Mode pembukaan tidak sah 	 Môde di drovaedje nén valåve


Gunakan garis bawah 	 Nén defineye


Tutup dan simpan dokumen "%s"? 	 Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?


Kartu PintarComment 	 Sûteyès cåtesComment


Masukkan kata sandi 	 Tapez li scret


Ada error saat menampilkan layar bantu dialog ini: 	 Åk n' a nén stî. «%s» est vude


URL kadaluwarsa setelah 	 L 'URL est & fini après


Ubah Teks Pratilik... 	 Candjî l '& # 160; tecse di prévoeyaedje...


Hapus teks pengidentifikasi terpilih. 	 Disfacer l 'tecse idintifieu di tchoezi.


Tampilkan _detil 	 Mostrer pus di _detays


Tevet 	 di Tevet


Permintaan penghapusan telah sukses didaftarkan. 	 Li dmande di oistaedje a stî eredjistrêye comifåt.


_Pilihan 	 Accions


Bip 	 Roedeu


Plugin Perintah Shell Untuk KonquerorComment 	 Tchôke- divins roye di comande po KonquerorComment


Soket baca: 	 Soket léjhou:


Salin ke klipbord 	 Copyî viè l' tchapea emacralé.


Pengontrol GPIB (IEEE 488. 1/ 2) 	 Controleur GPIB (IEEE 488. 1/ 2)


Paushof January 	 di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive


_Simpan Salinan... 	 _Schaper ene copeye...


Jumlah aksi maksimal yang dapat di undo ataupun di redo oleh gedit. Isi dengan "-1" untuk tidak terbatas. Tidak digunakan lagi sejak 2.12.0 	 Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé.


Pengucapan Korea: 	 Prononçaedje corêyin:


Tunggu para robot 	 robots classike


_Kata-sandi: 	 _Sicret:


GNOME menyediakan hampir seluruh apa yang bisa Anda lihat di komputer ini, termasuk manajer berkas, peramban web, deretan menu, dan aplikasi-aplikasi lainnya. 	 Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes.


Tip Menyesuaikan: Jika anda ingin agar peramban web Konqueror memulai lebih cepat, anda dapat mematikan layar informasi ini dengan klik di sini. Anda dapat mengaktifkannya kembali dengan memilih opsi menu Bantuan - > Pengantar Konqueror, dan kemudian tekan Pengaturan - > Simpan Profil Tampilan Sebagai... - > "Meramban Web". 	 Bon a saveur: Si vos voloz ki li betchteu Konqueror s '& # 160; enonde pus rade, vos lyi poloz dire di n' & # 160; nén håyner cisse waitroûlêye d '& # 160; infôrmåcions tot clitchant vaici. Si vos candjîz d' & # 160; idêye, alez dins Aidance - > Adrovaedje Konqueror; adon, clitchîz so Apontiaedjes - > Schaper profil di vuwe « Naiviaedje waibe ».


Sambungan nirkabel %d 	 Rantoeles sins fyis


Tema saat ini menganjurkan sebuah gambar latar. 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Server SMTP 	 Sierveu _SMTP:


Impor penanda dari berkas dalam format Opera 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne d' Opera


Meramban WebName 	 Naiviaedje waibeName


Unduh berkas ini? 	 Aberbweter l' fitchî?


_Kendali 	 _Contrôle


Sembunyikan Kolom '% 1' 	 Catchî colone « & # 160;% 1 & # 160; »


Tak dapat membuka berkas 	 Drovi on fitchî


Matikan sambungan ke manajer sesi 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


Pengindeksan Awal dimulaiComment 	 Li prumî indecsaedje a cmincîComment


Tampilkan pratilik di tip berkas 	 Mostrer prévoeyaedjes ezès racsegnes


Asisten ini akan memandu anda dalam proses pelaporan macet untuk Situs Basis Data Pelaporan Kutu KDE. Semua informasi yang anda masukkan dalam laporan kutu harus dalam bahasa Inggris, jika memungkinkan, karena KDE dibentuk secara internasional. @ title 	 Ci macrea va vos moenner pattavå l 'processus di rapoirtaedje di bug pol Waibe del båze di dnêyes des bugs di KDE. Totes les infôrmåcions k@ title


Validitas 	 Validité


& Simpan 	 & Schaper


Tak ditempelkanType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Pengaturan bahasa yang diubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dijalankan. Untuk mengubah bahasa semua program, anda harus keluar terlebih dahulu. 	 Les candjmints po les lingaedjes ni valèt ki po les programes ki vos enondroz a pårti d 'asteure. Po candjî l' & # 160; lingaedje di tos les programes, vos dvoz moussî foû di KDE poy rivni.


Tidak membuat jendela berbayang 	 purnea sins tite


Error terjadi ketika menyimpan berkas! 	 Åk n' a nén stî cwand dji sayive di schaper l' fitchî!


kemarin pukul %-H:%M 	 ayir a %H:%M


Nama perangkat 	 No d' l' ahesse


Sistem berkas ProDOSpart-type 	 part-type


Buat Folder Pencarian untuk penerima ini" 	 Fé on novea ridant


Ethiopia Diperluas 	 Etiopike sitindou


Tinggi dari jendela utama dalam piksel 	 Hôteu del grile


Kocok kartu 	 Rimaxhî les cåtes


Aktifkan jalankan umpan balik 	 Mete en alaedje l 'imådjete d' & enondaedje


Menyalin tautan pada papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Server {0} tidak dapat ditemukan. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Kembali ke home page 	 Eraler a vosse pådje måjhon


Tak dikenal (%s) 	 Nén cnoxhou (%s)


Teruskan pesan kepada %s: %s 	 Ricassî ci messaedje viè %s: %s


Tidak dapat membuat direktori akselerator gnome '%s': %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Anggota Volume VMFS (versi %s)fs-type 	 fs-type


Menyiapkan Perangkat Loopjob 	 job


Judul: Music 	 Tite & # 160;: Music


Warna Latar Depan Judul 	 Coleur di dvant pol tite


Pindahkan jendela ke grup 	 Bodjî l '& # 160; purnea


Pilih Ikon Sendiri 	 _Tchoezi imådjete da vosse...


Anda harus menulis dalam bahasa Inggris. @ title 	 @ title


Tinggi teks yang ditulis 	 Hôteu do tecse a håyner


Membuat berkas kosong '%s' 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Jaringan Windows (SMB) 	 Rantoele Windows


Kolom Terpilih 	 Disfacé


Jangkauan tanggal tidak valid. 	 Fortchete di dates nén boune.


_Toolbars... 	 Bårs ås _usteyes...


Tidak dijumpai atribut "x" pada elemen 	 Nol åtribut «name» (no) e l' elemint


Lokasi Publikasi 	 Informåcions sol conte


Pengguna, sistem@ option: radio image source 	 Uzeu, sistinme@ option: radio image source


Halaman Genap 	 Pådjes paires


Tambah layar baru ke buffer 	 Radjouter ene novele vuwe do tampon


Informasi pertemuan dikirm 	 Informåcions sol conte


Anggota Daftar: 	 Mimbes


Buka Kale_nder 	 Nouve Caledonreye


Awalan instalasi untuk Qt 	 Betchete d 'astalaedje po Qt


Hujan Salju Ringanweather condition 	 weather condition


Tidak menemukan peramban induk 	 Dji n' sai trover on mwaisse foyteu


Di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. Ini hanya mempengaruhi nilai moneter. 	 Vaici, vos djhoz eyu çki li sene pôzitif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs.


WebDescription 	 WaibeDescription


T_eks 	 _Tecse


Ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks yang ditandai sebagai miring. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come clintchî.


Unduh Barang Baru... 	 Aberweter noveaté...


SainsName 	 SiyinceName


Ini adalah bagaimana waktu akan ditampilkan. 	 C 'est insi ki les eures seront håynêyes.


& Putih di atas hitam 	 & Blanc so noer


Berdasarkan Pemilik@ item: inlistbox Sort 	 Sol prôpietaire@ item: inlistbox Sort


Be_rkas/ 	 _Fitchîs/


Hanya teks 	 Ecôdaedje do tecse


Cacah area kerja 	 Nombe di scribannes


Tampilkan pilihan untuk mendaftar jendela atau area kerja 	 Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s


Coretan 	 Båraedje en alaedje


bernilai "true" bila jendela dimaksimalkanboard size 	 score-dialog


Mengatur Manajemen Daya... 	 Apontyî l 'manaedjmint d' enerdjeye...


Temukan sela_jutnya 	 Trover _shuvant


Tidak cukup memori untuk membuka gambar bitmap 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap


Permainan Usai 	 Sôre do djeu


Permainan "Empat Sebaris" GNOME, pemain komputer dikendalikan dengan mesin Velena oleh Giuliano Bertoletti. 	 Li djeu «cwate e roye» po Gnome, avou li copiutrece come djoweu eployant l' indjin Velena da Guiliano Bertoletti.


Dalam bahasa apa anda memberikan penjelasan di atas? 	 Dins ké lingaedje est ç 'ki vs avoz discrît çouci pa dzeu?


Gunakan tema 	 Eployî tinme


Celtic 	 Gayel


PlatinumComment 	 PlateneComment


Aktifka_n 	 Mete en alaedje


Khoof Tir short 	 di Khoof Tir short


Anda tidak bisa menyalin volume "%s" ini ke Tong Sampah. 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


Ubah Teks 	 Candjî tecse


KBookmarkMerger 	 KRimaxheuRimåkes


Direktori tidak kosong 	 Ridant nén vude


Informasi Lanjut 	 Informåcion sol modêye


Sistem perhitungan: The Metric System 	 Sistinme po les mzeures: The Metric System


_Permainan Jaringan 	 Novea djeu _rantoele


Jenis Isi 	 Å_dvins


Opsi fonta baku bagi layar 	 Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle


Tambahkan kartu ke tangan 	 Diner ene cåte dins l' djeu


Delegasi %s tidak dapat dihapus 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Kosongkan cakramSound event 	 Fé re_xhe li plakeSound event


Lisensi:% 1 	 Licince:% 1


Menentukan berkas yang memuat konfigurasi 	 Apontiaedje di l' emilaedje


0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Ubahan 	 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde


Memverifikasi pesan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Cari bagian & metainfo: 	 Cweri dins les seccions di & metainfo & # 160;:


Mencetak digagalkanprint job state 	 print job state


Perintah/ URL: 	 Comande/ URL & # 160;:


Ganti KotakComment 	 Discandjeu d 'boesseComment


Aksi 	 Faitindjes


Po_tong 	 Cô_per l' fitchî


Judul: 	 Tite:


Pengunduhan dimulaidownload status 	 Aberbwetaedjes


Isi jurmal - %s 	 Djordaneye


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


%a, %-d %b %Y jam %-H:%M 	 %a %-d di %b %Y a %-H:%M


%s: galat saat meluncurkan aplikasi: %s 	 Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s


Keluarga huruf 	 Famile del Fonte


Basis Data BibliografiName 	 Båze di dnêyes bibiografikeName


Simpan draf 	 Brouyon


Tak dapat mengaitkan volume: %s 	 Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»


Menu aplikasi (berkas. desktop) 	 Dressêye des & # 160; programes (fitchîs. desktop)


Pengguna membatalkan operasi 	 Operåcion nén sopoirtêye


Bentuk NomorKCharselect unicode block name 	 Fôme di limerosKCharselect unicode block name


Tidak cukup memori untuk membuka gambar bitmap 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS


Tema yang digunakan untuk menampilkan ikon-ikon berkas. 	 Tinme eployî pol håynaedje des imådjetes des fitchîs


Transparansi latar belakang: 	 Transparince do fond:


Impor alamat dari: 	 Abaguer des rmåkes di:


Warna utama latar terminal 	 Prémetowe coleur di fond pol terminå


Amplop prc9paper size 	 Ewalpeure c5paper size


Cetak 	 _Pôrt:


Membuang item yang dipilih dari daftar terkini 	 Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch


Startup 	 Enondaedje


KotakGrup 1 	 Boesse a clitchî 1


Memutakhirkan 	 Dji met a djoû


Semua berkas 	 Tchoezi les fitchîs


JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibel VM (Blackdown, IBM atau Sun) 	 Forveyowe éndjole ki rote avou JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)


Ubah Naikkan & Turunkan 	 Passer di rmonter a baxhî


Trash: some-directorysome-directory 	 CweriTrash: some-directorysome-directory


Tampilkan semua lokasi manajer berkas 	 Fé l 'djivêye di tos les eplaeçmints do manaedjeu des fitchîs


Sehalaman Penuh 	 _Meyeu


Jangan data gambar dalam tembolok 	 Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete


Jeruk 	 Citron


Buka T_erminal 	 Drovi _terminå


Cetak Nomor Baris 	 Imprimer les limeros des royes


Memuat Pratilik 	 Dji tchedje li prévoeyaedje


Sebuah aplikasi panel untuk memantau kondisi cuaca lokal. 	 Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). Aplikete ki mostere li tins k' i fwait en ene plaece dnêye.


Mengganti konfigurasi antar muka 	 Léjhant l' apontiaedje do sistinme...


Berkas *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Fitchîs WAVNAME OF TRANSLATORS


[Tidak selesai] @ info: status 	 @ info: status


Tingkat perbesaran awal pada tampilan tabel 	 Prémetou livea di zoumaedje po les djivêyes


Pilih ukuran video yang dikirimkan: Kecil (QCIF 176x144) atau Besar (CIF 325x288) 	 Tchoezixhoz li grandeu videyo po-z evoyî: QCIF (pitit) ou CIF (grand)


Sound Recorder: 	 Eredjistreu d' sons


Salju Gerimis Ringanweather condition 	 weather condition


Progres:% 1% 	 Avançmint del bouye & # 160;:% 1%


Tak ada kemungkinan duplikat terpilih@ info: status 	 @ info: status


HOSTNAME:PORT 	 LODJEU:PÔRT


Iqbal "ReZa" Fazlurrahman <iqb4l\@bonbon\.net>, 2003. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2012 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Tak ada UID dalam kontak 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Penyunting menu KDE 	 Aspougneu del dressêye di KDE


Lainnya, Surogat 	 Ôte, Sazet d 'redjiblaedje


_Lanjutkan%s of %s 	 _Renonder%s of %s


Pilih berkas... 	 Tchoezi on fitchî


Hapus folder terpilih 	 Côper li tchuze


Tambah ke abaikan... 	 Radjouter å cis k 'on passe houte...


