System Call 	 Houcaedjes sistinme


Tandatangan dalam %s bukan a UTF-8 teks. 	 Li sinateure e %s n' est nén do tecse UTF-8


Properti terakhir diubah@ info: whatsthis 	 Prôpietés dierin candjmint@ info: whatsthis


Apakah citra selalu ditampilkan atau tidak 	 Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén


Sistem berkas ini tidak dapat dikaitkan 	 Ci sistinme di fitchîs chal èn sopoite nén l' montaedje


simpan- belakang:% 1, simpan- bawah:% 2 	 wårdaedje pa drî & # 160;:% 1, schapaedje fwait pa drî & # 160;:% 2


Kata untuk dicari 	 _Eplaeçmint po cweri:


Jadikan _Cacah Kolom Pangkat dari Dua 	 Arindjî les colones pa poûxhances di deus


Jika diaktifkan, maka Nautilus akan menggambar ikon pada desktop.Sans 15". Please do not change "Sans 	 Sans 15". Please do not change "Sans


Pencetak Diistirahatkan 	 Sicrirece


bayangNote this is a KRunner keyword 	 ombionNote this is a KRunner keyword


Semu_a dok 	 Focus des purneas


KyrgyzstanName 	 KirguiztanName


Numeral Gulungan Penghitungan 	 Contaedje des limeros Rod


Tugas 	 BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName


Modul Batang Sisi Riwayat@ title: tab 	 Module bår di costé di l '& # 160; istwere@ title: tab


Tandatangan valid. 	 Li sinateure est valide.


Alat Melaporkan Kesalahan 	 Bug Buddy


Kejadian user interface 	 Evenmints di l' eterface avou l' uzeu


Sel 	 Thl


Galat program terjadi: program internal 'kdepasswd' tak dapat ditemukan. Anda tidak akan dapat mengubah sandi anda. 	 Åk n '& # 160; a nén stî avou l' & # 160; programe: li dvintrin programe « kdepasswd » n '& # 160; a nén stî trové. Ça fwait ki vos n' & # 160; poloz nén candjî vosse sicret.


Warna 8 	 Coleur 8


Berpeluang Kecil Badai PetirDegree, unit symbol 	 Oraedje d 'enawaireDegree, unit symbol


Rabu 	 mierkidi


Berkas ini terlalu besar. 	 Li fitchî est pår trop grand.


Pemicu jalan pintas: 	 Clitchete pa rascourti & # 160;:


Konfirm_asi saat menghapus dataShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Atur apakah pencarian sensitif huruf 	 Definixhe si l '& # 160; cweraedje doet fé l' & # 160; diferince inte les ptites et les grandès letes


Untuk menambahkan kolom dalam tabel, ambil kolom yang diinginkan dan letakkan pada lokasi yang Anda inginkan.Family name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


Pilih Folder 	 Tchoezi ridant


Pengaturan Halaman 	 Apontiaedje del pådje


Memulai %s 	 Enondant %s


Galat: variabel lingkungan HOME belum diatur. 	 Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint HOME nén defineye.


Bahaya 	 Dandjî


Varian fonta 	 Variante del fonte


Ganti ke area kerja 3 	 Potchî å scribanne 3


Awal file tercapai 	 Arivé å cominçmint do fitchî


_Memori 	 _Memwere


Beberapa awanweather forecast 	 Kékès nûlêyesweather forecast


%-H:%M 	 %H:%M, %x


_Profesi: 	 _Discrijhaedje:


Tidak dapat memperoleh uid daftar kontak: 	 Fé on novea radjoû


Mengunci kandar yang berhubungan dengan folder yang dibukaopen in new window 	 open in new window


Tugas _dan Pelaksananya 	 Novele bouye


Awal mula 	 Estat


foundationslot type 	 Animåcionslot type


Aktifkan Akselerator 	 Mete en alaedje les animåcions


Peringatan 	 Eplaeçmint:


Teka-teki sulit 	 _Renonder livea


Permainan mengingat penjumlahan 	 Djeu d' memwere


Mesin: 	 Éndjin:


ditahan 	 Djoké


Aras Asupan 	 _Astaler novea tinme...


P_ilih jendela saat mouse berada di atasnya 	 _Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur


Nama profil: 	 No do profil & # 160;:


Cakupan 	 Såme


Keterangan _Disk: 	 Rawete del _plake:


Kredit penerjemah 	 Gråces po les ratourneus


Jeda tugas 	 Djoker l 'bouye


Menampilkan panel samping pada jendela baru 	 Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas


N-Z_BAR_Russia 	 N-Z_BAR_Rûsse


Sambungkan ke Server 	 Sierveus rantoele


Tampilkan Tooltip 	 Mostrer les racsegnes


Tampilan Teks Negatif kontra Tampilan Latar Belakang Normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


calendar.ics 	 Calindrî


CariComment 	 TroverComment


Pr_eferensi 	 Preferinces


Tak dapat menemukan '% 1' dapat dieksekusi. 	 Dji n 'trove nén li programe «% 1 ».


Impor Penanda & Galeon... 	 Abaguer rimåkes di & Galeon...


Mai_nkan Permainan Baru 	 Novea Djeu


Buka arsip sebagai folderoption: check 	 Drovi les årtchives come des ridantsoption: check


Periode hujanweather forecast 	 weather forecast


Pilih OtomatisPaper SourceResolution 	 DisfacerPaper SourceResolution


Tak menemukan item 	 Nou cayet d' trové


Memperbarui obyekOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


_Kantor: 	 C_oleur:


(C) 2001, 2002 Free Software Foundation 	 © 2001, 2002 li Free Software Foundation


Inggris (Kanada) 	 Inglès (Canada)


Orientasi 	 _Eployî l' otintifiaedje


Cari: 	 Trover & # 160;:


& Mesin (nama host): 	 Éndjin (no d 'lodjoe):


Bersihkan tong sampah saat keluar 	 Vudî l' batch e cwitant


Matikan atau stop dll sebuah prosesDescription 	 Description


Menjalankan evince dalam mode layar penuh 	 Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


Surogat Rendah 	 Dimeye- zône basse


Tak bisa menyimpan isi 	 Dji n' a savou tcherdjî l' fonte «%s»


Tambah baru atau tentukan nama/keterangan terjemahan dalam bahasa lain 	 Radjouter ou defini on ratournaedje do no/discrijhaedje


ThailandName 	 TaylandeName


Perubahan isi tidak dapat dibuat untuk berkas ‘%s’. Bentuknya mungkin tidak didukung. 	 Dji n' a nén savou fé on contecse di transformaedje pol fitchî «%s». Li sôre di fitchî n' est motoit nén sopoirtêye.


Anda dapat menggunakan bel sistem standar (pengeras suara PC) atau notifikasi sistem yang lebih canggih, lihat modul kontrol "Notifikasi Sistem" untuk peristiwa "Sesuatu Yang Spesial Terjadi Pada Program". 	 Vos ploz eployî li xhuflet standård del copiutrece (PC speaker) oudonbén des pus sûtis notifiaedjes, voeyoz li module « Notifiaedjes do sistinme » do cinte di controle po l '& # 160; evenmint « Åk di speciå est arivé avou l' & # 160; programe ».


Akhiri Sesi 	 Fini session


Pengontrol jaringan FDDI 	 Controleur di rantoele FDDI


Buka Dokumen 	 Documints PDF


Beberapa perubahan seperti DPI hanya akan berjalan pada aplikasi yang dimulai setelah ini. no subpixel rendering 	 Des candjmints k '& # 160; i gn a, come li foirçaedje do DPI, n' & # 160; ont nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés.


Penyorotan untuk Python 	 Metaedje en evidince po Python


Produk:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Prodût & # 160;:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Pindahkan kartu dari tempat sampah 	 Prinde ene cåte foû del forcåte


Ubah... 	 Candjî...


