{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Preferencies personales \t Setări personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Aplicaciones gráfiques \t Aplicaţii grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Preferencies \t Preferinţe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Preferencies del accesu universal \t Setări Acces Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Ferramientes pa desendolcu de programes \t Unelte pentru dezvoltarea programelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Accesorios \t Accesorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Otres \t Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Ferramientes del Sistema \t Unelte de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Accesorios d'Escritoriu \t Accesorii pentru spaţiul de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Sistema \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Menú multimedia \t Meniu multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Programación \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Oficina \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Preferencies personales \t Preferinţe personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Xuegos y entretenimientu \t Jocuri şi amuzament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Accesu universal \t Acces Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Preferencies del sistema \t Setările sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Opciones pa dellos preseos de hardwarePersonal settings \t Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Gráficos \t Grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Xuegos \t Jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Aplicaciones que nun encaxen n'otres estayes \t Aplicaţii care nu s-au potrivit la alte categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Programes p'accesu a Internet como web y corréu \t Programe pentru accesul la internet, cum ar fi web sau email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Fai cambeos nes preferencies globales del sistema (afeuta a tolos usuarios) \t Schimbă setările pentru întreg sistemul (afectează toţi userii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Configuración y monitorización del sistema \t Configurare şi monitorizare sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Soníu y Videu \t Sunet & video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Aplicaciones \t Aplicaţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Educación \t Educaţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Aplicaciones d'Oficina \t Aplicaţii Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - rom", "text": "Alministración \t Administrare"}