_Garis BawahStock label 	 _SorlignîStock label


Gunakan tema suara 	 Nén defineye


Tidak dapat membaca daftar isi 	 Dji n' a savou lére l' ådvins


Pindahkan ke Area Kerja _Kiri 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 9


Halaman Per Lembar 	 Pådjes pa foye


Mengunggah pratilik dan isi... 	 Dji tchedje li prévoeyaedje eyet l 'ådvins...


Kondisi Pengambilan Gambar 	 Condicions å moumint d' prinde l' imådje


Buang empat sekop. 	 Bodjî les cwates


Jenis Akun: 	 Radjouter sôre di fitchî


Cacah war_na: 	 Nombe di djoweus:


Penyelesai Cocok Sebelumnya@ action 	 Trovåjhe di dvant avou l 'completaedje@ action


Bahasa Irlandia 	 Irlandès


Penyunting Sumber Daya XName 	 Aspougneu di rsoûces X11Name


Unduh Link 	 _Aberbweter hårdêye


Hangul Jamo 	 Jamos hangeul


Kesalahan saat menghapus pesan: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s


Buang sepuluh keriting. 	 Bodjî les dijhs


Tidak bisa mengirim pesan: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tidak aktif 	 Dismetou


_Cari: 	 Vint:


Tampilkan _cuaca 	 Mostrer l' _date el aplikete


Opsi 	 Tchuzes


Pilih Teks Subtitel 	 Tchoezi les fitchîs


Russia 	 Rûsse


& Tampilkan penanganan ubah ukuran jendela 	 & Håyner l '& # 160; pougnêye po candjî l' & # 160; grandeu do purnea


InternasionalCategoryName 	 Informåcion


Tab Selanjutnya 	 Potchî al linwete shuvante


Fitur Terminal 	 Fonccionålités do terminå


Tak dapat membuat objek kalender: 	 Fé on novea ridant


Gabung Kontak 	 Connecticut


_Tampilkan Kotak Peralatan 	 Mostrer li bår ås usteyes


FLAG 	 DRAPEAS


Aksesibilitas 	 Accessibilité


Klien Surel 	 Prémetou cliyint


Keraskan Suara 	 Hôssî l' volume


Gagal(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 (you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Diska CD-R 	 Plake lazer


Pengontrol bus serial 	 Controleur di bus e séreye


Penerjemah: 	 Eterpreteu:


Desfull weekday name 	 full weekday name


Aprilfull month name 	 avrifull month name


Masukkan 	 Sititchî


Tak Diklasifikasikan 	 Nén classifyî


Salju berangin kencangweather forecast 	 weather forecast


TugasKolab Folder Type 	 Kolab Folder Type


Aktifkan '%s' 	 Mete en alaedje l' eshonna di coleurs «%s»


KDE adalah jaringan seluruh dunia dari insinyur peranti lunak, penulis, penerjemah dan fasilitator yang berkomitmen terhadap pengembangan Peranti Lunak Bebas Komunitas ini telah membuat ratusan aplikasi Peranti Lunak Bebas sebagai bagian dari KDE Development Platform dan Distribusi Peranti Lunak KDE. KDE adalah perusahaan kooperatif dimana tidak ada entitas tunggal yang mengontrol usaha atau produk KDE sampai mengasingkan yang lain. Setiap orang diundang untuk bergabung dan berkontribusi terhadap KDE, termasuk anda. Kunjungi http: // www. kde. org untuk informasi lebih lanjut tentang komunitas KDE dan peranti lunak yang kami hasilkan. 	 Li K Desktop Environment est scrît eyet manaedjî pa l 'ekipe KDE, ene rantoele daegnrece d' infôrmatikîs ki boutèt pol diswalpaedje di libes programes. N '& # 160; a nole binde, nole eterprijhe ou nole soce k' est mwaisse a leye tote seule do côde sourdant da KDE. Vos estoz bénvnou( owes) tertot( e) s po bouter al tcherete eyet fé avanci KDE. Alez vey http: // www. kde. org / po ndè saveur di pus sol pordjet KDE.


PublikiCalImp 	 Publike


Pemisah 	 Djenerateu:


Tidak ada tindakan 	 Nou discrijhaedje


Alihkan ke Tab 2 	 Potchî al deujhinme linwete


Contoh teks 	 Tecse d' egzimpe


Cari 	 _Cweri


Tidak diizinkan menata hak 	 permissions en octå


arah tombol mouse 	 Oryintåcion des botons del sori


Dollar KanadaName 	 Dolår canadyinName


Latex - Tags 	 Etiketes LaTeX


Kaitkan volume yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Sebuah skrip di halaman ini menyebabkan KHTML berhenti. Jika terus berjalan, aplikasi lain dapat menjadi kurang responsif. Anda ingin menghentikan skrip? 	 Gn a on scripe so cisse pådje k 'edjale KHTML. S' i continouwe a tourner, des ôtès aplicåcions pôrént ni pus responde si bén. Voloz vs arester li scripe?


Salin Alamat Terpilih ke Folder Lain... 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Berpeluang hujan bercampur dengan saljuweather forecast 	 Tchance di plouve maxheye avou del niveweather forecast


bagian "%s" 	 pårteyes «%s»


Modul Batang Sisi RiwayatName 	 Module bår di costé di l '& # 160; istwereName


Tampilkan Berkas _Tersembunyi 	 Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs


_Aktifkan Pengaman Layar 	 Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle


Saringan Pencarian 	 Tchoezi ridant


Inisialisasi yang dapat dibatalkan tak didukung 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Baki ker_tas: 	 _Ridant pol papî:


Memuat %s 	 Dji tchedje li fitchî:


jendela normal 	 purnea sins tite


Performa 	 Performances


Aktifkan tom_bol penyembunyi 	 Mostrer les _botons po catchî


Pengaya pemutakhiranWacom action-type 	 Son


Taut simbolik tidak didukung 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Jika & Konqueror berjalan: @ item: inlistbox 	 Cwand & Konqueror enonde: @ item: inlistbox


Waktu Klik ganda 	 Tins pol dobe clitchaedje


Memilih objek dalam jendela ini yang cocok dengan pola yang diberikan 	 Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal


Jaga di bawah lainnya 	 Mete pa dzo les ôtes


Perubahan Komentar 	 Sicrire en rawete sol candjmint


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 DjokerCoptic weekday 3 - ShortDayName


Tampilkan kolom pada Tampilan 	 Finlande


Konqueror menjadikan bekerja dengan dan mengelola berkas anda terasa mudah. Anda dapat meramban folder baik lokal maupun jaringan sambil menikmati fitur- fitur canggih seperti batang sisi yang hebat dan pratilik berkas. 	 Konqueror vos permete di manaedjî åjheymint vos fitchîs. Vos ploz foyter ostant les ridants locås ki les cis pårtaedjîs sol rantoele tot eployant des usteyes po spepieus come li roede båre di costé et les prévuwes di fitchîs.


Matikan terminal Jalankan ulang perintah Biarkan terminal terbuka 	 Moussî foû do terminå Renonder l' comande Wårder l' terminå drovou


Durasi 	 Sat_uraedje:


Peringatkan bila berkas memuat terjemahan ragu 	 Advierti si l' fitchî po a des ratournaedjes «fuzzy»


Salin dari Kotak Masuk 	 Copyî a pårti des messaedjes en intrêye


Akselerator untuk menambah jalan pintas. 	 Tape di rascourti po distaetchî l' linwete do moumint.


Set garis bawah 	 Sorlignaedje en alaedje


batas label 	 Boirdeure imådje/etikete


Menampilkan hasil dari% 1 sampai% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Panggil 	 Houkî


Batal Log Keluar 	 Rinoncî a moussî foû


Tir 	 di Tir


Tugas bawaan 	 Prémetowe fonte


Batalkan Memb_uat Berkas Kosong 	 _Copyî l' fitchî


Apakah tag% 1 harus dihapus untuk semua berkas? @ title 	 Est çki l '& # 160; etikete% 1 doet esse disfacêye podbon po tos les fitchîs & # 160;? @ title


chess-piece 	 ûtchess-piece


Terjadi galat sewaktu membuka bantuan: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Simpan Hasil Pencarian Sebagai... 	 Schaper eyet r_lomer les rzultats...


Tombol Pantul 	 Dimey- aclawåvès tapes


Pindah ke Tab 7 	 Potchî al setinme linwete


_Tidak ada 	 _Nouk


Warna taut yang telah dikunjungi 	 Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes


Silakan pilih Produk atau Aplikasi 	 Tchoezi on prodût ou on programe


Page_Upkeyboard label 	 Apontiaedje del pådjekeyboard label


Tinggi standar dalam piksel catatan 	 Djivêye di prémetous caracteres:


tandatangani pesan menggunakan GnuPG 	 Siner l' messaedje avou GnuPG


Tak dapat membuka tujuan 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Hapus Dari Favorit 	 Oister des favoris


Simbol, Matematika 	 Simbole, Matematike


Awal berkas tercapai 	 Arivé å cominçmint do fitchî


Hak Akses Oktal 	 permissions en octå


Berawanweather condition 	 weather condition


Klik untuk menghentikan pencarian. 	 Clitchîz po-z arester l' cweraedje


Nama Audio 	 No do son


Sunting Profil 	 Candjî li tiestire do fitchî .po


_BatalkanStock label 	 _DisféStock label


Surat USpaper size 	 US Letterpaper size


Saat program ini dijalankan, apakah langsung memutar CDnya? 	 Cwand l' djouweu d' plakes est enondé, fåt i ataker a djouwer l' plake e lijheu?


Otentikasi 	 Programe


Nama Grup: %s something has been set 	 something has been set


_Pola 	 _Motifs


Undangan 	 Informåcion


Gagal membuka log debug: %s 	 Li drovaedje do djournå di disbugaedje a fwait berwete: %s


Dinonaktifkan 	 Dismetou


Akses: 	 Dierin accès:


Tidak ada nama 	 Nou no


Item riwayat berikutnya 	 Cayet shuvant e l 'istwere


GNOME bersifat bebas, berdaya guna, stabil, serta mudah diakses untuk sistem operasi keluarga Unix. 	 Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix.


Tes Tersedia: 0 	 Sayaedjes k 'i gn a: 0


%s %s sebelum pertemuan berakhirPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Lokasi Publikasi 	 Otintifiaedje


Naga Merahmahjongg map name 	 mahjongg map name


_File 	 _Fitchî


Unduh Otomatis Subtitel 	 Sotites


Tema kartu: 	 Cwårdjeus:


Aplet DBus Uji 	 Aplikete di saye Bonobo


Citrix ICA ClientGenericName 	 Cliyint CITRIX ICAGenericName


Panduan Memulai Secara CepatComment 	 Guide d '& # 160; enondaedje abeyeComment


Tipe Koneksi 	 Sôre di raloyaedje


Tak bisa mengubah nama berkas desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Tanpa efek 	 Nol efet


Awalan tempat menginstal berkas sumber daya 	 Betchete k 'on astale les fitchîs rissource


12 jam 	 12 eures


Menungguprint operation status 	 Adviertixhmintprint operation status


Jarak ikon 	 Espåçmint des imådjetes


Nol- Dipojokkan 	 Coine zero


Aksi yang tidak dikenal terjadi 	 Ene accion nén sopoirtêye a stî sayeye


Diska video tidak dapat digandakan. 	 Li fime èn pout nén esse léjhou.


Baki kelua_ran: 	 Ridant d' re_xhowe do papî:


Tak bisa baca %s: %s 	 Dji n' a savou schaper %s: %s


%d yang terpilihNew 	 %d segondesNew


& Hapus Tembolok 	 & Netyî muchete


Pesan Bel_um Dibaca Berikutnya 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Aplikasi 	 Programe


Kedalaman Jendela Root 	 Parfondeu do purnea raecene


Simp_an Sebagai 	 Schaper et r_lomer


Apakah pemilihan harus mengikuti penunjuk 	 S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons


Ganti nama folder terpilih 	 Mi disabouner


Seleksi Fonta 	 Tchoezi les fontes


T_ambah ke Panel... 	 _Radjouter e scriftôr


Informasi Audio 	 Informåcion sol son


Tipe sambungan - halaman %d/%d 	 Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4


Sebuah jendela telah mulai berpindahName 	 Name


tajuk baris pada tabel 	 tiestire di roye di tåvlea


Mengaktifkan beberapa trik yang berguna untuk pengawakutuan. 	 Permet des trichaedjes ki sont ahessåves pol disbugaedje.


Ini adalah perintah yang dijalankan ketika butir menu "Kirim Ke..." diaktifkan. 	 Çouci est l' comande a enonder cwand l' dressêye « Evoyî a... » est en alaedje.


_Balas ke: 	 Responde a:


Wallis dan FutunaName 	 Wallis et FutunaName


Sukses dipindahkan. @ info: status 	 Bodjî comifåt. @ info: status


FanFold USpaper size 	 paper size


BERKAS 	 FITCHÎ


Batalkan langkah terakhir Anda 	 Disfé li dierin movmint


TahitiName 	 TahityinName


Pratilik: 	 Prévoeyaedjes & # 160;:


Error generik 	 Aroke djenerike


Divais ZIP... Comment 	 Éndjin ZIP... Comment


Papan telah terpakai 	 Grandeu do tchamp


Mengubah token otentikasi 	 Dji candje di componint d 'otintifiaedje


Pindai F_older… 	 Ridant


Rutin Kernel 	 Routenes do nawea


Belum Dimulai 	 Nén co enondé


Perke_cil 	 _Diszoumer


Catatan Kepala 	 Tiestires


Pengaturan Divais Keluaran Standar 	 Prémetowès preferinces di l 'endjin e rexhowe


Penyunting Profil 	 Aspougneu di profils


Java Web StartName 	 Enondaedje waibe JavaName


Subjek: %s 	 Sudjet:


Terima Untuk Sementara 	 Accepter


Ketika anda ingin menempelkan sebuah alamat baru ke batang alat Lokasi anda mungkin ingin membersihkan lema saat ini dengan menekan anak panah hitam dengan tanda silang di batang alat. 	 Cwand vos voloz aclaper ene novele adresse el båre ås eplaeçmints, télfeye ki vs åroz pus åjhey si vos disfacez l '& # 160; intrêye do moumint. Po ça, clitchîz sol noere fletche avou ene blanke croes k' & # 160; est dins l '& # 160; båre ås usteyes.