Belarusia LatinName 	 BielorûsseName


Buang sumber kamus yang sedang terpilih 	 Oister les tchoezi(s) cayet(s)


Hak akses folder tidak dapat dibaca. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Peristiwa roda batang judul: 	 Evenmint del rôlete sol bår di tite:


Ada kesalahan dalam menampilkan bantuan: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


CuplikanLayar.png 	 Waitroûlêye.png


Kualitas JPEG harus bernilai antara 0 dan 100; nilai '%s' tidak bisa diurai. 	 Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe.


RusiaName 	 RûsseName


Pindahkan setiap objek terpilih ke Tong Sampah 	 Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch


Kotak-surat 	 Boesse


Aktifkan akses jarak jauh ke desktop 	 Peremete ås uzeus då lon d' seulmint di seulmint vey li scribanne


%u %02u.%02u 	 %u:%02u.%02u


Plugin Data Meta KFileComment 	 Tchôke- divins meta- dnêyes des fitchîsComment


Tak dapat memeriksa info sistem berkas: 	 Dji n 'a savou waitî ls informåcions do sistinme di fitchî:


Huruf, Huruf Judul 	 Lete, Pititès madjuscules


_Kait 	 _Dismonter l' pårticion


widgetById memerlukan sebuah id 	 widgetById a dandjî d 'èn id


%1$s %2$s 	 %s, %s


Kalimat hak cipta 	 Tchinne di copyright


PunjabiName 	 PundjabiName


Buka Folder 	 Drovi on fitchî


Informasi AplikasiComment 	 NotifiaedjesComment


Gambar BMP ini memiliki ukuran header yang tidak dikenal 	 L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire


X KecilSize 	 Foirt pitit


Direktori masih ada isinya 	 Ridant nén vude


Abdul Hamid.A.N <hameed\@linuxmail\.org> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Turki (I_SO-8859-9) 	 Turk (I_SO-8859-9)


Nama warna latar 	 No del coleur di fond


Jembatan ISA 	 Pont ISA


Aplikasi yang berhubungan dengan multimedia 	 Programes a vey avou l' multimedia


Gaya Kartu 	 Sôre des cåtes


Tombol pinta_s: 	 Tapes _rascourtis:


Cina Sederhana (GB_K) 	 Chinwès simplifyî (GB_K)


Tidak bisa menunda pesan. 	 Dji n' a nén polou mete li messaedje a pus tård.


Buat Folder _Pencarian 	 Ridants


Tak bisa membuat direktori tong sampah %s: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Sambungan gagal ke server kamus pada %s:%d 	 Sierveu di diccionairaedje


Administrasi Sistem 	 Administråcion do sistinme


Pe_rbesar 	 Å pus gr_and


--- Tidak ada tip --- 	 --- Nole Racsegne ---


_Lihat isi berkas teks yang dapat dieksekusi ketika mereka dibuka 	 _Vey les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur


Ikon Favorit 	 Favicon


_Mencari: 	 _Cweri après:


Pindahkan Alamat Terpilih ke Folder Lain... 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Membuka berkas 	 Drovi on fitchî


Suara & yang dimainkan: 	 Son a & djouwer:


Simbol Mata Uang 	 Simboles di manoyes


Diafragma: On a camera 	 Drovaedje del båkete & # 160;: On a camera


Memutus koneksi pada kandar yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Tidak dapat membuka tujuan 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tombol untuk menampilkan perambah web. 	 Betchteu waibe


Lihat Juga 	 Loukîz eto a


Swind direction 	 Nwind direction


_Tempat 	 _Motifs


Atur konfigurasi GNOME Pilot 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Halaman per Lembar 	 Pådjes pa foye


Bahasa untuk diindeksList of words to exclude from index 	 Li lingaedje a- z indecserList of words to exclude from index


Gagal membuat acara baru 	 Fé on novea radjoû


Pergunakan tema warna default 	 Dinez chal li djivêye di prémetous caracteres


Tampilkan Penanda Saya 	 Håyner mes rmåkes


Jadi Lagi Sunting 	 Rifé les candjmints


Pengaturan kelompok 	 Apontiaedjes do lodjoe


Keybord Tipe 4 Sun US 	 Slovenyin


Daya bus sekunder & kontrol jam 	 Enerdjeye do bus di deujhinme livea eyet controle di l 'ôrlodje


Keluarga Fonta 	 Famile di fonte


Psychedelic 	 Psikedelike


Anda telah meminta untuk membuka lebih dari 20 penanda di tab. Ini akan memakan waktu beberapa saat. Lanjutkan? 	 Vos avoz dmandé d 'drovi pus ki 20 rmåkes dins des linwetes. Ça pôreut prinde bråmint do tins. Tcheryî pus lon?


Ubah P_encarian Tersimpan... 	 Schaper et rlomer...


Sesuaikan Properti Tampilan... @ action: inmenu Tools 	 Adjuster les prôpietés di vuwe... @ action: inmenu Tools


Digunakan oleh batang judul window. 	 Eployeye pol bår di tite des purneas


Tes Bahasa KDEName 	 Saye di lingaedje KDEName


Xft DPI 	 Finté Xft


Syawal 	 di Shawwal


Entri dokumenter 	 Intrêye fijheu d' documintåcion


andhika. padmawan@ gmail. com 	 Jean. cayron@ gmail. com


Pengait Diska 	 Monteu di plakes


Bahasa standar: 	 Prémetou lingaedje:


Keluar %s 	 Åd fwait di %s


Tidak bisa membuat konteks encoder 	 Fé on novea ridant


Cari %s di Web 	 Cweri avå l' daegntoele


_Jangan Kembalikan 	 Oister


Simbol, Lainnya 	 Simbole, Ôte


64 bita 	 64- bites


Tampilkan Desktop 	 Mostrer scribanne


Tampilkan folder induk 	 Schaper li fitchî do moumint


Kotak masukan Username 	 Intrêye di l' uzeu


Lamanya klik ganda. 	 Tårdjaedje do dobe clitchaedje


Lebar panel samping 	 Lårdjeu do panea di costé


A4x9paper size 	 paper size


Kebijakan JavaScript Spesifik- Ranah 	 Politikes JavaScript sipecikes å dominne


Ouguiya MauritaniaName 	 MoritanreyeName


perintah baru 	 novele comande


Aplikasi: 	 Programe:


pa-kaipaper size 	 paper size


Indeks 4x6 ekstensipaper size 	 paper size


Tampilkan P_anel Lampiran 	 Ataetchmint


Sebuah jendela kehilangan pemaksimalanName 	 Name


Gambar _Sebelumnya 	 Imådje di d_vant


Simbol seperti huruf 	 Simboles come des letes


Lebar anak minimum 	 Lårdjeur minimom di l' efant


Pengaturan Divais Keluaran untuk Kategori '% 1' 	 Prémetowès preferinces di rexhowe pol categoreye «% 1 »


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tajuk 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tiestire


Ekstensi Fonetik 	 Sitindaedjes fonetikes


ThaiName 	 TaylandèsName


Kepulauan Cook 	 Iyes Cook


Setelan tidak dikenal 	 Valixhance nén cnoxhowe


Identifikasi Spesifik Situs 	 Idintifiaedje sipecifike å site


Symbol Musik 	 Simboles di muzike


Tampilkan FPSComment 	 Mostrer FPSComment


(c) 2006, Tim KDE 	 © 2006, L 'ekipe KDE


Tidak dapat menyetel waktu disebabkan oleh PalmOS 3.3 	 Dji n' sai apontyî cl' eure et l' date a cåze di PalmOS 3.3.


