / /www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\\\\\{1}city=\\\\\\\\{2}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Mettre à jour@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szerifòwi fònt \t Police serif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtce dowòznice \t Tous les fournisseurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t Impression standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z yedictionary variant \t avec « & #160; ye & #160; » dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do farwów mono \t Monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié Apple iPodName \t Périphérique de média iPod d' AppleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programiscë Apple Safari \t Développeurs Apple sur Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t Donner un autre nom au nouveau fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na górze z lewa \t En haut à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka \t Taille du fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t _Supprimer la dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t Le constructeur requiert au moins un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrné% 1, biôłé% 2 \t Noir %1, Blanc %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t Hôte [Envoyé par]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela parsera% 1 w réze% 2 \t Erreur lors de l'analyse syntaxique dans %1 ligne & #160; %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widzy mie sã to \t J'apprécie cela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk ikònów \t Affichage en icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Cochez cette option si vous voulez voir les événements lorsque les fichiers ouverts par des utilisateurs distants sont fermés. Remarque & #160;: les événements d'ouverture & #160; / & #160; fermeture de fichier ne sont pas consignés à moins que le niveau de journalisation de Samba ne soit défini à au moins 2 (désolé, vous ne pouvez pas régler cela ici)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopòwiesc' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t Commentaire'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knédżi (Krôjòbrôzk) \t Ledger paysage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "brëkòwnika 7 \t Personnalisé 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Microsoft AudioComment \t Audio MicrosoftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Terminë \t Rendez-vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 0 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie & #160; / neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName \t Amarok - Redécouvrez votre musique & #160;! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paramétrë@ title: column \t Paramètres@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëszëkôj lësta gróniô \t Chercher une liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nasëcenié stp \t stpSaturation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë mòżesz, to zbògacë swój òpisënk ò ja nôwicy drobnotów, leżnoscë pòkôzaniô sã załómania ë tegò co môsz robioné przë jegò pòkôzaniu sã (na wëdowiédô bãdze nóternô pòzdze). Mòżesz pòdac: @ info/ rich crash situation example \t Décrivez, si vous le pouvez avec un maximum de détails, les circonstances du plantage, et ce que vous faisiez lors de ce plantage (cette information vous sera demandée ultérieurement). Vous pouvez mentionner & #160;: @info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t Ombrer la colonne triée dans des listes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Prise en charge de Solaris Parties dérivées (avec la permission) du module sunos5 de l'utilitaire « & #160; top & #160; » de William LeFebvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Brossesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t Spécifie l'utilisateur cible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi fònt \t Définir unepolice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Vue d'ensemble du projet@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 6 \t Aller sur l'écran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Inteligentno \t Intelligent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t Configure les affectations de raccourcis clavier de l'application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 dodôwnëch zabiérników \t 6 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Lien texte visité sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t Afficher les commandes « & #160; Copier vers & #160; » et « & #160; Déplacer vers & #160; » @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t L'ouverture du fichier « %s » a échoué : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t & Souligné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowô kòlekcëjô \t Collection locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zélSeptember \t AoûtSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t Le presse-papiers doit -il démarré automatiquement à votre connexion & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba w sécë \t Chercher sur Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë stegnã \t Lecture de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t Le bureau virtuel 12 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ink-blob-type \t Augmenter la nettetébrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t Impossible de chercher sur une période de moins d'une minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëniãcé & X: \t Décalage sur & X & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny 12. 6 x 22 in \t Universel 12,6 x 22 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IRC ChatName \t Discussion IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t Active le débogueur JavaScript intégré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t Activité de la session « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t de phā lIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t Échec de l'analyseur LDIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Vous pouvez définir ici des politiques des modules externes spécifiques à chaque domaine. Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue. Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue. Un clic sur le bouton Supprimer enlèvera la politique sélectionnée. La politique par défaut sera à nouveau utilisée pour ce domaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FrizëjscziName \t FrisienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t trouver les valeurs de propriétérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t L'envoi du message a échoué car le serveur a rejeté les destinataires suivants & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdczët- zapisënk \t Lecture-écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Un nom unique représentant cette collection de signets, habituellement le nom de l'instance K. Ce pourrait être « & #160; konqueror & #160; » pour les signets de Konqueror, « & #160; kfile & #160; » pour les signets de KFileDialog, etc. L'emplacement absolu vers l'objet D-Bus final est / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t Cliquez sur ce bouton pour choisir le fichier qui contient les politiques des modules externes. Elles seront fusionnées avec celles existantes. Les entrées dupliquées seront ignorées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë KRunner \t Paramètres de KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptujë \t Accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti cëfrowi zédżerName \t Morceau en cours de lecture - version JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Redimensionnement et rotation de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Filterë \t & Filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë le testë. html \t Effectuer uniquement les tests .html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Encodage des caractères par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gilles Caulier, Joëlle Cornavin, Thibaut Cousin, Ludovic Grossard, Charles de Miramon, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t AperçuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArchA przéczny \t ArchA transversale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Donne une priorité inférieure à l'application sélectionnée en la descendant dans la liste. Remarque & #160;: ceci ne concerne que l'application sélectionnée si le type de fichier est associé avec d'autres applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czerwòny \t Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t _Méthodes de saisietext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Ferme cette fenêtre d'imageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Efektiwné karno:% 1 \t Groupe effectif & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi \t Marquer les fichiers partiellement envoyés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t Module de configuration des informations du système du tableau de bord de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Données météorologique depuis des sources en ligne multiplesName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë \t Effacer toutes les traces de souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t Effacer l'historique du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t ArabeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Metoda zszëwaniô \t Méthode d' agrafage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Début de l'enchâssement droite-à-gauche (EDAG)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WtëkôczëComment \t Modules externesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t Un module d'entrées & #160; / sorties pour les URI de données (rfc2397)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie ladëjë \t Ne pas télécharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét pò & rozłączeniu: \t & Commande & #160; de post-déconnexion & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programòwi linuksowi Raid (md) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t Espace de travail Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t Début du forçage gauche-à-droite (FGAD)QUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t Sélection du système de fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kriticznô fela \t Problème critique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wësënie \t éjecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Laurent Rathle, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t Commentaires additionnels %1@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwania \t Regroupements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t Couleur de r_emplissageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t Lorsque la limite est atteinte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "window-hint \t Fenêtre utilitairewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany B \t Cyrillique étendu-BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësłona@ label \t Ouverture@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t Pour créer un index, cochez la case dans la liste, puis appuyez sur le bouton « & #160; Construction de l'index & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu wëskrzëniwóné zwëczajno pò klëkniãcô prawą knąpąName \t Le menu qui s'affiche normalement lors d'un clic droitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Amérique/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Ne peut extraire l' Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 20 \t Chargeur papier PF-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Impossible d'écrire l'image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "buffers-action \t Modifie cette brossebuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI emùlowóné \t 1440 x 1440 ppp émulé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi \t Générique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rumùńsczi LejName \t Leu roumain A/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t AttenteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t Liste tous vos contactsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige fondante ou de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Muscat \t Asie/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë \t Quantité d'effet d'intensité pour un élément inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë fòntë \t Activer des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4) \t Agrafeuse (20 feuilles Letter ou A4 max)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KmPlotComment \t Point2dComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë biéżné sztëcczi \t Afficher la piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t & Modifier le contenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (400 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Inactivité détectée dans une session surveilléeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lubòtné \t Favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t & Fondre en fermeture à l' arrêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Un fichier similaire, nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "13x19 \t 13 x 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór wëzdrzatkù Aurorae \t Moteur de thème Aurorae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "malijącopressure tendency \t neige fonduepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t Périphériques IEEE 1394 branchésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Shanghai \t Asie/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Scripts@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je równy \t Est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Algòritm nëkaniô \t Algorithme de diffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wãzeł% 1 \t Noeud %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Rond noir@item:inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. png *. jpeg *. jpg \t *. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi systemã w pamiãcë RAM \t Met le système en veille (en mémoire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl \t Full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Très petitpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczny wëbiérk \t Sélection manuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre l'éditeur de périphériques d'entréedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QRegExp \t syntaxe de répétition incorrecteQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk spódkù: \t Papier peint & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalë \t _Nom du canal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdefiniowóny \t Défini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Impossible de monter le périphérique. L'erreur signalée est & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t Adaptateur de périphériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëlepiony \t Clouer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Ajouter une remarque@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australie/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t %1 (sera indexé pour la recherche du bureau)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t BluetoothQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Ré_péter le dernierplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arkùs sekans \t Arc sécante hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslné dinamiczné lëstë graniô \t Liste de lecture dynamique & #160; par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t Impossible de trouver le fichier %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk w cenioscach szaroscë \t Photo en nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Téléchargement de la liste de lecture distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KÙŃC GRË. Môsz wëgróné! \t Partie terminée. Vous avez gagné & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk drëkùArgument is application name \t Aperçu avant impressionArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznónéScheduler \t InconnuScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cemnienié \t Foncer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t Vous vous êtes connecté avec une nouvelle langue. Vous pouvez mettre à jour les dossiers standards de votre dossier personnel dans cette nouvelle langue. La mise à jour modifierait les dossiers suivants :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Priorité faibleProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Saisissez la valeur maximale pour l'affichage ici. Si les deux valeurs sont à 0, la détection automatique de zone est activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QWebPage \t Fausse erreur & #160;! QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t Activer le rendu par sous-pixelisation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw zwónka \t Configuration de la cloche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zekùcôrz (JIS) \t Exécutive (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Bruine verglaçante et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tabloid Extra \t Tabloïd supplémentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Sachez que le contenu existant ne sera pas déplacé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Impossible de trouver le programme « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t Vous avez peut-être fait une faute de frappe en saisissant l'emplacement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t Impossible de trouver un service correspondant aux exigences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t Vous pouvez ne spécifier qu'une simple option --import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrawòQShortcut \t DroiteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Peint le long du contour de la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t Impossible de se connecter & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t Déplacez ce curseur pour définir la taille minimale du tableau de bordNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cursor-info-action \t Menu d'information de pointeurcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t Cochez cette option si vous voulez afficher les détails des connexions ouvertes sur le système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżi \t Inférieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié \t Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t & Afficher la valeur des variables d' environnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełącznik pòdajników \t Changeur de bac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t Accepter tous les cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t Finition d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Sélectionner le calque du _baslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t Importer des signets & Galeon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SniégComment \t NeigeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głowa \t En-tête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi program sztartowi \t Ajout d'un programme de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë pòléta \t Propriétés des commandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Impossible d'enregistrer cette présélection de valeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t Impossible d'atteindre KLauncher via D-Bus, erreur lors de l'appel de %1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Outil de configuration de FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t %1 & #160;: connexion TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë \t Ajouter ce filtre à la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Intervalle de rafraîchissement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach) \t Décalage horizontal (en points)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t Page suivkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t Enveloppe DL (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle datuma \t Par date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowô AmerikaName \t Amérique du nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t Impossible de contacter le service de cartes à puce de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta_ gróniô _% 1 \t Liste de lecture_%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t Pages & info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t & Ajouter à la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jãzëk: \t & Langue & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzeń \t Jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk znakòwników@ label \t Pas d'étiquettes disponibles@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Histori_que des documentsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Rotation ar_bitraire...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòptëjsczé \t Copte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t Asie/ Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzëstiName \t VideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Makra \t Macros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô pamiãc jaką mòże brëkòwac baza pòdôwków Nepomuka. Wicy pamiãcë dlô Nepomuka zwikszô jegò wëdajnotã. \t La quantité maximum de mémoire que la base de données Népomuk peut utiliser. Plus Népomuk dispose de mémoire, plus il est performant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Renduplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wizualizacëjô \t Aperçus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowé podcastë \t Podcasts locaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 ppp, nuances de gris, cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t Notifications du système KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t Impossible de trouver l'imprimante spécifiée ou l'imprimante par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sã1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume1,27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t Dernière modificationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard givrantweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieskòmpresowóny \t Non compressé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Un assistant pour CantorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t Déjà rapporté@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë wertikalno \t Scinder la vue & verticalement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t Analyse de la feuille de style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editoraName \t Éditeur de texteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé. \t Seul l'enregistrement des fichiers locaux est possible actuellement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôcz ikònów \t Recherche d' icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "canvas-padding-mode \t Seulement une croixcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Rogne le calque suivant le contour de la sélectionlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11x17 (knédżi) \t 11 x 17 (Ledger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Catamarca \t Amérique/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "logiczny òperatora ëName \t opérateur logique etName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t Gestionnaire de fichiers et navigateur Web de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miemcë \t Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t Gestionnaire de sessions Vous pouvez configurer ici le gestionnaire de sessions. Celui -ci regroupe des options telles que la confirmation ou non de l'arrêt de la session (déconnexion), l'enregistrement (ou non) de la session lors de la déconnexion et l'arrêt éventuel de l'ordinateur lors de la déconnexion par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "List, cenie szaroscë \t Letter, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Types de services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t Barre d'outils &#160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Charger la couleur _gauche depuisgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë \t Bloquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé \t Divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t Périphériques branchés récemment & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Netscape Communicator reg; modules externes (pour afficher Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t Arguments & #160; - & #160; options dépendantes de l'option principaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przëstãpù.% 1 \t Permission refusée. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Impossible d'ouvrir le document & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë \t Démarrer avec un niveau de difficulté « & #160; difficile & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette option. Une fenêtre affichera la liste des thèmes du site http: / /www. kde. org. Le bouton « & #160; Installer & #160; » associé à chaque thème permettra de l'installer sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Type de couleur droitegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t Konqueror n'affichera jamais de texte d'une taille inférieure à celle -ci, ignorant les autres paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô. \t Ce système peut ne pas être encore complètement pris en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MyanmarName \t BirmanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje pòłóżenié menu '% 1'. \t Aucune méthode « & #160; %1 & #160; » d'un tel type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Effacer le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtera, titlowô \t Lettre ,casse de titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 DPI wësôk kwalitet \t 1200 ppp haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie widzy mie sã to \t Je n'apprécie pas cela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Renommer l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Source de l'image de l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëkònywóny przez \t par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t Saisissez ici le filtre sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t RunesQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Calque tout en _baslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. \t Cette option peut, dans de rares cas, être la cause de problèmes variés. Consultez l'aide « & #160; Qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » (Maj + F1) pour plus de détails."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj... link to add a note \t Ajouter... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t Factice%1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie, bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t & Ajouter ce lien aux signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "message-severity \t Valeurmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Taipei \t Asie/ Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma żôłti \t Gamma jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Sync secondaire@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Aucune information trouvée pour cette piste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t ID du fabricant 0x%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże drëkòwac òbrôzka. \t Impossible d'imprimer l'image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna, jinô \t Nombre, autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny \t Prendre le noir en blanc, le reste en noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënk@ action \t Lien@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara starnë: QShortcut \t Page droiteQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë: \t Chercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdczëcé' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Barre d'humeur'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Veuillez saisir votre nouveau mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t Exécute un programme avec des privilèges élevés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògreńczë do \t Limiter à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dinamiczny mòdus \t Mode dynamique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba... \t Recherche en cours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "An error message \t Erreur lors de l'analyse syntaxique & #160;: %1An error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-palette-type \t Utiliser la palette noir & blanc (1-bit)convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpretera: \t Interpréteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage et brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror est conçu pour intégrer et gérer les standards d'Internet. Le but est de gérer les standards officiellement reconnus par les organisations telles que W3 et OASIS, plus certaines autres fonctionnalités couramment utilisées, devenues des standards de facto. Non content de gérerdes fonctions comme les « & #160; Favicons & #160; », les raccourcis web et les signets XBEL, Konqueror propose également les fonctionnalités suivantes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë mają bëc ùżëwóné zwãkòwé efektë. \t Si les effets sonores devraient être joués."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjôwòlny céch \t N'importe quel caractère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Afficher les informations sur l' auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations \t Si cette option activée, Konqueror dessinera un cadre autour d'une image partiellement chargée et placée dans sur un site Internet. Si vous possédez une connexion internet très lente, vous cocherez probablement cette case pour rendre la navigation plus agréable. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé céchë \t Tous les caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels \t Bart « & #160; Where are my toothpicks & #160; » Cerneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t Modifier les étiquettes@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skale \t Échelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JawańscziName \t JavanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZłotoName \t OrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5, 1200x600 DPI \t B5, 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédno \t Moyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Menu des boîtes de dialoguedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé URLDescription \t URL WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150x150 dpi \t 150 x 150 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Remarquable dictionnaire du langage catalan (GRan Enciclopèdia Catalana)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AssameseName \t AssamaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t Dégradé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic. \t L'indexation des fichiers pour une recherche rapide est en cours. Ce processus peut prendre du temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SerbskôName \t SerbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswierzë pùlt \t & Rafraîchir le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nigdë \t & Jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t Fichiers de description de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Désactiver l'automaintien des touches lorsque deux d'entre elles sont pressées simultanément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t Cochez cette option pour afficher des lignes verticales si l'affichage est assez grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QDialogButtonBox \t Locales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Modifie le motifplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wrdowiédzô ò sztëczkù \t Informations de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Informations de Songkick sur les concerts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animacëjô: \t Animation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Amman \t Asie/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "solid- network \t solid-network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t Afficher le menu des opérations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié starnë (offset) \t Plages de pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Installation OEM (pour les intégrateurs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzirokescziKCharselect unicode block name \t ChérokîKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t Ponctuation générale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Kijów \t Europe/ Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x72 dpi \t 360 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t grossard@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t L'écran a été déverrouilléName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "22 MB \t 22 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista: Music \t Artiste & #160;: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Configuration et génération de l'index de recherche du Centre d' aideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t Ceci affiche un aperçu de la police sélectionnée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW) \t Informations mises en cache (par ex. icônes des favoris, pages web)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 6 \t Cassette 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link' \t Impossible de passer des URI de document à un fichier de bureau avec « Type=Link »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk dopasowaniô \t Aucun ajustement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdmòntowanié \t Démontage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dolmaczënk \t & Traduction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Vaduz \t Europe/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Bruno PatriEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t Le protocole %1 n'est pas un système de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Crée un chemin depuis ce calque de textelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Opérateurs mathématiques supplémentairesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t Information sur le module KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t L'écran utilisera une couleur personnalisée pendant la durée choisie ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji wszëtczé kùszczi bãdą trzëmoné jakno timczasné. Taczé kùszczi nié bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamnkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z zôstną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Traiter tous les cookies comme des cookies de session. Les cookies de session sont de petites pièces de données qui sont stockées temporairement dans la mémoire de votre ordinateur jusqu'à ce que vous quittiez toutes les applications (comme votre navigateur) qui les utilisent. Contrairement aux cookies normaux, les cookies de session ne sont jamais stockés sur votre disque dur ou périphérique de stockage. REMARQUE & #160;: cocher cette option avec la suivante écrasera la valeur par défaut ainsi que la politique spécifique du site. Cependant, faire ceci augmentera votre intimité car tous les cookies seront enlevés quand la session présente se terminera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro. \t Le programme « & #160; %1 & #160; » (PID & #160;: %2) est surveillé au niveau des entrées & #160; / sorties à travers n'importe quel descripteur de fichier (stdin, stdout, stderr, fichiers ouverts, connexions réseau, etc.). Les données écrites par le processus sont affichées en rouge et les données qu'il lit en bleu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t Noirceur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t Bac automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GóraQShortcut \t HautQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë. \t La commande %1 n'accepte que des réponses comme paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "66 pùnktów \t 66 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlsession \t Emplacementsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùl skala farwów \t Pleines couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (sparłączoné) \t %1 (connecté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Voir le niveau d'énergie de votre batterieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Résultat de la commande & #160;: « & #160; %1 & #160; » NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CDDB stegna% 1 \t Piste Cddb %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat piksmapë #% 1 \t Format Pixmap n° & #160; %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t Erreur pendant l'ajout de votre adresse à la liste des CC & #160;: %1@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t Organiseur et éditeur de signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże znowic transferu \t Impossible de reprendre le transfert de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialodżi: \t Fenêtres de dialogues & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Efekt: \t & Effet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë drëdżé grëpòwónié: \t Sélectionnez le second regroupement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Techniczné przëczënë \t Raison technique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Préfixe où installer les fichiers de ressources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Si vous cochez cette option, le Secure SHell sera utilisé pour établir la connexion à l'hôte distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t Océan_Indien/ Maurice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szlach dzejnotë wladowóny. \t Pile d'appels chargée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName \t Affiche le bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëfilters-action \t _Nouveau canal...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sprôwdzë jinfòrmacëje kreditowi kartë \t vérifiez les informations de la carte de crédit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kriticznô \t Critique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Vous pouvez définir ici le séparateur des milliers utilisé pour afficher les nombres. Si un séparateur différent du séparateur arabe est sélectionné, il n'apparaîtra que s'il est utilisé dans la langue de l'application ou dans une partie de texte où un nombre est présenté. Remarque & #160;: le séparateur des milliers utilisé pour afficher les valeurs monétaires peut être défini dans l'onglet « & #160; Monnaie & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t Dollar américainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Écran de veilleQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorowie \t Auteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë. \t Saisissez un motif de recherche ou sélectionnez un motif précédent dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Resolute \t Amérique/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié kòlumnów \t Position des colonnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Parola: @ action: button \t _Mot de passe & #160;: @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t La suppression de fichiers du dépôt SVN a échoué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno \t Fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t %1 (précédent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Batch \t Traitements par lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë ùrządzenié medium \t Configurer le périphérique multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Vérificateur orthographiqueQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Entonnoir nuageuxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t Efface les contenus de presse-papiers enregistrés par Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Profil Last. fm \t Certificat Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleks (dwastarnowi) \t Duplex (recto-verso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Impossible de charger l'image « %s » : raison inconnue, probablement un fichier d'image corrompu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów \t Double-cliquez ici pour définir l'expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t Boîte de groupe & #160; 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje... \t Personnnalisé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Journal des erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją argùmentë. \t Pas assez d'arguments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiszë mëszë \t Touches gérant la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swiãtô LenaName \t Sainte-HélèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nôlepszô \t Meilleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t En mémoire de ses contributions, 1937-1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 ppp, chevauchement complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t %1 & #160;: erreur inconnue %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Luboš Luňák \t Luboš Luň ák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 15 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjący wtëkôcz \t Module externe manquant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na & pùlt \t Vers le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Mettre à la corbeille@action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t Voici l'affichage d'un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "snégòwicaweather condition \t averses de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë ekran \t Verrouiller l'écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "execute permission \t éexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Greckô DrachmaName \t Drachme grecqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t Aller au bureau 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t Texte de barre de titre active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t URL antérieures à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche les guides de l'imageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj numer faksa \t Ajouter un numéro de fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô \t Remplace les répertoires autostart standards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Copier le texte ou les éléments sélectionnés dans le presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. png_BAR_Lopk PNG \t *. png_BAR_Fichier PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Marquer l'élément dans la barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t Kate contient tout un ensemble de modules externes, offrant des fonctionnalités simples et avancées de toute sorte. Vous pouvez (dés)activer les modules externes en fonction de vos besoins dans la boîte de dialogue de configuration & #160;: choisissez Configuration -gt; Configurer Kate pour lancer l'opération."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié: \t Sortie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Dominika \t Amérique/ Dominique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mërgający kùrsor \t Curseur clignotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question \t Indiquez -nous en détails ce que vous faisiez lors du plantage de l'application. @info question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Activer le contrôle de flux par les touches « & #160; Ctrl+S & #160; » et « & #160; Ctrl+Q & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana. \t L'action à prendre lorsque le curseur de la souris reste dans le coin supérieur gauche de l'écran pendant 15 secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 5 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalë \t Canaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota zapëtania Nepomuka nie robi. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Le service de requêtes Népomuk n'est pas actif. Impossible de répondre aux requêtes sans lui. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: / /api. kde. org/ 4. x-api/ kdelibs-apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) PériphériquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action \t Activer l'onglet précédent@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t (Dés)activ_er le masque rapidequick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Menu: \t _Menus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzéjanié Lewé- klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror) \t Action du clic gauche (uniquement pour le gestionnaire de fichiers Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t Configuration des variables du serveur mandataire (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc \t & Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Développeur et responsable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 4 \t Cassette 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. google. pl/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. fr/ search? q=\\\\\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ProgramaComment \t ApplicationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żëca:% 1 \t Vies & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabrique pour l'applet Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Le titre et la description sur le détail du plantage ne fournissent pas assez d'informations. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Impossible d'ouvrir %1 & #160;: l'emplacement est un dossierQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t %1 & #160; Ziomemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t L'application est -elle lancée pour la première fois & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas dzejaniô \t Temps de service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowé nastôwë \t Configuration de base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Astuce d'optimisation & #160;: si vous souhaitez que Konqueror démarre plus vite, vous pouvez désactiver cet écran d'information en cliquant ici. Vous pourrez le faire réapparaître en allant dans le menu « & #160; Aide & #160; » & #160; / « & #160; Introduction à Konqueror & #160; », puis en sélectionnant « & #160; Configuration & #160; » & #160; / « & #160; Enregistrer le profil d'affichage sous... & #160; » / « & #160; Navigation web & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma@ title: column \t Thème@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé nastôwë \t Configuration du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChòrwackôName \t CroatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t Hôte & #160; / Domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Impossible de changer la date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plansza \t Donne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwné òkna: \t Fenêtres inactives & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t RéinscriptibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Hermosillo \t Amérique/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "felëje numer wersëji (fela programistë) \t pas de version définie (erreur du programmeur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Espace libre dans le dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t Configurer les services naviguant avec ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpijowanié \t Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwery \t Serveurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "GóraOrientation \t En hautOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t initialiseYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa bùten krézu: \t Couleur en cas de sortie de plage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B10 JIS \t B10 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Premier plan (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Composant d'édition de texte intégrable (avec séparation doc & #160; / & #160; vue)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t Colonne n°%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi kòsza \t Mettre des fichiers à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AssamijscziName \t AssamaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t Les propriétés d'affichage de tous les dossiers seront modifiées. Voulez -vous continuer & #160;? @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Couleur du texte & #160;: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter 'aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiarowi mòtór JavascriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szpańskô PesetaName \t Peseta espagnoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Configuration de la date et de l' heureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Tracer la sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t Détection automatique des variables du serveur mandataire (proxy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kamë ë diamańtëGenericName \t Rocks'n'DiamondsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t & Recharger l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1. \t Lediagnostic est & #160;: Impossible de trouver le fichier « & #160; desktop & #160; » %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Style CDE intégréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiksze abò równe. geq( a, b) =a≥b \t Supérieur ou égal. geq(a, b)=a≥ b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t Dupliquer une identité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Erreur de décodeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SnôżiThe quality of music \t ÉtonnantThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Chargement manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò mieName \t À propos de moiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Seszelskô RupjaName \t Roupie seychelloiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë \t Installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi, że bùfor zaznaczeniô mdze zmieniany blós przez zaznaczenié tekstu, a tacnik przez pòlét \"Kòpiéjë\", \"Wëtni\" ëtp. \t Utiliser cette option met à jour la sélection en surlignant quelque chose à la souris et le presse-papiers en choisissant par exemple « & #160; Copier & #160; » dans un menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlné Nodes \t Nœ uds libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button \t Conflit avec le raccourci global enregistréleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kislev \t de Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RET (zwikszanié rozdzélnotów) \t Amélioration de la résolution (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òknocolor- sets \t Fenêtrecolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t Erreur lors de la connexion au serveur responsable de « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t Vous devez être connecté à Internet pour réaliser cette action. Une fenêtre de dialogue s'ouvrira pour afficher une liste de thèmes d'émoticônes à partir du site web http: / /www. kde. org/. En cliquant sur le bouton « & #160; Installer & #160; » associé à un thème vous l'installerez localement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Tracer le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t Symbole décimal & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t Rechercher interactivement pour des domaines et des hôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednostarnowi (krôjòbrôzk) \t Simple (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie givranteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modérée, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùjë òbrôzczi z% 1 \t Bloquer les images provenant de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Inverse la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t Kilooctets par seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t DocumentsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono ùstôwù \t Nom de la disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t %1 (%2 )@tag/ modifier/ modifier@title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Documents récentsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CHÙTKÒ \t Rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono nowi schemë \t Nom du nouveau modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GórnyQShortcut \t HautQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjizna \t Propriétés@action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùtrzëmôj \t Conserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerw.% 1the unit 1 per second \t Int %1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t N'est plus présent dans le fichier@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "templates-action \t D_upliquer le modèle...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na przëchôdôjącą łączbã... \t En attente pour une connexion entrante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Ce dossier est à la racine de votre système de fichiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô grafika SVG dlô KDE4 \t Nouveau travail artistique SVG pour la version KDE4 du jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé \t Non classées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Saisissez ici la valeur minimale pour l'affichage. Si les deux valeurs sont à 0, la détection automatique de zone est activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnąc lopk? \t Supprimer le fichier & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t Outil de données KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t Julien@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-color-type \t Couleur d'_arrière-plangradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Laisse un motComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer toutes les suggestions exactes@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòprzédny'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; précédent & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MôlTime zone \t ZoneTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t Les informations générées automatiquement sur ce plantage comportent quelques données manquantes mais peuvent être utiles. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32-63 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t Configurer le & thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Robòczy katalog: \t & Dossier de travail & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "colormap-action \t A_jouter la couleur depuis l'APcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Iyar \t de lyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Chinois traditionnel@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Onglet précédent@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Insérer tout fichier lisible à la position du curseurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela I/O \t Erreur d'E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Régùjë \t & File d' attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Suspension désactivéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Liste de suggestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié:% 1 \t En transfert & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t Impossible d'exécuter / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t Enregistrer une copie dans le dossier des visages personnalisés pour une utilisation ultérieure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GłosnéQShortcut \t Augmenter le volumeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lecture, @item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Vous devez saisir un mot de passe correct."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t La fin de la liste des occurrences a été atteinteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZamkniFreeze the window geometry \t FermerFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t Veuillez saisir une phrase pour votre clé privée SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t Assurez -vous que le dossier existe, qu'il est vide, et réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Module de lignes de commande pour KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w dół \t bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t ChessMailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Mode d'affichage détaillé@action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t Préférences de connexionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzétë \t Étiquettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Transfert de l'alpha vers le masqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łacëzniany \t Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t Emplacement de l'exécutable Java, (ex & #160;: « & #160; java & #160; ») & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Si applicable, monter le périphérique correspondant à l '« & #160; udi & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Coloration syntaxique pour les Makefiles et Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Afficher ma page d'accueil@item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery \t Ask JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Débit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard glacé & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RëmôjQShortcut \t SupprimerQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serijny interfejsName \t Interface sérieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t %1 & #160; jours@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Affichage des onglets@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t Vous tentez de déplacer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; le déplacement s'effectuera pour toutes. Les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 Voulez -vous vraiment toutes les déplacer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 dpi Softweave \t 1440 x 720 ppp, entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~). \t Voici l'adresse d'un site Internet qui sera utilisée par Konqueror lorsque vous appuyez sur le bouton « & #160; Page d'accueil & #160; ». Lorsque Konqueror est utilisé comme gestionnaire de fichiers, ce bouton vous dirigera vers votre dossier personnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Naviguer dans les archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Bandes dessinéesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Dollar trinidadienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdlepiony \t Déclouer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t Asie/ Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Naczni registrowanié \t & Démarrer la journalisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mòdifikùjë \t & Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t Pacifique/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ùrządzenia \t Erreur de périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù. \t Si ceci est coché, vous pouvez choisir une couleur personnalisée pour la police de caractères de l'horloge en cliquant sur le sélecteur de couleur situé à droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Warszawa \t Europe/ Varsovie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Protocole non autorisé %1@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwka \t Agrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszëc lopk? \t Exécuter le fichier & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI x 600 DPI \t 300 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMYK z roznëkòwónim Ghostscript (8 bpp) \t CMJN avec diffusion Ghostscript (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Signaler un élément incorrect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdpisac lopk? \t Écraser le fichier existant & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Supprime le masque de calque et son effetlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t Aaron J. Seigo@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj òknoComment \t Supprimer une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjôvector-mode \t Modifiervector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Regùlarny wësłôw \t Expression rationnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza \t Ajouter des plasmoïdes à votre écran de veille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Par droits d'accès@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Type de papier pour le bac 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcësnié \t Refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza pòdôwków: \t Base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Masque rapideundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t Lancer (8)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t Il n'existe pas d'utilisateur nommé %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t Barre de rechercheNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk \t Piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Temps de film actuelMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t Utiliser cet URL de configuration du serveur mandataire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgriwô ë kòdujë sztëcczi aùdioComment \t Extraire et encoder des pistes audiosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Function parameter separator \t %1 Function parameter separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-editor-action \t Menu Éditeur de dynamique de brossedynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t Lancer (4)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë menu \t Cacher le menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdbitô wertikalno \t miroir vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Configuration des actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 1 \t Couleur 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lilewi \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KùrdëjscziName \t KurdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét/ URL \t Commande & #160; / URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë trzecé grëpòwónié: \t Sélectionnez le troisième regroupement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazëje le mòtorë zrzëszoné z nôdrzãdnëma aplikacëjama. Mapùje do wpisënkù X- KDE- ParentApp w lopkù. desktop słëchającym do DataEngine. \t Affiche uniquement le moteurs associées à l'application parente, liée à l'entrée « & #160; X-KDE-ParentApp & #160; » du fichier. desktop du moteur de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë ikònów \t Paramètres des icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t %1 ne semble pas être un fichier image. Veuillez utiliser des fichiers comportant ces extensions & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą \t Cartouches noire et photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi przeskók (w pikselach) \t Zone de gauche ignorée (en pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t Vous n'avez pas la permission de supprimer ce modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Leżnosc sztrészkòwégò kòdu \t Position du code barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbstójé òkno: \t Fenêtre existante & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòd PIN \t Code PIN & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t Impossible d'ouvrir un fichier temporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-options-action \t _Enregistrer le préréglage d'outiltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Emplacement inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma (zelony kòmpònent) \t Gamma (composante verte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blue CurlName \t Courbe bleueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë% 1 \t Configuration des raccourcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna \t Définir combien les fenêtres doivent paraître lointaines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëcczi dodóné \t Pistes ajoutées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëtewsczi LitName \t Litas lituanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacwiérdzający \t Approbateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Imp. écrQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t & Copier ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadczidka: \t Remarques & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZwóńQShortcut \t AppelerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Impossible de réceptionner le numéro de série du message dans la réponse du serveur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& zmieni miono \t & Renommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Copier vers@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t Police sans serif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US Tabloid \t Tabloïd US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les icônes des fenêtres apparaissent à côté de leur titre dans la barre des tâches. Cette option est sélectionnée par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ùcékù czasu \t Taille de l'historique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t Arrêter de surveiller le processus et autoriser le processus à reprendre son exécution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename \t Erreur de rembobinage du fichier '%s' : %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowadzë & nazôd \t Par & défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t Connexion à un serveur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj \t Demander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt neigeuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t Bleu par défautName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkôj: \t Rechercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NumLock \t Verr. num"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t Barre latérale d' historiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szescan pùltuComment \t Bureau en cubeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Chances de rafalesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié) \t Batterie & #160;: %1 & #160;% (pleine charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skriptë CGIComment \t Scripts CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "felënk pamiãcë \t mémoire insuffisante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Le protocole %1 ne permet pas la modification des attributs de fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A6 (Pòcztowô karta) \t A6 (carte postale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Restaurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kilobajtë \t kilooctet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "0% felënk zmianów \t 0 & #160;% (aucune modification)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skala szaroscë \t Nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australie/ Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t Par défautLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôłdefault name of fourth player \t Jamesdefault name of fourth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Estóńskô KòrónaName \t Couronne estonienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GenericName \t CantorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Bascule vers l'image précédentewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic. \t Cette liste contient les domaines et les hôtes ayant une politique d'utilisation spécifique des modules. Ces règles remplaceront celles par défaut pour l'activation ou la désactivation des modules dans les pages fournies par ces domaines ou ces hôtes. Définissez une politique et utilisez les boutons situés à droite pour la modifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azarof Dei long \t de Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t Afficher la _température"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Modèle précédent uniquement@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Bangui \t Afrique/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Clair avec de la brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name \t Cliquez, déplacement vers le haut et relâchez.\\ Entre en conflit avec le mouvement style Opera « & #160; Dossier parent n°2 & #160; », qui est désactivé par défaut. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë wszëtkò@ action \t Tout sélectionner@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka \t Impossible d'analyser la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t Aucun périphérique PCI trouvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t Navigation@title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Zoom avantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący papiór \t Papier glacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X EditorName \t Éditeur XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Votre compte a expiré, veuillez contacter votre administrateur système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran #% 1 \t Écran n° & #160; %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Régòwi pòrt # 1 (Linux) \t Port série n°1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BaskijscziName \t BasqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Devanagari \t Devanâgarî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360 x 360 ppp, papier ordinaire, grande vitesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t Dossier & Web (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parôt. Terô twój zrëch. \t Prêt. C'est votre tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tdYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 Mo ou plus de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowóné lopczi: \t Fichiers indexés & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Auteur original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nawigacëjny panelName \t Panneau de navigationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Préférences de la palette de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jakno... \t Enregistrer & sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum je niepòprôwné. \t La date n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ju òtemkłi. \t Déjà ouvert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t Applique la feuille de style Qt aux éléments graphiques de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù. \t Vérification orthographique terminée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BùlgarskôName \t BulgarieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EùroName \t EuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzysô@ label \t Aujourd'hui@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t Adaptateur secteur débranchéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rama \t Cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Ancien nom d' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle Cornavin, Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Szérzô: \t L_atitude :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny aplet \t Erreur inconnue. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t Donner un autre nom au nouveau dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& FTP: \t FTP & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżë ramã \t Recharger le cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat: @ item: inlistbox Format: \t Format & #160;: @item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Erreur de syntaxe & #160;: pas assez d' arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë adresã & URL kòmiksa: \t Afficher l'adresse de la bande dessinée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Apparence de Konqueror en tant que gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Paléta farwów \t Palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Modificateurs de clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni skript \t Fermer le script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô tangenta dónégò nórtu \t Fonction pour calculer la tangente d'un angle donné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1h \t %1h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t Souligner les liens & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JãzëkComment \t LignéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca \t Développeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Barre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dérowanié: \t & Durée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ikòna: \t & Icône & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós pierszô \t Seulement la première"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wespółrobòta \t Collaboration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt@ info: whatsthis \t Police@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Anulëjë \t & Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard récentweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName \t Module de collection « & #160; périphérique de média & #160; » pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi górny: \t Coin supérieur gauche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwada skrodzëné \t Conflit de raccourci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI Microweave \t 1440 x 720 ppp, entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t Réessayez, maintenant ou plus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lancelot \t lancelot-part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbezdrzë \t & Voir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat \t le document n'est pas au format de fichier correct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédno lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barre principaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza... \t Attendre que l'autre joueur démarre la partie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t Afficher la _météo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t ExportationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny pòdajnik \t Bac supérieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t Scinde la vue actuellement active verticalement en deux vues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Cyrillique étendu-AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt & #160;: %1 Plate-forme de développement de KDE & #160;: %2 %3 & #160;: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô \t Le thème graphique à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Afficheur simple de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Aucune fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë lopka: \t Types de fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dinamiczné lëstë graniô \t Listes de lecture dynamiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Changement de résolution d'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń@ action: button \t & Annuler@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë słowa wëżi \t Réutiliser le mot ci-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëtools-action \t Par _couleurtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbczas ùdowierzaniô wëstąpiła fela:% 1 \t Une erreur c'est produite lors de l'authentification & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Registrator ùzérôcza \t Journalisation des capteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t Impossible de réceptionner les informations de classe pour « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cenczi \t Fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t Sao Tomé-et-PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... \t Appliquer la liste de périphériques à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi pòlét \t Nouvelle commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t & Délai du témoin de démarrage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet, par Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Configurer les paramètres des actions d' entréeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3 \t Erreur survenue lors du traitement de l'inclusion « & #160; %1 & #160; », ligne %2 & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò% 1 \t À propos de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Calque Copiéundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Un moniteur de surveillance de l'usage de la mémoire viveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage et brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LesotoName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gniôzda \t Sockets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Description de l'action du moduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dirYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Zawieszë \t _Mettre en veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë apletu KSysGuard \t Configuration du mini surveillant système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara tekstu: \t Taille du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiednosoft scrolling \t Toujourssoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t Ajuster toutes les polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t Lecteur multimédia portableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Chargement du dossier... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna lopka \t Emplacement du fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t & Ajouter cette page aux signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print() requiert un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòd KDE 3 \t Code pour KDE & #160; 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t Activité suivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë òkno \t Activer la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi favicon \t Aucune miniature trouvée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka. \t Vous pouvez définir ici des politiques Java spécifiques à chaque domaine. Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue. Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue. Un clic sur le bouton Supprimer enlèvera la politique sélectionnée. La politique par défaut sera à nouveau utilisée pour ce domaine. Les boutons Importer et Exporter vous permettent de partager facilement vos politiques avec d'autres personnes en vous autorisant à les enregistrer et à les charger dans un fichier compressé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t L'image BMP a un en-tête erroné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media time description \t Avance rapideMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérné \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós mòdrozelony \t Cyan uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa e- mail: \t Adresse électronique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączoné \t désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nié \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t Les connexions en tant que superutilisateur ne sont pas autorisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cało \t Contenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "deszczweather condition \t pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 600 ppp, couleur, totalement purgé, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél \t Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Outil de gestion de téléphone portableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60 sek \t 60 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu \t erreur X non gérée lors de l'obtention de la liste des tailles d'écran disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w bajtach, na przëmiôr > 1000Name \t en octets, par exemple > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL: \t URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ARCH C \t ArchC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t La réception de données depuis %1 n'est pas gérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UrugwajName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t Trier les utilisateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t brumeuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Certains changements, comme le lissage des polices, n'affecteront que les applications démarrées à partir de maintenant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t assertYou are about to translate the 'And 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrtëjë wëjimczi \t Signaler les exceptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Erreur interne de « & #160; fontconfig & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenoslnych mediów dôwô przëstãp do pòdôwków meta Nepomùka na wëmienialnych mediach. Name \t Le service de stockage amovible de Nepomuk, fournissant les méta-données de Mepomuk sur les périphériques de stockage amovibles. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PôZôwind direction \t SOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tagbanwa \t Tagbanoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzdérk fòntu \"% 1\" \t Aperçu de la police « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagłówkòwé lopczi \t Inclusions & #160; / & #160; En-têtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema: \t Système d'exploitation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t AideQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t UADescription (Opera 4.03 sous Windows NT)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Ajouter un favoriQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t Accède aux applications cachées réduites dans la boîte à miniaturesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Spécifier à la main la configuration du serveur mandataire (proxy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Swòjiznë... \t & Préférences..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t Atlantique/ Georgie_du_Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruine intermittente ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PaguméEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù. \t Ouvre un nouveau gestionnaire de fichiers affichant ce lien dans son dossier parent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Barré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t Nom du système (si disponible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Rangoon \t Asie/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika: \t Identifiant :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi ColorSmart \t Graphisme ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zadżinanié a zsziwanié \t Tendre et agrafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CD- RW \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium \t 300 ppp, photo, cartouches photo et couleur, papier Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżé: \t Environnement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-preset-editor-action \t Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les options de l'outil à ses valeurs par défaut ?tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisowny disk \t Stockage amovible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name \t Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut et relâchez. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Enregistrer l'image comme image par défaut & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribùjë@ action \t Indice@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Dynamique de la brossedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Rendre l'élément exclusivement visibleundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t votre fax de réponse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmiks \t Bande dessinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t Prévenir au sujet des fichiers modifiés par des processus étrangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skript unicode:% 1 \t Script Unicode & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkòwnik: \t & Utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësënié elementë \t Déplacer les éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Enregistrer une _copie...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkôj w: \t Regarder & dans & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt \t Il s'agit d'une collection de Clip Arts libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filtrë & klawiaturë \t Filtres du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t Gestion d'impression de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Takticznô graName \t Jeu de tactiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t *_BAR_Tous les dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t brouillard avec givreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela JavaScript \t Erreurs de Java Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t Séparer le presse-papiers de la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t UADescription (Opera 9.00 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mòdifikòwóny \t modifiée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IgnoreSize \t Ignorer la taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jamendo. com: & Ladëjë \t Jamendo. com & #160;: & Téléchargement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Mise à jour de la configuration du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Paramètres personnalisés de l'application pouvant être liés@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë do & zmianë òknów \t Utiliser cela pour le changement de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô@ info \t Par défaut@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Le format d'image ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Difficultés motrices - interrupteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Module icônes du Centre de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2001, les développeurs de Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié ':' w uri \t Pas de « : » dans l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. \t Impossible de monter le disque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas UTC \t Utiliser UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t Développeur/ Mainteneur initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t GéorgienQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Dessine des ombres sous les fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Voici l'identité par défaut qui est envoyée aux sites lors de la navigation. Vous pouvez la modifier à l'aide des options ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOMEICU (widzã ce) GenericName \t GnomeICUGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné. \t Pendant qu'un fichier est envoyé, son extension est « & #160;. part & #160; ». Lorsque le transfert est terminé, il est renommé avec son vrai nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Soustrait ce canal de la sélection actuellechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtni elementë \t Couper les éléments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara fòntu: \t Taille de la police & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t Démon utilisé par kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów. \t La bibliothèque n'exporte pas de fabrique pour créer des composants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdstãp nagłówka \t Séparation de la tête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360 x 360 ppp, 4 bits, demi-teintes PostScript, entrelacé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwikszenié... \t & Zoom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Timor- LesteName \t Timor-LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë & ekran \t Effacer l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x180 dpi \t 360 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Datum zbùdowaniô \t Date de construction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacer le guideundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Préférences pour la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù. \t Vérification orthographiqueannulée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t Exécuter en tant que « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgładnianié òbrôzka \t Lissage de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 dodôwné zabiérniczi \t 2 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit \t Interface KDE permettant de gérer les autorisations PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntroléra procesu \t Contrôleur de processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkrëjë ë skònfigùrëjë aùtomatno pòstrzédnika. Aùtomatné wëkrëwanié przeprowôdzóné je z pòmòcą protokòlu Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). BÔCZËNK: Ta optacëjô mòże nie robic pòprôwno w niejednëch Linuksowich/ Uniksowich distribùcëjach. W przëtrôfkù problemów proszã sprôwdzëc dzél FAQ na starnie http: // konqueror. kde. org. \t Détecter et configurer le serveur mandataire (proxy) automatiquement. La configuration automatique est effectuée à l'aide du protocole de détection automatique des serveurs mandataire (WPAD). REMARQUE & #160;: il est possible que cette option ne fonctionne pas correctement sur certaines distributions Unix & #160; / Linux. Si vous rencontrez des problèmes lors de son utilisation, veuillez consulter la FAQ sur http: / /konqueror. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IndieName \t IndeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Cartouche couleur haute capacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MegEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny \t Disque dur imprimante - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Xerox StarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZałóżcziComment \t SignetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp FOL unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barô chùtczi \t Très rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie òbróconé \t Non tourné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t Votre barre latérale n'est pas fonctionnelle ou n'est pas disponible. Il est impossible d'y ajouter une entrée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Sélection vers c_heminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'image & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema: \t Système & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzwôlô na aktualizowanié sztatusa twòjégò Twittera ë wëskrzëniwô ùcék czasu. Szëkôj na http: // www. twitter. com za wicy wëdowiédzë. Comment \t Permet de mettre à jour votre état et votre historique Twitter. Consulter la page « & #160; http: / /www. twitter. com & #160; » pour plus d'informations. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t Pacifique/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Arrangement & #160;: @item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Impossible d'enregistrer la liste des polices à imprimer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felë \t Erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t Traduction sur WordReference. com & #160;: espagnol en anglaisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tej sej \t Parfois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent: \t Fabricant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Cette zone contient la liste des motifs qui sont utilisés pour identifier les fichiers du type sélectionné Par exemple, le motif « & #160; *. txt & #160; » est associé au type de fichier « & #160; text & #160; / & #160; plain & #160; » & #160;; tous les fichiers se terminant par « & #160;. txt & #160; » seront alors reconnus comme des fichiers texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t SymboleQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t Veuillez spécifier un emplacement absolu dans le champ « & #160; Regarder dans & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Diffusion ordonnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòjô téma \t Mon thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdrzucë \t Refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do zapisëwaniôComment \t Programme de gravure de disqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Configurer les filtres AdBlocK de KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamòntowóné \t Importations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Aj_uster la fenêtre à l'imageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Principalement ensoleilléweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô grëpa \t Prochain groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra \t & Rotationhoraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t Module de configuration de l'encodeur audio SoX pour K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karéta \t 4 du même type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Son et Vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "48 MB \t 48 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t Le nom indiqué n'a pas pu être résolu en un serveur unique. Vérifiez que votre réseau ne contient pas de conflit de noms entre ceux utilisés par Windows et Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Inactivité dans la session surveilléeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generowanié indeksuName \t Génération d' indexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t Inverser la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Fuseau horaire actuel & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu. \t Écran de veille Ce module permet d'activer et de configurer l'écran de veille. Notez que vous pouvez activer un écran de veille même si des fonctions d'économie d'énergie sont activées. Les écrans de veille offrent une grande variété de divertissements et évitent la dégradation de votre écran. Ils vous permettent aussi de verrouiller facilement votre affichage en cas d'absence prolongée. Si vous voulez que l'écran de veille verrouille la session, cochez simplement la case « & #160; Mot de passe obligatoire pour arrêter l'écran de veille & #160; ». Vous pouvez également verrouiller explicitement la session en utilisant l'action « & #160; Verrouiller la session & #160; » du bureau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków negò ùrządzenia je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Impossible de libérer le périphérique. Un ou plusieurs fichiers présents sur ce périphérique sont ouverts dans une application."