Terjemahan WordReference. com: Bahasa Italia ke InggrisQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l 'itålyin viè l' & # 160; inglèsQuery


NAMA-PROFIL 	 NODOPROFIL


TugasFolder Type 	 Folder Type


Nomor Halaman 	 Pådjeu


Tam_bah penanda 	 _Radjouter rmåke


GhanaName 	 GanaName


Peluncur CepatComment 	 EnondeAbeyeComment


Server UI Info Progres KDEName 	 Sierveu grafike KDE d 'infôrmåcions so l' avançmint. Name


Otomatis 	 Otomatike


Konfigurasi UmumActions Config 	 Apontiaedje djeneråActions Config


Penulis Dokumentasi 	 Documinteus


Program Pencahayaan 	 programe


SerbiaName 	 SerbeyeName


Salin teks yang sudah dipilih ke dalam klipbod 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Tabel 	 Tåvlea


Kode dari proyek kvt Peningkatan umum 	 Côde do pordjet kvt Amidraedjes di totes sôres


Format gambar PCX 	 Li sôre d' imådje PCX


Romania 	 Roumin


Acara Kalender 	 Calindrî


tak ada 	 nole


_Pindahkan Alamat ke... 	 Novea...


Meiabbreviated month name 	 abbreviated month name


Indeks 3x5paper size 	 _Indecsepaper size


Dekode normal 	 Discôder normålmint


KDE WebSVNQuery 	 WebSVN di KDEQuery


Keluar dari Evolution 	 Moussî foû di ci programe chal


Ada kesalahan ketika memindah berkas ke %F. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Tak dapat menyimpan permainan. 	 Enonder on novea djeu


- Pengelola login GNOME 	 A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes


Tampilkan pratilik untuk: @ label: slider 	 Mostrer prévoeyaedje po: @ label: slider


atas 	 copete


Kelas divais tak diketahui 	 Classe d '& # 160; éndjin nén cnoxhou


Pengaturan tetikusComment 	 Apontiaedjes del soriComment


Manajer ProyekName 	 Manaedjeu di pordjetsName


Wajah: 	 Vizaedjes:


Ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode ke proyek GNOME sejak dimulai pada tahun 1997. Belum lagi para penyumbang penting lainnya, termasuk alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas yang jumlahnya bahkan lebih banyak lagi.UnknownMonitor vendor 	 Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor


Dei 	 di Dei


Port SMTP baku 	 Prumiristé prémetowe:


Durasi: 	 Sat_uraedje:


Atur Profil... 	 Manaedjî les profils...


Lapor ke% 1@ item: intable custom bug report number 	 @ item: intable custom bug report number


Layar Dim Untuk Mode AdministratorComment 	 Fé pus noere li waitroûle pol môde ManaedjeuComment


URL taut situs web program ini 	 L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye


Periksa Ejaan 	 Verifyî l' ortografeye


Buat tugas baru 	 Fé on novea radjoû


Masukkan byte yang diinginkan 	 Tapez l' octet ki vos vloz potchî a


Simpan perubahan pada memo ini? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


_Naik 	 Drovi t_erminå


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 mieEthiopian weekday 7 - ShortDayName


_Hilangkan 	 _Oister


Cakupan 	 drovou


Sedang 	 Moyén


Rangkap 	 Copeyes


Apakah tab mesti ditampilkan 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Jendela ke Desktop 13 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 13


_Lihat Baris ke... 	 Potchî al _roye...


KDM akan menampilkan semua pengguna non sistem yang tidak dicentang. Entri yang ditandai dengan '@' adalah grup pengguna. Mencentang sebuah grup seperti mencentang semua pengguna di grup tersebut. @ title: group source for user faces 	 @ title: group source for user faces


Pembesar DesktopName 	 Loupe do scribanneName


Tilikan Minggu Kerja 	 Vey samwinne d' ovraedje


S_ambung 	 Li raloyaedje a fwait berwete


'% 1' bukan QWidget yang valid. 	 «% 1 » n 'est nén on QWidget ki va.


Jurik Manajemen Daya LaptopName 	 On démon di manaedjmint di l 'enerdjeye po les axhlåvesName


_Tak JadiStock label 	 _DisféStock label


Pembaca _Layar 	 Waitroûle


Pesan kepada '%s' telah diubah.\ Simpan pesan ke Kotak-rancangan? 	 Li messaedje po «%s» a stî candjî. El schaper dins l' boesse di brouyons?


Gamma 	 Gama


Waktu Jari_ngan 	 Proxy pol rantoele


Mencari Kontak. 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


_Dasar 	 _Bcc


Pengambilan Surel 	 PGPKeyDescription


Diabaikan 	 Passer houte


Gunakan warna tema default 	 _Eployî les prémetowès coleurs do tinme


Pilih nama berkas 	 Tchoezi on fitchî


Spesial 	 Sipeciås


ID Pemakai: 	 _ID di l' uzeu:


Koleksi _Gambaraction (to trash) 	 Rame_xhnêye d' imådjesaction (to trash)


Masuk Saja 	 S' elodjî tot l' minme


Tak bisa mendeteksi ukuran disk yang ditempati. 	 Dji n' a savu drovi %s.


Peran: %s owner 	 owner


_Jalankan 	 _Enonder


United States Minor Outlying Islands 	 Iyes mineures des Estats Unis


Pangkalan Arus (desimal) 	 Pôrt do floû (decimå)


_Lainnya 	 _Ôtes...


Memungkinkan manipulasi perilaku widget dan mengubah Gaya untuk KDEName 	 Permete di candjî l '& # 160; dujhance et li stîle des ahesses po KDEName


Di halaman ini anda perlu menjelaskan seberapa banyak yang anda ketahui tentang kondisi desktop dan aplikasi sebelum macet. @ info/ rich 	 Dins cisse pådje vos dvoz discrire çou k 'vos savoz so l' estat do scribanne eyet do progr ame divant k 'il a tcheyou e rak. @ info/ rich


Tampilkan alamat dokument yang lengkap pada judul jendela 	 Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea


Nama ikon server jaringan 	 Sierveus rantoele


Ringkasan: 	 Rascourti:


Perilaku saat klik tengah di batang judul atau bingkai dari jendela aktif. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn ovrant purnea.


_Saringan: 	 Ridant


Kondisi Efek Desktop (Composite), jenis efek yang diaktifkan, dekorasi jendela, dan peraturan serta konfigurasi jendela yang spesifik. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Matikan pencetakan 	 Dismete l' imprimaedje


Jalankan ulang perintah 	 Eployî l' roye di comande


Peso Dapat Ditukarkan KubaName 	 Peso coviersibe cubinName


Permainan ini belum mendukung petunjuk. 	 Ci djeu chal n' a nén co des copion.


Salin ke 	 _Copyî l' tecse


Pengawakutu & JavaScript 	 & Disbugueu JavaScript


Teruskan panggilan ke host tujuan jika tidak ada jawaban 	 Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response


Komponen penyunting teks KDE tidak dapan ditemukan. Silahkan periksa instalasi KDE anda. 	 Dji n 'a nén sepou trover d' componint KDE aspougneu d '& # 160; tecse. Verifyîz vost astalaedje di KDE s' & # 160; i vs plait.


Tak dapat direproduksi@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Bawa jendela ke desktop saat ini 	 Apoirter li purnea sol sicribanne do moumint


Menu Jendela 	 Menu do purnea


Rumah 	 Måjhon


Rangkaian byte tak lengkap dalam input 	 Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje


Nisan 	 di Nisan


LemahSignal strength 	 Signal strength


refentry.xref 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Peran: 	 Role:


Simpan sebagai Vcard... 	 Schaper et rlomer...


Aktifkan sesi saat ini 	 Definixh li session do moumint


Kurang nilai. 	 Otintifiaedje


Memori di belakang jembatan 	 Memwere pa drî l 'pont


Hitam di Atas Putih Ini adalah yang biasanya anda lihat. 	 Noer so blanc Çouci est ç 'ki vs veyoz normålmint.


Supplementary Private Use Area-B 	 Redjon d' uzaedje privé di rawete - B


Berikan nama file untuk menyimpan file ini 	 Tchoezixhoz on no d' fitchî po schaper


& Keluar 	 Cwiter


Spasikeyboard label 	 _Replaecîkeyboard label


Perintah tidak diketahui 	 Coleur nén cnoxhowe


Molekul: 	 Molecule:


Serbia 	 Djeordjyin


Sandi 	 Sicrets


% t: Alamat penerima% s: Subjek% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Templat teks tubuh% A: Lampiran% u: Surat penuh ke: URL 	 % t: Recipient' s address% s: Subject% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Template body text% A: Attachment% u: Full mailto: URL


Tingkat aktivitas pengguna yang diperlukan. 	 Livea d' activité d' uzeu k' i fåt.


_Opsi...proxy method 	 Accions


Tambah teks identifikasi baru untuk situs. 	 Radjouter novea tecse idintifieu po on site.


& Batang Alat: 	 & Bår ås usteyes:


% 1 tidak ada. 	 % 1 n '& # 160; egzistêye nén.


Pohon Folder Email 	 _Ridant


X EyesName 	 X OuysName


Sembunyikan pilihan debug 	 Catchî l' informåcion di disbugaedje


Sukses diverifikasi. 	 Verifyî comifåt.


Menu cabik: 	 Dressêyes di distindaedje:


Tidak bisa mendapatkan folder root 	 Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene


Layanan Penyimpanan Dapat Dilepas NepomukComment 	 Li siervice di wårdaedje NepomukComment


Gagal membuka berkas %s : %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s


T_ampak pada Area Kerja Aktif 	 Seulmint so _ci scribanne chal


Pengaturan bahasa, numerik, dan waktu khususnya untuk daerah andaName 	 Apontiaedje do lingaedje et des preferinces (prezintaedje des limeros, des dates, evnd.) po vosse payisName


paragraf 	 hagnon


Tunggul Arif Siswoyo <tunggul\@matralintas\.net> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> http://id.gnome.org 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


T_ambah/Tentukan 	 _Radjouter/Mete


Dialog Otentikasi 	 L' otintifiaedje a fwait berwete


Riwayat Tak Jadi KWrite, integrasi Kspell 	 Istwere des disfijhaedjes, eployaedje di Kspell


Bolehkan meng_eksekusi berkas sebagai program 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe usteye «%s»: %s


A-M_BAR_China (Hong Kong) 	 A-M_BAR_Chinwès (tradicionel)


Terjadi error ketika menampilkan layar bantu. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Pindah pesan yang sekarang ke kotak-surat Sampah 	 Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch


Kanan 	 & Droetî


Profil DiubahComment 	 Profil candjîComment


_Pause 	 D_joker


Prefiks tempat data GNOME diinstal 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki les dnêyes di Gnome î sont astalêyes


Penerjemah gagal. 	 L' eterpreteua fwait berwete.


Buka tugas 	 Dji tchedje...


Deteksi Otomatis 	 Otomatike


Ganti nama folder terpilih 	 Fé on novea radjoû


_PutuskanStock label 	 Si _disraloyîStock label


Ini adalah bagaimana nilai moneter akan ditampilkan. 	 C 'est insi ki les cwårs seront håynés.


Berpeluang hujan singkat atau gerimisweather forecast 	 weather forecast


Pantauan Tingkat Rekaman 	 Corwaitoe do livea d' eredjistraedje


& Muat Ulang@ info: tooltip 	 & Ritcherdjî@ info: tooltip


Mainkan suara saat email datang.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Kapanpun@ label 	 Tolminme cwand@ label


Lainnya 	 Ôtes


Portugis (Brazil) 	 Portuguès (do Braezi)


Kebaikanprocess heading 	 Nice- istéprocess heading


menthe frequency unit 	 minthe frequency unit


Kecilkan Jendela 	 Mete li purnea å pus ptit


_Informasi Program 	 Å_d fwait


Bercampur Anginweather forecast 	 weather forecast


Compiz suai (buat pembungkus skrip 'compiz- kde- launcher' untuk menjankannya) Name 	 Compiz a vosse môde (ahivez on scripe wrapper « & # 160; compiz- kde- launcher & # 160; » po l 'enonder) Name


Bergerak ke atasgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Jaringan berbagi Windows 	 Pårtaedjeye pårticion Windows


tidak aktif 	 Dismetou


Clipboard tak dapat disandikan. 	 Li messaedje n' a nén polou esse ahivé


Konfirmasi 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Jungkitkan layar penuh 	 Forrimpli li purnea


Memori 	 Memwere


Karakter sela_njutnya 	 Caractere _shuvant


Server:% 1 	 Sierveu:% 1


Animasi tombol 	 Botons animés


Tampilkan tip berkas 	 Mostrer racsegnes des fitchîs


Sahabat GNOME 	 Soçons di Gnome


Kepala Tampak 	 Tiestires veyåves


Kesalahan pengiriman: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant: %s


Reunion 	 Reyunion


Tun_da Instirahat 	 _Leyî po pus tård


Nama folder tidak boleh berisi karakter "/".%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 %s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


Pembatas Halaman 	 Pager


Tampilkan peramban web 	 Betchteu waibe


Versi dari aplikasi ini 	 Moussî foû do programe


Menyimpan berkas ini dengan nama berbeda 	 Schaper li fitchî do moumint dizo on ôte no


Masukkan 	 Evoyî


Penyunting Menu 	 Aspougneu del dressêye


Silabel B Linear 	 Sillabes lineyåre- B


Jarak Tajuk 	 L' imådje


Sebuah manajer ejndela untuk divais genggamName 	 On manaedjeu di purneas po les éndjins ebarkésName


Larik RAID-0mdraid-desc 	 mdraid-desc


BesarDistance 	 Pådjes di manuel


Amerika, SelatanName 	 Amerike nonnreceName


Pembatas 	 Rimåkes


_Pisahkan Terminal 	 _Terminå


Putar Layar 	 Waitroûle


_Mingguan 	 Samwinne


& Tipe: 	 & Sôre:


Sedang membuka %s objek 	 Munutes


Klik di sini untuk mengganti semua kecocokan dari kata tak dikenal dengan teks di dalam kotak penyimpanan di atas (di sebelah kiri). 	 Clitchîz vaici po replaecî totes les ocurinces do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche).