Buka folder tong sampah pribadi Anda 	 [Cayets ki sont des ]ridants


Megabita per detik 	 Megaoctets pa segonde


tetap di bawahNote this is a KRunner keyword 	 wårder pa dzoNote this is a KRunner keyword


& Informasi Pengembang@ info 	 @ info


Bila bernilai TRUE, nama-nama hari ditampilkan 	 Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas


& Opasitas: 	 & Zero- voeyaedje:


Kembalikan _Ukuran Asli Ikon 	 Rimete come divant les _grandeus des imådjetes


Teks Positif di Latar Belakang Normalcolor- kcm- set- preview 	 Tecse pôzitif so fond normåcolor- kcm- set- preview


AreaTime zone 	 AvièTime zone


& Tentang% 1 	 Åd fwait di% 1


Apakah memaksa sel digambar dalam keadaan sensitif 	 S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons


_Layar bayangan 	 Waitroûle


Mengeluarkan volume yang berhubungan dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Fungsi Perl 	 Fonccions perl


Pengontrol Proses 	 Contrôleur di processus


Pindahkan ~a ke atas sembilan skop. 	 Nombe di djoweus:


Kebalikan tegakStock label 	 D' astampé cou å dzeuStock label


%s: Tidak dapat membuka berkas cookie %s 	 %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî coûke %s


Gambar menggunakan tetikus dengan menahan tombol Shift+Meta dan memindahkan tetikus. 	 Dessinez avou l 'sori e wårdant tchôkeyes les tapes Maj+Meta eyet bodjî l' sori.


URL latar belakang lainnya 	 Fond


Tidak tampilkan apa-apa 	 Èn rén mostrer


Peringatan: Ini adalah bentuk aman tapi bentuk ini coba untuk mengirim kembali data anda dengan tidak terenkripsi. Pihak ketiga mungkin dapat menghalangi dan melihat informasi ini. Apakah anda yakin ingin melanjutkan? 	 Adviertixhmint: i s 'adjixh d' on formulaire horé mins i såye di revoyî vos dnêyes nén criptêyes. On tîce såreut motoit haper ciste infôrmåcion et l 'vey. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?


Membuka jadwal pertemuan pada %s 	 Nou radjoû


Matikan perpindahan pengguna 	 Dismete l' imprimaedje


Setelan Pita 	 Apontiaedje del binde


Kesalahan saat menata pemilik: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Menentukan apakah tab memiliki ukuran homogen 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Lebar standar kertas catatan 	 Djivêye di prémetous caracteres:


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Bagikan kartu 	 Diner ene cåte dins l' djeu


Otomatis masuk... 	 Elodjaedje otomatike


Buat Aplikasi Web 	 Askepyî on novea sudjet


[Tak dapat direproduksi] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Gunakan kata sandi 	 Protedjî avou on scret


Stop MemuatComment 	 Arester di tcherdjîComment


Pilih semua objek di window ini 	 Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal


Berkas masukan 	 Fitchî d '& # 160; intrêye


Batalkan Langkah 	 _Bodjî


Format Tanggal: 	 Cogne del date


E_mail Baru 	 Messaedje shuvant


Jendela ke Desktop 12 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 12


Pengingat jadwal pertemuan utama 	 Nou radjoû


Alat Data KDEName 	 Usteyes po les dnêyes di KDEName


Jarak panah penggulung 	 Espåçmint des royes


Judul window 	 Li grandeu d' l' imådjete


Twind direction 	 Lwind direction


kPahectoPascals 	 hectoPascals


Galat saat membuka gantungan kunci '%s' untuk ditulisi: 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


tidak ada 	 nole


_Kirim pesan ke Daftar 	 Messaedje shuvant


Kerapatan _disket: 	 _Densité del plakete:


Nama tema ikon yang digunakan 	 No do tinme des imådjetes a-z eployî


kolom 	 _Volume:


Permainan telah ditinggalkan. 	 Nou sierveu d' djeus di defini


Alias dari --windowfamily 	 family


Arah teks 	 Direccion do scrijhaedje


XDMCP: Tak dapat membuat penyangga XDMCP! 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


Nama Yang D_itampilkan: 	 No di _håyné:


Buka suatu jendela baru yang memuat satu tab dengan profil bawaan 	 Drouve on novea purnea avou ådvins ene linwete avou l' prémetou profil. On pout eployî cisse tchuze la pus d' on côp.


WarnaComment 	 ColeursComment


Pengejaan Bahasa Jepang On: 	 Prononçaedje djaponès « ON »:


Klik untuk membagi kartu lain 	 Clitchîz po dner ene novele cåte


Membuang lampiran 	 Ataetchmint


tableauslot type 	 slot type


Tangga maju sekunder 	 Deujhinme coleur do cursoe


Pengaturan SistemName 	 Apontiaedjes do sistinmeName


TegakStock label 	 D' astampéStock label


Jadi Lagi Membuat Be_rkas Kosong 	 _Copyî l' fitchî


Ekstensi Ideograf CJK Dipersatukan AKCharselect unicode block name 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje AKCharselect unicode block name


Mahjongg - %s 	 Mahjongg


Etopia Extended-A 	 Etiopike sitindou


Urutan Kesukaan Layanan 	 Ôre di preferince des siervices


Ber_sih 	 Netyî


Bil_ah status 	 Bår ås _messaedjes


Kunci Layar 	 Aclawer waitroûle


Server waktu 	 Sierveus DNS


Kata ini tidak memiliki definisi 	 Dji n' a trové nou fitchî


Tanya & bila diperlukan 	 Prompt si & dandjî


Pas-kan gambar ke panel 	 Etat do moumint po ci scriftôr chal


Tampilkan alamat penuh di dalam batang lokasi@ option: check Startup Settings 	 Mostrer l 'tchimin en etir dins l' båre d 'eplaeçmint@ option: check Startup Settings


Video Jarak-jauh 	 Videyo då lon


Ubah Jendela Naik/ Turun 	 Passer di rmonter a baxhî l '& # 160; purnea


Palet 	 _Dépårtumint:


Periode butir es atau saljuweather forecast 	 weather forecast


Preferensi Evolution 	 Evolution


Menampilkan opsi manajemen sesi 	 Tchuzes del session


Konversi ke PS tingkat 2GhostScript 	 GhostScript


Periksa arsip Evolution 	 Evolution


Data P_ribadi 	 Dinêyes da _vosse


% 1 Versi% 2 Menggunakan KDE Development Platform% 3 	 % 1 Modêye% 2 Eployant li platfôme di diswalpaedje KDE% 3


Membersihkanjob 	 job


Pindahkan jendela ke area kerja terakhir 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1


Suriah 	 Siriake


%s %s setelah pertemuan dimulaiPlay a sound 	 Play a sound


Hapus Pesan Du_plikat 	 Tchoezi _tot


Aksi saringan log 	 Tchuzes


Tampilkan Folder 	 Drovi ridant


YorubaName 	 YoroubaName


Baterai anda telah mencapai level rendah. 	 Vosse batreye a- st arivé a on bas livea.


Moda acak 	 Xhufler les pîces


Hujan Badai 	 Timpesse di såvlon


Anda yakin ingin mengaktifkan '% 1', berisi di dalam grup '% 2'? 	 Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 », contnowe dins l 'groupe «% 2 »?


Margin di Awal 	 Mådje


Sambungan VPN %d 	 Raloyaedjes rantoele


Buat dalam folder: 	 Ahiver e _ridant:


Penilaian tak dapat dimasukkan. 	 Dji n 'a sepou propozer l' préjhaedje.


Penc_arian Detil... 	 Po les spepieus...


Mode tampilan ikon@ action: inmenu View Mode 	 Môde di håynaedje en imådjetes@ action: inmenu View Mode


Panjang 	 Long


Kesalahan: Identitas dengan nama itu sudah ada 	 Aroke: Ene idintité avou ç' no la egzistêye dedja


Client E-Mail Balsa 	 Li cliyint d' emilaedje Balsa


Layar Penuh 	 Forrimpli li purnea


--- pemisah --- 	 --- separateu ---


Judul: 	 Sudjet:


Tidak dapat menyimpan berkas %s menggunakan pengkodean karakter %s. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros.


