{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Ticchettino \t Etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Sonsuz Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "%(name): %(value) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Se ha spuntato na deroga sorpresa %s \t Hata yakalamada mevcut olmayan bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Caccianno 'e documiente \t Dosyalar kaldırılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Mmaggene \t Görüntü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "URL apierta \t URL _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Resenisce \t Aygıtı biçimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello \t Uzayan Lastik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Çıktı hakkında bilgi alınamadı %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Nfrumma ncopp'a GNOME \t GNOME Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME \t GNOME Masaüstü Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Versiòne \t Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Capacetà \t Kapasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Ascì \t Çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "(C)(C) \t %s tarafından paketlendi (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "'O GEGL misterioso \t Esrarengiz GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Quande: \t Boyut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Amiche 'e GNOME \t GNOME Dostları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s) \t Disk kalıbı (%s), (%s) aygıtına yazılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Wanda 'o pese 'e GNOME \t GNOME Balığı Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: %s dizininin içine inilsin mi? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Recopienne 'e documiente \t Dosyalar kopyalanıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Cuntatto \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "'A stenzione \"%s\" nun se supporta \t \"%s\" uzantısı desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Presentato 'e: \t Sizlere ulaştıranlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t uyarı: `%s'den başlayarak fazladan bağımsız değişkenler yoksayıldıF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Grannézze \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "%(name):%(value) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "`'like this`\" and \"' \t başlangıç çalışma dizinine geri dönülemedi`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t seçilen kiplerden hiçbiri mümkün olan kiplere uymuyor: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Spazio libbero \t Boş Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Copia ll'URL \t URL _Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Ccose nove \t Haberler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Pigno \t Aygıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno \t Sistem ilkeleri bu aygıtın biçimlendirilmesine engel oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Libbreria GNOME \t GNOME Kütüphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Verzione d\"o sistemo d'operazione \t İşletim Sistemi Sürümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME \t GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB) \t Görüntüyü yazmak için yeterli boş alan yok: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapasite1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tr", "text": "Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno: \t Bu diskten başlatıldığında, belgeler ve ayarlar:"}