Mainkan permainan 	 Nos des djoweus


apa adanya%Id%d 	 come elle est%Id%d


Keluaran untuk TV 	 Rexhowe TV


RGB vertikal 	 RVB d '& # 160; astampé


Pindahkan Fonta 	 Displaecî fontes


Simpan kebijakan widget jarak jauhDescription 	 Description


Jendela Selesai Berubah UkuranComment 	 Difén do candjmint d 'grandeu do purneaComment


Sebuah tampilan terkunci tak dapat mengubah folder. Gunakan dalam kombinasi dengan 'tampilan tautan' untuk menjelajah banyak berkas dari satu folder 	 Avou ene vuwe sitatêye, gn a pus moyén di candjî d '& # 160; ridant. Eployîz avou ene vuwe aloyeye po loukî bråmint des fitchîs dins on seu ridant


Deskripsi: 	 Discrijhaedje:


Tandai _Taut... 	 Fé ene _rimåke avou l' hårdêye...


Panel preferensi Tanggal dan Waktu 	 Preferinces pol menu eyet l' bår ås usteyes


... plus% 1 lagi 	 ... et co% 1 di pus


SenaraiAksi:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


G_unakan langkah cepat 	 Bodjî radmint


Menyediakan metoda yang dapat memasukkan tag/kata-kata yang sering digunakan ke dalam dokumen dengan mudah tanpa harus mengetikkannya. 	 Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir.


_Pindahkan ke Sini 	 _Bodjî chal


Kelompok %s tidak ada 	 Xnest n' egzistêye nén.


Tentang aplikasi ini 	 Å dfait di ç' programe chal


Gambar ANI rusak atau tidak lengkap. 	 L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete.


Menu pengguna 	 Li menu etir


Tampilkan LukisanComment 	 Mostre pondaedjeComment


Stop 	 Å_we


Lebar Tab: %u 	 Lårdjeu des _tabulåcions:


Terputus 	 Dis'houkî


FontaComment 	 FontesComment


_Persentase ranjau: 	 Nombe di menes:


Atur Fonta... 	 Apontyî les fontes...


Jalankan dalam _terminal 	 Enonder dins on _terminå


Pilih berkas untuk restore 	 Drovi on fitchî


Simpan file aktif sekarang dengan nama yang berbeda 	 Schape l' fitchî do moumint dizo on ôte no


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 di KhordadIndian National month 7 - LongName


Gagal menulis singgahan berkas: %s 	 Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s


Tampilkan Selesai 	 Mostrer «Fini»


Temukan kemunculan sebelumnya dari string yang dicari 	 Trover l' ocurince di dvant del tchinne cwerowe


Faks 	 Facs å buro


Mengecek surat saat startup 	 Cweri après des noveas emiles a l' enondaedje


(terkait) 	 monté


Pertahankan pengaturan ijin saat iniKolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Path shell tidak lengkap 	 Tchimin pol shell nén complet


Butiran Es Hujan Ringanweather condition 	 weather condition


Zimbabwe 	 Zimbawè


Membuat widget status. 	 Fé ene ahesse ki mostere les messaedjes el bår di messaedjes.


Format Kolom... 	 Radjouter accion


Muda_h 	 Djoker


kalender 	 calindrî


Kawat pancing adalah dental floss yang buruk 	 Les noveas ramons schovèt voltî


& Gunakan penyambut bertema 	 & Eployî li dijheu d 'bénvnowe avou tinme


Mendatarkeyboard label 	 Di coûtchîkeyboard label


Gambar Kendali 	 Imådjes di controle


Plugin untuk Dialog PropertiName 	 Tchôke- divins pol purnea di prôpietésName


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013. Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


_Pindah pada Batang Tombol 	 Bår ås _usteyes


Awasi pesan dari pengguna lokal yang dikirim dengan write( 1) atau wall( 1) Comment 	 Louke après des messaedjes des uzeus locås evoyîs avou write( 1) ou wall( 1) Name


operasi tidak didukungSocket error code Timeout 	 operåcion nén sopoirtêyeSocket error code Timeout


Mesin Animasi PlasmaComment 	 Comment


Mesin Data PlasmaComment 	 Comment


Tombol yang diperbolehkan 	 Sori


Abaikan gambar 	 Passer houte les imådjes


Total: 	 Totå


Galat:% 1 -% 2 	 Aroke:% 1 -% 2


Penghitung warna papan 	 Coleur do fond


Pilih foto untuk dimunculkan pada browser wajah: 	 Tchoezixhoz ene foto ki srè håynêye dins l' foyteuse


Menu Utama GNOME 	 Li mwaisse dressêye di GNOME


Setelah memindah pesan: 	 Après aveur displaecî on messaedje:


Menghentikan Larik RAIDjob 	 job


Periksa apakah sudah mengetikkan sandi yang sama pada kedua kotak isian. 	 Acertinez vs d' aveur diné l' minme sicret dins les deus boesses di tecse


Format gambar ANI 	 Li sôre d' imådje ANI


Sumber Pesan 	 Sourdant do messaedje


Judul 2 (sub bagian*) 	 Tiestire 2 (dizo-seccion sins limero)


Austria 	 Ôtriche


Tidak ada perangkat CD 	 Nou éndjin lijheu di plakes lazer


Jendela yang ditutup akan hancurName 	 Les purneas cloyous sont coixhîs e boketsName


Pindahkan kartu mana saja ke kotak yang kosong 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Aksi saat batang judul diklik tengah 	 Accion cwand on dobe-clitche sol bår di tite


Linux swappart-type 	 part-type


Sambungan _bridge: 	 Raloyaedjes rantoele


Ujung belakang dimuat tapi tipe yang salah yang diterima, mengharapkan% 1 	 Li fondmint est tcherdjî mins ene mwaijhe sôre a stî dné, dji ratindeu% 1


Dapat dilihat atau tidak 	 Veyåvisté


Smart Media 	 Media Smart


Atas@ action 	 Monter@ action


_System Default 	 _Prémetowès valixhances do sistinme


Pindahkan ~a ke cadangan. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Subsistem PCI tak dapat di- query:% 1 tak dapat dieksekusi 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme PCI: dji n 'a savou enondé% 1


Masukkan sandi untuk akun "%s". 	 Tapez li scret


Pilih permainan yang diinginkan 	 Djeu a djower


Gunakan _tema suara 	 Nén defineye


Tak dapat membuat folder "{0}". 	 Fé on novea ridant


Simpan Seb_agai... 	 Schaper et r_lomer


Silakan coba ekstensi berkas yang lain, seperti .png atau .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Gambar video lokal 	 Imådje videyo locåle


Tak ada kontak 	 Nouve Sicôsse


_Ubah 	 Candjî...


Skotlandia 	 Gayel di Scôsse


Tidak dapat membuka pengubah dari '%s' ke '%s' 	 Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»


Buka pencampur audio 	 Enonder l' maxheu d' sons


Judul H_alaman 	 _Tite del pådje


Menerima data warna yang salah 	 Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe


Pesan Instan 	 Rindou del fonte


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Kunci Layar 	 Waitroûle


Impor penanda dari berkas dalam format Netscape (4. x dan sebelumnya) 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)


Buat Folder Kong_si... 	 _Novea ridant


Coba settingan 	 Apontiaedjes del videyo


Pilih folder tujuan impor folder OE 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Kejadian 	 Evenmints


Simpan sebagai draf 	 Schaper et rlomer


Pindahkan ~a ke atas delapan skop. 	 Hôteu del grile


Amplop DLpaper size 	 Ewalpeure DLpaper size


BBC Weather dari UK MET OfficeComment 	 Tins ki fwait BBC do UK MET OfficeComment


GUI eDonkey2000Name 	 Eterface grafike po eDonkey 2000Name


_Profesi:Job 	 Mestî


Silakan masukan perintah untuk mengirim email. 	 Dinez ene comande d' emilaedje valåbe, s' i vs plait.


Image Kernel 	 Imådje do nawea


Filter "%s" tidak punya kondisi. 	 Li passete «%s» egzistêye dedja.


Reset 	 Renonder


Teka-teki sulit 	 Enonder on novea djeu


Pengaturan... 	 Apontiaedje...


andhika. padmawan@ gmail. com 	 laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ mandrakesoft. com, jean. cayron@ gmail. com


%s - Perkakas Jaringan 	 Informåcion sol rantoele


Agustus 	 Awousse


Tem_pel ke Dalam Folder 	 Ac_laper les fitchîs dins l' ridant


Shilling SomaliaName 	 Name


Ganti string yang dicari dengan string yang pengganti 	 Replaecî li tchinne cwerowe avou li tchinne di replaeçmint


Klasifikasi 	 Clasmint


Preferensi Nibbles 	 Preferinces


Jack- Mono 	 Jack mono


Akun Saat ini 	 Conte


Pengatur Plugin 	 Manaedjeu


Aktifkan pengawakutu JavaScript terbina. 	 Met en alaedje l 'disbugueu did divins JavaScript


Account administrator gak bisa dihapus 	 L' uzeu «root» èn pout nén esse disfacé.


Kursor Terlihat 	 Cursoe veyåve


Kecil 	 Al _schåle


Tab ini berisi perubahan yang belum diterapkan. Melepas tab akan mengabaikan perubahan ini. 	 Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Distaetchî l' linwete disfaçrè ces candjmints.


Cetak sebagai Berkas 	 Imprimer en on fitchî


Tampilan DaftarAttached message - Subject 	 Håyner a vosse môdeAttached message - Subject


Menentukan apakah batas digambar atau tidak 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Jumadilawal 	 Jumaada al- Awal


Tak dapat membuang sumber '%s' 	 EDji n' sai scrire so l' éndjin %s


Atur penyandian untuk dibuka oleh berkas 	 Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi


Panel@ title: menu 	 Sicriftôrs


G_unakan Gerakan cepat 	 Bodjî radmint


warna latar sel 	 Coleur di fond


Klik pada tab "Bantuan" di sebelah kiri untuk menampilkan bantuan untuk modul kontrol aktif. Gunakan tab "Cari" jika anda tidak yakin dimana harus mencari opsi konfigurasi tertentu. 	 Clitchîz sol linwete « & # 160; Aidance & # 160; » sol hintche po vey l '& # 160; aidance do module di controle en alaedje. Eployîz l' & # 160; linwete « & # 160; Cweri & # 160; » si vos n '& # 160; estoz nén seur di wice loukî po ene dinêye tchuze d' & # 160; apontiaedje.


Tanggal Tenggat: 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


Gunakan bel sistem kapanpun tombol pengunci diaktifkan atau dinonaktifkan 	 Eployî l 'xhuflet sistinme cwand ene tape ki sere est metowe en alaedje ou dismetowe


Abaikan Pemilihan 	 Passer houte li & # 160; tchoes


Rambah 	 Betchteu


Keluar shell ketika aksi bantuan telah dilangsungkan 	 Cwiter l' shell cwand ene accion d' aidance est fwaite


_Atur objek: 	 _Rindjî les cayets:


Diperbaiki@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Berkas media tidak dapat diputar. 	 Li fime èn pout nén esse léjhou.


Tak dapat mengakses tempat sampah. 	 Dji n' sai acceder å batch.


Pausekeyboard label 	 Djokékeyboard label


Perangkat Infra Merah 	 Eterface


Selalu Cari 	 Alaska


Jika ya, pengguna jauh yang mengakses desktop diharuskan memakai enkripsi. Sangat dianjurkan untuk menggunakan klien yang mendukung enkripsi kecuali jika jaringan yang mengaturnya Anda percayai. 	 Si vraiy, les uzeus so des copiutreces å lon sont-st oblidjîs d' eployî l' ecriptaedje divant d' aveur accès å scribanne. C' est foitmint ricmande d' eployî on cliyint ki sopoite l' ecriptaedje, a moens ki vos årîz pår fiyate dins l' rantoele.


Standar yang didukung 	 Sitandårds sopoirtés


C_ek Ejaan 	 _Verifyî l' ortografeye


Simp_an Sebagai... 	 Schaper et rlomer


Teks yang ditampilkan di bagian puncak dialog 	 Les botons håynés dins l' purnea di messaedje


Plasma Netbook 	 Plasma po poirtåve éndjolete


definisi 	 animåcion


bagian %s: %s 	 Responde a %s: %s


Tak ada teks yang diganti. 	 Nou tecse n 'a stî replaecî.


The Common Desktop Environment, sebuah lingkungan dekstop standar industri kode sumber tertutupName 	 Li Comon Evironmint d 'Sicribanne (The Common Desktop Environment), on propiyetaire sitandård industreyel evironmint d' sicribanneName


Permintaan 	 Dimande


Cherokee 	 Tcherokî (Cherokee)


Angin Kencangweather forecast 	 weather forecast


Pengaturan Aplet 	 Les drapeas di l' aplikete


Dua Minggu Lalu@ title: group Date 	 Gn a deus samwinnes@ title: group Date


Terakhir diubah 	 Sync Conflict Resolution


Kekuatan GNOME ada pada komunitasnya yang kuat. Setiap orang, tidak peduli dapat memprogram atau tidak, boleh membantu agar GNOME dapat menjadi lebih baik lagi. 	 Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu.


& Lebar: 	 & Lårdjeur:


& Tambah ke Warna Suai 	 & Radjouter ås coleurs da vosse


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab 8 	 Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete


Jendela tidak dapat dipindahkan ke area kerja %d: area kerja tidak ada something has not been set 	 something has not been set


Panduan ke widget KDEName 	 Guide des ahesses di KDEName


Galat: java dapat dieksekusi tak ditemukan 	 Aroke: dji n 'trove nén l' programe java


Perilaku saat klik tengah di tombol maksimalkan. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol boton di mete å pus grand.