Penyesuaian Letak Vertikal 	 Aroymint d' astampé


Susunan Sun Bulgaria 	 Bulgåre


Jalankan ulang komputer@ title: group... of shutdown 	 & Renonder li copiutrece@ title: group... of shutdown


Bagian terluar dari teks harus <text_view_markup> bukan 	 L' elemint d' tecse li pus å dfoû doet esse <text_view_markup> et nén


Peri_ntah: 	 Comande


Baterai berada di level peringatan saat 	 Li batreye est a å livea d 'adviertixhmint a


Simpan sandi 	 & Wårder li scret


Jungkit mode layar penuh 	 Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


Konfidensialemail-custom-header-Security 	 Catchimintemail-custom-header-Security


Anda tidak memilih apapun untuk dipindahkan. 	 Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po displaecî.


Prem TerangColor name 	 Color name


Tevet 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


Membuka “%s”. 	 Dji droveye «%s»


Pesan dari %s, perihal: "%s" 	 Messaedje di %s, sudjet: «%s»


A_tas 	 Al _copete


InfoA button on a Remote Control 	 InformåcionA button on a Remote Control


& Permainan 	 & Djeu


_Lihat tooltips 	 _Vey racsegnes


Jalan Pintas Global 	 Rascourti globå


Ja_ngan pernah 	 tofer


A-M_BAR_Afrika 	 A-M_BAR_Azeri


Preferensi Akses Universal 	 Preferinces pol sori


Pem_batas 	 _Rimåkes


Kabut Sebagian di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Febof March 	 di Fevof March


Komentar 	 Rawete:


Tidak Pernah 	 Måy


mdet 	 mseg


Pengaturan Lainnya 	 Apontiaedjes del videyo


Ukuran Permintaan Maksimum 	 Grandeu macsimom del dimande


Tampilkan tanggal pada pesan tip 	 Mostrer l' date el racsegne


C_ek pesan baru dalam semua folder 	 Fé on novea ridant


Ukuran: 	 Tins:


Ruble BelarusName 	 BelarussName


Tidak dapat menentukan tinggi gambar (file TIFFnya rusak) 	 Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)


Hapus Penanda 	 Disfacer rmåke


Buang kartu yang tidak diketahui. 	 cåte nén cnoxhowe


URL- WebDescription 	 Hårdêye waibeDescription


Membuat pesan surel baruNew 	 New


Memindah berkas ke tong sampah 	 Dji bodje les fitchîs e batch


& Gunakan bel sistem kapanpun sebuah tombol ditekan 	 & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est tchôkeye


Tes Spam 	 Djun


Gantikan Semu_a 	 Replaecî _totafwait


Lorong Airweather forecast 	 weather condition


Monitor Sistem KDE 	 Corwaitoe sistinme da KDE


Pilih X server untuk mulai 	 Tchoezi li sierveu X a-z enonder


Entri K- Menu 	 Intrêye di K- Dressêye


Durasi animasi 	 Animåcion


Fonta Sistem 	 Fontes do sistinme


Menyesuiakan gambar pada panel 	 Etat do moumint po ci scriftôr chal


Kamus 	 Diccionaire


Tanggal penyelesaian 	 Tot fwait


Berpeluang badai petir dan kemungkinan hujan esweather forecast 	 weather forecast


Auxiliary- Mono 	 Ogziliaire mono


32- bita 	 32- bites


Konfigurasi PowerDevil Modul ini memungkinkan anda untuk mengatur PowerDevil. PowerDevil adalah jurik (sehingga berjalan di latar belakang) yang dijalankan saat hidupkan KDE. PowerDevil mempunyai 2 level konfigurasi: yang umum, yaitu yang selalu diterapkan, dan yang berbasis profil, yaitu yang mengizinkan anda mengatur perilaku yang spesifik untuk tiap situasi. Anda dapat juga melihat kapabilitas sistem anda di tab terakhir. Untuk memulai, pertama atur opsi di 2 tab pertama. Kemudian pindah ke tab keempat, lalu buat/ sunting profil anda. Dan terakhir, tugaskan profil anda di Tab ketiga. Anda tidak perlu menjalankan ulang PowerDevil, cukup klik "Terapkan", dan anda selesai. 	 Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye Ci module ci vs leye apontyî l' Diale d 'Enerdjeye. Li Diale d' Enerdjeye est on démon (inla il est enondé come fondmint) k 'est enondé a l' enondaedje di KDE. Li Diale d 'Enerdjeye a 2 liveas d' apontiaedje & # 160;: onk k 'est djenerå, k' est todi metou en ouve, eyet onk båzé so les profils, ki vs leye apontyî ene sipecifike dujhance po tchaeke moumint k 'est diferin. Vos ploz ossu corwaitî les ahessaedjes da vosse sistinme dins l' dierinne linwete. Pos ataker, apontyîz aprume les tchuzes dins les 2 prumirès linwetes. Adon passez al cwatrinme eyet ahivez/ candjîz vos profils. Et po fini, mins a n 'nén rovyî, aroyîz vos profils el troejhinme linwete. Vos n' duvoz nén renonder l 'Diale d' Enerdjeye, clitchîz djusse so « & # 160; Mete en ouve & # 160; » et c 'est fwait.


Anda telah sukses mengkalibrasi divais anda 	 Li calibraedje di vost éndjin a stî comifåt


Pada sisi kiri Pada sisi kanan Nonaktif 	 Sol hintche Sol droete Dismetou


JamName 	 ÔrlodjeName


YelpTocPager: Perhitungan istirahat bernilai negatif. 	 YelpTocPager: li conteu d' pådjes est negatif.


Seni 	 Årt


pJMinute 	 pHMinute


item menu cek 	 elemint d' menu avou boesse a clitchî


_Delegasi 	 Disfacer


Kontak 	 Connecticut


Jendela yang telah ada: 	 Purnea egzistant:


Tombol pintas untuk menata ulang terminal 	 Tape di rascourti po renonder l' terminå


Navigasi ke 'Laman' anda 	 Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon »


Informasi tentang dimana mendapatkan paket ht: // dig. 	 Informåcion so wice prinde li pacaedje ht: // dig.


E_mail 	 Emile


Terjadi galat sewaktu menjalankan gdb: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s


Contoh Ceta_kan... 	 _Vey divant d' imprimer...


Besar ruangan antara dua baris 	 L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt


Kolom model berisi teks. 	 Li no d' l' ahesse


Hapus Semua 	 Disfacer totafwait


Salin _Tanggal dan Waktu 	 Copyî l' _eure


Lebar yang diinginkan dalam pixel 	 Li lårdjeur volowe e picsels


Membuka "%s"... 	 Dji tchedje %s...


Suara 	 Son


Error saat mengganti nama dari '%s' ke '%s': %s 	 Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s


Lokasi Favorit 	 Favoris eplaeçmints


% 1 versi% 2 Menggunakan KDE% 3 	 % 1 modêye% 2 Eployant KDE% 3


Buk_a 	 _Drovi


Error saat melakukan konversi: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Memulai Perangkat Swapjob 	 job


Urut berdasarkan: 	 Relére sol:


Pemilihan Warnapredefinito:mm 	 Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm


UPS dipakai1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Kegi_atan: 	 Accions


Kategor_i... 	 _Categoreyes...


Tanggal _harus selesai: 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


Hinting: 	 Rindou del fonte


Buang kartu jek 	 Bodjî les valets


Warna latar, komponen biru 	 Coleur do _fond


Hanya tampilkan kolom judul 	 Håyner rén kel colone des tites


Sekunder 	 Deujhinme


Tambah VideoFilenameResolutionDuration 	 Odio/videyoFilenameResolutionDuration


Kosongkan _Tong Sampah 	 _Vudî l' batch


Hopscotch 	 Halene


Pengaturan regional 	 Apontiaedjes redjonås


Buat kategori "%s" 	 Crowåceye


_Edit 	 /_Candjî


Tak menemukan kelompok GDM '%s'. Dibatalkan! 	 %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!