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Memori Bebas 	 Memwere di libe


Deskripsi Perintah 	 Discrijhaedje del comande


% 1 bukan fungsi dan tak dapat dipanggil. 	 % 1 n 'est nén ene fonccion eyet n' pout nén esse houkeye.


% 1 kelihatannya bukan sebuah berkas citra. Silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2 	 % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2


Berkas (atau jumlah berkas) yang dioperasikan. 	 Li ou les fitchî k 'i fåt fé' ne sacwè avou.


Nomor Trek 	 Limero del pisse


Ruang _disk: 	 Plaece sol _deure plake:


anggota menu radio 	 elemint d' menu avou boton radio


Kabut di sekitar 	 Nive dins l' vijhnaedje


Apakah wadah mesti mengungkap anak 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Anda punya surat baru. 	 Vos avoz des noveas emiles.


Format judul tab jarak jauh: 	 Cogne pol tite des linwetes då lon & # 160;:


Log keluar KDE telah dibatalkanName 	 Li dislodjaedje di KDE a stî rinoncîName


gdb sudah keluar terlebih dahulu 	 gdb a ddja fini


Teruskan Sebaga_i Teks Pesan 	 En _avant


Aktifkan Java (secara global) sini. 	 Mete Java en ouve (tot costé) droci.


Cari Berkas... 	 Cweri après des fitchîs


Error tidak dikenal 	 Aroke nén cnoxhowe


Pengaturan TampilanComment 	 Apontiaedjes do HåynaedjeComment


Gagal menginstal paket% 1. 	 L 'astalaedje do pacaedje% 1 a fwait berwete.


ekstensi GLU 	 cawetes di GLU


UTLwind direction 	 BBLwind direction


% 1 dan% 2 	 % 1 eyet% 2


Mengaktifkan animasi 	 Mete en ouve les animåcions


Aplikasi yang berhubungan dengan internet 	 Programes a vey avou l' daegntoele


Widget Akselerator 	 Môde di rascourti


Tambahan Kana 	 Rawete latén-1


Modul Menu Start Windows KDEName 	 Moduledressêye d 'enondaedje des purneas KDEDName


Tema Emoticon XMPPComment 	 Comment


Pilih objek pada jendela ini berdasarkan pola nama yang cocok 	 Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal


Romawi 	 Romanes


Penyimpan DesktopName 	 SaverDesktopName


Pengaturan Pengelolaan Berkas 	 Preferinces pol manaedjmint des fitchîs


ThailandName 	 TaylandèsName


Modul pemeriksaan ejaan 	 Module pol coridjaedje


Tambah Komentar... @ label 	 Radjouter ene rawete di tecse... @ label


Masukkan lema penelusuran di sini 	 Dinez chal ene fråze a cweri


Widget yang anda miliki di desktop dan panel anda (baik resmi maupun tidak resmi), pengaturan desktop (plugin wallpaper, tema), aktivitas, dan konfigurasi dasbor. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Tampilan Banyak 	 Sacwantès vuwes


Christmas Island 	 Iye Christmas


Tunggu robot 	 Djoweus


Sambung ke & Internet secara langsung 	 Raloyî direk al daegntoele


Manajer untuk Tema Layar SplashComment 	 Manaedjeu po les tinmes del waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment


Membuat Partisipart-type 	 part-type


Salju Berangin Salju Lebatweather condition 	 weather condition


Awan Bertambahweather condition 	 Crexhantès nûlêyesweather condition


andhika. padmawan@ gmail. com 	 LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com


Bentuk yang tidak didukung 	 Cogne nén sopoirtêye


Memformat volume yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Bukan kalender di %s 	 Nouve Caledonreye


Putih 	 Blanc


Pergi ke pesan ragu berikutnya 	 Potchî å messaedje «fuzzy» shuvant


hujan esweather forecast 	 gruzlaedjeweather forecast


Tak ada metode khusus yang didukung. 	 Nole metode sipeciåle di sopoirtêye.


_Tandai Belum Selesai 	 Tot fwait


Informasi Cuaca 	 GNOME Météyo


Nilai Mahjongg 	 Mahjongg


TambahTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 RadjouterTitle of the area where you test your keys are properly configured


Ada berkas yang tidak dapat dibuka 	 Dji n' a savu drovi %s.


Memotong kontak yang dipilih ke dalam papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Gunakan untuk & penggantian jendela 	 Eployî pol & passaedje d 'on purnea a èn ôte


SesuaikanNone" for "No reminder setcal-reminders 	 Håyner a vosse môdeNone" for "No reminder set


Tampilkan di grup@ option: check 	 Håyner e groupes@ option: check


Fonta lebar tetap untuk teks 	 Fonte pol tecse a espåçmint ewal


NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 di ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


P_erkecil TampilanAction description 	 _DiszoumerAction description


_Buka… 	 Drovi


Tutup jendela bookmark 	 Clôre li purnea des rmåkes


Diamond Mine 	 cârôs


Cuplikan layar %s.png 	 Tchoezixhoz on caractere


Kanal- Kanan 	 Canå droet


Linux RAID autopart-type 	 part-type


Tengah 	 Å mitan


11x15paper size 	 paper size


Aplikasi pada Terminal 	 Discrijhaedje do programe


Yahudi (IS_O-8859-8-I) 	 Ebreu (IS_O-8859-8-I)


Saat IniNonetable-date 	 AsteureNone


Solaris /varpart-type 	 part-type


Salju 	 Nive


& Metode: 	 & Metôde:


Kekerasan: 	 & Roedeuristé:


Tam_bah 	 _Radjouter


Kirim Pesan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Buat Fo_lder Baru 	 Novea ridant


Baltik (I_SO-8859-4) 	 Baltike (I_SO-8859-4)


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 4. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al cwatrinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Sembunyikan Ema_il Terbaca 	 Catchî les disfacés messaedjes


Batalkan penundaan matikan: 	 Rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;:


Ubah pengaturan wilayah dan bahasa Anda 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


_Ubah nama… 	 _Rilomer...


URI permintaan terlalu panjang 	 I va pol dimande


Jaringa_nStock label 	 _RantoeleStock label


Jumwind direction - wind speed is too low to measure 	 Vénwind direction - wind speed is too low to measure


Saring _Spam 	 Evolution


Pencarian Nomor Kutu Basis Data Kutu KDEQuery 	 Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE pa les limerosQuery


Riwayat 	 Istwere


Pilih Berkas 	 Tchoezi les fitchîs


Pengguna jarak-jauh keluar dari panggilan 	 L' ôte costé a netyî li houcaedje


_KeteranganStock label 	 Å_d fwaitStock label


Diam terdeteksi di sesi yang termonitorName 	 Silince detecté dins ene corwaiteye sessionName


Administrasi KontactName 	 Name


Tutup jendela? 	 Clôre li purnea?


& Semua Desktop 	 Evoyî a & tos les scribannes


Atur papan ketik Anda 	 Defini vos preferinces pol taprece


Tampilan Minggu Kerja: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 Vey samwinne d' ovraedjeIt has %d event/events." or "It has no events.


MacedoniaName 	 MacedonyinName


Anda memiliki banyak tab di jendela ini, anda yakin bahwa anda ingin keluar? 	 Vos avoz sacwantès linwetes e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?


Anda tidak memilih apapun untuk diaktifkan. 	 Vos n 'avoz rén tchoezi po mete en alaedje.


Masukkan data heksa atau data ASCII untuk dicari 	 Tapez les dnêyes e hecsa ou ASCII a cweri après


Nama tanda 	 No d' l' etikete


Lewati Otomatis 	 Passer houte tot seu


Kalkukasi ekspresiName 	 Carcule des espressionsName


Unduh Widget Plasma Baru% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 Aberweter des novelès ahesses Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


Objek tidak dapat dibuang 	 Dji n' a nén savou oister l' cayet


Alamat surel anda 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


"Search Folder Editor" tinggi jendela 	 Prumiristé prémetowe:


Hapus Tautan 	 Disfacer loyén


% 1 jam@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 eures@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Bertukar ke Terminal Selanjutnya 	 Potchî al linwete shuvante


Tanggal Didigitalkan 	 Dierin candjmint


_Pengaturan Mouse... 	 _Preferinces pol sori...


Dimainkan selama %s 	 Djoweus


Anda yakin ingin menutup semua tab lainnya? 	 Voloz vs po do bon clôre totes les ôtès linwetes?


Tundaan pengetikan tombol pantulbounce keys delay 	 bounce keys delay


Notifikasi Sistem KDEName 	 Notifiaedjes do sistinme di KDEName


Tak dapat menyimpan tugas 	 Drovi on fitchî


Muat UlangComment 	 RitcherdjîComment


dekripsi gagal 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


(tekan enter) 	 (tchôkîz return)


Hapus Nama/Keterangan dalam Bahasa Lain 	 Oister on ratournaedje do no/discrijhaedje


Tampilan Minggu 	 Vey samwinne


Baantuan 	 & Aidance


Opsi Tambahan 	 Ôtès tchuzes


varian 1dictionary variant 	 variante 1dictionary variant


Temukan kata atau frasa selanjutnya 	 Trover l' ocurince shuvante pol mot ou l' fråze


Besar 	 Grand


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013, 2014. Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


_Pilih: 	 Disfacer


Anda mengizinkannya? 	 Voloz vs elzî permete di fé çoula?


Tampilan _Tegak 	 Vey djoû


Silakan periksa apakah benar berkas tersebut bukanlah berkas biner dan coba lagi dengan memilih pengkodean karakter pada dialog 'Buka Berkas...' (atau 'Buka Lokasi'). 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca dji n' trova nou lodjoe «%s». Verifyîz ki vos avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait.


Opsi Penerimaan 	 Tchuzes


Perlu penanganan 	 Tchuze:


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 DjokerCoptic weekday 7 - ShortDayName


Masukkan Pemisah 	 Intrer separateu


Sertifikat milik otoritas telah ditandai untuk menolak tujuan sertifikat iniSSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante est marké po ridjeter ç 'faitindje da l' acertineureSSL error


Four Bridgesmahjongg map name 	 mahjongg map name


Tak ada sambungan jaringan 	 Raloyaedjes rantoele


_Download 	 _Aberbweter


keempat 	 Nôr


Tak bisa mengurai kode citra 	 Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî


Berpeluang besar salju basah dalam waktu dekatweather forecast 	 weather forecast


_Lokasi: 	 Seccion


Ulangi pencarian online pada %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 Rifé l' cweraedje so les fyis so %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


& Salin Teks 	 & Copyî tecse


Pindah ke area kerja kanan 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1


Saring Folder berdasarkan S_ubjek… 	 Fé on novea ridant


BiruA button on a Remote Control 	 BleuA button on a Remote Control


Mode potong 	 Môde côpaedje di roye


T_utup Jendela 	 _Clôre purnea


Tepi layar 	 Boird del waitroûle


Ganti string 	 Replaecî ene tchinne


Tingkat keamanan: %s %s 	 Livea di såvrité: %s %s


Snap Columns to Power of Two 	 Arindjî les colones pa poûxhances di deus


BebanProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'


Jendela mendapatkan fokus 	 On purnea prind l 'prumî plan


Air harus diganti! (Lihat tanggal sekarang) 	 I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)


_Isi 	 Å _dvins


Sensitif 	 Diferince po ptitès et grandès letes


Tutup pratilik cetak 	 Vey divant


S_ubtitel 	 So_tites


sepuluh hati 	 Bodjî les dijhs


Nama sesi 	 No del session


Memutakhirkan favicon... 	 Dji met a djoû l 'favicon...


(belum tahu) 	 (dji n' nbsp; sai nén co)


Skala fonta 	 Schåle del fonte


_Akhiran: 	 _Betchete:


Sepertinya Epiphany keluar dengan benar terakhir kali anda dijalankan. Anda dapat memulihkan jendela dan tab yang telah terbuka. 	 I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp.


Pu_blik 	 Publike


Abaikan awal: 	 Cominçmint a passer houte:


& Salin 	 & Copyî


Warna alarm: 	 Coleur do xhuflet:


Buang as wajik. 	 cârôs


Tampilkan di Grup@ action: inmenu View 	 Håyner e & # 160; groupes@ action: inmenu View


Ditahanprint job 	 print job


Bagikan kartu berikutnya 	 Diner co des cåtes


Cetak Tugas 	 Imprimer


Ukuran riwayat papan klip: 	 Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:


Warna kursor suai: 	 Coleur da vosse pol cursoe & # 160;:


Dokumen Tak Ditemukan 	 Seccions do documint


_Buka 	 Drovi


B3paper size 	 paper size


Tidak dapat membuat direktori '%s': %s. 	 Fé on novea ridant


Dolphin UmumComment 	 Dolphin djeneråComment


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 djuCoptic month 2 - LongName


Pengaturan Tata Letak Natural 	 Tchuzes d 'adjinçmint naturel


XF86MonBrightnessDownkeyboard label 	 keyboard label


Sebagai Fol_der Terkirim untuk Tampilan Lebar 	 Tchoezi ridant


Peta Buku Ala_mat 	 Calpin d' adresses


Pembuat bookmark otomatisComment 	 Rimåkes otomatikesComment


Tidak dapat memperbaharui objek 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tipe berkas: 	 Sôres des fitchîs & # 160;:


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Nama profil: 	 No do prodjet:


Perbarui query 	 Mete a djoû


Aktifkan Aksi Papan Klip 	 Mete en alaedje les faitindjes do tchapea emacralé


Sa_lin 	 _Copyî


Maret 	 di måss


Ada kesalahan membuat taut simbolik di %F. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Ikon komputer tampak pada desktop 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


Perangkat Masukan Audio 	 Éndjins pol son


Galat saat menata atribut tambahan '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Ekstrem 	 Nouzome


Ukuran:% 1 x% 2 	 Grandeu:% 1 x% 2


Bersihkan masukan 	 Netyî l '& # 160; intrêye


Urutkan semua desktop lain dan izinkan untuk mengganti mereka. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


NTFSfs-type 	 fs-type


Mencetak %dprint operation status 	 Imprimant %dprint operation status


Error saat membuat folder '%s': %s 	 Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s


I_mpor 	 Abaguer


Aftika, TimurName 	 Afrike levantreceName


Membuka %s... 	 Dji tchedje %s...