Membuka objek yang dipilih pada jendela navigasi 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea


_Lokasi: 	 Accions


_Lupakan Sandi 	 Tapez li scret


Objek jarak jauh: 	 Objet då lon & # 160;:


Tampilkan dialog "Jalankan Aplikasi" 	 Håyner li purnea «Enonder»


Urutan 	 Ôre


Tentang aplikasi ini 	 Åd fwait di ç' programe chal


Otentikasi %s gagal 	 Otintifiaedje


& Pindah 	 & Bodjî


hak akses berikut 	 les droets shuvants


Sebelumnya 	 Di dvant


Halangi jalan pintas globalNAME OF TRANSLATORS 	 Espaitchî globås rascourtisNAME OF TRANSLATORS


Berkas dapat dieksekusi di $awalan/ bin 	 Fitchîs enondåves e $prefix/ bin


Tempel@ action 	 Claper@ action


Selasa 	 mårdi


Sistem Berkas 	 Sistinme di fitchî


Kategori 	 Categoreyes


Kanan Atas 	 Copete di droete


Simpan Isi 	 Ådvins


Valencia (Catalan bagian selatan) Name 	 Name


Atur Perilaku Jendela... 	 Apontyî l '& # 160; dujhance des purneas...


Cari di webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Cweri avå l' daegntoelehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Dapatkan skema warna baru dari Internet 	 Aler cweri des djeus d '& # 160; coleurs a pårti del daegntoele


Tidak ada jalan lagi<unnamed> 	 I gn a pus d' movmints possibes.<unnamed>


Sel Tabel 	 Mete en alaedje


Pound MesirName 	 Live edjipsyinneName


Simpan berkas ini 	 Schaper li fitchî do moumint


Saat keluar, sekali sehari 	 _On djoû


Jenis _kertas: 	 _Sôre di papî:


_BantuanA" means "activated" or "active 	 _AidanceA" means "activated" or "active


Kolom Tooltip 	 Racsegne


Peserta please reply 	 please reply


Tutup Jendela 	 Clôre li purnea


Transfer blok 	 Berwetaedje di bloc


baris (0 untuk tanpa kotak) 	 royes (0 po nén aveur di boesse)


Silang Membingungkanmahjongg map name 	 mahjongg map name


Pembatalan master 	 Abandon do mwaisse


Makedonia 	 Macedonyin


Tentang GCompris 	 Åd fwait di GCompris


Tombol singkat untuk menutup tab 	 Tape di rascourti po clôre ene linwete


%s pada reservestockslot hint 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint


Apakah bilah sisi hanya memuat berkas lokal 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Otentikasi Smartcard 	 L' otintifiaedje a fwait berwete


neverCAPABILITIES 	 CAPABILITIES


Gunakan informasi log masuk ini. 	 Eployî ciste informåcion d 'elodjaedje.


Cahaya 	 noûf


Peser_ta... 	 Date & eure


Azarof Dei long 	 di Azarof Dei long


Sambungan %s 	 Raloyaedjes rantoele


hari ini pada pukul 00:00 	 ouy a 00:00


Manajer KeuanganName 	 Manaedjeu des cwårsName


_Contoh: 	 _Vey divant:


% 1 bukan fonta. 	 % 1 n 'est nén ene fonte.


Buka di _Tab baru 	 Drovi en on _novea purnea


Berkas tidak dapat disimpan sebagai “%s”. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Jarak dari garis batas bawah font (bila dibawah garis, maka nilai bernilai negatif) 	 Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)


sebelum setiap pertemuanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Fé on novea radjoûShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Hujan Membeku di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Menentukan apakah tag ini berpegaruh pada varian fonta 	 Po decider si ciste etikete a on efet sol variante del fonte


bingkai 	 pînote


Abaikan Perubahan? 	 Disfacer les candjmints?


Pengaturan Spam 	 Apontiaedjes


KP_Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


Memuat "%s"... 	 Dji tchedje %s...


Kegunaan ruas teks 	 No del sicrirece


Tampilan Awal 	 Prémetou håynaedje


Bar_uStock label 	 _NoveaStock label


Cetak no_mor baris 	 Imprimer les _limeros des royes


Coba mengaktifkan transparansi, bahkan jika sistem kelihatannya tidak mendukung hal tersebut. 	 L '& # 160; apontiaedje pol fond k' & # 160; on voet houte ni serè nén eployî la ki vosse sicribanne ni sopoite nén les purneas k '& # 160; on voet houte.


Timpa 	 Replaecî


Pilih ukuran untuk mencetak fonta: 	 Tchoezixhoz li grandeu po- z imprimer l '& # 160; fonte:


Portugis (Brazil) 	 Portuguès


Keluar dari pengujian 	 Moussî foû do sayaedje


%s pada foundation 	 Bodjî radmint


FFS NetBSDpart-type 	 part-type


Buka Berkas 	 Drovi fitchî


Host 	 Lodjoe


Temukan _Sebelum 	 Trover di _dvant


Menunggu mencetak 	 Dji ratind po-z imprimer


Jangan tampikan peringatan ini lagi 	 Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint


Galat referensi 	 Aroke di referince


Opsi Pratilik Lainnya... 	 Pus di tchuzes pol prévoeyaedje...


Direktori home Anda terdaftar sebagai: '%s' tetapi sepertinya tidak dapat ditemukan. Apakah Anda ingin login dengan direktori / (utama) sebagai direktori home? Kurang lebih tidak ada yang dapat berjalan kecuali Anda menggunakan sesi darurat. 	 Vosse ridant måjhon est metou come: «%s» mins i shonne k' i n' egzistêye nén. Voloz vs vos elodjî avou l' ridant raecene ( / ) come ridant måjhon? Probåblumint k' i gn åreut nén grand tchoi po roter a môde di djin, a moens ki vos n' vos elodjîxhe e môde «failsafe»


Sembunyikan pilihan trek yang lengkap 	 Catchî les tchuzes avanceyes del djive


Metical MozambikName 	 Metical mozambikyinName


Paraguay 	 Paragway


Umum 	 Comon


Januarifull month name 	 djanvîfull month name


Aplikasi tidak berjudul 	 programe sins tite


Putus (HUP) 	 Leyî pinde (HUP)


Rahasia 	 Catchimint


Dokumen DjVu 	 Documints PDF


MS Windows XPComment 	 MS Windows 9xComment


"Filter Editor" lebar jendela 	 discrijhaedje


_InformasiStock label 	 _InformåcionStock label


Tambahkan hari di minggu ini ke tampilan tanggal. 	 Radjouter l 'djoû del samwinne å håynaedje del date.


FAT 32 (Windows)part-type 	 part-type


Tampilkan & ikon jendela 	 Håyner les & imådjetes des purneas


Anda ingin suspensi ke cakram (hibernasi)? 	 Voloz vs mete e woeye sol plake (hiberner)?


Mengeluarkan volume yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Ko_ntak 	 Sitatut:


GiBlabel for the file type combobox 	 Giolabel for the file type combobox


TinggiFocus Stealing Prevention Level 	 HôtFocus Stealing Prevention Level


Isi Web 	 Contnou waibe


Daemon pengaturan terlalu banyak direstart 	 Li démon d' apontiaedjes a stî renondé pår trop d' feyes.


Buat Pendanda 	 Ahiver rimåke


Warna latar belakang dalam RGBA 	 No del coleur di fond


Antigua dan BarbudaName 	 Antigua eyet BarbudaName


Berkas BMP tidak dapat ditulis 	 Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP


Aktif 	 En alaedje


Administrator 	 Manaedjeu


Memulai %s 	 Imprimant %d


Kotak gim 	 Li djeu est houte


_Bawah: 	 Al _valeye:


Selamat datang di gTuring 	 Wilicome dins gTuring


Anda dapat mengubah bagaimana Konqueror terlihat sebagai manajer berkas di siniName 	 Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName


_Langganan... 	 discrijhaedje


_Lebar tetap: 	 Espåçmint e_wal:


Tampilkan berkas di penampil terbenam 	 Håyner l '& # 160; fitchî dins on ravalé håyneu


Keseimbangan warna 	 Balance di coleur


Berkasss bukan tema ikon yang valid. 	 Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme d' & # 160; imådjetes valide.


Tipe dari variabel. Gunakan "bool" untuk boolean, yang lain akan diperlakukan seperti string 	 Sôre di variåve. Eployîz « bool » po on bouleyin, ôtrumint c '& # 160; est consideré come ene tchinne di tecse


Folder Publik Favorit 	 Ridants


Gagal memuat berkas jauh. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî glade


Penyandian Karakter 	 Ecôdaedje des caracteres


Warna: NAME OF TRANSLATORS 	 Coleur: NAME OF TRANSLATORS


Panggilan tidak valid 	 Nén valåbe


KoleksiComment 	 Completaedje des motsComment


Organisasi 	 Organizåcion


Cocok Seutuhnya 	 Completaedje corespond


rincian 	 _Detays


Periode gerimis bercampur dengan gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Selandia BaruName 	 Nouve ZelandeName


Jangan tampilkan pesan ini lagi 	 Ni pus måy mostrer ci messaedje ci


Nama ikon 	 Imådjete


Ganti bagian terpilih 	 Schaper li fitchî do moumint


True apabila batang menu ditampilkan pada jendela baru untuk jendela/tab pada profil ini. 	 Vraiy si l' bår ås menus doet esse håynêye dins les noveas purneas, po les purneas ou linwetes avou ç' profil ci.


& Rumah 	 & Måjhon


Bahasa Slovenia 	 Slovenyin


Entri rekaan untuk mengindikasikan perubahan di aksi widget pohon 	 Fåsse intrêye po mostrer les candjmints dins ene ahesse di coxhlaedje då faitindje


Tombol pintas untuk berpindah ke tab 5 	 Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete


Anda harus menspesifikasikan sebuah nama berkas. 	 Vos dvoz dner on no d' fitchî.


Ikon memiliki tinggi 0 	 L' imådje a-st ene hôteur di zero


Gagal membuka permainan 	 Djoker l' djeu


Serba nekaCategoryName 	 CategoryName


Hapus teks 	 _Disfacer


Warna latar bawaan terminal, yang ditulis dalam bentuk spesifikasi warna (boleh berupa kode heksa HTML, atau nama warna misalnya "red"). 	 Prémetowe coleur di fonte do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»).


Data X-Face yang buruk 	 Mwaijhes dinêyes X-Face


Argumen untuk perintah 	 Årgumints del comande


Fonta _Kepala: 	 Fonte pol tiestire


KDE - Bebaslah! Versi Platform% 1 	 KDE - Soeyoz libe! Modêye% 1 del platfôme


Nama profil yang mudah dibaca. 	 No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins.


Menambah penanda tautan yang merujuk pada lokasi sekarang 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Warna untuk menggambar kursor pengisian 	 Coleur do cursoe di stitchaedje


Perte_muan Baru 	 Raploû


Junifull month name 	 full month name


Muat Ulang 	 Ritcherdjî


Galat saat menghapus pesan-pesan lama 	 Messaedje shuvant


Terminal Se_belumnya 	 Linwete di _dvant


Derajat gelap terang gambar latar 	 Livea di noerixhaedje po l' imådje di fond do terminå


Tawar-ulang tersisa: ~a 	 Segondes ki restèt: %d


Merah 	 Rodje


Rating: 	 Préjhaedje:


8card symbol 	 card symbol


Standar@ item: inlistbox session type 	 Prémetou@ item: inlistbox session type


Keterangan 	 Rawete


Gagal memuat %s: %s 	 Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s


Bahasa Amharic 	 Amarike


Nada 	 Tonalités


_Pantau 	 Cor_waitî...


DCTC GUIGenericName 	 Eterface grafike po DCTCGenericName


Tampilkan t_ips 	 Mostrer les _racsegnes


Penggantian data hanya dapat dilakukan pada dokumen aktif! 	 I n' a nou documint en alaedje po-z î candjî les dnêyes!


Kartu Dasar: As 	 Cåte di båze: As


Tanggal harus selesai 	 Date ki li bouye doet esse fwaite


Hapus berkas yang berisi senarai fonta untuk dicetak 	 Oister l '& # 160; fitchî avou l' & # 160; djivêye di fontes po- z imprimer


_Periksa pesan baru dalam semua folder 	 Fé on novea ridant


Tak dapat membuka tautan. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Kontrol peranti keras 	 Controle di l 'éndjolreye% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


_Jerman 	 _Almand


Deretan Gambar 	 Môde diyas


Bunyikan SuaraRead" as in "has been read 	 Djower son:Read" as in "has been read


Apakah tanda memiliki gravitasi kiri 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte


Tampilan teks: 	 Vuwe tecse:


Titik kode unicode: Character 	 Pont côde unicôde: Character


Tambahkan gambar latar 	 _Tapisreye


Pilih direktori surel MH 	 Drovi on fitchî


Mati_kan komputer 	 _Distinde li copiutrece


Kata atau frasa untuk dicari di dalam dokumen 	 Trover on mot ou ene fråze e documint


IslandiaName 	 IzlandèsName


Opsi untuk mendaftar jendela atau area kerja 	 Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s


Kotak Menu 	 Tchimin do menu


positif 	 pôzitif


Hak Cipta © 2005 Frerich Raabe 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


Polos 	 Djoker


salju singkat ringanweather forecast 	 pititès lavasses di niveweather forecast


Aluminum Terang 1Color name 	 Color name


Galat: '%s' bukan nama anggota yang valid 	 Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité


Dapatkan nilai cursor 	 Ricweri li valixhance dizo l' cursoe


Set keluarga fonta 	 Famile del fonte en alaedje


URI '%s' bukanlah URI absolut dengan menggunakan skema "file" 	 Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou


Cuaca: Cerah 	 Apontiaedjes pol meteyo


Tipe: 	 Sôre:


Permainan Usai 	 Li djeu est houte


Apakah Anda yakin ingin menunda komputer? 	 Estoz vs seur di voleur mete l' éndjole e môde ibernåcion?