_Jam: 	 _Eure:


Melihat atau memantau berkas log sistem 	 Vey li fitchî djournå do sistinme


Nama Keluarga 	 No d' famile


Nama pemain 	 Nos des djoweus


Frozen BubbleName 	 Djeu d '& # 160; årcåde Frozen- BubbleName


_Nomor awalan: 	 Sôre di _houcaedje:


%A, %e %B %H:%M:%S 	 %H:%M:%S


Urut Berdasarkan Alfabet (A sampai Z) 	 Relére alfabeticmint (di A a Z)


Sen 	 Lon


Aktifkan Tooltip 	 Racsegnes


FreeCell Solitaire 	 Li cwårdjeu di Freecell


Otomatis selaraskan kontak Pidgin 	 Nouve Sicôsse


Pilih pengguna dan grup: 	 & Tchoezixhoz les uzeus et groupes:


Atur Ju_dul... 	 Defini l' tite


Tidak ada foto yang dipilih. 	 Nole imådje di tchoezeye


Carian "%s" 	 Rizultats do cweraedje di «%s»


Tak ada karakter yang ditemukan. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Nou caractere di trové. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Efek bayang bingkai dan pencahayaan ("3D") 	 Ombions des cådes eyet efets d 'loumire ("3D")


Binding untuk meluncurkan peramban web. 	 Betchteu waibe


Tahan Deretan Gambar 	 Môde di_yas


9card symbol 	 card symbol


Tebal@ item font 	 Cråsses@ item font


Anda tak dapat memindah berkas ke dirinya sendiri. 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


Utilitas pengujian aplet 	 Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo


Periode gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Tidak dapat menuliskan database aksi! 	 Dji n' parvén nén a scrire el båze di dnêyes des bouyes


Anda harus memasukkan beberapa teks untuk dicari. 	 Vos dvoz intrer on tecse a cachî après


XX KecilSize 	 Foirt foirt pitit


calendar:MY0 	 calendar:MY


Kolom pada model yang memuat teks tooltip bagi butir 	 Li no d' l' ahesse


ID app 	 ID do programe


& Stop 	 & Arester


Simpan pesan ke dalam folder '%s' 	 Messaedje shuvant


Tidak dapat membaca berkas ‘%s’. Berkas ini mungkin hilang atau anda tidak memiliki hak untuk membacanya.about 	 Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' est nén la, soeye-t i ki vos n' avoz nén les permissions pol poleur lére.about


Tentukan tanggal kadaluwar_sa 	 Date di naixhance


Pakai fonta sendiri 	 Eployî fontes da vosse


Tak dapat mengalokasikan memori untuk struktur konteks TGA 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA


Pilihan_Tata Letak... 	 Tchuzes po les imådjes:


Preferensi Suara 	 Preferinces pol son


Pengikat Tombol@ action 	 Assoçnaedje di tapes@ action


Tombol untuk mengeluarkan media 	 Rascourtis do _scribanne:


PID program@ info: shell 	 Li PID do programe@ info: shell


Desktop virtual lima telah dipilihName 	 Forveyou scribanne cénk est tchoeziName


Aksi GtkFileChooser 	 Eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs


akses 	 Dierin accès:


Antarmuka Jaringan 	 Eterface rantoele


Dinamis (sesuai permintaan) 	 Dinamike (al dimande)


Pemantauan jaringan dan pemutakhiran pendaftaran direktori dari protokol network: / Name 	 Wåde ene trace des djivêyes des ridants del rantoele et des metaedjes a djoû do protocole network: / Name


Memainkan : %s 	 Dji djowe


Penulis asli 	 Prumî oteur


Berkas temporer (spesifik baik untuk host saat ini dan pengguna saat ini) 	 Fitchîs timporaires (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)


Slovenia 	 Eslovenyin


PERAN 	 ROLE


Tawar sebuah kartu baru 	 Diner ene novele cåte


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


Kecil 	 Pitit


Julabbreviated month name 	 abbreviated month name


Pembuatan sistem berkas pada disket selesai 	 MDj' askepieye li sistinme di fitchîs sol plake... Fwait


Latin SerbiaName 	 Siebe (alfabet latén) Name


Salju Badai Petirweather condition 	 weather condition


Warna teks, dalam format integer RGBA 	 Coleur do tecse (come on nombe etir k' est ene valixhance R/V/B/A)


Galat saat mengambil informasi bagi berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


_Atur Judul... 	 Defini l' tite


Nautilus tidak memiliki program pembuka yang mampu menampilkan isi folder ini. 	 Nautilus n' a nén savou monter li pårticion. Motoit bén k' i gn a rén el léjheu.


Ejaan 	 _Coridjî


Hapus grup 	 Bodjî groupe


Ganti semua 	 Replaecî totavå


Pengaturan Desktop 	 Apontiaedjes do scribanne


Nama fonta yang yang dipilih 	 No del tchoezeye fonte


Jangan tambahkan pembatas tanda tangan 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Jari_ngan 	 _Rantoele


Ada error pada alamat IP 	 Aroke avou l' adresse IP


Hari Ini 	 Ouy


Menjadwalkan 	 Programaedje


Dokumen lain-lain 	 Totes sôres di documints


Hapus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tak terkirim: 	 _Disfacer


Tombol tetikus telah dinonaktifkan. 	 Les tapes sori ont stî dismetowes.


Wiktionary - Kamus GratisQuery 	 L 'esplicant motî do walon so WikipediaQuery


_Buat cadangan salinan berkas sebelum menyimpan 	 Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper


Urutan Kesukaan Aplikasi 	 Ôre di preferince des programes


Skor Anda masuk dalam sepuluh besar.game speed 	 game speed


Nama aplikasi dalam bahasa manusia 	 On no léjhåve påzès djins po ci programe chal


Deskripsi fonta dalam bentuk struktur PangoFontDescription 	 Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)


Rho Yunani 	 Lete greke rô


Ranah/Domain / _Kelompok kerja: 	 Dominne / Groupe d' _ovraedje:


Proksi 	 Mestî


tajuk 	 tiestire


Menentukan apakah aksi terlihat atau tidak 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Folder IMAP jauh... 	 Ridant IMAP å lon...


Sunting kontak 	 Adjustaedje do contrasse


Hitam 	 Noer


Kepulauan Cocos (Keeling) Name 	 Iyes CocosName


Pindah ke Area Kerja _Bawah 	 Sicribanne %d


Keluar shell ketika aksi start telah dilangsungkan 	 Cwiter l' shell cwand ene accion d' enondaedje est fwaite


Buka F_older 	 Ridant


Tanda sebagai _daftar memo utama 	 Fé on novea ridant


%s Frasa sandi untuk kunci ini salah, harap coba lagi! Kunci: %s 	 Li scret po cisse clé la n' est nén corek, rissayî cor on côp s' i vs plait! Clé: %s


Ambil Yang Lokal (sisi klien)Sync Conflict Resolution 	 Sync Conflict Resolution


km/hkPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm 	 kPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm


00 Okt 0000, jam 00:00 	 00 di dec 0000 a 00:00:00


Tegak terjungkir 	 D' astampé cou å dzeu


Fokus di Bawah Tetikus 	 Li focusse pa dzo l '& # 160; sori


Tak dapat menyimpan lampiran 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Latar Belakang Ubahan 	 Eshonna da vosse pol fond


Jenis Impor 	 Abaguer


Apakah ikon status sedang nampak atau tidak 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Diam di sesi '% 1' 	 Silince el session «% 1 »