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi trib \t Mode standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszanié: \t & Début & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamieni \t Remplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t Brouillon en nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t Envoyer une entrée du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmùlar bãdze wësłóny do% 1 môlowi systeme lopków. Chcesz wësłac fòrmùlar \t Le formulaire sera envoyer à %1 sur votre système de fichiers local. Voulez-vous envoyer ce formulaire & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t Le périphérique est peut-être occupé, encore utilisé par une autre application ou un autre utilisateur. Une seule fenêtre de navigation ouverte sur un emplacement lié à ce périphérique peut suffire à provoquer cette situation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adar \t de Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Lanceur d'application simpleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t Configurer les bureaux..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Plasmoïde Activités Open-DesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Program \t Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t orageweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Informations sur les protocoles disponiblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t Utiliser les écrans de veille OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa GopheraDescription \t URL GopherDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Aplikacëje: \t _Applications :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnu - dëtcziGenericName \t GnuCashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE. \t Ce problème dépend en grande partie du programme KDE. Les informations complémentaires devraient vous fournir plus de détails que ne peut en recueillir l'architecture d'entrée & #160; / sortie de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Module pour le style Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Szérz: \t _Largeur :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëlogòwanié \t déconnecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t Le démon du porte-feuille de KDE requiers un mot de passeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Nouveau nom #@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi DjVuName \t Fichiers DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sz_tél: \t _Style :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëczewanié dostónków Windowsa Konqueror mòże brëkòwac dostónków ùżëwczewónëch przez Windowsa, jak bãdze pòprôwno skònfigùrowóny. Jeżlë je kònkretny kòmpùtr, jaczégò chcesz użëc do przezéraniô, to wpiszë gò do pòla Serwerë przezéraniô. Je to mùszëbné, jeżlë môlowò nie je zrëszonô serwera Sambë. Rozgłoszeniowô adresa ë Adresa WINS są téż przëstãpné jeżlë ùżëwónô je Samba (ë mòże odczëtac optacëje z 'smb. conf'). W kòżdim przëtrôfkù rozgłoszeniowô adresa (interfejsë w 'smb. conf') mùszi òstac pòdónô jeżlëli òsta lëchò zgadłô abò w kòmpùtrze je wicy sécowich kôrtów. Brëkòwanié serwerë WINS zwëczajno pòprôwiô sprôwnotã ë baro òbniżô rësznotã w sécë. Dowiązania są użëwóné do przëpisaniô domëszlnegò brëkòwnika do dóny serwerë, ewentualno zarô z parolą abò do dónegò ùżëczonegò dostónka. Jeżlë òstanie ta optacëjô wëbrónô to nowé dowiązania bãdą ùsôdzané dlô logòwaniô ë dlô ùżëwónëch dostónków przë przezéraniô. Mòże je tuwò wszëtczé skònfigùrowac. Parole są trzëmóné môlowò, równka w nieczëtny fòrmie. Nie je to czësto rozwiąznié na zycher, dlôte wpisënczi z pòdanëch parolów są hasłem są wërazno nacéchòwóne. \t Partages Windows Konqueror est capable d'accéder à des systèmes de fichiers Windows partagés s'il est correctement configuré. Si vous désirez accéder au réseau à partir d'un serveur particulier, spécifiez -le dans le champ Serveur de navigation. Ceci est nécessaire si Samba ne s'exécute pas sur le système local. Les champs Adresse de diffusion et Adresse WINS sont accessibles si vous utilisez le code natif ou l'emplacement du fichier de configuration « & #160; smb. conf & #160; » à partir duquel Samba lit ses options. Dans tous les cas, l'adresse de diffusion (voir les interfaces dans « & #160; smb. conf & #160; ») doit être définie si elle ne peut être devinée ou si vous disposez de plusieurs cartes réseaux. Un serveur WINS améliore généralement les performances et réduit le trafic réseau. Les associations sont utilisées pour spécifier un utilisateur par défaut (et éventuellement un mot de passe) pour un serveur, ou un mot de passe pour un partage donné. Si vous le souhaitez, de nouvelles associations peuvent être créées pour les serveurs et partages accédés pendant la navigation. Vous pouvez les modifier ici. Les mots de passe sont enregistrés de façon à ne pas être lisibles en clair. Pour des raisons de sécurité, vous ne voulez peut-être pas cette option. Les entrées avec mot de passe sont clairement indiquées comme telles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Si applicable, retirer le périphérique correspondant à l '« & #160; udi & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Domôcô starna \t & Début"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "75x75 dpi \t 75 x 75 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Mettre la lecture en pauseMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t Enregistrer les options de recherche@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "inweather forecast \t Pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t L'espace disque local s'amenuise (plus que %1). Mise en pause de l'indexation des fichiers. @info %1 is a duration formatted using KLocale: :formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t Le nom du style d'éléments graphiques, par exemple « & #160; Keramik & #160; » ou « & #160; Plastik & #160; ». Sans guillemets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Schéma nazywaniô lopków \t Schéma de nom de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tãczowé farwëpalette name \t Couleursde l'arc-en-cielpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer un parasiteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zrobic '! ==' bez dwóch zmieniwnëch \t je ne peux pas faire un « & #160;! = & #160; » sans avoir 2 variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë skript@ item: inmenu \t & Enregistrer le script@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t Océan_Indien/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela \t Erreur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùtańsczi NgultrumName \t Ngultrum bouthanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Réception de la pochette pour %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô MySQLComment \t Collection SQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta òknówComment \t Liste des fenêtresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Style Platinium intégréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôwikszi wespólny dzélnik \t Plus grand diviseur commun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przejsce wëżi w sztrukturze URL/ kataloga.\\ Sztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë. Comment \t Remonter d'un niveau dans une structure de dossiers & #160; / URL.\\ Style Mozilla & #160;: cliquez, déplacement vers le haut, puis à gauche, puis en haut et relâchez. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Énormepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wariant 1dictionary variant \t variante & #160; 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tempête de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "sample-points-action \t Opacité du _masque :sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t %1 est un dossier, alors qu'un fichier était attendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Sessions@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë sesëjã \t Enregistrer la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felë w FIFO \t Débordements de file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t Arabie SaouditeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Afrique/ Tombouctou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Supprimer cette brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë w & dół \t Descendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t RéessayerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Mettre dans la corbeilleVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Mémoire insuffisante pour charger l'image RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info translation unit metadata \t Remarques temporaires & #160;: @info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prezentëjë òknaComment \t Présentation des fenêtresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przechòwóné robòtë \t Tâche stockée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono: \t Nom & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzdérk B II \t Aperçu de B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Nombre de lignesguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "rect-select-mode \t Taillerect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60x180 dpi \t 60 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Barre latérale web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô PPD \t Version de PPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 14 bògów \t Agrafer toutes les 14 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t Politique JavaScript par nom de domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj \t Ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t Réduire de moitié la luminosité de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t LaoQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Couperundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Demander plutôt s'il faut enregistrer sur le disque (uniquement pour la navigateur Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzény \t Moyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t Vous devez installer le paquetage du débogueur (« & #160; %1 & #160; ») et cliquez sur le bouton Recharger les informations du plantage. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t Mettre en veille prolongée (sur disque)Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t Jeu Nibbles pour GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Réinitialiser la configurationVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela miona wëzdrzatkù \t Erreur de nom du modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OHT \t Acétate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Renommer l'élément@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkòwnô \t Élégante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta historëji \t Liste d'historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "thumbnail-size \t Afficher en grillethumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t Mise à jour SVN@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie... \t Chargement des informations sur l'album..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi tacnik \t Remplacer le presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lopczi: \t Fichiers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Enregistrer l'onglet & sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë \t Couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Actualise la dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbitô wertikalno \t Miroir vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia \t Afficher les périphériques avancés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t Antarctique/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérowanié CAPI \t Contrôle CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë òbkłôdkã dlô tegò albùmù \t Afficher la pochette de cet album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Cochez ceci si vous voulez afficher le fuseau horaire sous forme de texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NormalnyProcess Niceness \t NormalProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ItalscziName \t ItalienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeskòknie \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Utiliser l'emplacement par défaut@option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Łączba \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowi... \t & Nouveau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kachle \t Mosaïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t Sélectionnez un fichier image de fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Segmentë \t Segments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Utilisé pour les notifications standardsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KatastrofaComment \t CatastropheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Pas de préférence pour le système de traitement sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcësni lopk \t & Ignorer le fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t Pacifique/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to le blós brëkòwnicë z pòdónegò karna bãdą miele mòżnotã wëpôlaniô platów CD ë DVD, temù że to blós òni bãdą mielë przistãp do wëpôlającëch ùrządzeniów ë programów ùżëwónëch przez K3b. W procëmnëm przëtrôfkù wszëtcë brëkòwnicë bãdą mielë przistãp do ùrządzeniów ë wszëtczich fùnkcëji K3b. \t Si cette option est cochée, seuls les utilisateurs faisant partie du groupe indiqué seront en mesure de graver des CD et des DVD, puisqu'ils seront les seuls à avoir accès aux périphériques et aux programmes d'enregistrement de CD utilisés par K3b. Sinon, tous les utilisateurs présents sur le système ont accès aux périphériques et à toute la fonctionnalité de K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Dossier de la branche & #160;: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstë \t Enregistrer les paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé: \t Fond & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk wladënka \t L'envoi a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni tekst \t Changer le texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t Écran de veilleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces. \t La commande par laquelle le processus a été lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, 2004-2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t Créer le pager en gardant la fenêtre cachée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalowóno \t Adapté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sob \t Sam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cursor-info-action \t Angle de la brosse : %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result \t Authentification (conserver indéfiniment)Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë dzejanié... \t Modifier l'action..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Méta-paquet pour LXDE (« Lightweight X11 Desktop Environment »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Asie du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew przewijaniô \t & Historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t Cochez cette option si vous voulez que toutes vos vues soient rétablies à chaque fois que vous démarrez Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t Affiche des informations sur cette imageimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwitólny ekran \t Écran d' accueil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t connexion fermée par l'hôte distantSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôczi łisk \t Haute brillance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdek aùdio \t Codec audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t %1 & #160; Piomemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst kòl ikònów \t Textecontre les icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SpacëjôQShortcut \t EspaceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IkònëName \t IcônesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Enfin l'été en AllemagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t Ouvrir le _motif en tant qu'imagepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch, nie- spacëjô \t Marque, à chasse nulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform \t Ponctuation et nombres cunéiforme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t Console de mixage AlsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëstrzódk \t & Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Normalnô@ item: inmenu \t Normale@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Harmonogram: \t Programmation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Milisekùndów na pisanié \t Millisecondes utilisées en écriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Scinder la vue & gauche & #160; / & #160; droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Motifsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Rôle de la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosté òkno: \t Fenêtre simple & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Erreur interne dans le chargeur GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Services au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela DVD \t Erreur de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t PID pour une seule session & #160;: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t Lorsque & Konqueror démarre & #160;: @item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t N_uagesplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika. \t L'application %1 essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. L'authentification en tant que superutilisateur est nécessaire pour effectuer cette action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Znowi \t & Reprendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t _Boîte à outilsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t Le nouveau gestionnaire de fenêtres sera utilisé au prochain démarrage de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FullPaint \t Impression totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t (c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Anime l'apparition des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name \t Alphabets européensKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "34 MB \t 34 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '. \t Vous pouvez saisir ici une liste (séparée par des virgules) des applications qui ne doivent pas être enregistrées, et qui ne seront par conséquent pas relancées lorsque la session sera restaurée. Par exemple, « & #160; xterm: xconsole & #160; » ou « & #160; xterm, xconsole & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolny - drëkã w górę \t Inférieur - Face vers le haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni linije rozwietwiéniô \t Dessiner les lignes de l' arborescence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t Supprime le tampon sélectionnéchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul KDEDComment \t Module KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Modifier le profil actuel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Couleur 3 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò pr_ogramie \t À propos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t L'identité du hôte distant « & #160; %1 & #160; » n'a pas pu être vérifiée car sa clé n'est pas dans le fichier des « & #160; hôtes connus & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cémné pastele \t Pastels foncés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawô (270 gradów) \t Droite (270 degrés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t Générateur d'index pour les fichiers d'aide de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t Vous avez caché le bouton de configuration du panneau de navigation. Pour le rendre visible à nouveau, cliquez sur le bouton droit de la souris sur n'importe quel bouton du panneau de navigation et sélectionnez « & #160; Afficher le bouton de configuration & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName \t Module de collection iPod pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów) \t Couleurs qualité photo (6 encres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë efekt na & pùlce \t Appliquer l'effet au bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrintQShortcut \t ImprimerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Débit & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name \t Formesde présentation alphabétiquesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t Vous avez plusieurs onglets ouverts dans cette fenêtre. Le chargement d'un profil va les fermer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t siYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t Lancer le programme de messagerieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t Coller dans le dossier@title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôrszé surogatëKCharselect unicode block name \t Demi-zone haute d'indirectionKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Associations de fichiers Ce module vous permet de sélectionner les applications associées à un type de fichiers. Les types de fichiers sont aussi appelés types MIME (MIME est un acronyme signifiant « & #160; Multipurpose Internet Mail Extensions & #160; »). Une association de fichier est constituée des éléments suivants & #160;: des règles déterminant le type MIME d'un fichier. Par exemple, le motif de fichier « & #160; *. kwd & #160; », signifiant « & #160; tous les fichiers dont le nom se termine par. kwd & #160; », sont associés au type MIME « & #160; x-kword & #160; » une brève description du type MIME. Par exemple, la description du type MIME « & #160; x-kword & #160; » est simplement « & #160; Document KWord & #160; » une icône à utiliser pour afficher les fichiers du type MIME donné, permettant d'identifier facilement le type d'un fichier dans votre gestionnaire de documents ou dans la fenêtre d'ouverture de fichiers (au moins pour les types que vous utilisez régulièrement). une liste des applications pouvant être utilisées pour ouvrir les fichiers du type MIME. Si plusieurs applications sont utilisables, la priorité est donnée aux plus hautes de la liste. Vous pouvez être surpris de remarquer que certains types MIME n'ont pas de motif de fichiers associé Dans ce cas, KDE est capable de déterminer directement le type MIME en examinant le contenu du fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk OCR \t Image ROC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t Le temps d'inactivité après lequel l'écran de veille doit démarrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Rotation de 90 degrés vers la droitedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Remplacerfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Navigation dans l'affichagedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François ThierensEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nasëcenié \t Saturation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t Échec de l'enregistrement de la sortie. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz zrëszëc kònfigùracjowé nôrzãdze do ùstôwù monitora? \t Voulez -vous lancer l'outil de configuration pour régler les paramétres de l'écran & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & parolã... \t Modifier le mot de & passe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t Mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara wòdnëch merków \t Taille du filigrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wlepi separator \t & Insérer un séparateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "maja \t de mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch: \t Caractère & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseDriver \t Impossible de démarrer la transactionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpùszczë Blinken \t Quitter Blinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Belfast \t Europe/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BezkablowéName \t Sans filName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t FlammeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nisczimedium priority \t faiblemedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Afficher en _grilledocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t La semaine dernière (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé òkna \t Boîtes de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name \t Extensions IPAKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni dwa razë tuwò abë òtaksowac pòlét do zrëszeniô \t Double-cliquez ici pour définir la commande à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t Utiliser & Konsole comme application de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie ùsôdzôj \t Ne pas créer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òpisënkù \t Pas de description disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t Menu de lancement des applicationsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôz \t Découper l'image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante intermittente mêlé de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces. \t Afficher la sortie des processus lancés par ce processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t nuageux avec forte neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô \t Catégorie par défaut/ non spécifiée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Couleur des liens consultés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nigdze \t Nul part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączonéunderline \t Activéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t Impossible de lancer la commande « & #160; diff & #160; ». Veuillez vous assurer que « & #160; diff(1) & #160; » est installé et se trouve dans votre « & #160; PATH & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t Adaptateur secteur & #160;: débranché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk PCL3GUI \t Pas de PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nouveau calque...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "colormap-action \t Ajoute la couleur de premier plan actuellecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t La touche Control est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Vous pouvez choisir ici un jeu de couleurs de base qui sera utilisé uniquement par KDM. @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Voulez -vous vraiment désactiver « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Noc (òd 18: 00 do 5: 59) \t Nuit (18:00 à 05:59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Récent orage avec pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action \t Maintenir %1, puis pousser %2@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Dossier fichier - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360 x 360 ppp, papier ordinaire, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t %1 & #160; Miosize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòstãpny \t & Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t Si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de Konqueror permet de remonter dans l'historique. Pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t Si ceci est coché, la police de caractères de l'horloge sera en gras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t La couleur que devront avoir les liens sur lesquels vous n'avez pas encore cliqué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòntowanié \t Montage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t Table des matières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë zdrój dokùmentu \t Afficherle code source du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t Gestionnaire de services de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié netëName \t Navigation WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozstãp: \t Intervalle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Bangkok \t Asie/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié LDAP \t Connexion LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editoraunit-singular \t Éditeur de préréglages d'outilsunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrowë CookaName \t Îles CookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Éditez le filtre pour trouver les pistes ayant des attributs spécifiques, p. ex. une durée de trois minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-size \t Énormeview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni jeden pùlt na prawò \t Aller au prochain bureau à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Tortola \t Amérique/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet lënka \t Qualité du lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé, kòntrola \t Autre, commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Un message d'information est affichéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WietnamName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Recul rapideMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t Le module de décoration des fenêtres par défaut est endommagé et n'a pas été chargé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeks pòmòcëComment \t Index d' aideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë emòtikònã \t Modifier une émoticône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t Pacifique/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serif@ item Font name \t Serif@item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë efekt òstroscë \t Activer & #160; / désactiver l'effet d' accentuation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download ['src '] # Copie l'URL 'src' vers un emplacement spécifié par l'utilisateur '. # 'src' peut être une liste d'URL, si elle n'est pas donnée alors # un URL sera demandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t TibétainQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wizualné efektë \t Effets visuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã. \t Cette option vous demandera si vous voulez vraiment fermer une fenêtre ayant de multiples onglets ouverts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë załóżczi \t & Modifier les signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika \t L'identifiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t Problème & #160;: impossible d'exécuter le programme « & #160; smbstatus & #160; » & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t Règle en double"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu. \t Impossible de créer Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FidżiName \t FidjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdłączony \t Branché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t Modifier la valeur d'une propriété du profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Mémoire physique totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Cliquez ici pour choisir la couleur de la cloche visuelle faisant clignoter l'écran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro dobrzevisibility \t Très bonnevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Calquesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t AudioCD & #160;: le disque est endommagé sur cette piste, il est possible que les données soient corrompues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Mémoire insuffisante pour charger l'image, essayez de quitter quelques applications pour libérer de la mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NawigacjôNAME OF TRANSLATORS \t NavigationNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t Les extensions XKB ne sont pas activées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Asie/ Singapour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie \t Couleurs unies ou dégradés doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Activer les polices sélectionnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t Préchargement de Konqueror lors du démarrage de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Ouvrir un projet récent@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Déplacer la fenêtre vers le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë stegnã \t Afficher l' emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Limit czasu: \t Délai & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst, farwny \t Letter, couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùjë \t Intégrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t Index de manuel Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t Les modifications effectuées dans le module courant ne sont pas enregistrées. Voulez -vous les appliquer avant de changer de module ou les abandonner & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëba %s gôdô: \t %s le poisson dit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (24 bpp) \t CMJN avec diffusion FS (24 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Indiquer le dossier de sortie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t Service de synthèse vocale munie d'une interface D-BusName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t Thèmes d'émoticônes KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô kòpijô \t Copie rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdbitô hòrizontalno \t miroir horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdba graficznô grë \t Travail artistique du jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Pontianak \t Asie/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë blós w KDE \t Afficher uniquement dans KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je ôrtã òbiekta. \t %1 n'est pas un type d'objet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Cochez cette option si l'hôte auquel vous voulez vous connecter dispose d'un démon KSysGuardD en fonctionnement et que vous voulez l'utiliser pour établir la connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Activer l'onglet suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t impossible d'initialiser la bibliothèque « & #160; libsmbclient & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón \t État"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t Message d' alarmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Recharger tous les _aperçusdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lënkùjë tuwò \t & Lier ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkłosc \t Contenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fortes averses de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Une application essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. L'authentification est nécessaire pour effectuer cette action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 720 ppp, chevauchement complet unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wdôrzë tã sekwencjã \t Rappelez -vous de cette séquence..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t gerard@delafond. org, duranceau@kde. org, caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch financowëch pòdôwków: \t M'avertir lorsque je visite un site qui utilise mes informations financières & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wstôwi \t Insérer & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tëmòwanié \t Planification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t Vu-mètre bi-canalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpacolor- sets \t Boutoncolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Utilisez cette commande pour afficher ou cacher la barre d'état de la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë wedle \t Trier & par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t _État et textetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Maceio \t Amérique/ Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t Notifications Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa \t Une application permettant de créer/ supprimer des entrées du menu Démarrer de Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przelepioné \t & Collant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t Préférence de périphérique de capture par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Aucun historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t Modèle actuelDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "23MB dodóné \t Mise à jour 23 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni & pòłączënié \t Fermer la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëwrócë \t & Restaurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Préférer le système de traitement sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t Aider KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Calque de texteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Masquer la barre de filtre@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Barre latérale étendue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Emplacement vers l'interface D-Bus à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Propriétaire@action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wariant 0dictionary variant \t variante & #160; 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje \t Options & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Exemples: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" / / Provoque le Montage du CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sha`ban \t de Sha'ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Les valeurs monétaires seront affichées ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Convertir l'image en niveaux de grisundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDEPrint IO slave \t Gestionnaire d'entrée/ sortie (IO slave) pour KDEPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& pònowny zladënk \t & Télécharger à nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé òknoComment \t Nouvelle fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpné wëzdrzatczi \t Modèles de disposition disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Copier l'adresse du lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Letczi \t Léger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ID òkna root \t ID de la fenêtre racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Supprimé@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige et blizzard et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Impossible d'allouer de la mémoire pour l'image PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "i18nc () mùszi miec conômni dwa argumentë \t i18nc() requiert au moins deux paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet) \t Floyd-Steinberg (meilleure qualité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowô parola: \t & Nouveau mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t Vous pouvez saisir ici une brève description des fichiers du type sélectionné (« & #160; Page HTML & #160; » par exemple). Cette description sera utilisée par des applications comme Konqueror pour afficher le contenu des dossiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t Bac 3 (optionnel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AbchascziName \t AbkhazeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t Possédés par l'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-tabs-position-action \t Place le chemin tout en baswindows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst \t Con_traste :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lińcuch certifikata SSL drëdżi starnë wëdôwô sã bëc zepsëti. \t Il semble que la chaîne de certificat SSL de l'homologue soit corrompue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Exporter des signets dans un fichier de favoris au format d'Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx \t Impossible de créer libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Adresa: \t & Emplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-frame-mode \t Arrière-plancolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t Écran verrouilléComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t Fermer cette fenêtre de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Afficheur de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Lignes de centreguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Pour afficher les messages consoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Développeur (bibliothèque d'entrées & #160; / sorties, authentification)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t Votre batterie est maintenant totalement rechargée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t Importer des signets & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwnik \t Administrateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë na cedelkù \t Ensemble de pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Données lues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacë wiedno ekstra ùchwëtë miarë \t Toujours masquer la taille additionnelle de la poignée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Démarrage@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Configuration de la navigation dans le gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Installer une station de travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Effacer les résultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-pick-mode \t Définir la couleur de premier plancolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t Cela signifie que le fichier %1 n'a pas pu être écrit comme vous l'aviez demandé, car vous n'avez pas les droits d'accès en écriture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NiskòName \t MineurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Fusionner les cheminsundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4MB dodóné \t Mise à jour 4 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t Chinois simplifiéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t Disquette 3.5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui() requiert au moins un paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy... \t Configurer les& barres d'outils..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczora \t Hier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù \t 360 x 360 ppp, film très brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë \t Chargement manuel arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t Une application améliorant l'apparence de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD \t Ignorer le PSD étendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_baczë Weather.com \t _Visiter Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz \t Largeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t RedjangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Cësk \t & Lancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë index. html \t & Utiliser « & #160; index. html & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "96 DPI \t 96 PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Onglets pivotantComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barô wësôk kwalitet \t Très haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Impossible de réceptionner l'identifiant du message dans la réponse du serveur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360 x 240 ppp brouillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Pour les processus qui utilisent intensivement le processeur et de manière non-interactive. Le processus est moyennement défavorisé des les décisions d'ordonnancement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t Impossible de se connecter à l'hôte %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé kòlekcëji \t Source de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Problème lors de l'ouverture du fichier %1 pour effectuer une synchronisation@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 10 MB \t 10 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Òbszczãdzanié drëkera drukarki' Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wëdrëk dokùmentów HTML bãdze czôrno- biôłi, a farwny spódk òstanie zamieniony na biôłi. Wëdrëk bãdze chùtczéjszi ë zbrëkùje mni tintë/ tonera. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, dokùmentë HTML bãdą drëkòwóné bez zjinaków Grafika bãdze drëkòwónô w originalnëch farwach (abò ceniowatoscë szaroscë, jeżlë brëkòwóny je czôrno- biôłi drëker). Wëdrëk bãdze wòlniészi ë bãdze brëkòwôł wicy tintë/ tonera. \t « & #160; Mode compatible avec l'impression & #160; » Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d'encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon les réglages de couleurs d'origine, comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante s'effectuera peut-être plus lentement temps et consommera probablement plus de toner ou d'encre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdspòdlowô szëflôda \t Bloc tiroir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë. \t Active le mode « & #160; passif & #160; » du FTP. C'est nécessaire pour autoriser FTP à fonctionner derrière un pare-feu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "- menadżer sesji GNOME \t - le gestionnaire de sessions de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë je dobëti limit miarë, to rëmniãti bãdze specyficzny ôrt lopka. Jeżlë je to nastôwioné na òstrzéganié, to pòkôże sã òstrzéga w placu aùtomatnégò rëmniãcô. \t Lorsque la taille limite est atteinte, la corbeille supprimera le type de fichiers que vous spécifiez en premier. Si vous avez sélectionné cette option, vous serez averti au lieu d'une suppression automatique des fichiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Modifier la définition de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Un élément plus ancien nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachòwanié przë niesëgającym tonerze \t Comportement lorsque le toner est presque vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t Pacifique/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno gróné \t Dernière écoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dérowanié \t Durée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny titel \t type inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Cette vue contient des modifications qui n'ont pas été soumises. La fermeture de la vue entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t Objets trouvésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Toutes les colonnes visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno. \t Si vous désactivez cette option, Konqueror n'interprétera plus la commande JavaScript window. open(). Cette fonction est utile si vous consultez régulièrement des sites utilisant abusivement cette commande pour afficher des bannières publicitaires. Remarque & #160;: La désactivation de cette option gênera la navigation dans certains sites exigeant window. open() pour fonctionner correctement. Utilisez cette fonctionnalité avec précaution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalno na górze z lewa \t En haut à gauche, vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column File name \t Personnel@title: column File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t La chaîne de certificat est trop longueSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Charger un profil d' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëliczô wôrtnotã: q: czedë: q: je złożoné z lëczbów ë matematikòwëch symbòlów jak +, -, /, * ë ^. \t Calcule la valeur de: q: lorsque: q: est composé de nombres et de symboles mathématiques tels que +, -, /, * et ^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Impossible de lancer le client de terminal & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name \t Supplément phonétique katakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz apletów Javë KDE \t Module d'applet Java de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Spódk \t Arrière-pla_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt papióru \t Type de papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t _Modulesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Fichier « & #160;. knsrc » source de la configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë pòcztowëch kartów \t Utiliser des cartes postales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IndonezëjôName \t IndonésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MeksykName \t MexiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj z ignorowónëch... \t Supprimer des éléments ignorés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łatë ë wicy \t Correctifs et autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t Mot de passe obligatoire pour arrêter l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów \t impossible de trouver un module de démultiplexage pour les données du média fourni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klondike \t Améliorations de Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t Diffusion carrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1) \t Sélection du moteur d'impression (imprimante 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Partiellement nuageux avec de la briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australie/ Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni planszã \t Ouvrir un tableau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent' \t Doit fournir un parent valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikònë@ info \t Icônes@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl: \t Notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t Périphériques amoviblesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Ne pas conserver en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grecczi \t Grec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Cette applet ajoute une ligne de commande au tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë... \t Personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jedna zszëwka pod nórtã \t 1 agrafe dans l' angle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101mm (sélnô eticzéta) \t 54 x 101 mm, 2,125 x 4 pouces (étiquette de livraison)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu \t Représentation du module interne, modèle du module interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Fermer l'onglet actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialog-title \t Commentairedialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba: \t Rechercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t de vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte et blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t Module de configuration de KIO slave CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer la suggestion de la MT n°%1@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LogòwaniéComment \t Connexion Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëchòwanié nowi grë... \t Préparation d'une nouvelle partie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wczasniészi element historëji \t Élément précédent de l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t Asie/ Ujung_Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Éditeur de _sélectiondialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë \t Afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Phoenix \t Amérique/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t Impossible de créer la connexion réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "tapétapackage type \t fond d'écranpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Vous pouvez activer ici les gestes du clavier qui activent les fonctionnalités suivantes & #160;: Touches automaintenues & #160;: appuyez consécutivement 5 fois sur la touche Maj. Touches lentes & #160;: appuyez sur la touche Maj. pendant 8 secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "buffers-action \t Coller le tampon en tant que _nouveaubuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladownô programa \t Chargeur d'amorçage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B7 JIS \t B7 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Boîte de dialogue pour l'affichage de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Recharger les documents affichés dans tous les onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlator terminalaComment \t Émulateur de terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt brëkòwnika 4 \t Type personnalisé 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Cochez cette option si vous voulez que la barre de titre ait une apparence 3D avec une ombre derrière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załączë szlach dzejnotë \t Inclure la pile des appels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô pòlitika Javë \t Nouvelle politique Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t Vous devriez écrire en anglais. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera WalletComment \t Serveur de portefeuilleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiôrdi Disk \t Disque dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t de YekatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t URL postérieures à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1 \t Appuyez sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Aucune session disponible pour l'instant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Affiche l'activité des fils d' exécution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë adresã URL: \t Saisissez une URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU. \t # Liste un ensemble particulier d'informations à propos de la gestion de l'énergie. # - Si l'option « & #160; suspend & #160; » est spécifiée, donne la liste des moyens # de suspension pris en charge par le système # - Si l'option « & #160; scheme & #160; » est spécifiée, donne la liste des # schéma de gestion de l'énergie pris en charge par ce système # - Si l'option « & #160; cpufreq & #160; » est spécifiée, donne la liste # des politiques de gestion de la fréquence du processeur disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Problème inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg \t Monochrome, Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australie/ Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié) \t Lier la Stylewriter dans le dossier « & #160; / dev & #160; » (vers le périphérique approprié)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t Le protocole %1 n'est pas un protocole de filtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Radarowô karta \t Carte radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżë \t Réafficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérënk titla \t Alignement du titre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t Universel@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "List 8 1/ 2 x 11 calów \t Letter 8,5 x 11 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakôzóny céch w uri \t Caractère interdit dans l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 - 2 rozszérze wińdzeniô \t 2 - 2 extensions de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół je filtrëjący \t Le protocole est un protocole de filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Conseil du _jourdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale \t Détails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Profil à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Annule la dernière opérationedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Mode d'affichage des fichiers, paramètres de groupement, de tri et d'aperçu, ainsi que le dossier que vous exploriez. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Raccourci pour éteindre l'ordinateur sans confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t Gestion des cartes à puce désactivée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa \t Redémarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Finansowi menadżeraName \t Gestionnaire de financesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk% 1 \t Piste %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t couleurcrayonYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezògôdkòwi \t Implicite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Partages WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale: @ info \t Détails & #160;: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ccYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Processeur & #160;: %1 & #160; %œ%1 & #160; %Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna chce òtemknąc w nowé òkno przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Ce site essaie d'ouvrirune fenêtre du navigateur avec Javascript. Voulez-vous l'autoriser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nie pëtôj znowa \t Ne plus & demander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Emplacement du dossier de l'utilisateur & #160;: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t Faire de la prochaine vue scindée la vue active."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes të gwës? \t Voulez -vous vraiment faire cela & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Fichiers de capteurs (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô \t Début -- chercherles liens au cours de la frappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lëstopadnika \t de novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta ISO B5 \t Env. B5 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Compositing bëł wëłączony w czase kòmpilacëji. Mòżlëwé, że nagłówczi Xorg nie bëłë winstalowóné. \t La composition a été désactivée lors de la compilation. Les en-têtes de Xorg n'ont sûrement pas dû être installés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Numer sztripka: \t Numéro de la & bande dessinée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Propòrcjonalny \t Proportionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t Afficher le contenu du rapport@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Impossible de modifier les droits d'accès de la ressource %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (Parameter in function prototype \t %1 (Parameter in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój kalãdôrzName \t Agenda personnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "neutralny \t neutre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Colle le tampon sélectionné dans la sélectionbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t caYou are about to translate the 'Print 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer faksa \t Numéro de fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmôgô czëszczëc niechcóné szlachë brëkòwnika òstówioné w systemie. \t Aide à effacer du système les traces indésirables laissées par l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Ne rien afficherNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiszi fònt Zmiszô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Diminuer la taille des polices Diminue la taille des polices dans cette fenêtre. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t Informations sur la fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Italsczi LirName \t Lire italienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje debùgowaniô \t Options de débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t Style Web des éléments graphiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj je \t Les retirer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé szëkbë \t Recherches sur le Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Arrêter le chargement du document Tous les transferts réseau seront arrêtés et Konqueror affichera le contenu du document partiellement reçu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przëznôj \t Accorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Parmiń: \t & Rayon & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bróma \t Passerelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Trouver l'occurrence précédente de la recherche actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowô programa KDE \t Programme de test pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Niechôj \t Abandonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "images-action \t Mise à l'échelleimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%k:%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Regùlarny wësłów: \t Expression rationnelle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t Dans ce cas, veuillez saisir un titre et une description pour ce plantage. Détaillez -le du mieux possible. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Supprimer cet espace de travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t Affichage du navigateurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serijny ÔrtName \t Type de port sérieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TadżykistónName \t TadjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t HAL-PowerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tag \t Balise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2.1)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma nalazłi telediskù... \t Aucun clip vidéo trouvé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafika \t Graphisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Configuration des systèmes de fichiers Windows (SMB)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt fadeComment \t Effectue un fondu du bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Occupation du périphérique & #160;: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzeriwnô \t Solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana ikònë \t Changement d' icône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Boîte de _dialogue d'ouverture de fichiersdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t lacYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wëdowiédzô ò załómaniô nie je dosc akùratnô, to mòże je ce nót winstalowac paczétë debùgòwaniô ë zladowac jã znowa (Jeżlë knapa Instalëjë céchë debùgòwaniô je przëstãpnô to mòżesz aùtomatno winstalowac felëjącą wëdowiédzã. @ info/ rich \t Si les informations du plantage ne sont pas assez détaillées, vous devrez probablement installer certains paquetages de débogage et le recharger (si le bouton Installer les symboles de débogage est disponible, vous pouvez l'utiliser pour installer automatiquement les informations manquantes. )@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédny \t Moyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Amérique/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t %1 & #160; Yiosize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Dessiner de & petites bulles de sous-titre sur les fenêtres actives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Piãtnôsce pùzzlówComment \t TaquinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny aplet \t Fond d'écran inconnuA non-functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miono grëpë \t & Renommer le dossier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dock-action \t _Aller à l'écran...dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) \t 300 ppp, photo, cartouches photo et couleur, papier Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t & Accepter les modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Nouveau lecteur ZIPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm \t Impression 6 couleurs CMJNcm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Skrodzënë òkna... \t & Raccourci fenêtre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t Enregistrer & sous « & #160; par défaut & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t BPM'Comment 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org@ title: group second level high scores \t 2df@tuxfamily. org, annemarie. mahfouf@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com@title: group second level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza \t Outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t Nombre de colonnes à afficher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Basculer vers la fenêtre à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t Cela est probablement dû à un bogue dans le logiciel. Veuillez le signaler selon la procédure décrite ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Web page address \t [cadenas]Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Déplacer des fichiers..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOME \t GNOME factice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Ajouter l'heure et la date actuelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nadpiszë \t & Écraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw Javë \t Configuration de l'environnement d'exécution Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _léga \t Vers _nouveau calque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùzykòwé céchë \t Symboles de musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t Réseau sans fil & #160;: est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie \t Voir les informations sur les cadres d'affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie mêlée à des averses de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Ajouter / modifier une variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzk \t Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace \t Redémarrer@action:button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name \t Écritures de l'AsieorientaleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, forte pluie, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Par groupe@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t Impossible de communiquer avec « & #160; passwd & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswieżë@ action \t Recharger@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Insérer le disque de démarrage %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą. \t Le bureau sémantique Nepomuk active la possibilité de mettre une étiquette ou une note sur les fichiers intégrés à l'aide de la recherche de bureau Strigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Service météo national NOAAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t Envoyer un rapport de plantage@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëjô: \t Fonction & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN (V.120 V.24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestanié... \t Annulation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi \t 10 - 2 boîtes à lettres 5 bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowóny hibridowi \t Hybride adaptatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné rozpòznawanié \t Détection automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié MTPName \t Périphérique de média MTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /directory. fsf. org/ search/ ?query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante parfois forteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié SFTP \t Utilisateur sFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Afficher le fuseau horaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editor wëzdrzatkù lëstë graniô \t Éditeur des modèles de disposition de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 13 cali \t Papier continu 13 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lewò \t & Gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gérard DelafondEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét \t Commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë farwã \t Couleur de remplissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11 MB \t 11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Registracëjô farwów \t Enregistrement des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Animacëjô \t & Animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modérée, grêle, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t Les URL récemment consultés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu kanalówundo-type \t Menu des canauxundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t Ports d'entrées & #160; / sortiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prijoritet robòtë: \t Priorité de la tâche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t La commande de démarrage ne peut pas être vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t Voulez -vous vraiment restaurer le menu du système & #160;? Attention & #160;: les menus personnalisés seront supprimés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t ÉcranQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Préférences du moniteur de charge de batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11MB dodóné \t Mise à jour 11 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 òdbëcé (najszybsze) \t 1 passage (le plus rapide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza pòdôwków: \t Erreur de base de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanał DMA \t Canal DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t MaximaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Tacëwné miono: \t Pseudo & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "unit-plural \t millimètreunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer toutes les suggestions exactes et marquer comme à mettre à jour@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdarzenié =% 1 \t Évènement = %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t Certaines pages web demandent un rechargement ou une redirection automatique après un délai d'attente. En décochant cette option, Konqueror ignorera ces demandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t Configurer comme dossier de barre d' outil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szansa \t Chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t Pacifique/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Impòrtëjë... \t Importer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t La suppression de fichiers dans %1 n'est pas gérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MònakòName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prezentacjô \t Diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "histogram-scale \t Histogramme linéairehistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t Réinitialiser les anciennes options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pònTuesday \t LunTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Andrew Stanley- Jones \t Andrew Stanley-Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t Afficher les détails du cookie suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwny \t Actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t caulier. gilles@free. fr, duranceau@kde. org, cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni jeden pùlt w dół \t Aller au prochain bureau en bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Affichage basse résolution et processeur lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokada ekranu KDE \t Verrouillage de session pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas zlecôł \t Délai expiré & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Service NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t Ajustement des tailles de polices & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Comment de parcourir les pistes de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùzérôcz \t Capteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t L'URL ne peut être listée %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editor załóżków \t Éditeur de signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KenijôName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t %1 & #160; Piosize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Enregistrer comme réglages par défaut du modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Clair et de la briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgDownQShortcut \t Pages de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné. \t Les extensions X (« & #160; XComposite & #160; » et « & #160; XDamage & #160; ») nécessaires ne sont pas disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t Lancer le moteur de données d' exécutableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rozszérzenié% 1 \t l'extension %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Kigali \t Afrique/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wszëtkò \t & Tout enregistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgładzë \t Lisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t Taux de paquets Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Des modifications non enregistrées existent dans le module actif. Voulez -vous appliquer ces modifications ou les annuler & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony \t Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë \t Inverser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Non traduit(s) & #160;: @action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Ch_emin vers sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta # 10 \t Enveloppe n°10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %e %b, %l∶%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t Décidez quelles données devront être affichées dans le panneau d'informations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t Idéogrammes unifiés CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérczi \t Aperçus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asie/ Hô-Chi-Minh-Ville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc sesëji \t Fin de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdblokùjë widżetë \t Déverrouiller les plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Beau avec de la briseweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t Impossible de trouver l'élément de menu « & #160; %1 & #160; » dans le menu. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t TempsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t Transfert pour T-shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny) \t Noir et bleu (cyan, magenta, noir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Last. fm je fejn... \t Last. fm c'est cool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych \t Qualité, type d'encre, type de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj òknoName \t Supprimer une fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t %1 @shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t Fichiers et dossiers sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t Fermer les options de recherche@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t Le programme du serveur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé un problème interne & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kùpi \t Acheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /' \t Veuillez choisir un dossier de construction « & #160; khtml/ & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtó \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t Bas de la recherche atteint, poursuite au début."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SlowenscziName \t SlovèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t RésolutionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, pluie par endroits, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t Modèles et améliorations de la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t Pas de réponse du serveur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "numer sztëczka \t numéro de la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Services chargés à la demande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Augmenter la taille du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t Classique très coloréComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t UADescription (Safari 3.0 sur iPhone)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dozérôcz sécëComment \t Surveillance du réseauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Verrouiller le canal alphadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Bannières et imagesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Afficher par groupes@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Image d'arrière-plan pour les tableaux de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t RougeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów \t Popup d' auto-complètement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t IgnorerSpelling and Grammar context sub-menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Voulez -vous vraiment supprimer les thèmes suivants & #160;? @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni... \t & Ouvrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Son & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lédżi \t Calques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t Module de configuration des cartes à puce de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z Magnatune. com \t Sur Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosté lënczi mògą blós sélac na môlowé lopczi ë katalodżi. Dlô daleczich adresów URL proszã brëkòwac \"Lënk do pòłożenia\" @ title: menu \t Les liens simples ne peuvent pointer que vers des fichiers ou des dossiers locaux. Veuillez utiliser « & #160; Lien vers l'emplacement & #160; » pour les URLs distantes. @title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtiw UniksaName \t Agencement UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Non disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Modifiez votre visage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmùszë sztandardową ceniã dlô: \t Forcer les ombres par défaut pour & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name \t Cliquez, déplacement vers le haut, puis la droite et relâchez. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t Australie/ Adelaïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t Utiliser la cloche du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t Démon de commande Write de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtiwë \t Thèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié lopkama \t Gestion de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BlinkenComment \t BlinkenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t Une touche de verrouillage a été désactivéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Informations sur les ports d'entrées & #160; / sortiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiérëjë do kòlekcëji \t Copier dans la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat czasu: \t Format d'heure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t Thésaurus HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t Capteurs matériels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Titel: \t & Titre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Substitut de groupe génériqueXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Donne une priorité supérieure au service sélectionné en le montant dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Configure la manière d'afficher les pages WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Asie/ Beyrouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t _Actualiser les brossesbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t La tâche ne répond pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do & szérzë starnë \t Ajuster à la &largeur de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t Version USB %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalownik fòntówComment \t Installateur de policesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzenié (0 abò wicy razë) \t Répéter ,zéro ou plusieurs fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj nen albùm do załóżków \t Ajouter cet album aux favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palettes-action \t Actualise les palettespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Inclut le type de processeur de votre machine dans le texte d'identification du navigateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Une erreur interne s'est produite. Veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE w sécëName \t KDE sur le WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartowé grëName \t Jeu de cartesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiôr: eject% d \t Exemple & #160;: eject %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé òkno \t & Nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Configuration et surveillance système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Transformation du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Multimedijô \t Multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Copier l'_emplacement de la dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Histo_grammedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% A@ title: group Date \t %A@title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema kòòrdinatów \t Système de coordonnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dopòwiesc: \t & Commentaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 x% 2 dpi \t %1 x %2 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Convertir l'image en couleurs indexéesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj \t Aller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlsczi@ item Spelling dictionary \t Polonais@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac. \t Choisissez l'utilisateur à bloquer pour l'action et, facultativement, toute contrainte sur l'autorisation négative que vous êtes sur le point d'accorder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniony jãzëk aplikacëji \t Languede l'application changée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë dwa razë \t Imprimer deux fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t Boîte à lettres 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Agencement Windows (sans la touche « & #160; Win & #160; » )Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlétëcommand for... \t Commandescommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô & kôrta \t Nouvel onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranuName \t Tentative infructueuse de déverrouiller l' écranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia céchów \t Périphériques en mode caractère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zajinstalowóno% 1 \t %1 installé avec succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RGB \t RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miara lopka: \t Dont la & taille est & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t N'affiche pas d'écran de démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ABC@ action \t ABC@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Mise à jour de la base de données locale des podcastsThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokôz \t Épreuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sans Serif@ item Font name \t Sans Serif@item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô. \t Essayer d'activer la transparence, même si le système ne semble pas la gérer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladënk \t & Télécharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t _Bruitundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Egzekùtora (7 1/ 4 x 10 1/ 2 w) \t Exécutive (7,25 x 10,5 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj zaznaczenié@ action \t Désélectionner@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Degree, unit symbol \t Petites chances d'oragesDegree, unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t Impossible de trouver le nom de fichier %1 dans %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t SinghalaisQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara@ label \t Taille@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t Désolé, mais le fichier « & #160; %1 & #160; » ne semble pas être une image. Utilisez des fichiers ayant un de ces extensions & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t Le nom doit contenir au moins un caractère #. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t Définit la bulle d'aide initiale pour la miniature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Région & langueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë alarm \t Activer l' alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi sztélComment \t Style WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t de kā rIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 x 600 DPI \t 300 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel \t Titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Demóna dzejaniô weńdzenia \t Démon d'actions entrantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Impossible de trouver le programme « & #160; finger & #160; » sur votre système. Veuillez l'installer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fréquence modifiableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiôrowi wëzdrzatk òpiarti na témie AirName \t Un thème en exemple fondé sur le thème de bureau Air. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\" \t Fixer le texte montré à l'utilisateur, par exemple « & #160; Konsole & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdifikatora klawiaturë ë stónu klawiszów mëszëName \t Modificateur du clavier et des états de la sourisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t _Style d'ongletdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PA- RISC Revision \t Révision PA-RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Valeur du niveau rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3 \t En apprendre plus sur GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi element \t Nouvel élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Quelques sites Internet changent le focus de la fenêtre en utilisant la fonction window. focus(). Généralement, cela a pour effet de faire perdre le focus à une fenêtre avant que l'utilisateur n'ait pu faire une opération. Cette option spécifie comment cette fonction doit être interprétée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Empiler rapidement la fenêtre à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô bez programã \t Correction par l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t Cliquez sur ce bouton pour accéder au dossier de plus haut niveau. Par exemple, si l'emplacement actuel est « & #160; file: / home/ %1 & #160; », un clic sur ce bouton vous amène à « & #160; file: / home & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôstny rok \t Annéesuivante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Les touches d'auto-maintiens sont activées. Les touches de modifications seront maintenues après avoir été relâchées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t Au mieuxPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Rapport enregistré dans %1. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Vitesse maximaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hamish Rodd \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZnakòwnikName \t LabelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafika \t Graphisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "State, as in, disabled \t Mode « & #160; Replay Gain & #160; » Replay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t abandonner ses propres sessionsafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MëszComment \t SourisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Notifications et accès aux nouveaux périphériquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t Hier@title: group The week day name: %A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "18. 