Buka Link di _Tab baru 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


Menyiapkan sambungan jaringan '%s'... 	 Raloyaedjes rantoele


Semua Dokumen 	 Documints PDF


Alat Senarai PutarName 	 Usteye po djivêyes a djouwerName


Pindahkan ke Tong _Sampah 	 Evoyî å _batch


Klik tunggal untuk membuka berkas dan folder@ option: check Mouse Settings 	 Clitchî on seu côp po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check Mouse Settings


Simbol Dan Piktograf Lain-Lain 	 Simboles et fletches di totes sôres


Tinggi standar catatan baru dalam piksel. 	 Djivêye di prémetous caracteres:


Perintah _ubahan: 	 Co_mande da vosse:


Gabung 	 Nole


Sorot JendelaComment 	 Dobler l '& # 160; purneaComment


FTP Resmi KDEName 	 Site FTP oficir di KDEName


Jalankan bila tidak ada aplikasi pemutar CD yang jalan sebelumnya 	 Enonder seulmint s' i n' a nén ddja on djouweu d' plakes en alaedje


Tumbang terbalik 	 Di coûtchî cou å dzeu


Gagal memuat aplet %s 	 Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s


Kioslave untuk URI data (rfc2397) Name 	 On vårlet d '& # 160; I/ R po les hårdêyes di dnêyes (rfc2397) Name


& Ubah Ukuran 	 & Candjî d '& # 160; grandeu


Pilih Citra 	 Tchoezi imådje


Ambil tugas dari papan tempel 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Pengirim atau Penerima 	 Messaedje shuvant


B_aru 	 _Novea


Informasi Profil 	 Informåcion da vosse


Mulai volume yang dihubungkan dengan folder yang terbuka 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Suit yang sama 	 Tite do djeu


Jalankan Tes Tunggal... 	 Enonder on simpe asprouvaedje...


Hapus catatan secara _otomatis 	 Disfacer ci cayet ci


Pindahkan jendela ke area kerja 4 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 4


Tak Pilih Semua@ action: inmenu Edit 	 Distchoezi ttafwait@ action: inmenu Edit


Permintaan seek yang tak valid 	 No d' lodjoe nén valide


Ganti Uku_ran 	 Candjî l' _grandeu


Salju basah bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Jamo Kompatibilitas Hangul 	 Jamos hangeul di copatibilité


Simpan Opsi@ action 	 Tchuzes do schapaedje@ action


Persia Tua 	 Vî persan


tombol kanana nonexistent value of mouse button 	 boton d '& # 160; droetea nonexistent value of mouse button


Panel sisi Terlihat 	 Bår ås usteyes veyåve


Periode salju ringan dan badai saljuweather forecast 	 weather forecast


Set perataan 	 Aroymint


_Cari: 	 C_weri


Memilih desktop saat ini: 	 Tchoes do scribanne do moumint:


Tak bisa memulai permainan "%s" 	 Renonder l' djeu


Jurik Dompet KDEName 	 Li démon poite- manoye di KDEName


wajik 	 cârôs


Volume MSDOS 	 Volume MS-DOS


Buat Tipe Berkas Baru% 1 	 Ahiver ene novele sôre di fitchî% 1


ID Sesi: %s owner 	 owner


Menulis "%s" 	 Abaguer


FSDevice 	 ÉndjinFS


Klik di sini untuk merambah berkas program surat. 	 Clithîz chal po foyter pol fitchî do programe d 'emile.


Apakah ikon status nampak 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Atur Pengaturan JaringanName 	 Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name


Tema Ikon Berkas 	 Tinme imådjetes di fitchîs


Pu_tar BalikStock label, media 	 Ri_bobinerStock label, media


Warna Latar Belakang Logo dalam format GdkColor 	 Coleur di fond po l' imådjete come ene valixhance GdkColor


Jumlah warna: 	 Nombe di coleurs:


Nama Berkas Latar Utama 	 Prémetou no d' fitchî pol fond


Kata Pengantar 	 Adrovaedje


Kredit 	 Gråces


Gunakan Jalan Pintas- Web: dengan mengetik "gg: KDE" seseorang dapat menelusuri Internet, menggunakan Google, untuk frasa kunci "KDE". Ada beragam Jalan Pintas- Web yang telah ditentukan sebelumnya untuk membuat pencarian peranti lunak atau pencarian kata tertentu di ensiklopedia menjadi mudah. Anda bahkan dapat membuat sendiri Jalan Pintas- Web anda. 	 Eployîz des mots clés Internet eyet des rascourtis po betchter avå l '& # 160; daegntoele! Tot tapant « gg: KDE », vos poloz cachî après li mot « KDE » avou l' & # 160; usteye di rcweraedje Google. I gn a tot plin des rascourtis di prédefinis por vos aveur åjhey di cachî après des programes, des mots dins des diccionaires, evnd. Vos poloz minme ahiver les rascourtis da vosse!


_Informasi 	 Prôpietés


Amplop kahupaper size 	 Ewalpeure kahu (角形)paper size


Tidak dapat membuka kalender. %s 	 Drovi on fitchî


_Simpan Pesan... 	 Schaper et rlomer...


Ruma_h: 	 _No:


Pemuatan bertahap gambar tipe '%s' tak didukung 	 Li tcherdjaedje incremintå n' est nén sopoirté pol sôre d' imådje «%s»


Suara/Video 	 Odio/videyo


BantuanName 	 AidanceName


_Selesai 	 _Trover


Dokumen 	 Documints


Tak Dimanapun 	 Nole pårt


Buang empat hati. 	 Bodjî les cwates


Ruble A/ 97 RusiaName 	 Roûbe A/ 97 rûsseName


%a, %d %b 	 %a %d di %b


Membuat suatu widget yang isi selnya dapat disuntingAction description 	 Action description


Pound CypriotName 	 Live di ChîpeName


Hanya mengizinkan pengguna untuk melihat-lihat desktop 	 Peremete ås uzeus då lon d' seulmint di seulmint vey li scribanne


Layar #% 1 	 Waitroûle #% 1


Bebas 	 A vosse môde


Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ 	 _BAR_


Badai Debuweather condition 	 weather condition


Cari@ info 	 Trover@ info


Enkripsi TLS 	 Discrijhaedje:


%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace 	 none" here means "no workspaceworkspace


terlalu banyak berkas yang sedang dibuka. Cobalah untuk menutup beberapa berkas dan coba lagi. 	 I gn a di trop d' fitchîs d' drovous. I vs è fåt clôre sacwants et rsayî, s' i vs plait.


Galat saat spawn baris perintah '%s': 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


KazakhName 	 KazaxhName


Semi Tebal 	 Dimey cråsses


http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name 	 http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name


RSS penggunaan memori:% 1 dari% 2 (% 3%) 	 Eployaedje memwere RSS:% 1 di% 2 (% 3%)


UADescription (Firefox 3. 0 di saat ini) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Firefox 3. 0 sol sistinme do moumint) Name


Cetak ke konsol 	 Håyner sol conzôle


Sumber kerta_s: 	 S_ourdant do papî:


Jika kotak ini dicentang, CPU% 1 akan dinonaktifkan 	 Si cisse boesse est clitcheye, li CPU% 1 serè essoctêye


Gagal membuat GrupAksi. 	 Dji n 'sai ahiver ActionGroup


salju ringanweather forecast 	 pitite niveweather forecast


Teks Tidak Aktif 	 Tecse essocté


Pilih tampilan: %s 	 Tchoezi on fitchî


Bersihkan ranjau tersembunyi dari ladang ranjau 	 Netyîz l' tchamp d' menes


Baris 	 Royes


Main di papan ukuran 6×6 	 Djower avou on platea di 6x6


Berpeluang besar hujan singkat dalam waktu dekatweather forecast 	 weather forecast


Pilihan pemrosesan tidak diketahui "%s" 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Durasi transisi 	 Animåcion


Bilah Pengun_duhan 	 Aberbwetaedjes


Tak dapat membuka alamat "%s" 	 Dji n' a savou drovi li hårdêye «%s»: %s


Peserta 	 Date & eure


Jendela Mulai PindahComment 	 Cominçmint do movmint do purneaComment


Tampilkan kotak peralatan 	 Mostrer li bår ås usteyes


Menempelkan isi papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


raja hati 	 cours


Perluasan Yunani 	 Grek sitindou


Blok Sebelumnya 	 Blok di dvant


3/4 Layar 	 Waitroûle


Non aktifkan penyuntingan bookmark 	 Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes


& Ukuran Sebenarnya 	 Vraiye & grandeu


Pantau berkas log baru 	 Radjouter des djournås a corwaitî


Berpeluang hujan singkat atau hujan petirweather forecast 	 weather forecast


Salah 	 Nén valåbe


Sesi %d 	 Sessions


Tambah tapis baru 	 Drovi on novea fitchî log


Pencetak '%s' kini luring. 	 Sicrirece distindowe


Kemurnian Warna/_Saturasi: 	 _Saturaedje:


PermainanName 	 DjeusName


Tata Letak 	 Adjinçmint


Simp_an JadiStock label 	 Schaper et r_lomerStock label


Tidak Ada Foto 	 Imådjes


Bersihkan pencairan 	 Alaska


Klik tombol untuk memilih profil 	 Clitchîz l' boton po tchoezi l' profil


Panggilan tak terjawab dari %s 	 Houcaedje di %s


Opsi GDict 	 Tchuzes pol corwaitaedje


_Warna padat 	 _Nouk (eployî ene seule coleur pol fond)


(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen 	 © 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen


Mencetak halaman yang sedang aktif 	 Imprimer li fitchî do moumint


(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Perintah awalan tidak boleh kosong 	 Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude


Gagal membuka berkas sementara 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire


Stok tersisa: ~a 	 Cåtes ki dmorèt: 0


Zip Drive 	 Plakete Zip


Main di papan ukuran 4×4 	 Djower avou on platea di 4x4


Untuk URL yang menunjuk ke berkas, buka direktori lalu pilih berkas, ketimbang membuka berkas sebenarnya 	 Po ls URL ki loyèt après des fitchîs, drouve li ridant et tchoezixhe li fitchî purade ki drovi l 'vraiy fitchî


Penampil VideotextName 	 Håyneu di pådjes VideotextName


Badai Petir dengan Hujan Terkiniweather condition 	 Oraedje avou plouve d 'enawaireweather condition


Dollar ZimbabweName 	 ZimbabwèName


Lebar _variabel: 	 Espåçmint _variåve:


Jenis latar belakang 	 Sôre di fond


Mulai putar CD saat program dijalankan 	 Ataker a djouwer ene plake cwand l' djouweu est enondé


LokasiPassword strength 	 Accion


_Detail 	 _Detays


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011. 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


Floppy 	 Plakete


C10paper size 	 paper size


Pemasang Tema 	 No d' _uzeu:


Sent 	 Evoyî


Informasi Plugin KDEComment 	 Infôrmåcion sol tchôke- divins di KDEComment


& Pengaturan 	 Apontiaedjes


Pabrik Konfigurasi Shell Evolution 	 Evolution


Parameter 	 ParameteCoptic month 8 - LongName


Skala 	 Schåle


produk 	 prodût


Masukkan/timpa data 	 Sititchî/spotchî les dnêyes


Contoh Ce_takan... 	 _Vey divant...


Gunakan alfa 	 Dinêyes di l' uzeu


Direktori home 	 Ridant _måjhon:


Tem_pel 	 Claper


Hujan Kabut Lebatweather condition 	 weather condition


jangan pernah 	 tofer


& Desktop 	 & Sicribanne


Belum terdaftar dari gatekeeper %s 	 Eredjistrer


Salju basah dalam waktu dekat besar bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Ditulis Olehyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Umum 	 Di båze


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Yohanes Nugroho <yohanes\@opensource\.or\.id> http://id.gnome.org/ Launchpad Contributions: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Avou l' aidance di: Lucyin Mahin <lucyin\@walon\.org> Lorint Hendschel


Monospace 	 Espåçmint ewal


Tampilan Teks Positif kontra Tampilan Latar Belakang Normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Anda harus menspesifikasikan sebuah parameter untuk "%s". 	 Vos dvoz specifyî on paramete po «%s».


(C) 2005- 2006 Penulis KJSEmbed 	 © 2005- 2006 Les oteurs di KJSEmbed


% 1 kelihatannya bukan berkas gambar. Silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2 	 % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2


Enkripsi LUKS (versi %s)fs-type 	 fs-type


Franc PerancisName 	 Franc francèsName


Perangkat lunak Windows 	 Boird do purnea


Atur 	 Apontyî


Mainkan / Istirahat 	 Djouwer / Djoker


Penghapusan Aman ATA Yang Ditingkatkanjob 	 job


Uk_uran bawaan: 	 Prémetou


Ringkasan X11 	 Rascourtis X11


Perintah Fi_lter: 	 Comande pol _passete:


Latin Diperluas- C 	 Latén stindou - C


minimalkan 	 _Rivni come divant


Jumlah kolom dalam tabel 	 Li nombe di colones del tåve


Setelah 	 _Après:


Bentuk Nomor Indic UmumKCharselect unicode block name 	 Fôme di limerosKCharselect unicode block name


'%s' tidak dapat dibaca Detil: %s 	 Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s


Waktu _terlelap:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Hijau Daun 	 Foyes


Simpan Tautan Sebagai... 	 & Schaper et rlomer l '& # 160; loyén...


Latin Diperluas- D 	 Latén stindou - D


Tip Alat 	 Racsegne


_Temukan... 	 _Trover


File dokumen '%s' tidak ada 	 Dji n' a savou ovrer avou l' documint


Tombol Win saat ini aktif. 	 Li tape « Win » est asteure en alaedje.


Ramban isi jaringan 	 Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene


HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 di ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Kesalahan saat membaca dari berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Properti 	 _Prôpietés


Kosongkan Tong Sampah 	 Vudî l' batch


Tetravex 	 Tetravexnumber


periksa jika kata valid 	 verifyî si les mots sont valides


Nilai Angkat 	 Hôteur en alaedje


Kalender Yahoo! 	 Calindrî


Tutup Jende_la 	 Clôre li purnea


Penambahan pesan dibatalkan 	 Operåcion rinonceye


Dinonaktifkan 	 Essocté


Memuat ulang lokasi yang sekarang 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Log keluar 	 Dislodjî


Jalankan tes... 	 Enonder saye...