Ganti ke Desktop 8 	 Potchî sol ûtinme sicribanne


Jaringan: Tiada 	 Rantoele : nole


Pengalih 	 Vey divant


Tutup Tab 	 Clôre


Tukar ke tab ini 	 Potchî al linwete shuvante


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 Momemory size in 2^30 bytes


Ubah bagian kontrol panel 	 Candjî li seccion do panea d' contrôle


Buka dengan & FirefoxDescription 	 Drovi avou & FirefoxDescription


Inline (Gaya Outlook)ReplyForward 	 ReplyForward


Nilai Minimum 	 Valixhance minimom


mil per jamknots 	 knots


Aktifka_n suara 	 Mete en alaedje li son


Jaringan Nirkabel Tersedia 	 Rantoeles sins fyis


Batalkan tugas 	 Rinoncî al bouye


Ganti ukuran 	 Candjî di grandeu


Jarak waktu pembaruan 	 Mete a _djoû totes les (è sgondes):


RotanComment 	 RattanComment


Teks yang dicoret (tak berlaku lagi) 	 Stîle pol tecse båré


Atur manajer sesi dan pengaturan log keluarName 	 Apontiaedje do manaedjeu di sessions eyet apontiaedjes do dislodjaedjeName


Beberapa hujan petirweather forecast 	 Kékès lavasses d 'oraedjeweather forecast


Buka kartu lagi 	 Ridjower ene pårt


Ganti spasi menjadi underskor 	 Replaecî les espåces avou des sorlignîs


BerbagiName 	 PårtaedjeName


Deskripsi Nama@ item: inlistbox Format: 	 Discrijhaedje do no@ item: inlistbox Format:


Tanpa pra penapisanMiscellaneous 	 Nou cayet d' trovéMiscellaneous


Perintah penyuntingan 	 Les comandes po candjî l '& # 160; tecse


Tentang Balsa 	 Balsa


Informasi Tugas AplikasiComment 	 NotifiaedjesComment


Tanda khusus: 	 Drapeas speciås:


Amplop #14paper size 	 Ewalpeure N°14paper size


Ubah nama bookmark atau topik yang dipilih 	 Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet


_Tutup 	 Coleurs


Preferensi Eye of Gnome 	 Preferinces di Eye of Gnome


Cookie 	 Coûkes


Berpeluang salju atau butiran esweather forecast 	 Tchance di nivayes ou d 'relêyes di glaeceweather forecast


Melihat atau mengubah properti folder ini 	 Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint


Ny. 	 Mme


Lihat atau ubah properti dari folder ini 	 Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint


Tidak dapat membuat direktori akselerator gnome '%s': %s 	 Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s


Ubah ukuran jendela 	 Candjî l' grandeu d' on purnea


Popovernya 	 Li valixhance


tata ke true bila dokumen pengguna mesti nampak dan aktif. 	 mete so vraiy sel redjon d' cweraedje duvreut esse veyåve eyet en alaedje.


Pilihan Sumber Kalender 	 Calindrî


Aktifkan jendela: 	 Disperter purnea & # 160;:


Tampilkan% 1 	 Mostrer% 1


Tampilkan k_esalahan pada baris statusShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Baku Tampilan Ikon 	 Prémetowès valixhances del vuwe pa imådjetes


Lokasi: 	 Seccions:


Bagi tan_gan 	 Diner ene novele cåte


Salju Terbawa Angin Rendah Salju Ringanweather condition 	 weather condition


PowerDevil kelihatannya tidak berjalan. Mungkin anda mematikan layanan tersebut, atau terdapat masalah di D- Bus. None 	 I shonne kel Diale d 'Enerdjeye n' est nén enondé. Soeye- t i vs avoz disclitchî s 'siervice, soeye- t i gn a ene rujhe dins D- Bus. None


Permainan LogikaName 	 Djeus d 'lodjikeName


TTTT- BB- HH hH. bB. TTTT HH. BB. TTTT 	 dD/ mM/ AAAA AAAA- MM- DD dD/ mM/ AA


Simpan Gambar SebagaiFrench (France) 	 Schaper eyet rlomer l' imådjeFrench (France)language


Sembunyikan jendela 	 Candjî l' grandeu d' on purnea


Email 1 	 Emile 2


Pilih warna teks normal 	 Tchoezixhoz l' coleur pol tecse normå


Tampilkan pesan yang cocok saja 	 Mostrer seulmint les messaedjes ki corespondèt


Tiada buku alamat yang dipilih.... 	 Nou calpin d' adresses di tchoezi...


Divais CDWRITER BaruName 	 Novea scrijheu d 'plake lazerName


kutu disebabkan oleh masalah di dalam aplikasi atau pustaka eksternal, atau oleh masalah distribusi atau pemaketan. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


_Resolusi: 	 _Discrijhaedje:


Widget WebComment 	 Stîle des ahesses waibeComment


Buka Sambungan di Tab baru 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


% 1 telah ditugaskan kepada% 2 	 % 1 est ddja aroyî a% 2


Berdasarkan Ukuran@ item: inlistbox Sort 	 Sol grandeu@ item: inlistbox Sort


Pengaturan tombol pada judul jendela 	 Adjinçmint des botons del bår di tite


& Alat 	 Usteyes


Tak ada fonta 	 Nole fonte


Tambah ke Panel 	 Radjouter å scriftôr


Tinggalkan 	 End aler@ title: window


_Kirim dalam bentuk iCalendar 	 En _avant


Periode salju dan badai saljuweather forecast 	 weather forecast


Gubahan 	 A vosse môde


Tambahkan kalender cuaca ke Evolution. 	 Evolution


Pengaya Singgahan Cuplikan Suara 	 Son


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 BouyeEthiopian month 5 - LongName


Preferensi Investasi 	 Preferinces


Symphony 	 Sinfoneye


Tidak menjumpai berkas pengaturan yang sah pada %s 	 Dji n' a nén trové di fitchî d' apontiaedjes valide e %s


Informasi Tambahan:% 1 	 Pondants et djondants:% 1


Perangkat Ethernet 	 Eterface


Pilih warna latar 	 Tchoezixhoz l' coleur pol fond


Pisahkan Tampilan Kiri/ Kanan@ action: inmenu 	 Dispårti l '& # 160; vuwe hintche/ droete@ action: inmenu


Bug Buddy tidak dapat membuka '%s'. Silakan periksa apakah Bug Buddy telah diinstall dengan benar atau belum. Sekarang Bug Buddy akan keluar. 	 Bug Buddy n' a nén savou drovi «%s». Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait. Bug Buddy va asteure si clôre.


figure.xref Gambar 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Instal, senarai, hapus paket Plasma 	 Astaler, fé l 'djivêye, oister des pacaedjes di Plasma


TabstripName 	 Name


Tidak bisa mengganti nama dari %s ke %s: %s 	 Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s.


Nomor dari satuan tekstur 	 Lo. des unités di tecsteure


Laporkan entri salah 	 Rapoirter mwaijhe intrêye


Tipe Latar 	 Sôre di fond


_Pindahkan Folder... 	 _Novea ridant


Bendera debug GTK+ yang hendak dilepaspredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Memindah '%s' ke tong sampah 	 Evoyî å _batch


Aplikasi pengatur suara GNOME berbasis GStreamer 	 On programe maxheu d' sons båzé so GStreamer


_Jangkauan halaman: 	 _Pådje:


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 PontCoptic month 11 - LongName


User 	 Uzeu


Daftar keluarga fonta yang tersedia 	 Djivêye des familes di fontes k' i gn a


Gerimis Lebatweather condition 	 Foite brouheneweather condition


A-M_BAR_Estonia 	 A-M_BAR_Estonyin


Tidak dapat menampilkan dialog jalankan 	 Mete dins l' purnea d' enondaedje


Buang semua raja 	 Bodjî les roys


Aktifkan kotak cek ini untuk mengubah pengaturan keluarga fonta. @ info: tooltip 	 Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del famile di fontes. @ info: tooltip


Aplet sederhana untuk menguji panel GNOME 	 Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0


Lokasi isi menu 	 Tchimin do menu


A-M_BAR_Ibrani 	 A-M_BAR_Ebreu


Hak Akses Folder IMAPKolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Gunakan waktu Internet 	 Eployî l' tins Internet


Tampilkan informasi versi@ item: inlistbox Font 	 Håyner l 'infôrmåcion sol plaece@ item: inlistbox Font


Folder Saat Ini@ option: radio Apply View Properties To 	 Ridant do momumint@ option: radio Apply View Properties To


_Buang yang Terpilih 	 _Oister tchoezi


ZimbabweName 	 ZimbabwèName


Indeks daftar main 	 Djivêye a djouwer


Menghapus kotak-surat terpilih 	 Disfacer li boesse tchoezeye


yelp-watermark-blockquote-201C 	 yelp-watermark-blockquote-00AB


Tampilkan dalam Layar TerkunciOnline Account 	 WaitroûleOnline Account


Kapabilitas 	 Ahessaedjes


BULANPENDEK 	 MOES_ RASCOURTI


Anda mencari sebuah ratu. 	 Vos cweroz après on %s.