5 MB \t 18,5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t Vous n'avez peut-être pas le droit d'accepter la connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Metacity (GNOME) Name \t Metacity (GNOME)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do naùczi geògrafijiComment \t Un programme d'apprentissage de la géographieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëgô równiô \t 2nd niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Stockage de masse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Redémarrer sans confirmationRun krunner restricting the search only to runner %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Type de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krótczi rańt \t Côté court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù. \t Vous pouvez configurer l'éditeur afin qu'il affiche toujours les numéros de ligne et/ ou le panneau des signets lorsqu'il est démarré dans la page Affichage par défaut dans la boîte de dialogue de configuration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible d'appliquer les valeurs de calibrage au périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë zùżëté title do rëmniãcô \t Sélectionner les pistes fantôme à supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t Le serveur Nepomuk ne fonctionne pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi \t Erreur & #160;: impossible de trouver l'exécutable java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Vous n'êtes pas habilité à modifier la priorité I/ O de ce processus et la tentative en tant que superutilisateur a échoué. Erreur %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jina \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PeruName \t PérouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t Ceci est l'emplacement associé au raccourci. Toute URL valable peut être utilisée. Par exemple & #160;: %1 http: / /www. kde. org ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable En cliquant sur le bouton situé à côté de la zone de modification de texte, vous pouvez naviguer vers une URL appropriée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czilëjsczé PesoName \t Peso chilienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Jamos de compatibilité hangûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Supprimer le contenu de cette barre Efface le contenu de la barre d'adresses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno Setuid:% 1 \t Groupe pour le setuid & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra \t En haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw & cyfr: \t Séparateur décimal & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "GIMP MessagePNG Message \t Les message sont redirigés vers stderr.GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Notification critiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Erreur lors de l'ouverture de la source & #160;: impossible de déterminer le type de médiaPhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t Utiliser ce bouton pour afficher les informations du rapport généré lié à ce plantage. @info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwné òkno \t Fenêtre inactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Emplacement vers le dossier contenant les index de recherche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t Cliquez sur ce bouton pour recharger le contenu de l'emplacement actuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Service NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t TekEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t Atlantique/ Madère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prezentacjowi kwalitet \t Qualité de présentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t Aucun périphérique d'E/ S trouvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara historëji tacnika \t Taille de l'historique du presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Afficher les fichiers fermés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C5 Kùwerta \t Env. C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Précédent non vide mais non prêt@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filtrë \t Filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Inverser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // technorati. com/ tag /\\\\\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName \t http: / /technorati. com/ tag/ \\\\\\\\{@}? sourceid=kde-searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, un gestionnaire de fenêtres fondé sur AfterStep v1.1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Num., Verr. Maj. et Verr. Défil. sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t Matériel sans fil & #160;: est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (dostónk- separatora- kòlatora) \t Boîte à lettres 8 bacs (empileur-séparateur-assembleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t Applet système de la boîte à miniatures de redimensionnement et de rotation de X. Version %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic. \t Impossible de trouver des affichages, par conséquent, il n'y a rien à afficher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Ouvre le dossier de montage du CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\ {mode, \"manual\"} pattern=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\{mode, \"manual\"}pattern=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t Europe/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Circuler parmi les bureaux (en ordre inverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòsz \t Annuler & #160;: mettre à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô:% 1 \t Niveau & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 pùnktów na cal (dpi) \t 600 points par pouce (ppp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zort' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Style'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 min. \t %1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». Assurez -vous que la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est au format DOS et que les droits d'accès au périphérique correspondant (par exemple « & #160; / dev/ fd0 & #160; ») sont corrects (par exemple « & #160; rwxrwxrwx & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Aplikacëje \t Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Redimensionner le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë projekt K3b \t Créer un projet K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t & Redémarrer l'ordinateurdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspieróné rozszérzenia \t Extensions prises en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Voulez -vous remplacer le fichier existant par celui -ci & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t Descendre le profil sélectionné dans le menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: \t Désélectionnez tous les éléments correspondant à ce motif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw farwówName \t Configuration des couleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Sortie de « & #160; Man & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota atribùta \t La valeur de l'attribut est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t Ouvrir à la position donnée dans le fichier de signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "histogram-scale \t Ajouter à la palettehistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x216 dpi \t 360 x 216 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Puerto RicoName \t Porto-RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niézrëszony \t N'est pas lancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Changer de disque d'amorçage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowô EùropaName \t Europe du nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Augmenter les gravesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Maximiser la fenêtre verticalement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t Le module externe « & #160; %1 & #160; » utilise une bibliothèque KDE incompatible. (%2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-editor-action \t Charge le texte depuis le fichiertext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Voulez-vous installer le paquet « %s »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc \t Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 ppp quatre passages unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "No border line \t De haut en bas, de droite à gaucheNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Awansowóne \t Avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de décrire l' instructionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluie verglaçante mêlée de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcje \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Blues de l' estComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t cousin@kde. org, kde@macolu. org, kimael@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t La déconnexion de KDE a été annuléeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë to òkno \t Fermer la boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vyYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Aller au processus parent (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet JavascriptName \t Applet WikipédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié tëch òptacëji nie je zalécané - mògą òne w gwësnëch leżnoscah doprowadzëc do jiwrów z KDE - szlach nie òstôł ùsôdzony. Proszã wëłączëc te optacëje ë znowa doprowadzëc do awarëji programë, bë ùsôdzëc pòprôwny szlach. \t L'utilisation de ces options n'est pas recommandée - elles peuvent en effet, dans de rares cas, être responsable de problèmes pour KDE - et c'est pour cela qu'une pile d'appels ne sera pas générée. Vous devrez désactiver ces options et reproduire le problème à nouveau afin d'obtenir une pile d'appels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Pas d'aperçu disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skriptowé ùãłëżnotë \t Interface des scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbùje tribë dlô CRTC %d \t Tests des modes pour le CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BiôłorëskôName \t BiélorussieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t La session a été verrouillée par %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Cliquez pour modifier votre image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t Développeur (architecture)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t Définit le style d'entrée XIM (X Input Method). Les valeurs possibles sont « & #160; onthespot & #160; », « & #160; overthespot & #160; », « & #160; offthespot & #160; » et « & #160; root & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje interpreter \"% 1\" \t Aucun interpréteur & #160; %1 & #160; » d'un tel type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst \t Concerts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Polynésie françaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t Démarrer une nouvelle & session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Canal « %s » inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Afficher des aperçus pour & #160;: @label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t Couleur des _caractères de la ligne de commande :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wenezuelsczi Bolívar FuerteName \t Nouveau bolívar vénézuélienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Arrêt après la piste courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage par endroit, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowé \t Police standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Chinois traditionnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista \t Artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Kinshasa \t Afrique/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Type de papier pour le bac 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów \t Une sélection inactive change de couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Sélectionner un thème :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òridżinalnô dba a artisticzné robòtë \t Concept original et travail artistique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (Uncorrect function name in function prototype \t %1 (Uncorrect function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara zamkłoscëComment \t Taille du contenuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Pixelundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Ā shā dhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Recharger le document actuellement affiché Cette action est utile pour rafraîchir un site Internet qui a été modifiée depuis la dernière consultation, afin d'afficher les dernières modifications. Toutes les images de la page sont téléchargées à nouveau, même si une copie en cache existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t Un afficheur de tâches d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë@ action \t Effacer@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkô \t Contient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przepùszczë \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bajtë@ label \t Octet@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Déplacer le texte ou les éléments sélectionnés dans le presse-papiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DodómA button on a Remote Control \t HomeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié grëpùjë \t Ne pas grouper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "A4, farwny \t A4, couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl: \t Position & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Somalijsczi SzilingName \t Shilling somalienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t Une contrainte exprimée dans le langage de demande du trader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny programisce \t Anciens contributeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t Tous les fichiers pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Impossible de déverrouiller la session car le système d'authentification a échoué & #160;; vous devez tuer kscreenlocker (pid %1) manuellement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié... \t Fermeture..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t AccessibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Une fenêtre se fermeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przenoszenié titlów do ùrządzenia \t Transfert des pistes vers le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łączba z daleczim serwerã... \t Connexion au serveur distant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny) \t Niveau de magenta (cartouche couleur uniquement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Batterie debout (plus petite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t Dépassement de temps lors de la tentative de connexion à l'hôte distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 12 bògów \t Agrafer toutes les 12 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nôrzãdza \t Outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys \t Utilitaire de mise à jour de KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Vous avez appuyé 5 fois de suite sur la touche « & #160; Maj. & #160; », à moins qu'une application n'ait demandé à modifier ce réglage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë \t Afficher les infobulles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address \t L'adresse électronique à laquelle ce rapport de bogue sera envoyé.Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny z perfòrowónyma rańtama \t Photo avec étiquette détachable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu. \t Relancer la requête sans essayer de reprendre le transfert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Nouvelle vueview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz pòdac miono Widżeta. \t Doit fournir un nom d'élément graphique (widget)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Antigua \t Amérique/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NorweskôName \t NorvègeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Copies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michael Austi@ info: credit \t Michael Austin@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "serwera: \t site & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Impossible de démarrer le centre d'aidedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "color-frame-mode \t Pixelcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Créer une nouvelle émoticône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Activer l'outil d'indexation de fichier Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele klawiszów \t Touches multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t Module de mot de passe KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Modifier la liste de correspondance des touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt tintë \t Type d' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Coloration syntaxique pour les Makefiles, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë znowa \t Renvoyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë znowa \t Redémarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t Miroir horizontal et vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi lopk... \t Insérer un fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midzenôrodny wiadła z% 1 \t Chaîne traduite avec un %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrôj dokôzë audio z pòmòcą K3bName \t Extraction audionumérique avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny tacnik \t Bac supérieur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t _Icônetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjò \t Personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Regénère l'aperçudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzamo hangylKCharselect unicode block name \t Jamos hangûlKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na wszëtczé pùltë \t Sur tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nacząc szëkbã òd kùńca? \t Voulez -vous recommencer la recherchedepuis la fin & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Pourrez -vous vaincre le Serpent du Chaos & #160;? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgładzóné fòntë \t Polices lissées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Luminosité-Contraste...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawë kòlekcëji \t Configuration de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Module externe pour la boîte de dialogue des propriétésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë le dopasowóné \t N'afficher que les correspondances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animacëjô òtemkniãcô òkna \t Animation à l'ouverture d'une boîte d' onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Champ sujet & #160;: @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t Attention - Nouvelle session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t NoirQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t TypeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t Composant intégrable pour le type multipart & #160; / & #160; mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t Utilisation de la mémoire & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zelono na czôrnym \t Vert sur noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t Rapporter un bogue@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Saisissez ici l'emplacement du programme htmerge (par exemple & #160;: « & #160; / usr/ local/ bin/ htmerge & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Points clairsemésdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t Un groupe nommé %1 existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Écraser le fichier & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpné sécë \t Réseaux disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "zoom-quality \t Bascule sur l'outil déplacementzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BarbadosName \t BarbadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Configuration de la navigation avancéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t Appuyez sur %1 tant que Verr. Num. et Verr. Maj. sont actifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t L'icône a une hauteur nulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Enregistrer dans un cana_lselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokładnosc: \t Nombre de décimales & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Refaire@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Mémoire insuffisante pour charger le fichier PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél widżetu: \t Style des éléments graphiques & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t Lors de la saisie du mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "75 DPI \t 75 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sfera pùltuComment \t Shell du bureau PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QXml \t entités récursivesQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédny \t Précédentes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi- Aux \t Auxiliaire gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maks. & skùtków: \t Nombre maximum de & résultats & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "stock group \t Souhaitez-vous supprimer le groupe complet d'actions ?stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t Cette option affichera la barre des onglets uniquement lorsqu'il y a au minimum deux onglets ouverts. Si cette option n'est pas activée, la barre des onglets sera toujours affichée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t Durée de la rotation & #160;: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t En cochant cette case dans au moins deux vues, vous définissez ces vues comme « & #160; liées & #160; ». Ensuite, lorsque vous changez de dossier dans une vue, les autres vues liées avec celle -ci s'actualiseront automatiquement pour afficher le dossier courant. C'est particulièrement utile pour des types d'affichage différents, comme une arborescence et un affichage en icônes ou en liste détaillée, et éventuellement une fenêtre de terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Construction de l'index de recherche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Émirats arabes unisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Nouvelle politique pour un module externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu \t Sélectionner l'icône affichée dans les onglets utilisant ce profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante intermittente mêlé de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Niamey \t Afrique/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno w spòdkù \t Conserver la fenêtre au-dessous des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi ôrt òbiektu. \t Type d'objet incorrect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca KWrite \t Auteur de KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t Décodeur Ogg & #160; Vorbis pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_galayers-action \t _Calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi \t Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t Lorsque cette option est cochée, les éléments triés sont regroupés en fonction de leur catégorie. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa papióru (kòmpònent mòdri) \t Couleur du papier (composante bleue)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t Impossible d'écrire le fichier %1. Disque plein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë lëstã dofùlowaniów \t Afficher la liste d' auto-complètement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nepomuk \t Serveur Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Jamendo. \t Mise à jour de la base de données locale de Jamendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Batterie faibleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony RIT \t RIT désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard givrantweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë jednotã \t Afficher les unités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ThânaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & muttDescription \t Démarrer & MuttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk: @ title: window \t Description & #160;: @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Traduction équivalente@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t Une touche de modification (ex & #160;: « & #160; Maj. & #160; » ou « & #160; Ctrl. & #160; ») a été verrouillée et est maintenant active pour tous les appuis de touches suivantsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déposer les calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Lien vers un URL... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C5 kùwerta 162 x 229 mm \t Enveloppe C5 162 x 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Artistes divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t Port série n°%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Type du média (extension et format) que vous regardiez et & #160; / ou écoutiez. @label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òdłączalne \t Périphériques amovibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t Pour revenir à l'emplacement précédent, cliquez sur le bouton « & #160; Précédent & #160; » de la barre d'outils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë efekt na & grëpie \t Appliquer l'effet aux & groupes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Coller@action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterë \t Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs (Backend) \t Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RAM Disk \t Disque de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka \t Boîte à lettres 8 bacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t Animer le changement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Adresa: \t A_dresse :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wetknąc przenosné ùrządzenié% 1 dlô przëstãpù do negò lopka. \t Veuillez insérer le média amovible %1 pour accéder à ce fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôczów \t Joueurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YYYY \t AAAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Erreur lors de l'envoi du rapport de plantage & #160;: %1. @info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t Suivre automatiquement l'_image activedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-dither-type \t la valeur de l'expression %s n'est pas une chaîne de caractère UTF-8 valideconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Affichage de l'étatMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t Amérique/ Dakota_du_Nord/ Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360 x 360 ppp, nuances de gris, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "iPod ni òstôł zrëszony: \t L'iPod n'a pas été initialisé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni editora globalnych skrodzënów \t Ouvrir l'éditeur de raccourcis globaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet plazmëComment \t Netbook PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t de SenéEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Changer le sens de la recherche@option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój procëmnik òpùszczëł grã \t Votre adversaire a été déconnecté de la partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Document à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny \t Modèle par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Parola: \t Mot de & passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota skrodzënów ë gestów. Bez ni felëją klawiszowé skrodzënë. Comment \t Démon KHotKeys. Pas de démon, pas de raccourcis clavier. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji. \t La conversion a entraîné la perte de certaines données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Filt_rë \t filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Lopczi: \t _Fichiers :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog podcasta \t Amélioration des podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta 10 \t Enveloppe 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Grôj zwãczi \t Jouer les & sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiadło \t Boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sëri CMYK \t CMJN brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Na biézny pùlt \t Vers le bureau & courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pògrëbiony@ action italicize selected text \t &Gras@action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t Utilisez ce bouton pour copier les informations du plantage (« & #160; backtrace & #160; ») dans le presse-papiers. @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t GrecQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t Si vous sélectionnez la politique de changement « & #160; Application & #160; » ou « & #160; Fenêtre & #160; », le changement de la disposition du clavier n'affectera que la fenêtre ou application courante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëłączoné \t désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ideògrafach CJK \t Informations sur les idéogrammes CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Aller au processus parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t Impossible de modifier les droits d'accès de %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t Quitter le client lorsque la fenêtre est masquée. Cette option n'a aucun effet, à moins que l'option « & #160; Démarrer lors de l'affichage & #160; » ne soit cochée, et elle implique l'option « & #160; Conserver en tâche de fond & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Boîte de dialogue calendrier, retourne la date sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Pacifique/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t RSSNOWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Installation du thème %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t _Nouvelle dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t La version actuelle du pilote noyau (%1. %2. %3) n'est pas celle pour laquelle ce module a été compilé (%4. %5. %6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat Tabloid (11 x 17 cali) \t Tabloïd (11 x 17 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t Vous pouvez sélectionner ici une variante de votre disposition de clavier. Ces variantes diffèrent en général, pour une même langue, par l'emplacement des touches. Par exemple, la disposition ukrainienne a quatre variantes & #160;: basique, avec touches Windows, de type machine à écrire, et phonétique (chaque lettre ukrainienne est placée sur son équivalent latin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Size \t PetitSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t Ignorer les requêtes des scripts pour le changement du texte dans la barre d'état. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Espaceur du panneauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Erreur inconnue. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre phrase clé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Ajouter un dossier réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt brëkòwnika 3 \t Type personnalisé 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk nie je grą Mahjongg. \t Ce fichier n'est pas une partie KMahjongg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô \t Utiliser la cloche système si une touche de modification est verrouillée ou déverrouillée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Liste des profils disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z yodictionary variant \t avec « & #160; yo & #160; » dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza htdig: \t base de donnée « & #160; htdig & #160; » & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawë \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladënczi: \t Téléchargements & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t Ringgit malaisienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Économie du toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t Problème interne du serveur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t L'action requise nécessite des droits supplémentaires. Veuillez saisir ci-dessous le mot de passe de « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Laurent Rathle, Cédric Pasteur, Yann Verley, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Une règle existe déjà pour %1 Voulez -vous la remplacer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje artistë \t Aucun artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t Arrêter l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emotikònë \t Émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Activer le masque rapideundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Arrêter sans confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2. \t Impossible d'ouvrir le paquetage %1 requis par le plasmoïde %2. %1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t Afficher la sortie HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t Voulez -vous vraiment supprimer le thème d'icônes %1 & #160;? Les fichiers installés par ce thème seront supprimés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t Impossible d'ouvrir %1 en lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié lopków \t Suppression des fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rachùjë wësłów \t Impossible de calculer le PPCM de 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t Sélectionner le fichier d'onglet à importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lubòtny sztëczk:% 1 \t Piste préférée & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Cliquez sur ce bouton pour lancer le navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t Activer le placement des fenêtres avec plusieurs moniteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Figùra \t Figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl menu: \t Entrée de menu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t CONNEXION FERMÉE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi do RAMù \t Veille (en mémoire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t & Oui pour tousQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strëgòwanié \t Streaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Devient nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée fondante intermittente ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Exécution, @item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "there was an element that was not a conditional inside a condition \t Un seul paramètre sinon suffitthere was an element that was not a conditional inside a condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë wicy skriptów \t & Obtenir plus de scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t Autoriser les programmes à redimensionner la fenêtre du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grafikòwi trib \t Mode graphisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment \t Périphérique de stockage de masseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowi \t & Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełącznié \t Changement de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna przeczëtónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Le nombre d'octets lus. Référez -vous à « & #160; Qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » pour plus d'information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t Cliquez, déplacement vers la droite et relâchez. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualny stónExport hotkey actions in enabled state. \t État actuelExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pògrëbiony@ item font \t Gras@item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã \t &Ajouter un signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? Tous les éléments seront supprimés. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Extraction de grainlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzesëwaniéComment \t DéplacementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk fòrmatu: \t Sélectionnez un format & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "bez felë \t pas d' erreur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NepaliName \t NépalaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Compositing òstôł zastãpiony przez jinszą aplikacëjã. Mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1'. \t La composition a été suspendue par une autre application. Vous pouvez la reprendre en utilisant le raccourci clavier « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t JauneA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t Cliquez sur ce bouton pour choisir le fichier qui contient les politiques Java. Elles seront fusionnées avec celles existantes. Les entrées dupliquées seront ignorées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t UADescription (Google Chrome 1.0 sous Windows XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Recharge les polices installéesgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëje z prosti równi drãgòscë \t Démarrer avec un niveau de difficulté « & #160; facile & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t Une interface utilisateur pour Solid, le système de détection du matérielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TurkmenistónName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t Le gestionnaire de pannes de KDE fournit des informations à l'utilisateur dans le cas où un programme s'est planté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t faibles aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono \t & Nom & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera Nepomuk \t Serveur Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono kòmpùtra: \t Nom de l'hôte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Une erreur s'est produite lors du chargement des fournisseurs de données."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną \t Imprimer la tâche suivante à la suite de celle en cours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:. \t Recherche des documents utilisés récemment dont le nom correspond à: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Erreur & #160;: %1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t ThânaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B8 ISO \t B8 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t Erreur & #160;: %1 n'a pas d'interface OpticalDrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòmpresjôTranslators: Not Available \t CompresséTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Malta \t Europe/ Malte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t Traduction dict. cc & #160;: allemand en anglaisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã \t Impossible de se connecter au serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t Parfois, le texte sélectionné contient quelques espaces à la fin, ce qui, s'il était chargé comme une URL dans un navigateur, causerait une erreur. Activer cette option enlève les espaces au début et à la fin de la chaîne sélectionnée (le contenu original du presse-papiers ne sera pas modifié)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczny dupleks \t Recto-verso manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t termeXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24 - 27 MB \t 24-27 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Czas déraniô \t & Durée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE ne configurera pas et n'affichera pas les dispositions du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùłożë pòprówno elementëName \t Remettez les pièces dans l' ordreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw fòntówName \t Configuration des polices de caractèresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Cloche dans la session visibleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòntekstScore of a track \t ContenusScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zelony \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t Documents récemment utilisés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Glossaire du projet@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Montre les commandes disponibles par domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t & Position verrouillée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny. \t Cet utilisateur n'est pas reconnu pour une raison quelconque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t %1 & #160; Eiosize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KÙŃC GRË. JO! \t Partie terminée. Égalité & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Belgijsczi FrankName \t Franc belgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t Intervalle de date non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Aperçu rapide de divers fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "leno mùster nie taksëjë taczich nôdpisów. \t mais votre motif ne définit aucune capture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié w pikselach na cal \t Pixels de diffusion par pouce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palette-editor-action \t Nouvelle couleur depuis le _PPpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "error-console-action \t _Effacererror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name \t Reconnaissance optique de caractèresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t Quand la barre des tâches est pleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Negatiwny tekst \t Texte en négatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Normal en nuances de gris (cartouche noire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Calcule & #160;! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Ferme tous les documents ouverts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name \t Ponctuation complémentaireKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t Le module de décoration des fenêtres par défaut est endommagé et n'a pas été chargé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK \t Supplément d'idéographes de compatibilité CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna ùrządzeniów Raid \t Nombre de périphériques Raid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t Ajouter le type de machine (processeur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name \t Marques diacritiques jonctives pour les symbolesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Nieznóne kòdowanié: %s \t Encodage inconnu de: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô% 1 zaregistrowa nową globalną skrodzënã \t L'application %1 a enregistré un nouveau raccourci global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Superskript \t Exposant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Vous pouvez définir ici le nombre de décimales à afficher pour les valeurs numériques (c'est à dire le nombre de chiffres après le séparateur décimal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przeniesë tuwò \t & Déplacer ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t Utilisé récemment@item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "plasmoidpackage type \t plasmoïdepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kùńczë sã na \t se termine par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2) \t Test disponibles & #160;: %1 (ignoré & #160;: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzélnik \t Le facteur de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t Entrelacement doux (interne à l'imprimante)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé robòtë \t Tous les travaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Par défaut & #160;: @label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do rédżiName \t Ajouter à la file d' attenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa MacName \t Adresse MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjô \t Case à cocher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue du gestionnaire de modulesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t MusiqueA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Automaintien des touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzódk \t Milieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige parfois forte ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Podcastë \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Proces robi \t - & #160; Le processus effectue une tâche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Voulez -vous vraiment supprimer le signet « & #160; %1 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nórcëk ekranu \t Bord de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié przesëniãcô lopka do kòsza. Z kòsza mòże letkò wëdostac lopczi nazôd. \t Cette option indique à Konqueror de demander confirmation lors du déplacement d'un fichier vers la corbeille, d'où il peut être retrouvé facilement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Aucune piste sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t Non versionné@title: :column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Cette occurrence existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztrélczi CJK \t Traits CJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Amérique/ Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t & Afficher les fenêtres de tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t Pacifique/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Com9 \t Commercial 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t Le bureau virtuel 1 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "logiczny òperatora abòName \t opérateur logique ouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Vostok \t Antarctique/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie trzëmôj parolë \t Ne pas conserver le mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów \t Couleur, qualité normale, correction optionnelle des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domeslny czérownik \t Réglages de défaut du pilote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t E_xporter le chemin...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) ' \t # Règle et retourne les options de luminosité du système. # - Si l'option « & #160; set & #160; » est spécifiée, la luminosité est # réglée à la « & #160; value & #160; » (en pourcentage) # - Si l'option « & #160; get & #160; » est spécifiée, la luminosité courante # est retournée (en pourcentage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t Si vous connaissez les auteurs du logiciel du serveur, envoyez -leur un rapport de bogue directement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t Aucun lecteur n'a été trouvé. Assurez -vous que le programme « & #160; pcscd & #160; » est actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sparłãczë \t Connecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Essayer de maintenir la fenêtre en dessous des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednota \t Unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 4 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- NotownikGenericName \t E-NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XDG ikònë \t Icônes XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t Impossible de démarrer le programme « & #160; %1 & #160; ». Assurez -vous que les utilitaires du paquetage « & #160; Mtools & #160; » sont bien installés sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Britëjsczi FùntName \t Livre sterling britanniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné. \t Utilise uniquement le nom du fichier pour déterminer le type MIME. Non utilisé si l'option « & #160; -c & #160; » est spécifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t & Créer un nouveau dossier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka \t Nom de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MarokòName \t MarocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible de restaurer les valeurs de calibrage pour le périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gãscëzna \t Densité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Logiciel de dessinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10 sek. \t 10 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony \t Désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Inverser la sélection@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t Saisissez le nom d'un hôte (comme « & #160; www. kde. org & #160; ») ou d'un domaine, en commençant par un point (comme « & #160;. kde. org & #160; » ou « & #160;. org & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 36 cali \t Papier continu 36 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Un gestionnaire de fenêtres minimal fondé sur AEWM, avec en plus la gestion des bureaux virtuels et partiellement de GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t Mode de sortie de la tâche (graphique, texte, aucun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Aktiwùjë \t _Activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kònsola pùltu \t console de bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t copier le fichier ou dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdel \t Modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t Configure le chiffrement SSL, gère les certificats et autres paramètres liés au chiffrementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësni knąpã \t Bouton cliquable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nordowô KòrejaName \t Corée du NordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni za analizatorama \t Cliquez pour activer les analyseurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\". \t Pour voir les noms de variables utilisées lors de la détection automatique, appuyez sur « & #160; Ok & #160; », cliquez sur le bouton d'aide rapide sur la barre de titre de la fenêtre du dialogue précédent puis sur le bouton Détection automatique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t Portage de KWrite vers KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niéprzezérné \t Opaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t Utilisation mémoire RSS & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków \t Tenter de mettre la valeur « & #160; value & #160; » pour la clé de méta-données « & #160; key & #160; » pour le(s) fichier(s) fourni(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô farwa: \t Couleur intérieure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fill-type \t Couleur d'arrière-planfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lédżiundo-type \t Ajouter un calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hangeul Jamo \t Jamos hangûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Clone deFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t SenéEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Active l'outil texte sur ce calque de textelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t Ouvrir le rapport sélectionné@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "20 MB \t 20 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Cliquer sur ce bouton entraînera l'annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Mémoires de traduction@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Ancienne interface matérielle (non-HAL) activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t Géo-localisationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë na faks \t Envoyer vers le fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë \t Tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t Afficher la barre de défilement sur le côté droit du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t L'onglet « & #160; %1 & #160; » contient des données non enregistrées. Voulez -vous l'enregistrer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org \t Saisissez une adresse ou URL valable. REMARQUE & #160;: Le joker tel que *. kde. org n'est pas géré. Si vous voulez faire correspondre n'importe quel hôte du domaine. kde. org, comme printing. kde. org, mettez simplement. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Arc cosécante hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Liste de livres sur InternetQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiatura \t Agencement du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t Impossible de trouver l'application « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GraName \t JeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Rotation 90 degrés vers le droite de l'imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwë Oxygenpalette name \t Couleursd'Oxygenpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë \t setData() requiert au moins deux arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbka \t Échantillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante mêlée de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Copni \t & Défaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t Re_démarrer@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpny \t Suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprawiôj... \t Gérer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika \t Utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?. \t Il s'agit du filtre à appliquer à la liste de fichiers. Les noms de fichiers qui ne correspondent pas au filtre ne seront pas affichés. Vous pouvez choisir un des filtres présélectionnés dans le menu contextuel ou ajouter un filtre personnalisé directement dans la zone de texte. Les caractères génériques tels que « & #160; * & #160; » et « & #160;? & #160; » sont autorisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzelë knôdno \t Scinder & horizontalement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Afficher l' aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém NFSName \t Module de périphériques prenant en charge NFS pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X- SerwerComment \t Serveur XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Déclencheur par raccourci & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Saisissez le nom de la variable d'environnement, par exemple FTP_PROXY, contenant l'adresse du serveur mandataire (proxy) FTP. Vous pouvez aussi choisir « & #160; Détection automatique & #160; » pour que le système essaie de deviner le bon nom de variable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CFP FrankName \t Franc pacifiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JamajkaName \t JamaïqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Size of one block, always 2048 \t Estimation de la vitesse de gravure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób! \t Au niveau %1, rappelez -vous que cette fois vous avez %2 vies & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt de la bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t Amérique/ New_York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Impossible de définir le mode non bloquant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t famille d'adresses non autorisée pour le nom de nœ ud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Module externe de navigation avancéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczorajszé lopczi@ info_ status \t Fichiers d' hier@info_status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Les touches gérant la souris sont désactivées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez felëSSL error \t Pas d'erreurSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t Impossible de charger le modèle « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali? \t Vous êtes sur le point de transférer les fichiers suivants depuis votre ordinateur local vers l'Internet. Voulez-vous vraiment continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadpisanié \t Réécriture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni ùkłôd planszë \t Charger un plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t La requête d'abonnement a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Historique illimité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t Coloration syntaxique pour VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t Machine sur laquelle l'application est exécutée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Znowi \t Continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Afficher l'aide sur les options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente mêlée de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota \t Valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Vue d'ensemble de projet@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel òkna: \t Titre de la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "28 - 35 MB \t 28-35 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòlia HP \t Film transparent HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felë \t Crashes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwrócr do & domëslnëch \t Revenir aux réglages par & défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Contrôle du lecteur audioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Impossible d'établir les informations d'identification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WprzódkQShortcut \t SuivantStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t La mise à jour des informations de version a échoué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono@ title: column \t Nom@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Nombre de lignes de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré pluie brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do szarégò \t Griser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Nouveau message reçuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné pòdmenu \t Sous-menu à présélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t Impossible de lire %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t Ne rien faireA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t Masquer la colonne « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik tacnikaName \t Pour afficher le contenu du presse-papiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieaktiwny \t inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Règle des cinquièmesguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Ceci est un raccourci pour basculer vers un troisième niveau de la disposition actuelle (si elle en possède) pris en charge par X. org. Il gère les raccourcis composés seulement de touches de modification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Configuration générique du réseau, comme par exemple les valeurs des délais d' attenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cenkô rama \t Dessin fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement Best Effort Les processus dont la priorité est plus grande seront prioritaire pour les accès au disque dur. Les programmes s'exécutant avec le même niveau de priorité de type Best Effort & #160; / Normal sont servis à la manière Round Robin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t Aller au bureau 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdspòdlowô farwa (4 bpp) \t Couleurs simples (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj profil \t Supprimer le profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ChinëName \t ChineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Fermer l'onglet@action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Cette session vous connecte dans GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Last. fm: Lubòtné \t Last. fm & #160;: j' aime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t Modules du Centre de ConfigurationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùceszë sã MPEGGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Cible@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Zone à usage privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Télécharger l'album depuis Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika \t Règle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t Nom d'utilisateur personnalisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara & fònta \t Taille des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi aùtor \t Author initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t Dobra santoméenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Entréekeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ISOB5 \t B5 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t Mot de passe incorrect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Impossible d'installer le thème d' émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Si vous avez déjà une archive de thème sur votre ordinateur, ce bouton l'extraira et le rendra disponible pour les applications KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t Aller sur le bureau 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków òdjimkówName \t Moteur de données pour PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozczidnik, paragraf \t Séparateur, paragraphes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naczni òdgrëwac biéżną lëstã \t Démarrer la lecture de la liste actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Première pageQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Modules externes installés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta A2 \t Enveloppe A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë chcesz bë ikònë nie bëłë przenoszoné. Je to prakticzné jak n. p. nie chceta bë ikònë òstałë niéchcało przeniosłé. \t Cochez cette option si vous ne voulez pas que les icônes puissent être déplacées dans la vue. Cette option est utile si vous voulez éviter de déplacer accidentellement les icônes lors de vos interactions avec elles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Un problème est survenu et le système ne peut pas se récupérer. Contactez un administrateur système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkselect-action \t _Sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolnô kaseta \t Cassette inférieure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t Impossible de renommer le fichier d' origine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lokalizacëjô: \t Emplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë kòmiksowi sztripk \t Sélection d'une bande dessinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Choisissez un nom pour le nouveau modèle de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t la taille et la position demandées au CRTC %d sont hors des limites autorisées : position=(%d, %d), taille=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jaskro \t Vivid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac wtëkôcza Virtuoso Soprano. @ info - notification message \t Le bureau sémantique Népomuk a besoin du serveur Virtuoso RDF pour enregistrer ses données. L'installation du module Virtuoso Soprano est obligatoire pour utiliser Népomuk. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Rien à désactiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czerwiony: \t Rouge & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t Information du plantage (pile d'appels)@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 22 cale \t Papier continu 22 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Outils@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient SILCName \t Client SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Restart \t Redémarrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Règle de basculement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Saisissez un nom pour ce Dossier Web, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; Enregistrer et connecter & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cenie szaroscë \t Nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t Une applet du tableau de bord pour redimensionner et pivoter l'écran. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t Temps & #160;: Inserted as %1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Premier message@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Sélectionner un service & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùsti \t Vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 MB \t 6 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Razë widzóny: \t Visité & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stójny (Cwiôrdi disk) \t Permanent (disque dur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Visités récemment@action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédnô edicëjô: \t Dernière modification & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Ouvrir dans un nouvel onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t Enregistrer sous (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalë% 1 \t Canaux %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t par exemple « & #160; ssh -l root machine. distante. org ksysguardd & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Rotation du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Elasticznô mrzéżka \t Grille flexible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi żądanié. \t Relancer la requête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t Le service ne fournit aucune bibliothèque, la clé « & #160; Library & #160; » est absente du fichier « & #160;. desktop & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skaczący kùrsor \t Curseur rebondissant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia ë zezwôlô na jich mòntowanié, òdmòntowanié abò wësëwanié. Note this is a KRunner keyword \t Liste tous les périphériques et permet de les monter, de les libérer ou de les éjecter. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik telegazétëName \t Afficheur vidéotexteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Texte le long d'un chemintext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Migrowanié \t Migration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName \t Données temporelles Python pour les plasmoïdesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłi \t Petite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "łżëkwiôtaof May long \t d'avrilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono IfaceName \t Nom IfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Winkeyboard- key- name \t Winkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StegnëComment \t EmplacementsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t Impression bidirectionnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t L'index de recherche n'existe pas. Voulez -vous le créer maintenant & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Bez zwãkù \t & Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika \t Identifiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses de grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Processus@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "US C \t C US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE. \t Cette option devrait être cochée dans la plupart des cas. Elle permet à KDE de détecter automatiquement tout événement, comme l'insertion d'une nouvelle carte ou des messages en provenance du lecteur « & #160; hotplug & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t La fenêtre apparaît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowé pòle \t Zone de test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Taux de paquets@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë. \t Inclut votre réglage de langue dans le texte d'identification du navigateur pour obtenir des versions localisées de la page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\ {@} btnSearch=GOName \t http: / /msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch. asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault. aspstcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\{@}btnSearch=GOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Floyd Steinb. Wiôldżi kwalitet. (32 bpp) \t Floyd-Steinberg haute qualité (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib drëkù \t Mode d' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "colormap-action \t Copie du canal %scolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (pilote non attaché)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "templates-action \t Crée une nouvelle image à partir du modèle sélectionnétemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t Vu la première fois & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KaméraName \t Appareil photoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwielëna \t Puissance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Latin étendu-D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente et blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Veuillez saisir un mot de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk tekstu \t Chaîne d' aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement Normal C'est le même ordonnancement que celui nommé Best Effort, excepté que la priorité est calculée automatiquement à partir de la priorité du processeur. Les processus dont la priorité est supérieure auront la priorité pour accéder au disque dur. Les programmes s'exécutant avec la même priorité de type Best Effort & #160; / Normal sont servis à la manière Round Robin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t de bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Query NepomukaComment \t Service de requête NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Vous ne pouvez choisir que des fichiers locaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t « & #160; %1 & #160; » nécessite un mot de passe. Saisissez le mot de passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "* QShortcut \t *QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Adak \t Amérique/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Style SGI intégréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QDialogButtonBox \t AbandonnerQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë zladënkù% 1 \t Impossible de télécharger %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô. \t Le presse-papiers a changé depuis que vous avez utilisé l'action « & #160; Coller & #160; » & #160;: le format de données choisi n'est plus applicable. Veuillez copier à nouveau ce que vous souhaitiez coller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Cette option détermine quel jour doit être considéré comme le premier de la semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t Avancer@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wertikalné òdbicé \t Miroir vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkrok:% 1% \t Progression & #160;: %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã' \t # Configure les options de gestion de l'énergie du système. # - Si l'option « & #160; scheme & #160; » est spécifiée, le schéma de gestion de l'énergie # correspond à « & #160; value & #160; » # - Si l'option « & #160; cpufreq & #160; » est spécifiée, la politique de gestion de la fréquence du processeur # correspond à « & #160; value & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Cela supprimera la langue sélectionnée de la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Verr_ouiller les tracésvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Saisissez le nom de la variable d'environnement, par exemple HTTP_PROXY, contenant l'adresse du serveur mandataire (proxy) HTTP. Vous pouvez aussi choisir Détection automatique pour que le système essaie de deviner le bon nom de variable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk nisczarczi \t Pas de finisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk wéńdzeniô \t Fichierd'entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Active le profil « & #160; %1 & #160; » Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t FonduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Produit & #160;: %1 (%2) @info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Utiliser les miniatures intégrées aux fichiers@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtugalsczé EskùdoName \t Escudo portugaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista - Albùm \t Artiste - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez ramë \t Pas de bordure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t Créer un dossier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Tallin \t Europe/ Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Calculateur nucléaire KalziumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëba \t Poisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fela programistë \t erreur de programmation de l'application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t Symboles mathématiques divers-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Le fichier source est « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArmenscziName \t ArménienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Session à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Circuler parmi les onglets de fenêtre (en ordre inverse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lesotczi LotiName \t Loti lesothanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualno bajtów czëtaniô/ pisaniô \t Octets réellement lus/ écrits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t Intention de rendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW. \t Si cette case est cochée, Konqueror chargera automatiquement toutes les images intégrées à in site Internet. Sinon, des symboles remplaceront les images, et vous pourrez les charger manuellement en cliquant dessus. À moins que vous n'ayez une connexion internet très lente, il est conseillé de cocher cette case pour rendre votre navigation plus agréable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Un outil en ligne de commande pour les opérations réseau transparantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Presse-papiersdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiôr \t Exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpiecznô: \t Est sécurisé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Merk mëszëComment \t Tracé à la sourisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kôrtë \t Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OnlineComment \t Connecté(e)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Aller à l'écranview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór dôwania wiadłów nie je ùstawiony. \t Le moteur de données de notifications n'est pas défini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Les touches gérant la souris sont activées. Vous pouvez à partir de maintenant utiliser votre pavé numérique pour contrôler la souris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni '% 1' \t Ouvrir « &#160; %1 & #160; » & #160; ?@label:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de décrire l'instruction d' entréeQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ekspòrtëjë... \t & Exporter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné \t Avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Recharger les paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 ppp entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t Renommer l'élément %1 en & #160;: @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzenié \t Sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Jalali@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Dopòwiesc: \t Co_mmentaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t Ordinaire (RVB -- > CMJN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t Cochez ceci pour ajouter l'unité au titre de l'affichage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, nicolast@libertysurf. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Andorrańsczi FrankName \t Franc andorranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dominikańsczé PesoName \t Peso dominicainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: Felëje katalog pùltu. Jeżlë wëbierzesz na òptacëjã to òstanie òn ùsôdzony. \t Remarque & #160;: le dossier Bureau n'existe pas encore. Si vous sélectionnez cette option et cliquez sur Ok, il sera créé automatiquement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùjimné sëmë \t Négatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô \t 6 - 1 boîte à lettres 5 bacs + 1 extension de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Menominee \t Amérique/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t Sortir le document complet vers la sortie standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalnô skala \t Échelle horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznony zort \t Style inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Nouvelle liste de correspondance des touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc \t Jeu Same Un petit jeu sur les billes et comment s'en débarrasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów KDEName \t Le gestionnaire de fenêtres de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do zôpisu wideò: \t Emplacement d'enregistrement d'une vidéo & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t Fermer l'assistant@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t L'indexation des fichiers a été reprise par le service de recherche. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Nouvelle... @action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëpaComment \t GroupeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô tacnika KDE \t Historique du presse-papiers de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WCËSNIÃTI \t Enfoncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzéta \t Légende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australie/ ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720 x 360 ppp MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t & Remplacer la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ajouter un calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi SolName \t Nouveau sol péruvienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë \t Configurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t « & #160; %1 & #160; » existe déjà. Voulez -vous l'écraser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column Number of entries \t Graphique@title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela w QuizComment \t Erreur de questionnaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna & réżków: \t Nombre de lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowi Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian testing@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk \t Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 GiBunits \t %1 & #160; Giounits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "help-action \t Enregistrer « %s » au format POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t Exécutables dans « & #160; $prefix/ bin & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t Fichier de correction gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Remplir avec du blancundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Dakar \t Afrique/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj do starnë... \t & Aller à lapage..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Calque aux dimensions de l'_imagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian stable@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3 & #160; / Modification de B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "7MB dodóné \t Mise à jour 7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pourYou are about to translate the 'To 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże czëtac skriptu '% 1'. Fela% 2 \t Impossible de lire le script « & #160; %1 & #160; ». Erreur « & #160; %2 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Le serveur a rejeté les commandes « & #160; EHLO & #160; » et « & #160; HELO & #160; » en indiquant qu'elles sont inconnues ou non implantées. Veuillez contacter l'administrateur système du serveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié je dodóné, równak nié zamòntowóné do przëstãpù. @ info: status Free disk space \t @info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Swòjiznë \t _Propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Skopje \t Europe/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdzérk \t Aperçu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Donnez le nom de l'utilisateur que vous voulez pour lancer l'application comme ici. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô kòsynusa dónégò nórtu \t Fonction pour calculer le cosinus d'un angle donné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI \t 2880 x 1440 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Personowi preferencëje \t Préférences personnelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "minimalizëjëNote this is a KRunner keyword \t minimiserNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Périphérique & #160;: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekstra letczi \t Extra léger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déposer un nouveau calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi ùsôdzca \t Auteur original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: Fela parosowaniô dlô 2 argùmentu (rechòwanié) \t Erreur & #160;: erreur d'analyse pour le paramètre 2 (compteur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒbrôzcziName \t ImagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t Taille de tampon Motion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Biuro \t Bureautique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t Auteur de KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zapisac zapisóny grë. \t Impossible d'enregistrer le fichier de cette partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 DPI \t 1440 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë ramã Niechtërné starnë to zestôw ramów. Bë wëdrëkòwac blós jedną, klëkni na niã ë ùżëjë ti fùnkcëji. \t Imprimer le cadre Certaines pages comportent plusieurs cadres. Pour n'imprimer qu'un seul cadre, cliquez dessus et utilisez ensuite cette fonction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t Niveaux de _grisimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Configuration des équivalences de traduction@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë \t La commande %1 n'accepte que des nombres comme paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi zberk \t Marge de droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Gadget de bureau GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6x8 \t 6 x 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë trzëmac òkno robòtów nad jinëma òkna, czej sã zjôwią. \t Conserver ou non la boîte de dialogue des tâches au-dessus des autres fenêtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié% 1 \t Déplacer %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa przódkù \t Couleur de premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara lopka: \t Couleur d'aperçu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél spódkù: \t Style de l'arrière-plan & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze. \t Aucune variable portant un des noms couramment utilisés pour la configuration globale des serveurs mandataires (proxy) n'a été trouvée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëcczi \t Pistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprzédnié media \t Chercher en arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przepùscë \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2. \t Impossible de créer un moteur de script %1 pour le plasmoïde %2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet meta WikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 bajtów \t %1 & #160; octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj pòlét \t Supprimer la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib Microweave 360 DPI \t 360 ppp entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name \t Compatibilité CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HausaName \t HaoussaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t Afficher la progression pour l'interface graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shavian \t Shavien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copniãcé \t Pile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Fabrique pour l'applet Palette de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t Correction gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Dolphin généralComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t URL à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t Assurez -vous que le périphérique est prêt. Les lecteurs de disque amovibles doivent contenir un disque, les périphériques portables doivent être branchés et allumés, puis réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t Démon des raccourcis globaux de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj fòntë \t Ajouter des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BrëkòwónéName \t UsageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1' \t Impossibled'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Création de l'index terminée. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Supprimer les plus gros fichiers de la corbeille@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Choisissez votre application de terminal préférée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t Bhā drapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t %1 (%2)Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Pour fermer de force une fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzerwaniaComment \t InterruptionsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùgla \t Sphère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_Fichiers TMX *_BAR_Tous les fichiers@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t Aucun élément n'a été trouvé. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these \t & Ajouter à la liste de lectureReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié na strzél procëmnika... \t En attente du tir de l'ennemi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mni jak 5 sek nazôd \t Il y a moins d'une minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Zatacôné] \t [Masqué]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Auteur et mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2 \t Impossible de trouver « & #160; kdemain & #160; » dans « & #160; %1 & #160; ». %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Options de la vérification orthographique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Son et vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié lëstë graniô... \t Création d'un liste de lecture..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Meta \t Méta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widżetë \t Plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PanelComment \t Tableau de bordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Configuration du service Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Rechargement & automatiqueKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable. \t Impossible de trouver l'exécutable « & #160; testregression & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DółQShortcut \t BasQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdgrëwôcz: \t & Lecteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t Dossier racineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Empiler la fenêtre à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE lancera l'indicateur mais utilisera la configuration de la disposition existante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t La suppression de %1 a échoué & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t Annuler & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Impossible de lire le fichier temporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje% 1: \t Options de %1 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòkni do nôslédnegò pùltu \t Aller au bureau suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészi@ action Opposite to Prior \t Précédent@actionOpposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "specjalné- céchë \t Périphérique caractère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer une nouvelle balise@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Créer un nouveau@action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "i18n () mùszi miec conômni jeden argùment \t i18n() requiert au moins un paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "160x72 dpi \t 160 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t Plus chaîneA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t Service Strigi de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Accès aux fichiers & #160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IzraelName \t IsraëlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowi editora \t Outil Texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Rotation 90° sens _anti-horairedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t fortes averses de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trząsc przë zmianie miarë \t Trembler lors d'un & redimensionnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t Gestion réseau utilisant le démon NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara fònta \t Taille de la police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Impossible de charger le thème)Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Fichiers et dossiers partagés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka \t Installer, répertorier, effacer des applets d'Amarok & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni lënk \t Ouvrir le lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs LaTeX- aComment \t Interface graphique LaTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t Le gestionnaire de pannes de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t Activer la gestion des cartes à puce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Document à indexer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono gardu \t Nom de la ville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Modes d'affichage@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte en positif de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë dërżéń/ sufiks z bùtna słowarza@ option: check \t Créer les combinaisons & Radical & #160; / & #160; Affixe absentes du dictionnaire@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòniedzôłk \t Lundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni lopk \t Ouvrir un fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czãstotlëwòsc \t Taux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónéprocess status \t Inconnuprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t Boîte à lettres 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Remarques@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hierarchijô programów \t Applications par ordre de préférence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba: @ label \t Recherche & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Configuration du comportement du navigateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Show cover \t Afficher la pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Services de DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t Taux de paquets abandonnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkanié òbrôzka \t Diffusion de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t Un gestionnaire de fenêtres similaire à NeXTStep et fondé sur FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lëché fanë \t drapeaux non valables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi@ title buttontext for popup- menu \t Fichiers@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name \t Lance KSnapShot lors de l'appui sur la touche Impr. écran. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wespółrobòta \t Collaborer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Par propriétaire@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t Verrouillage de session pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj \t & Aller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t KDE par défaut pour 4 touches de modificationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t de MegEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t L'identifiant de la fenêtre cible Spécifie l'identifiant de la fenêtre à utiliser. Si l'identifiant commence par 0x, il est supposé être de type hexadécimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Istanbul \t Europe/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t Permet aux options --getopenurl et --getopenfilename de retourner plusieurs fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Insère des caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t D_upliquer la dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t Vrai si la commande utilisée pour gérer ce type d'URL doit être lancée dans un terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t Déconnexion annulée par « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Ouvre le contenu de votre bureau dans un dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte neutre de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączanié \t Activation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proces zakùńczëł sã feląName \t Processus terminé avec des erreursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Impossible de charger le fichier de configuration du thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Disque dur de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t Forcer le PPP des polices & #160;: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossible de supprimer le fichier d'origine %1. Veuillez vérifier vos droits d'accès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort brouillard verglaçantweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt czëtaniôName \t Type de lecteurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé farwë \t Couleursweb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t Asie/ Jérusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Nouakchott \t Afrique/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié \t Connecter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t Impossible de trouver le dossier indiqué. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t Dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t Remplacer le préfixe international « & #160; + & #160; » par & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalog \t Dossier personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Matrice de transformationundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t Une erreur ou une incompatibilité de protocole est peut-être survenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Ouvre le fichier avec l'application par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t Module de configuration de navigation de Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë wszëtkò znowa \t Tout recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbénda \t Région"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fortes aversesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t Impossible d'entrer dans le dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib wëdrëkù \t Mode de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora menu KDE \t L'éditeur du menu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj òkna \t Circuler parmi les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë tekst@ title: menu \t Effacer du texte@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Synchronizacëjô znowa - w procentach \t Resynchronisation du pourcentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Amélioration des performances de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Linie \t Lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòwtarzô \t Ne pas répéter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Tapez pour rechercher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t Impossible de terminer le listage de %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowôrz \t Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t Vous êtes sur le point de sortir du mode sécurisé. Les transmissions ne seront plus chiffrées. Cela signifie que quelqu'un pourrait intercepter et connaître vos données en cours de transfert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t Utilisation mémoire des bibliothèques partagées & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t Ligne & #160;: %1 Col & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Appels système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Saisissez ici la valeur minimale pour cet affichage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô \t Désactive la réduction de l'utilisation de la mémoire et permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Cette option détermine quel jour doit être considéré comme le dernier jour travaillé de la semaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t Erreur & #160;: nom d'utilisateur ou mot de passe non valable @label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë òptacëje \t Charger les options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Właczë filtrë \t Activer les filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Configuration de l'effet des icônes actives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Maputo \t Afrique/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Remplace la sélection par le masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "help-action \t À _proposhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button \t Désactiver le contrôle automatique@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôprawa felów \t Corrections de bogues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t L'action requise nécessite des droits supplémentaires. Veuillez saisir ci-dessous le mot de passe de « & #160; %1 & #160; » ou cliquez sur « & #160; Ignorer & #160; » pour continuer avec vos droits actuels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EsfFarvardin short \t de EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch. \t Cette option active la « & #160; cloche visuelle & #160; », c'est-à-dire une notification visuelle affichée chaque fois qu'un bip devrait retentir. Ceci est particulièrement utile pour les personnes sourdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolmaczënk \t Traduction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczi \t Chinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Tableau noirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Choisissez le composant d'édition de texte par défaut que vous souhaitez utiliser dans cette application. Si vous choisissez Configuration système par défaut, l'application se conformera à vos modifications dans le Centre de configuration. Tous les autres choix annuleront ce réglage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Crée une sélection flottanteselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba \t (c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "84 pùnktë \t 84 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Pacifique/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t Supprimer toutes les adresses d'exception du serveur mandataire (proxy) de la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj òkno \t Détruire la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "profil energiji \t power profile %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô. \t Désactiver les arrières-plans transparents, même si le système les gère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t La fenêtre nommée « & #160; %2 & #160; » ne répond pas. Cette fenêtre correspond à l'application %1 (identifiant & #160;: %3, machine %4). Voulez -vous fermer ce programme, ainsi que toutes ses fenêtres & #160;? Toutes les données non enregistrées seront perdues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Mettre en sommeilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t Prévenir en cas de d'utilisation du périphérique audio de secours si le périphérique principal n'est pas disponibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Configuration du comportement général de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t Définit le titre de l'application (légende)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Fermer la vue du document actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Circuler dans la liste des bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa spódkù: \t Couleur d'arrière-plan & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùgowanié w% 1 \t Déboguer dans %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Liste des sessions disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst, farwa \t Letter, couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t syntagme lexicalisé & #160;: une phrase fixe lexicaliséeXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Excite - szëkôrz starnów WWWQuery \t ExciteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Activer les canaux de logiciels additionnels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t & Acquérir une image..