Gambar _latar belakang: 	 _Imådje di fond:


*. html_BAR_Pendaftaran Penanda HTML 	 *. html_BAR_Djivêye di rmåkes HTML


Pilih Warna Teks Terminal 	 Tchoezixhoz li coleur pol tecse do terminå


Di kolom ini anda dapat menyesuaikan klik tetikus ke batang judul atau bingkai dari jendela tidak aktif. 	 Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn essocté purnea.


Warna Latar Belakang Logo 	 Coleur di fond po l' imådjete


Di bawah 1M 	 Å dzo d '1M


Tampilkan Bilah _Menu 	 _Mostrer li bår ås menus


Teks Normal di Latar Belakang Normalcolor- kcm- set- preview 	 Tecse normå so fond normåcolor- kcm- set- preview


File gim yang akan dimainkan 	 Nou sierveu d' djeus di defini


Apakah anda yakin ingin menghapus tema kursor% 1? Ini akan menghapus semua berkas yang diinstal oleh tema ini. 	 Estoz vs seur di voleur oister li tinme do cursoe% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k '& # 160; ont stî astalé på tinme.


KolombiaName 	 ColombeyeName


Pilih semua pesan dalam thread yang sama dengan pesan yang sedang dipilih 	 Tchoezi totafwait


Memberi tahu pengguna ketika baterai sudah lemah. 	 Li batreye est tcherdjeye a make!


Pemain 	 Traze


Deskripsi dari kutu% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


Terjadi galat ketika menyimpan gambar:% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1


Tingkat kompresi PNG harus bernilai antara 0 dan 9; Nilai '%s' tidak bisa di baca. 	 Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe.


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2004. Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2004. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@walon\.org>


tidak ada 	 rén


Sabtu 	 semdi


WId dari jendela untuk pengaturan jendela spesial. 	 Wld do purnea po speciålès tchuzes di purnea


Notifikasi dan akses untuk divais baruName 	 Description


%s Artinya program pemutar CD ini tidak dapat dijalankan 	 %s Çoula vout dire kel djouweu d' plakes èn pôrè nén s' enonder.


_Alat 	 _Usteyes


Server Antarmuka pengguna untuk Solid, sistem pendeteksian peranti kerasName 	 On sierveu d 'eterface uzeu po Solid, li sistinme di deteccion di l' éndjolreyeName


W_arna latar belakang: 	 Coleur do fond


Buang kartu jack 	 Bodjî les valets


GUI wxGTK Python BitTorrentName 	 Eterface grafike e python wxGTK po BitTorrentName


Kip LaosName 	 PoirtåveName


Tutup Dokumen 	 Documint nén schapé


Persiapan %dprint operation status 	 Dji prepare %dprint operation status


_Naikkan 	 Bodjî


Italia 	 Itålyin


Terjadi galat ketika mengeksekusi anak proses "%s" 	 Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»


Kontras:Zoom Grayscale 	 Å d_vinsZoom Grayscale


_Perbesar 	 _Zoumer


Lan_jutkan 	 _Continouwer


Kejadian 	 Evenmint


Ekstensi Fonetik KatakanaKCharselect unicode block name 	 Katakanas fonetikes sitindousKCharselect unicode block name


Terisi penuhBattery power 	 Battery power


Prioritas tugas: 	 Prumiristé del bouye:


Buku Alamat BaruNew 	 Calpin d' adressesNew


Tutup TabComment 	 Clôre li linweteComment


Cari Lagi 	 Trover shuvant


Beritahukan sebuah acara kritisName 	 Notifieye èn evenmint critikeName


Pantau Home 	 Cor_waitî...


dengan yedictionary variant 	 avou « е » po « ё» dictionary variant


Kontras: 	 Contrasse:


Teks Netral di Latar Belakang Normalcolor- kcm- set- preview 	 Tecse neute so fond normåcolor- kcm- set- preview


Identifair unik untuk entri ikon. Ini digunakan untuk menyimpan daftar riwayat. 	 Idintifiant unike po l' intrêye di l' imådjete. Çouchal serè-st eployî po schaper li djivêye di l' istwere.


Mainkan Permainan _BaruReset 	 Novea DjeuReset


Postscript generik 	 PostScript djenerike


Tombol 	 Botons


Tala SamoaName 	 SamowaName


Turki (_IBM-857) 	 Turk (_IBM-857)


Kalender tidak ada 	 Fé on novea ridant


Cari: 	 _Trover:


berawan dengan salju ringanweather forecast 	 enûlé avou ptite niveweather forecast


Umum@ title: tab 	 Djenerå@ title: tab


Zona waktu: 	 Eure


Gagal membuka applet %s 	 Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s


Path ke perangkat 	 Tchimin po l' éndjin


Format Gagal 	 Dji n' sai enonder tar/gtar


Jaringan rumah (%s) 	 Rantoeles sins fyis


Urutan dalam hal pengurutan berkas@ label 	 Ôre po relére les fitchîs@ label


(c) 2000- 2005 Pencipta Kate 	 © 2000- 2005, Les oteurs di Kate


Dimulai 	 Renonder


Di Bawah Tampilan Terminal 	 Å dzeu do terminå


Notifikasi 	 Notifiaedje


Lampiran ini tidak dapat disimpan sebagai. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Layanan '% 1' tidak menyediakan antarmuka '% 2' dengan kata kunci '% 3' 	 Li siervice «% 1 » ni dene pont d '& # 160; eterface «% 2 » avou l' & # 160; mot clé «% 3 »


_Belum dibaca 	 _Nén léjhous


GNOME Hello Demo 	 GNOME Bondjoû di mostraedje


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 DjaIndian National month 4 - ShortName


Anda ingin menerapkan perubahan anda sebelum pemindaian? Atau perubahan akan hilang. 	 Voloz vs mete en ouve les candjmints divant l 'sicanaedje? Ôtrumint les candjmints seront pierdous.


Armenia 	 Årmenyin


WarnaTinggi KlasikComment 	 Classikès hôtès coleursComment


Peraturan 	 Rîles


Jendela di Semua DesktopComment 	 Purnea so tos les scribannesComment


_Terima 	 _Accepter


Penyandian standar: 	 Prémetou ecôdaedje:


Periode hujan membeku atau butiran esweather forecast 	 weather forecast


MalayalamName 	 MalayName


Pesan Sedang Dikirim 	 Messaedje shuvant


Drive 	 Plakete ZIP


Hamba kio untuk sftpName 	 On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole sftpName


Inti 	 Cours


aHeader Dapat Diklik 	 L' imådje


Ini adalah senarai penanda anda, untuk akses yang lebih cepatName 	 Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeyeName


Sesuaikan Ikon KDEName 	 Mete les imådjetes KDE a vosse môdeName


Lihat Baris ke 	 Potchî al roye


Deskripsi 	 Discrijhaedje


Bel Tampak 	 Veyåve xhuflet


Aktifkan JavaScript secara global 	 & Mete en alaedje JavaScript totavå


Galat saat membuka perangkat keluaran audio %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.


Pilihan layar bantu 	 Tchuzes del aidance


Tekan, pindah ke kiri, lepaskan. Comment 	 Tchôkîz, bodjîz a hintche, rilåtchîz. Comment


Cuplikan Layar Desktop ke Papan Klip 	 Waitroûlêye do scribanne viè l '& # 160; tchapea emacralé


Pengembang@ info: credit 	 Programeu@ info: credit


Kecil@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pitit@ item: inlistbox Grid spacing


Pemutar Video MOVName 	 Djouweu di videyos MOVName


gedit gak bisa menangani lokasi %s dalam mode tulis. 	 gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje.


harirecurrpage 	 djoû(s)


Nama pengguna standar: 	 Prémetou no d 'uzeu:


Gunakan perintah ini untuk menampilkan atau menyembunyikan batang status 	 Eployî cisse comande po mostrer ou catchî l '& # 160; bår d' & # 160; estat del vuwe


memuat kata 	 Sicret


Tidak ada surat. 	 Normå


Tombol Caps Lock telah diaktifkan. 	 Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure en alaedje.


Pilih SemuaUTC 	 Tchoezi totafwaitUTC


Properti penyangga bingkai 	 Prôpietés do framebuffer


Ringgit MalaysiaName 	 MalaizeyeName


Hujan Salju Membekuweather condition 	 weather condition


Galat saat mengambil info sistem berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tab Sebelumnya 	 Potchî al linwete di dvant


Di sini anda dapat menyesuaikan perilaku ketika menggulung dengan roda tetikus di jendela ketika menekan tombol pengubah. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea.


Panggilan otomatis dijawab 	 Rispondaedje otomatike


Galat saat menulis ke berkas citra: %s 	 Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s


Ugarit 	 Ougaritike


Apakah anda tahu...? 	 El savîz...?


Ubah ke Desktop 13Comment 	 Candjî viè Scribanne 13Comment


Membuang Berkas 	 Pår trop d' fitchîs


Nama dasar tema bawaan yang digunakan oleh gtk+. 	 No d' båze do prémetou tinme eployî pa gtk+.


Menu Utama GNOME 	 Mwaisse dressêye GNOME


Oktober 	 Octôbe


Mikrofon- Kiri 	 Micro hintche


Tidak bisa membuat data yang ditandatangani CMS 	 Fé on novea ridant


Utara - BaratLautwind direction 	 Nôr - Nôrouwesse


Nama widget 	 No d' l' ahesse


Pilih Semua Email 	 Tchoezi _tot


GNOME ChessName 	 Djeu d '& # 160; echeks di GnomeName


Dialog Progres 	 Purnea d '& # 160; avançmint


Cari Folder 	 Ahiver _ridant


Butiran Salju Lebatweather condition 	 Grossès relêyes di niveweather condition


Pindah ke VT 4 	 Potchî å scribanne 4


FirewallD tidak sedang jalan… 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Salin Wak_tu 	 Copyî l' _eure


Konfigurasi cetakan 	 L' apontiaedje pol bouye d' imprimaedje


Tanda tangan Sudah Ada 	 Singapour


Atur... @ label:: textbox 	 Apontyî... @ label:: textbox


Monitor Sistem - RAMComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Sistem berkas hanya-baca 	 Sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére


Tutup kotak-surat 	 Clôre li boesse ås emiles


IslandiaName 	 IzlandeName


Mengonfigurasi aplikasi 	 Apontyî l' programe


Be_rsihkan 	 Netyî


Rajab 	 di Rajab


Dokumen Baru Digunakan 	 Documints eployîs enawaire


Periksa Ejaan 	 Coridjî ortografeye


Atur pengaturan terutama untuk jendelaName 	 Apontiaedjes specifikes po on purneaName


Tes 	 Saye


Galat untuk host% 1:% 2 	 Aroke po lodjoe% 1:% 2


_Kirim Pemberitahuan 	 A s' rapinser


Laptop 	 Poirtåve


Sandi: 	 Sicret:


Salju Lebatweather forecast 	 Foite niveweather forecast


Buku alamat tidak dapat dibuka 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Kualitas SedangProfile quality 	 Profile quality


Jenis Gambar: 	 _Imådje


Status Dukungan 	 Roed


Pola: 	 Patrons:


Tampilkan batang tombol 	 Mostrer li bår ås usteyes


Tak dapat menjalankan perintah '% 1'. 	 Dji n 'a sepou enonder l' comande «% 1 ».


Tidak dapat membuka file 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tak ada sandi yang diperlukan untuk: 	 & Nén mezåjhe di scret po:


Colon Kosta RikaName 	 Costa RicaName


Braille 	 Braye


Simpan berkas ini dengan nama lain 	 Schaper ci fitchî ci dzo on novea no


Penyunting AudioName 	 Aspougneu d '& # 160; sonsName


Stop Citra Beranimasi 	 Djoker les Vicantès Imådjes


Gaya batang 	 Stîle del bår


lokasi dari daftar kata utama 	 eplaeçmint del mwaisse djivêye di mots


Batas di sekeliling batang kemajuan 	 Tecse sol bår d' avançmint


Tampilkan Pesan yang _Dihapus 	 Messaedje shuvant


Tampilan kursor ini 	 Displaecî l' focusse


Kebijakan Privasimeasurement format 	 measurement format


Selalu Tampilkan Batang Tab 	 Tofer håyner l '& # 160; bår ås linwetes


Menentukan apakah tag ini berpengaruh pada gaya fonta 	 Po decider si ciste etikete a on efet sol stîle del fonte


Teks dan ikon ukuran besar yang redup 	 Moyeas tecses et imådjetes


Tidak bisa membuat folder dengan nama itu 	 Fé on novea ridant


Tatanan Perangkat Keras 	 Éndjins & éndjolreye


Rubah mode layar penuh 	 Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


_Wilayah: 	 _Discrijhaedje:


Tampilkan Citra di Halaman 	 Håyner les Imådjes al Pådje


Nonaktifkan penanganan tabrakan, untuk mendapatkan data inti 	 Essocter li manaedjeu d 'arokes, po- z aveur des' core dumps '.


Temukan dalam _Tugas... 	 Dji cwir...