Tes 	 Sayî


buku alamat: 	 Calpin d' adresses


Settingan Codec Audio 	 Apontiaedjes des codes pol son


Pengucapan Korea 	 Prononçaedje corêyin:


Batu Malam oleh TigertComment 	 Rotche al nêt pal TigertComment


Sab 	 semCoptic month 4 - ShortName


Preferensi Daftar Jendela 	 Preferinces del djivêyes di purneas


Dinamis (konservatif) 	 Dinamike (wårdiveus)


& Profil akselerasi 	 & Profil d '& # 160; acceleråcion:


O_tentikasi 	 _Eployî l' otintifiaedje


Cordoba Oro NikaraguaName 	 Cordoba Oro nicaragwayinName


LatviaName 	 LetoneyeName


Membuka dialog untuk menentukan warna 	 Drovi on purnea po tchoezi l' coleur


LainnyaAdd Account 	 PassetesAdd Account


Jumlah 	 monté


Tampilkan app bawaan 	 Mostrer les imådjes ezès menus


Ikon '%s' tidak ditemukan 	 Documint d' aidance nén trové


Font yang tidak proporsional (font typewriter). 	 Ene fonte avou tos les caracteres ki prindèt l '& # 160; minme lårdjeur.


Dibuat untuk istriku, Matylda Kirim komentar dan laporan bug ke: janusz.gorycki@intel.com 	 Sicrît po m' feme, Matylda Evoyîz vos idêyes et rapoirts di bugs a: janusz.gorycki@intel.com


Membuat galeri dari sejumlah cuplikansecondsSkip to 	 Fé ene imådje del waitroûlêyesecondsSkip to


_Folder surat 	 _Ridant


Tidak dapat menemukan ranah GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. 	 Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_HELP


U_ji 	 _Saye


Error saat menulis file '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot scrijhant el fitchî «%s»: %s


Nilai pengingat awal 	 Prumiristé prémetowe:


Anda ingin mengakhiri permainan? 	 Voloz vs fini l' djeu?


Tabel Karakter GNOME 	 Tåvlea des caracteres


Perangkat InstruksiName 	 Djeus d 'instruccionName


Data Jendela 	 Dinêyes do purnea


Anda akan mengirim berkas berikut dari komputer lokal anda ke Internet. Anda yakin ingin melanjutkan? 	 Come vos estoz la, vos alez berweter ces fitchîs ci di voste éndjole locåle al daegntoele. Voloz vormint continouwer?


Tilikan Daftar 	 Håyner a vosse môde


_Salin Alamat 	 _Copyî l' adresse


Peringatan 	 Adviertixhmint


Kesalahan saat menata atribut tambahan '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Migrasi 	 Dji tchedje...


Jamo Kompabilitas HangulKCharselect unicode block name 	 Jamos hangeul di copatibilitéKCharselect unicode block name


Kode sumber _Halaman 	 Sourdant del _pådje


Pemilik folder 	 No do fitchî:


nilai yang mungkin = 0 [Aplikasi], 1 [Dokumen], 2 [Lokasi] 	 possibès valixhances = 0 [Programes], 1 [Documints], 2 [Eplaeçmints]


Galat berkas ketika membaca atom QTIF: %s 	 Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s


Searah jarum jamdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Nama path '%s' bukan path absolut 	 Li tchmin «%s» n' est nén on tchmin absolou


Tampilkan bookmark terpilih pada toolbar 	 Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes


Ukuran baku: 	 Prémetou


Rupee SeychellesName 	 SeychelesName


Ekspresi (e. g. http: // www. example. com/ ad / *): 	 Ratourneures (metans http: // www. egzimpe. com/ ad / *):


Dekomposisi kanonik: 	 Discompôzaedje canonike:


Tak bisa mengait %s 	 Mete en ouve les racsegnes


Galat saat mengirim kredensial: 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


JudulName 	 TiteName


Tutup pesan ini 	 Messaedje shuvant


Cetak Peramban SistemName 	 Foyteuse do sistinme d '& # 160; imprimaedjeName


Jangan Kelompokkan 	 En nén grouper


Cacing %d:score-dialog 	 Halene %d:


Tanda Baca, Kutipan Akhir 	 Pontiaedje, Cloyant wiyemet


Buang enam hati. 	 Bodjî les shijhs


Buka buku alamat 	 Drovi l' calpin d' adresses


dinonaktifkan 	 essocté


Bila Anda tersesat sendirian di hutan, peluk sebatang pohon 	 C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la


Modul Jar Kuki KDEDComment 	 Module wårdeu d '& # 160; coûkes di KDEDComment


Gagal menjalankan ulang: %s 	 Dji n' a nén savou renonder: %s


Tombol Pergerakan 	 _Ripeter les tapes:


Thailand 	 Tai


Buka setiap _folder di jendela masing-masing 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea


Pengucapan Mandarin: 	 Prononçaedje e chinwès mandarin:


Buka terminal pada lokasi dokumen 	 Drovi on fitchî a pårti do dné eplaeçmint


_TugasNew 	 BouyesNew


Aktifkan Tab Berikutnya@ action 	 Mete en alaedje linwete shuvante@ action


Gnome Hello 	 GnomeBondjoû


Ubah Nama... 	 _Rilomer...


Lebar jendela awal 	 Prumiristé prémetowe:


Hibernasi Saja 	 S' elodjî tot l' minme


Galat ketika menguraikan baris perintah 	 Åk n' a nén stî tot analijhant li roye di cmande


%s x %s 	 %s pa %s


Yunani 	 Grek


Tilik dokumen halaman berganda 	 Vey des documints multi-pådje


Kata sandi baru: 	 Sicret metou come:


CD-ROM/DVD-ROM 	 Plake lazer


Lihat Serti_fikat#x2026; 	 _Vey acertineure


_Kosongkan 	 Netyî


Di Jendela Utama 	 Sol mwaisse purnea


Revisi Protokol 	 Rivizion do protocole


pilih jenis huruf untuk_BAR_Devanagari_BAR_ 	 _BAR_


Baris yang menampilkan waktu yang sudah terlewat pada trek 	 Roye po håyner l' tins ddja passé pol djive djouwêye pol moumint


Senarai ini menampilkan informasi PCI. 	 Çouci fwait l 'djivêye des informåcions sol PCI


Unicode 	 Unicôde


/_Jendela 	 Focus des purneas


Tempel 	 Aclaper


Tentukan apakah tag ini berpengaruh pada warna latar belakang paragraf 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol coleur di fond do hagnon d' tecse


Atribut %s tidak dikenal pada elemen <window> 	 Nol åtribut «name» (no) e l' elemint


Divide et impera (lat. "Pisah lalu taklukkan") - dengan memisahkan sebuah jendela menjadi dua bagian (misalnya Jendela - > Pisahkan Tampilan Kiri/ Kanan) anda dapat membuat Konqueror terlihat seperti yang anda inginkan. Anda bahkan dapat memuat beberapa contoh profil tampilan (misalnya Midnight Commander), atau membuatnya sendiri. 	 Divide et impera (lat. « Pårti et concweri ») - si vos pårtixhoz on purnea e deus bokets (metans:. Purnea - > nbsp; Pårti vuwe hintche/ droete), vos poloz aveur tot l '& # 160; minme li kéne rivnance ki vos voloz po Konqueror. Vos poloz minme tcherdjî des egzimpes di vuwes (metans: Midnight Commander) ou bén ahiver des noveles.