Tombol Win telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut. 	 Li tape « Win » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Rupee MauritiusName 	 Iye MôriceName


Tak dapat men-seek stream: %s 	 Dji n' a nén savou oister l' cayet


Fonta standar: 	 Sitandård fonte:


Tampilkan Catatan Galat Pencarian 	 Mostrer l '& # 160; djournå des arokes di cweraedje


Sisa waktu:% 1 	 Tins ki dmore & # 160;:% 1


Galat Ujung Belakang DBus: koneksi ke pembantu gagal.% 1 	 Åk n 'a nén stî avou l' bouye di fond DBus: li raloyaedje å programe aidant a fwait berwete.% 1


Membuat pertemua baru 	 Fé on novea radjoû


Tombol pantul telah dinonaktifkan. 	 Les dmey- aclawåvès tapes ont stî dismetowes.


Sirilik Bulgaria 	 Bulgåre


Sama dengan@ label 	 Ewal ki@ label


Kertaskeyboard label 	 Papîkeyboard label


Simpan 	 Schaper


_Zona Waktu 	 Eure


%s: Tidak dapat membuat buffer XDMCP! 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


Tampilkan tanggal dalam tooltip 	 Mostrer l' date el racsegne


Salah selagi menerima penjelasan 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


Jadi & Lagi:% 1 	 & Rifé:% 1


Perintah 	 Comande:


Warnauniversal access, color 	 Coleur solide


Peramban Web 	 Foyteuse di l' aidance


Secara Umum Cerahweather condition 	 Pår avou do solea weather condition


Gambar rusak atau terpotong 	 L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete.


Lihat Baris 	 Potchî al roye


SelanjutnyaNext %a 	 ShuvantNext %aDateFmt


Agnes 	 Agnès


Sierra Leone 	 Siera Leyone


Mencetak dibatalkanprint job state 	 print job state


Memungkinkan teks berkedip 	 Permete li tecse clignotant


Tidak dapat menulis ke dalam berkas sesi '%s': %s 	 Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s


Layar bantuan tidak dapat ditampilkan: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Divais Cakram Keras... Comment 	 Deure plake... Comment


Pengguna: 	 Uzeu & # 160;:


Anda sedang tersambung. Anda ingin memutuskan koneksi? 	 Vos estoz raloyî pol moumint. Voloz-ve disraloyî po do bon?


Apakah widget ingin ruang vertikal lebih 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Alat Papan KlipComment 	 Usteye do tchapea emacraléComment


Sedangvisibility 	 Moyenevisibility


Nilai untuk opsi "%key:1" tidak dapat diubah. 	 Li valixhance pol tchuze «%key:1» èn pout nén esse candjeye.


_Nama Pengguna: 	 No d' _uzeu:


Alihkan ke Tab 8 	 Potchî al ûtinme linwete


Aktifkan dokumen baru 	 Fé on novea documint


Area kerja %s%d 	 Sicribanne %d


Pindahkan ~a ke atas tujuh hati. 	 Nombe di menes


Terlihat 	 Veyåve


Font 	 Fontes


Membatalkan operasi surat yang sedang berlangsung 	 Schaper li fitchî do moumint


Para Kontributor 	 Contnou


Program eksternal yang dipakai untuk menyunting gambar 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


Hapus Data 	 Disfacer ci cayet ci


P_erintah: 	 Co_mande:


Kesalahan saat menutup berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Bendera dan Label 	 Etikete et drapea


Awasan_di dan periksa tanda tangan secara otomatis: 	 %s: li discriptaedje eyet l' verifiaedje del sinateure ont fwait berwete: %s


ArkadeName 	 ÅrcådeName


Folder Ini dan _Subfoldernya 	 Fé on novea ridant


Dukungan SMB tidak jalan 	 Li sopoirt SMB n' est nén en alaedje


baris 	 Royes:


Si Ikan %s berkata: 	 %s li Pexhon di GNOME dit:


Lokasi... 	 Accion


Terjemahan WordReference. com: Bahasa Inggris ke PerancisQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l 'inglès viè l' & # 160; francèsQuery


& Layar Penuh 	 & Forrimpli l '& # 160; waitroûle


Toggle Dijawab 	 Discandjî novea


Tempatkan sesuatu pada slot kosong 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Balasan Grup 	 Groupe


Yunani 	 Grek


_Tutup Jendela 	 _Clôre purnea


Metode penguraian: 	 Metôde di disinterlaçmint & # 160;:


& Gunakan index. html 	 Eployî index. html


PICMG 2. 14 multi komputasi 	 PICMG 2. 14 multi copiutaedje


Libya 	 Libeye


Menyimpan gambar "%s" (%u/%u) 	 Schapant l' imådje %s.


Tak dapat mengalokasikan memori untuk membuka gambar XPM 	 Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM


Gerimis Butiran Esweather condition 	 weather condition


Anda sudah membaca berkas bantuan? 	 Avoz léjhou li fitchî d' aidance?


_Tolak 	 _Rifuzer


Huruf _Pencetakan: 	 _Pôrt:


kemarin pada pukul 00:00:00 	 ayir a 00:00:00


_Jendela 	 _Purneas


Daftar Isi tidak dapat diproses. Berkas ‘%s’ apakah hilang atau bukan gaya XSLT yang benar. 	 Dji n' a savou ovrer avou l' tåvlea d' l' ådvins.. Soeye-t i ki l' fitchî «%s» n' est nén la, soeye-t i ki c' est nén ene foye di stîle XSLT a môde di djin.


_Kesulitan:difficulty 	 difficulty


Warna Padat 	 Coleur solide


Balas ke semua penerima pesan yang sekarang 	 Responde a ci messaedje chal et evoyî a tos les djins e Cc: avou


Jenis jaringan terpilih dalam asisten 	 Sôre di rantoele tchoezeye avou l' macrea


Warna latarbelakang untuk terima 	 Coleur do _fond


Karakter di luar jangkauan UTF-16 	 Caractere foû fortchete po l' ecôdaedje UTF-16


Pengelola Saat Ini 	 Mintneu di dvant


Masukkan term atau karakter pencarian di siniGoes to previous character 	 Dinez chal on tecse ou on caractère a cweriGoes to previous character


Lihat 	 Waitîz a


Simpan Gambar Sebagai 	 Schaper eyet rlomer l' imådje


S_ambungStock label 	 Si _raloyîStock label


Amplop prc1paper size 	 Ewalpeure c5paper size


Simpan sebagai iCalendar... 	 Schaper et rlomer...


_Stop 	 _Arester


Bahrain 	 Bahreyn


Buka halaman terakhir 	 Potchî al dierinne pådje


Tidak tidak bisa pindah ke situ! 	 Dji n' pou m' mete chal!


Waktu%Id%d 	 Tins:%Id%d


Menginstal berkas... 	 Dj '& # 160; astale les fonte( s)...


Ukuran Tab 	 Grandeu des linwetes


Displaykeyboard label 	 keyboard label


Anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah penjadwal dan prioritas IO. Membatalkan. 	 Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'programeu eyet l' prumiristé d 'Intrêye- Rexhowe (IO). Dj' abandene.


Pasir Bertiupweather forecast 	 Såvion sorlevé på vintweather forecast


Latin Extended-E 	 Latén stindou - A


KP_Downkeyboard label 	 keyboard label


A-M_BAR_Kinyarwanda 	 A-M_BAR_Kannada


Simpan Berkas 	 Schaper l' fitchî


15 menit sebelum pertemuan 	 Fé on novea radjoû


current 	 [UTF-8,current,ISO-8859-15]


Ing_atan Terjemahan 	 Ratournaedje


Tidak dapat membuka folder target. Galat {2} 	 Drovi on fitchî


Bchess-notation 	 chess-notation


Jumlah format tekstur terkompresi 	 Lo. des rastrindowès cognes di tecsteure


Beberapa salju bercampur dengan butiran esweather forecast 	 Kékès nivayes comaxheyes avous des relêyes di glaeceweather forecast


Set varian fonta 	 Variante del fonte en alaedje


_Jenis layanan: 	 Sôre di fitchî:


Tawar tangan lainnya 	 Diner ene novele cåte


Pengaturan@ action: inmenu Go 	 Apontiaedjes@ action: inmenu Go


Ikon XDG 	 Imådjetes XDG


Membuka '%s' 	 Drovi hårdêye: %s


Tidak ada petunjuk. 	 %s: nou tinme di disponibe


& Kirim 	 & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName


Gelap: 	 Noeres:


Dokumen tidak sah 	 Drovi documint


Pengawakutu telah keluar secara tiba- tiba. @ info: status 	 @ info: status


Deskripsi 	 Discrijhaedje di djivêye


MauritaniaName 	 MoritanreyeName


Demo ShiftWorkspaceUpName 	 Name


Memutar gambar pada panel yang vertikal 	 Etat do moumint po ci scriftôr chal


Nama berkas tak valid: %s 	 No d' lodjoe nén valide


Ctrlkeyboard- key- name 	 Ctrl


_Palet: 	 _Tchimin:


Tag@ item:: inlistbox 	 Etiketes@ item:: inlistbox


Terkirim 	 Evoyî


GtkApplication bagi jendela 	 L' eplaeçmint do purnea cwand il est drovou


Pembaca Layar 	 Waitroûle


Tidak disebabkan oleh masalah di dalam aplikasi atau pustaka KDE@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Tampilan Hari 	 Vey djoû


Penyelesai Cocok Berikutnya@ action 	 Trovåjhe d 'après avou l' completaedje@ action


Kamus: 	 Motî di l' uzeu:


Terakhir diubah:Sync Conflict Resolution 	 Sync Conflict Resolution


Ramadan 	 di Ramadan


Halaman Web Utama 	 Mwaisse pådje waibe


Warna dari taut terpilih (tak berlaku lagi) 	 Copyî les tchoezeyès royes


PlasmaliciousName 	 PlasmalicieusName


JermanName 	 AlmagneName


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>. Erwin Sanjaya <erwin\@boens\.net>. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010.state" or "province" should use that instead of "region 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Azaof Dei short 	 di Azaof Dei short


tabel pohon 	 tåvlea èn åbe


Pengembang (kerangka kerja panel navigasi) 	 Programeu (evironmint d 'panea d' naiviaedje)


Cincin SaturnusComment 	 Les aneas d 'SatûneName


Hujan dan Salju Terkiniweather condition 	 Plouve eyet nive d 'enawaireweather condition


Menentukan apakah tag berpengaruh pada gaya font 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte


Tema saat ini menganjurkan sebuah gambar latar dan sebuah fonta. 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Kotak-surat "MH" baru... 	 Boesse MH locåle...


Penampil Log Sistem 	 Po vey les djournås do sistinme


Guinea KhatulistiwaName 	 Guinêye EcwåtoriåleName


Penunjuk Baku 	 Prémetou betchteu waibe


_Sandi: 	 _Sicrete:


Format Data 	 Cognes des dinêyes


TigrinyaName 	 TigriniaName


Cyrillic (_IBM-855) 	 Cirilike (_IBM-855)


Warna 6 	 Coleur 6


Batalkan Pemeriksaan 	 Rinoncî å verifiaedje


Notifikasi terkiniShow all recent notifications 	 Notifiaedjes d 'enawaireShow all recent notifications


Simbol, Pengubah 	 Simbole, Modifieu


_Kunci Kandar 	 Plakete ZIP


status penguncian bagi bagian dir yang dinyatakan pengguna 	 aclawer l' estat pol seccion des ridants sipecifyîs pa l' uzeu


Besar pada Awal Ka_ta 	 Tite


Dimensi 	 Diminsions


Sembunyikan Dasbor 	 Catchî tåvlea d 'boird


_Baru_New Game 	 Novea_New Game


Jendela utama 	 Mwaisse purnea


Masukkan sandi untuk '%s', token '%s' 	 Tapez li scret


Mempersiapkan salinan 	 Tecse a copyî:


Penampil Citra Dapat DibenamkanName 	 Ravalé håyneu d '& # 160; imådjesName


Tutup jendela ini 	 Clôre ci fitchî chal


_Jangan Simpanmodificationreading 	 _Schapermodificationreading


_Kegiatan... 	 Accions


Kamus Bahasa Inggris WordReference. comQuery 	 WordReference. com diccionaire inglèsQuery


Ideograf Kompatibilitas CJKKCharselect unicode block name 	 Ideyografes CJK di copatibilitéKCharselect unicode block name


Sunting skema warna terpilih 	 Candjî l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi


Balik semua perubahan dan selesaikan pengecekan ejaan 	 Disfé tos les candjmints eyet fini l' coridjaedje


Atur hamba KIO CGIName 	 Apontyî l '& # 160; vårlet d' & # 160; I/ R des CGIName


Tidak ada suara untuk kejadian ini. 	 _Sons po ls evenmints


Tetapkan tingkat perbesaran tampilan saat ini 	 Defini l' livea di zoumaedje del vuwe do moumint


Keluar@ action 	 Moussî foû@ action


Hujan Kabut Singkat Lebatweather condition 	 weather condition


Sangat sulit dengan langkah aman 	 Bodjî radmint


Menyimpan berkas... 	 Cweriaedje...


GDM sedang direstart ... 	 Renondant GDM...


AkonadiComment 	 Name


Halaman Awal 	 Pådje d '& # 160; enondaedje


Tautan Simbolik 	 Loyén simbolike


Sebuah tombol pengubah telah menjadi aktifComment 	 Ene modifieuse tape a divnou activeComment


Untuk memasukkan laporan kutu, klik tombol di bawah. Ini akan membuka jendela peramban web pada http: // bugs. kde. org dimana anda akan menemukan formulir untuk diisi. Informasi di atas yang ditampilkan akan ditransfer ke server tersebut. 	 Po- z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol hårdêye pa dzo. Gn a on purnea di vosse betchteu waibe ki s 'drovrè al pådje http: // bugs. kde. org. Vaila, vos trovroz on formulaire a rimpli. L' infôrmåcion pa dzeu serè evoyeye a ç 'sierveu la.