Hak Cipta (c) 1999-2005 oleh S Papadimitriou dan teman-teman. 	 Copyright © 1999 da S. Papadimitriou


K_iri 	 _Hintche:


% 1 KiB/ dunitless - just a number 	 a percentage


Hentikan mengistirahatkan permainan 	 Djoker l' djeu


Anda telah menentukan kelas jendela sebagai tidak penting. Ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke jendela dari semua aplikasi. Jika anda ingin membuat pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe jendela untuk menghindari tipe jendela spesial. 	 Vos avoz specifyî kel classe do purnea n 'est nén impôrtante. Ça vout dire ki les apontiaedjes vont pleur esse metous en ouve po tos les programes. Si vs voloz vormint fé èn apontiaedje djenerike, il est rcomandé di, pol moens, limiter les sôres di purneas po n' nén aveur des sôres speciåles di purneas.


Lisensi Dokumen 	 Håyneu di documints


slot type 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Vendor 	 Vindeu


(8) Administrasi SistemName 	 (8) Manaedjmint do sistinmeName


DitolakDelegated: Meeting NameMeeting 	 Delegated: Meeting NameMeeting


Anda tak dapat menginstal paket fonta secara langsung. Silakan ekstrak% 1, dan instal komponen secara individual. 	 Vos n 'savoz nén astaler on pacaedje di fontes directumint. Saetchî foû% 1 s' i vs plait eyet astaler les componints onk après l '& # 160; ôte.


% 1 dOn a camera 	 % 1 sOn a camera


Maksimalkan Jendela 	 Mete li purnea å pus grand


_BatalStock label 	 _RinoncîStock label


Kecepatan konek_si: 	 _Raddisté do raloyaedje:


BelandaName 	 Bas PayisName


Ganti ke Desktop 4 	 Potchî sol waitroûle 4


Negara atau daerah: 	 Payis ou redjon:


Galat. 	 Aroke.


Encoding terlihat di menu 	 Ecôdaedjes mostrés e menu


Penampil FontaName 	 Håyneu d '& # 160; fontesName


Pengelola 	 Mintneu


Nilai bit per channel pada gambar PNG salah. 	 Li nombe di bits pa canå d' l' imådje PNG n' est nén valide


Start Ulang 	 Renonder l 'copiutrece


Jendela aktif: 	 Purnea en alaedje & # 160;:


Bita penghitung tanya oklusi 	 Bites do conteu d 'cweraedjes di cloyaedje


Tampilkan batang gulung di sisi kiri jendela terminal 	 Håynêye li bår d 'acinseur sol hintche do purnea do terminå


tugas 	 Novele bouye


Kirim panggilan aktif saat ini 	 Arestant li houcaedje do moumint


Hapus halaman 	 Oister pådje


Pilih Berkas PPD 	 Tchoezi on fitchî di son


Ubah Jendela Saat Ini (Desktop saat ini) 	 (Dis) mete les purneas ki sont la (Sicribannes do moumint)


Hasil 	 Rizultats


Hentikan volume yang dihubungkan dengan folder yang terbuka 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


_KananStock label 	 _Droete:Stock label


Pulau ChristmasName 	 Iyes ChristmasName


Animasi: @ title: group 	 Animåcions: @ title: group


Pengguna memicu jalan pintas globalName 	 L 'uzeu a enondé on rascourti globåName


Tahun Ini@ label 	 Ciste anêye ci@ label


KDE keluarName 	 KDE mousse foûName


varian gambar RAS yang tidak dapat dibuka 	 Sôre d' animåcion nén sopoirtêye


Penanganan Macet KDE 	 L 'apougneu d' tcheyaedje e rak di KDE


Salahblowing" "shallow" "partial 	 Nén valåbeblowing" "shallow" "partial


Berkas tema %s tidak berisi akar elemen <metacity_theme> 	 Li fitchî di tinme %s n' a nén on elemint raecene «<metacity_theme>»


Delegasikan Ke 	 Disfacer


Tampilkan Panel Samping 	 Mostrer li roye ås informåcions


Salju Singkatweather forecast 	 Lavasses di niveweather forecast


Atur Jalan Pintas... 	 Apontyî les rascourtis...


Kirim _statistik penggunaan perangkat lunakmeasurement format 	 measurement format


Memuat %s... 	 Dji tchedje %s...


Kelompokkan data berdasarkan 8 bit 	 Grouper les dnêyes pa 8 bits


Apakah membunyikan bel terminal 	 Est çk' i fåt fé taire li xhuflet do terminå


Silakan ganti nama pengguna dengan yang lain. 	 Tchoezixhoz on diferin no d' groupe, s' i vs plait


_Hilangkan Toolbar 	 _Oister bår ås usteyes


ukuran virtual yang diperlukan tidak sesuai dengan ukuran yang tersedia: dipinta=(%d, %d), minimal=(%d, %d), maksimal=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Tidak bisa membaca gambar: %s 	 Avoz léjhou li fitchî d' aidance?


Memiliki Gagang Pengubah Ukuran 	 Candjî di grandeu


Volume Keluaran Suara 	 Corwaitî li volume e rexhowe do son


Namaprocess heading 	 Noprocess heading


Informasi mengenai '%s' tidak tersedia: %s 	 Åk n' a nén stî tot rascodant des informåcions po «%s»: %s


AudioMutekeyboard label 	 keyboard label


UkuranThe smallest size a will have 	 GrandeusThe smallest size a will have


%s Selesai 	 Tot fwait


Impor skema baru dari berkas 	 Abaguer djeu d '& # 160; coleurs a pårti d' on fitchî


Matikan fasilitas cetak 	 Dismete l' imprimaedje


%s menit sampai penuh (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Ekstra Ringan 	 Foirt ledjires


Direktori _home: 	 Ridant _måjhon:


Tak ada aplikasi yang berjalan 	 Nou programe d '& # 160; enondé


gedit adalah penyunting teks kelas ringan untuk Desktop GNOME 	 gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome


Restart GDM 	 Rataker


Ada kesalahan menampilkan URL "%s" 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


aktifkan peringatan 	 mete en alaedje les adviertixhmints


Buka bookmark terpilih di jendela baru 	 Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea


Pernyesualan vertikal 	 Aroymint d' astampé


Ambil teks yang sudah dipilih ke dalam klipbod 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Hapus gambar latar 	 _Bodjî


Batang Gulung 	 Bår d '& # 160; acinseur


Program MenggambarName 	 Programe di dessinaedjeName


5s [total 5s] 	 5s [totå di 5s]


Error saat membuka layar bantu 	 EÅk n' a nén stî come dji sayîve di clôre l' éndjin %s


Ubah ke Desktop 16Comment 	 Candjî viè Scribanne 16Comment


Simpan dalam _folder: 	 Schaper l' fitchî


Bagikan kartu baru dari tumpukan 	 Diner 'ne novele cåte foû do djeu


Bug Buddy tidak dapat melakukan update pada laporan bug. Bug Buddy akan pakai info yang ada sebelumnya. 	 Bug Buddy èn pout nén mete a djoû si informåcion so les bugs. Li viye informåcion serè-st eployeye.


Perancis (Perancis) 	 Francès (France)


Duplikasi Kebijakan 	 Dobler politike


Menjalankan %s gagal dengan nilai balikan %d: %s 	 L' enondaedje di gpg a fwait berwete et s' ritourner l' valixhance %d: %s


Preferensi Monitor Pengisian Baterai 	 Preferinces do corwaitoe del batreye


CD-RW 	 Plake lazer


Tinggi jendela dalam piksel 	 Prumiristé prémetowe:


Awal 	 _Prémetou:toolbar style


Buat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikanName 	 Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName


Interpolasi Gambar 	 Eterpolåcion di l' imådje


Bangun Indeks Pencarian 	 Fé les indecses di cweraedje


Anda tidak dapat menghapus panel terakhir Anda 	 Vos n' ploz oister vosse dierin scriftôr.


Cara pakai: %s 	 Po s' è siervi: %s


Layanan InternalName 	 Divantrins siervicesName


Tutup Tampilan 	 Clôre vuwe


Baterai pada level kritisComment 	 Batreye a on livea critikeComment


sedangdictionary variant 	 moyéndictionary variant


N-Z_BAR_Swedia (Finlandia) 	 N-Z_BAR_Suwedwès (Finlande)


Fonta subjek: 	 Fonte pol sudjet:


_Belanda 	 _Neyerlandès


Ganti spasi dengan garis bawah 	 Replaecî les espåces avou des sorlignîs


Media Didukung 	 Media sopoirté


Memperkecil tampilan halaman 	 Raptitixhe li pådje


Urutan Bita Gambar 	 Ôre di l 'octet di l' imådje


JB6paper size 	 paper size


Ikatan ke menampilkan pembesar layar 	 Betchteu waibe


Pengaturan 	 Apontiaedjes


Tak dapat membuka berkas berikut: 	 Dji n' a savu drovi %s.


Memutar film 	 Djouwant


Salju ringan bercampur dengan butiran esweather forecast 	 weather forecast


Pustaka "% 1" tak ditemukan 	 Livreye «% 1 » nén trovêye


Keadaan awalprint operation status 	 print operation status


(Tak Ada Subjek) 	 Sudjet


Mencari... 	 Dji cwir ezès plakes


Kirim-Ke 	 Evoyî a


_Taut Alamat... 	 Fé ene _rimåke avou l' hårdêye...


Ubah Uku_ran 	 Candjî di _grandeu


_Awalkeyboard label 	 _Måjhonkeyboard label


Apakah mode cari menyala dan bilah pencarian ditampilkan 	 Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte


Akses cepat ke penanda anda 	 Potchî rade dins vos rmåkes


_Pesan Pertama 	 _Prumî


MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 di MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Pilih akun 	 _Tchoezi on aspougneu di tecse:


Isi 	 Rimpli


Hijjah 	 di Hijjah


_Pilihan 	 _Tchuzes


Telah disalin ke "%s". 	 Copiant messaedje %d viè %s...


Lokasi Utama 	 Prémetou tchmin


Halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. Memuat ulang halaman akan mengabaikan perubahan ini. 	 Cisse pådje a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Ritcherdjî l' pådje disfaçrè ces candjmints.


Volume tak dikenal 	 Volume nén cnoxhou


Pengatur Jendela Utama 	 Prémetou manaedjeu di purneas


(Kosong) 	 (Vude)


Tema@ title: column 	 Tinme@ title: column


Nama log masuk. 	 No d 'elodjaedje.


Sal_in Gambar 	 Nidjer


Berpeluang salju ringan bercampur dengan gerimis membekuweather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast


vendor GLX klien 	 vindeu do cliyint GLX


Login Otomatis 	 Elodjaedje otomatike


_Awal: "Selamat Datang di %n" 	 Bénvnowe a %n


Baru- Baru Ini Dikunjungi@ action: inmenu Go 	 Vizité dierinnmint@ action: inmenu Go


Berlangganan ke folder yang dipilih 	 M' abouner


S_alinStock label 	 _CopyîStock label


_Contoh: 	 _Pression:


Salju atau butiran esweather forecast 	 weather forecast


Buat Salinan Cadangan 	 Fé des copeyes di såvrité


Setting Sound Recorder 	 Preferinces


Gambar bingkai jendela menggunakan warna batang judul 	 Dessiner les boirdeures des purneas avou les coleurs del båre di & tite


ArubaName 	 AroubaName


Masukkan ID laporan kutu secara manual@ action: button 	 @ action: button


Ba_waan: 	 _Prémetou:


Tidak bisa membuat pesan: %s 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Periode salju dan salju beranginweather forecast 	 weather forecast


Uji videoScreencast 	 Codecs pol videyoScreencast


Buka kalender 	 Nouve Caledonreye


Warna kini, sebagai suatu GdkRGBA 	 Coleur di dvant come valixhance GdkColor


Pengaturan Ikon% 1@ action: inmenu 	 Tchuzes di l 'imådjete% 1@ action: inmenu


Uji Pesan Sampah 	 Djun


Menentukan apakah teks yang dimasukkan menimpa isi yang ada sebelumnya 	 Definixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nén


Membuka salinan dokumen yang sedang aktif pada jendela baru 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


cerminkan seluruh tata letak widget 	 riflete tot l 'adjinçmint des ahesses


Tampilkan catatan 	 Mostrer eure


_Besar 	 Lådje


Berkas konfigurasi "% 1" tak dapat ditulis. 	 Fitchî d '& # 160; apontiaedje  «% 1 » nén scrijhåve.


Perintah pengambilan gambar layar pada jendela 	 Li cmande po fé des waitroûlêyes


Panel Tepi Terekspansi Bawah 	 Scriftôr di costé di Gnome


Per_kecil 	 _Diszoumer


Nama _lengkap 	 No etir


Berkas Unduhan: 	 Aberweter fitchî


Sesuaikan pengaturan halaman dengan printer saat ini 	 Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint


Cuaca: Mendung 	 Apontiaedjes pol meteyo


Tahan% 1, lalu tekan% 2@ action 	 Wårder l '& # 160;% 1 tchôkî, poy clîtchî l' & # 160;% 2@ action


Ragu 	 Fuzzy


Ukuran_BAR_X Besar 	 Foirt lådje


Tidak cukup memori untuk membuka ikon 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete


Perubahan menu tak dapat disimpan karena masalah berikut: 	 Les candjmints al dressêye n 'ont nén savou esse schapés a cåze di ç' problinme la & # 160;:


Marjin di Kiri 	 Mådje


Persiapan 	 Dji prepare


Tak dapat terhubung dengan manajer sesi 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


%s, Ruang kosong: %s, 	 Plaece libe:,


Kalender: dari %s hingga %s 	 Calindrî


Waktu 	 Tins


Skor Mines 	 Ponts


Cari secara interaktif untuk nama jalan pintas (misalnya Salin) atau kombinasi kunci (misalnya Ctrl+C) dengan mengetikkannya di sini. 	 Cweri interactivmint après des courts no (eg: « Copyî ») ou des combinåjhons di tapes (eg: Ctrl+C) tot lzès tapant chal.