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t Impossible de démarrer le processus %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Décale les pixels, optionnellement les enroule sur les bordsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Cette tâche est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Un programme est actuellement lancé dans cette session. Voulez -vous vraiment le fermer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "canvas-padding-mode \t Couleur claire du damiercanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchòwanié kastczi \t Filets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t Toujours activer JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc \t Définitif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "R_ozszérzanié \t Ét_endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Impossible d'ouvrir un ou plusieurs contrôleurs USB. Veuillez vous assurer que vous possédez un accès en lecture à l'ensemble des contrôleurs USB listés ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Pour rafraîchir l' affichageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réga pòlétuComment \t Ligne de commandesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétëdialogs-action \t Pal_ettesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Recharger les paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Un utilitaire pour changer de disposition de clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżer pònownégò zladënkù \t Gestionnaire des re-téléchargements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "5MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Apparence@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool \t Basculer l'outil (%s)tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 DPI, cenie szaroscë \t Nuances de gris 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02) \t Impression lisse (cartouches BC-02)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard épaisweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t Lancer (E)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Droits d'accès@action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë òkrãże \t Modifier l' environnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t Chaque ligne dans toutes les couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media time description \t %1 & #160; minutes %2 & #160; secondesMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t Vous n'avez pas le droit d'interrompre l'arrêt en cours & #160;: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortowanié \t Tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Fin de la partie. Cliquez pour commencer une partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t Configuration de plusieurs moniteurs sous KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amérique/ Knox_IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t Kevin Ottens@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t paramètres systèmeUse anti-aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Remplacerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czw \t Jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Le paquet « %s » est déjà installé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t Impossible d'ouvrir %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cursor-mode \t Icône de l'outil avec une croixcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Copier l'adresse du lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t L'utilisation de sous-URL dans %1 n'est pas gérée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk profilu% 1 \t Impossible de trouver le profil « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "80MB RAM \t 80 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'. \t Activer par défaut l'apparition d'une popup d'auto-complètement. Elle peut être désactivée à partir du menu « & #160; Outils & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni, jeżlë nót, ekstra ùchwëtë miarë \t Afficher la taille additionnelle de la poignée si nécessaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé nastawëRestart Computer \t Configuration du systèmeRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi) \t Bleu (cyan et magenta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë \t Créer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t Le Common Desktop Environment, un environnement de bureau propriétaire standard dans l' industrieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir en arrière et modifier vos réponses. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni òkno \t & Fermer la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Khmersczé symboleKCharselect unicode block name \t Symboles khmersKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t Gestionnaire de thèmes d'écran de démarrage de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t L'indexation initiale des fichiers locaux pour des recherches rapides est terminé. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t Ouvrir un terminal@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t Le changement de langue s'applique seulement aux applications lancées à partir de maintenant. Pour changer la langue de tous les programmes, vous devrez d'abord vous déconnecter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrique/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Sztërdzescë òsmë \t Quarante & Huit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Colle le contenu du presse-papiersedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t Impossible de changer le propriétaire du fichier %1. Vos droits d'accès sont insuffisants pour effectuer cette modification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Coller un fichier@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Różné \t Divers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kachle \t Tuiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "28 - 43 MB RAM \t 28-43 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk \t Pertes de la porteuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t _Palette des couleurs indexéesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Swòjé \t & Personnalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000,2001 de Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno gróné' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Dernière écoute'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t Lancement rapideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono \t NomQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Options de Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt pluie & #160; / neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëstrzódk@ title: column \t centre@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Temps de film restantMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer grë:% 1 \t Numéro de partie & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny \t Cyan, magenta, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t Taille initiale pour l'impression des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t Choisissez votre thème graphique de KDE & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t Avertissement & #160;: cette session n'est pas sécurisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Winbind / Samba \t Winbind & #160; / & #160; Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Couleur PP/APdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Encodage par défaut & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Masquer les groupes de fenêtreswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t Enregistre sur le disque tous les documents ouverts, modifiés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzenié \t Confirmation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "trzë miesące dowslôdë \t il y a trois mois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t Europe/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwinie \t Enrouler & #160; / & #160; Dérouler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t Impossible d'ouvrir le fichier d'aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela parsera XML \t Erreur lors de l'analyse syntaxique du XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk zmieniony \t Fichier modifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t forte pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzéga \t Attention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "najniższilow priority \t la plus faiblelow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark « & #160; C'est du bon, mais ce n'est pas irssi & #160; » Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Reliure par le côté court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceniô na ramach ë efektë (\"3D\") rozwidlaniô \t Ombrage des frames et des effets d'éclairage (« & #160; 3D & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësoczi prioritet \t Haute priorité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle CornavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst przédny listwë nôrzãdzów: \t Texte de la barre d'outil principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d) \t CRTC %d : test du mode %dx%d@%dHz avec une sortie à %dx%d@%dHz (passe %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24MB dodóné \t Mise à jour 24 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Singapour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t _Saturation :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòzwôlôj \t Ne pas autoriser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mùster lopka: \t Masque de & fichiers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Horloge mondialeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika, \t Impossible decréer un nouveau processus. Il se peut que le système ait atteint le nombre maximal de processus possibles ou que le nombre maximal de processus que vous êtes autorisé à employer ait été atteint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòmpòzytor: \t Compositeur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków z WikiName \t Moteur de données pour WikipédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t Vous n'avez pas le droit d'enlever ce service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë \t Pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis et l'équipe de développement de GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëlogòwanié \t & Déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W dzesãtnëch: KCharSelect section name \t En décimal & #160; :KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t The Lars Window Manager, fondé sur 9WM, avec une gestion des fenêtres en mosaïqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Poussière soulevéeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t Ce serveur ne prend pas en charge TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t abandonner toutes les sessionsafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni wëjimk \t Modifier l' exception"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Zapiszë \t Écri_ture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk HTML... Comment \t Fichier HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Haute qualité en nuances de gris (cartouche noire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Samoańskô TalaName \t Tala samoanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab URL [type MIME] # Comme ci-dessus, mais ouvre l'URL dans un nouvel onglet d'une # fenêtre existante de Konqueror du bureau courant (si possible)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wlepi \t Coller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Propòrcja: \t Proportion & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, averses, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualni terô zdroje \t Actualiser la source maintenant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Impossible d'obtenir le lien de téléchargement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "n/ p \t n/ d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery \t HotbotQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440dpi \t 1440 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Vous devez être connecté à Internet pour réaliser cette action. Une boîte de dialogue affichera une liste de thèmes depuis le site http: / /www. kde. org/. En cliquant sur le bouton « & #160; Installer & #160; » associé à un thème vous lancerez l'installation de ce thème localement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Sélectionner la page d' accueil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach \t Vérifier si les noms des variables que vous avez donnés sont valables. Si une variable d'environnement n'est pas trouvée, la rubrique correspondante sera mise en surbrillance pour indiquer qu'elle n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t (c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 ppp FOL2 unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t Connexion directe à & internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tournegaucheYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "editëjë... link to add a note \t Modifier... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głãbiô òkna root \t Profondeur de la fenêtre racine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwny ùchwët miarë: \t Taille additionnelle de l'affichage de la poignée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t Le déplacement a été effectué avec succès. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zataconé \t Masquée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowò 16MB \t Standard 16 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Nom@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôwind direction \t Swind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów. \t Définit la longueur qu'un mot doit avoir avant d'afficher la liste d'auto-complètement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t Asie/ Nicosie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzwedzkôName \t SuèdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Picture of the DayComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "preview-size \t _Détacher l'ongletpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z pòmòcą tegò przestôwnika mòżeta zjinaczac miarë ikònów. \t Utiliser la barre de défilement pour augmenter ou diminuer la taille des icônes dans la vue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t SamaritainKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Metoda: \t & Méthode & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t Impossible de copier le fichier « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwertë \t Enveloppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katarsczi RiyalName \t Riyal qatariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 ppp, couleur, cartouches noire et couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Couleur pour un élément inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësënie medium \t Éjecter le média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t montreYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 19 bògów \t Agrafer toutes les 19 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłi \t Petit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Crée un nouveau modèle depuis cette imagefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t Le serveur a rejeté l'adresse de l'expéditeur « & #160; %1 & #160; ». %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzerk URL: \t URL de l'aperçu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA-262 Édition 3 (presque équivalente à JavaScript 1.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t (c) 1996-2008 Les développeurs du système de surveillance KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłużô \t Durée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłëdżi rańt \t Côté long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Amorcer à partir du premier disque dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni% 1 \t Annuler & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Étiquettes@item: :inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t Périphériques IEEE 1394Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbijające klawisze \t Touches non répétées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Désaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 9 \t Bac 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk: \t Filtres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rabi` al- Thaani \t de Rabi'al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Vous n'êtes pas habilité à tuer le processus et la tentative en tant que superutilisateur a échoué. Erreur %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t Désactivé@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Couleur 2 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midze kòpijama \t Entre les copies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom avantview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Schemë skrodzënów \t Modèles de raccourcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t InspecterLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Maceio \t Amérique/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message \t La conversion des données Nepomuk vers un nouveau moteur a échoué. Pour des raisons de sécurité des données, Népomuk sera désactivé jusqu'à ce que la situation revienne manuellement à la normale. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolmaczë \t Traduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Lagos \t Afrique/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QODBCResult \t Impossible d'extraire l'élément précédentQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùm \"% 1\" z% 2 \t Album « & #160; %1 & #160; » de %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Dostôwca \t Distributeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- nienazwóny- Custom color \t - anonyme -Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Remplir en transparentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t Logiciel de capture d' écranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "html representation of a true. please don' t translate the true for consistency \t %1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t Liste des duplicatas potentiels du rapport@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpòzytor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Compositeur'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Dublin \t Europe/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Style dans l'esprit BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t Module de barre de navigation sur le WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Effacerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Cisaille verticalement de %-3.3gundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4x6 \t 4 x 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Prise en chargeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SerweraThe user- definable name of an Ampache server \t ServeurThe user-definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë tekst \t Texte de Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t Impossible de supprimer le dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naczni sécową grã \t Créer une partie en réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Personnalisez votre thème & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika \t Nom d' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tags-locale:lt \t PP vers Transparenttags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t Recherche de bogues de KDE par numéroQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parole słëchają do se \t Les mots de passe correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë domëszlné \t Restaurer les paramètres par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przed dëtkama \t Avant la quantité monétaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name \t Formes & #160; A de présentation arabesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal14 \t Légal 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwlékónô fòlia \t Film couché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz \t Plus de 4 couleurs, colorier une page à la fois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t & Résultat de la dernière recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z menu \t Boîte de dialogue avec un menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Effacer le modèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Cliquez pour modifier la palette sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HTTPS: \t HTTPS & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Papouasie-Nouvelle-GuinéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Snég & za òknã \t Neige & derrière les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t Configuration de paramètres spécifiques à une fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Auto-complément de texte & #160;: rotationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Activer/ désactiver l'enregistrement vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ludovic GrossardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jisc dali òd zôczątkù? \t Continuer depuis le début & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czilëjsczé Unidad de FomentoName \t Unité de promotion chilienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Modifier le mot de passe de cet utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, pluie par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika dlô domenów \t Politiques pour des domaines spécifiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t Continuer le chargement%1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéżné dzejania: \t Actions en & cours & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t Arrêt de la recherche@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Szablónëdialogs-action \t Mod_èlesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Vider la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi kòtangtens \t Cotangente hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t power scheme %1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer id \t Identifiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t Le serveur, bien que connecté à l'Internet, n'exécute peut-être pas le service demandé (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DolmaczënkName \t TraductionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùszëkòwóny (chùtszi) \t Ordonné (plus rapide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ważonô pùnktacëjô \t Poids du score"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta \t Cassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t À propos de Qt Ce programme utilise la version & #160; %1 de Qt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t La traduction a reçu une révision positive@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cénie \t Ombres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JemenName \t YémenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjë zladënkù \t Options de téléchargement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Image d'arrière-plan 256 couleurs pour les tableaux de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t Devanâgarî étenduKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu \t Document HTML 4.01 strict@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t Réponse du serveur inattendue suite à la commande « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Fichier « & #160;. knsrc » source de la configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce. \t Bien que la connexion à %1 ait été établie, elle a été fermée de façon inattendue par la suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika. \t Soit le matériel & #160; / & #160; logiciel que le module configure n'est pas disponible, soit le module a été désactivé par l'administrateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Sélectionnez un type de fichier par nom ou par motif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëwòłanié \t Appel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë \t Déplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t & Supprimer le dernier bureau virtuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte averse de neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t Cochez cette case si vous voulez exécuter l'application avec l'ID d'un autre utilisateur. Chaque processus a l'ID d'un utilisateur qui lui est associé. Cet ID détermine les droits d'accès aux fichiers et les autres permissions. Ceci nécessite le mot de passe de l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t Noir sur couleur claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Confirmation de fermeture des autres onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w pamiãcëNote this is a KRunner keyword \t to ramNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t Tâche suivante sur la même feuille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Felënk \t & Aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùszëkòwóny \t Ordonné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzesóń \t Interrompre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rolka papióru 89 mm \t Papier continu 89 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t Impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; » & #160;: ce n'est pas un fichier normal, c'est un dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MusepackName \t Module de décodage pour les fichiers audio MusepackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi z geògrafijiComment \t Apprentissage de la géographieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t Raccourcis WebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Empiler rapidement la fenêtre à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós tekst \t Texteseul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta Hagaki \t Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełącziwô do aktiwny sesëji brëkòwnika: q:, abò lëstëje wszëtczé aktiwne sesëje, jeżlë: q: nie je pòdóny \t Passe à la session active de l'utilisation: q:, ou liste l'ensemble des sessions actives, si: q: n'est pas fourni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PartialPaint \t Impression partielle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australie/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle. \t Utiliser les connexions persistantes au serveur mandataire (proxy) Bien que les connexions aux serveurs mandataires soient plus rapides, notez que cela ne fonctionne correctement qu'avec les serveurs mandataires (proxy) qui sont totalement compatibles HTTP 1.1. N'utilisez pas cette option en combinaison avec un serveur mandataire (proxy) non compatible avec HTTP 1.1, comme JunkBuster et WWWOfle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australie du sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t S'éclaircissantweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dł_ugòta: \t L_ongitude :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladënk albùmù z Magnatune. com \t Téléchargement de l'album depuis Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Clavier & SourisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t Bac de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé interfejsëComment \t Interfaces réseauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil intermittent ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t Verrouiller la sessionswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalowanié fòntów... \t Installation des polices..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder \t Ajouté en interne si lancé depuis le programme de recherche (Finder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE configurera les dispositions du clavier et lancera l' indicateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni robiącé òkno na% 1 \t Fermer la fenêtre active sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù \t Nombre maximum d'éléments dans l'historique par vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Portée de la recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t Utiliser l'identification suivante & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ConnectionState \t État de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Paléta farwówundo-type \t Définir la palette des couleursundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t Formes de compatibilité CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t Légal US (petite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Vitesse %1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t Il s'agit du texte qui apparaîtra dans le panneau d'accès rapide. Choisissez un court descriptif d'un ou plusieurs mots pour pouvoir vous rappeler à quoi se rapporte ce raccourci. Si vous ne saisissez rien, celui -ci sera déduit de l'URL de l'emplacement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t Complètement automatique des URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzi zsynchronizowóné \t Pochettes synchronisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Saisissez ici la phrase à rechercher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przistãpné testë: 0 \t Tests disponibles & #160;: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légalayers-action \t Nouveau _groupe de calques...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós sztandardowi zabiérnik \t Bac standard uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi EXRName \t Images EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna felów \t Taux d' erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10 - 14 MB RAM \t 10-14 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Biurowé aplikacëje \t Applications de bureautique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t & Rafraîchissement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t Démarrage du nettoyage..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlny òbrôzk \t Le fichier de l'image par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t verrouiller le fichier ou dossier spécifiérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 9 bògów \t Agrafer toutes les 9 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszi proces je sparłãczony z załómónym dzejaniém debùgòwaniô. Dlôte debugger DrKonqi ni mòże pòbrac szlachù. Proszã zaknąc drëdżegò debuggera ë klëknąc Zladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info \t Un autre processus de débogueur est attaché à l'application plantée. Impossible pour DrKonqi d'obtenir la « & #160; backtrace & #160; ». Veuillez choisir un autre débogueur et cliquez sur le bouton Recharger les informations du plantage. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t Petites variantes de forme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TrofeùmGenericName \t TrophyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Normalizëje aùdio bez maksymalizacëjã głosnoscë bez zesztôłcaniô zwãkù. Parametrë: metoda: 1: brëkùjë pòjedińczi próbczi bë głôdzëc wariacëje standardową strzédną pòprzédné próbczi (domëslnô); 2: brëkùjë wicy próbków bë wëgłôdzëc wariacëje sztandardową strzédną pòprzédné próbczi. \t Normalisation du son en maximisant le volume sans distorsion du son. Paramètres & #160;: méthode & #160;: 1 & #160;: utiliser un unique échantillon pour lisser les variations via la moyenne pondérée standard des échantillons précédents (par défaut) & #160;; 2 & #160;: utiliser plusieurs échantillons pour lisser les variations via la moyenne pondérée standard des échantillons précédents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżë wszëtczé podcastë \t Actualiser tous les podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t Module de Configuration de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Actualisation de la configuration de la police. Veuillez patienter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Saisir le nom du dossier & #160;: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t Votre mot de passe n'a pas été modifié. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné pùnktë: \t Moyenne des scores & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KlawiaturaComment \t ClavierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "40MB dodóné \t Mise à jour 40 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlacëjô SWOP \t Émulation SWOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné strzélczi B \t Supplément de flèches-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niepôrzësté starnë \t Pages impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach \t Afficher la & charge de la batterie en pourcentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t pierre. buard@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1... paramétrë,...) \t %1... paramètres,... %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pzrédnô lëswa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barre principaleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t Papier jet d'encre HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony. \t Ne montrer la barre des miniatures s'il y a au moins un nombre spécifié de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t Outil d'accessibilité de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òperacëje na òbrôzkù \t Opérations d'image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Impossible de réceptionner l'identifiant du premier message dans la réponse du serveur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet kòntekstu AmarokaName \t Applet de contexte d' AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grupòwô kastka \t Zone de groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Affichage détaillé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé dô lopków? \t Aucun fichier & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 ppp FOL unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tab-style \t _Icône et textetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nastôwë \t & Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3. 5 MB \t 3,5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t de mā rgashī rshaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżé (% 1x% 2) \t Grande (%1x%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FIFO \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Libreville \t Afrique/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "align-reference-type \t Premier élémentalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t L'index des logiciels est brisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(% 1/ s) \t (%1/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùtnowô farwa: \t Couleur extérieure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Artiste'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Roupie srilankaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t La ressource ne peut être effacée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige fondante ou d'aversesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t & Charger uniquement les modules à la demande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj% 1 \t Supprimer & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t La mise à jour du dépôt SVN a échoué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikònczi serwerówName \t Module de favicon KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 Mb \t 16 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Regina \t Amérique/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W & górã \t & Haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Revenir au bouton « & #160; Temps réel & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié filtr wëżi \t Monter le filtre d'un cran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nóternô je parola \t Mot de passe requis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre l'éditeur de brossesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Lecteur de médiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk \t Aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłé programë \t Programmes trouvés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Modifier l'unité de l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon. \t Une erreur de communication avec Last. fm s'est produite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Journaliser dans un fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "needed program is not running \t Ordinateurneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IndeksComment \t IndexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modérée, grêle, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Taille totale de la liste de lecture & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t Scinder la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF \t Sortie audioPhonon: :MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô \t Chargement des URLs, remplacement de la liste de lecture courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t screen brightness %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t Duplicatas possibles & #160;: @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Lecture audio en boucleQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib \t Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NoNoZôwind direction \t NNOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Unités binaires@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t & Ouvrir le dossier contenant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t Au moins un des paramètres du serveur mandataire (proxy) n'est pas valable. Les entrées incorrectes sont surlignées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t Amérique/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Un aperçu de l'écran de veille sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "òglowô fela \t échec global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gòdnikMonday \t DécembreMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédnie dokùmentë \t Documents récents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Kā rtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer le canal alphaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t Une erreur de réseau est survenue. La demande a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t Franc luxembourgeoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t Le certificat racine de l'autorité de certification n'est pas sécurisé à cette intentionSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna rézów: \t Nombre de lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t _Nouvelle brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t Symboles alphanumériques mathématiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Téléchargement de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, żôłti \t Cyan, jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2 \t Bac des feuilles coupées 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t Valeur de l'axe %1 & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalné òptacëje dlô robòczich placów PlasmëName \t Options global pour l'espace de travail PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Flottanteselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t Supprimer le dossier %1 et tout son contenu & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Anchorage \t Amérique/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé \t Boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny \t Finisseur - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t HistoriqueQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128-159 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Configuration du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Station météo LCDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie mògła òstac zrëszonô, gwës przez problemã z jinstalacëją. @ info: status \t Le service Strigi n'a pas réussi à s'initialiser, en général cela est dû à un problème d'installation. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswiéżë \t Actualiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë pòprzedni Nalezë pòprzedni plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Chercher en arrière Cherchez l'occurrence précédente du texte que vous avez trouvée à l'aide de la fonction Chercher du texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t Rapporter à %1@item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lestëw dzejaniów \t kcmtaskbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t averses de neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t L'utilisateur %s n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë chcesz dodac nową wëdowiédzã do rapòrtu co gò ju dô, to je ce nót bëc gwës tegò, że tikô sã to tegò samegò załómaniô. Jes gwës tegò bë dodac twój rapòrt ò felë do% 1? @ title: window \t Si vous voulez attacher de nouvelles informations au rapport de bogue existant, vous devez vous assurer qu'il se réfère bien au même plantage. Voulez -vous vraiment attacher votre rapport au bogue %1 & #160;? @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t Kā rIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Seùl \t Asie/ Séoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Transformerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa tekstu \t Couleur du texte & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczënié kòdu \t Nettoyage du code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost \t Assurez -vous qu'aucune des adresses ou URL que vous avez spécifiées ne contient de caractère non valable ou de jokers, comme les espaces, astérisques (*) ou points d'interrogation (?). Exemples d'entrées valables & #160;: http: / /masociete. com, 192.168.10.1, masociete. com, localhost, http: / /localhost Exemples d'entrées non valables & #160;: http: / /ma societe. com, http: / /masociete. com, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Plasmoïdes du dashboard de MacOSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t La mise à jour du dépôt SVN a été effectuée. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã \t Ajouter un signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MartinikaName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi merk (tag) \t Nouvelle balise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farvardin \t de Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Procesor \t Processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Baku \t Asie/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palettes-action \t Crée une nouvelle palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t %1 n'est pas valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w prawò \t Déplacer vers la droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logicznô graName \t Jeu de logiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t ConditionQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë grã \t Enregistrer cette partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi metaName \t Méta donnéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżera archiwów \t À pr_opos du gestionnaire d'archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój papióru \t Source du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący òdjimny papiór \t Papier glacé photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Zrëszanié %s \t Démarrage de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name \t Demi-signes diacritiques jonctifsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AzerbejdżańscziName \t AzerbaïdjanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t %1 ne possède pas de dossier personnel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t ChausséeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Active la fonctionnalité de connexion automatique. Ceci ne s'applique qu'à la connexion en mode graphique de KDM. Réfléchissez bien avant de l'activer & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t Aucun numéro de fax n'a été trouvé dans votre carnet d'adresses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dekòder FFMpeg dlô K3bComment \t Décodeur FFmpeg pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Ouvre votre dossier personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "łżëMay short \t AvrMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie verglaçante et pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Print \t & Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t & Modifier le groupemarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t YekatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rësznota głowicë \t Mouvement de la tête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Télécharger les nouveautés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Afficher l'indicateur lorsqu'une seule disposition est sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Toutselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Blós nen kùszk \t & Seulement ce cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Managua \t Amérique/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Suppression d'un dossier de signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "roscącopressure tendency \t en haussepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune \t PaiementThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Traduction suivante uniquement@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do ùlëbników \t Ajouter aux favoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwis/ lopk \t Service & #160; / & #160; Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënk do programë... Comment \t Nouveau lien vers une application... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name \t Lancer & l'assistant de rapport de boguesunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1/ s (parôt) \t %1/ s (effectués)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Freetown \t Amérique/ Frédéricton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòzwôlë \t Autoriser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre l'éditeur de dynamique de brossedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowô transmisëjô \t Transmission réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t Affiche l'information de licence et quitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera \t Équivalent 35 mm & #160;: %1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t Module KDED de lancement de fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Préfixe d'installation pour Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australie/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwiadomienié \t Remarque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznóny@ info/ rich \t inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. Le rechargement de tous les onglets entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t Maximiser la fenêtre verticalement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t Récemment utilisésplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié wëżi \t Monter le filtre d'un cran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Augmenter les aigusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WprzódkQShortcut \t SuivantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t Activez Java (globalement) ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jiny, Kòntrola \t Autre ,commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serbsczi DinarName \t Dinar serbeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa_létafilters-action \t Mo_difier la palette..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òknaview-action \t Ajuster à la _fenêtreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 & #160; x & #160; 1440 ppp quatre passages unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji. \t Définit l'ordre par défaut des périphériques, qui peut être outrepassé par des catégories individuelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "scemni ekran \t dim screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozpakùjë do... \t Extraire vers..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimazëjë òkno \t Réduire la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Afficher les connexions fermées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t Il y a deux semaines@title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t Sources d' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj \t & Effacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: radio \t L'espace est un opérateur ET. Insensible à la casse. @option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiB \t Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44-51 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Info & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Cloche émise dans une session visibleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi < name > Name \t Module d'encodage pour les fichiers< nom > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t & Utiliser un lecteur externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié do kòsza \t Mettre dans la corbeille@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Si cette option est cochée, le symbole monétaire sera préfixé (c'est-à-dire à gauche de la valeur) pour toutes les valeurs monétaires négatives. Sinon, il sera postfixé (à droite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t Impossible de supprimer tous les cookies comme demandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Options d'estompement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë CD audio z pòmòcą K3bName \t Créer un CD audio avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LaotańscziKCharselect unicode block name \t LaotienKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Taille de police & moyenne & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Floyd Steinberg pòdspòdlowi (8 bpp) \t Couleurs simples Floyd-Steinberg (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj dostónk \t Supprimer la ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na% 1 \t Sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t (c) 2000-2005 Les auteurs de Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Base de données vidéo sur InternetQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t nuageux avec neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fortes averses, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4MB \t 4 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t Orienté commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée ou grésil intermittentweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekranowô klawiatura \t Clavier à l'écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë filter \t Effacer le filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluie verglaçante, bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżi \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi nëk CDName \t Nouveau lecteur de CD-ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t JJ-MM-AAAA jJ. mM. AAAA JJ. MM. AAAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Qualité normale des couleurs (4 encres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Erreur d'évaluation du scriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk: \t & Description & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t L'hôte distant ne prend pas en charge la création de liens symboliques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu \t Se souvenir _automatiquement des applications en cours d'exécution lors de la déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Gestionnaire de plate-forme de WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8MB dodóné \t Mise à jour 8 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4 \t Tuiles & #160;: %1 Position & #160;: %2, %3, %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Feuille de calculQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 2 @ filename/ plain \t %2 @filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Całowné słowa \t & Mots entiers seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòwiescë \t Mots suggérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Miroir _horizontalimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Sélectionner le calque le plus hautlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sprôwnik energiji \t power governor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Voulez -vous que cette introduction à Konqueror n'apparaisse plus lorsqu'il démarre comme navigateur web & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t Conversion des données de Nepomuk effectuéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t L'application de terminal à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna żãdô òtemkniãcô% 1 w nowim òknie przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Ce site essaie d'ouvrir %1dans une nouvelle fenêtre de navigation avec Javascript. Voulez-vous l'autoriser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòl, jiny \t Symbole, autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Supprimer l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Démarrer l'écran de veille seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń sesëjã \t Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t Mémoire en cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "28 Lb ôrt2 \t Type 2 28 lb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "je przódë \t est avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t Impossible de trouver l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t Informations sur le sonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NO & PROXY: \t NO & PROXY & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SinhalaName \t CingalaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t Activer la fenêtre de KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dopasëjë... \t Personnaliser..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacwierdzë \t Valider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t La chaîne URL \"%s\" est trop longue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Amérique/ Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Spòdlowé... \t & Basic..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë. \t Serveurs mandataires (proxy) Un serveur mandataire (proxy) est une machine intermédiaire qui se situe entre votre réseau interne et l'Internet et fournit des services, comme la mise en cache des pages Web et le filtrage. Cela vous donne un accès plus rapide aux sites que vous avez déjà visités, car ils sont stockés localement sur votre serveur mandataire. Par ailleurs, le filtrage fournit la possibilité de bloquer des requêtes pour la publicité, le spam ou toute autre chose que vous voulez bloquer. Remarque & #160;: Certains serveurs mandataires fournissent les deux services."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t Ouvrir dans & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙczbaName \t ScienceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LaòsName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkòwnik: \t Utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: nienóné wiadło \t Erreur & #160;: message inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluies modérées, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Atlantique/ Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CurlCorrectionAfterFinal \t Corriger la courbure du papier après la fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë lopkòwi projekt z pòmòca K3bName \t Créer un projet de fichiers avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t nom de serveur non pris en charge pour « & #160; ai_socktype & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono aplikacëjiName \t Le nom de l' applicationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzcziundo-type \t Taille d'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12 - 19 MB \t 12-19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspòmòżë KDE@ title: window \t & Soutenir KDE@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t Ce thème requiert le module %1 qui n'est pas installé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Enregistrer la présélection de valeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Naviguer et restaurer la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t Affichage dans la fenêtre spécifiéeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europe/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 ppp haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Remplacer chaque lettre par une bille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Vous voyez ici une liste hiérarchique des types de fichiers installés sur votre système. Cliquez sur le signe « & #160; + & #160; » pour développer le contenu de la catégorie ou sur le signe « & #160; - & #160; » pour la refermer. Sélectionnez un type de fichier (par exemple « & #160; text & #160; / & #160; html & #160; » pour les fichiers HTML) pour afficher ou modifier les informations sur ce type de fichier en utilisant les boutons situés à droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znowa \t Recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programistné òkrãżé (La) TeX- aName \t Environnement de développement (La)TeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name \t Supplément arabeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t Dinar bahreïniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous \t Afficher les astuces au démarrageOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t Continuer dans la même"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do \t Valider l' adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë historiã \t Effacer l' historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Éteindre cet ordinateur maintenant ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Cette barre contient la liste des onglets ouverts. Cliquez sur un onglet pour l'activer. Vous pouvez également utiliser les raccourcis claviers pour naviguer entre les onglets. Le texte sur l'onglet correspond au titre du site Internet ouvert, et le fait de placer la souris sur l'onglet permet de voir l'intégralité de ce titre, au cas où il aurait été tronqué pour correspondre à la taille de l'onglet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t ArménienQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t & Fermer ce thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t Le fichier PNM a un octet initial incorrect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawòtoolbar position string \t À droitetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t Gestion réseau utilisant le démon NetworkManager, version 0.7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôré pixmapë \t Pixmaps pour la compatibilité ascendante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùnktë \t Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t À propos de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran z kùrsorã \t Affichage contenant le pointeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka \t Supprimer totalement la définition de ce type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X KònsolaGenericName \t XConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewô (90 gradów) \t Gauche (90 degrés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Fichiers de signets Galeon (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Module externe de glisser-déposer pour le menu de contexte de KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t Afficher le & bouton de liste des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Venteuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Saisissez le numéro de port du serveur mandataire (proxy) HTTP. Il vaut 8080 par défaut. Une autre valeur courante est 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów. Description \t Gérer les polices du système. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Activer la fenêtre (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t Bienvenue dans %s sur %n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t Le programme de votre ordinateur permettant l'accès au protocole %1 n'a pas pu démarrer. Cela est habituellement dû à des problèmes techniques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort grésil, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MBajtë@ label \t Mo@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Batterie chargée (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat 256 ceni szaroscë \t Format pour les images en 256 nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Afficher automatiquement la liste d'auto-complètementTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Éthiopien étendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Réordonner le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t Gestion de l' énergieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét przed & pòłączeniém: \t & Commande & #160; de prémontage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, forte pluie, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Username for audioscrobbler login \t Soumettre les pistes lues à AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "n/ p% 1 represents Kig version \t n/ d%1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ID produkta 0x% 1 \t ID du produit 0x%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós miono@ item: inlistbox Format: \t Nom uniquement@item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miłô pòmòc \t Aide très précieuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t Attente d'un nom après la commande « & #160; apprends & #160; » You are about to translate the 'True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klón KDE Òkrãtë \t La bataille navale de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Afficher le bouton de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t Empêche de déplacer cet onglet avec le pointeur de la sourisdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Emplacement du lanceur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t Signaler un bogue pour le module « & #160; %1 & #160; »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t sites que vous visitiez, nombre d'onglets ouverts, modules installés et tout autres paramètres spécifiques. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt kwalitetu \t Qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalkùlator JSaddition \t Calculateur en JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné farwë \t Couleurs à utiliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô. \t Lorsque cette option est cochée, KDM placera le curseur dans la zone de saisie du mot de passe après avoir présélectionné un utilisateur. Cela économise un appui sur une touche par connexion, surtout si l'utilisateur présélectionné change rarement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t Vous n'avez sans doute pas les droits d'accès permettant de lire le fichier ou d'ouvrir le dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "groMarch \t FévMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Documentation en ligne de Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono gniôzda \t Nom du socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t Menu d'applications XDG (fichiers « & #160;. desktop & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mordad \t de Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rozcygniãti \t É_tiré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié wëbrónëch stegnów Video CD \t Lancer la copie des pistes VideoCD sélectionnées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Détection automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gamma (mòdri kòmpònent) \t Gamma (composante bleue)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "help-browser-type \t Hautehelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara papióru \t Format du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Contacter l' auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Plus tôt ce mois ci@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi miarã fòntu \t Définir une taille de police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik zrëszëł globalną skrodzënãName \t L'utilisateur a déclenché un raccourcis globalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t Modules du centre d' informationsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paraméter \t Paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DominikaName \t DominiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient FTPName \t Un client FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Menu Imagesimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Imprimer le document courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë òptacëje \t Options de tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Informations@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t Moteur d'exploration Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Size \t MoyenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Program jesz chòdzy: \t Un programme est toujours en cours d'exécution :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t Spécifie comment KTTS énoncera l'évènement lors de sa réception. Si vous sélectionnez « & #160; Énoncer un texte personnalisé & #160; », saisissez le texte dans le champ. Vous pouvez également utiliser les chaînes de substitution suivantes dans le texte & #160;: %e Nom de l'évènement %a Application ayant envoyé l'évènement %m Le message envoyé par l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5 kùwerta 176 x 250 mm \t Enveloppe B5 176 x 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t KDE doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Bordure...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzëkôrzComment \t Conteneur de recherche et de lancementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 2 Mb \t 2 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Un gestionnaire de fenêtres hautement configurableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié artikla... \t Envoi de l'article..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Europe/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(n) NowéName \t (n) NouveautésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t Base de données bibliographiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé katalodżi \t Dossiers réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tifinagh \t Tifinaghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GrëpaName \t Le groupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Africa/ Casablanca \t Afrique/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Imprimer le document courant Une fenêtre s'ouvrira, vous permettant de configurer différents paramètres, tels que le nombre de copies ou le type d'imprimante à utiliser. Cette boîte de dialogue donne également accès à des services d'impression KDE spéciaux, comme la création d'un fichier PDF à partir du document courant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NepalscziName \t NépalaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz ùżëc nëch znaczników: \t Vous pouvez utiliser les variables suivantes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t Boîte à lettres 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Trzëmôj \t & Mémoriser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniwersalny 11. 7 x 17 w \t Universel 11,7 x 17 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nalezë: \t Chercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Contenus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Obtenir de nouveaux thèmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Laptop \t Portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Une erreur s'est produite et votre mot de passe n'a probablement pas été modifié. Le message d'erreur était & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "14MB \t 14 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Lopkfile-action \t _Fichierfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nowô sesja \t nouvelle session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô fela \t Erreur inconnue (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t Impossible d'accepter la connexion réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë wcëniesz knąpã Nalezë, tekst wprowôdzony wëżi òstanie odnalazłi w teksce dokùmentu. \t Si vous cliquez sur le bouton Chercher, la recherche dans le document s'effectue sur le texte que vous avez saisi au-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Curacao \t Amérique/ Curaçao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëComment \t Entraînement avec des cartes flashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort orage avec grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpôd \t Ouest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Installer Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t TableurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Énorme@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Instalownik témów \t Installateur de & Thèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t Démarrer KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Pays ou région & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t %1 & #160; Kiosize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klient WTSName \t Un client WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt. \t Vous pouvez choisir ici la police à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stałô wielëna rézów: \t Nombre de lignes maximum & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "18MB dodóné \t Mise à jour 18 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t Un gestionnaire de fenêtres petit et non configurableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t Le protocole %1 n'est pas géré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t La requête n'a pas abouti car elle a été interrompue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladënk lopka: \t Envoi sur le serveur du fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanałë wéńdzenia \t Canaux d' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë Weather.com \t Visiter Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba: \t Chercher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t Appliquer les couleurs aux applications & non-KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tool Options, Layersdock \t Voulez vous le remplacer avec l'image que vous enregistrez ?Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t George Kiagiadakis@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszisz pòdac szëkóny tekst \t Vous devez saisir du texte à rechercher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t de mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName \t Permet de libérer automatiquement les lecteurs de disque quand leur bouton d'éjection est presséName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie \t Afficher l'historique dans la barre latérale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MòngòlscziKCharselect unicode block name \t MongolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Farwów% 2 \t %1 couleurs%2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miara \t & Taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô protokòła \t Version de protocole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t La touche Control a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t Afrique/ Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nigdë \t Jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé.... \t Vous pouvez ouvrir le document en cours d'édition dans n'importe quelle autre application depuis Kate. Choisissez Fichier -gt; Ouvrir avec pour obtenir la liste des programmes configurés pour le type de document. Il existe également une option Autres... pour choisir n'importe quelle application sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Erreur réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 1440 DPI \t 1440 x 1440 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - Traduction français - allemandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Pas de préférence pour le système de traitement sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t Existe déjà en tant que dossier@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t GrégorienCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpòwóny tekst (% 1) \t Texte capturé (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t LoupeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1 \t Sélectionner de module externe pour %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t cpu policyNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna szëkbë \t Emplacement de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSql \t ConfirmerQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrast: \t Contraste & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t Impossible de supprimer tous les fichiers associés à %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Bubble-monComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Texte le _long d'un cheminlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t Famille %1 inconnueSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t Asie/ Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Certains changements, comme le PPP, n'affecteront que les applications démarrées à partir de maintenant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t Confirmer les modifications des paramètres d' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "St. LuciaName \t Sainte-LucieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Rotation de 90 degrés anti horaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Fuseau de l'est - Kentucky - zone de Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t Respecter la casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t _Duretécontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s %d %s (%d %%) restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé òptacëjë \t Options générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono nowi schemë: \t Nom du nouveau modèle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Nœ ud celtiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t Erreur & #160;: protocole « & #160; %1 & #160; » inconnu. @title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Histori_que d'annulationdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLiteResult \t Impossible d'extraire la ligneQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SudańscziName \t SoudanaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VideoCD Track Framerate \t Haute résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Sajgon \t Asie/ Saïgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalãdôrzComment \t CalendrierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów. \t Toutes les polices contient toutes les polices installées sur votre système. Non classées contient toutes les polices qui n'ont pas été placées dans un groupe « & #160; Personnalisé & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gratulacëje! Môsz dobëté. \t Félicitations & #160;! Vous avez gagné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XDMCP : impossible de créer le tampon XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Convertit l'image en couleurs indexéesimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australie/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t La taille des images de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t Palette à afficher/ modifiercolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk czôrnégò \t Pas de noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Utilisez la fonction Identité du navigateur si le site Internet que vous visitez vous demande d'utiliser un autre navigateur (et n'oubliez pas de vous plaindre auprès de son webmestre & #160;!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prostô farwa (4 bpp) \t Couleurs simples (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi aùdio wpiséróné przez libsndfileName \t Module de décodage pour les fichiers audio pris en charge par libsndfileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t Adapté et rogné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // news. google. com/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /news. google. fr/ news? q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié \t Emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Mémoire insuffisante pour enregistrer l'image dans un tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte tempête de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do wëmianë z jinëma firmama \t Pour les partager avec d'autres sociétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Awansowóné \t & Avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezéranié séce \t Navigation Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Saisissez un nom différent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QRegExp \t valeur octale non valableQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Afficher le nom de menu (légende) du menu contenant l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, pluie modérée, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t AffichageTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL \t Générer uniquement du PCL avec « & #160; Configurer les données Raster & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naznaczë programë jaczich przëstãpë mają òstac zjinaczoné \t Choisissez les programmes dont vous voulez modifier les droits d' accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2MB dodóné \t Mise à jour 2 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1 \t Votre musique sera transférée vers & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtczi szëkbë \t Résultats de la recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cepłota \t Température"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Afficher les connexions ouvertes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia. \t C'est un problème plutôt technique & #160;: le périphérique réseau requis pour la communication (une « & #160; socket & #160; ») n'a pas pu être créé afin d'écouter les connexions réseau entrantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dominik Haumann < dhdev\\ @ gmx\\. de > \t Dominik Haumann< dhdev\\@gmx\\.de >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduction espagnol - russeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t texte normalisé & #160;: une partie fixe d'un texte répétitifXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale kùszka \t Détails du cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil modéré, bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt lopka: \t Type de fichier :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossible de supprimer le fichier partiel %1. Veuillez vérifier vos droits d'accès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Effacer les erreurs dans la consoleerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t Aller sur le bureau 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do \"% 1\". \t Ajouter à « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t RSSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisze & zjinaczi \t Touches de & modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùgòwanié \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaòkrãglënié w górã. ceil( n) =⌊n⌋ \t Valeur plafond. ceil(n)=⌈ n⌉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t Fichier LDIF non valable à la ligne %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t Hôte inconnu « & #160; %1 & #160; » @item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë menu \t Éditer les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adar I \t de Adar & #160; I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka (pòdlé spòdlowégò kataloga) \t Nom du fichier (relatif au dossier de base)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t Informations à propos du plantage & #160;: @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Bande dessinéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t Signets automatiquesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa robiacô w spódkù załôma sã, òsta równak zrëszonô znowa. Proszã spróbùjë znowa. \t Le module est mort, mais a été redémarré. Veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stochastikòwi \t Stochastique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "15MB dodóné \t Mise à jour 15 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To ùsôdzy prosti lopk HTML jakno HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu \t Ce modèle crée un fichier HTML très basique avec la DTD 4.01 stricte. @item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x144 dpi \t 120 x 144 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 ppp FOL2 unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało rëmniãté:% 1 \t Suppression réussie de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Preferencëje \t Préférences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik \t Bac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò atribùt abò szëkóny tekst. \t Saisissez la valeur de l'attribut ou le texte à chercher ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MacedońscziName \t IndonésienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t _Quitterfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieżdóny ' \t Inattendu '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, caulier. gilles@free. fr, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t Le fichier n'existe pas & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stolemné (% 1x% 2) \t Énorme (%1x%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t Le fichier PNM a une hauteur d'image de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara knąpë: \t Taille de bouton & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz MOV VideoName \t Un lecteur de vidéos au format MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë '% 1' w% 2 \t Chercher « & #160; %1 & #160; » sur« & #160; %2 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Flouplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StpWidnosc \t StpLuminosité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t Le document « & #160; %1 & #160; » a été modifié, mais non enregistré. Voulez -vous enregistrer vos changements ou les abandonner & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses de neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téż & binarné lopczi \t Inclure les fichiers & binaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t Fonctionnalité « & #160; parenthèses automatiques & #160; » désactivéeThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, L'équipe KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Utiliser un autre gestionnaire de & fenêtres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard partiel par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdspòdlowi \t Basique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdanié \t En attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùszczi \t Gestion des cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagłówk \t En-tête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t État d'accessibilité du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t Amérique/ Argentine/ Rio_Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Rogne l'image suivant le contour de la sélectionimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t Outils pour PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nazôd@ action \t Précédent@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t _Supprimer le calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Copier les fichiers sélectionnés de « & #160; %1 & #160; » vers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "aktiwny \t actif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Attacher un parasite à l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 3 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte en positif sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dniewnik \t & Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t Afficher les raccourcis pour tous les bureaux possiblesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Effectuer seulement l'exécution de tests de génération de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã. \t Dessiner avec la souris en maintenant les touches Maj+Meta enfoncées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1/ s \t %1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t Aborigène canadien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 zszëwka, szrôc \t 1 agrafe, diagonale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t %1 - Télépartageur d' extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t Plage d' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t Version & #160; 3 de la Licence Générale Publique GNU@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsobisté \t Personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t Dessiner les barres de titres avec un effet de & grain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje robòtë \t Options de la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë instalacëji paczetu symbòlów debùgòwaniô. @ info \t Une erreur a été rencontrée lors de l'installation des paquetages de symboles de débogage. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Configurer les raccourcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t Fermer & l'onglet courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłé (% 1x% 2) \t Petite (%1x%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Configurer le navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Développeur (architecture, composants, JavaScript, bibliothèque d'entrées & #160; / sorties) et mainteneur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test dlô KnotifyName \t Test pour KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szerwisë onlineName \t Open Collaboration ServicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (paysage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t _Utiliser les couleurs par défaut du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DodónéName \t BranchéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3 \t %1 version & #160; %2 Sous KDE & #160; %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage avec grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds \t Temps d'exposition & #160;: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t Il est impossible de déposer un dossier sur lui-même@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Description & #160;: %1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój titel: \t Titre personnalisé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie \t Dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t L'application %1 n'a pu être trouvée en utilisant %2 et l'emplacement %3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1 \t Cette section de configuration est déjà ouverte dans %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "9 kùwerta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w \t Enveloppe 9, 3,875 x 8.875 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Crée une copie de cette imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE menuName \t Menu de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t Échec de la modification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t Enregistrer le profil d'affichage sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "window-hint \t Fenêtre normalewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t Chargeur automatique en papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Vous avez choisi d'afficher une fenêtre en mode plein écran. Si l'application elle-même n'a pas d'option pour annuler le mode plein écran, vous ne pourrez plus le faire au moyen de la souris. Utilisez à la place le menu des opérations de la fenêtre, activé en utilisant le raccourci & #160; clavier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Europe du Sud-Est@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Norwesczi NynorskName \t Norvégien NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë szlach \t Afficher la trace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t Adresse de retour - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t Valeur réelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t Afficher la ba_rre des boutonsdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùspi \t Mettre en veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kawlowé \t Aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Remarque & #160;: %1@note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa URL \t URL de base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Akceptëjë \t & Accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zladowac archiwa wëzdrzatkù; proszã sprôwdzëc pòprôwnotã adresë% 1. \t Impossible de télécharger l'archive de thème & #160;; veuillez vérifier que l'adresse « & #160; %1 & #160; » est correcte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Irańsczi RialName \t Rial iranienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miononame of the containing folder \t Nomname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Urządzenié \t Périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t Signaler un bogue... Help menu- > about< modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta C5 \t Enveloppe C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X BitmapGenericName \t XBitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé place \t Réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, jinô \t Ponctuation ,autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t Un clone libre de Scorched Earth pour UNIX et XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x720 DPI \t 360 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérz zapsiónégò spòdlégò \t Largeur de l'arrière plan enregistrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui() requiert un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t Démon su de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt \t Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë) \t Troisième chiffre du PIN (pour les tâches privées)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Journal système (syslog)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Afficher l' horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Singapùrsczi DolarName \t Dollar de SingapourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t Restaurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Installer un fichier de thème..