_Pilihan... 	 Accions


Tak ada deskripsi yang tersedia 	 I gn a pont d 'discrijhaedje


Tentang Desktop GNOME 	 Å dfait do scribanne di GNOME


kedua 	 segonde


Di sini anda dapat mengubah program komponen. Komponen adalah program yang menangani tugas dasar, seperti emulator terminal, penyunting teks dan klien email. Aplikasi KDE yang berbeda terkadang perlu untuk memanggil emulator konsol, kirim surat atau menampilkan beberapa teks. Agar dapat melakukan hal yang sangat konsisten ini, aplikasi ini selalu memanggil komponen yang sama. Anda dapat memilih di sini program apa saja isi dari komponen ini. 	 Vos ploz chal candjî li programe componint. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l 'aspougneu d' tecse eyet l 'cliyint emile. I gn a des côps k' sacwants programes di KDE ont dandjî d 'houkî ene conzôle, d' evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints.


Aktifkan asosiasi tombol 	 Tchoezi ene a_nimåcion


Gunakan locale baku 	 Prémetou


Galat GConf: %s 	 Aroke di GConf: %s


Be free. 	 Soeyoz libe.


Mencetak 	 Rindou del fonte


kemarin, 00:00 	 ayir, 00:00


Alamat absolut ke root paket. Jika tidak diberikan, maka direktori data standar untuk sesi KDE ini yang akan ditelusuri. package type 	 Li tchmin absolu viè l 'pacaedje raecene. S' i n 'est nén dné, dji cachrè al plaece après les standårds ridants des dinêyes po cisse session KDE. package type


Templat: 	 _Dépårtumint:


Tidak Sama Dengan@ label 	 Nén ewal ki@ label


Tak dapat membuat berkas tembolok 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tentang %s 	 Å _dfait


Sepertinya Gerimisweather forecast 	 Motoit del brouheneweather forecast


Apa kabar dunia! 	 Bondjoû, tertos!


Buka DirektoriQuery 	 Open DirectoryQuery


Kem_balikan 	 Grandeu di d_vant


Direktori sedang dipakai program lain 	 Ridant ocupé


GNOME program desktop yang bersifat bebas, berdaya guna, stabil, mudah diakses, yang dibuat khusus untuk sistem operasi keluarga Unix. 	 Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix.


Buka kartu dari stok 	 Diner ene cåte dins l' djeu


_Edit Penanda Buku... 	 _Candjî les rmåkes


Tipe fungsi tidak berlaku: %s 	 No d' fitchî nén valide: %s


Lingkungan Desktop Gratis Kolesterol. Sebuah lingkungan desktop yang mengingatkan pada CDEName 	 L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment). En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName


Tampilan Minggu Kerja: %s. %s 	 Vey samwinne d' ovraedje


Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013, 2014. Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Terima petunjuk bagi langkah Anda berikutnya 	 Dimander ene racsegne pol côp ki vént


hapus 	 _Disrafacer


_Hapus Pesan 	 Messaedje shuvant


Waktu akselerasi: 	 & Tins d '& # 160; acceleråcion:


Mongolia 	 Mongol


Volume FUSE 	 Volume JFS


RomanyName 	 RomaniName


Batalkan pemindaian fonta? 	 Rinoncî å & # 160; corwaitaedje des fontes & # 160;?


Unduh 	 Aberwetaedje


A0paper size 	 paper size


Dapatkan bantuan... 	 Aidance...


Tata Letak Papan KetikName 	 Adjinçmint des tapes del tapreceName


Error GConf: %s 	 Aroke di GConf: %s


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Tak dapat menghapus semua kuki seperti yang diminta. 	 Dji n 'a sepou disfacer tos les wasteas come dimandé.


Silakan masukkan path lengkap shell misalnya: /bin/bash. 	 Dinez l' tchimin complet pol shell s' i vs plait. eg: /bin/sh


Menu dan Toolbar 	 Menus & Bårs ås usteyes


Transfer berkas dan tugas lain 	 Berwetaedjes di fitchîs eyet ôtès bouyes


Prioritas Awal: 	 Prumiristé prémetowe:


Putuskan Koneks_i 	 D_israloyî


Ukuran singgahan disk 	 Grandeu del muchete el deure plake


Tampilkan alarm pada hanya bagian pemberitahua_nShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Model tak dikenal 	 Cursoe nén cnoxhou %s


Gerimis Terkiniweather condition 	 Brouhene d 'enawaireweather condition


& Latar Belakang 	 & Fond


Tema ini mengandung huruf yang disarankan: 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


_Lipat Semua 	 Clôr_e totafwait


Tambah Tag@ label: textbox 	 Radjouter etiketes@ label: textbox


Koneksi ethernet 	 L' eterface n' egzistêye nén


Posisi X 	 Plaeçmint X


Google GrupQuery 	 Google GroupsQuery


Daftar ID applet panel 	 Prôpietés des scriftôrs


Markup tooltip ikon primer 	 No d' l' imådjete


Jarak x 	 Espåçmint


Pilih perangkat keluaran audio yang digunakan 	 Chal vos ploz tchoezi li cogne del imådje videyo evoyeye.


Sela_njutnya 	 _Shuvant


Hapus Widget 	 Disastaler ahesse


Surel 1 	 Emile 2


& Pertolongan 	 & Aidance


%s (%s bita) 	 [Cayets ]di %s octets


Tipe Server: 	 No do _sierveu:


Surel baruSound event 	 Sound event


Pemutakhiran informasi versi gagal. @ info: status 	 Li metaedje a djoû d 'l' & # 160; infôrmåcion sol & # 160; modêye a fwait berwete. @ info: status


Biru Azul 	 Azur


Buang lokasi 	 Eplaeçmint do _buro:


Tampilkan lebih _rinci 	 _Detays


Hasil 	 Ponts


Rapat 	 Compaq


Tidak bisa membuat direktori MH pada %s (%s) 	 Dji n' a savou fé on ridant MH e %s (%s)


Tampilan 	 Rivnance


Perambah 	 Betchteu


Mengelola koneksi jaringan Anda 	 Raloyaedjes rantoele


Buka & tab baru setelah tab saat ini 	 Drovi & novele linwete après l 'cene do moumint


Tentukan tempat perangkat di sini 	 Dinez chal li tchmin po l' éndjin


RAID Applepart-type 	 part-type


Ekspor... 	 Ebaguer...


Lewati semua huruf besar 	 Passer houte tos les mots e & grandès letes


Batang Pencarian@ title: window 	 Bår di cweraedje@ title: window


Simpan penyangga ke berkas %s 	 Li tampon a stî schapé el fitchî %s


mengirim pesan dengan moda gpg %d 	 evoyant messaedje avou gpg môde %d


Klik di sini untuk menyimpan jendela ini 	 Clôre ci fitchî chal


Karakter Sela_njutnya 	 Caractere _shuvant


Kelompokkan secara otomatis di latar depan 	 Grouper otomaticmint dins l 'fond


_Ya 	 _Oyi


Gagal saat membuka file '%s': fungsi fdopen() mengalami kegagalan: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Tampilan & digital 	 Håynaedje didjitå


%s tak terpasang pada lokasi. 	 %s n' est nén astalé dins vosse tchimin.


Mengurutkan ikon berdasarkan namanya 	 Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes


Pilih Gambar Logo 	 Tchoezi on _lingaedje...


VCard untuk %s 	 VCard da %s


Gunakan warna sendiri 	 Eployî coleurs da vosse


Ukrania 	 Ucrinnyin


Huruf header 	 Fonte del tiestire


Data UTF-8 salah 	 Dinêyes UTF-8 nén valides


Arah teks, misalnya kanan-ke-kiri atau kiri-ke-kanan 	 Sinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droete


Tingkatkan Alinea@ action 	 Ritrait pus grand@ action


Folder sumber tidak dapat dihapus. 	 [Cayets ki sont des ]ridants


Di sini anda dapat menentukan seperangkat digit yang digunakan untuk menampilkan nomor. Jika digit selain Arab yang dipilih, maka digit tersebut hanya akan tampak jika digunakan dalam bahasa aplikasi atau bagian teks tempat nomor ditampilkan. Perlu dicatat bahwa seperangkat digit yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter harus diatur secara terpisah (lihat tab 'Uang). 	 Vaici, vos poloz dire avou ké sene ki les meyes seront scrîts dvins les nombes. Asteme: li sene eployî po scrire les meyes dins les cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »).


Shavia 	 Shavyin


Tam_bah Penanda Taut… 	 Radjouter ene rimåke


Kartu Dasar: Jek 	 Cåte di båze: Valet


_Denmark 	 _Daenwès


Tidak Aktif 	 Essocté


_Zum 	 Zoumer


Sebagai Folder Baru 	 Come novea ridant


Ujung belakang sistem mati. Silakan coba lagi.% 1 	 Li bouye di fond a morou. Sayîz co on côp s 'i vs plait.% 1


8number 	 card symbol


Hapus _Kejadian Ini 	 Disfacer ci cayet ci


Opsi Mematikan Mesin… 	 Rascourtis del taprece


Tambah baru... 	 _Radjouter novea...


Berpeluang salju basahweather forecast 	 weather forecast


status penguncian bagi direktori pengguna 	 aclawer l' estat po l' redjon di cweraedje


Apakah anda ingin mencari di Internet untuk% 1? 	 Voloz vs cweri sol daegntoele après% 1?


Daftar modul GTK yang sedang aktif 	 Djivêye des modules GTK en alaedje pol moumint


Izinkan pembuatan folder 	 Mostrer les operåcion so les fitchîs


Hujan sedang 	 Plovinaedje


G_abung Semua 	 Tchoezi _totafwait


_Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Gulung ke atas 	 Erôler


Alamat Surat 	 Adresse _emile:


Kabut Pekat di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


BayangComment 	 OmbionComment


Tampilkan sel 	 Displaecî l' focusse


Lokasi salah 	 Hårdêye (URI) nén valide


Vi IMprovedName 	 VIMName


Tampilkan tanggal pada program Jam 	 Mostrer l' date e l' ôrlodje


XF86AudioRewindkeyboard label 	 keyboard label


Jendela ke Desktop 2 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 2


pencetak sedang luring 	 Sicrirece distindowe


Nama pemakai berisi 	 Li no di l' uzeu a å dvins


Keluarga Fonta 	 _Famile:


Kecepatan jalur:\t%s 	 Roedeu do raloyaedje:\t%s


Dukungan GConf GNOME 	 Sopoirt di Gnome GConf


Bidang WarnaColor channel 	 _No del coleur:


Awal Baris@ action 	 Comince del roye@ action


XServer ini tidak mendukung ekstensi XTest - akses ke desktop jauh dibatasi hanya untuk melihat saja 	 Li sierveu X da vosse ni sopoite nén l' fonccion d' rawete XTest - ça fwait k' l' accès då lon å scribanne ni pout esse k' e môde seulmint-lére


Gubahan %sx%s 	 Grandeu a vosse môde


Tak ada alamat surel yang diberikan 	 Adresse _emile:


OkSignal strength 	 Signal strength


temapackage type 	 tinmepackage type


Mesin Sistem Berkas 	 Sopoirt di sistinme di fitchîs


Ruang batas dalam 	 Divintrin boird


Tampilkan desktop 	 Mostere li scribanne


Tidak Izinkan 	 Èn nén permete


Desktop virtual delapan telah dipilihName 	 Forveyou scribanne ût est tchoeziName


Teks 	 Rén kel tecse


Dialog pertanyaan 	 Purnea d' kesse


Salin ke folder: 	 Copyî el ridant:


Non aktifkan riwayat 	 Dismete l' istwere


Putar JedaA button on a Remote Control 	 Djouwer/ DjokerA button on a Remote Control


Foldr ini kosong. 	 Çou ridant est vude.


sebuah integer positif 	 on nombe etir pôzitif


Gunakan unit meter dari pada unit Inggris. 	 Eployî les unités do sistinme _metrike


Lebar dalam Karakter 	 Lårdjeur e caracteres


Sembunyi otomatis 	 Catchî tot seu


Judul 	 on tite


Ukuran minimum panah dalam kotak kombo 	 Li nombe di royes del tåve


AlamatComment 	 TchiminsComment


Penguraian & media: 	 Disinterlacî l '& media:


Tampilkan entri teks pratilik 	 Vey tecse divant


Nilai entri ini 	 Préjhî ciste intrêye


Selesai pada 	 Tot fwait


Tidak didukung 	 Nén co enondé


Masukkan alamat menuju aplikasi htmerge disini, contoh / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Tapez chal li tchmin pol programe htmerge, eg: / usr/ local/ bin/ htmerge


Persiapan %d 	 Dji prepare %d


Pilih cacah maksimum dari tingkat pembatalan 	 Tchoezi li nombe macsimom di liveas di disfijhaedje


Nama Tema Kunci 	 No do tinme di tapes


Target taut: 	 Såme do loyén:


A1x3paper size 	 paper size


Kesalahan POP3: %s. 	 Aroke POP3: %s.


Membalik urutan pada jendela baru 	 Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas


Rotak-surat POP3 jauh... 	 Boesse POP3 å lon...


FAT16part-type 	 part-type


_Batalkan Import 	 Abaguer


Cuplikan layar %s.png 	 Waitroûlêye%d.png


Konfigurasi server 	 Informåcion


Istirahatkan permainan 	 Djoker l' djeu


Gunakan alamat email 	 Adresse _emile:


Tidak dapat menemukan berkas berisi bantuan pada %s dan %s. Silakan periksa kelengkapan instalasi. 	 Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt.