Panel Mengambang Bawah 	 Scriftôr flotant di Gnome


Fil_m 	 _Fîme


Ikuti taut simbolik 	 Shuve les loyéns simbolikes


Progres ZModem 	 Avançmint di ZModem


Julian@ item Calendar system 	 Dja@ item Calendar system


gedit tidak dapat menangani lokasi %s dalam mode menulis. Tolong periksa apakah Anda telah mengetik lokasinya dengan benar, kemudian silakan coba kembali. 	 «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


& Dapatkan Tema Baru 	 & Radjouter des noveas tinmes


TeksShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 SayîShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


Mongolia 	 Mongol


%s pada tableauwasteslot hint 	 wasteslot hint


Gunakan Huruf Default 	 Eployî li prémetowe fonte


Menampilkan nama menu (judul) terhadap menu yang memuat aplikasi 	 Rexhe li no d 'dressêye del dressêye k' a l 'programe


BantuanA button on a Remote Control 	 AidanceA button on a Remote Control


Membuka tautan pada peramban web 	 Drovi dins on novea purnea


LibyaName 	 LibeyeName


T_ambah Penanda 	 _Radjouter rmåke


Simpan otom_atis berkas setiap 	 Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les


Tak dapat mengambil informasi berkasi gambar 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Gunakan URL konfigurasi proxy: 	 Eployî l 'URL po l' apontiaedje procsi & # 160;:


UADescription (Safari 3. 0 di iPhone) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Safari 3. 0 so iPhone) Name


Ta_b 	 _Linwetes


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 di RajabEthiopian month 8 - LongName


Tenggat tooltip 	 Racsegne


Alamat Email 	 Adresse emile


Berpeluang hujan singkat atau badai petirweather forecast 	 weather forecast


Aplikasi kalender bawaan 	 Programe di terminå


Pindahkan ~a ke atas joker hitam. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Lainnya: klik Tambah... di dialog yang ditampilkan di sini: 	 Ôte: clitchîz Radjouter... el divize mostrêye chal:


Ganti@ action Go to main page 	 Replaecî@ action Go to main page


K_ustomasi pesan pemberitahuan 	 Håyner a vosse môde


_Frasa Sandi: 	 Sicret


Kembalikan@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Rapexhî@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Gagal membuka direktori gambar: %s 	 Dji n' a polou drovi l' ridant avou les imådjes des tiestires: %s


Ada entitas ';' yang kosong; Entitas yang benar antara lain adalah: & " < > ' 	 Vude intité «;» di trovêye; les intités valides sont: & " < > '


tak ada pengaturan untuk divais terpilihNAME OF TRANSLATORS 	 pont d 'preferince po l' éndjin tchoeziNAME OF TRANSLATORS


arah 	 Sinse do tecse


Error saat menyimpan gambar. 	 Åk n' a nén stî tot schapant les imådjes.


Sebuah grup bernama '% 1' telah ada. 	 I gn a ddja on groupe lomé « & # 160;% 1 & # 160; ».


Jangan Kembalikan 	 Èn nén rapexhî


Tetap Boot Ulang 	 S' elodjî tot l' minme


Tidur 	 Doirmi


Tahun depan 	 Anêye shuvante


Informasi antarmuka jaringanName 	 Infôrmåcion so l '& # 160; eterface rantoeleName


JendelaComment 	 PurneasComment


Ada error saat menghapus berkas atau direktori 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


Di sini anda dapat memilih negara atau daerah anda. Pengaturan untuk bahasa, nomor, dll. akan secara otomatis mengganti nilai yang ditentukan. 	 Vaici, vos poloz tchoezi vosse payis ou redjon. Les tchuzes pol lingaedje, li håynaedje des nombes, evnd. vont candjî otomaticmint po prinde les valixhances ki vont avou l 'payis.


Tingkat LanjutMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Dibatalkan 	 Rinoncî


Ciptakan folder kosong baru dalam folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


_Web Log: 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


Acara S_eharian Baru... 	 Novea radjoû


DeskripsiiCalImp 	 Discrijhaedje:


Program KameraName 	 Programe d 'aparey fotoName


Pilih Semu_a 	 Tchoezi _tot


_Pindahkan ke folder induk 	 Kimincî a pårti do ridant:


Gunakan penyunting eksternal 	 Eployî on motî speciå:


Perambah Bantuan GNOME 	 Foyteuse di l' aidance


Tutup jendela 	 Clôre ci purnea chal


US Resmii Ekstrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


_Pilih 	 Disfacer


Terpilih 	 Tchoezi


Percobaan,... 	 Sayes,...


Bouvet Island 	 Iye Bouvet


Folder Rumah 	 Ridant måjhon


Atu_r Ulang 	 _Renonder


Layanan 	 Éndjins


Batang Status@ label 	 Bår di racsegne@ label


Sandi Baru: 	 Sicret


Sandi & baru: 	 & Novea sicret:


Menu Konteks@ title: tab 	 Dressêye di contecse@ title: tab


Tak ada divais yang ditancapkan 	 Nol éndjin tchôkî


SwazilandName 	 SuwazilandeName


Aktifkan Jendela Memerlukan Perhatian 	 Mete en alaedje li purnea ki vs a schoyou


Anda mencari sebuah jack. 	 Vos cweroz après on %s.


MoldavianName 	 MoldåveName


Tampilkan _sandi: 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Permukaan yang hendak dirender 	 Tecse a håyner


Sambungan DUN %d 	 Raloyaedjes rantoele


untukrecurrpage 	 Nôrrecurrpage


Ubinbackground, style 	 _Fitchîbackground, style


Catatan Pembuat 	 Notes do fjheu


XF86AudioPlaykeyboard label 	 keyboard label


URL Redirect Tak Valid 	 Hårdêye nén valåve


Anda harus menentukan sekurangnya satu variabel lingkungan proxy. 	 Vos dvoz specifyî minimom ene variåve d 'evironmint procsi ki va.


Fiji 	 Fidji


Baris 	 _Potchî al roye


Ubah teks batang status: 	 Candjî l 'tecse del båre d' estat:


Perintah 	 Comande


Kembalikan Ukuran ke Semula 	 Rimete li purnea a s' grandeu di dvant


Saat dibuka 	 Tot fwait


Suara Tombol 	 Sons po ls evenmints


B_uka kalender 	 Nouve Caledonreye


DesemberJanuary 	 di decimbeJanuary


Aktifkan Tab BerikutnyaComment 	 Mete en alaedje li linwete shuvanteComment


Basis data bawaan dari sumber kamus ini 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Jaringan Ethernet 	 Rantoeles sins fyis


Baris: 	 Royes:


Menerapkan perubahan SVN... @ info: status 	 Dj 'evoye les candjmints SVN... @ info: status


Awal Baris 	 Betchete del Roye


_Maju 	 En _avant


Ukuran baku miniatur untuk tampilan ikon. 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye.


Gaya 	 Ôrlodje


_Tampilkan garis pembantu 	 Mostrer l' grile


Menyimpan ke HTML akan menimpa ulang file-file yang ada. Apakah Anda ingin meneruskan proses ini? 	 Schaper en HTML va spotchî sacwants fitchîs. Voloz vs continouwer?


Simpan ke dalam _folder: 	 Schaper e _ridant:


Cari kecocokan berikutnya dari '% 1'? 	 Trover l '& # 160; ocurince shivante di «% 1 »?


Menggabungkan Tanda Diakritika untuk SimbolKCharselect unicode block name 	 Måkes diyacritikes combinantès po les simbolesKCharselect unicode block name


Berkas %s tidak dapat disimpan.modificationreading 	 Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».modificationreading


Disini anda dapat menentukan bagian mana saja dari dokumentasi yang perlu dimasukkan dalam indeks pencarian kalimat lengkap. Pilihan yang tersedia adalah halaman Bantuan KDE, halaman man yang sudah terinstalasi, dan halama informasi yang sudah terinstalasi. Anda dapat memilih sembarang bilangan. 	 Chal vos ploz tchoezi kés bokets del documintåcion i fåreut inclure dins l 'cweraedje dins tot l' tecse. Les tchuzes k 'i gn a c' est les pådjes d 'aidance di KDE, les pådjes di man astalêyes, eyet les pådjes info. Vos ploz tchoezi onk ou sacwants ou co tos emey ces la.


tinggihighest priority 	 hôtehighest priority


Ganti ke jendela yang dikelompokkan secara otomatis secepatnya 	 Passer tot d 'shûte otomaticmint ås purneas groupés


gnibbles_BAR_Sedang 	 Moyén


Cetak memo ini 	 Ataetchmint


Ukuran 	 Grandeu:


Semua bahasa 	 Lingaedjes


Jarak bingkai dalam 	 Divintrin boird


Tampilkan Pesa_n Tersembunyi 	 Messaedjes


Pilih... 	 Sayî


M_engembalikan Data Evolution... 	 Evolution


Gagal menemukan kalender apapun 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Diarahkan ke URI yang Tak Valid 	 Hårdêye nén valåve


mahkota 	 corone


Aplikasi GNOME 	 Programes grafikes


- Pengaturan Sistem 	 Sipepieus apontiaedjes


Format _24 jam 	 Cogne di l' eure


_Kata Sandi: 	 _Sicret:


Sloakia 	 Slovake


Buka mixer suara 	 Enonder l' maxheu d' sons


Sintaksis: 	 Sintake:


Biru: 	 Bleu:


Sedang bermain 	 Djoker


KontrasTinggiComment 	 Hôt contrasseComment


Batas Gain Masukan 	 Limites do wangnaedje a l 'intrêye


Hapus dari _daftar 	 Oister del _djivêye


Perintah: 	 Eterprijhe


Atas ke Bawah, Kanan ke Kiri 	 Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintche


Ulangi _pengingat 	 Nou radjoû


Kelola Tatanan X 	 Sipepieus apontiaedjes


Tidak ada hasil 	 Nole råjhon


Balkan 	 Baltike


Disk tempat anda menyimpan berkas memiliki batasan untuk besar berkas. Silahkan coba menyimpan dengan berkas yang lebih kecil atau simpan ke disk yang tidak memiliki batasan. 	 Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la.


Tutup seluruh berkas yang terbuka 	 Clôre tos les fitchîs drovous


Atur bagaimana cara Konqueror melaporkan dirinyaName 	 Apontyî l '& # 160; manire ki Konqueror s' & # 160; idintifeyeName


pertemuan berakhirPurge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Pengubah Tona HurufKCharselect unicode block name 	 Letes modifieuses di tonsKCharselect unicode block name


Detail pesan galat: 	 Messaedje shuvant


& Metode Otentikasi@ action: inmenu 	 Metode d '& # 160; otintifiaedje@ action: inmenu


Format berkas tidak benar. 	 Cogne di l' eure:


vCard (.vcf) 	 card.vcf


Deskripsi fonta peta karakter 	 Caractere trové.


LebarNAME OF TRANSLATORS 	 LårdjeurNAME OF TRANSLATORS


Ikon yang digunakan pada jendela ini 	 L' imådjete po ci purnea chal


< Gabung > 	 < Rimaxh\\ xC3\\ xAE >


Som KyrgyzstanName 	 KirguiztanName


_Nama deskriptif: 	 _Discrijhaedje:


Kotak _Masuk: 	 Messaedjes en intrêye


Backup Solarispart-type 	 part-type


Senarai JendelaComment 	 PurneasComment


Pengontrol Hot- plug PCI 	 Controleur PCI Hot- plug


Isi penuh tab 	 Rimpli l' linwete


Kesalahan saat men-stat descriptor berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Daftar tugas utama 	 Novele bouye


Salin _Tanggal 	 Copyî l' _date


Zebracard symbol 	 card symbol


Pantau Log yang Aktif 	 Corwaitî li djournå


Judul dokumen 	 Sitatistikes do documint


Anda ingin menyimpan sandi ini? 	 Voloz vs wårder c 'sicret ci?


Daftar Tugas 	 Bouyes


Stasiun penempelan tak diketahui 	 Ståcion dvantrinne nén cnoxhowe


Tidak dapat membuka folder sumber. Galat: {2} 	 Drovi on fitchî


Penyelesai- URL 	 Rimplixhaedje d 'URL


Butuh Penanganan 	 Tchuze:


_Hapus...add new 	 _Oister... add new


& Ekspor... 	 & Eberweter...


Pengaturan LanjutanGeneral Config 	 Sipepieus apontiaedjesGeneral Config


Pengedit Huruf 	 Fonte po l' aspougneu


Web Log 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


Tidak bisa mengambil pesan 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Dokumentasi Daring Qt3Query 	 Documintåcion di Qt3 so les fyisQuery


Buka Dokumen Baru 	 Fé on novea documint


Peramban GambarName 	 Foyteu d '& # 160; imådjesName


Amplop prc10paper size 	 Ewalpeure N°10paper size


Terapkan senarai pengaturan divais yang ditampilkan saat ini ke kategori keluaran audio lainnya berikut ini: 	 Mete en ouve l 'djivêye des preferinces di l' éndjin mostrêye pol moumint po ls ôtès categoreyes d 'rexhowe di son ki shuvèt:


PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive


JB0paper size 	 paper size


Modul konfigurasi untuk dijalankanNAME OF TRANSLATORS 	 Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonderNAME OF TRANSLATORS


Anda hanya boleh memilih folder 	 Dji n' sai tchoezi l' fitchî


Konfigurasi tidak ditemukan. GDM menggunakan konfigurasi standar untuk menjalankan sesi ini. Anda harus login dan membuat berkas konfigurasi dengan aplikasi konfigurasi GDM. 	 L' apontiaedje n' a nén stî trové. GDM eploye les prémetowès valixhances po cisse session chal. Vos dvrîz vs elodjî eyet fé on fitchî d' apontiaedje avou li programe d' apontiaedje di GDM.


Terpilih 	 Disfacé


_Teruskan ke Orang Lain 	 En _avant


Akses proksi tidak dapat diberikan kepada "{0}quot; 	 Drovi on fitchî


Sebuah tombol kunci telah dinonaktifkanComment 	 Ene aclawåve tape a stî dismetoweComment


Divais SolidName 	 Éndjins SolidName


Presentasi 	 Kesse


Mencatat 	 Elodjaedje


Judul halaman pembantu 	 Li tite do purnea


bulanrecurrpage 	 moes


Galat saat menghapus berkas kunci yang basi '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pilih warna untuk ring terluar. Pilih tingkat kegelapan atau keterangan pada warna tersebut menggunakan segitiga yang ada di dalam. 	 Tchoezixhoz l' coleur ki vos vloz sol difoûtrin anea. Tchoezixhoz l' noerixheu ou l' loumance del coleur avou l' divintrin triyangue.