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt do ùżëcô na pùlce \t La police à utiliser sur le bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô \t Couleur, Floyd-Steinberg, CMJN, meilleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik platów DVD VideoDescription \t Navigateur de DVD vidéoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t UADescription (IE 6.0 sous Windows XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t Impossible d'ouvrir le fichier %1, abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t Informations sur les périphériquesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Afficher les & informations SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika. \t Gestion de l'imprimante en tant qu'utilisateur standard Certaines opérations de gestion d'imprimante ont besoin des privilèges administrateur. Utilisez le bouton « & #160; Mode administrateur & #160; » pour lancer cet outil de gestion d'imprimantes avec les privilèges administrateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Outil de configuration de l'heure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Processeur %1 & #160;: %2, %3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Compte à reboursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Saisissez le texte à chercher ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné przerwanié \t Interruption inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "biéżny òpiekùn \t mainteneur actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Applet pour monter et démonter des volumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GalicëjscziName \t GaélicienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Barô dobrô \t Très précise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzony \t Amélioré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Bopomofo étendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t La touche Maj. est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc \t Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Enregistrer le fichier sous un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Vues multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "18MB \t 18 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t Erreur interne de PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Veuillez saisir votre mot de passe actuel & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceniô szaroscë \t Nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy 'src ''dest' # Copie l'URL 'src 'vers 'dest'. # 'src 'peut être une liste d'URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara starnë \t Taille de la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t Éditeur d'image GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t (C) 2007-2009 IvanČ ukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column Number of entries \t Traduit@title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SztélComment \t FeuillesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Asmera \t Afrique/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, film o wësoczim łiskù \t 360 x 360 ppp, film très brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë króm & starnë \t Visiter le site Internet du commerçant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Copie l'emplacement du fichier de préréglage d'outil dans le presse-papierstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cedelk A6 \t Carte A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1. \t Le jeu est terminé. Vous ne pouvez plus enlever de pierre. Vous avez un score total de %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "40 sek. \t 40 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Créer un signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16 - 19 MB \t 16-19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /ec. grec. net/ cgi-bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NauruName \t NauruanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza \t Barres d'outils affichées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Start a new game of without changing the game type \t Nouvelle partie... Start a new game of without changing the game type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib farwë \t Mode couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graf 2D \t Graphique 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t Coloration syntaxique pour les fichiers RPM Spec, Perl, Diff et autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowacczi@ item Spelling dictionary \t Slovaque@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t Pas d'ATR ou aucune carte insérée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëslë nieszifrowóné \t & Envoyer non chiffré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LibijôName \t LybieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Impossible de libérer le périphérique. L'erreur signalée est & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t Caractères spéciauxEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t Merci de contribuer à KDE & #160;! @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu! \t %1 pistes sont déjà en cours de suppression sur le périphérique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô \t AutoSync de MP3Tunes est désactivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t Enlever les espaces lors de l'exécution d'une action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno akceptëjë timczasné kùszczi, rëmóné na kùńc sesëji. Taczé kùszczi nie bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z nôslédną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Accepter automatiquement les cookies supposés expirer à la fin de la session courante. De tels cookies ne seront pas stockés sur votre disque dur. ou périphérique de stockage. Au contraire, ils seront supprimés quand vous fermerez toutes les applications (comme votre navigateur) qui les utilisent. REMARQUE & #160;: cocher cette option avec la suivante écrasera la valeur par défaut ainsi que la politique spécifique du site. Cependant, faire ceci augmentera votre intimité car tous les cookies seront enlevés quand la session présente se terminera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 do 10, na przëmiôr > =7GenericName \t De 1 à 10, par exemple > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "curve-type \t Positionnécurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NadczidcziComment \t NotesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w dół \t Décaler vers le bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje listë graniô \t Options de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Impossible de lire le fichier indiqué. Vérifiez s'il existe ou s'il est lisible pour l'utilisateur actuel. @info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 11 bògów \t Agrafer toutes les 11 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Réception"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôczątk réżczi@ action \t Début de ligne@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 2 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przidny lopk Edje \t Fichier principal Edje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë tuwò \t Déplacer ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palettes-action \t Copier l'emplacement de la palettepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "schéma energiji \t power scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Extrait (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Autres@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t Impossible de trouver le programme « & #160; su & #160; ». Assurez -vous que votre variable PATH est bien définie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NextNotSpotColourPage \t La tâche suivante n'est pas une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi katalog... \t Nouveau dossier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Cliquez ici pour sélectionner le nom du programme de messagerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznóné \t inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t La touche Win est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, czôrny \t Cyan, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "logiczny òperatora niéName \t opérateur logique nonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Encodage & #160;: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strzedny snégweather condition \t neige modéréeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Ajouter une pochette personnalisée'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jumaada al- Awal \t de Jumaada al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Modifier le format du titre d'un onglet normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Réinitialiserles barres d'outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrientowóny na dzejania \t Orienté tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbladowanié \t Charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t Sélectionnez tous les éléments correspondant à ce motif & #160;: @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CyperName \t ChypreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Ce thème ne contient pas d'aperçu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Impossible de charger le fichier audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Diminuer la luminosité du moniteurQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Configuration avancée du fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3 \t Lier les bacs 1, 2 et 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Lien texte de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Apfelzynowi \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tagalog \t Tagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Në! Cos sã nie darzëło. \t Oh mince ! Quelque chose s'est mal passé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal \t Légal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t Impossible d'écrire dans cette ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rézë mrzéżczi: \t Lignes de la grille & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace \t Nom de groupe d'éléments graphiques par défaut à afficher dans le concepteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku numer 4 \t Enveloppe japonaise kaku n°4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Développeur (divers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Afrique/ El_Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalizëjë \t Maximiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò programie% 1 \t À& propos de%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& midzy \t & entre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t Application de recherche de KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t de shrā vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t Impossible de trouver « & #160; %1 & #160; », utilisation de « & #160; %2 & #160; ». Veuillez vérifier la configuration de votre profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t Outil de sélection du clavierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã. \t Lemodule « & #160; %1 & #160; » n'est pas un module de configuration valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adar II \t de Adar & #160; II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Impossible de trouver le moteur multimédia demandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "włączoné \t Activée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù) \t Unité duplex (pour l'impression recto-verso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Seuilundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fill-type \t Chemin actiffill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t Recherche de rapports similaires (de %1 à %2)... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item: inmenu all columns \t Colonnes@item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible d'initialiser les valeurs de calibrage pour le périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SalwadorName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós czôrny \t Noir uniquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-palette-type \t Positionnéconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë? \t Le tableau a été modifié. Voulez -vous enregistrer les changements & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t Obtenir de nouveaux modèles de couleurs à partir d' Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t Réglé par l' administrateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz nama pòmóc w rozwiju KDE przez sélanié rapòrtu ò ti felë. Dobëjë wicy wëdowiédzë ò rapòrtowaniu felów. Bezpieczno je zamknąc to òkno, jeżlë nie chcesz sélac rapòrtu ò felë. @ info \t Vous pouvez nous aider à améliorer KDE en rapportant cette erreur. En savoir plus sur le rapport de bogue. Vous pouvez fermer cette fenêtre si vous ne souhaitez pas rapporter ce bogue. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Projekt Kile \t Projet Kile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni katalog pùltu \t Afficher le dossier du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétë \t Palettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Installer un serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Effacer et réinitialiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t Disposition des menus XDG (fichiers « & #160;. menu & #160; »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Veuillez utiliser « & #160; http: / /bugs. kde. org & #160; » pour signaler des bogues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Monitor vendor \t Affichage %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Nouvel onglet@action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Canauxdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Le paquet « %s » demande au minimum la version « %s » et seule la version « %s » est disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Impossible d'exécuter le programme de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t Affichage du rapport %1 @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cap-style \t Arrondicap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Ce module vous aide à vérifier que votre joystick fonctionne correctement. S'il délivre de mauvaises valeurs pour les axes, vous pouvez essayer de régler ceci avec le calibrage. Ce module essaye de trouver tous les périphériques joysticks disponibles en analysant « & #160; / dev/ js[0-4] & #160; » et « & #160; / dev/ input/ js[0-4] & #160; » Si vous avez un autre fichier de périphérique, saisissez -le dans la liste. La liste des boutons affiche l'état des boutons de votre joystick, la liste des axes affiche la valeur actuelle de tous les axes. Remarque & #160;: le noyau Linux courant (2.4, 2.6) ne peut détecter que les joysticks à 2 axes et 4 boutons les joysticks à 3 axes et 4 boutons les joysticks à 4 axes et 4 boutons les joysticks Saitek Cyborg Digital (pour plus de détails, vous pouvez consulter le fichier « & #160; source/ Documentation/ input/ joystick. txt & #160; » de Linux)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t Fichiers à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón indeksownika lopków Stigi \t État de l'indexation par Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t Titre de la fenêtre à fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë nen sztëczk \t Bannir cette piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Raccourci réservé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t Mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Bamako \t Afrique/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les barres d'outils de cette application à leur contenu par défaut & #160;? Les changements seront appliqués immédiatement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô Aliba \t Version de alib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltny wpisënk \t Entrée en double"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Krëjamny GEGL \t Le mystérieux GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj Aùdio CD w KaffeineName \t Lire un CD Audio avec KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Heure du Pacifique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa HwName \t Adresse HwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë pòłożenié \t Modification de l'emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc wësëniãté ëzezwôlô na jich wësëwanié. \t Liste tous les périphériques pouvant être éjectés et permet de les éjecter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk \t Sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach \t Ne pas s'occuper des cartouches, chaque ligne dans toutes les couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil ou neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t Une touche de modification a été verrouilléeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Lancement automatique@action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t & Modifier le type de fichier... @action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô òknów, chtërnych miono, klasa abò rola pasëje do: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Cherche les fenêtres dont le nom, la classe ou le rôle correspondent à: q:. ll est possible d'interagir avec les fenêtres par le biais des mots clés suivants & #160;: activer, fermer, min(imiser), max(imiser), plein écran, ombre, conserver au-dessus et conserver au-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PlastikComment \t PlastiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni wszëtkò \t Tout fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brush-editor-action \t Menu de l'éditeur de brossesbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòwiescë \t Astuces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Asie/ Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t AVERTISSEMENT & #160;: l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; » a changé & #160;! Quelqu'un peut écouter votre connexion, ou l'administrateur a pu changer la clé de l'hôte. Dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale de la clé de l'hôte avec son administrateur avant de vous connecter. L'empreinte digitale de la clé est & #160;: %2 Ajoutez la clé correcte de l'hôte à « & #160; %3 & #160; » pour ne plus voir ce message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "9 dodównëch zabiérników \t 9 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t celui-ci@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Créer un dossier... @action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t Chercher d'une manière interactive des noms de raccourcis (ex. Copie) ou une combinaison de touches (ex. Ctrl+C) en les saisissant ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Autres options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t FinanceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t Impossible de déterminer le type d'objet de « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Éclairsissement tardifweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stop@ action: inmenu \t arrêter@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t Impossible de vérifier les informations de système de fichiers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Une description utile de l'interface pour la boîte d'informations en haut à droiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t Impossible d'enregistrer le fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Graje zwãczi \t Jouer les sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AndorraName \t AndorreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t Informations OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: radio \t Vitesse ralentie & #160;: exécuter le programme avec une vitesse plus lente@option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk fòrmatu \t Sélectionnez une source & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów \t Afficher les & icônes de fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Réga \t Mettre en file d' attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Remplacerlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mp3 nisczégò kwaliteta \t MP3 de basse qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkôj w przódk \t En avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Pil_elayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Si « & #160; type MIME & #160; » est spécifié, il sera utilisé pour # déterminer le composant dont Konqueror doit # se servir. Par exemple, utilisez text/ html pour # une page Web afin qu'elle apparaisse plus vite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. \t La fabrique ne prend pas en charge la création de composants du type spécifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowe: \t Nouveau & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë XGD Mime \t Types MIME XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu \t Activer l'affichage du texte bi-directionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t Erreur pendant l'ajout des données au rapport de bogue & #160;: %1@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd & #160;: K3ShellProcess n'a pas pu trouver de shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksimalizëjë \t Maximiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Redimensionne le calque à la taille de l'imagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Un gestionnaire de fenêtres semblable à Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grêle récenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16x20 \t 16 x 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X ZédżerName \t XClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrzega systemë bezpiekù \t Alerte de sécurité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota: \t Valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Le format d'image PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Metoda kòmpresëji \t Méthode de compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Couleurdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô dolnô kaseta \t Cassette inférieure optionnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English \t %1 (%2)Describes documentation entries that are in English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 x 720 DPI \t 720 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòmòc \t & Aide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t Module de configuration de la barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t Claude's Tab Window Manager, TWM avec en plus les bureaux virtuels, etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsczãdzanié enerdżiji \t Économie d' énergie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòrt: \t & Port & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t KDM - boîte de dialogue Vous pouvez configurer ici l'apparence de base du gestionnaire de connexion KDM en mode boîte·de·dialogue, c'est-à-dire un message d'accueil, une icône, etc. @title: group 'man locale '..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "artista \t artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Balte@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzë \t Tronquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Utilisez ce bouton pour essayer de recharger le rapport de bogue. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chwatkòwô graName \t Jeu d' arcadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NiéQShortcut \t NonQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë alfabétno (òd A do Z) \t Tri alphabétique (A à Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Convertir l'imageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t Utiliser l'encodage de votre langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 dpi Softweave \t 720 ppp, entrelacement doux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& JoQDialogButtonBox \t & OuiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Auteur original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X PDFName \t XPDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Naviguer jusqu'à cette colonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t Mettre en surbrillance l'entrée dans le menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk systemë \t Sélectionnez un système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WideòPhonon:: \t VidéoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "handedness \t Fantaisiehandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jinszé... \t & Autres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiéróné mediaName \t Média pris en chargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Essayer Kubuntu sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Réduire...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t Centre d'informations de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj... \t Ajouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejania: \t Actions & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Felënk \t Aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Gilles CaulierEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Source & #160;: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Simferopol \t Europe/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Par défaut@label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny aplet \t Plasmoïde inconnumisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t Aller au bureau 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Vous pouvez choisir ici la langue utilisée par KDM. Ce paramètre n'affecte pas les paramètres personnels & #160;; qui seront pris en compte après la connexion. @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Co & to je? \t & Qu'est-ce que c'est & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwé nastôwë \t Appliquer les paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 81 \t Chargeur papier PF-81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Authentification par empreinte digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwóny \t grouper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przëstãpù \t Permission refusée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widno \t Clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kirgijsczi SomName \t Som kirghizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t Personnalisation des icônes de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Module de configuration Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t Rechargement de la configuration de KDE en cours, veuillez patienter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last. fmName \t Définir les nom d'utilisateur et mot de passe pour Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk - pełne przeczidanié \t Photo totalement purgée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ID sztrészkòwégò kòdu \t ID du code barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t problème survenu lors de l'analyse syntaxique du contenuQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc:% 1 /% 2œPam:% 1 /% 2œPam:% 1œ% 1 \t Mémoire & #160;: %1 / %2œMém & #160;: %1 / %2œMém & #160;: %1œ%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t La taille, également appelée résolution, de votre écran peut être choisie à l'aide de cette liste déroulante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Interface graphique de la console de mixage d' AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gestë \t Mouvements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop \t Aligner sur la grilleIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie d'orage et grêle et brouillard weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KatalodżiName \t DossiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "MIONO_SESJI \t NOM_SESSION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca: \t & Auteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Augmenter la netteté du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Choisissez une politique JavaScript pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrola robòtë \t Contrôle de la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni stón ekspòrtu dlô dzejaniô. \t Modifier l'état d'exportation des actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IslandzcziName \t IslandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t Livre des Îles FalklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t Connecté au système de suivi des bogues KDE (%1) comme & #160;: %2. @info: status '1 'is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t & Renommer@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tornade de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t Impossible de reprendre le fichier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë aktiwacëji bãdze ten efekt zdeaktiwòwóny pò rëszeniô cylindra mëszą, Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t S'il est activé, cet effet sera désactivé après une rotation du cylindre avec la souris, sinon il restera actif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, yann. verley@free. fr, aminesay@yahoo. fr, bruno. patri@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Chinois simplifié@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòbróné miono \t Nom extrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t Un gestionnaire de fenêtres très paramétrable et utilisant peu de ressources, fondé sur BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka:undo-type \t Nom de fichier :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë wëbróny skript. \t Exécuter le script sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Théories des graphes RocsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgasô: \t Expire le & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Service de stockage amovible de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t averse de grêleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t (importée)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "source-align-mode \t Alignésource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalëjë% 1 \t Installation de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòje lubòtné sztëcczi \t Mes pistes préférées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony \t Pour cette fonctionnalité, un script comme « & #160; Transcode & #160; » doit être utilisé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, grêleweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: check trans- unit state \t Nécessite une révision@option: check trans-unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Asie/ Djakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pa' angaName \t Pa'anga des TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Impr. écrankeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj sygnal \t Envoyer un signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jakno nowi katalog \t En tant que nouveau dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Activez cette option si vous voulez que le client de messagerie soit exécuté dans un terminal (par exemple Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Etiopsczi BirrName \t Birr éthiopienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t Envoi du rapport de plantage... (veuillez patienter)@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t Utiliser GEGL pour le traitement d'image, si possiblecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jordańsczi DolarName \t Dinar jordanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 360 x 360 ppp, papier ordinaire, qualité basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna pùltów \t numéro du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 Mb \t 4 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Luanda \t Afrique/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t Première ligne correspondante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza akronimówQuery \t Base de données d' acronymesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Karta z indeksem 5x8 cala \t Carte index 5 x 8 & #160; pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Installer Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów: \t Des modifications automatiques ont été effectuées afin de satisfaire les dépendances des modules externes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk & wëdrëkù \t Aperçu avant impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t Ordre des octets non valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór HP Premium \t Papier HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Lancer KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t Entrelacement doux (interne au pilote)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe \t Copier l'adresse du & lien@title:menu HTML frame/iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'głosnosc'. \t Impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; volume & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t Connexion@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Merk% 1 ju je \t La balise%1 existedéjà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Ceci supprimera de votre disque le thème sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Utilisateur, Système@option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przez% 1 \t Par %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige et blizzard et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Dawson \t Amérique/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë & awansowóny trib \t Activer le mode & avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 nie òstôł nalazłi. \t Impossible de trouver le fichier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowi alternetiwny \t Auxiliaire global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszi fònt Zwiszkô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Augmenter la taille des polices Augmente la taille des polices dans cette fenêtre. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t Ouvrir la page du rapport de bogue lors du clic sur le bouton « & #160; Terminer & #160; » @option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Modifie les attributs du cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nie naczinô sã òd \t ne commence pas par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolny (Pòdajnik 2) \t Inférieur (bac 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Telugu \t Télougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié lëstë grëpë... \t Téléchargement de la liste des forums..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów \t Grouper les & artistes alphabétiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Contexte@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi \t 720 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t Configurer les options de l'écran de veille, s'il en possède."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wariant 2dictionary variant \t variante & #160; 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Personnaliser l'arrière-plan du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé pòprôwczi \t Améliorations générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono procesu. \t Le nom du processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t & Émettre un bip lors de l'insertion ou du retrait d'une carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name \t Jamos de compatibilité hangûlKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta \t Démarrer automatiquement le gestionnaire de cartes si une carte insérée n'est pas déclarée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t Aller sur le bureau 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t SyriaqueQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù? \t Impossible d'accéder à kwallet. Voulez -vous plutôt mémoriser le mot de passe dans le fichier de configuration & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s : la connexion à l'affichage parent « %s » a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Calque/Canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Open ClipArt \t ClipArt libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Décider si la barre de filtre devra ou non être affichée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Mots clés supplémentaires & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t Utiliser le nom du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t Activer les dispositions de clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t KDM affichera tous les utilisateurs non cochés (et qui ne sont pas des utilisateurs systèmes). Les entrées comportant un « & #160; @ & #160; » sont des groupes d'utilisateurs. Cocher un groupe revient à cocher tous les utilisateurs de ce groupe. @title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starna WWW \t Page d'accueil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj zaznaczenié \t &Désélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Outils de _sélectiontools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Mode d'affichage scindé@option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Soyez libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t Toujours essayer d'avoir au moins une instance préchargée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t Importer %1 signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdpòwiesc \t Infobulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t Glissez ici un thème d'émoticône ou saisissez son URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t De haut en bas, de droite à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Commander à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hanunoo \t Hanounóo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t Le contenu du message n'a pas été accepté. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t Retour rapideA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Régùjë sztëczk \t & Mettre cette piste en file d' attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title toolview name \t Document à ouvrir@title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié wëskrzëniôj negò wiadła znowa \t Ne plus jamais afficher ce message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący/ òdjimny \t Glacé & #160; / & #160; Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek. \t Temps du processeur dépensé en mode utilisateur & #160;: %1 seconde(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t Arrêt inattendu du débogueur. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parôt. \t Terminé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t SystemlogviewerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czesczi@ item Spelling dictionary \t Tchèque@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Le fichier (ou plusieurs fichiers) sur le(s)quel(s) travailler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W całoscë kawlowò \t Complètement aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Qu'est ce que je faisais lorsque l'application « & #160; %1 & #160; » s'est plantée@info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t Si cette option est cochée, KDM complétera automatiquement les noms d'utilisateurs pendant qu'ils sont saisis. @option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé obiekty \t Tous les objets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "VideoCD Track Muxrate \t Images par seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dowiérno \t Confidentiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t (C) Craig Drummond, 2000 - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Titel \t & Titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans le fichier des « & #160; hôtes connus & #160; » ou contactez votre administrateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (Dzélama) \t %1 (partiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1' \t Impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi@ action Go to main page \t Remplacer@action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél) \t Authentification de l'administrateur (pour une seule session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Chercher dans WikipédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë & jakno òbrôzk... \t Enregistrer comme image..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi zaznaczenié@ action \t Coller la sélection@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XDMCP : version incorrecte de XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Armeńsczi \t Arménien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "8 - 15 MB RAM \t 8-15 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Installer un système en ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëstroke-method \t Motifstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj aplet \t Effacer les doublons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t Fenêtre du lecteur XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t (c) 2000-2005 Les auteurs de Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Florin néerlandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Samòprzëlepòwi eticzétë \t Étiquettes adhésives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòntë mòże winstalowac blós do \"% 1\" abò \"% 2\". \t Il n'est possible d'installer que les polices de « & #160; %1 & #160; » ou de « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FòrmatName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t & Sélection de la portée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogùjë \t Déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t & Utiliser la cloche au lieu des notifications du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StopQShortcut \t BoutiqueQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: request type \t Une erreur est survenue en tentant de %1, %2. Un résumé des raisons est ci-dessous. %1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Disk drëkôrza \t Disque de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Vous devez d'abord sélectionner un processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32-39 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t Océan_Indien/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów \t Respecter la casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopka: \t Nom de fichier :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Macedońsczi DenarName \t Denar macédonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdsiéżanié ùcékù czasu... \t Rafraîchissement de l'historique..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë wëbróné \t Enregistrer les documents sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawë teledisków \t Clip vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë nowé kòmiksë... \t & Obtenir de nouvelles bandes dessinées..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Aucun résultat trouvé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t Module démon KSSL pour KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùńczony \t Terminé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom n'est pas un périphérique de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name \t Supplément cyrilliqueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte tempête de sableweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t Opération PTY expirée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje aùtorizacëji \t Autorisation impossible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Module de test de barre latérale@action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Centre _Y :undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk \t Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "datumë \t Patches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŚScësno krëjamne \t Top secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wentilator \t Ventilateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t Outil de compression/décompression ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Hier (%B, %Y)@title: group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobëté \t Obtenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné \t Inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nikaragùańsczé OroName \t Córdoba nicaraguayen d' orName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t _Actualiser la dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Semanticznô systema pùltu Nepomùka nié mòże bëc zrëszonôName \t Le système de bureau sémantique Nepomuk ne peut être démarréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbiérnik \t Récepteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie robi nick \t Ne fait rien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t Voulez -vous appliquer vos modifications avant de lancer une recherche & #160;? Si vous ne le faites pas, vos changements seront perdus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj sécowi mòduł bòczny listwë \t Ajouter le module de barre latérale web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Brouillard se formantweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Amarok \t & À propos d' Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwinie \t Pas d' ombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlny plac w katalogù przeznaczeniô:% 1 \t Espace libre dans le dossier de destination & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3 równie \t 3 niveaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika serwera \t Règle par site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_galayers-action \t _Remonter le calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Utilisé pour le complétement automatique dans les boîtes de dialogue des fichiers par exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "45 sek. \t 45 & #160; s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Pictogrammes de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota \t & Transparence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów. \t Barre des tâches Vous pouvez configurer ici la barre des tâches. Vous pouvez choisir si toutes les fenêtres doivent y être visibles ou bien seulement celles du bureau courant. Vous pouvez aussi y choisir si le bouton de liste des fenêtres doit être affiché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t la famille demandée n'est pas prise en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio kòntrastu \t Niveau de contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 MB abò wicy \t 6 Mo ou plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi \t Jeu et divertissement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t Qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t Éteindre l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible de lier les valeurs non définiesQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë \t Indice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Anglais USName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "54 pùnktë \t 54 points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PasztoName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Esckeyboard- key- name \t Echapkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t connexion activement refuséeSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "48MB RAM \t 48 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t Écran déverrouilléComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Nuage bas de poussière weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sloweńsczi@ item Spelling dictionary \t Slovène@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name \t Supplément de flèches-AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara: \t Taille & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t Enveloppe B5 (176 x 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Un petit programme affichant les emplacements d' installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t Utiliser l'affichage QWS « & #160; displayname & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò dëtkach \t Après la quantité monétaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column Number of entries \t Non prêt@title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t Une version libre de Marathon Infinity utilisant SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Contrôles de lecture et affichage de l'état de l'élément audioMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tornade & #160; / cyclone tropicalweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstrzëmóné \t Arrêté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t Aucun module d'élément de bienvenue n'a été chargé. Vérifiez la configuration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName \t Conserve des enregistrements du réseaux et met à jours les contenus des dossiers pour le protocole « & #160; network: / & #160; » Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 DPI jednoczérënkòwi \t 600 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Colle le tampon sélectionné comme une nouvelle imagebuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwania \t Pas de regroupement (une seule ligne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miniaturka AsideComment \t Aperçus sur le côtéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dół- lewi \t Bas, à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t ou toutes les choses étranges que vous avez remarqué avant ou après le plantage. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzë sztëczk \t Répéter la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t The GNU Network Object Model Environment. Un environnement de bureau complet, gratuit et facile à utiliserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Grésil récentweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t Module externe QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Les environnements UNIX sont d'ordinaire capables de lier un fichier ou un dossier sous un autre nom et/ ou à un autre emplacement. KDE a détecté un lien ou une série de liens formant une boucle infinie & #160;: cela signifie que le fichier est (peut-être d'une manière indirecte) lié à lui-même."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Tadżi \t & Balises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60x72 DPI \t 60 x 72 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Załóżczi \t & Signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra- lewi \t Haut, à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t _Fermer l'ongletdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Par défaut - %1 [%2]@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zajinstalowóné skriptë Amaroka: \t Installer des scripts pour Amarok & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t Europe/ Bucarest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz aùdio Cddb dlô K3bComment \t Module externe audio CDDB pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Téma \t & Thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Utiliser des lignes plus larges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t _Supprimer le motifpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieżdóny céch \t Effectuer la sélection jusqu'au caractère suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720 x 720 ppp, papier haute résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Nombre total de périphériques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Empêche toute modification des pixels de cet objet graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczé pòłączenié \t Connexion distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Initiez un nouveau thème en lui associant un nom. Puis utilisez le bouton « & #160; Ajouter & #160; » sur la droite pour ajouter des émoticônes à ce thème."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nóterny plac na zgróné lopczi \t Espace nécessaire pour les fichiers extraits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë do \t Déplacer vers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t Pacifique/ Nouméa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1:% 2 \t Erreur & #160; :%1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t Supprimer l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙkrajińscziName \t UkrainienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NotowaniaThe fetching is done. \t FondueThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czwFriday \t JeuFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù \t Impossible de procéder au téléchargement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t & Ouvrir dans Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t Police standard & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Positionne des signets sur les lignes qui correspondent à un motif quand les documents sont chargésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t SinghalaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Detale \t & Détails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ThisSpotColourPage \t Cette tâche est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùsté tekstowé pòle \t Champs texte vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t Service d'indexation de fichier pour les recherchesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t Une erreur inconnue est survenue lors de la copie du fichier vers « & #160; %1 & #160; ». Veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name \t Pictogrammes de commandesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Crée un nouveau canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba sztëczków \t Nombre de chansons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé pòdmenu \t Nouveau sous-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t Taï thamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MaithiliName \t MaïthiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArchB przéczny \t ArchB transversale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijóné menu: \t Menus déroulants & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Con_traste :channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440 x 720 ppp, papier jet d'encre, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Modifie la couleurcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- mail do: \t Envoyer un courrier électronique à & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Application à gaucheQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zaznaczony tekst \t Texte sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé lopczi \t Toutes les images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Afrique/ Sao_Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Présélectionne l'utilisateur qui s'est connecté en dernier. Utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé plusieurs fois consécutives par un utilisateur. @option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Riga \t Europe/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Requiert des espaces autour des émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpùszczë karno \t Quitter le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono protokòłu \t Nom du protocole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Module de configuration à exécuterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Substituer un emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zasëlôcz: \t Adaptateur secteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich \t Cette page recherchera dans la base des rapports de bogues les plantages potentiellement similaires au vôtre. Si certains rapports similaires sont trouvés, vous pourrez double cliquer dessus pour en consulter les détails. La lecture du rapport vous permettra de définir et de cocher si oui ou non les plantages sont similaires. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaum al-Arbi'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Erreur de syntaxe & #160;: trop de paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name \t Supplément Latin-1KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klondike \t Options de Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na sztëczk \t & Par piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni \t Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName \t http: / /www. google. fr/ search? sourceid=python-searchq=\\\\\\\\{@}submit=Searchq=site%3Apython. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik z czôrną tuszą \t Cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t Impossible de supprimer le dossier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Par nom@item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strategicznô graName \t Jeu de stratégieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de clore l' instructionQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t Impossible de créer la communication (« & #160; socket & #160; ») pour accéder à %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza \t Version du logiciel de l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejsë \t Interfaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Pas d'informations disponibles. L'objet KAboutData fourni n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name \t Interface graphique pour eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt diskùName \t Type de disqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Thu al- Qi`dah \t Thu al-Qi'dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Datum mòdifkacëji \t Date modifiée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niesztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian unstable@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Barre d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi katalog... \t & Nouveau dossier... @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t Le service de surveillance des fichiers, pour relever les modifications de fichiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Diffusion ordonnée monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t Le certificat du serveur n'a pas réussi le test d'authenticité (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt FsName \t Type de système de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Remonte ce canal tout en haut de la pile des canauxchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QODBCResult \t Impossible d'utiliser la base de donnéesQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Czas déraniô \t Traduction & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Impossible de démarrer le navigateur & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t FICHIER OUVERT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de trouver le tableauQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Un moniteur de surveillance du disque durName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dobrô òdpòwiesc w QuizComment \t Corrigé de questionnaireComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë alfabétno \t Trier alphabétiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Afficher tous les travaux sous forme d'un arbre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Retourne l'imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielotacnikòwô pòcztowô kastka \t Boîte à lettres multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné globalnemù dzejaniô \"% 2\" w% 3. Przëpisac je w môlu biéżnegò dzejaniô? \t La combinaison de touches « & #160; %1 & #160; »a déjà été allouée à l'action globale « & #160; %2 & #160; » dans « & #160; %3 & #160; ». Voulez-vous réaffecter cette combinaison depuis cette action vers l'action actuelle & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głosné \t Volume & #160;: %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t Aucune bibliothèque de module pour la décoration des fenêtres n'a été trouvée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk. \t Lorsque cette option est activée, les images bloquées seront complètement supprimées de la page, sinon, une image remplaçante « & #160; bloquée & #160; » sera utilisée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Activée par Ctrl+L. @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t RépondreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika \t Personnalisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t Chargement des informations sur le bogue %1 de %2.... @action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t Impossible d'écrire dans le fichier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Valencien (sud de la Catalogne)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t Vous n'avez peut-être pas le droit de lire le contenu de cette ressource."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t couvertweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorowie \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t Mo_difier le dégradé...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t adresse déjà en cours d'utilisationSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòpiëjë \t CopierBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas dérowaniô: \t Durée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mp3 wësoczégò kwaliteta \t MP3 de haute qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodóm \t Personnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé òkna, klient/ server \t Boîtes de dialogue, architecture client/ serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Liste déroulante@item:inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanał mono \t Canal mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlny dodôwk \t Extension par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Aller sur l'écran 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Ne pas enregistrer les données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName \t Le style d'affichage des icônes de KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t Affiche le nombre de consultations et les dates de première et dernière visites en plus de l' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Chargement des informations sur le serveur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t Lorsque vous souhaitez coller une nouvelle adresse dans la barre d'emplacement, vous pouvez effacer son contenu en cliquant sur la croix blanche sur noir de la barre d'outils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Matthieu Robin, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Rien à déplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/ OpenSUSE@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 15 bògów \t Agrafer toutes les 15 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje fòntë dlô \t Polices personnalisées pour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t bruno. patri@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Passer la fenêtre au-dessus & #160; / & #160; en dessous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CurlCorrectionAlways \t Toujours corriger la courbure du papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t Guide de démarrage rapide de KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fournisseur flickrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "color- kcm- preview \t Texte en négatif de Affichage sur arrière-plan standard de Affichagecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna. \t Arrêter de lire la sortie du processus. Cela engendrera le blocage du processus, et le mettra en pause. Le processus reprendra si cela est explicitement demandé, s'il est détaché ou si vous fermez la fenêtre de dialogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùment 'równio' pòlétu 'głosnosc' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a 1. \t L'argument « niveau » à la commande « volume » doit être situé entre 0 et 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Greffon de messagerie « hors micro » pour Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stón AccessX \t État AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11 x 17 (dépassement 12 x 18,5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô \t Lancer la commande sous l'uid cible s'il est impossible d'écrire dans< file >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t Affiche l' année"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô \t Arguments optionnels à ajouter à l' applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t & Recharger tous les onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalodżi kòlekcëji \t Dossiers de la collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t Vous pouvez définir ici le séparateur décimal utilisé pour afficher les nombres (à savoir un point ou une virgule pour la majorité des pays). Remarque & #160;: le séparateur décimal utilisé pour afficher les valeurs monétaires peut être défini dans l'onglet « & #160; Monnaie & #160; »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj wpisënk \t Supprimer l' entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t L'appréciation a été envoyée avec succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Le texte dans ce champ sera utilisé pour formater les dates courtes. Par exemple, cela sera utilisé pour le listage des fichiers. Les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t Accepter les changements dans la traduction@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Vous pouvez changer ici l'heure du système. Cliquez dans les champs d'heures de minutes ou de secondes pour changer la valeur correspondante, soit en utilisant les boutons haut & #160; / bas soit en saisissant une nouvelle valeur au clavier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przewiń papiór \t Papier continu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t Erreur d'ouverture de PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t Demande d'installation de paquetages de symboles de débogage manquants... @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t Taille de police & minimale & #160;: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë sesëjã \t Terminer la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ôrtu \t Erreur de type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t Vous êtes sur le point de passer en mode sécurisé. Toutes les transmissions seront chiffrées, à moins que le contraire n'ait été signalé. Cela signifie que personne ne sera capable d'intercepter et de connaître aisément vos données en cours de transfert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t Aller au bureau 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié \t KWin & #160;: problème durant l'initialisation. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t Pages de manuel UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KawlowòState, as in disabled \t & AléatoireState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni profil \t & Passer au profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé robòtë w réze są ju fardichName \t Toutes les tâches dans la file d'attente sont terminéesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicolas Ternisien, Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TamilscziName \t TamoulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domena [Karno] \t Domaine [Groupe]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana znaków \t Caractère de remplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t Cacher l'icône dans la boîte à miniature laissera SuperKaramba démarré en arrière-plan. Pour l'afficher de nouveau, utilisez le menu des thèmes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew adresë \t Barre d' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 track on album \t %1 par %2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil mêlé de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t _Supprimer le tamponbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer PIN do ùdowiérzaniô. \t Le pin qui sera utilisé pour l'authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Remplir avec la couleur d'_APedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëcé półtonów \t Demi-teintes par l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t Un problème est peut-être survenu avec votre connexion réseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj dijagram \t & Supprimer l' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwi (INT) \t Interrompre (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "palette-editor-action \t Nouvelle couleur depuis l'_APpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowi czas \t Heure Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Amérique/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żdóny lopk \t Un fichier était attendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "N/T \t N/D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dołaczë do grë: \t Rejoindre la partie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô? \t Niveau & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary \t Allemand (nouvelle orthographe)@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium \t Résolution, qualité, type d'encre, type de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zambijskô KwachaName \t Kwacha zambienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwô farwa \t Couleurs normales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w... \t Ouvrir avec..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600 x 600 ppp, papier transfert, qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media do projektorów \t Média à acétate à chaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieweather forecast \t Ensoleilléweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Rëmôj makro \t _Supprimer la macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium \t Résolution, qualité, type de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t Base de données QRZ. com callsignQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross. \t L'application KDE pour tester l'environnement Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë jaknò \t Enregistrer sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkazë kòmiksowi sztrépk z Internetu. Name \t Affiche une bande dessinée provenant d' InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùdowiérzaniô:% 1 \t Une erreur c'est produite lors de l'authentification & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2) \t Authentifier sous %1 (uid %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widzalny zwónk \t Cloche visuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changeant de bureaux virtuelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Échelle et taille du calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Krzëwô dżiniãcô \t Courbe de fondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\ {@} onde=b=BuscarName \t http: / /www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\{@}onde=b=BuscarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t Le chargement du fichier a échoué & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t Référencement des raccourcis globauxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Européen central@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t Erreur de l'afficheur de manuel de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name \t Grec et copteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Notowanié sztëcczi \t Pistes notées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu Open With \t & Ouvrir avec@action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Messages originaux uniques@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnika 8 \t Personnalisé 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii. \t Le jeu Kernel Panic pour le moteur Spring. Un jeu de stratégie en temps réel (RTS) très rythmé qui ne laisse pas le temps de souffler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, to Konqueror òtemknie nowé òkno pò tim jak klëkniesz na katalog, w placu wëskrzënieniô kataloga w aktualnym òknie. \t Si cette option est cochée, Konqueror ouvrira une nouvelle fenêtre lorsque vous ouvrez un dossier, plutôt que d'afficher le contenu du dossier dans la fenêtre actuelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòn \t Lun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa przëkriwka: \t Couleur de dôme & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Choix de l'emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Gérer les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Iqaluit \t Amérique/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MùltimediaName \t MultimédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yek- shanbe \t Yek-shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsynus \t Arc cosinus hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz DVDName \t Lecteur de DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t Bienvenue dans le « & #160; Centre d'informations de KDE & #160; », l'endroit où trouver des informations sur votre système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdbijającé klawisze \t Touches non répétées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t Impossible de démarrer le processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (rozladowanié) \t %1 & #160;% (en décharge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Barre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Afficher un aperçu des fichiers et des dossiers@action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãk zwónkaName \t Cloche du systèmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SerbscziName \t SerbeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t Votre serveur POP3 (%1) ne gère pas les SASL. Veuillez choisir une autre méthode d'identification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Ouvrir les signets de périphériques et de dossiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t Si cette option est cochée, la forme du pointeur changera (habituellement, il s'agit d'une main) s'il est positionné sur un lien hypertexte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Letczi papiór( 20lb) \t Papier léger (20 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Fòntcontext-action \t _Policecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ins \t Interrompre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t _Actualiser les préréglages d'outilstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé, surogatë \t Autre, seizet d' indirection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Retourner l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t Aller au bureau 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t Impossible de charger ThumbCreator %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t Mode de _peinturecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Amérique/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CNRTL/ TILF francësczi słowôrzQuery \t Dictionnaire français du CNRTL/ TILFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Taille des icônes@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t La session est verrouillée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtëmkni \t Ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t Supprimer des fichiers ou des dossiers@option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Biurowé aplikacëje \t Applications bureautiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t TélougouQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra: \t Jeu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë òknów \t Types de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Biéj do \t Aller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Étiquettes & #160;: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet Amaroka napisóny w JavaScriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Affiche tous les profils énergétiques et permet de les activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Cliquez ici pour laisser telles quelles toutes les occurrences du mot inconnu. Cette action est utile quand le mot est un nom, un acronyme, un mot étranger ou n'importe quel autre mot que vous voulez utiliser mais ne pas ajouter au dictionnaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer la sélection flottanteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przezérnota \t & Opacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques averses ou bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t Amérique/ Argentine/ ComodoRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible de préparer l' instructionQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ch is short for Channels \t non supporéCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô bezpiekù interpretera Ruby \t Niveau de sécurité de l'interpréteur Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t Paramètres spécifiquesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t Arrêter le chargementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów \t Ne pas afficher la fenêtre lors de l'exécution des tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syntezatora ritmùName \t BatterieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ciemność tonera \t Noirceur du toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumnë: \t Colonnes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróné lopczi \t Supprimer les fichiers sélectionnés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t Style très coloré avec dégradésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô dupleksowô jednota \t Unité recto-verso optionnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Nowinë \t Nouvelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t Temps réelPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Dynamique de brossedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t À propos de le vue active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Utiliser la police système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t L'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Sockets UNIX (spécifiques tant à l'hôte actuel qu'à l'utilisateur actuel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota \t L'URL (U niform R esource L ocator) que vous avez saisie n'était pas formatée correctement. Le format d'une URL est habituellement le suivant & #160;: protocole: / /utilisateur: mot_de_passe@www. exemple. org: port/ dossier/ nom_de_fichier. extension? requête=valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Katar \t Asie/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shift \t Maj+F3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16MB dodóné \t Mise à jour 16 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach \t Exécuter les plasmoïdes dans leur propre fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Applet de script PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sąsedzczé radio% 1 \t Radio de mes voisins %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Copie l'emplacement du fichier de dégradé dans le presse-papiersgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t Afrique/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Impossible de créer un affichage provisoire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zort \t style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PalestinaName \t Territoire palestinienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk lopkówName \t Aperçu de fichierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4) \t Bac d'entrée 4 2000 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Récupérer un système endommagé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do zaplatë (USD): \t Montant à payer (USD) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t Un guide visuel de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 3 - dodówny \t Bac 3 - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 MiB/ sunits \t %1 & #160; Mio/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét/ URL: \t Commande & #160; / URL & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacëjô òkna \t Identification de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwi & sesëjã \t Interrompre la & session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t Déplacer la vue vers la droite@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t ColleurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Changement du périphérique de lecture audio %1 devenu disponible et avec la plus haute préférence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagłówczi HTTP \t En-têtes HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza dlô% 1 ò mionie% 2. \t Impossible de trouver un module externe pour %1 nommé %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Indexation initiale terminéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZabôwcziName \t Petits outilsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie parfois forte ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtreTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwanié òbrôzka% 1 \t Ajout de l'image %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t Traductions secondaires@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t Lancer (5)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 12 \t Bac 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t Vitesse maximale & verticale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów. \t Pour ajouter une nouvelle règle, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires. Pour modifier une règle existante, cliquez sur le bouton Changer... et redéfinissez la règle dans la boîte de dialogue. Cliquer sur le bouton Supprimer supprimera la règle sélectionnée et la règle par défaut sera à nouveau utilisée pour ce domaine, tandis que Tout supprimer supprimera toutes les règles spécifiques aux sites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë aktiwacëji ë przë mùltiekranowim brëkùnkù, kòstka rozkòscérzi sã pò wszëtczich ekranach, jinaczi bãdze jã widzec blós na jedińczëm ekranie. \t Si activé, étendre le cube sur tous les écran dans une configuration multiécran, sinon le cube ne sera affiché que sur un seul écran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Aller à l'élément référencé@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsztrëchùjë juwerne elementë czedë pierszi je zaznaczony \t Faire clignoter les tuiles correspondantes à celle sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ŁotewscziName \t LettonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NawigacëjôComment \t NavigationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript. \t Cette page n'a pas pu ouvrir de nouvelle fenêtre via JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status \t Vous avez besoin d'un compte utilisateur sur le système de suivi des bogues KDE afin de créer un rapport de bogue, car nous aurons besoin de vous recontacter plus tard pour plus d'informations. Si vous n'en avez pas, vous pouvez en créer un gratuitement ici. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t Ouvrir les liens dans un nouvel onglet plutôt que dans une nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi. \t C'est la quantité de mémoire physique que les bibliothèques partagées nécessaires à l'exécution du processus utilisent. Cette quantité de mémoire n'est utilisée qu'une seule fois pour tous les processus s'appuyant sur ces bibliothèques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Ceci est une copie d'écran montrant à quoi ressemblera KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t forte averseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwie zszëwczi \t 2 agrafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawò \t À droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié felów \t Corrections de bogues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Enregistrer les résultats sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtcy artisce \t Tous les artistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë priwatnosce \t Paramètres de confidentialité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżer témówComment \t Gestionnaire de thèmesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Activer l'onglet précédent@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean-Jacques Finazzi, Guillaume PujolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Fusionner vers le baslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą. \t Application plantée Le programme « & #160; %appname & #160; » s'est arrêté anormalement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 na% 2 \t %1 sur %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëzdrzatk: \t _Apparence :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B9 JIS \t B9 (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t Fermer la vue scindée actuellement active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta graniô \t Liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùłożeniétoolbar position string \t Orientationtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Aléatoireplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name \t Lettres modificatrices d'espacementKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Surveillance du système - Informations sur le matérielComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Supprimer les e_ntrées incorrectesdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Appliquer les propriétés d'affichage@info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezwzglãdny \t Absolue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t L'ajout de fichiers au dépôt SVN a été effectué. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %R∶%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programë \t Programmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t ndweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinsze òptacëje \t Autres options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëkrodzenié approx( a) =a±n \t Approximation. approx(a)=a±n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù \t Annuler toutes les tâches en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Impossible d'extraire AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szwajcarsczi FrankName \t Franc suisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieżdóny céchQXml \t caractère inattenduQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni farwã ramë \t Cadre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzelenié \t Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t BirmanQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Changer le texte...@item:intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Déplace les pixels sélectionnés dans un tampon nomméedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t LancerScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc òptacëjów \t Fin des options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t Tâche stockée privée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Redémarrer l' ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t Authentification du serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj strëgã... \t & Ajouter un flux..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë kòrekcje farwów \t Activer la correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë. \t Cette option définit le nombre maximum d'éléments fermés enregistrés en mémoire. Cette limite ne peut pas être dépassée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôdpis zmieniwôjący òdwòłiwô sã do nôdpisu zamienianegò, wikszegò nigle '\\\\% 1', \t Votre chaîne de remplacement référence une capture plus grande que « & #160; \\\\%1 & #160; »,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t Fichier de préconfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t La touche Alt est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t jcornavi@club-internet. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720 x 720 ppp, papier jet d' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TamilscziKCharselect unicode block name \t TamoulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t Durée avant l'ouverture du menu contextuel des actions & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige et blizzardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logiczné ë \t Booléen AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Conserver au-dessous des autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozwij KDEName \t Développement de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrpùrowi, czôrny \t Magenta, noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt lopka \t Type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1: request type \t Le serveur ne gère pas le type de requête du corps. %1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój medium \t Source du média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t Impossible de trouver le dossier personnel : il n'est pas configuré dans /etc/passwd et aucune valeur pour $HOME ne se trouve dans l'environnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t Changer d'utilisateur@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë / EXT/ PSD_ X. VCD \t Ignorer / EXT/ PSD_X. VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôri czérownik \t Ancien moteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t trombe d'eauweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalnô skrodzëna \t Raccourci clavier global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnik: \t Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 22 MB \t 22 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 pkt: Bònus \t %1 points & #160;: bonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t Démarrer dans le même dossier que l'onglet actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AnielscziName \t AnglaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UTF- 8: \t UTF-8 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t Gestionnaire de configuration de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbzérôcz lopkaComment \t Observateur de fichierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Namibijsczi DolarName \t Dollar namibienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ActionGroup wëmôgô 2 parameterë. \t ActionGroup prend 2 & #160; arguments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Affichageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t Position sur x désirée en pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna zapisónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Le nombre d'octets écrits. Référez -vous à « & #160; Qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » pour plus d'information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kònsola pùltu: q: \t console de bureau: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Nouveaux documents d'applications:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE SVN BuildName \t Compilation de KDE SVNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle Cornavin, Guillaume PujolEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Peint le long du chemin avec les dernières valeursvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScrollLockQShortcut \t Faire défiler vers le hautQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół Microsoft Media ServerComment \t Protocole Microsoft Media ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Ouvre le motif en tant qu'imagepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj ë grôjName \t Ajouter & ÉcouterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spódk do ùżëcô. \t L'image de fond à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AlbùmëName \t AlbumsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrojowi lopk \t Fichier source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t Une touche de modification est devenue activeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t & Navigation hors-ligne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni parolãName \t Modifier le mot de passeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t Aller au bureau 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige fondante mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòlia HP Premium \t Film transparent HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DB- 208A (1 pòdajnik) \t DB-208A (1 bac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Expiration du rafraîchissement (0 pour la désactiver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë ùprzëwilejowónegò brëkòwnika ë, òptacjowò, jakno no ùdowiérzenié mô bëc ògrańczoné. \t Choisissez le bénéficiaire et, facultativement, toute contrainte sur l'autorisation que vous êtes sur le point d'accorder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t Ignorer les mots en majuscules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Configuration des raccourcis clavier standardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié z jaczim mô sztartowac kònténer (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Contrainte d'alignement avec laquelle démarrer le conteneur (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Options de la gestion de sessions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztërdzescë farwówpalette name \t Quarante couleurspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t Afghani afghanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie kùńczë \t Laisser démarré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Nom suggéré pour le fichier téléchargé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ProtokòłëName \t ProtocolesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t Accès rapide à vos signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t Géo-localisation par IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t Pacifique/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono brëkòwnika: \t Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 dodôwné zabiérniczi \t 4 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój: \t Source & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Historique de la mémoire et de l'espace d' échange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew nôrzãdzów \t Paramètres des barres d'outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jack Audio Connection Kit \t Kit de Connexion Audio Jack (JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sylabë Yi \t Syllabaire yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t Le dossier spécifié n'est peut-être pas vide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Montre les commandes disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Mettre le focus sur la recherche rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna pùltów: \t Nombre de bureaux & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szafka MP3Tunes: Twòja mùzyka wszãdze! \t MP3tunes Locker & #160;: votre musique n'importe où & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zsziwanié \t Agrafage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t Les fenêtres peuvent recouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Bac d'entrée 4 - 1000 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige, bruine weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłi tekst: \"% 1\". \t Texte trouvé & #160;: « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdp.:% 1 \t Type & #160;: %1@label:checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t Impossible de monter le périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Parola: \t _Mot de passe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë skript Kross. \t Exécuter les scripts Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Maintenu pour la prise en charge de la compatibilité ascendante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t Vous devez d'abord saisir un nom de domaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t Marquer comme à supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t Ouvrir la brosse en tant qu'imagebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alfabétno \t Par ordre alphabétique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action \t Mise en surbrillance du texte...