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 di MayEthiopian month 9 - LongName


Hebat 	 Riclamé


MaithiliName 	 MaratiName


Aktifkan Mnemonik 	 Mete en alaedje les animåcions


Tai Lue BaruKCharselect unicode block name 	 Noû Tai LueKCharselect unicode block name


Pemeriksaan hasil format selesai 	 MDj' abwesneye li plake... Fwait


Acara _Sehari Penuh 	 Novea radjoû


Pixmap warisan 	 Viyès imådjes picsmap


Jangan lakukan apa- apaA default name for an action without proper label 	 Èn rén féA default name for an action without proper label


Menyerah 	 _Rîles


Silinder Desktop 	 Cilinde di scribannes


The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM ditingkatkan untuk dapat menangani dekstop virtualName 	 Li Manaedjeu d 'purnea forveyou OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager). OLWM amidré po - z apougnî des forveyous scribannes. Name


Ketika sisa baterai kritis 	 Cwand c 'ki dmore el batreye est critike


Logo untuk kotak "tentang" 	 Ene imådjete pol purnea «åd fwait»


Sukses 	 Succès


I_mport ke Kalender 	 Calindrî


Jendela Yang Telah Ada... Condition type 	 Purnea egzistant... Condition type


Konfigurasi Cetakan 	 Apontiaedje del bouye d' imprimaedje


Melayang di Latar Belakang Normalcolor- kcm- set- preview 	 Tecse ki s 'disrôle so fond normåcolor- kcm- set- preview


Cacah sudoku yang akan dicetak: 	 Nombe di menes:


Geser mundur jendela menghilangkan fokusName 	 Name


_Mudah 	 Djoker


_Pindahkan ke Kiri 	 Bodjî l' linwete viè l' _hintche


Utilitas untuk membantu Anda menyelesaikan pekerjaan 	 Usteyes po manaedjî vosse copiutrece


Gagal membuat penggunaAccount type 	 Account type


Kecerahan Layar 	 Rilujhance del waitroûle


Dapat & ditutup 	 & Cloyåve


_Naik 	 _Monter


Tak ada informasi tersedia tentang galat ini. 	 I n' a nole informåcion åd fwait d' ciste aroke la.


_Hapus 	 _Oister


Permainan Kartu 	 Djeus


Tanpa Gambar 	 Imådjes


Digunakan oleh ikon dekstop. Font role 	 Eployeye po ls imådjetes do scribanneFont role


Tampilkan _animasi 	 Animåcion en alaedje


_Detil 	 _Detays


Escudo PortugalName 	 Escoudo portuguèsName


Tanda Baca dan Nomor Cuneiform 	 Limeros et pontiaedje cuneyifôme


_Opsi 	 Tchuzes


Aksi Gerak Tetikus 	 Faitindje do movmint del sori


Apakah widget memiliki suatu tooltip 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Kalimat bantuan 	 Racsegne


Opera 	 Operå


Gunakan langkah _super aman 	 Bodjî radmint


Anda yakin ingin menghapus "%s" secara permanen? 	 Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?


Subjek - Dirapikan 	 Olande


Tampilkan batang gulung di sisi kanan jendela terminal 	 Håynêye li bår d '& # 160; acinseur sol droete do purnea do terminå


_Tekanan 	 _Pression:


Kabut es menghilangweather forecast 	 weather forecast


Metode: 	 Fitchî d' intrêye


Selesai dengan galat 	 Fini avou ene aroke


Jarakn ruangan antara nilai teks dengan area slider 	 Espåçmint inte les botons


Bal_ik Pilihan 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


Layanan '% 1' salah format. 	 Li siervice «% 1 » est må abwesné.


%A %H:%M 	 %H:%M


Standar@ info 	 Prémetou@ info


[Tak valid] 	 [date nén valide]


Jarak default 	 Prémetou espåçmint


Tampilkan Riwayat 	 Racsegne


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName


Pemilih warna 	 Tchoezixheu di coleur


Laporkan adanya kutu pada aplikasi GNOME 	 Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME


Rabiulakhir 	 R. Thaani


panel pencarian kalender evolution 	 Evolution


Latar Depan (Intens) 	 Divant (intinse)


TekanAction description 	 _Pression:Action description


Membuat folder. @ info 	 Ridant ahivé@ info


F_ormat keluaran 	 Cogne di re_xhowe


Memori Tembolok 	 Memwere muchete


Volume Linux Reiser4 	 Volume Linux ReiserFS


% 1 (% 2 lagi)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (i dmore% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Model 	 Bodjî


Tombol tetikus telah diaktifkan. Mulai sekarang, anda dapat menggunakan pad nomor di papan ketik anda untuk mengontrol tetikus. 	 Les tapes sori ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure vos ploz eployî l' & # 160; pavé limeri del taprece po controler l '& # 160; sori.


Tidak ada keterangan 	 Nou discrijhaedje


Perluas daftar lokasi 	 Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous


Karakter nasional (8-bit) dalam pesan yang putus tanpa header codeset 	 Les caracteres 8 bits dins les tiestires sins ecôdaedje elzès fåt


Homepage 	 Facs al måjhon


Bersihkan & & Atur Ulang 	 Netyî et rmete a zero


Informasi Keamanan 	 Informåcions sol conte


Cetak Memo 	 Imprimer


Ubah ke Desktop 3Comment 	 Candjî viè Scribanne 3Comment


Apakah widget disangga berganda 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


_Sebelum: 	 Di_vant:


PertajamComment 	 RawijhîComment


Pesan ditunda. 	 Messaedje metou a pus tård.


Semua divais 	 Tos les éndjins


Satuan _Temperatur: 	 Timperateure:


Informasi Bawaan 	 Prémetowe informåcion


Multitran - Penerjemahan Antara Bahasa Italia dan RusiaQuery 	 Multitran - Ratoûne inte l 'Itålyin eyet l' RusseQuery


Buka berkas log baru 	 Drovi on novea fitchî log


Tigrigna-Ethiopia (EZ+) 	 Tigrigna-Etiopeye (EZ+)


Taut Terpilih 	 Loyén di tchoezi


Tombol untuk pindah 	 Teleportåcion


_Kembalikan 	 _Rivni en erî


Hasil Pencarian 	 Rizultats do cweraedje


Singapura 	 Singapour


Markup tooltip 	 Racsegne


Kode DnD 	 Unicôde


Not 	 N 'est nén


Tampilkan bug yang populer pada: 	 Mostrer les bugs les pus corants e:


Terjadi galat serius yang menyebabkan program keluarName 	 Åk n 'a vormint nén stî k' il a falou kel programe mousse foû. Name


Ukuran Teks 	 Grandeu des linwetes


Format Pixmap #% 1 	 Cogne Picsmap #% 1


Goth 	 Gotike


tipe socket yang diminta tak didukung 	 sôre di prijhe di dmandêye nén sopoirtêye


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 NoEthiopian month 13 - LongName


Mundur ke belakang satu langkah di meramban riwayat 	 Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje


Tipe akses: berkas-lokal 	 Sôre d' accès: fitchî locå


_Tema: 	 Tinme


Cari 	 Cweri


Tampilan Per Minggu _Kerja 	 Vey samwinne d' ovraedje


Ganti ke Desktop 5 	 Potchî sol waitroûle 5


Latar Belakang 	 Fond


Sama Dengan 	 Ewal a


_Jaringa: Nirkabel 	 Ran_toele : sins fyis


Penyelenggara 	 _Organizåcion:


Ruma_hStock label 	 _MåjhonStock label


%YAccelerator 	 Accelerator


British Indian Ocean Territory 	 Teritweres britanikes di l' Oceyan Indyin


Warnai 	 Coleurs


Grip pengubah ukuran 	 Candjî di grandeu


Lacak TetikusComment 	 Shut l 'soriComment


ID kelompok %s sudah ada 	 L' idintifiant d' groupe %s egzistêye dedja.


Berpeluang salju atau hujan petirweather forecast 	 Tchance di nivayes ou d 'oraedjesweather forecast


widget yang sedang anda gunakan@ info/ rich crash situation example 	 les ahesses ki vs avîz enondé@ info/ rich crash situation example


Anak 	 Efant


Ada error saat membuka direktori pada pengelola berkas 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


Pihak Putih Menang 	 Traze


Aksi yang dijalankan saat regexps bernilai TRUE 	 bouye a enonder si li regexp est VEUR


Israel 	 Israyel


Buka bookmark topik ini dalam tab baru 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Buka dokumen di jendela saat ini 	 Drovi l '& # 160; documint e purnea do moumint


Hujan dalam waktu dekat besar bercampur dengan hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Berkas "%s" tidak ada 	 Li fitchî «%s» egzistêye dedja.


Teks tooltip ikon sekunder 	 Deujhinme coleur do cursoe


Guyana Perancis 	 Guyane francesse


Lokasi Dapat Disunting@ action: inmenu Navigation Bar 	 Eplaeçmint candjåve@ action: inmenu Navigation Bar


Susunan Sun Belarusia 	 Bulgåre


Kategori: 	 Categoreyes:


Alat penyalin 	 Copyî


Klik gan_da untuk membuka objek 	 _Dobe-clitchî po mete en alaedje les cayets


Tipe tidak valid dalam Basis Data 	 Sôre nén valide el båze di dnêyes


kartu tertelungkup 	 cåte nén cnoxhowe


Peralatan 	 Usteyes


gedit tidak dapat menangani lokasi ini dalam mode menulis. Tolong periksa apakah Anda telah mengetik lokasinya dengan benar, kemudian silakan coba kembali. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


Set ikon 	 Eshonna d' imådjetes


Tersering Dikunjungibookmarks 	 LI pus vizité


Tombol pintas untuk berpindah ke tab 10 	 Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete


Uruguay 	 Ourougway


Spamassassin (built-in) 	 Tchuzes


Gambar monitor ini berisi pratilik dari pengaturan saat ini yang akan tampak di desktop anda. 	 I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou k' les tchuzes do moumint vont dner dins voste éndjole.


Anda yakin ingin menutup asisten pelaporan kutu? @ info 	 @ info


Perender 	 Moteur di rindou


Tak ada divais yang ditancapkan. 	 Nol éndjin tchôkî.


Bahasa awal: 	 Lingaedje di tcheyåjhe:


Lebar batang vertikal minimal 	 Hôteur minimom di l' efant


men 	 min.


lokasi dari berkas konfigurasi utama 	 eplaeçmint do mwaisse fitchî d' apontiaedje


Ukuran fonta dalam poin 	 Grandeu del fonte (e ponts)


InupiaqName 	 InyupiakName


Nilai: 	 Ponts:


Prefere_nsi 	 _Preferinces


Divais telefoni komputer 	 Éndjin d 'telefoneye pa copiutrece


Pilih pilihan "Cari di sistem berkas lain" 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Jadik_an sebagai gambar latar untuk semua folder 	 Mete come fond po _tos les ridants


Jeda% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Djoké% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Pertimbangkan untuk memindah sesuatu ke slot yang kosong 	 Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude


Kata sandi 	 Sicret


Kurangi waktu hidupkan KonquerorName 	 Rind pus cout l 'tins d' enondaedje di KonquerorName


% 1 bukan tipe Object 	 % 1 n 'est nén ene sôre d' objet


S_ambung 	 Dji m' raloye


%a %d %b %Y 	 %d %%


Setti_ng 	 _Preferinces


Bangun Indeks Pencarian... 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje...


hari ini pada pukul %-H:%M 	 ouy a %-H:%M


Error tak dikenal saat mencari {0} 	 Aroke nén cnoxhowe


Tak menemukan penjelasan untuk '%s' 	 Dji n' a trové nou fitchî


Berkas _temporer 	 Fitchîs timporaires


Lewati kata yang berjalan bersama 	 Passer & houte les mots aclapés eshonne


print job 	 _Discrijhaedje:print job


Pesan Error 	 Messaedje d' aroke


Klik untuk menghapus pilihan "%s" 	 Shuve les loyéns simbolikes


© 1996-2014 Para penulis Evince 	 © 1996-2004 les oteurs d' Evince


Tata letak pesan lebar 	 Catchî les disfacés messaedjes


Tampilkan semua kontak andaComment 	 Name


Utara - TimurLaut 	 Nôr - Nôresse


Hanya Nama@ item: inlistbox Format: 	 Ki l 'no@ item: inlistbox Format:


Buku Alamat Baru 	 Calpin d' adressesNew


Uni Emirat ArabName 	 Emirat Arabes UnisName


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Tampilkan _Toolbar 	 Mostrer li bår ås usteyes


& Tutup Dokumen 	 & Clôre documint


_Lewatkan 	 Passer houte


Tak ada judul 	 Sins no


sebuah angka diantara 0 dan 1 	 on nombe inte 0 eyet 1


Kendali 	 Platea


Kesalahan saat membaca tandatangan dari %s 	 Åk n' a nén stî tot lijhant l' sinateure di %s


Penting 	 Impôrtant


Pilih perangkat yang akan _disertakan dalam pemindaian sistem berkas: 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Baku untuk Tampilan IkonDefault 	 Prémetowès valixhances del vuwe pa imådjetes


Panduan memulai secara cepat KDE. Name 	 Guide d '& # 160; enondaedje abeye di KDE. Name


Simpan Seb_agai 	 Schaper et rlomer


Kecilfont usage 	 Pitite


Warna 8 (Intens) 	 Coleur 8 (intinse)


Ada error saat membaca dari child: %s. 	 Åk n' a nén stî tot lijhant a pårti d' l' efant: %s.


Ya, baca laporan utama@ action: button let the user choose to read the original report 	 @ action: button let the user choose to read the original report


Edit 	 _Candjî


Aktifkan tema 	 _Astaler novea tinme...


Manajemen Jaringan PalsuComment 	 Fås manaedjmint d 'rantoeleComment


DivaisName 	 ÉndjinName


Keluaran dari perintah: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Rexhowe del kimande: «% 1» NAME OF TRANSLATORS


Tentukan kode apa yang dibangkitkan oleh tombol Backspace. Anda dapat memilih "ascii-del" untuk karakter ASCII DEL, "control-h" untuk Control-H (alias karakter ASCII-BS), "escape-sequence" untuk urutan escae yang biasanya dipasangkan pada tombol Backspace atau Delete. Biasanya orang menggunakan isian "ascii-del". 	 Definixh li côde evoyî pal tape Backspace. Les possibès valixhances sont «ascii-del» po-z evoyî li caractere ASCII DEL, «control-h» po-z evoyî Control-H (dj' ô bén, li caractere ASCII BS), «escape-sequence» po-z evoyî ene secwince d' echapmint tipicmint aloyeye a l' accion d' disfacer l' caractere di dvant. Normålmint «ascii-del» est veyou come estant l' bon apontiaedje pol tape Backspace.