Masukkan nama berkas HTML: Name 	 Intrez on no d 'fitchî HTML: Name


Silakan masukkan tali baru: 	 Tapez ene nouve tchinne s '& # 160; i vs plait:


Pelaporan Junk Gagal 	 Fitchî d' intrêye


Warna 7 	 Coleur 7


Tak dapat memuat berkas audio 	 Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; fitchî odio


Cordless MouseMan Optical (2ch) 	 Sori MouseMan optike sins fyis (2 canås)


Buka jendela barutoolbar style 	 Drovi on novea purnea


Tak Mi_nimalkan 	 _Rivni come divant


Panel Atas 	 Scriftôr di costé GNOME


Galat memulai program mulai sendiri: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe usteye «%s»: %s


Membuka kalender pada %s 	 Nouve Caledonreye


Perilaku di klik ganda masuk ke batang judul. 	 Dujhance cwand on dobe clitche sol bår di tite.


Direktori PO 	 Ridant po les scripes:


Harap perhatikan bahwa PalmOS 3.3 tidak dapat menyetel waktu dengan benar. 	 Notez s' i vs plait ki PalmOS 3.3 èn sait nén apontyî comifåt l' eure et l' date.


Keseluruhan 	 Mwaisse vuwe


Kabut terbentukweather forecast 	 weather forecast


Negara apa 	 Ké payis


Pemutar CD 	 Lijheu di CD


Joystick Modul ini membantu untuk memeriksa apakah joystick bekerja secara benar. Jika modul mengantarkan nilai yang salah untuk poros, anda dapat mencoba untuk memecahkan masalah ini dengan kalibrasi. Modul ini mencoba untuk mencari semua divais joystick yang tersedia dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda memiliki berkas divais lainnya, masukkan di dalam kotak kombo. Senarai Tombol menampilkan kondisi tombol di joystick anda, senarai Poros menampilkan nilai saat ini untuk semua poros. CATATAN: driver divais Linux saat ini (Kernel 2. 4, 2. 6) hanya dapat mendeteksi secara otomatis joystick 2- poros, 4- tombol joystick 3- poros, 4- tombol joystick 4- poros, 4- tombol Joystick 'digital' Saitek Cyborg (Untuk detail anda dapat melihat source/ Documentation/ input/ joystick. txt Linux anda) 	 Djîsse di djeu Ci module ci vs aide a verifyî si vosse djîsse di djeu va bén a môde di djin. S '& # 160; i dene des mwaijhès valixhances po ls aessis, vos ploz sayî d' & # 160; coridjî çoula avou l '& # 160; calibraedje. Ci module ci saye di trover tos les éndjins di djîsse di djey k' & # 160; i gn a tot cwerant après / dev/ js[ 0- 4] et / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos avoz des ôtes fitchîs d '& # 160; éndjin, tapez les dins l' & # 160; boesse di tecse Li djivêye di botons mostere l 'estat des botons di vosse djîsse, li djîvêye des aessis mostere li valixhance do moumint po tos ls aessis. NOTE: li nawea Linux do moumint (naweas 2. 4, 2. 6) pout seulmint detecter otomaticmint les djîsses a 3 aessis, 4 botons a 4 aessis, 4 botons a 2 aessis, 4 botons Saitek Cyborg digital (Po pus di racsegnes loukîz l' fitchî source/ Documentation/ input/ joystick. txt do côde sourdant do nawea Linux)


Awan 	 Sonmahjongg map name


Tempatkan sesuatu pada slot kosong 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Tanpa sistem berkas lain 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Nama tampilan dari sumber kamus ini 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Tampilan 	 Håynaedje


_Terakhirgo to the top of the pageStock label, navigation 	 C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation


kartu tidak diketahui 	 cåte nén cnoxhowe


TuvaluName 	 TouvalouName


ikon 	 imådjete


Tampilkan bantuan aplikasi 	 Apontyî l' programe


_Lanjutkan Permainan 	 _Continouwer l' djeu


Bookmark 	 Rimåkes


Jendela ke Desktop 6 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 6


Cari Lagi 	 Trover _shuvant


Nama _tema: 	 No d' _uzeu:


_1 Umum 	 Djenerå


Peta Warna Standar 	 Mape di coleur prémetowe


Perintah QUIT gagal: CategoryName 	 CategoryName


Rambah ikon 	 Foyter les imådjetes


Cari Selanjutnya 	 Trover _shuvant


Memuat "%s"… 	 Dji tchedje %s...


Hasil keluaran perintah tidak dapat dibaca' Detil: %s 	 Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s


Pemigrasi profil Epiphany 	 Betchteu waibe epiphany


_Pratinjau Cetak 	 _Vey divant


_Otentikasi 	 Otintifiaedje


Teks di samping ikontoolbar style 	 toolbar style


Lipat _Horisontal 	 Discandjî di _coutchî


N_aikkan 	 Bodjî


Hidupkan@ title: group 	 A l 'enondaedje@ title: group


Nilai tak dikenal 	 Valixhance nén cnoxhowe


Tidak dapat membatalkan operasi 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Latar Belakang Sendiri 	 Eshonna da vosse pol fond


GNOME StonesName 	 Pires di GnomeName


Perintah: 	 & Comande & # 160;:


Tidak ada aplikasi yang terpasang untuk berkas %s 	 Nou programe associé avou «%s».


Ini adalah daerah tempat anda tinggal. KDE akan menggunakan standar untuk negara atau daerah ini. 	 C 'est la ki vos vikez. KDE eployrè les prémetowès tchuzes po ç' payis ou redjon la.


NetworkManager telah dijalankan (pid %ld) 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Aktifkan Pencarian Penandaan 	 Metaedje e valeur del sintacse


Sedangboard size 	 Moyén


NepomukQueryServiceComment 	 SierviceCweraedjeNepomukComment


Membuka Kunci Perangkatjob 	 job


Tingkat nilai maksimal bagi bilah 	 Valixhance macsimom possibe po Y


Crux 	 Tinme «Crux»


Tidak pada sistem berkas yang sama 	 Nén sol minme sistinme di fitchîs


Cari aplikasi yang nama atau deskripsinya cocok: q: 	 Trove des programes k 'ont on no oudonbén on discrijhaedje ki corespondèt a: q:


Proses Pengguna 	 Processus uzeu


Kunci di tempat: 	 Aclawer so plaece & # 160;:


Combining Diacritical Marks Supplement 	 Combinantès måkes diyacritikes di rawete


Tipe: %s (%s) 	 Sôre: %s (%s)


Kontras Tinggi Cetakan Besar 	 Grand contrasse avou grandès letes


Izinkan 'Fast-Start' 	 Enondaedje rapide


Apakah widget ingin ruang horisontal lebih 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Otentikasi %s gagal 	 Nén co enondé


Bagian 3ssl 	 Seccion 3ssl


_Timpa 	 Replaecî


Paling Banyak Diunduh 	 Li pus aberwetéSorting order of the list of items in get hot new stuff


Impian Puisi KodeName 	 Sondje des arimeus d 'côdeName


Pengaturan Pengguna LanjutanName 	 Sipepieus apontiaedjes di l '& # 160; uzeuName


Berkas backup Evolution tidak valid 	 Evolution


Sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini, atau anda menggunakan beberapa kombinasi gerak papan ketik. 	 On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la oudonbén vos avoz eployî sacwants djesse di taprece.


Unsigned 8 bit: 	 8 bit nén siné:


Jendela Dalam, Batang Judul & & Bingkai 	 Divintrin purnea, bår ås tites eyet cådes


IndonesiaName 	 IndonezeyeName


Hak Cipta: 	 Copyright © 1998


Satu menit 	 noûf


Subjudul 	 Tite


Yang Dipi_lih: 	 _Tchuze:


Komponen Menampilkan Citra Dapat DibenamkanName 	 Ravalé compôzant håyneu d '& # 160; imådjesName


Tambah/Sunting 	 _Candjî


Kamisfull weekday name 	 full weekday name


Tidak cukup memori 	 I gn a pont del memwere assez


Nilai yang lebih dari 0 berarti lama waktu gambar ditampilkan pada layar hingga gambar berikutnya ditampilkan secara otomatis. Angka 0 akan mematikan fasilitas pembukaan otomatis. 	 Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas.


Peramban Web Epiphany 	 Betchteu waibe epiphany


Rab 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


Apakah Anda hendak melanjutkan konversi surel sisanya? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


_Buka 	 Ridant


Tidak ada perangkat input tambahan 	 Nol éndjin d' intrêye sitindowe


Perilaku WebComment 	 Dujhance waibeComment


Proksi _FTP 	 Pôrt:


Fungsikan _deteksi hening 	 Deteccion des silinces en alaedje


Perhatikan huruf besar/kecil 	 Diferince po ptites et grandès letes


Potong 	 Côper


Slovakia 	 Eslovake


Kesalahan tidak jelas 	 Aroke nén specifieye


Backend penyimpanan untuk KConfigName 	 Name


Hujan/ Es Tipisweather forecast 	 weather forecast


Apakah direktori harus ditempatkan di atas ketika menampilkan berkas 	 Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs


GIcon 	 Imådjete


Hapus Riwayat 	 & Netyî l '& # 160; istwere


Pilih warna 	 Tchoezixhoz ene coleur


Keluaran CakramCPU Load 	 CPU Load


Context: 	 Contnou


Pound Saint HelenaName 	 Sint EleneName


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2014. Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


kecildictionary variant 	 pititdictionary variant


M_undur 	 Di dvant


K_otak-keluar: 	 Messaedjes e re_xhowe:


Tema GNOME Standar 	 Prémetou tinme di Gnome


Hanya Deskripsi@ item: inlistbox Format: 	 Ki l 'discrijhaedje@ item: inlistbox Format:


Monitor 	 Waitroûle


Program buku alamat Evolution tiba-tiba harus dihentikan. 	 Calpin d' adresses


Pindahkan ke Area Kerja Ata_s 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1


Anda yakin ingin menonaktifkan "% 1"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 »?


Ambil gambar layar khusus jendela tertentu 	 Fé ene waitroûlêye d' on purnea


Mar 	 MåsCoptic month 8 - ShortName


ID Bagian 	 _Documints


Atur Panel Navigasi 	 Apontyî li panea di naiviaedje


Stop berlangganan dari folder yang dipilih 	 Mi disabouner


Pengaturan Peluncur 	 Prôpietés di l' enondeu


_Saat dibuka: 	 Tot fwait


Sepertinya Epiphany sebelumnya mati tiba-tiba saat terakhir kali anda dijalankan. Anda dapat memulihkan jendela dan tab yang telah terbuka. 	 I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp.


Tutup Tab Saat Ini 	 Clôre li linwete do moumint


B7paper size 	 paper size


Nama Program 	 No do programe


Fonta apa yang digunakan untuk panel di bawah layar, tempat aplikasi yang berjalan saat ini berada. 	 Li fonte a- z eployî pol sicriftôr, la k '& # 160; les programes ki tournèt pol moumint sont håynés.


_Kamus 	 _Diccionaire


Tak dapat mengalokasikan memori untuk membuka gambar PNM 	 Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM


Epsilon Yunani 	 Lete greke epsilon


Nama ikan 	 Li no do pexhon


Gagal menulis berkas '%s': write() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Komponen Dapat Dibenamkan untuk multibagian/ campuranName 	 Ravalé compôzant pol sôre multipart/ mixedName


Tampilkan Sumber Dokumen 	 Vey li sourdant do documint


Nama Host 	 No d 'lodjoe


Membuat jendela Properti. 	 Dji fwait l' purnea des prôpietés


_Heksa: 	 _Hecsa:


DVD-RAMmedia-type 	 media-type


Ber_dasarkan Tanggal Perubahan 	 Pa _date di candjmint


Latin Dasar 	 Latén d' båze


Combining Diacritical Marks Extended 	 Combinantès måkes diyacritikes


Halaman satu 	 Pådje ene


Pemisahan horisontal 	 Tchuzes di coûtchî


Menuju halaman terakhir 	 Potchî al dierinne pådje


Berkas DesktopName 	 Fitchîs di scribannesName


G_unakan otentikasi 	 _Eployî l' otintifiaedje


Bandwith 	 Lårdjeu di binde


Periksa Folder 	 Ridant


KalenderComment 	 CanadaComment


Pilih semua teks dan gambar 	 Tchoezi totafwait


Berkas DjVuName 	 Fitchîs DjVuName


Guyana 	 Guyane


Spanyol 	 Castiyan


T_ambah Daftar Tugas 	 Bouyes


& Tambah 	 & Radjouter


OpenBSDpart-type 	 part-type


Tambahkan Sumber Kamus 	 Sierveu di diccionairaedje


th copy) 	 (th copy)


Beberapa halaman web meminta muat ulang atau pengalihan secara otomatis setelah periode waktu tertentu. Dengan tidak mencentang kotak ini maka Konqueror akan mengabaikan permintaan ini. 	 I gn a des pådjes ki dmandèt on ritcherdjaedje otomatike oudonbén on redjiblaedje après on certin moumint. E disclitchant cisse boesse, Konqueror pasrè houte ces dmandes.


Asal 	 Oridjinne


Memeriksa Ejaan 	 Waitî l 'ôrtografeye


Berpeluang saljuweather forecast 	 weather forecast


Tampilkan tip alat: 	 Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;:


Skema warna 	 _Eshonnas di coleurs


Tidak dapat menyimpan ke direktori "{0}quot;. 	 Drovi on fitchî


Format judul tab yang digunakan ketika sebuah perintah jarak jauh (misalnya koneksi ke komputer lain via SSH) sedang dieksekusi 	 Cogne pol tite des linwetes cwand ene comande då lon (on raloyaedje a ene ôte copiutrece avou SSH, metans) est enondêye


_Ikon Kategori 	 Tot l' minme kéne categoreye


CD-R/DVD-ROM 	 Plake lazer


Dikompilasi di exec_ prefix untuk pustaka KDE 	 Betchete d '& # 160; enondaedje (exec_ prefix) copilêye divins po les livreyes KDE


Kurung kurawal yang cocok ditemukan pada baris: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Posisi kolom 	 Eplaeçmint des colones


Pemberitahuan: 	 Notifiaedje:


Pilihan 	 Coleur pol boket tchoezi


Timpa Tema? 	 Sipotchî l '& # 160; tinme?