@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera \t Gestionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô \t Informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt \t Police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t Impossible de charger l'imageThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbérnica \t Stockage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t Bienvenue sur l'assistant de rapport de plantage@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Zone à usage privéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Afrique de l' EstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik FTPName \t Navigateur FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë ùrządzenia z mionã pasownym do: q: Note this is a KRunner keyword \t Cherche les périphériques dont le nom correspond à: q: Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni dialogComment \t Fermeture de la boîte de dialogueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pùlt \t & Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Crée un nouveau canal avec les dernières valeurs utiliséeschannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie verglaçante et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t Nouvelle règle de cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik papióru PF- 17 \t Chargeur papier PF-17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KazachscziName \t KazakhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 120 DPI \t 360 x 120 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Conteneur par défaut du bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Tester le thème sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Manquant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Spamiãtôj parolã \t & Mémoriser le mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t Une erreur de protocole est survenue. La requête a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI FOL2 \t 360 ppp FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klaster (Sztandardowi) \t Groupe (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t Réessayer... @info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spódk \t Arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "niéComment \t nonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma \t 300 ppp normal, cartouches couleur et noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk \t Aucune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëfùlowóné:% 1% \t Aire remplie & #160;: %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t Pacifique/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArgentińskôName \t ArgentineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekran: \t Écran & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Remarque & #160;: la plupart des gestionnaires de fenêtres possèdent leur propre outil de configuration et n'utilisent pas la configuration de KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nóterny plac: \t Taille du stockage nécessaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë \t Ouvre une console interactive de bureau Open Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Docélowi bitrate \t Débit cible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédny raz przezéróny: \t Vu la dernière fois & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów \t Ne pas modifier la transparence des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naczni zamianã \t Démarrer le remplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Lien Pastebin copiéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk Floyda- Steinberga \t Pas de Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MainWindow \t FenêtrePrincipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôga & felë \t Sévérité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "menu item title \t Orthographemenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòòrdinata X \t Coordonnée X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat FanFoldUS \t FanFold US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Character \t Point de code Unicode & #160; :Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Ajouter la pochette de cet album à la collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (50 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t Aller sur le bureau 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t Aller sur le bureau 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj & aùtomatno \t Jouer & automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% z% 2 \t %1 & #160;% sur %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t Cliquez sur ce bouton pour avancer d'un niveau dans l'historique de navigation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Utilitaire pour lancer des applications avec des propriétés de fenêtre spéciales telles que réduite, maximisée, sur un certain bureau virtuel, une décoration spéciale, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô: \t Liste des commandes pour cette action & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szlach nie òstôł ùsôdzony. \t La pile d'appels ne sera pas créée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver \t Exemple reposant sur une interface graphique pour le gestionnaire WeaverThread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Writing direction context sub- menu item \t ContourWriting direction context sub-menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë spòdlé \t Afficher le fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t Mettre en pause le processus et ses sorties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié: \t Choisissez l'utilisateur qui recevra l'autorisation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t L'adresse que vous avez saisie n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Dailymotion:% 1 \t Impossible de télécharger les informations de Dailymotion & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t Impossible de trouver le module %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôleżnicë \t Membres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "inches, length unit \t Neige fondante intermittente ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t Modifier le profil « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiészi@ action \t Zoom arrière@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewòtoolbar position string \t À gauchetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szerokô rama z halo \t Dessin large avec halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t Liste les fichiers que vous avez ouverts récemment et permet de les ouvrir à nouveau facilement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t Images opaques pour les plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié tekstu \t Position du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëje mëszë \t Interactions de la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Témë SuperKaramba \t Thèmes SuperKaramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programista \t Développeur (sebr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artista albùmù \t Album de cet artiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 ppp entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 720 ppp quatre passages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Éditeur de visages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cepłota% 1 \t Température %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t Aller sur le bureau 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t Le bureau virtuel 15 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t %1%QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baza pòdôwków: \t Base de & données & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu) \t Activé (retournement sur côté long)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ManxName \t MannoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë... \t Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Gestion avancée de l'énergie (APM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wielëna snéżenów: \t & Nombre de flocons de neige & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t libsmbclient a rapporté une erreur, mais n'a pas précisé le problème. Cela peut indiquer un problème grave dans votre réseau, mais peut également indiquer un problème avec libsmbclient. Si vous voulez nous aider, veuillez fournir un « & #160; tcpdump & #160; » de l'interface réseau pendant que vous essayez de naviguer (sachez qu'il peut contenir des données privées, donc ne le postez pas si vous avez un doute & #160;; vous pouvez l'envoyer en privé aux développeurs s'ils le demandent)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzelnota \t Résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Options de couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Buhid \t Bouhid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t Un autre débogueur analyse actuellement la même application. Impossible d'obtenir les informations du plantage. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza. \t Ces éléments vont être déplacés vers la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t Onglet du navigateur actuellement visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Activer les connexions sans mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t Système de fichiers en lecture seule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj media... clear playlist \t & Ajouter un fichier... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t Échec du démarrage de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi z kawelkòwaniôName \t Exercices pratiques avec des fractionsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong > \t Vous pouvez filtrer les fichiers affichés dans la vue des outils Sélecteur de fichiers. Saisissez simplement votre filtre dans la zone de saisie en bas, par exemple & #160;: *. html *. php si vous souhaitez ne voir que les fichiers HTML et PHP dans le dossier actuel. Le sélecteur de fichiers se souviendra même de vos filtres à votre place .< strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t Impossible de démarrer KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60-67 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DólnyQShortcut \t LivreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierobny \t Inactif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Môlowé logòwanié \t Connexion & locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno \t Enregistrer l'image sous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsë: \t Axes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t Un souffle d'air fraisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòncentratora \t Concentrateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artistaaudio track title \t Artisteaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t Aucune bibliothèque de module pour la décoration des fenêtres n'a été trouvée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô \t Aucun service nommé %1 n'est actuellement chargé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Voulez -vous vraiment supprimer & #160;: %1 & #160;? @title: window %1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi tacnik (drëkã w górę) \t Bac gauche (face vers le haut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & jãzëk programë... \t Changer la & langue de l'application..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t Australie/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, forte pluie, grêle, brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë... \t & Modifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Configurer votre système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Identifiant de connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Serbe Ijékavien LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Enregistrer les changements du menu & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Raccourcis clavier globauxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, averses par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t Résolution de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Maximiser/ restaurer la fenêtre active sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t Chargeur optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t Vérification orthographique & automatique activée par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Arubańsczi FlorinName \t Florin d' ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Blantyre \t Afrique/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd gère les « & #160; threads & #160; » du noyau. Les processus fils s'exécutent dans le noyau, contrôlant les accès disque, etc. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi \t Créer un nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s - %s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerikańsczi Foolscap \t Foolscap américain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna HTML \t Page HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni zataconé katalodżi \t Afficher les dossiers cachés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t Un module d'entrées & #160; / sorties pour naviguer dans le réseauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk \t Retour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùpi albùm \t Commander cet album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Angòlańskô Nowô KwanzaName \t Nouveau Kwanza angollaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewô knąpa: \t Bouton gauche & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Grand (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò% 1 \t À propos %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-tool-action \t Co_llertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dash-preset \t Tirets longsdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Option « & #160; %1 & #160; » inconnue. @info: shell %1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi. \t Envoie l'identification du navigateur aux sites Web. REMARQUE & #160;: un certain nombre de sites ont besoin de ces informations pour afficher leurs pages correctement. Il est donc déconseillé de décocher cette option, mais plutôt de la configurer. Seule une identité « & #160; minimale & #160; » est envoyée aux sites. Le texte d'identification qui sera envoyé est montré ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t Contactez votre assistance technique, qu'il s'agisse de votre administrateur système ou d'un groupe d'assistance technique, pour une aide plus approfondie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Jamajka \t Amérique/ Jamaïque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë starnã kòmiksuan abbrevation for Number \t Visiter le site Internet de la bande dessinéean abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Fermer la fenêtre ou le document actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela \t Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Quelques flocons ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë ramã... \t Imprimer le cadre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "X- GnokiiGenericName \t X-GnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name \t SeebyTouch: touchez des images et amusez vous! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) \t %1 (ne sera pas indexé pour la recherche du bureau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rapòrt załómaniô òstôł wësłóny. URL:% 1 Dzãkùjë za pòmòc w rozwiju KDE. Mòżesz zamknąc terô to òkno. @ info: status \t Rapport de bogue envoyé. URL & #160;: %1 Merci de contribuer à KDE. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Anniversaires et commémorations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AlbańskôName \t AlbanieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t « & #160; Divide et impera & #160; » (« & #160; Diviser pour régner & #160; » en latin). En séparant une fenêtre en deux (par exemple & #160;: « & #160; Fenêtre & #160; » & #160; / « & #160; Scinder la vue gauche & #160; / & #160; droite & #160; »), vous pouvez donner à Konqueror l'apparence que vous souhaitez. Vous pouvez même charger des exemples de profils d'affichage (comme le programme « & #160; Midnight Commander & #160; », par exemple), ou créer les vôtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FòntëComment \t PolicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni \t Fermer l' ongletQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Impossible d'authentifier l'utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Justowanié@ title: menu \t Justifier@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fanë \t Indicateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë pòdpòwiescë z detalama \t Afficher les bulles d'aides détaillées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t Cochez cette option si vous désirez que le gestionnaire de session affiche une demande de confirmation avant d'arrêter la session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa \t Fin de la partie. Appuyez sur la barre d'espacement pour une nouvelle partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gòd \t de déc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t Coloration syntaxique pour ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Donne une priorité inférieure au service sélectionné en le descendant dans la liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Aucune commande à exécuterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t & Ajouter cet emplacement aux signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztabilné farwë \t Couleurs unies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni... \t Ouvrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t Cela signifie qu'une requête exige la détermination du contenu du dossier et que le programme KDE gérant le protocole concerné n'est pas en mesure de la satisfaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jaczi krôj \t Pays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(7) WszelejaczéName \t DiversName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 4 - dodówny \t Bac 4 - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-action \t Duplique cette dynamiquedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Priwatné robòtë \t Tâche privée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Witôj w GNOME Desktop \t Bienvenue sur le bureau GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t Applications récemment utilisés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje xkb \t Options de « & #160; XKb & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lësta graniô \t & Liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 240 DPI \t 360 x 240 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Włączë aùtomatné ùpùszczanié \t Activer les coups automatiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "guides-type \t Aucun guideguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Échelle et taille du calque..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Swòjiznë \t & Propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t discordance de balisesQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t Échec du programme démon « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet PlasmaComment \t Applet PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Utilise la couleur d'arrière-plan du thème actuelview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Formes & #160; A de présentation arabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t Vous êtes sur le point d'effacer des données qui sont peut-être importantes pour vous. Voulez -vous vraiment continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Cet onglet contient des modifications qui n'ont pas été soumises. La fermeture de l'onglet entraînera la perte de ces changements."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! \t Extraction de %1 dans %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpaszëjë \t Abandonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Francësczi@ item Spelling dictionary \t Français@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô artisticznô robòta \t Nouveaux graphismes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stójny \t Permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni ikònë òknów \t Afficher les icônes des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra- lewi \t En haut, à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Jeu de la vieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureauxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Si cette option est cochée, le symbole monétaire sera préfixé (c'est-à-dire à gauche de la valeur) pour toutes les valeurs monétaires positives. Sinon, il sera postfixé (à droite)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "témapackage type \t thèmepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b. \t Dossier contenant des tests, le dossier de base et les dossiers de sortie. Pris en considération uniquement si l'option « & #160; -b & #160; » n'est pas spécifiée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Compressed Replacement Delta Row Encoding \t Remplacement compressé de l'encodage « & #160; Delta Row & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t Exporter des signets dans un fichier au format de Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DopòwiescName \t CommentaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Faire occuper tout l'écran à la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôz slajdówName \t DiaporamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t Outils@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Znowi \t Reprendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto \t Couleur, Floyd-Steinberg, CMJN, plus simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Filter: \t Dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Ajouter un signet@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t Serveurs sécurisés, scripts de page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t Afficher l'arrière & plan des dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Yaum al- Sabt \t Yaum al-Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Table des matières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t UADescription (Navigator 4.76 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas: \t Temps & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku # 4 \t Enveloppe japonaise kaku n°4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t & Ajouter ce fichier aux signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t de TahesasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu òknów \t Sélecteur de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t Le mode avec thème est désactivé. Consultez l'onglet « & #160; Général & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jisc dali òd kùńca? \t Continuer depuisla fin & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t Échec de l'authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t cyril. mougel@gmail. com, kimael@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Exécuter une commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gradientëgradients-action \t _Actualiser les dégradésgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t Fichiers de feuilles de données optionnels à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Beau avec brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t Soupassement de capacité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t _Retournerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã: \t Acceptez-vous lesapplets Java avec le(s) certificat(s) & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Turc@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych apletów \t Affiche la liste des applets connues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 [% 2] short \t %1 [%2]short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòprzédny \t Le & dernier connecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t Vous tentez de déplacer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; le déplacement s'effectuera pour toutes. Les polices affectées sont & #160;: %1 Voulez -vous vraiment toutes les déplacer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj & z karna \t Retirer du & groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2880 x 720 DPI \t 2880 x 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrzenosnéName \t EnlevableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indianapolis \t Amérique/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t La touche Control est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t PaysageQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Half- letter \t Demi lettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Affiche l'état du clavier lorsque les fonctionnalités d'accessibilité sont utilisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë jaknò... \t Enregistrer & sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni kôrtã \t & Fermer l' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UzbekistónName \t OuzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype \t %1 (..., par%2, etc. )Function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô kôrtaComment \t Nouvel ongletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Turkmeństkô MantaName \t Manat turkmèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Supprimer ce préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "inches, length unit \t Plutôt de la pluie/ neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Nipigon \t Amérique/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t Utiliser la configuration du groupe « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1,289878, sid9,00. html? query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "22MB \t 22 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ëComment \t etComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Menu des canauxchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EscapeQShortcut \t EchapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Ajuste de ce fait les dimensions de l'imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié: \t Extension & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editowanié \t & Modification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t Lire le contenu de l'entrée standard (stdin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Syloti Nagri \t Sylotî nâgrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Utiliser un fichier de configuration auxiliaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë \t Soumettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt do drëkù pòdóny jakno \"Familëjô, Sztél\". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\\ �\\ �ga > < sz\\ �\\ �rz\\ �\\ � > <\\ �\\ �ch\\ �\\ �\\ �\\ � > \t Police à imprimer, spécifiée de cette façon & #160;: « & #160; famille, style & #160; », le style étant un nombre décimal sur 24 bits composé de< poids > < largeur > < angle >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MarathiName \t MaratheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do góry) \t Bac latéral (face vers le haut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startëje nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Démarre une nouvelle session avec un autre utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél hintingù: \t Type d'optimisation & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte tempête de neige weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt% 1: \t Bureau %1 & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arccosYou are about to translate the 'Sqrt 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Intégration de Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwłoka \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t RotinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t Créer un nouveau document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta 5 \t Cassette 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS \t requête sur la racine des entrées du menu DémarrerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Disque dur... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t Île ChristmasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Importer un modèle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Généralement nuageux et venteuxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na ekran 6 \t Envoyer la fenêtre sur l'écran 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònsola@ item: inmenu \t Console@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatk \t & Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Kòstarika \t Amérique/ Costa_Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName \t http: / /buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_HTML=2LEMA=\\\\\\\\{@}FORMATO=ampliadoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t Mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô:% 1 \t Version & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Afrique du SudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "66MB \t 66 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Voici un aperçu de la police « & #160; %1 & #160; ». Vous pouvez la changer en cliquant sur le bouton « & #160; Choisir... & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t RafraîchirQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\\\\\ {type, \"soft\"} exact=\\\\\\\\ {exact, \"0\"} words=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /sourceforge. net/ search/ ?type_of_search=\\\\\\\\{type, \"soft\"}exact=\\\\\\\\{exact,\" 0\"}words=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t OgamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2 \t Détails de la piste & #160;: %1 par %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny papiór Pro \t Papier photo professionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t Démarrer avec plasma déverrouillé pour la configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów \t glisser au changement d' onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Mise à jour de la configuration du système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów: \t KWin est instable. Il semble que KWin s'est planté plusieurs fois de suite. Vous pouvez sélectionner un autre gestionnaire de fenêtre à exécuter & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa mrzéżczi: \t Couleur du quadrillage & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t Impossible d'ouvrir la ressource en lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Régòwi pòrt # 1 (NetBSD) \t Port série n°1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t Quelque chose d'anormal s'est produit dans le programmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Le texte recherché est surligné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie pòdano serwera. \t Aucun hôte spécifié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300x600 DPI \t 300 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t Légende du graphe en barres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Apparence@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Thème opaque pour la boîte de dialogue de déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t faible averseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » et « & #160; %2 & #160; », et désactiver « & #160; %3 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t [Déjà rapporté]@info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar) \t La disposition à adopter (horizontal, vertical, mediacenter, ou planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Créer un nouveau dégradégradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrique/ Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Knąpa \t Bouton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- 25% widniszi \t -25 & #160;% (plus clair)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t I_nformationsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter. \t La commande %1 n'accepte qu'une chaîne de caractères comme paramètre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96-127 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta DL \t Enveloppe DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór Ilford cãżczi \t Papier lourd Ilford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Configuration de la police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /imdb. com/ Find? \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t Exécuter une commande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Nouvelle connexion distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbróbk farwë \t Traitement des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Sélectionner la police à afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WEEKDAY \t JOURDELASEMAINE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùlekranowi trib@ action \t Mode plein écran@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t la famille demandée n'est pas prise en charge pour ce nom d' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Bien françaisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t NotificationsPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Aucune batterie présente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t AVERTISSEMENT & #160;: l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; » a changé & #160;! Quelqu'un peut écouter votre communication, ou l'administrateur a pu changer la clé de l'hôte. Dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale de la clé de l'hôte avec son administrateur avant de vous connecter. L'empreinte digitale de la clé est & #160;: %2 Voulez -vous accepter la nouvelle clé de l'hôte et vous connecter tout de même & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce. \t Vous pouvez effectuer des remplacements d'expressions rationnelles facilement dans le style de « & #160; Sed & #160; » à l'aide de l'option Ligne de commande. Par exemple, appuyez sur F7 et saisissez s / ancien_texte/ nouveau_texte/ g pour remplacer l'quot; ancien_textequot; par le & quot; nouveau_textequot; sur toute la ligne actuellement affichée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gra òdegrónô. \t Jeu rejoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t Activer la maximisation des fenêtres avec plusieurs moniteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj wideò CD w Kaffeine Name \t Lire un VCD avec KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t Cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Image précédente windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t avYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t Type'Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *. theme *. skz_BAR_Thèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t Afficher les commandes « & #160; Copier vers & #160; » et « & #160; Déplacer vers & #160; » dans le menu contextuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Utiliser les mêmes propriétés d'affichage pour tous les dossiers@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô. \t Votre barre latérale n'est pas active ou n'est pas disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna \t Appliquer des & effets de couleur aux fenêtres inactives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Ajoute une nouvelle application pour ce type de fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zatrzëmôj \t Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Exécuter dans le serveur « & #160; XWindow & #160; » spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa URL do òtemkniãcô \t URL à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t Déplacer la vue vers la gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t Vous n'avez rien sélectionné à activer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL producenta \t url du fournisseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t Océan_Indien/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Affichage inconnuposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Définit un facteur de zoom personnaliséview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kmersczi \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Ce service vous permet de configurer votre client de courrier électronique par défaut. Toutes les applications KDE qui ont besoin d'accéder à un client de courrier électronique doivent accepter ce réglage. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Supprime ce canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Supplément phonétique katakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kaseta na papiór \t Cassette papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib kartidża (w górę) \t Mode d'empilement (face vers le haut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t Au dossier actuel, y compris ses sous-dossiers@option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Pilote utilisant l' hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JCLOpenUI * JCLResolution \t JCLOpenUI *JCLResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst1QShortcut \t Contexte1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtk dzéjaniô \t Résultat de l' opération"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozłożë grëpã \t Développer le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi Tai LueKCharselect unicode block name \t Nouveau taï-lueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ikònów \t Taille des icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t sFTP version %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Mo_difier la couleur...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher la _sélectionview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "matting-engine \t Anti-effacementmatting-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "35MB dodóné \t Mise à jour 35 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòprawkô na wiżô \t Correction de l' altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Administration de KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Travaille sur le masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór pòdôwków telediskówName \t Moteur de données NuageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nowô załóżka \t & Nouveau signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t Pilote propriétaire NVidia pour X.Org (version 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EtiopscziName \t AmhariqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk Name \t ApparenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëwrócë \t & Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié. \t Choisissez l'utilisateur qui recevra l'autorisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Configuration des bords d'écran actifsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t Lettres de ton modificatives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëpisanié klawiszów \t Combinaisons de touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "widgetById wëmôgô miona widżetu abò òbjektu widżetu \t widgetById requiert un nom d'élément graphique ou un objet graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òsë \t Axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 \t Démarrer Konsole en arrière-plan et l'afficher lorsque la touche « & #160; F12 & #160; » est utilisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t _Langue@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãcprocess heading \t Mémoireprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t Format 24 he_ures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "start a program \t %1 n'est pas démarréstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EstońscziName \t AsturienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 M \t %1 M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niznóny artista \t Artiste inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t %1 & #160;: %2A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog ju je \t Le dossier existe déjà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KajmanëName \t Îles CaïmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button \t Utilisez ce bouton pour recharger les informations du plantage (« & #160; backtrace & #160; »). Ceci est particulièrement utile lorsque vous avez installé les bons paquetages de débogage et souhaitez obtenir une meilleure « & #160; backtrace & #160; ». @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika \t Choisir un utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny tekst \t Texte sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi \t cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Nazôd w dokùmence \t & Enarrière dans le document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pierre BuardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój papióru \t Source du papier ensuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Coréen@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Latin- 1 Suplement \t Supplément Latin-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t Connexion impossible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t %1 sur %2 traités à %3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Aucun thème n'a été sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Thaana \t Thâna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t Menu de l'hôte « & #160; XDMCP & #160; » @title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "sample-points-action \t Menu de points d'échantillonnagesample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na sesëjaAuthorization scope \t Cette sessionAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader & #160;: erreur inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Załóżka \t Signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przenômni \t Au moins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t La connexion avec l'hôte %1 a été coupée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãk zwónka \t Cloche auditive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t Barre d'outils HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t AltGrkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Annule la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk célu \t Aperçu de la destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Lanceur pour vos applications favoritesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Élément ayant le focus sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj w skriptach \t Chercher des scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t Actions de coin de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Déconnexion impossible. Le gestionnaire de session ne peut être contacté. Vous pouvez essayer de forcer un arrêt en pressant Ctrl+Alt+RET. ARR & #160;; notez tout de même que votre session actuelle ne sera pas enregistrée lors d'un arrêt forcé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłé ikònë \t Petites icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Amérique/ St_Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Créer une nouvelle émoticône en lui associant une icône et du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hòrizontalné pòłożenié przódkù: \t Position horizontale du devant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 \t Protocole %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrobioné \t Aucune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Sur Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Impossible de créer le composant de recherche, vérifiez votre installation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w \t Ouvrir avec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota: \t Valeur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Valeur minimale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj zdroje \t Supprimer la source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Notifier un évènement critiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wladowac lopkù. \t Impossible d'ouvrir le fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë \t Mise à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dockable-action \t Automatiquedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t Duplique le dégradégradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t Il s'agit de la taille des polices relatives que Konqueror utilise pour afficher les sites web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwk \t Assemblage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtor \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t Recharger la & liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Saisissez le numéro de port du serveur mandataire (proxy) FTP. Il vaut 8080 par défaut. Une autre valeur courante est 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-convert-action \t Couleurs _indexéesimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwaczérenkòwi \t Bidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Afficher les unités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Visiblevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Syntaxe@label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t Aide rapide à la gestion des cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë@ title: menu \t & Édition@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Suivant non vide mais non prêt@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Construire les index de recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t impossible de trouver un module d'entrée pour la MRL [%1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName \t Interface graphique pour MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t Coloration syntaxique pour les documents Spec de RPM, Perl, Diff, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela w dzéjaniu copyOrMove - to nié mòże sã przëtrôfic \t Erreur interne dans « & #160; copyOrMove & #160; », cela ne devrait pas arriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Tijuana \t Amérique/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela \t Problème interne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Ce fichier audio n'est pas chargé sur l'hôte local. Cliquez sur cette étiquette pour le charger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Caps Lock je włączony \t Le verrouillage majuscule est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Déplacerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akcëje \t Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom a_rrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë zminimalizowóné òkna \t Ignorer les fenêtres & minimisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KEditFileType \t Type KEditFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t Niveau de magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie verglaçante par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni \t Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëzdrzatkComment \t ApparenceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GabònName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôrtnota \t Valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "séwnika \t de septembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Kòncentracëjô GNOME na brëkòwnosce ë przistãpnosce, regùlarnym wëdownym cyklu ë mòcnym kòrpòracjowim wspiarcém, robi je ùnikalnym westrzódk jinëch wòlnoprzistãpnëch desktopów. \t L'attention de GNOME sur l'utilisabilité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Essayer de déplacer le fichier existant d'abord, puis réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj... \t Parcourir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t Demande à Qt de ne jamais capturer la souris ou le clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zélnika \t d' août"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Enregistre cette image sous un autre nomfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalekô \t Distante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl: \t Emplacement & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t Erreur pendant la lecture des données audio pour %1 depuis le CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô Britanijô \t Angleterre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikacëjô \t Identification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t L'ouverture des connexions avec le protocole %1 n'est pas prise en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t taillepoliceYou are about to translate the 'Random 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Lissageundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "64MB dodóné \t Mise à jour 64 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t Quitte l'éditeur d'image GIMPfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Connaître la signification des motsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Largeur du texte & #160;: @item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 ppp, brouillon, nuances de gris, cartouches noire et couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Impossible d'arrêter le serveur %1. Erreur & #160;: %2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t Mā ghIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CopniãcéQShortcut \t PrécédentQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój url abò url- i \t URL de la source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t Fichiers de traduction pour KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FELA: Lëchô lëczba argùmentów dlô addMoodyTracks \t Erreur & #160;: mauvais nombre de paramètres pour addMoodyTracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Le niveau de la batterie au-dessous duquel la batterie est affichée en rouge. Ainsi que la valeur à laquelle un avertissement de batterie faible est affiché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné òptacëje \t Options supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Naznaczë ùrządzenia jaczich przëstspë mają òstac zjinaczone \t Choisissez les périphériques dont vous voulez modifier les droits d' accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Impossible d'extraire cette applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô téma... \t Nouveau thème..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Fùl ekran \t Plein & écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t Éteind_re@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. \t Un problème est peut-être survenu avec votre configuration réseau, en particulier au niveau du nom du serveur mandataire (proxy). Si vous avez pu accéder à l'Internet sans problème récemment, c'est cependant peu probable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "plug-in-action \t _Distorsionsplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Border la sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé òkna \t Arrière-plan de Fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strategicznô graName \t Valeur de l' étatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùment 'sekùndë' pòlétu 'pòłożenié' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a dłużą sztëczka. \t L'argument « & #160; secondes & #160; » à la commande « & #160; positionnement & #160; » doit être situé entre 0 et la longueur de la piste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline \t Utiliser & lt;dossiergt; comme référence au lieu de & lt;dossier_basegt;/baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô \t Petite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Bip lors de l'affichage d'un avertissement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3 \t %1 BPP, Profondeur & #160;: %2, Scanline padding & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Raccourcis cla_vierdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KanadaName \t CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10. 5 MB \t 10,5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribùjë \t S' inscrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t faible pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t _Inverserselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BahamëName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzélk LancelotaName \t LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t la recherche de nom a échouéSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Afrique de l' OuestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t Empêcher le verrouillage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi wëzdrzatk lëstë graniô \t Nouveau modèle de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1). \t Calcule les différences entre le contenu de l'éditeur et le fichier sur le disque pour le document sélectionné, et affiche la différence avec l'application par défaut. Nécessite « & #160; diff(1) & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóné \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersjô brëkùjącô QGraphicsView \t Portage vers l'infrastructure QGraphicsView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Obtenir de nouveaux thèmes d'icônes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono profilu: \t Nom du & profil & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 Mb \t 12 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mehr \t de Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kùrsywa \t & Italique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë òbrôzk... \t Envoyer l'image..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòdzérk: \t Commande d'aperçu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst kòl ikònów \t Texte contre les icônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Supprimer l'entrée sélectionnéedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùsti \t Vierge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrowë MarshallaName \t Îles MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t Le bureau virtuel 3 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t Un argument « & #160; fichier & #160; » est requis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ Palmer \t Antarctique/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lënk AlexaQuery \t URL AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t Il peut s'agir d'un problème côté serveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do starnë@ action \t Aller à la page@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegnëdialogs-action \t C_heminsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t Exécuter dans un & terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jinstalëjë skript \t & Installer un script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Cliquez ici pour remplacer cette occurrence du texte inconnu par le texte figurant dans la zone de texte au-dessus (à gauche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Interface de gestion BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t Vous pouvez télécharger « & #160; ht: / /dig & #160; » sur sa page d'accueil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjôfill-type \t Configurationconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni òkno \t Fermer la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Devenant plus nuageuxweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t %1 Version & #160; %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t Ajuster la taille de la police utilisée dans ce profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwk & farwów: \t Jeu de couleur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t date et/ ou heureXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Linearny B \t Linéaire B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BirmańscziName \t BirmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t Modifier la liste des emplacements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 ppp, brouillon, nuances de gris, cartouche noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib òdmierzaniô@ label \t Mode de mesure@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Samarkand \t Asie/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dobëjë nowé témë \t Obtenir de nouveaux thèmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t _Brossesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Vous pouvez configurer ici le comportement du gestionnaire de fichiers Konqueror quand vous cliquez sur un fichier de ce groupe. Konqueror peut afficher le fichier de façon incorporée ou lancer une application séparée. Vous pouvez modifier ce paramètre pour un type de fichier spécifique dans l'onglet « & #160; Incorporation & #160; » de la configuration du type de fichier. Dolphin affiche toujours les fichiers dans une application séparée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QODBCResult \t Impossible d'extraire le premier élémentQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Gaborone \t Afrique/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B3 ISO \t B3 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rówizna \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t Fichiers traités & #160;: %1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mionoNote this is a KRunner keyword \t nomNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz nadpisac ne lopczi? \t Voulez -vous écraser ces fichiers & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë pisënk@ option: check \t Effectuer la vérification orthographique@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t *_BAR_Tous les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Cochez ceci si vous voulez afficher les secondes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Vous permet de dessiner des lignes sur votre bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t La connexion a été refusée par le serveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Amérique/ Grand_Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłudżi 4 \t Longue 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò ikòna \t Icône ici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Activer le masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName \t Apprentissage de la frappe au clavierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t « & #160; command & #160; » attendue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùstrë lopków \t Masques de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualnô & parola: \t Mot de & passe actuel & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Moyen@item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Vous pouvez activer ici les gestes du clavier qui activent les fonctionnalités suivantes & #160;: Touches gérant la souris & #160;: %1 Touches automaintenues & #160;: appuyez consécutivement 5 fois sur la touche Maj. Touches lentes & #160;: appuyez sur la touche Maj. pendant 8 secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses parfois fortes ou oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë planszã \t Sélectionner une donne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwis/ lopk: \t Service & #160; / & #160; Fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QFontDatabase \t QuelconqueQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Test pamiãce \t Tester la ^mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2008, Les développeurs de Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë farwë midze drëkôrzama \t Faire correspondre les couleurs entre les imprimantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "kiloPascals \t Unité de _pression :kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa PaintName \t Logiciel de dessinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin: :slotExecuteShellCommand & #160;: erreur du programme, veuillez rapporter un bogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë@ action \t Chercher@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Remonte ce canal d'un niveau dans la pile des canauxchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t KHotKeysComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t averse orageuseweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUp \t Page précQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Conserver sur les autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t de PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długòta: \t Longueur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Affiche le contenu des dossiers (par défaut le dossier personnel de l' utilisateur)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BeninName \t SoiréeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Menu des options de l'outiltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wicy jak \t supérieur à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk: \t Aperçu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ugaritic \t Ugaritique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600dpi \t 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalowanié \t Installation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige ou pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë. \t La commande %1 n'accepte que des chaînes de caractères comme paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t Manat d' AzerbaïjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatny wëbiérk krézua percentage \t Détection automatique de la plagea percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë tekst òbczas pisaniô \t Recherche detexte au cours de la frappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t Le Service de Requête Nepomuk fournit une interface pour les dossiers à requêtes permanentesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t Bibliothèque permettant d'utiliser les thèmes d'émoticônes PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Makassar \t Asie/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu \t Autoriser les plasmoïdes sur l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t Informations d'identification non valables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties 'URL '# Ouvre un menu des propriétés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t Réduire & tous les dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 x 600 DPI \t 600 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & FichierNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Appliquer les propriétés d'affichage@option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Dollar des Îles CaïmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: tab \t Général@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôwind direction \t Owind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2. 25x7. 5cali, 59x190mm (Lever archive - wiôldżi) \t 59 x 190 mm, 2,25 x 7,5 pouces (classeur d'archivage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "30 sek. \t 30 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika: \t Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Round RobinScheduler \t AlternatifScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To nie je katalog \t N'est pas un dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Supprime le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Blokùjë \t & Bloquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ToSamò \t Jeu de Same"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Joëlle Cornavin, Alain SackyEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t Importer des signets depuis un fichier au format de Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t Aller au bureau 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t Remonte le cheminvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Ouvrir les dossiers pendant les opérations de glisser-déposer@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowanié farwów \t Correspondance des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t Utiliser l'URL de configuration spécifiée pour déterminer les réglages du serveur mandataire (proxy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Ajuste la définition d'impressionimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Utiliser l'emplacement actuel@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Extensions phonétiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Voulez -vous vraiment supprimer & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amérique/ Campo_Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t Affichage des icônesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t Ā shwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërównianié robòtë \t Décalage de tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Specjalnô fòlia HP \t Film transparent & #160; / & #160; Papier spécial HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Affiche la liste des conteneurs connusDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "templates-action \t Modification du modèletemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szpéglëjë starnë \t Pages miroirs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gróné grë: \t Parties jouées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Holger Freythe@ info: credit \t Holger Freyther@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Naleze _zôstne \t Rechercher le _suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Taille la plus proche et mise à l' échelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "w ùszłim miesącu \t dernier mois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Ciel étoiléComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô òbkłôdka \t Page de garde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Moteur de données pour les informations des servicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante intermittenteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Minimalizëjë \t Réduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gratulëjã. Môsz dobëté! \t Félicitations. Vous avez gagné & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Ouvrir dans le gestionnaire de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Auteur initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Cepłota: \t Température :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t Politique générale pour JavaScript@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WësokName \t MajeurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Afficher l'heure avec les secondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Ouvrir ce dossier de signets dans des onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t %1 & #160; Tiomemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpné dofùlowanié tekstu@ action \t Correspondance de complétement suivante@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksownik: \t Indexer & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Renommer directement@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Démarre emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "circle-background \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Sessions KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpass ne peut fonctionner. Il se peut qu'il n'est pas SetUID root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Installer un poste de travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëje KHotKeys \t Mise à jour de KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Rotation _180°image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Tout sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title job \t Analyse@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Suivre l'identifiant de menu à des fins de débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "templates-action \t Crée un nouveau modèletemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Ispellinternational@item:inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer une balise@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Barbados \t Amérique/ Barbade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny lopk skriptów \t Fichier de script principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Couleur 8 (intensif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x60 dpi \t 240 x 60 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzwëskanié particëji \t Utilisation de la partition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t Cela signifie que le contenu du fichier ou du dossier %1 n'a pas pu être reçu, car des droits d'accès insuffisants n'ont pas permis de le lire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôczątk zgrëwaniô. \t Lancer l'extraction."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie jidze zladowac òbkłôdczi. \t La pochette n'a pu être téléchargée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t éclairciesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza \t Outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Type d'affichage@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rastrowanié (screening) \t Tramage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Activer l'alarme de valeur maximale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360 x 360 ppp, papier ordinaire, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmniszi fònt \t Diminuer la taille des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t Service de stockage de NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 x 300 DPI \t 600 x 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu entry \t & Suivant@action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika: \t Utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "PlaceOrientation \t RaccourcisOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azaof Dei short \t de Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiôr: mount% d \t Exemple & #160;: mount %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x216 dpi \t 120 x 216 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Tous les documents écrits sur le disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Il s'agit d'une erreur majeure de votre système de gestion de logiciels. Veuillez vérifier les paquets cassés avec le « Gestionnaire de paquets Synaptic », vérifier les droits d'accès et l'exactitude du fichier « /etc/apt/sources.list » puis recharger la liste des paquets disponibles ou installés en exécutant les commandes : « sudo apt-get update » et « sudo apt-get install -f »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno... \t & Exporter la liste de lecture sous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë kategòrëjã \t Choisir une catégorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t Impossible de supprimer le thème « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét:% 1 \t Commande & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t Gestionnaire de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t L'indexation de fichiers a été suspendue par le service de recherche. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lat \t Années"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SkalowaniéComment \t GradationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sprôwdzë kòd kartë z prezentã \t vérifiez le code de la carte cadeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t Agrafeuse-empileur 3000 feuilles HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t Masquer la fenêtre dans la boîte à miniatures au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t Aucun onglet ne peut être supprimé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t Le protocole %1 n'est pas géré par les programmes KDE actuellement installés sur votre ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków) \t Agrafeuse (50 feuilles maximum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fort grésil, bruineweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t Chi_ffrer la liste des fichiersFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Makau \t Asie/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôlëzna: \t Distance & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowé pòdôwcziComment \t Données facticesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sudańsczi FùntName \t Livre soudanaiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 3 passages, entrelacement horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié podcastu \"% 1\" \t Téléchargement du podcast « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëja \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Urumqi \t Asie/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik kùwertów EF- 1 \t Chargeur enveloppe EF-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc w aktiwny sesëji \t Doit être dans la session active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "David Faure@ info: credit \t David Faure@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Afficher les fichiers cachés@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagłówk wëdrëkù \t Imprimer l'en-tête"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australie/ Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlë \t Entrées & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t L'identifiant unique de ce processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t Lancer (9)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige modéréeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Moncton \t Amérique/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przestôwnik \t Bipeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 Mo de mémoire flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Extrémité droite du voisin _gauchegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t Configurer %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô & farwa: \t & Première couleur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jeden grôcz \t Partie à un joueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t Nom d'hôte ou de domaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Moteur de données PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "documents-action \t Remonter la fenêtre si elle est déjà ouvertedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaòkrągloné nórtë \t Bords arrondis & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë & e- mail \t Envoyer le message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Radio groupée & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t Pacifique/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t Ouvrir les requêtes externes d'ouverture d'URL dans des nouveaux onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë kòsz \t Vider la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwny \t Auxiliaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteczi \t Bibliothèques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj \t Retirer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440 x 720 ppp, papier jet d' encre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Remplissage de la mémoire de traduction par lots@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwis '% 1' je zepsëti. \t Le service « & #160; %1 & #160; » est mal formaté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj DVD w KaffeineName \t Lire un DVD avec KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajny spódk \t Arrière-plan standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, aversesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Langue cible@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t Normal@item: :intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Video CD stegnë MPEG \t Pistes MPEG du Vidéo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Désactiver le masque rapideundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstspny céch w historëji \t Caractère suivant dans l'historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12 - 15 MB \t 12-15 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF mark type \t abréviationXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòpisóny mòdel \t Modèle non spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIeznóny pòrządk% 1 \t Ordre inconnu %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi... \t Nouveau..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós jak listwa dzejaniów je fùl \t Seulement lorsque la barre des tâches est pleine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t Conclusions@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "192 MB RAM \t 192 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dn. \t Jours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t Lancer le démon d'actions entrantes au démarrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t Installateur de polices Ce module permet d'installer des polices TrueType, Type1 et Bitmap. Vous pouvez également installer des polices en utilisant Konqueror & #160;: saisissez « & #160; fonts: / & #160; » dans sa barre d'adresses pour afficher les polices installées. Pour ajouter une nouvelle police, copiez -la dans le dossier approprié & #160;: - « & #160; %1 & #160; » pour une police utilisable personnellement, ou « & #160; %2 & #160; » pour une police accessible par tous les utilisateurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Delkeyboard- key- name \t Supprkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpilatora: \t Compilateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzpańskôName \t EspagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Réinitialiser _toutes les options de l'outiltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Właczë kòmpònent \t Activer un composant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente mêlée de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje karno %s \t Le groupe %s n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t Exécutables Microsoft WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdifikùjë \t Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Fortes averses de neige, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 2 (% 1 K) \t %2 (%1 & #160; K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t Sélectionner la couleur utilisée pour dessiner le curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "letczi miarznący deszczweather condition \t faible pluie verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój 11. 7 x 17. 7 cali \t Personnalisé 11,7 x 17,7 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawë \t Configuration des paroles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny papiór \t Papier photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 9 \t Chargeur papier PF-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Kashgar \t Asie/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Afficher la barre de défilement sur le côté gauche du terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grë z kòstkąName \t Jeu de désName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Króm MagnatuneComment \t Site de vente en ligne MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpa \t Grouper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t & Ouvrir un emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t Cliquez ici pour changer toutes les polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t Configuration réseau Vous pouvez configurer ici le comportement des programmes KDE lorsqu'ils utilisent l'Internet ou les connexions réseau. Si vous rencontrez des délais d'attente dépassés, ou si vous utilisez un modem téléphonique, vous trouverez sans doute utile de modifier ces valeurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ju òbzéróny \t visité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Valider l'adresse Ce bouton chargera la page correspondant à l'adresse saisie dans la barre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t Numéro d'opérationNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de créer le BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t Configurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przez e- mailã \t Par courrier électronique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Tri par catégorie@info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Statisticzi \t & Statistiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LimbùrgańscziName \t LimbourgeoisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni abë zmienic \t Cliquer pour changer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczéunderline \t Diversunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj terné & pòłożenié \t Enregistrer la & position actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Saisissez l'adresse ou l'URL qui doit être utilisée sans le recours au serveur mandataire (proxy) ci-dessus & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié profilama \t Gestion des profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLite2Result \t Impossible d'extraire les résultatsQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs \t Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t Atlantique/ Jan_Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Montre les commandes disponibles par domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Rien à activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Niechtërné programë jesz chòdzą \t Des programmes sont toujours en cours d'exécution :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtczi drëk \t QuickPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t La lecture du fichier GIF a échoué : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Image d'arrière-plan opaque pour les tableaux de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage par endroitweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_dżilayers-action \t Mo_difier le masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t La date de départ saisie n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Supprimer le périphérique sélectionné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Total des dossiers & #160;: %1@info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Ò GNOME \t À propos de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiaraMovix File Path \t Taille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Impossible d'écrire le fichier BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "* Pòporzédné farwë * palette name \t * Couleursrécentes *palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòl, matematiczny \t Symbole ,mathématique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ramki Legal \t Taille du cadre légal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùltimedialny grôcz \t Lecteur de média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul KDEDComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domena \t Domaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérający \t Réviseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "204x98 DPI \t 204 x 98 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t Go@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzimanié \t En attente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t Aucun pilote trouvéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Qi`dah \t de Qi'dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta òknów \t Liste des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta # 6 \t Enveloppe n°6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją dzejania dlô WM_ CLASS \t Aucun action pour « & #160; WM_CLASS & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi@ label \t Images@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t La sélection de cette option aura pour effet d'afficher les fenêtres selon l'ordre du bureau sur lequel elles apparaissent. Cette option est sélectionnée par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zakùńczë (KILL) \t Tuer (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalë \t Réduire le canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzënô \t Raccourci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Nouveau disque durName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëflôda na 500 bògów \t Tiroir 500 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t ciel clairweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stark \t Grand-père"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pògrëbiony Times \t Times gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Grand@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu \t Choisir les applications à lancer à la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dopòwiesc: \t Commentaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié do wëskrzënieniô \t Action à afficher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "piąSaturday \t VenSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony. \t Aucun script pour les paroles n'est en cours d'utilisation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t Pilote propriétaire NVidia pour X.Org (version 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t Guide des éléments graphiques de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë: \t Tri & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t Système de fichiers en lecture seule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Choisissez le type de thème d'émoticônes à créer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t Aucun paramètre d'authentification fourni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Taille et orientationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk do edicëji \t Fichier à modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "16MB RAM \t 16 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t La requête attendait un dossier, mais le fichier %1 a été reçu à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Intensywnota: \t Intensité & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rozmëtosc: \t Degré de & flou & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Pointeurdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë fònt \t Sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmniészanié/ zwiékszanié òknów \t (Dé)Minimiser la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Damaszek \t Asie/ Damas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny programisce \t Voir le profil Last. fm du contributeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Air pour les netbooksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "48 - 55 MB \t 48-55 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz protokòlu jaczi zezwôlô na kòpérowanié lopków z platczi DVD (téż z rozkòdowaniém) Name \t Un module d'E/ S pour KDE permettant de copier des fichiers depuis un DVD (y compris le déchiffrement)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë \t Ignorer tout inhibiteur existant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Lima \t Amérique/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t Paramètres de la liste de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1 \t Bac des feuilles coupées 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do sprôwianiô sytemòwą szérzą fòntów nót je ekstra pawów. Name \t Modifier la configuration des polices du système requiert des privilèges. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé wińdzenié mònitora òstało sparłãczoné. \t Un nouvel écran a été branché."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "cursor-format \t Noir & blanccursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Onglets récemment fermés@action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t Propagation des modifications SVN... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t Photo sept couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "matting-draw-mode \t Marquer l'arrière-planorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t & Rapporter un bogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet kòsza \t Applet Corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Syntaxe incorrecte & #160;: commande « & #160; %1 & #160; » inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. kde-apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas:% 1ms \t Temps d'exécution & #160;: %1 & #160; ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic. \t Reconstruction de l'index de recherche textuelle Nepomuk pour les nouvelles fonctionnalités. Ceci ne sera réalisé qu'une seule fois et peut prendre du temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\\\\\ {@} - 01. htmlName \t http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\\\\\{@}-01. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ugandëjsczi SzilingName \t Shilling ougandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zjinaczony% 1 \t modifié le %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: element% 1:% 2 \t Erreur& #160;: nœud %1 & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné \t Les données des paroles n'ont pas pu être analysées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t Ouvrir une boîte de dialogue de propriétés de KDE afin de pouvoir voir et modifier les méta-données du ou des fichier(s) fourni(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t de YekEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë \t La tâche suivante est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Grésil mêlé de pluie verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë. \t Cochez cette case pour qu'Amarok effectue un fondu à l'arrêt de l' application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t Choisissez la période après laquelle l'affichage sera verrouillé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1 w réżce% 2 Szlach felë:% 3 \t Erreur & #160;: %1 à la ligne %2 Pile d'appel & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard partielweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dynamics-output-type \t Forcedynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" \t Artistes similaires à « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Santiago \t Amérique/ Santarém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org@ item: inmenu \t caulier. gilles@free. fr, jcornavin@laposte. net, cousin@kde. org, grossard@kde. org, cmiramon@kde-france. org, nicolas. ternisien@gmail. com@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgUp \t Remettre sous tensionQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FilipinëName \t PhilippinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznóny przez% 1No auth found \t Accordé par l'uid %1No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj domëszlny jãzëk \t Ajouter une languesecondaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spamiãtôj parolã \t Mémoriser le mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Cette session vous connecte dans GNOME, en utilisant Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzednovisibility \t Modéréevisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t Hôte & #160; / & #160; Utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t Impossible de renommer le fichier temporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch/ Jinszé \t Symbole & #160; / Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t Presse-papiersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Skrodzëna: \t Raccourci & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Ces réglages AccessX sont nécessaires pour certains utilisateurs ayant des difficultés de mouvement, et peuvent être définis dans la configuration système de KDE. Vous pouvez également les activer ou les désactiver avec les claviers à gestes standards. Si vous n'avez pas besoin de ces fonctionnalités, vous pouvez choisir l'option « & #160; Désactiver tous les gestes et fonctionnalités d'AccessX & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Domena: \t & Domaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Installer un serveur LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "F% 1 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Réduire une fenêtreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcô starna KDEName \t Page d'accueil de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, chùtczi, CMYK \t Couleur, rapide, CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sëlnia, sëlnia( n) =n! \t Factorielle. factorial(n)=n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbronné mùrëName \t MuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzka. \t Format d'image inconnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Won sud-coréenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t Respecter la casse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradients-action \t D_upliquer le dégradégradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t Voulez -vous vraiment fermer l'assistant de rapport de plantage & #160;? Les informations de plantage sont toujours valables, et vous pouvez donc enregistrer le rapport avant la fermeture, si vous le souhaitez. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasëją do wszëtczéch nëch zastrzégów \t Vérifie toutes les conditions suivantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "E- Mail: The Mp3Tunes password \t Adresse électronique & #160;: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t Ouvrir les archives en tant que dossieroption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlewé òrądze \t Raisons possibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączony ôrt efektu farwë \t Type d'effet de couleur pour un élément désactivéno disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Ce service permet de configurer les modes d'affichage de DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zestôwk kachlów SVG dlô KDE4 \t Jeu de tuiles SVG pour KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtrowi grôcz \t Ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Nouveaux documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt mime \t Un type MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela drëkeraComment \t Erreur d' impressionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Séc \t _Réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher les points d'échantillonnageview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t ImagesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Search The Web context menu item \t Ajouter au dictionnaireSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Configuration du serveur mandataire (proxy) non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Erreur & #160;: aucun type de document indiqué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żôłti \t Jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t Décider s'il faut afficher du texte en plus des icônes sur les icônes des barres d' outils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Démarrer aléatoirement un écran de veille de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses de neige par endroits, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "transform-type \t Proportions fixestransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Tout & supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sklący film \t Film brillant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Action non gérée. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AfrikanerscziName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé témë... \t Nouveaux thèmes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domëszlnô pòlitika òznôczô ôrt òbsłëdżi kùszków: Pëtôj - wiedno pëtô ò zgòda przed akceptacëją kùszka Akceptëjë - akceptëjë wszëtczé kùszczi bez pëtaniô Òdrzucë - òdrzucô wszëtczé kùszczi BÔCZËNK: nastôwë dlô apartnëch domenów mògą zmienic wëższé domëszlné nastôwë. \t Détermine la façon dont KDE gère les cookies envoyés par une machine distante & #160;: Demander fera que KDE vous demandera votre confirmation si un serveur veut établir un cookie Accepter forcera KDE à accepter silencieusement tous les cookies Refuser forcera KDE à rejeter tous les cookies qu'il reçoit. REMARQUE & #160;: Les politiques spécifiques à des domaines, qui peuvent être déterminées plus bas, ont toujours priorité sur la politique par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Limit czasu: \t Délai d'expiration & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible d'exécuter la requêteQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ważonô taksa \t Poids du vote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t Méta-informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) 2002-2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Modifié@item: :inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Module de barre latérale web@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (uid:% 2) \t %1 (uid & #160;: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t Configuration du redimensionnement et de la rotation de l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zastãpi \t & Remplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t Le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé un problème inconnu & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t Lancer (2)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Pour installer ou supprimer, agit sur les paquetages installés pour tous les utilisateurs. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t _Ouvrir une imagedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 felëje \t %1 n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Cette option détermine si les formes possessives des noms des mois doivent être utilisées dans les dates. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu? \t Un script sur cette page entraîne le gel de KHTML. S'il continue à s'exécuter, d'autres applications peuvent devenir moins réceptives. Voulez-vous interrompre le script & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t « & #160; %1 & #160; » @icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Copier l'_emplacement du motifpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t _Nouvelle image...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô \t Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zapiszë nastôwë \t Enregistrer la configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t Réglages & spéciaux de l'application..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Vous pouvez changer ici le jour, le mois, et l'année de la date système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò céchù dëtków \t Après la monnaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page \t Style de menu classiqueGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Réponse non valable du serveur & #160;: « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondante intermittente mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba za nowama grëpama... \t Recherche de nouveaux forums..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jednostarnowô \t Recto seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluie verglaçante, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t i18np() requiert au moins deux paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Symbòle dëtków \t Symboles monétaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùńczony \t Terminés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk@ info \t Aperçu@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t Asie/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Une erreur s'est produite lors de l'exécution du script de configuration du serveur mandataire (proxy)Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Configuration du comportement des fenêtresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t Méthode de suspension non prise en charge & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t Le fichier demandé n'a pas pu être créé car il existe déjà un fichier du même nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Valeur par défaut du système (actuellement & #160;: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t Aller sur le bureau 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t Indique l'identifiant de fenêtre « & #160; winid & #160; » de chaque boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Logdir %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rebeca Free \t Rebecca Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesëniãcé Y \t Décalage vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t reYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t _Conserver les anciens noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wicy... \t Plus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëlogòwac sã z systemù? \t Se déconnecter du système maintenant ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miona lopków@ label \t Noms de fichiers@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Interruption à la demande de l'utilisateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Interface utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib ekònomikòwi \t EconoMode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MenuQShortcut \t Menu PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwanié wiédzë \t Afficher la notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "250. 2x \t 250.2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Le texte dans ce champ sera utilisé pour formater les dates longues. Les séquences ci-dessous seront remplacées par leur signification indiquée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t Échec du montage du partage « & #160; %1 & #160; » sur l'hôte « & #160; %2 & #160; » par l'utilisateur « & #160; %3 & #160; ». %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org, nicolas. ternisien@gmail. com, angot. julien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test_ WpisaniaName \t Test_InputName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Fournisseur epodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Version@title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëje òptacëje widnoscë abò nastawiô widnosc zdefiniowóną przez: q:. Np. widnosc ekrana 50 scemni ekran do 50% maksymalny widnoscë \t Affiche les options de réglage de la luminosité de l'écran ou définit la luminosité selon: q: & #160;; par exemple screen brightness 50 définira la luminosité de l'écran à 50 & #160;% du maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmòdifikòwóny \t Modifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkundo-type \t Tout sélectionnerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "warp-behavior \t Inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180 x 120 DPI \t 180 x 120 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie równe. neq( a, b) =a≠b \t Non égal. neq(a, b)=a≠ b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szlabiznë hangulKCharselect unicode block name \t Syllabes hangûlesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t Aucune action spéciale n'est disponible pour le protocole %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Modules externes de Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Écrituresde l'Asie du SudKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t Créer un fichier cache pour le document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Une identification existant déjà a été trouvée pour %1 Voulez -vous la remplacer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô \t Collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwë \t Coloriage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t %1 %2@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t deā shā dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérownik PhythonaComment \t Moteur de données PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib & standby \t Mise en & veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Chemins de recherche supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Brouillard avec grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô òsta zaktualnionô. Proszã zrëszëc sesëjã znowa, abë dobëc wprowôdzoné zmianë. \t La configuration a été ajustée. Il faut redémarrer votre session pour que le paramétrage prenne effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Direktnô linia \t Ligne directe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brush-editor-action \t %s : %dbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Impossible d'analyser les données de l'image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t Conserver les & méta-informations des sessions passées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Abaof Azar short \t de Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'Heures 'mm 'Mins' ss 'Secs '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Tout cocher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Ajouter un commentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél fòntu \t Style de police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gradient-editor-action \t Extrémité _droitegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë \t & Réduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Vider le cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùlt% 1@ title: window \t Bureau %1@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw joystickaName \t Configuration du joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Barre de titre active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t Importer un onglet & depuis le fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Tout & Désélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi. \t AdBlocK Konqueror AdBlocK Konqueror vous permet de créer une liste de filtres qui vérifieront les cadres et images en liens dans la page. Les URL correspondants sont soit annulées, soit remplacées par une image prédéfinie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumnë@ info \t Colonnes@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, grêle & #160; / neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Pourcentage de chargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t Votre mot de passe expire aujourd'hui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Un gestionnaire de fenêtres très légerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t & Placer dans la boîte à miniatures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t ~ %1 ~@subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t Les noms de fichiers choisis ne semblent pas valables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Vous n'avez pas l'autorisation d'exécuter ce service. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zwãk do graniô: \t Lire un fichier & son & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Q. 921M \t Q.921M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòkażë: \t Afficher & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t Problème interne. Veuillez envoyer un rapport de bogue complet à http: / /bugs. kde. org %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Module pour encoder les fichiers Ogg VorbisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Wanda, rëba GNOME \t wanda le poisson GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t Définit la couleur par défaut des boutons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel òkna \t Titre de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseDriver \t Impossible de valider la transactionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niezajimplementowóné \t Pas implanté(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Utilise une couleur arbitraireview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë pòprzédné@ action \t Chercher en arrière@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Veuillez donner une description de votre envoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Le rêve du poète codeurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fill-type \t Couleur de premier planfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zladëjë znowa \t Recharger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starnë lopków \t Pages de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Suivant & #160;: spécifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Afficher la barre de filtre@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 Mb \t 8 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t & Utiliser KWin, le gestionnaire de fenêtres de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t Informations sur l' applicationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t Aucun élément de menu « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t & Configurer les bureaux virtuels..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t C_omposantsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzwindows-action \t Image suivantewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ceniô \t Ombre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Vérification d'orthographe incrémentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na dole z lewa \t En bas à gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Propriétés de l'élémentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t Périphérique audio de secoursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Barre d'espaces de travailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Rosario \t Amérique/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t Port modem standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WenezuelaName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t kimael@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1:% 2session (location) \t %1 & #160;: %2session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t ContactsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Tunis \t Afrique/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BangladeszName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t Votre gestionnaire de fenêtres actuellement lancé va maintenant être remplacé par celui que vous avez configuré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc. \t Placez vos bateaux. Utilisez la bouton droit de la souris pour les tourner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk: \t Filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëtrôfk \t Événement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Insérer du texte avec marquage@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi serwis, ni mòże przeprowadzëc niżódny akcëji. \t Service non valable (null), impossible d'effectuer les opérations."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Lecteur d'écran Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wcësnij Start bë nacząc \t Cliquez sur Démarrer pour commencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PlaceComment \t LieuxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australie/ Tasmanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4 \t Exception lors de l'appel à l'emplacement « & #160; %1 & #160; »depuis %2:%3:%4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstawi efekt... \t Définir l'effet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Enregistrer la session actuelle@action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst \t Contexte & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzelnota@ item: inmenu \t Résolution@item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Envoyer la fenêtre sur l'écran suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _légaundo-type \t Remonter le calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t Symboles mathématiques divers-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba na pùlceComment \t Rechercher sur le bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs PhythonaComment \t Plasmoïde PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Impossible de télécharger l'archive de thème KDM & #160;; veuillez vérifier que l'adresse « & #160; %1 & #160; » est correcte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Titre de la fenêtre défini par le terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t Basiques@title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi wielënã dni przez chtërné mają & # 160; bëc trzëmóné lopczi w kòszu. Wszëtczé stôrszé lopczi bãdą aùtomatno rëmniãté. \t Définit le nombre de jours durant lesquels un fichier peut rester dans la corbeille. Tout fichier plus ancien sera automatiquement supprimé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baterëje \t Batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GPL v3@ item license \t GPL v3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòder SoX Audio dlô K3bComment \t Encodeur audio SoX pour K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëslë \t & Envoyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t léger orageweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t Votre thème a été créé avec succès dans « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t Vous ne disposez pas des droits suffisants pour modifier l'ordonnanceur et la priorité des entrées & #160; / sorties. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN (Comprehensive Perl Archive Network)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Définir l'opacité du calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ item Undo action item \t (Dés)Activation d'une approbation@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë. \t Mettre en pause l'indexation des fichiers par Strigi pour préserver des ressources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "11x17 \t 11 x 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëzëńsczi \t Géorgien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t Voulez -vous vraiment désactiver %1 & #160; & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë \t Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 DPI \t 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t Agrandit la partie de l'écran proche du pointeur de la sourisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Configuration des effets de bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "150x150 DPI \t 150 x 150 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wszëtczé \t &Tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t Impossible d'écrire dans le fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlétprocess heading \t Commandeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié artikla... \t Téléchargement de l'article..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Coller c_ommeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DL kùwerta 110 x 220 mm \t Enveloppe DL 110 x 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwne ramë òkna \t Bordure de fenêtre colorée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...). \t Vous pouvez télécharger de nouvelles Définitions de coloration syntaxique ou des mises à jour depuis la page Coloration syntaxique dans la boîte de dialogue de configuration. Cliquez simplement sur Télécharger... dans l'onglet Modes de coloration syntaxique (vous devez être connecté, naturellement...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t Arrière-plan transparent & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós òdczët \t Lecture seule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Afficher les informations relatives à l'espace libre@item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JaknoAuthorization scope; PID is Process ID \t CommentAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëcëszony \t Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós pòd kùrsorã \t Seulement au-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Transformationundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DelQShortcut \t SupprQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Format d'un titre d'onglet distant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny aplet \t Fond d'écran%1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 1 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alephone - sans OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Optacjowé URL dlô < desktopfile >, przë brëkùnkù parametru -- service \t URL facultative pour passer le< desktopfi le>, lors de l'utilisation de « & #160; --service & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tabela procesu \t Table des processus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NumerName \t NuméroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacwierdzë \t Emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Negatiwòwi film \t Film rétro-éclairé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora menuName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Conserver au premier plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Essayer Kubuntu Netbook sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t Amérique/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Affichage arborescent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% d -% m -% Y% H:% M \t %Y-%m-%d %H: %M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t Impossible d'écrire dans %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwnicë (6) \t Utilisateurs (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t Assurez -vous qu'aucune autre application et qu'aucun autre utilisateur n'accède au fichier ou ne l'a verrouillé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) Formats de fichiersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do zgraniô platë VideoCD nót je winstalowac VcdImager w wersëji% 1. \t Pour pouvoir créer des CD Vidéo, vous devez installer le programme « & #160; vcdimager & #160; » en version %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t Afficher mes signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animùje & przewrôcanié \t Animer la & rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gromicznika \t de février"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przez% 1 \t par %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t Informations sur la sécurité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t Ce module ne sert qu'à configurer les systèmes n'ayant qu'un seul bureau sur plusieurs moniteurs. Il semble que vous n'êtes pas dans ce cas de figure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS \t Seulement pour cette sessionNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t Cela signifie qu'une tentative d'écriture dans le fichier %1 a été rejetée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Réduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô \t Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtowanié karna \t Exporter le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òglowé (1) \t Général (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t kde@macolu. org, aminesay@yahoo. fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Configuration des modules externes du navigateurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t Combinaison de touches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz AVI VideoName \t Un lecteur de vidéos au format AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce \t Utiliser cet effet pour marcher à travers les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t Adaptateur secteur branchéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Image d'arrière-plan opaque pour les infobulles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Dossiers de démarrage automatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Archiwa FTPName \t Archives FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t Module de configuration de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielofùnkcjowi pòdajnik \t Chargeur multi-usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 MB \t %1 & #160; Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Imprimer des exemples de polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Megabajtë na sekùndã \t Mégaoctets par seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t Type d' affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HebrajscziName \t HébreuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36-43 Mo de mémoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Développeur (filtre AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô lëstã znónëch mòtorów a jich òpisënczi \t Affiche une liste des moteurs connus et leurs descriptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cél: \t Destination & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatno: \t Automatique & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Documentation généraledoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t Solutions possibles & #160;: @info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t Politique du serveur de sonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skanowanié lopków... \t Analyse des fichiers..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jisc dali, nimò tegò, że katalog je pùsti? \t Continuer bien que le dossier ne soit pas vide & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logiczné nastãpstwò \t Implication booléenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wësënie '% 1' \t & Éjecter %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Outils de _transformationtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t Afficher l'emplacement complet du document dans l'intitulé de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów \t 360 x 360 ppp, papier haute résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "je mniészi jak \t est inférieur à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t %1 & #160; osize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName \t Mettre en file d'attente l'élément précédentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Charge courtoisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE. \t Centre de Configuration centralisé pour KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestac nã grã? \t Abandonner la partie actuelle & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t Nouveau lien vers une URL & #160;: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na biéżny pùlt \t Vers le bureau courant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew dzejaniów \t Barre des tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zladëjë \t Envoyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztërofarwné drëkòwanié CMYK \t Impression 4 couleurs CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t Ne pas autoriser ce programme à être groupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t Fichier texteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Graves oragesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "10 dodównëch zabiérników \t 10 bacs supplémentaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info PO comment parsing \t Phase & #160;: @info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "240x180 dpi \t 240 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu \t Inverser l'utilisation de la liste des exceptions. Si vous cochez cette option, les serveurs mandataires (proxy) ne seront utilisés que pour les adresses contenues dans la liste ci-dessous. Cela peut être utile si vous n'avez besoin d'un serveur mandataire que pour un petit nombre de sites. Si vos exigences sont plus complexes, vous devrez avoir recours à un script de configuration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwanié... \t Calcule..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t Assurez -vous que la ressource existe réellement, puis réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Film transparent à séchage rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Îles Vierges britanniquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przërzeszë \t Miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t & Aucune sortie audioNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Afficher la météo dans l'horloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t Session X sur un hôte distant... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Configuration de l'affichage à l'écran OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Nouveau modèle de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t Configuration des paramètres du lissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Le fichier « & #160; %1 & #160; » ne contient pas de définition de feuille de données valable, dont le type doit être « & #160; KSysGuardWorkSheet & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t [Ouvert]@info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpny w historëji \t Élément suivant dans l'historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiemieckôName \t AllemagneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "séwnik \t Septembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name \t Écritures de l'Asie centraleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t La touche Hyper est maintenant désactivée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t Actualiser à la demande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôzywôczowô fùnkcjô (e^x) \t Exposant (e^x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Supprimer la liste de combinaisons de touches sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t & Dernier message@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t Varier la couleur de l'arrière-plan de chaque onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t La connexion à %1 a été refusée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t Fait apparaître l'ensemble du bureau plus nettementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta B5 \t Enveloppe B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t Ouvrir les & fenêtres automatiques dans un nouvel onglet plutôt que dans une nouvelle fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerabianié płatnoscë \t Effectuer le paiement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokładné dopasowanié \t Correspondance exacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt stałi miarë \t Police à largeur fixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi òkna \t Données de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Fournit une arborescence classique fondée sur l'affichage des modules de contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tibetańsczi \t Tibétain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zamkniãcé \t éteindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Robòtë \t & Tâches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t Enregistrer le modèle de couleurs actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t l'adresse du site Web que vous utilisiez@info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gãscëzna tonera \t Densité du toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô \t AutoSync de MP3Tunes est activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t Par défautLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t Taux de paquets compressés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Texte de Fenêtre sur arrière-plan de Fenêtrecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Vous pouvez définir ici le nombre de décimales (après le séparateur décimal) à afficher pour les valeurs monétaires. Remarque & #160;: le nombre de décimales utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l'onglet « & #160; Nombres & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog \t Veuillez signaler les bogues à %2. @item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw@ action \t Préférences@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "nieznónô \t inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t YeuxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëmôgóné pòcwierdzenié \t Confirmation nécessaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Marokańsczi DirhamName \t Dirham marocainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rola \t rôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Ceci supprimera le thème sélectionné. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Sélectionnez le type de dossier réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur le bouton « & #160; Suivant & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòwłokaComment \t TerminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t BatterieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prostô ikònaName \t Une icône génériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualné miono katalaga \t Nom de dossier actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach. \t Cherche dans les commentaires ou les méta-informations propres au fichier Voici quelques exemples & #160;: Fichiers audio (mp3...) Cherche la balise ID3 d'un certain titre, d'un album Images (png...) Cherche les images d'une résolution donnée, ayant un certain commentaire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t Sélectionner les types MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t Préfixe de « & #160; $HOME & #160; » utilisé pour écrire les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domena: \t Domaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Téléchargement de la base de données de Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t AVERTISSEMENT & #160;: %1@warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t Dollar américain (même jour)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Contracte la sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt MIME \t Type MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t Activer le débogueur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "request type \t déterminer les valeurs de propriétérequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t Aucune information trouvée..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-action \t Position :windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t Utiliser l'intervalle de rafraîchissement de la feuille de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Crée un nouveau préréglage d'outiltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Phases... @action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t Dossiers expansibles@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Separatora, réżka \t Séparateur ,lignes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëczba grôczów: \t Nombre de joueurs & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ë tak przëłączë brëkòwnika \t Changer d'utilisateur malgré tout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t Afficher la configuration (rotation, redimensionnement et réflexion X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Impossible d'écouter les connexions réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige ou bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Crystaux de glaceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE \t Autorisation PolicyKit-KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zakùńczë grónié \t arrêter la lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Egipsczi FùntName \t Livre égyptienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t Active l'exécution des scripts écrits en Java pouvant être contenus dans des pages HTML. Notez que comme dans tout navigateur, l'activation de contenus actifs peut poser des problèmes de sécurité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t Une session s'est terminée anormalementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "12 - 27 MB RAM \t 12-27 Mo de mémoire totale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Déplacer vers@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Voulez -vous recharger la configuration de KDE & #160;? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib aùdio \t CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dalek \t Loin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérëjë@ action \t Copier@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Malabo \t Afrique/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie% 1 w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Ce site soumet un formulaire qui essaie d'ouvrir %1dans une nouvelle fenêtre de navigation avec Javascript. Voulez-vous autoriser la soumission du formulaire & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Utiliser une base de données MySQL externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t DataTool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Graficzné aplikacëje \t Applications graphiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "- Kòpéjô (CC): \t -CC & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t Rechercher des colonnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowò wprzódk@ action \t Avancer d'un mot@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Calcule des sommes simplesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t Images Microsoft WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów \t Configurer les options générales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów \t Modifier la liste des variables d'environnement et leurs valeurs associées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkònëwólny lopk% 1 je za stôri! Nót je wersëjô% 2 abò wëższô. \t L'exécutable %1 est trop vieux. La version %2, ou toute version ultérieure, est requise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Appliquer le _masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòżdën: \t N'importe qui & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Ajouter un commentaire... @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przesënié w górã \t Décaler vers le haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miarã \t & Redimensionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t largeurcrayonYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t Impossible d'utiliser l' emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós òpisënk@ item: inlistbox Format: \t Description uniquement@item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùlekranowi trib \t & Mode plein écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë le testë JS \t Exécuter uniquement les tests JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t Côte d' IvoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AbòAnd_ condition \t OuAnd_condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Actualiser les préréglages d'outilstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Retourner le groupe de calquesundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Moteur chargé mais un mauvais type obtenu, attendu « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stolemny \t Énorme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tool-presets-action \t Modifie le préréglage d'outil actiftool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Consommation de puissance %1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Aller sur le bureau à droite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 abò% 2 \t %1 ou %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t Une touche de verrouillage a été activéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié \t Afficher l'arborescence DOM dans la sortie standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalkùlatorName \t Calculateur de gaz KalziumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aùtomatno przełącziwô kôrtë: \t & Changer automatiquement d'onglet & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Veuillez patienterundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny zberk \t Marge supérieure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc \t Réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t Désactiver les actions pour les fenêtres du type WM_CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Impossible de copier les polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t Ponctuation, autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Concevoir un nouveau thème d' émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãp zôpisuName \t Accès au stockageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t Lister toutes les clés de méta-données prises en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "RÉŻKA \t LIGNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Fermer toutfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Rien à supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltné drëkòwanié (tandem) \t Impression tandem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj ùrządzenie... \t Ajouter un périphérique..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëje grëpã \t Modifier le groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiéjë \t Copier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj w sécë za '% 1' \t Rechercher « & #160; %1 & #160; » sur le web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Développeur (bibliothèque d'entrées & #160; / sorties)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Cwiardota: \t Élasticité & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwastarnowi papiór \t Papier recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t Votre serveur X ne prend pas en charge le redimensionnement et la rotation de l'affichage. Veuillez le mettre à jour vers la version 4.3 ou plus récente. La version 1.1 ou plus récente de l'extension X de redimensionnement et de rotation (RANDR) est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeczëtónych céchów:% 1 (% 2 KiB/ s) Napisónych céchów:% 3 (% 4 KiB/ s) Przeczëtónych òdwòłaniów systemë:% 5 (% 6 s⁻¹) Napisónych òdwòłaniów systemë:% 7 (% 8 s⁻¹) Przeczëtóné bajtë:% 9 (% 10 KiB/ s) Napisóné bajtë:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading \t Caractères lus & #160;: %1 (%2 Kio & #160; / s) Caractères écrits & #160;: %3 (%4 Kio & #160; / s) Syscalls de lecture & #160;: %5 (%6 s⁻ ¹) Syscalls d'écriture & #160;: %7 (%8 s⁻ ¹) Octets réellement lus & #160;: %9 (%10 Kio & #160; / s) Octets réellement lus & #160;: %11 (%12 Kio & #160; / s)process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Choix de la langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùstrëjacczi SzilingName \t Schilling autrichienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zrobic '<' bez dwóch zmieniwnëch \t je ne peux pas faire un « & #160; < & #160; » sans avoir 2 variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni... \t Modifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Prise en charge du masquage du mot de passeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkôj za ôrtã lopka \t Rechercher un type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t _Bruitplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònteksttab-style \t Icône et textetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t Processeur %1 & #160;: %2, vitesse inconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama) \t Couleur (les deux cartouches, pour du texte avec images)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Listew przewijaniô \t Barre de défilement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Katmandu \t Asie/ Katmandou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Freetown \t Afrique/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Grë ë szpôsë \t Jeux et divertissements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t de ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Couper le texte ou les éléments sélectionnés et les déplacer dans le presse-papiers. Ce contenu devient disponible par la commande Coller dans Konqueror et d'autres applications KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t Boîte à lettres 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Paramètres pour la commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Régòwi pòrt # 2 (Linux) \t Port série n°2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t Carte postale (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W spódkù robiącô programa załôma sã \t Le module est mort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t Le dossier demandé n'a pas pu être créé car il existe déjà un dossier du même nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t Passe en mode synchrone en vue du débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczny pòdajnik \t Chargement manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Afficher la barre de _menuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BëlnyThe quality of music \t ExcellentThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Afficher les informations sur la licence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Efface le cache temporaire des sites web visités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t Un problème de protocole est survenu, et le serveur y a répondu en fermant la connexion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczné pòdawanié kùwertów \t Enveloppe manuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùmë z òbkłôdkama \t Albums avec pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "convolve-type \t Flouconvolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim \t Effacer les fichiers encodés après le transfert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "UTF- 16 \t UTF-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t Configuration du module d'entrées & #160; / sorties CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dupleks \t Recto-verso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Arrière-plan de Sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk jimpòrtera \t Sélectionnez un importateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Dossier des traductions secondaires & #160;: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t Démo de changement d'espace de travailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasowny regùlarny wësłów: \t Correspondre à l'expression rationnelle & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t Aller au bureau 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de faible neige fondanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "LopkName \t FichierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column Original text \t Message@title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t La méthode de création a renvoyé 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Fenêtre d' autorisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drobnotë \t Détails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t Le bureau virtuel 17 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô. \t Les documents répertoriés ci-dessous ont changé sur le disque. Choisissez -en un ou plus en seule fois et cliquez sur un bouton d'action jusqu'à ce que la liste soit vide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Mot de passe erroné, veuillez essayer à nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Namienienié wińdzeniô \t Destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Mot de passe incorrect, veuillez réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-padding-color \t Comme dans les pré_férencesview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Agencement MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Rotation de 270 degrés anti horaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JapòńskôName \t JaponName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ian 'The Beard' Monroe \t Ian « & #160; Le barbu & #160; » Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Modification du cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Utiliser une forme déclinée des noms des mois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Action wëmôgô 2 argùmentë. \t L'action prend 2 & #160; arguments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "160x160 dpi \t 160 x 160 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate. \t Si cette option est cochée, lorsque Kate reçoit le focus, vous serez invité à indiquer ce que vous voulez faire avec les fichiers qui ont été modifiés sur le disque dur. Si elle n'est pas cochée, vous serez invité à indiquer ce que vous voulez faire avec un ficher qui a été modifié sur le disque dur uniquement lorsque ce fichier obtient le focus dans Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Les déplacer dans une autre liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Film diffusant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t « & #160; Ou & #160; » nécessite deux variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. dict. cc/ ?s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMY \t CMJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KhmerscziKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trôfienia \t Touchés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëslë... \t Envoyer par & courrier électronique..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czësti wëzdrzatkComment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Gain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô. \t C'est la quantité d'espace mémoire virtuelle que le processus utilise, en prenant en compte les bibliothèques partagées, la mémoire graphique, les fichiers sur le disque, et d'autres choses. Ce nombre n'a presque pas de sens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t Le numéro de processus du programme. @info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t Couleur (haute qualité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Configuration du service AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë pòstrzédniczącegò serwera. Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùtrã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno bùfòrowanié internetowich starnów ë/ abò filtrowanié. Bùfòrującé serwerë dôwają mòżnotã chùtczészegò przëstãpù do ju òbzérónrch starnów dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnotã blokòwaniô réklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Przë wątplëwòscach co do ti òptacëcj nôlepi jisc pò radã do dowòznika internetu abò sprôwnika systemë. \t Configuration des serveurs mandataires (proxy). Un serveur mandataire est une machine intermédiaire qui se situe entre votre réseau interne et l'Internet et fournit des services comme la mise en cache des pages Web et le filtrage. La mise en cache vous donne un accès plus rapide aux sites que vous avez déjà visités, car ils sont stockés localement sur votre serveur mandataire. Le filtrage fournit habituellement la possibilité de bloquer les requêtes pour la publicité, le spam ou toute autre chose que vous voulez bloquer. Si vous ne savez pas si vous avez besoin d'utiliser un serveur mandataire pour naviguer sur internet, consultez la documentation de votre fournisseur d'accès Internet ou demandez à votre administrateur système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalize@ info: credit \t Lokalize@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrientacëjô \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hijjah \t de Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabrique pour l'applet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Amélioration automatique du contrastedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òstrowë SalomonaName \t Îles SalomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë zladënk ZModem do... \t Enregistrer le téléchargement de ZModem à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t Le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé une interruption d'un type inconnu & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Docélowy url \t URL de la destination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół) \t Boîte à lettres 11 (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas naswietlaniô \t Temps d' exposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédno ciemny \t Moyennement foncé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t %1 & #160; Tiosize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t %1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t Impossible de lier %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Albums aléatoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérkundo-type \t Masque de sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x1200 dpi \t 1200 x 1200 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 cali) \t Letter (8,5 x 11 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Scinder l' écranQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Temps restant inconnu (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hibernëje \t Hiberner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrawòQFontDatabase \t LégèreQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrientacëjô@ label \t Orientation@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "séwof October \t de septof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Veuillez sélectionner les informations additionnelles que vous pouvez fournir & #160;: @option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzesãtny logaritm \t Logarithme de base & #160; 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Priorité très faibleProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rézë: \t Lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba zatrzëmónô. \t Recherche arrêtée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NiueName \t NiuéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Chargement... @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Shawwal \t de Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Taksa:% 1 \t Note & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba... \t Chercher..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Microsoft AVI Video \t Vidéo AVI Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë. \t La commande %1 n'accepte aucun paramètre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W górã \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t Aucun duplicata potentiel sélectionné@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Makro \t MacroNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Sous-fluxXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t Exporter des signets & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "All other platforms \t SorteAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłi lënk: \"% 1\". \t Lien trouvé & #160;: « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj pòdôwczi z TMX \t Ajouter des données provenant de TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë nôslédny Nalezë nôsledny plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Poursuivre la rechercheChercher l'occurr ence suivante du texte que vous avez trouvée à l'aide de la fonction Chercher du texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Changer d'images toutes les & #160;: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Amérique/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t Nettoyage du cache HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Moniteurs multiples Ce module vous permet de configurer la prise en charge de plusieurs moniteurs sous KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TrzënórtëComment \t TrianglesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t Taille de & police minimale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëfarwny RGB \t Trois couleurs RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440 x 720 ppp, papier jet d'encre, nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t Zoom a_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna ùrządzeniów \t Nombre de périphériques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje miono klasë \t Aucun nom de classe spécifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zôstné > > \t & Suivant > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Voulez -vous vraiment supprimer %1 & #160;? Cette action ne supprimera que le groupe et pas les polices y demeurant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Le format d'image BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Planszowô graName \t Jeu de tuilesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PgDownQShortcut \t Page suivQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font \t Vous pouvez choisir ici le style de police à utiliser.@item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t faible neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t CalculatriceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 ppp, couleur, cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielëna, lëtera \t Nombre ,lettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno zdżinié \t La fenêtre disparaît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t L'emplacement est vide. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t Désactivé (meilleure qualité)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdjimizna: \t Entreprise & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale & gt; gt; \t Détails & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daj nazôd \t Refaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t (C) 2000-2008, KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t Découverte de serviceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t %1 & #160; heures@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QIBaseResult \t Impossible de lire le BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2 \t Impossibled'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Globalnô \t & Globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przestôwnik \t BoutonRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% \t État du processus & #160;: %1 %2 Utilisation du processeur en mode utilisateur & #160;: %3 & #160;% Utilisation du processeur en mode système & #160;: %4 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige modérée intermittente mêlée de bruine verglaçanteweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Masquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Hard-wôra \t Matériel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédno dodóné albùmë \t Albums récemment ajoutés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t & Précédent@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Premier jour travaillé de la semaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment \t Rediriger « & #160; Ctrl+W & #160; » vers « & #160; Ctrl+F4 & #160; » dans Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 9 \t Bac 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Vous pouvez donner ici un nom au bureau %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëslë lopk... \t Envoyer le fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t Fichiers exécutables SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono robòtë \t Nom de la tâche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Averses par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amérique/ Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SzwajcarskôName \t SuisseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "72 MB abò wicy \t 72 Mo ou plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj \t Ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmnąc wëbróné wëjimczi? \t Supprimer l'exception sélectionnée & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztél fòntu@ info: whatsthis \t Style de police@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie verglaçante ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KòmòrëName \t ComoresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Ouvrir un nouvel onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Solid Tone \t Tons unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Photo (4 x 6 in, 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t Tester son vocabulaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Tempête de sable par endroitsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Définir par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "7 3/ 4 kùwerta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w \t Enveloppe 7 3/ 4, 3,875 x 7,5 pouces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj 1 \t Agrafe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "URL abò URL- ë \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlocThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje \t Diverses représentations utiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s' \t La version « %s » du fichier .desktop n'est pas reconnue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Police sans serif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t Amérique/ Argentine/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączony( wëłączë w programie) \t Activé (le désactiver dans l'application)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org \t Sebastien. Renard@digitalfox. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skript do zrëszëniô \t Script à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t Le bureau virtuel 8 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "circle-background \t Arrière-plancircle-background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Écritures de l'Asiedu Sud-EstKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t UADescription (IE 4.01 sous Windows 2000)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdrechòwanié: \t Résumé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: chooser \t Correspondance de chaînes@label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DëńskôName \t DanemarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t ClavierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié \t ScreenMatch (sRGB) - Lissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t Outil KDE pour interroger et contrôler vos interfaces réseau depuis la ligne de commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Remplir le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\". \t Cette page présente le contenu de votre journal Samba de façon simple. Vérifiez que le bon fichier de journal pour votre système est listé ici. Si nécessaire, corrigez le nom ou l'emplacement du journal et cliquez ensuite sur le bouton « & #160; Actualiser & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sensor alarmùComment \t Alarme des capteursComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KùwajtName \t KoweïtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji. \t Réinitialiser ce type de fichier aux paramètres du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Amérique/ El_Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Ajoute ce canal à la sélection actuellechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1). \t Impossible d'écrire la liste de lecture (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t Identifiant utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 360 x 360 ppp, film transparent, qualité normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Dessiner les barres de saisie sous les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Ordonnancement FIFO (file) Quand un processus de type FIFO devient prêt à s'exécuter, il préempte immédiatement tout processus de type Normal ou Batch en cours d'exécution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasëjë do szérzë starnë@ action \t Ajuster à lalargeur de la page@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Suppression de l' élément"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "miarznącô mżëczkaweather condition \t bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Cette option définit l'attribut (nom, taille, date, etc.) d'après lequel le tri est effectué. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "error-console-action \t _Enregistrer les messages d'erreur dans un fichiererror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi. \t Vous pouvez disposer de deux vues - ou même plus - du même document dans Kate. L'édition de ce dernier dans l'une ou l'autre des vues répercutera les modifications dans les deux. S'il vous arrive de faire défiler le document de haut en bas pour examiner du texte à l'autre bout d'un document, appuyez simplement sur Ctrl+Maj+T pour scinder la vue horizontalement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "groof March \t de févof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Roznëkòwanié metodą Floyda- Steinberga \t Diffusion Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Espace libre dans le dossier temporaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbrôzczi dlô widżetów \t Images pour les plasmoïdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org \t mrjay01@users. sourceforge. net, guill. p@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t La connexion réseau n'est peut-être pas configurée correctement, ou bien l'interface réseau n'est pas activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Laòsczi KipName \t Kip laoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprime le cheminundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni skript \t & Arrêter le script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: spinbox \t Aller directement au message@label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë \t 300 ppp, couleur, cartouche couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t La requête attendait un fichier, mais le dossier %1 a été reçu à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Suivant & #160;: une introduction à Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdspòdlowi sztél starnë \t Style de page de base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t Impression bidirectionnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "file-action \t Ferme toutes les images ouvertesfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Dawson \t Amérique/ Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Martinika \t Amérique/ Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Module de barre latérale historique@title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa terminalaName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Supprimer un thèmeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nëk DVD... Comment \t Lecteur de DVD-ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "context-action \t _Formecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sloweńsczi TolarName \t Tolar slovèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst2QShortcut \t Contexte2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1 \t Doit être le contexte SELinux %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paczétë Multicast \t Paquets Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "BLOK \t BLOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Choisissez une région de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë lopk òpisënka XML \t Créer un fichier de description XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pierszô równiô \t Premier niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrój: \t Prix & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rechòwnik òdegraniô' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t Nombre d'écoutes'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Me le demander plus tard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t Mo_difier la brosse...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs HTMLName \t Plasmoïde HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Górny zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w dół) \t Bac de sortie supérieur (face vers le bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible neige, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Créer un nouveau dossier dans & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswieżë@ action: button \t & Rafraîchir@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Belem \t Amérique/ St_Barthélemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòrosc KDEComment \t Performance de KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JACK je serwera krótczégò òpózdzeniô. Mòże pòłączëc wiele różnëch aplikacëjów do ùrządzenia aùdio, a téż pòzwôlec jima na wespółdzelenié zwãkù midze nima. JACK òstôł zaprojektowóny òd zaczątkù dlô profesjonalny robòtë nad zwãkã a jegò dbą je dzejanié w dwóch wôżnëch môlach: synchronikòwô robòta wszëtczéch klientów a krótczé òpózdzenia. \t JACK est un serveur de son à faible latence. Il peut connecter plusieurs applications à un périphérique audio, ainsi que leur permettre de partager du son entre eux. JACK a été conçu dès le départ pour le travail audio professionnel, et sa conception met l'accent sur deux domaines clés & #160;: exécution synchrone de tous les clients, et mode d'exécution à faible latence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Naviguer... @title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "All other platforms \t Dossier des fichiersAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczëtóné skriptë \t Scripts chargés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t Le serveur a répondu & #160;: « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô òdpòwiescName \t Mauvaise réponseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô bez drëkôrza \t Correction par l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj pòlét \t Ajouter une commande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MùzykaPhonon:: \t MusiquePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyName \t L'écran de veille a terminéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, forte pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t Vue scindée précédente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj słowò za kùrsorã@ action \t Effacer un mot en avant@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Tout & supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Copni \t & Annuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Palétëpalettes-action \t _Fusionner les palettes...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t URL invalide : « %s » donnée; sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Dossier d'application inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Fela: \t Messages d'échecs & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùsterëdialogs-action \t _Motifsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj aktiwnota \t Ajouter une activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PlazmaName \t PlasmaliciousName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t Ponctuation, début"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Cliquez-glissez pour déplacer le masque de sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Równie czôrnégò \t Niveaux de noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t _Copier (nommé)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Grenada \t Amérique/ Grenade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Animacëjô \t Animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Enregistrer les données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné. \t Cliquez sur ce bouton pour choisir le fichier qui contient les politiques Java. Elles seront fusionnées avec celles existantes. Les entrées dupliquées seront ignorées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t Stockage de données de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Trouver et ouvrir les signetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntener nowégò wëzdrzatkù \t Conteneur de vue suivant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Double Top (pòrtret) \t Bordure double épaisseur (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò diskù \t Informations sur le disque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérniczi \t Explorateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiana menadżera òczén \t Changement du gestionnaire de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz MPEGName \t Lecteur MpegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô \t Édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Słowôrz \t & Glossaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono. \t La recherche pour le bureau Strigi permet de chercher des fichiers par le contenu au lieu de se limiter au nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã sprôwdzëc mùster mion lopków. Wszëtczé miona lopków mùszą bëc ùnikatowé. \t Veuillez vérifier le modèle pour le nommage des fichiers. Tous les noms de fichiers doivent être uniques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strëga \t Flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùltë \t Bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t Environnement de création audio et vidéoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë wòbkłôdkã \t Afficher la pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t Les informations sur le plantage et le système seront automatiquement ajoutées au rapport de bogue. @label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Phonon & #160;: le sous-système multimédia de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolphin@ title \t Dolphin@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nettoietoutYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "gromicznikMarch long \t FévrierMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t Effacer l'historique et réinitialiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Personne@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MaòrëjscziName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EndQShortcut \t FinQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Désactiver le masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Retour à la configuration par défaut du système"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info \t Traduction par lots@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë dzejanié \t Choisir une action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s \t Impossible d'initialiser HAL : %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t Impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; » & #160;: ce n'est pas un fichier ordinaire, c'est un dossier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t Afficher les fichiers & cachés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "czile blónówweather condition \t quelques nuagesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpózdzenié w zrëchù kòmpùtra (w msek): default name of first player \t Délai entre deux actions de l'ordinateur (ms) & #160;: default name of first player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wësëni %s \t É_jecter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Le capteur a dépassé sa limite critiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t Détails du rapport de bogue et de votre système@info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t UADescription (Opera 9.62 sous le système actuel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc transmisëjiColumn name \t DébitColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÔrtName \t TypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sécowé fùnkcje \t Fonctionnalités réseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùlubiony ikonë \t Icônes favorites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô. \t Désolé, l'analyse de la collection a due être annulée. Elle a rencontré de trop nombreuses erreurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t Options de montage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180x360 dpi \t 180 x 360 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimanié \t Soustraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgNegative Result \t jcornavi@club-internet. frNegative Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t Appliquer les paramètres au démarrage de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Restaurer la session & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie verglaçante récenteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni wczasniészi@ action \t Récemment ouvert(s)@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrtë MIME: \t Type MIME & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t Europe/ Copenhague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sobòta \t Samedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Ouvrir danscette fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Atenë \t Europe/ Athènes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Erreur & #160;: la variable d'environnement « & #160; DISPLAY & #160; » n'est pas définie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mod3 \t Mod3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t Orientation (degrés anti horaires)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwny dolny pòdajnik \t Bac inférieur optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Video CD \t CD Vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DomëslnoName \t Par défautName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t Impossible d'ouvrir le fichier thème « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmiana kùrsora \t Témoin du curseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żãdania \t Pré-requis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Drëszë GNOME \t Les Amis de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "120x180 dpi \t 120 x 180 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t La source à interroger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kBajtówthe unit minutes \t kothe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t Fichiers de configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Partager@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message \t Conversion des données Nepomuk vers un autre moteur. Ceci peut prendre du temps. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje softwôrë ZModem w twòji systemie. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Aucune application ZModem trouvée sur ce système. Vous devriez installer les paquetages « & #160; rzsz & #160; » ou « & #160; lrzsz & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëją profile \t Aucun profil disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst eticzétë \t Texte de l'étiquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Configurer l'écran de veille vide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti \t (c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zamkni \t & Fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t de TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mô stónGenericName \t a l' étatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz \t Module externe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column Number of entries \t Total@title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t & Grouper les tâches similaires & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Ouvre une nouvelle fenêtre de l' URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Editëjë \t & Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "templates-action \t _Créer une image à partir d'un modèletemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Domôcy katalog \t Dossier PersonnelKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Detroit \t Amérique/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Le script de configuration du serveur mandataire (proxy) n'a pas pu être téléchargéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t Bibliothèque permettant d'utiliser les thèmes d'émoticônes XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite. \t 1) Le démon KDE « & #160; kded & #160; » n'est pas actif. Vous pouvez le redémarrer par la commande « & #160; kdeinit & #160; ». Redémarrez ensuite le Centre de configuration de KDE pour voir si ce message a disparu. 2) Votre version de KDE ne semble pas gérer les cartes à puce. Vous devez alors recompiler le paquetage « & #160; kdelibs & #160; » avec la gestion de la bibliothèque « & #160; libpcsclite & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t Aucun sélectionné (modifier... )NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses ou de bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: window \t Choisir le dossier à analyser@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP : version incorrecte de XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Amérique/ Saint-Domingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk kwadratowégò roznëkòwania \t Pas de diffusion carrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Périphérique de contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t grêleweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "72 MB \t 72 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "join-style \t Tracer en utilisant un outil de peinturejoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Un post-it de bureauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% (ladowanié) \t %1 & #160;% (en charge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Valeurs propresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Vous ne disposez pas des droits suffisants pour modifier l'ordonnanceur du processeur. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë òbrôcony efekt w òknie \t Activer & #160; / désactiver l'effet d'inversion sur la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t Se placer dans le champ du mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4. \t Gestionnaire d'emplacement erroné & #160;: objet %1 identifiant %2 méthode %3 signature & #160;: %4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t Programmes des préférences et de configuration du systèmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t Cliquez sur ce bouton pour enregistrer la politique des modules externes dans un fichier compressé. Le fichier, appelé plugin_policy. tgz, sera enregistré à l'emplacement de votre choix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Dessin vectorielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t Le fichier supposé temporaire « & #160; %1 & #160; » a été modifié. Voulez -vous malgré tout l'effacer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Démo de fenêtres onduléesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t Moteur de donnée du calendrierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lancelot \t Ouvrir le menu Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t *%1*@emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Ville : %s Ciel : %s Température : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Réordonner le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë Amaroka jakno jedny le nôkładczi na twòją serwerã Ampache. To pòzwôlô ce przezérac ë grac całą zamkłosc Ampache brëkùjącë Amaroka. \t Utilisez Amarok comme interface sans faille pour votre serveur Ampache. Vous pouvez explorer et lire tout le contenu du serveur Ampache directement depuis Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Voici la liste de vos signets, afin que vous y accédiez plus rapidementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikselów) \t %1 (%2x%3 & #160; pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swój notownikName \t Outil de prise de notesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IrlandzcziName \t IrlandaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "320x216 dpi \t 360 x 216 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Classe spécifique au vendeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Langue source@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t arnaud. bienner@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * \t Liste d'extensions séparées par un espace, par exemple « & #160; *. txt *. od* & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t Un gestionnaire de fenêtres léger prenant en charge les thèmesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%a, %l:%M %p \t %a %l∶%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lëstë òdegraniô \t Nom de la liste de lecture & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Le chargement progressif d'images de type « %s » n'est pas pris en charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë) \t Photographies en tons continus (couleur ou nuances de gris)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét: \t Commande & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Réverbération de l'environnementPhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t Ces informations de plantage ne sont pas suffisantes, voulez -vous essayer de les améliorer & #160;? Vous devrez alors installer quelques paquetages de débogage. @title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t Décide si les versions & #160; 4 et 5 de SOCKS doivent ou non être activées dans les sous-systèmes de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "36MB \t 36 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Standardowé menuComment \t Menu standardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Fusionner vers le basundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô wielëna réżków: \t Nombre max. de lignes & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Détails pour %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systemowi brzãczkComment \t Cloche du systèmeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj \t & SupprimerRemove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossible d'obtenir le nombre de boutons du périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eticzétë \t Libellés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Alternatiwno do < command >: lopk pùltu do zrëszeniô. Ùsłëżnota D- Bus bãdze wëdónô sztandardowò \t Alternative à la< command > & #160;: fichier desktop à démarrer. La sortie du service D-Bus sera dirigée vers lasortie standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch% \t Ceci est « & #160; l'en-tête & #160; » de la fenêtre de connexion de KDM. Vous pouvez y afficher des messages de bienvenue ou des informations sur le système d'exploitation. KDM remplacera les caractères suivants par leur valeurs respectives & #160;: %d & #160;: l'affichage actuel %h & #160;: le nom d'hôte, avec éventuellement le nom du domaine %n & #160;: le nom du nœ ud, la plupart du temps le nom d'hôte sans le domaine %s & #160;: le système d'exploitation %r & #160;: la version du système d'exploitation %m & #160;: le type de la machine (matériel)%% & #160;: un simple « & #160;% & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu kanalówundo-type \t Canal vers Sélectionundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbaczë spódk \t Arrière-plan de Affichage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Masquer le titre de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PùltComment \t Changer de bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Text direction context sub- menu item \t DirectionText direction context sub-menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NepalName \t NépalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Veuillez saisir une nouvelle phrase & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WalońscziName \t WallonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2 \t Vote pour la piste courante & #160;: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do: \t Avertir lorsque la charge de la batterie passe au-_dessous de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wëzdrzatk \t & Vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Les informations du plantage sont utiles@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôrz ekranu \t Lecteur d'écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 360 ppp chevauchement complet unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni tacëwné miono \t Modifier le Pseudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntrast òbrôzka \t Contraste de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńskô \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59) \t Jour (06:00 à 17:59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Afrique/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "images-action \t Met les fenêtres de cette image au premier planimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Principalement clairweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné sëmë \t Positif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t Bluetooth facticeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu \t Haute qualité en nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladëjë \t Le vote a échoué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Modèle de couleurs accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola \t Définir le _mot de passe…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t Échec lors de la création du dossier « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Architektura CPU \t Architecture processeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kserografikòwi papiór \t Papier bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Fermer les autres onglets@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Tous les sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalézë pòlét, chtëren słëchô% q:, brëkùjącë syntaksë pòwłoczi \t Cherche les commandes correspondant à: q:, à l'aide de la syntaxe de ligne de commande courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Bahia \t Amérique/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# célã mòże bëc n. p. \"trash: /\" abë przesënąc lopczi # do kòsza. \t # 'dest 'peut être \"trash: /\" pour déplacer les fichiers # à la corbeille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t Contacter l'équipe KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t Session « & #160; %1 & #160; » silencieuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpresëjô Delta Row \t Delta Row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Portugais@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TajlandzkôName \t ThaïlandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CryptoComment \t ChiffrementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdznaczë stegnã \t Désélectionner la piste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Editëjë menu \t É_diter les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Les touches lentes sont activées. À partir de maintenant, vous devez rester un certain temps sur chaque touche afin qu'elle soit considérée comme appuyée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò & KDE \t À propos de & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t Voici quelques informations sur votre configuration IEEE 1394. Signification des colonnes & #160;: Nom & #160;: nom du port ou du nœ ud, le nombre peu changer à chaque redémarrage du bus GUID & #160;: l'identifiant GUID 64 octets du nœ ud Local & #160;: vérification si le nœ ud est un port IEEE 1394 pour votre ordinateur IRM & #160;: vérification si le nœ ud peut arbitrer une ressource isochrone CRM & #160;: vérification si le nœ ud peut arbitrer la maîtrise du cycle ISO & #160;: vérification si le nœ ud peut gérer des transferts isochrones BM & #160;: vérification si le nœ ud peut arbitrer le bus PM & #160;: vérification si le nœ ud peut gérer l'énergie Acc & #160;: la précision du cycle d'horloge pour le nœ ud entre 0 et 100 Vitesse & #160;: la vitesse du nœ ud Vendeur & #160;: le vendeur du périphérique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiele pòprawków \t Beaucoup de corrections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t _Points d'échantillonnagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòwtórzenié \t & Rejouer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Imprimer en nuances de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Double-cliquer pour ouvrir les fichiers et les dossiers@option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t RetourA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Configuration des serveurs mandataires (proxy) utilisésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Couleur des notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dwie (4 kasetë) \t Deux (4 cassettes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Gaza \t Asie/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòlét: \t & Commande & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Laisse des notes aux utilisateursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji. \t Cliquez sur l'onglet « & #160; Aide & #160; » à gauche pour voir l'aide correspondante au module de configuration actuel. Utilisez le champ « & #160; Recherche & #160; » si vous ne savez pas où chercher une option de configuration particulière."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Le programme « %s » n'est pas installé présentement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk@ title job \t Fichier@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Verrouiller le canal alphalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Subskribùjë \t S' abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t Il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en italique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t Essayer de trouver un autre moyen d'arriver au même résultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist \t %1 par %2 sur %3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Edicëjô \t & Édition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t Interface graphique du module « & #160; fonts: / & #160; ». (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj jãzëk \t Ajouter une langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Mainteneur et développeur@info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresë url \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Doména: \t Domaine & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengalî (Inde)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacwierdzë \t Rotation PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t Impossible de vérifier le certificat pour des raisons internesSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Plutôt de la bruineweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Kopete Contact RunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô starna \t Page de départ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrësziwô %s \t Démarrage de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą) \t Couleur en 4 encres (les deux cartouches d'encre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kategòrëjô: \t Catégorie & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwiszi fònt \t Augmenter la taille des polices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lepińcAugust long \t JuilletAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti cëfrowi zédżerGenericName \t Lecteur multimédia JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t _Programmes supplémentaires au démarrage :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môłô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Poche Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Informations supplémentaires@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t Envoyer le fax tout de suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzódnô knąpa: \t Bouton du milieu & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Normal en nuances de gris (cartouches noire et couleur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 ppp, entrelacement doux unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie aktiwnô \t Inactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Remonter le canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Début@action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë sekùndnika \t Configuration du temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Albùmë bez òbkłôdków \t Albums sans pochette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Activer les actions MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szëkba \t & Recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Impossible de télécharger l'archive du thème d'icônes. Vérifiez si l'adresse « & #160; %1 & #160; » est correcte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowanié papióru \t Détermination du format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Daleczi òbiekt: \t Objet distant & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t Aucun module ne gère cette carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t Ignorer la sélection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "place \t endroits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (200 %)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi dolny: \t Coin inférieur droit & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Raccourci clavier%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ni òstało nalazłé wicy prôwdopòdóbnych duplikatów, abò jeżlë ni òstôł nalazłi zblëżony rapòrt, mòżesz wëmùszëc nalezenié wikszy wielënë rapòrtów ò felach (blós jak nie òstôł òpisóny òbjim dat.) @ info/ rich \t S'il n'existe pas assez de duplicatas potentiels, ou si vous n'avez pas trouvé de rapports similaires, vous pouvez rechercher plus de rapports de bogues (seulement si l'intervalle de temps n'est pas atteint). @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t Aucun fichier à faxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Uniquement le superutilisateur@item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JinszéScreen saver category \t DiversScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "windows-tabs-position-action \t _Hauteur :windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Chargement de vos pages personnelles de recommandations depuis Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t Il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en police fantaisie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Afficher les commandes disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Annuler & #160;: créer un dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tai Le \t Taï -le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk zakòdowónyComment \t Piste encodéeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Góra \t Haut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni miono \t Renommer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Pluie intermittente mêlée de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédza \t Informations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj katalogThe Name is not known \t Ajouter un dossierThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t Pour une documentation plus détaillée sur Konqueror, cliquez ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t _Échelle et taille du calque...