_Bergerak 	 _Fitchî


Gagal untuk merubah moda berkas: chmod() gagal: '%s' 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Masukkan alamat dari server proxy HTTP. 	 Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTP.


Sab 	 Sem


Pengaturan koneksi 	 Apontiaedjes des profils


Metrik yang digunakan penggaris 	 Li no d' l' imådjete a-z eployî pol sicrirece


Argumen pertama harus sebuah QObject. 	 Li prumî årgumint doet esse on QObject


G_unakan tanda "Saya tidak yakin". 	 Eployî les drapeas «dji balzene co».


Salin 	 _Copyî


Lokasi buku alamat pengguna tak didefinisikan 	 Drovi l' calpin d' adresses


Informasi mengenai berkas ini tidak tersedia 	 Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî


Format gambar GIF 	 Li sôre d' imådje GIF


jam 	 cwate


Hari ini 	 Totå


Puntuasi, Tanda Kutip Tutup 	 Ponctuwåcion, Cloyant wiyemet


Pengembang (kerangka kerja) 	 Programeu (cåde)


Warna latar, komponen hijau 	 Coleur do _fond


Waktu yang sedang dipilih 	 L' eure tchoezeye pol moumint


_Jendela 	 _Trover


Jenis Gambar 	 Rén k' les imådjes


Atur Pemicu... 	 Defini boutoe...


Ganti ke Layar 0 	 Potchî sol waitroûle 0


Tawar kartu 	 Diner les cåtes


Tidak dapat memverifikasi tanda tangan pesan: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Vietnam 	 No do fitchî


%1$s, %2$s 	 %s, %s


OtomatisNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


_Mandarin Yang Disederhanakan 	 _Chinwès simplifyî


Metode daftar%s 	 Eredjistrer%s


Lihat tugas-tugas yang dipilihNew 	 Apontiaedjes pol meteyoNew


Tombol Caps Lock saat ini tidak aktif. 	 Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure essoctêye.


Penyunting Menu KDE 	 Aspougneu del dressêye di KDE


_Kirim Pesan ke Kontak 	 Messaedje shuvant


tidak dapat menata protokol '%s' 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


_Redo 	 _Rifé


KP_Spacekeyboard label 	 _Replaecîkeyboard label


Memodifikasi Sistem Berkasjob 	 job


Tidak dapat memperbarui obyek 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Hujan Singkat Ringanweather condition 	 pititès lavasses di plouveweather condition


JACK adalah server audio berlatensi rendah. Ia dapat menyambungkan beberapa aplikasi yang berbeda, dan juga membolehkan pembagian audio JACk dirancang untuk pekerjaan audio profesional, dan rancangannya berfokus pada dua area utama: eksekusi sinkron dengan semua klien, dan operasi berlatensi rendah 	 JACK est on sierveu son di blåwe- latince. I sait raloyî bråmint des programes a en éndjin d 'son, mins sait eto lzî permete di pårtaedjî des sons inte zels. JACK a stî atuzlé dispoy li cominçmint po di l' ovraedje odio professionel eyet si atuzlaedje a come såme deus afwaires: enondaedje sincronijhî di tos les cliyints eyet operåcions di blåwe- latince.


& Masukkan 	 & Sititchî


% 1 berisi fonta% 2, yang telah terinstal di sistem anda. 	 I gn a dins% 1 li & # 160; fonte% 2 k 'est ddja astalêye so vosse sistinme.


Suspensi 	 Son


_IngatkanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Tandai sebagai fol_der awal 	 Fé on novea ridant


Periode hujan atau saljuweather forecast 	 weather forecast


Buka Gambar 	 Tcherdjî imådje


Ulangi Pe_rmainan 	 _Renonder li djeu


Alamat ke pustaka SOCKS suai 	 Tchimin disk '& # 160; al livreye SOCKS da vosse


Semua ikon 	 Totes les imådjetes


Galat menjalankan% 1. Entah KLauncher tidak berjalan lagi, atau KLauncher gagal menjalankan aplikasi. 	 Åk n 'a nén stî come dj' enondéve% 1. Soeye- t i KLauncher n 'est pus ovrant, soeye- t i l' enondaedje do programe a fwait berwete.


Aktifkan kotak cek ini untuk membedakan properti jendela ini untuk jendela yang ditentukan. 	 Mete en alaedje cisse boesse a clitchî po candjî cisse prôpieté do purnea po li/ les purnea( s) di specifyî( s).


Pendokumentasi 	 Documinteus


Manajer jendela minimal berbasis AEWM, ditingkatkan dengan desktop virtual dan dukungan sebagian dukungan GNOMEName 	 On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWM, avou sopoirt po les forveyous scribannes eyet ene miete di sopoirt po GnomeName


Divais tak diklasifikasikan non- VGA 	 Éndjin nén VGA nén classifyî


Tersambung ke: %s 	 Raloyî a : %s


_Kembalikan LangkahReset 	 _BodjîReset


& Tidak 	 & Neni


Tegak terjungkirStock label 	 D' astampé cou å dzeuStock label


Paskan Lebar Halaman 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


Sudut 	 Inglêye


Langkah 	 _Bodjî


Konfirmasi Tutup Tab Lainnya 	 Acertinaedje po clôre les ôtes linwetes


Notifikasi 	 Accion


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 % 1 Miosize in 2^30 bytes


Tombol singkat untuk membuat huruf menjadi lebih besar 	 Tape di rascourti po ragrandi l' fonte


Penyimpan layar dijalankanComment 	 Sipårgneu di waitroûleComment


Pindah ke area kerja kiri 	 Potchî å scribanne a hintche


tajuk kolom pada tabel 	 tiestire di colone di tåvlea


Pengguna terotentikasi (% 1) tidak cocok dengan pengguna yang diminta (% 2). 	 L '& # 160; uzeu otintifyî (% 1) ni corespond nén a l' & # 160; uzeu dmandé (% 2).


Manajer Berkas@ info: credit 	 Manaedjeu di fitchîs@ info: credit


Susunan Rusia 	 Russe


_Potong 	 Cô_per


Tampilkan batang _menu pada terminal baru 	 Mostrer li bår ås _menus po les noveas terminås


Tampilkan detik zona waktu 	 Copyî li tchuze


Lambattouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


BULAN 	 MOES


Venezuela 	 Venezwela


Kalimat Sambutan 	 Tchinne di bénvnowe:


Apakah garis kisi mesti digambar pada tilikan bentuk pohon 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Ja_ngan Selaraskan 	 Nén co enondé


status penguncian bagi wilayah sistem 	 aclawer l' estat po l' redjon sistinme


Sandi Teks Biasa 	 Tapez li scret


Sertifikat tidak cocok untuk tujuan iniSSL error 	 L 'acertineure n' est nén fwaite po fé çaSSL error


Lainnya, Tak Ditentukan 	 Ôte, Nén assiné


& Gunakan bel sistem kapanpun sebuah tombol ditolak 	 & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye


Teruskan secara _berurut... 	 Ricassî e _coir do messaedje...


%s tugas #%dprint operation status 	 print operation status


Ganti ke area kerja 9 	 Potchî å scribanne 9


Sampah 	 Batch


_Mainkan 	 _Djouwer


Sebuah pesan informasi sedang ditampilkanName 	 On messaedje d 'informåcion est mostréName


Kabut Hujan Ringanweather condition 	 weather condition


Faroese 	 Faeroyin


Tak Dapat Menjalankan Klien Surat 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint emile


Warna teks latar belakang 	 Coleur do _fond


Warna sukses bagi ikon simbolis 	 Coleur di dvant come ene tchinne di tecse


Februarifull month name 	 fevrîfull month name


Giliran Kedua (16: 00 hingga 23: 59) 	 Deujhinme poize (16: 00 a 23: 59)


Waktu & TanggalComment 	 Date et eureComment


Tak dapat membuat berkas spool: 	 Fé on novea ridant


Pintasan 	 Rascourti


Tema Gtk+ 	 Tinme Gtk+


Huruf, Huruf Besar 	 Lete, Madjuscule


PERINGATAN:% 1@ warning/ rich 	 ADVIERTIXHMINT:% 1@ warning/ rich


Jika ada, buka index. html ketika memasuki sebuah folder. 	 Drovi index. html (s '& # 160; i gn a onk) dins l' & # 160; ridant k '& # 160; vos drovoz.


Perlihatkan bookmark atau topik terpilih pada batang bookmark 	 Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes


Thieves 	 Pîces


_TutupForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Anda tidak perlu menjadi seorang pengembang peranti lunak untuk menjadi anggota tim KDE. Anda dapat bergabung dengan tim nasional yang menerjemahkan antarmuka program. Anda dapat menyediakan grafik, tema, suara dan meningkatkan dokumentasi. Anda yang memutuskan! Kunjungi http: // www. kde. org/ jobs / untuk informasi tentang proyek dimana anda dapat berpartisipasi. Jika anda memerlukan informasi atau dokumentasi, silakan kunjungi http: // techbase. kde. org yang akan menyediakan kebutuhan anda. 	 Vos n 'avoz nén dandjî d' esse on programeu ou on mimbe di l 'Ekipe KDE. Vos poloz rdjonde l' ekipe di vosse payis ki ratoûne l 'eterface des programes dins vosse lingaedje. Vos pôrîz eto fé des imådjes, edvinter des sons ou ramidrer li documintåcion. A vos do tchoezi! Alez vey li pådje: http: // www. kde. org/ jobs / po vey a kés pordjets k' pôrîz prinde pårt. Si vs avoz dandjî did pus d 'infôrmåcions ou di documintåcion, alez vey li pådje http: // developer. kde. org /. Vos î trovroz tot çou k' vos avoz mezåjhe.


ditekanBeep when a key is 	 Beep when a key is


_Nama host: 	 No do djeu


Bagian 6x 	 Seccion 6x


Bandingkan Berkas@ action: inmenu Tools 	 Vey les diferinces inte fitchîs@ action: inmenu Tools


Profil telah diubahName 	 Li profil a stî candjîName


Informasi Mailbox 	 Prémetowe informåcion


Buka sebagai tab di Konqueror yang telah ada jika URL dipanggil secara eksternal 	 Drovi dvins ene linwete dins on Konqueror en alaedje cwand ene adresse est houkeye då dfoû


Mohon kirimkan laporan kutu dalam bahasa Inggris, bila mungkin. 	 Sicrijhoz vosse rapoirt di bug en inglès, si possibe.


Pilihan Penerimaan 	 Tchuzes


Salin gambar ke papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Nilai 	 _Loumance:


Pilih Perangkat Karakter Jarak Jauh 	 Tchoezi djeu d 'caracteres då lon


Lekat 	 Aclawé


Panel Tepi Terkembang Atas 	 Scriftôr di costé GNOME


Gaya toolbar 	 Aspougneu del bår ås usteyes


Buka berkas untuk diterjemahkan 	 Copyî l' _messaedje come ratournaedje


Pendengar Pesan 	 Såme pol messaedje


Radikal YiKCharselect unicode block name 	 Radicås YiKCharselect unicode block name


_Pesan... 	 _Messaedje...


Emulasi Tetikus 	 Emulåcion del sori


bendera tidak valid 	 mwaijhe valixhance po flags


A-M_BAR_Inggris (Irlandia) 	 A-M_BAR_Inglès (Irlande)


Kartu Dasar: Raja 	 Cåte di båze: Roy


Ada error saat mengganti nama berkas atau direktori 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


Minggu 	 Dimegne


_Berkas 	 _Passetes


_Simpan Saja 	 Schaper et rlomer


Ganti ke Desktop 4 	 Potchî sol cwatrinme sicribanne


Sunting... 	 Candjî...


Galat saat memindah pesan 	 Messaedje shuvant


Penyaringan 	 Passetes


Pola Braille 	 Modeles braye


Sesuaikan ukuran fonta yang digunakan di profil ini 	 Adjuster l '& # 160; grandeu del fonte a- z eployî avou ç' & # 160; profil ci


Tak ada perjanjian lisensi yang telah ditentukan untuk program ini. Silakan cek dokumentasi atau sumber untuk perjanjian lisensi apapun. 	 I n '& # 160; a nole licince k' a stî dnêye po ç 'programe ci. Alez vey el documintåcion ou dvins les fitchîs sourdants po vey s' i gn a des racsegnmints sol licince.


Tampilkan _Toolbar 	 Bår ås _usteyes


Pindahkan jendela satu monitor ke bawah 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo


Sega_rkan 	 Rafrister


Konfigurasi IP gagal 	 Apontiaedje do proxy pol rantoele


_Ekstensi Berkas: 	 Ca_wete do fitchî:


Tidak mendapatkan nama berkas backup 	 Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité.


Apakah sel mengembang 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


kmmiles 	 miles


Alamat _halaman 	 Adresse del _pådje


Tidak dapat menghapus kalender: %s 	 Calindrî


Buat dialog tampak sebentar untuk aplikasi X yang ditentukan oleh winid 	 Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid


Batas Tab Vertikal 	 Boird des linwetes d' astampé


Permainan _lokal: 	 Cwårdjeus:


Permainan utama: 	 Mwaisse djeu:


Hujan Badai Petir Lebatweather condition 	 weather condition


Cari selanjutnya 	 Trover shuvant


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Teks Ikon 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tecse des imådjete


Area kerja 1_0 	 Sicribanne %d


Tema Suara 	 Eredjistreu d' sons


Penampil alamat Buku Alamat Evolution 	 Calpin d' adresses


Atur toolbar 	 Bår ås usteyes a vosse môde