Cari@ action 	 Trover@ action


_Bantuan 	 _Aidance


Nama berkas tidak sah 	 No d' fitchî nén valide


Tipe akses: URL 	 Sôre d' accès: hårdêye


Lisensi Gubahan 	 Grandeu a vosse môde


Pusaran Debu/ Pasir di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


NetworkManager tidur 	 Raloyaedjes rantoele


Huruf, Huruf judul 	 Lete, Pititès madjuscules


Cari string teks dalam berkas 	 Evoyî ci messaedje chal


Hop\tNama host\tIP\tWaktu 1 	 Hope\tNo do lodjoe\tIP\tTins 1\tTins 2


Ikon terkompresi tidak bisa dibuka 	 Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes


Detil Tema 	 _Detays


Jendela ke Desktop 11 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 11


Batang Alat & Utama 	 & Mwaisse båre ås usteyes


Gagal saat memetakan berkas '%s': fungsi mmap() mengalami kegagalan: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Sunting Grup 	 Candjî groupe


Syloti Nagri 	 Siloti Nagri


Jeda yang diterima: 	 & Tårdjaedje po- z accepter:


Key ini berisi informasi yang dikirimkan ke server untuk informasi CD. Isi dengan 0 (tidak ada informasi), 1 (informasi sebenarnya) dan 3 (lainnya). 	 Çouchal definixh kénès informåcions so l' uzeu seront evoyeyes viè l' sierveu avou les dmandes so les tites des plakes. Les valixhances possibes sont 0 (nole informåcion), 1 (vraiyès informåcions) eyet 3 (des ôtès informåcions).


Tidak dapat membuka berkas bantuan 	 Dji n' a savu drovi %s.


Jenis huruf untuk teks 	 Fonte pol tecse


Hitamdifficulty 	 Ôrlodjedifficulty


FAT16 tersembunyipart-type 	 part-type


Berpeluang gerimisweather forecast 	 Tchance di brouheneweather forecast


Properti Catatan 	 Preferinces del aplikete po monter les plakes


Simpan Citra 	 Imådjes


Beri tahu jika baterai telah terisi pe_nuh 	 Li batreye est tcherdjeye a make!


Salin pilihan ke papan tempel 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Tak bisa membuat berkas di bawah %s karena itu bukan folder 	 Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå


Atur batang sisi riwayatName 	 Apontyî l '& # 160; istwere el bår di costéName


Ruang kosong: 	 Plaece libe:


Ekstra Mengembang 	 Foû alårdjeyes


Somoni TajikistanName 	 TadjikistanName


Bersiap mencetakprint operation status 	 Dji prepare %dprint operation status


Instant Messaging 	 Rindou del fonte


Warna Latar Belakang 	 Coleur di fond


Ubah Jendela Saat Ini (Kelas jendela) 	 (Dis) mete les purneas ki sont la (Classe di purnea)


Pencetak 	 Sicrirece


Hapus Sem_ua Kejadian 	 Disfacer ci cayet ci


Diubah 	 Dierin candjmint:


Tak dapat membaca isi dari %s 	 Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s


Hujan Hujan Membekuweather condition 	 weather condition


Hanya tampilkan tugas yang diminimalkan 	 En mostrer ki les bouyes ki sont å pus ptit


Gunakan tampilan pohon 	 Vuwe e tecse


Dokumen dicetak rangkap, namun dicetak satu persatu. Setelah satu salinan selesai dicetak semuanya,baru salinan berikutnya dicetak. 	 Si les copeyes d' on minme documint dvèt esse imprimeyes ene après l' ôte, purade k' etercroejhlêyes


Galat ketika mengurai parameter ke-%d dari jenis `%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Somalia 	 Somaleye


Menentukan apakah tag berpengaruh pada gaya fonta 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte


Akhiri program 	 Moussî foû di ci programe chal


Nicaragua 	 Nicaragwa


Album: %s 	 Albom:


Mesin Pencari dan PeluncurComment 	 RicwerreceComment


Catatan:% 1@ note/ rich 	 Note:% 1@ note/ rich


Terim_a Seterusnya 	 Accepter


Cabut Skema 	 Å_dvins


Tombol Bawah 	 Botons


Widget PlasmaItem will be automatically shown or hidden from the systray 	 Ahesses di PlasmaItem will be automatically shown or hidden from the systray


Lebar minimal dari pegangan 	 Li valixhance minimom di l' adjustaedje


Bagian 3qt 	 Seccion 3qt


modus 	 môde


Tombol tetikus 	 Tapes sori


Tak dapat mengurai pesan PGP: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Server 	 Sierveus


Karakter jadi tak nampak 	 Caractere nén veyåve


_Pindahkan... 	 _Bodjî


Unggah tab Monitor Sistem suai 	 Corwaitoe sistinme da KDE


Nama Mengikat: 	 No d 'l' assoçnaedje:


Tempat Sampah 	 _No


SardinianName 	 SardinyinName


oufuku (balas kartu pos)paper size 	 oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size


Informasi Diri 	 Informåcions da vosse


_Properti 	 Prôpietés


pilih·jenis·huruf·untuk_BAR_Cyrillic_BAR_ 	 _BAR_


Tambah KolomFamily name: Smith (13 items) 	 Radjouter accionFamily name: Smith (13 items)


Email Untuk CaturGenericName 	 Emile po ChessGenericName


Tata Ekspansi Vertikal 	 Aroymint d' astampé


Pilih Item Yang Cocok... @ action: inmenu Edit 	 Tchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit


Pengontrol multimedia 	 Controleur multimedia


Tipe shadow 	 Sôre d' ombion


Tombol yang ditekan untuk bergerak ke selatan-barat. 	 I gn a pus d' movmints possibes.


Jumlah baris: 	 Nombe di royes:


galat internal - kode% 1 tak diketahui 	 Divintrinne aroke - côde% 1 nén cnoxhou


Preferensi Tampilan 	 Preferinces del taprece


Tipe skala 	 Apontiaedje del pådje


Tipe animasi tidak bisa dibuka 	 Sôre d' animåcion nén sopoirtêye


Tinggi 	 Hôte


Daftar Kontak 	 Connecticut


& Hapus Profil 	 & Disfacer l '& # 160; profil


Encoding Yang Terdeteksi Secara Otomatis 	 Ecôdaedjes detectés otomaticmint


_Teruskan 	 En _avant


Tak Jadi Meng_ubah Hak Akses 	 permissions en octå


Komunikasi: 	 Animåcion


SVN Hapus@ info: status 	 Disfacer SVN@ info: status


Visibilitas 	 Veyåvisté


Karakter '%s' tidak boleh digunakan pada nama entitas 	 Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité


Pe_rbaruiStock label 	 _RafristerStock label


Bulan sebelumnya 	 Di dvant


_Lokasi: 	 _Eplaeçmint:


Download 	 Aberbwetaedjes


Ekstensi 	 Disrûlêyes


RiwayatComment 	 IstwereComment


Silakan pilih komponen penyuntingan teks standar yang ingin anda gunakan dalam aplikasi ini. Jika anda memilih Standar Sistem, aplikasi akan menghormati pilihan anda di Pengaturan Sistem. Semua pilihan lainnya akan menimpa pengaturan tersebut. 	 Tchoezixhoz çou k 'vos voloz po scrire do tecse dins ciste aplicåcion. Si vos purdoz Prémetou pol sistinme, l' aplicåcion ténrè conte di vos candjmints dins l 'Aisse di Minaedje (Control Center). Totes les ôtès tchuzes pasront houte di vosse tchuze vaici.


Tidak dapat membaca informasi symbolic link untuk %s 	 Dji n' a savou lére l' informåcion do loyén simbolike po %s


Bangun ulang tembolok konfigurasi sistem. 	 Rifé li muchete di l '& # 160; apontiaedje do sistinme.


Layanan _IM: 	 _Estat/Province:


Kolom: 	 Colones:


Cuplikan layar %s - %d.png 	 Waitroûlêye%d.png


MediumFocus Stealing Prevention Level 	 MoyenFocus Stealing Prevention Level


Kunci di TempatSort icons 	 Aclawer so plaeceSort icons


Berkas berisi data dengan bentuk/format yang salah. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i contént des dnêyes dins ene cogne nén valide.


Sel_alu lakukan aksi iniEject 	 Eject


Kembalikan kartu ke Stok 	 Rimete les cåtes eshonne


Gagal menemukan '%s' pada direktori kini 	 Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)


Jalankan "%s" pada objek terpilih manapun 	 Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet


& Kekuatan: 	 & Foice:


Pindah Item 	 Bodjî cayets


April 	 Avri


Buka & dengan Peramban standarDescription 	 Drovi avou l '& prémetou betchteuDescription


Buat sesi baru 	 Radjouter ene novele session


Nama Untuk Skema Baru 	 No do novea arindjmint


Emulator Terminal 	 Emulateu d '& # 160; terminå


Twitter 	 addressbook-label


Aprilfull month name 	 full month name


_Hapus 	 Oister


sapi 	 vatches


Tak ada galatSSL error 	 Nole arokeSSL error


_Hentikan sementara 	 Djoker


Tidak dapat memasang skrip tanda tangan "{0}quot;. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Situs 	 Waibes


_File yang terakhir dibuka 	 Dierins _fitchîs


Kondisi 	 Estat


Perintah tunda 	 Comande po _disraloyî:


Cacah Area Kerja: %d 	 Sicribanne %d


Pakai Baku 	 Eployî li _prémetou fond


Nama proses. 	 Li no do processus


Jerman Swiss@ item Spelling dictionary 	 Almand (Swisse) @ item Spelling dictionary


Properti Daftar Tugas 	 Prôpietés


Penyunting Teks Utama 	 Prémetou aspougneu di tecse


Periksa Cadangan Evolution 	 Evolution


Hapus Route 	 Disfacer


Faktor skala fonta 	 Facteur di schåle del fonte


Level baterai peringatan 	 Livea d 'adviertixhmint del batreye


_Berlangganan 	 M' abouner


Zona waktu: 	 Cogne di l' eure:


Simpan dan selamatkan direktori Evolution 	 Evolution


Nihilpredefinito:mm 	 predefinito:mm


Pilih berkas suara 	 Tchoezi on fitchî


"%s" bukanlah lokasi yang valid. Silakan periksa apakah Anda mengetikkan lokasi dengan benar dan coba lagi. 	 «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


QEdje GadgetComment 	 Google NewsName


Cari BagianName 	 Trover pårtName


Sumber Awal 	 Prémetowès valixhances


Tampilkan atau sembunyikan notifikasi dan tugas 	 Mostrer oudonbén catchî les notifiaedjes eyet bouyes


Membuat Folder Pencarian untuk penerima ini 	 Fé on novea ridant


iCalImp 	 Istanbul


Salin alamat folder terpilih ke folder lain 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Ekstensi IPA 	 Sitindaedjes alfabet fonetike


Folder ini berisi berkas pribadi andaName 	 Ci ridant chal a les fitchîs et dnêyes da vosseName


Masukkan sandi untuk kalender %s (pengguna %s) 	 Tapez li scret


Bahasa Estonia 	 Estonyin


Penambahan variasi pemilih 	 Rawete di tchoezixheus d' variantes


Tidak ada folder yang dipilih. 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


Ganti _Bahasa 	 _Lingaedje


yunani 	 grek


Tenggat Kedip Kursor 	 Tins di gligntaedje do cursoe


Tak dapat membuat pixbuf baru 	 Dji n' sai ahiver on novea pixbuf


"%s" akan disalin jika Anda memilih fungsi Tempel 	 Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?


Tutup Tab 	 _Clôre li purnea


Gain Terlarang 	 Wangnaedje rastrindou


Lebar Detail 	 Lårdjeur prémetowe


Galat ketika membuka bantuan 	 EÅk n' a nén stî come dji sayîve di clôre l' éndjin %s


Format tidak sah 	 Cogne nén valåve


Tambahan Arab 	 Arabe di rawete


Ganti·Uku_ran 	 Candjî l' _grandeu


Pilih aplikasi bagi CD perangkat lunak 	 Fonte po les _programes:


Tutup dokumen 	 Documint nén schapé


Ganti ke area kerja 10 	 Potchî å scribanne 10


Ada bagian yang rusak pada animasi 	 Cron boket e l' animåcion


Hujan membeku atau saljuweather forecast 	 weather forecast


Tutup Tab 	 & Clôre linwete


Tanpa nama 	 Nén defineye


Tambahkan sebagai _menu pada panel 	 Radjouter çouci come menu e scriftôr


Bolivia 	 olive


Modifikasi terakhir 	 _Candjî


Galat pemrosesan 	 Mestî


Tampilkan _semua area kerja 	 Mostrer _tos les scribannes


Bagian _Sebelumnya 	 Pårteye di dvant


Gagal untuk menulis berkas '%s': fsync() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Cacah Kanal 	 Nombe di canås


Pindahkan jendela ke area kerja 5 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 5


Membuat satu dokumen kosong baru di dalam folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


SamaritaKCharselect unicode block name 	 RamadanKCharselect unicode block name


Modul Pencarian NepomukComment 	 Siervice NepomukComment


_Pesan: 	 Messaedje:


Plugin daya 	 Rascourtis del taprece


ZFS FreeBSDpart-type 	 part-type


Tombol Tanggal 	 Date:


Tak ditentukan@ label: listbox KDE distribution method 	 Nén specifyî@ label: listbox KDE distribution method


Hujan singkat atau salju basahweather forecast 	 weather forecast


Matikan 	 Distinde


FAT16 W95 tersembunyi (LBA)part-type 	 part-type


Aksi PanjangThe open file menu entry 	 AccionThe open file menu entry


_Berkas 	 Fitchîs


Satu set bolamata untuk panel Anda 	 Des ronds ouys so vosse scriftôr ki shuvèt li cursoe