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t Il y a plusieurs pages correspondant aux critères de recherche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Konqueror (mode superutilisateur)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "3 - 3 rozszérze wińdzeniô \t 3 - 3 extensions de sortie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalãdôrz: \t Système de calendrier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t Pacifique/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Empêche toute modification des pixels de cet objet graphiquedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualny fònt@ item Font style \t Police réelle@item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FS- 106 \t FS-106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t Impossible de trouver le script Perl « & #160; kio_finger & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PrawòQShortcut \t De droite à gaucheInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrtret \t PortraitQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Square (eksperimentalne, nie je zalécóné) \t Square (expérimental, non recommandé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé lopczi \t Tous les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Raccourci clavier & #160;: %1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôwi miono \t Modifier le nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t Le serveur a coupé la connexion immédiatement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów. \t Activer ou désactiver les filtres AdBlocK. Lorsque vous activez cette option, vous devez définir un ensemble d'expressions dans la liste des filtres pour que le blocage prenne effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce \t Réception des informations sur le podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t La copie de fichiers dans %1 n'est pas prise en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Dictionnaire de l'Académie Espagnole (RAE)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë dzejanié nie darzi sã, klëkni Spróbùjë znowa, abë spróbòwac znowa wësłac rapòrt ò felë. Jeżlë przez problemë z serwerã, rapòrt nié mòże bëc wësłóny, mòżesz zapisac w lopkù swój rapòrt ë wësłac gò pòzdze rãczno. @ info/ rich \t Si le processus échoue, vous pouvez utiliser le bouton Réessayer afin de retenter l'envoi du rapport. S'il est impossible d'envoyer le rapport parce que le système de suivi des bogues a un problème, vous pouvez l'enregistrer dans un fichier pour le rapporter ultérieurement. @info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë... \t & Chercher..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Snôżo \t Plus joli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù \t Mode économie d'énergie après l' impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Availability \t réinscriptible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t & Supprimer le capteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t Round Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni miono pùltu \t Affiche le nom du bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 Mo de mémoire flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Producent \t Vendeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Afficher le journal de recherche d' erreurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fetch new information from the website \t Une liste exhaustive des podcasts de www. digitalpodcast. com à laquelle vous pouvez vous abonner directement depuis Amarok. Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t Sélectionner un jeu de caractères distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t Serveur mandataire (proxy) inconnu %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Procent \t Pourcentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t Utiliser un autre programme de terminal & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta DL \t Env. DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Diminution de l'empilement horizontal des fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 nie zakùńczëł sã pòprôwno. \t Le programme « & #160; %1 & #160; » ne s'est pas terminé correctement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zminészë głosnosc \t Diminuer le volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t MiyaziaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Échec du lancement du nouveau gestionnaire de fenêtres. Le gestionnaire de fenêtre lancé a été remplacé par KWin, le gestionnaire de fenêtres de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t États-Unis d' AmériqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "gtk20 \t Seuilgtk20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200x300 DPI \t 1200 x 300 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńskô wëmòwa Kun: \t Prononciationjaponaise Kun & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t Cochez toutes les actions de nettoyage que vous souhaitez réaliser. Elles seront exécutées en appuyant sur le bouton ci-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Faible bruine, neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Veuillez saisir votre mot de passe afin d'enregistrer vos paramètres & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Konqi GestëComment \t Gestes de KonqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë lëstã graniô \t & Nettoyer la liste de lectureRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "lejówcziweather condition \t aversesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName \t Module de périphériques pour AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t Vue _compacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "39MB dodóné \t Mise à jour 39 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t Moins chaîneA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé, fòrmat \t Autre, formatage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przerwi programã@ action \t À propos de l'application@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjącé gestë \t Gestes d' activations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Edicëjô... \t Modifier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj aplet... \t Ajouter une applet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Valentin Rouet \t Valentine Rouet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t Guetter l' activité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédza ò lësce graniôName \t Informations sur la liste de lectureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage avec tempête de sable ou de poussièreweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Module de configuration à ouvrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chcesz szëkac w internecé za% 1? \t Voulez-vous effectuer une recherche sur l'Internet pour %1& #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Com- 10 Kùwerta \t Env. Comm. 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "milisekùnd \t millisecondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: inmenu \t Afficher l'unité binaire@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Légère neige ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "cãżczi deszcz ze snégãweather condition \t forte pluie et neigeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nick nie robi \t ne fait rien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Confirmer le mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6. 5 MB \t 6,5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zôpadno Afrikańsczi FrankName \t Franc CFA ouest-africainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Fermerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t (C) 2003-2007 Sebastian Trueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1( x) \t 1(x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // dict. leo. org /? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /dict. leo. org/ ?search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Propagation@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Tout désélectionner@action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Couper@action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML \t Exporter des signets dans un fichier imprimable au format HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjinstalëjë \t & Désinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączony \t Activé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Saisir le nom du fichier de texte & #160;: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t suffixes -izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Cherche dans l'historique de KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Activer la fenêtre & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "StrzélcziKCharselect unicode block name \t FlèchesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Remplace la sélection avec ce canalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Commande à exécuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Moscou+03 - Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testowanié,... \t Tests,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizacëjô \t Mettre à jour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Revenir à l'étape précédente dans l'historique du navigateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë farwë témë \t Utiliser la couleur du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòcësni zmianë \t Abandonner les modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czëtôrzë \t Lecteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t Exemples de tâches ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowé miono kataloga \t Nouveau nom de dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t Résultats de la recherche de « & #160; %1 & #160; » & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj katalog \t & Supprimer un dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Kònteksthelp-action \t Aide _contextuellehelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zablokùjë ekran \t Verrouiller l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié \t Accorder une autorisation négative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t Affiche l'information de version et quitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AutoStart, Serwisë \t Lancement automatique, service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola: \t & Mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Écriture du document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "360 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 360 x 120 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Flocons ou grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t La valeur maximale de couleur dans le fichier PNM est 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "réga znaków \t Chaîne de caractères"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni òbrôzczi na starnie \t Afficher les images sur la page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t Efface tous les cookies enregistrés par des sites web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Grille@label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name \t Écrituresmoyen-orientalesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Grande@title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t Tous les & cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t Filtres AdBlocKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëstëje òptacëje zawiészeniô systemë (np. ùspiénié, hibernacëjô) ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Affiche les options de mise en veille du système et permet de les activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô \t Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Techniczné detale \t Détails techniques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Le service d'édition de texte fournit des applications comportant un afficheur de texte et un éditeur. Les applications KDE qui fournissent des fonctions d'édition de texte devraient utiliser ce service. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t Une touche de modification (ex & #160;: « & #160; Maj. & #160; » ou « & #160; Ctrl. & #160; ») a changé d'état et est maintenant activeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "File \t Date de modificationFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Créer une icône pour ce dossier distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t %1 sur %2œ%1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland) \t Collection Nepomuk (lente, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowòsc \t Les plus récents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t Le fichier à transformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skrodzëna dlô% 1 \t Raccourcis clavier de %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdowiérzenié \t Authentification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Autoriser l'arrêt du systèmeshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Synchronicacëjô 2 \t Synchronisation & #160; 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wlepi@ action \t Coller@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Administration de l'ordinateurName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MIarë \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono \"% 1\" naczinô sã pùnktã, stądka katalog bãdze domëslno zatacony. \t Le nom « & #160; %1 & #160; » commence par un point, en conséquence le dossier le masquera par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Mùster: \t & Motif & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë ekran \t Éteindre l' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name \t Compiz personnalisé (utilisez un script d'enrobage « & #160; compiz-kde-launcher & #160; » pour le lancer)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Vientiane \t Asie/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Meksykańsczé PesoName \t Peso mexicainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Japonais@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Nom de l' objetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Documentation locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkòwanié jednym òdbëcym \t Tâche en un seul passage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Impossible de trouver le parent de l'élément « & #160; %1 & #160; » dans l'arborescence. Ceci est dû à un problème interne. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Saisissez un nom pour la palette fusionnéepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t _Inverserdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Éclaircirlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Exposition & #160;: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t aucune adresse associée au nom de nœ ud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Pòprzédny \t & Précédent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Afficher deux pagesQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Aucun module de recherche disponible pour le type de document « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta dzejania: \t Liste d'actions & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë% 1 \t Cacher & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Outil de résolution & #160;: Vous pouvez gagner cette partie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t Faire de la précédente vue scindée la vue active."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QOCIDriver \t Impossible de se connecterQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t _Nouveau chemin avec les dernières valeursvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë zmianë \t Appliquer les modifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t Adapté, conserver les proportions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Une application a demandé à modifier ces réglages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut \t Informations sur cette application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk przeczidania \t Non purgé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òprzestóń@ action: button \t Annuler@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Barre d'outils principal NG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t Démarrer automatiquement l'écran de veille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t Informations sur le pilote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brunejsczi DolarName \t Dollar de BruneiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t Impossible de démarrer le programme « & #160; %1 & #160; » avec les arguments « & #160; %2 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Filtrer la sources de musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mô zajinstalowónégò wtëkacza dlô tapétów. \t Aucun module externe de fonds d'écran n'est installé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Données du rapport non valables@info messagebox question. %1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300x300 DPI DMT \t 300 x 300 ppp, modulation des gouttes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëkòwi (8 farwów) \t Normal (8 couleurs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W spódkù robi wiele dzejaniów \t Plusieurs tâches sont actives en arrière-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Szlachùje za zmianama w katalogach \t & Surveiller les modifications sur ces dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Espace dans clef=valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "The receiver of the SSL certificate \t Informations SSL de KDEThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wielenié \t Multiplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "63MB dodóné \t Mise à jour 63 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rozdzélnota, trib farwë \t Résolution, mode de couleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka. \t Cliquez ici pour supprimer le type de fichier sélectionné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Atténuation de la distancePhonon: :MMF: :EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Ouvrir dans le navigateur par & défautDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë kòlekcjã \t Importer une collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t Asie/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Décider si les propriétés d'affichage devront ou non être utilisées pour tous les dossiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t URL localeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "brushes-action \t Créer une nouvelle brossebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przestôwniczi wariantówKCharselect unicode block name \t Sélecteurs de variantesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "undefined type of a variable \t Pas de fonction appriseundefined type of a variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Assombrit les fenêtres inactivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t Vous pouvez voir ici tous les modules externes de Kate disponibles. Ceux qui portent une coche sont chargés, et seront chargés à nouveau au prochain démarrage de Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Alinéa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t Aller au bureau 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1200 x 600 DPI \t 1200 x 600 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta) \t Nuances de gris (cartouche noire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ArchC przéczny \t ArchC transversale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t Aucun onglet ne peut être enregistré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QOCIResult \t Impossible d'aller à l'élément suivantQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualny brëkùnk procesów w CPU. \t L'utilisation actuelle du processeur par le processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t A_jouter à la sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba... @ label \t Rechercher... @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë title menu: \t Afficher les titres des menus & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë pòwtórzenié twòji slédny grë. \t Rejouer votre dernier partie pour vous permettre de l' analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t Paramètres à passer à la feuille de style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "channels-action \t Remonter le canal tout en _hautchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô fileExists () ni bëł stegną \t Erreur de script & #160;: le paramètre passé à fileExists() n'était pas de type String"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë. \t # Affiche toutes les interfaces et les propriétés du périphérique # correspondant à l '« & #160; udi & #160; » pour une plate-forme indépendante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Mes sitesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Accolades automatiquesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t Menu du clavierQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk òbstoji \t Ce fichier existe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntinuùjë \t Continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë prôwdzëwi, òbczas òtmëkaniô sesëjów z bënë dialogòwégò òkna sesëjów, kôrtë bãdą òtemkniãté bënë biéżnégò òkna. \t Si cette option est active, l'ouverture d'une session depuis le sélecteur de sessions se fera dans la fenêtre courante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité d'averses parfois fortes ou averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 720 ppp quatre passages unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "text-editor-action \t DvGtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gôdôj tekst \t Énoncer du texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné. \t Cookies Les cookies contiennent des informations que Konqueror (ou les autres applications de KDE utilisant le protocole HTTP) enregistre sur votre système, à la demande d'un serveur internet distant. Cela signifie qu'un serveur Web peut enregistrer sur votre machine des informations sur vous et vos activités de navigation et les réutiliser plus tard. Vous êtes en droit de considérer cela comme une violation de votre vie privée. Cependant, les cookies sont aussi utiles dans certaines situations. Par exemple, ils sont souvent utilisés par les magasins électroniques afin de « & #160; mettre des articles dans votre panier & #160; ». Certains sites imposent même que votre navigateur accepte les cookies. Comme la plupart des utilisateurs préfèrent un compromis entre la vie privée et les avantages offerts par les cookies, KDE permet de personnaliser la façon dont ils sont gérés. Vous pouvez choisir, par défaut, de demander confirmation lorsqu'un serveur veut définir un cookie ou toujours les accepter ou les refuser. Par exemple, vous choisirez d'accepter tous les cookies de votre magasin en ligne préféré. Pour cela, vous pouvez aller sur ce site et lorsqu'une boîte de dialogue vous demande quoi faire des cookies répondre Ce domaine ou ajouter une règle spécifique au domaine dans le module de configuration en spécifiant le nom du domaine et en choisissant d'accepter les cookies. Cela vous permettra de recevoir des cookies en provenance des sites Web en lesquels vos avez confiance sans que KDE vous pose la question à chaque fois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Ce bouton affiche l'icône associé au type de fichier sélectionné. Cliquez dessus pour définir une icône différente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Conserver la fenêtre sur tous les bureaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amérique/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Japòńsczi JenName \t Yen japonnaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Dossier racine & #160;: @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t _Outilcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Amérique/ Port_of_Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi \t Cyan, magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la référenceQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdinstalowanié \t Désinstallation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Minimalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Agrandir la fenêtre active sur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "quick-mask-action \t _Configurer la couleur et l'opacité...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t erreur dans la résolution de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t Aller sur le bureau 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przeniesë do kòsza \t & Envoyer à la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SłowaccziName \t SlovaqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera wtëkôczów \t Gestionnaire de modules externes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Liste déroulante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t Europe/ Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Vérification orthographique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙwòlnieniéName \t PartageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Outil d'indexation de fichier Strigi Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Erreur interne. La valeur retournée par « & #160; PasswdProcess: :checkCurrent & #160; » n'est pas valable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dowòznik: \t Fournisseur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwónô téma \t Le thème graphique à utiliser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj lopczi \t Supprimer les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "filters-action \t Taille du _canevas...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòla miruName \t Champs de paixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi Jack \t Jack droit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t Sélecteur de couleur GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Enter \t Centrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info \t Les bogues de cette application sont rapportés au système de suivis des bogues KDE & #160;: cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer le processus de rapport. Vous pouvez le rapporter manuellement à l'adresse %1 @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Outil de réoslution & #160;: Cette partie est perdue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dialogòwé òkno \t Boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Platowónkô HP \t Papier pour transfert sur T-shirt HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Nouvelle activitéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wedle miarëSort icons \t Par tailleSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch, parłãczenié spacëjów \t Marque ,combinatoire avec chasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t Autoriser le rechargement et la redirection automatiques après un délai donné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "edit-action \t Copier _visible nommé...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t Changer d'utilisateur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Lé_dżilayers-action \t Affich_er le masque de calquelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Priwatne pòdôwczi \t Informations personnelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôcz OQTName \t Lecteur OQTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t Si cette option est activée, les paramètres concernant la taille et l'orientation seront utilisés au démarrage de KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Efektë dlô JackaName \t Effets for JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Sélecteur de caractèresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mògã zapisac lëstë graniô. \t Impossible d'enregistrer la liste de lecture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zawiészë \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Tous les calques enchaînésview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Belize \t Amérique/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t Comportement de la souris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Widzawnota \t Visibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gnome Editora ikònówName \t Éditeur d'icônes GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Artista: \t & Artiste & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Downkeyboard- key- name \t Page suivantekeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t Bac 2 optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ option: radio \t Ne pas tenir compte de la casse@option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë '% 1' w \t Chercher « & #160; %1 & #160; » sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E \t Chargeur de masse PF-7E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Lumière doucelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Miquelon \t Amérique/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t Faire une copie interne des fichiers à imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk swòjiznë òkna \t Sélection de la propriété de la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Verrouiller les pixelsundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScreenMatch( sRGB) - z detalama \t ScreenMatch (sRGB) - Détails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Supprimer le masque de calqueundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Copier l'adresse du lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name \t Lettres et mois CJC entourésKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient move 'src ''dest' # Déplace l'URL 'src 'vers 'dest'. # 'src 'peut être une liste d'URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "400x400 DPI \t 400 x 400 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t Écran de veilleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) audio track number \t %1 %2Ch (%3%4)audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bez miona \t Sans titre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zabiérnik 14 \t Bac 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Biuro \t Bureautique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volume & #160;: %1 & #160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t Choisir une & icône & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dopasowanié ekrana \t ScreenMatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t Protocole %1 non géré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkrãté są na swòjich placach. Strzélôj terô na pòlu procëmnika! \t Les bateaux sont placés. Maintenant tirez sur le champ ennemi & #160;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Aktiwùjë \t & Activer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "wiôldżédictionary variant \t granddictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t Remplacement du gestionnaire de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KatalońscziName \t CatalanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Voulez -vous vraiment ouvrir les %1 polices dans l'afficheur de polices & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t Partages & Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ni ma miona apletu \t aucun nom pour l' applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta Comm10 \t Env. Comm. 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Affiche l'état actuel des fonctionnalités d'accessibilité du clavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t InconnuFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolnô greńca: \t Limite inférieure & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô òknów na pùlce ò mionie: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Cherche des fenêtres présentes sur le bureau, nommées: q: Il est possible d'interagir avec les fenêtres par le biais de l'un des mots clés suivants & #160;: activer, fermer, min(imiser), max(imiser), plein écran, ombre, conserver au-dessus et conserver au-dessous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Spòdlowé \t & Général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Courbes végétalesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żëczba \t Liste de souhaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Si cette option est cochée, les bordures des décorations des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon les couleurs des bordures normales seront utilisées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Composant Dolphin@title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t Module externe de métadonnées KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Authentification par mot de passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 - 7 MB \t 6-7 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj \t Supprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimny sklący papiór premium \t Papier glacé photo Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t Serveur d'information sur l'évolution de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô. \t Une autre instance de GIMP est déjà lancée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t Vue générale des modules d'E/ S installés et des protocoles pris en charge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié wëbierôj wszëtczegò \t Tout désélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëje \t Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ScreenMatch( sRGB) \t ScreenMatch (sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_CA.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_CA", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Voulez-vous activer le canal de logiciels suivant : « %s »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige intermittente et blizzard et poudrerieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Éditeur de texte intégréComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Eùropa/ Helsinki \t Europe/ Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Phoenician \t Phoénicien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte neige, bruine verglaçanteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QShortcut \t %1 & #160; secondesQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "*. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi \t *. layout_BAR_Fichier de plateau (*. layout) *_BAR_Tous les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédny pòdajnik \t Bac arrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t Une action peut être associée au double clic sur le bouton du menu. Si vous avez des doutes, n'en associez pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Si cette option est cochée, la barre de titre active est dessinée avec un effet de grain. Sinon elle est dessinée sans cet effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t Port de diffusion (décimal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara: XXX x XXX \t Taille & #160;: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Skanëjr katalodżi rekùrencëjno \t & Analyser récursivement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stôropersczi \t Perse ancien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów) \t %1(%2 -%3x%4 & #160; pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 13 bògów \t Agrafer toutes les 13 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôwë lopka log \t Configuration du fichier historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layers-action \t Calque tout en hau_tlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Cherche une icône à partir de son nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje terminala: \t & Options du terminal & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wcësni wëstrzédną knąpã mëszë na kòmiksu żebë pòkazac jegò òriginalną miarã \t Un clic du & milieu sur une bande dessinée l'affiche à sa taille initiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t la taille virtuelle demandée n'est pas adaptée à la taille disponible : demande=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalkùlatorComment \t Calculateur graphiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do: \t À &#160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Le format d'image Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) DiversName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KwiôtcziName \t Pluie de fleursName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Vous pouvez définir ici le séparateur des milliers utilisé pour afficher les nombres. Remarque & #160;: le séparateur des milliers utilisé pour afficher les valeurs monétaires peut être défini dans l'onglet « & #160; Monnaie & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Conserver sous les autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przełączë na ekran 5 \t Aller sur l'écran 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Santiago \t Amérique/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj lopk... \t Ajouter un fichier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "vectors-action \t S_oustraire de la sélectionvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Inverser les couleursdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name \t Supplément de clés CJCKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t Dollar des Îles SalomonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t Image en miroir _verticaleimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker \t & Encodage & #160; :@item:inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t Supprimer le fichier existant, puis réessayer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Erreur d'authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk skriptu \t Fichier de script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wersjô kòmpatibilnoscë \t Version de compatibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Barre principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t Aller au bureau 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // konqueror. kde. org \t http: / /konqueror. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Testë \t Tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t Cochez cette option si vous voulez afficher les événements provoqués par la fermeture des connexions sur le système."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatrzëmôj animacëje \t Arrêter les images animées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmienioné miono sesëji \t Renommage de la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t Démon de gestion de l'énergie pour ordinateurs portablesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Strzédno widny \t Moyennement clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t Menu des brossesbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Ajouter un guide verticalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nót je dotëgòwac miono lopka. \t Doit fournir un nom de fichier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t La hauteur souhaitée en pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô _léga \t Rotation de l'imagelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós tekst \t Texte seulement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zortëjë wedle miona \t Par nom de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Systema \t Applications du système & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi wpisënk \t Entrée non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "strThursday \t MerThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Commande à exécuter lorsque qu'une nouvelle session du terminal est créé avec ce profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu. \t La fin du document a été atteinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Désélectionner l'élément@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t Cartouches couleur + noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t Marque de réservation'Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programa \t Application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t Traduction sur WordReference. com & #160;: anglais en italienQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Envoyer la fenêtre sur le bureau 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. \t Impossible de contacter « & #160; khotkeys & #160; ». Vos changements ont été enregistrés mais impossible de les activer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Size \t Très grandSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Texte standard sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 w) \t Légal (8,5 x 14 pouces)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni dopòwiesc \t Modifier le commentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Nouveau canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage sans précipitationsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnika \t Nom d'utilisateur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t Coloration syntaxique pour LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grôj pòstãpnéName \t Lire l'élément suivantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kalkùlatora \t Un outil de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1dh for hours \t %1dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Impossible d'activer la session :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela sécë. \t Une erreur réseau est survenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Leżnoscowô karta \t Carte de voeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TibetańscziName \t TibétainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Invite « & #160; %1 & #160; » non reconnue@item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t Un gestionnaire de fenêtres simple manipulable uniquement au clavier et mis en forme d'après ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t Guaraní paraguayenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela:% 1 \t Plusieurs résultats ambigus trouvés pour %1, a été désactivé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolny zberk \t Marge inférieure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Flocons mêlés de grésilweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Identifiant & #160;: @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dali \t & Poursuivre la recherche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dodôj \t & Ajouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emòtikònë \t Émoticônes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera: \t Serveur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstowë \t & Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie darzëło sã \t Échec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen \t (C) 2007-2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Adresse large - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t Un type de service, comme « & #160; KParts/ ReadOnlyPart & #160; » ou « & #160; KMyApp/ Plugin & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalog \t Dossier des pochettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi. \t Impossible de renommer un modèle par défaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "window-hint \t Navigateur Webwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t Supprimez une partie de la boucle, regardez si le problème subsiste et réessayez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Protocole non valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t Espacekeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net. \t Amarok n'a pas trouvé de module de collection. Il est probable qu'Amarok soit installé sous le mauvais préfixe & #160;; veuillez corriger votre installation en utilisant & #160;: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c \"make uninstall\" $cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix ` & & su -c \"make install\" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok De plus amples informations peuvent être trouvées dans le fichier README. Pour plus d'assistance, rejoignez -nous sur le canal #amarok de irc. freenode. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 - Zatrzëmóny% 2 \t %1 - Arrêté %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "tools-action \t Outils de _peinturetools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmôj numer faksa \t Supprimer le numéro de fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekstë \t Textes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przeniesë fònt \t Déplacer une police"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr_FR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr_FR", "text": "Wiôlgą mòcą GNOME je naja spòlëzna. Wnetka kòżdi, chtëren rozmie abò nie programòwanié, mòże rozwijac GNOME. \t La plus grande force de GNOME est sa puissante communauté. À peu près n'importe qui, avec ou sans compétence en programmation, peut contribuer à rendre GNOME meilleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë & historëjã \t Effacer l'historique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Créer un nouveau dossier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkôrz - bënowi \t Interne à l' imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; » et « & #160; %2 & #160; » & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t lcYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Chercher un fichier... @action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swòje: \t Personnalisé & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòwtórzë albùm \t Répéter l' album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ùsôdzë swòją stacëjã Last. fm \t Créer votre station Last. fm personnelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë & aùtora kòmiksa: \t Afficher l'auteur de la bande dessinée & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige ou pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t Plus volumeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t La bibliothèque %1 n'est pas un module externe de KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FaceDown \t Face inférieure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "W górãA button on a Remote Control \t HautA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t Comportement des fenêtresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawi górny: \t Coin supérieur droit & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "tintë CMYK \t Encres CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dzélk LancelotaName \t MandelbrotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã \t Pour déterminer mes centres d'intérêt, mes habitudes, ou mon comportement général"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "write permission \t lwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Démon d'état du réseauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk niejednych òkrãtów \t Travail artistique pour certains bateaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s : la priorité du serveur ne peut pas être fixée à %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zgrôj lopczi do: \t Extraire les fichiers vers & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëbrano sesëji \t Aucune session sélectionnée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kòpijô z% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t copie de %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiater: \t Vent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòtorë pòdôwków \t Moteurs de données"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action \t Orthographe@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t Le fichier ou le dossier %1 n'existe pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t Un fichier ou dossier nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Realnoczasowé \t Temps réel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbierzë \t Sélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi \t Gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blok unicode:% 1 \t Bloc Unicode & #160;: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Paramètres d'accès universel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawô knapa: \t Bouton droit & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola: \t Mot de passe & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Ajoute une langue de plus, qui sera utilisée si les autres traductions ne contiennent pas de traduction appropriée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Configuration avancéeGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Ré_initialiser les options de l'outiltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Panel \t Tableau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wczasniészi element w lësce@ action \t Élémentprécédent dans la liste@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t Lien circulaire trouvé dans %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtowanié... \t Exporter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór \t 300 ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur, papier ordinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nttYou are about to translate the 'Center 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacëje \t Optionse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Lopczi: \t _Fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 ppp unidirectionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1. \t Vous avez gagné. Vous avez même enlevé la dernière pierre, beau travail & #160;! Ceci vous donne un score de %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ghanańsczé CediName \t Cedi ghanéenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Configuration des références Mp3tunesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowô gra \t Nouvelle partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HistorëjôComment \t HistoriqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Balise autonomeXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ò biéżnym mòdule \t À propos du module actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "AùtorowieProperty, belonging to the author of this item \t AuteursProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t État de chargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Lëczbë \t Nombres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié \t Harmony de MP3Tunes & #160;: connecté avec succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Włączë & spòdlé \t Activer le fond d' écran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòlumbijsczi RealName \t Unité de valeur réelle colombienneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farof Ordibehesht short \t de Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Akùratné dopasowanié \t Réglage avancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ÙzbeccziName \t OuzbekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t La mise à la corbeille a été effectuée avec succès. @info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu \t N'intégrer que les polices GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Plongez au cœ ur d'Angband pour vaincre MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Za dłëgô parola \t Mot de passe trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t Vous pouvez rapporter manuellement ce bogue à l'adresse %1. Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l'assistant. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t erreur lors de l'initialisation de la conversation avec le système d'authentification - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t Autre, non affecté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t nuage grisweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "image-action \t _Propriétés de l'imageimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t Importer un modèle de couleurs à partir d'un fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na & pùlt \t Vers le & Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieniony \t Modifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "50 sek \t 50 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t TesterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tekst ColorSmart \t Texte ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Skala Beauforta \t Échelle Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòsz \t Vider la corbeille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùwerta C6 \t Enveloppe C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, cousin@kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbzérôcz dlô tapétów Plasmë \t Afficheur de fonds d'écran Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t Hôte & #160; / & #160; Utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Choses volantesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Charles de Miramon, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Ùstôwë \t & Configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t La touche Hyper est maintenant activée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group \t Cochez tous les utilisateurs autorisés à se connecter sans avoir à indiquer de mot de passe. Les entrées comportant un « & #160; @ & #160; » sont des groupes d'utilisateurs. Cocher un groupe revient à cocher tous les utilisateurs de ce groupe. @title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t duranceau@kde. org, caulier. gilles@free. fr, cousin@kde. org, gerard@delafond. org, yann. verley@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Essayer Ubuntu sans l'installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "CMYK \t CMJN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëstrzódk \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bãdzë fanã \t Devenir un fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "templates-action \t Duplique le modèle sélectionnétemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Media controller element \t Bouton « & #160; Reculer & #160; » Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Régùjë wedle \t Trié par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dolar z FidżiName \t Dollar de FidjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zdrojowi jãzëk \t Langue source & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t Comportement@title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 ppp normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Rëmôj subskripcëjã \t Effacer l' inscription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Saturationselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môsz wëbróné nen albùm do zakùpù z Magnatune. com \t Vous avez choisi de commander l'album suivant sur Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t Lancer (7)QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ label: textbox \t Langue par défaut & #160;: @label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ title: column \t Révision du modèle@title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Périphériques d'interface utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Échelle et taille du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòntekst: @ info: label \t Contexte & #160;: @info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sztëczk zgrónyComment \t Piste extraiteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t L'adresse de l'expéditeur est manquante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Tout décocher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotë \t Impossible de construire la valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Rayonnement de la fenêtre active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Backspace \t Correction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info bug report label and value \t %1 @info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Composants requis*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t Erreur lors du téléchargement du rapport de bogue@info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Derrièrelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EtiopscziKCharselect unicode block name \t ÉthiopienKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "patterns-action \t Duplique le motifpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stałe \t Fixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm \t Artistes similaires de Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Voici un aperçu de la police sélectionnée. Vous pouvez la changer en cliquant sur le bouton « & #160; Choisir... & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "source-align-mode \t Clonage en perspectivesource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t Saisissez la phrase secrète pour la clé 0x%1, appartenant à %2lt; %3gt; & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name \t Latin étendu additionnelKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Asie/ Hong_Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Partiellement nuageuxweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Bar d'outils principale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KalkùlatorGenericName \t CalcToolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdjimk \t Photographie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Absolutnô wôrtnota. abs( n) =_BAR_n_BAR_ \t Valeur absolue. abs(n)=_BAR_n_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Figùrë \t Figures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëskrzëniwôj pasownëch lopków \t Cacher les fichiers qui correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplikacëjô: \t Application & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëgładnianié \t Lissage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nowòczasnô systema \t Système moderne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QSQLiteResult \t Pas de requêteQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t Mode d'impression noir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (wiôlgô adresa) \t 36 x 89 mm, 1,4 x 3,5 pouces (adresse large)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik \t Chargeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "47MB dodóné \t Mise à jour 47 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Onglets glissantsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t Ancien manat turkmèneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi'al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "4 - 5 MB \t 4-5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t Impossible de trouver les informations sur les cookies enregistrés sur votre ordinateur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "zmòdifikòwónô \t modifié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editëjë ùkłôd planszë \t Édition du plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Jãzëk \t & Langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "'Ë' mùszi miec dwie zmieniwne \t « & #160; Et & #160; » nécessite deux variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Miono: \t & Nom & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t Ā swIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Brouillon en nuances de gris (détection automatique du type de papier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t Outils de donnéesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (portrait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t Accepter toutes requêtes de fenêtres automatiques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "720 DPI \t 720 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t Impossible de trouver la bibliothèque « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Norda \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 720 ppp, qualité maximale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zszëwôj co 10 bògów \t Agrafer toutes les 10 feuilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t Impossible de se connecter à « & #160; %1 & #160; ». Il est probable que le mot de passe que vous avez saisi soit incorrect. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Indiquez ici l'emplacement du programme d'indexation « & #160; htdig & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòneticzné symbòleKCharSelect section name \t Symboles phonétiquesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t Informations sur les applications en cours d' exécutionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòrmat lopkù nie rozpòznóny. \t Format de fichier non reconnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Historique des documentsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t brouillardweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Grëpòwanié ë zortrowanié \t Groupement et tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t Le serveur n'accepte pas une adresse d'expéditeur vide. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "30 sek. \t 30 & #160; s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Figure ici une liste de raccourcis clavier, c'est-à-dire les associations entre actions (ex. Copier) affichées dans la colonne de gauche ainsi que des touches ou des combinaisons de touches (ex. Ctrl+V) affichées dans la colonne de droite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t Option d'extinction par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Test \t Tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédné \t Les derniers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk wladowóny. \t Fichier envoyé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miara: @ info: whatsthis \t Taille & #160; :@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t ToutesLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "MONTH \t MOIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible de lier la valeurQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lopkù: \t Nom de fichier & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t Le terminal de contrôle dans lequel s'exécute ce processus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na & pùlt \t Vers le & bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë \t Enregistrer@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Internetowé starnëName \t Sites WebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "WëbùchComment \t ExplosionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "select-action \t Menu de l'éditeur de sélectionselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Informations sur le module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "QMYSQLResult \t Impossible de répéter la transactionQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Effacer le contenu de la barre d' adresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Recherche de paquetages DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t Largeur désirée en pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Copyright 2006-2009, L'équipe KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Detale wideò \t Détails sur la vidéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Essaie de déterminer le meilleur format PNM pour le document. Ne fonctionne pas toujours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô \t Configuration pour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t Le service central de stockage de données de NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jasność òbrôzka \t Luminosité de l' image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Dubaj \t Asie/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Retrouve des sessions KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Type@action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t Impossible de charger la boîte de dialogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PòrtugalscziName \t PortugaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné. \t Les tuiles correspondantes sont affichées."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Asie centraleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Superkeyboard- key- name \t Superkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Erreur lors du renommage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t Il s'agit de l'icône qui apparaîtra dans le panneau d'accès rapide. Cliquez sur le bouton pour choisir une autre icône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Chargeur 2 - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Parola certifikatu SSL \t Chaîne de certificat & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Remplir avec la couleur d'arrière-planundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter. \t La commande %1 n'accepte qu'un nombre comme paramètre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups () a échoué pour %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t Impossible de lire %1 & #160;: l'encodage a échoué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Correction des couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Chùtkòsc \t Vitesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkażë ramã \t Afficher le cadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t Page suivanteQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "layer-mode-effects \t Fusion de grainlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòdajnik 11 \t Bac 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Môl mùzyczi \t Emplacement & #160; de la musique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zatacë aùtomatno \t Cacher automatiquement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb \t 1,5 Mo de mémoire imprimante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la définition de type de documentQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Startëjë sztëczk \t Démarrer la chanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t Émulateur de jeux d' arcadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Service Nepomuk qui contrôle Strigi, permettant l'indexation des fichiers du bureauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Długòta wëcëszenia w milisekùndach. \t Durée du fondu de fermeture (en millisecondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message \t Reconstruction de l'index de recherche textuelle Nepomuk pour les nouvelles fonctionnalités terminée. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t Afficher les icônes des applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t Asie/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t & Forcer le rechargement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Liste de bogues non valable & #160;: données corrompues@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Ne pas restaurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "EmòtikóncziComment \t ÉmoticônesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Geoffray LevasseurEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t Disposition du clavierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk. \t Cochez cette case pour ré-analyser automatiquement les dossiers lorsque le contenu est modifié, par exemple lorsqu'un nouveau fichier y est ajouté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Thibaut Cousin, Gilles CaulierEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Vous pouvez choisir ici où le signe négatif est placé. Ceci ne concerne que les valeurs monétaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Éditeur de texte avancé intégréName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwanié domëslnegò fòntu \t U_tiliser la police par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Lien circulaire détecté pendant la copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków \t Mettre en pause ou faire reprendre l'outil d'indexation de fichiers manuellement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëgô równiô \t Second niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t Le certificat a expiréSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Brëkòwnik \t _Utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Comment \t Tech-BaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IDE JavëName \t EDI JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mino czerownika: \t Nom de pilote & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Restartëje grã \t Redémarrer le jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Interfejs KDE dlô MPlayerName \t Interface KDE pour MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t La tâche suivante est une page à couleurs d' accompagnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Felëjë \t & Aucun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Dokòwanié \t Groupe de fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage modéré, pluie, brouillard & #160; / brumeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kriterëja@ label \t Critères@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t Enveloppe C5 (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Couleurs de qualité normale (4 encres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc mòntowóné ëzezwôlô na jich mòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Liste tous les périphériques pouvant être montés et permet de les libérer. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przezérnik WWW RubyComment \t Navigateur Web RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié. \t Choisissez l'utilisateur qui recevra l'autorisation négative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2? \t Aucun module externe trouvé pour « & #160; %1 & #160; ». Voulez-vous en télécharger un depuis %2 & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t & Non pour tousQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t Utiliser les paramètres de la politique générale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Boîte de dialogue pour la saisie de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t AutresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Radio òglowëch tagów: \"% 1\" \t Radio globale & #160;: « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Copy Link context menu item \t Enregistrer l'imageCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t Option recto-verso - Option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t Dialogue de barre de progression, retourne une référence D-Bus pour la communication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Clone de XEyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PIN brëkòwnika \t PIN spécifié par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Z & prawi@ label right justify \t Aligné &à droite@label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Szafka MP3Tunes \t MP3tunes Locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Dossiers & #160;: %1@title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Présélectionner un utilisateur@option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùstrë braila \t Motifs du Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "rechòwnik òdegraniów' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t nombre d' écoutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Activer l'onglet précédentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Kanalëundo-type \t Couleur du canalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t La connexion au serveur s'est terminée de façon inattendue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t Confirmer la déconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t Rayon IThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "ZwãkComment \t SonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t Vous n'avez pas le droit de créer ce dossier. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "IO pisaniéprocess heading \t Écriture I/ Oprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Menadżera sesëji KDE \t Le gestionnaire de session de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serwery, skriptë starnów \t Serveurs, scripts de page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ikòna: \t Icône & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s \t impossible de cloner sur la sortie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Reszta \t Reste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Importer un modèle de couleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë. \t Ignorer les requêtes des scripts pour le redimensionnement de la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dłùżô \t Durée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Autres actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Dernier passage d'une impression avec recouvrement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t Glissez ou saisissez l'URL du thème"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "drawable-action \t Rotation de 90 degrés vers la droitedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t Fichier à faxer (ajouté à la liste des fichiers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dostónk \t Empileur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "warp-behavior \t TSV (teintes sens _anti-horaire)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét 'głosnosc' wëmôgô pòdania argùmentu 'równiô'. \t La commande « & #160; volume & #160; » requiert un argument « & #160; niveau & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òptacjowi disk \t Disque optionnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "_Farwëcontext-action \t Couleurs par _défautcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet plazmëComment \t Prise en charge du lanceur PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possible averses de neigeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Créer un nouveau type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t Éditeur de type de fichier - version simplifiée pour modifier un seul type de fichier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë GPS. Name \t Géo-localisation depuis une adresse GPSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7) \t Boîte à lettres virtuelle (utilisateur 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Enregistrer le profil actuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Enregistrer les paramètres de date et heureDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t Saisissez l'adresse du serveur mandataire (proxy) FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (l'environnement de bureau X11 léger « Lightweight X11 Desktop Environment »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t %1 (%2)@info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "19MB dodóné \t Mise à jour 19 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wiôlgô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Poche Penguin (grand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni profil \t Passer au profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Neige fondueweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 załóżczi \t %1 signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Hiperbòlikòwi kòsekans \t Cosécante hyperbolique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Mémoire insuffisante pour charger le fichier ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3 \t Supprimé & #160;: %1/ %2 Paires restantes & #160;: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëzdrzatk \t Modèle de disposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Azëjô/ Dili \t Asie/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Utilisez cette commande pour créer un nouveau document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòmòc... \t Obtenir de l'aide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "matting-draw-mode \t Déplacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TahitańscziName \t TahitienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé pòłóżenia menadżera \t Liste tous les emplacements du gestionnaire de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Voici l'icône associée au type de fichier sélectionné. La définition d'une autre icône nécessite au minimum une version 0.40 de shared-mime-info."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ info: tooltip \t La traduction est effectuée (bien qu'elle puisse encore nécessiter une révision)@info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Numer diskùThe Track number for this item \t Numéro du disqueThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòmpùtr \t Ordinateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aplet \"% 1\" òstół zrëszony \t Applet « & #160; %1 & #160; »démarrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t Exporter dans un emplacement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wpiszë nowé tacëwné miono: \t Saisir un nouveau pseudo & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blós programë \t Seulement les programmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach \t Afficher les miniatures dans les infobulles de fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t L'orientation, la taille et le taux de rafraîchissement de votre écran ont été modifiés selon les paramètres choisis. Veuillez indiquez si vous souhaitez conserver cette nouvelle configuration. Dans 15 secondes, l'affichage retournera aux paramètres précédents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Gestionnaire d'impression de KDE Le gestionnaire d'impression de KDE fait partie de KDEPrint, qui est une interface au vrai sous-système d'impression de votre système d'exploitation. Bien qu'il ajoute des fonctionnalités supplémentaires à ces sous-systèmes, KDEPrint dépend d'eux pour son fonctionnement. Les tâches de file d'attente et de filtrage, en particulier, sont toujours faites par le sous-système d'impression, ainsi que les tâches d'administration (ajout ou modification d'imprimantes, droits d'accès, etc.) Les fonctions d'impression gérées par KDEPrint sont très dépendantes du sous-système que vous avez choisi. Pour une meilleure gestion avec un système moderne, l'équipe de KDEPrinting recommande un système utilisant le système d'impression CUPS. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Barre d'emplacement@title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Possibilité de neige mêlée de pluieweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t Caractères considérés comme faisant partie d'un mot lors d'une sélection par double clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë) \t Quatrième chiffre du PIN (pour les tâches privées)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "PageDown \t Page suiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t Développeur et assistant de coloration syntaxique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sinonYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "XLIFF inline tag name \t Début du substitut appariéXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Script pour serveur mandataire non valableComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'. \t Impossible de trouver le service « & #160; %1 & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "B9 ISO \t B9 (ISO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono lëstë graniô \t Nom de la liste de lecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "undo-type \t Envoyer le chemin en haut de la pileundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Les plus téléchargés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Wlepi \t & Coller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewò \t À gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL URL [type MIME] # Ouvre une fenêtre affichant URL. # « & #160; URL & #160; » peut être un emplacement relatif # ou un nom de fichier, comme « & #160;. & #160; » ou « & #160; mon_dossier/ & #160; » # Si « & #160; URL & #160; » est omis, la variable « & #160; $HOME & #160; » est utilisée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t HamléEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zadżãcé a òprôwk z krzeptã \t Tendre et agrafer par le milieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SpòroscComment \t PerformanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Tout désélectionner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\ {@} x=0y=0Name \t http: / /www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\{@}x=0y=0Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Liste tous vos signetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Animùjë zmianã òknów \t Marche & animée à travers les fenêtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user... \t Si cette option est cochée, KDM affichera une liste d'utilisateurs, de telle manière que les utilisateurs puissent cliquer sur leur nom ou leur image au lieu de saisir leur identifiant au clavier. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Matthieu Robin, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Affiche des informations météorologiquesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Prawò \t Hauteur & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Permet d'utiliser les raccourcis Web de KonquerorName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë. \t Ceci vous permet de spécifier les fenêtres dans lesquelles le presse-papiers ne doit pas invoquer « & #160; d'actions & #160; ». Utilisez xprop _BAR_ grep WM_CLASS dans un terminal pour trouver l'identifiant « & #160; WM_CLASS & #160; » d'une fenêtre. Cliquez ensuite sur la fenêtre que vous voulez examiner. La première chaîne renvoyée après le signe « & #160; = & #160; » est celle que vous devez saisir ici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Weńdzenié \t Entrée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http: / /doc. trolltech. com/ 3.3/ \\\\\\\\{@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Averses ou averses orageusesweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òpisënk: \t Date d'inscription & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 G \t %1 G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t Aller au bureau 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Gadgets et simulationsScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét 'pòłożenié' wëmôgô argùmentu 'sekùndë'. \t La commande « & #160; recherche & #160; » requiert un argument « & #160; secondes & #160; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Serwera SMTP: \t Serveur & SMTP & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przédny jãzëk: \t Langueprincipale & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Antarktida/ McMurdo \t Antarctique/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t Le thème %1 existe déjà. %1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nisczi kwalitet \t Basse qualité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dali \t Continuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "(jesz nie je klôr) \t (on ne sait pas encore)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\" \t Impossiblede déterminer un interpréteur pour le fichier de script « & #160; %1 & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zacwierdzë \t Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mùzyczny prowôdnikQuery \t Guide All MusicQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t Extensions phonétiquesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ôrt \t Type & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Gadgets de bureau GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pògrëbiony czôrny \t Noir gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "SłowackôName \t SlovaquieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Consulter votre « & #160; Page personnelle & #160; »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Format d'image inconnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: fòrmùlar je bezpieczny, chce równak wësłac twòje pòdôwczi bez szifrowaniô. Chtos mòże przechwëcëc twòje pòdôwczi ë pòdezdrzec tã wëdowiédzã. Jisc dali? \t Avertissement & #160;: ceci est un formulaire sécurisé mais il tente de renvoyer vos données sans les chiffrer. Une tierce partie est susceptible de pouvoir intercepter et afficher ces informations. Voulez-vous vraiment continuer & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - fr", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Exécuter la commande dans un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aktualizëjë co \t Actualiser & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòcztowô kastka \t Boîte à lettres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "view-action \t Affiche les règles de cette fenêtreview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "DzejaniaComment \t EmplacementsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj taksa \t Ajouter une note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùstôw... Name \t Configuration... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "meters per second \t Unité de _vitesse du vent :meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "config-action \t Utiliser _GEGLconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Créer un dossier@action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t Terminer la session courante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t JyaiIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Forte pluie, grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 \t %1 sur %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t Papier haute résolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t l'opération créerait un blocageSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Serbe IjékavienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Total & #160;: %1@info: status message entries 'fuzzy 'in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t & Aplatir l'arbre des signets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nagrôj \t Graver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark \t Mettre en favoris les applets du volet de contexteLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Fin de déplacement de fenêtreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Avertissement & #160;: l'identité de l'hôte a changé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò. \t Choisir cette option synchronise ces deux tampons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Pluie mêlée à du grésilweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Ceci contient des informations à propos du thème sélectionné. @action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t Commande « & #160; %1 & #160; » introuvable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lësta znónych ë ùprzëstãpnionych przez zeroconf widżetówNAME OF TRANSLATORS \t Lister les modules distants Zeroconf déclarés. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Przëznôj ùdowiérzenié \t Accorder une autorisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t %1 (%2) sur %3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Surveillance du système - RéseauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną. \t Si rien ne fonctionne plus, pensez à aider l'équipe KDE ou le mainteneur indépendant de ce logiciel en envoyant un rapport de bogue clair et détaillé. Si le logiciel est l'oeuvre d'un tiers, veuillez le contacter directement. S'il s'agit d'un logiciel KDE, vérifiez d'abord si quelqu'un a déjà signalé ce bogue sur le site de rapport de bogues de KDE. Si tel n'est pas le cas, notez les indications ci-dessus et incluez -les dans votre rapport de bogue, ainsi que tout autre détail que vous jugez utile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t Expressions d'URL à filtrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas jaczi ùlécôł òd zaczątkù sztëczka \t Temps écoulé de la piste actuelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Amérique/ Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie wëfùlëjë \t Ne pas remplir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Aùtomatné òdswiéżanié: \t Rafraîchissement auto. & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lewi Jack \t Jack gauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Blëżi \t Près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Utilisateurprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Affichage du tableau de bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "180 DPI próbny, ekònomikòwi \t 180 ppp brouillon économique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Fermer cette fenêtre (vous perdrez les informations du plantage)@action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kòpiérëjë DVD z pòmòcą K3bName \t Copier un DVD avec K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tcYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t Utilisée pour le texte normal (par exemple & #160; l'étiquetage des boutons, les éléments de listes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùńc réżczi@ action \t Fin de ligne@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zmieni & tacëwné miono... \t Modifier le pseudo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Emplacement de la bibliothèque SOCKS définie par l' utilisateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Vous pouvez personnaliser ici la durée pendant laquelle l'effet de la « & #160; cloche visuelle & #160; » est visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Name \t Une boîte de dialogue apparaîtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Oui, lire le rapport principal@action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Afficher un message dans une fenêtre qui apparaît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "90 x 90 DPI \t 90 x 90 ppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabiérnik. \t Alignement vertical entre les cartouches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Numer: \t & Numéro & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t Adresse d'expédition - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Délai d'attente dépassé. Vérifiez la connexion Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Neige forteweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nienazwóné \t Sans nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëłączë \t Éteindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t Précharger une instance après le démarrage de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http: / /www. google. com/ search? q=allintitle%3A\\\\\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww. cia. govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òdswierzë pòdzérk \t & Rafraîchir la vue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "FalszQShortcut \t Valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather condition \t Orage, grêle, brouillardweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Felëje lopk% 1 \t Le fichier %1 n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Configuration de l'écran de veille aléatoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - fr", "text": "dialogs-action \t Ouvre la boîte de dialogue Histogrammedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Biéj do ti szpaltë \t Aller jusqu'à cette colonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nie je nót bë të béł programistą bë òstac nôleżnikã Karna KDE. Mòżesz przëłączëc sã do mòlowi grëpë dolmaczów na Twój rodny jãzëk. Mòżesz wësłac nama grafikã, témë, zwãczi abò pòprôwic dokùmentacëjã. To je Twój wëbiérk! Eżle chcesz wiedzec jakno mòżesz nama pòmóc w dolmaczënkù KDE na kaszëbsczi jãzëk biéj na nają starnã http: // kde. linuxcsb. org /. Mòżesz téż nama pòmóc zgłaszając felë w dolmaczënkach na nają adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Òbôczë http: // www. kde. org/ jobs / bë òbaczëc nają lëstã projektów, do chtërnëch mòżesz sã przëłączëc. Eżle nót ce je wicy wëdowiédzë abò szëkôsz dokùmentacëji, biéj na starnã http: // techbase. kde. org /, dze nalezesz nótną wëdowiédzã. \t Il n'est pas nécessaire d'être développeur pour être membre de l'équipe KDE. Vous pouvez rejoindre les équipes nationales qui traduisent les interfaces des programmes, réaliser du graphisme, des thèmes, des sons et de la documentation enrichie. C'estvous qui décidez & #160;! Visitez http://www.kde.org/jobs/pour vous informer sur certaines projets auxquels vous pouvez participer. S'il vous faut plus d'informations ou de documentation, consultez le site http://techbase.kde.orgdevrait vous fournir ce dont vous avez besoin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac? \t Un fichier nommé %1 existe déjà. Voulez -vous l'écraser & #160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "KDE FAQName \t La FAQ (questions fréquentes) de KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "weather forecast \t Embruns givrantsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t & Renommer l'onglet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Céch dëtków: \t Symbole monétaire & #160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name \t Supplément de marques diacritiques jonctivesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Kùriera ICQName \t Messagerie ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Lopczi \t Fichiers cachés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t Le bureau virtuel 19 est sélectionnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Envoyer la fenêtre sur le bureau au-dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Zaòkrãglënié w dół. floor( n) =⌊n⌋ \t Valeur plancher. floor(n)=⌊ n⌋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "TigerName \t TigreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-fr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - fr", "text": "Nastôw tekstu \t Paramètres du texte"}