_Nilai 	 Ponts


Kale_nder: 	 Cate_goreye:


Otentikasi gagal.% 1 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete.% 1


Tampilkan Kolom 	 Finlande


Data rusak 	 Crombès dnêyes


Mesin Data JavaScriptName 	 Éndjin JavaScriptName


andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 eyetBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Monitor Sistem 	 Corwaitoe do sistinme


Ukuran Daftar Jendela 	 Grandeu del djivêye des purneas


Sesuaikan... 	 Da & vosse...


Tampilkan nama-nama hari 	 Mostrer les djoûs del samwinne


_Skema bawaan: 	 _Prémetowès tchuzes:


Port proksi HTTP 	 Proxy _HTTP:


Keterangan Ikon 	 Tecse des imådjetes


Centang jika anda ingin fonta menjadi miring 	 Clitchîz si vs voloz l 'fonte di clintcheye


Tanggal Diakses 	 date dierin accès


Keluarkan volume yang terkait dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Penyedia tak dapat diinisialisasi. 	 Dji n 'a sepou inicialijhî l' ahesseu.


%s Volume Dapat Dilepas 	 Volume Netware


CD-R 	 Plake lazer


& Nomor 	 & Nombes


Bulan depan 	 Moes shuvant


Blok Unicode 	 Blok unicôde


Taktik & StrategiName 	 Tactike eyet stratedjeyeName


Tombol Bantuan 	 Botons di messaedje


menyambung 	 Raloyaedjes rantoele


Layanan Nepomuk StrigiComment 	 Siervice Strigi NepomukComment


Saringan p_encarian: 	 Tchoezi ridant


Sesudah 	 _Après:


Republik Dominika 	 Republike Dominikinne


Jam berapa sekarang? Klik untuk mutakhirkan. 	 Kéne eure est i? Clitchîz po mete a djoû.


Daftar codec audio 	 Djivêye des codecs pol son


Ofset & X: 	 Displaeçmint & X:


Error saat merubah ukuran PTY: %s. 	 Åk n' a nén stî tot metant l' grandeu do PTY: %s.


Terjemahkan entri ini 	 Ratourner cist intrêye


Kontak Baru 	 Connecticut


Hello, World! 	 Bondjoû, Daegn!


Sebagian Besar Berawan dengan Kabutweather condition 	 weather condition


Strategi salah '%s' 	 Dji n' a savou askepyî %s


Secara Otomatis Menjalankan Klipper? 	 Enonder otomaticmint Klipper & # 160;?


Tingkat 	 Livea:


Laporan bug tidak berhasil disimpan di file '%s' %s Silakan ulangi lagi, cobalah dengan nama file yang lain. 	 Li rapoirt di bug n' a nén stî schapé e %s: %s Rissayîz cor on cop s' i vs plait, motoit avou èn ôte no d' fitchî.


Penyusun Isi Email 	 Messaedjes


Tambahan Ekstensi FonetikKCharselect unicode block name 	 Sitindaedjes fonetikes di raweteKCharselect unicode block name


& Kirim 	 & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName


Salju Terbawa Angin Rendah Saljuweather condition 	 weather condition


Lebar maksimum sel, dalam karakter 	 Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres


Tidak ada sumber yang dipilih. 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


Berkas "%B" tak dapat dipindah ke tong sampah. 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


_Tautkan ke sini 	 Fé on _loyén chal


Server Kebijakan SuaraComment 	 Sierveu pol politike do sonComment


8number 	 number


Data Dasarpart-type 	 part-type


Kepulauan CaymanName 	 Iyes CaymanName


Skema Windows (Tanpa Tombol Win) Name 	 Djeu Windows (sins tape Win) Name


Tumbang terbalikStock label 	 Di coûtchî cou å dzeuStock label


Buka Kotak-masuk saat startup 	 Drovi ezès messaedje en intrêye a l' enondaedje


Pustaka tidak mengeskpor pabrik untuk membuat komponen. 	 Li livreye n 'eberwete nén ene fabrike po ahiver des componints.


Selatan - Barat daya 	 Sud - Sudouwesse


YordaniaName 	 DjordaneyeName


Ambil file 	 Tchoezi on fitchî


sesuatu 	 ene sacwè


Diska CD-RW 	 Plake lazer


Peluang [total] 	 Tchance [totå]


Komentar: 	 & Rawete:


diminimalkan 	 _Rivni come divant


Hapus Tampilan Sekarang 	 Håyner a vosse môde


Sunting Profil "%s"(about 500kB) 	 Candjant l' profil «%s»(about 500kB)


Gunakan _SSL 	 Eployî TLS


DVD-ROM 	 Plake lazer


Belgia 	 Bulgåre


Kepala:%s 	 _Nole tiestire


MarathiName 	 Name


Jalankan konfigurasi druid 	 Enonder li macrea d' apontiaedje


Buang kartu dua 	 Bodjî les deus


& Dukung KDE@ title: window 	 & Sotni KDE@ title: window


Buang ratu sekop. 	 Bodjî les dames


Warna teks (tak berlaku lagi) 	 Coleur pol tecse


Editor Toolbar 	 Aspougneu del bår ås usteyes


Judul atau Pengirim berisi 	 contént


Buka 	 Operåcion


Membersihkan entri lama dari tembolok HTTPName 	 Neteye les viyès intrêyes del muchete HTTPName


& Siap setelah 	 E & woeye après


Proksi Penyelamat Layar 	 Waitroûle


_Buang 	 _Oister


KBlankScreen 	 Noere waitroûle


Kontak Lama: 	 Connecticut


Driver Didukung 	 Mineus sopoirtés


Lihat rincian 	 _Detays


Angka Aegean 	 Limeros edjêyins


SekuensPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 Secwince


Galat saat membaca berkas nonce '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Komentar Kode 	 Rawete


Bayang Jendela 	 Erôler li purnea


_Batalkan Langkah 	 Ri_vni en erî


Simpan berkas sebagai 	 Schaper eyet rlomer l' fitchî


ArabKCharselect unicode block name 	 ArabeKCharselect unicode block name


Tidak menemukan ikon '%s' 	 Documint d' aidance nén trové


Peringatan pengatur jendela: 	 Adviertixhmint do manaedjeu di purneas:


Penyunting Teks Canggih TerbenamName 	 Ravalé aspougneu di tecse avancîName


Tampilkan tombol tutup di tab 	 Mostrer l 'boton clôre so les linwetes


Tombol pintas untuk menyalin teks 	 Tape di rascourti po copyî do tecse


Opsi 	 Tchuze


Intensitas warna. 	 Livea di «voeyaedje houte» del coleur.


Penampil folder utama 	 Prémetou håyneu di ridants


Nama berkas RC tema yang akan dibuka 	 No do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjî


& Pindah ke Tempat Sampah 	 & Taper å batch


Tampilkan dasbor 	 Mostere li tåvlea d 'boird


Nama Berkas Baku Latar Belakang 	 Prémetou no d' fitchî pol fond


Badai petirweather forecast 	 weather forecast


Yang lain, Kendali 	 Ôte, Controle


pembesaran 	 Djustifiaedje


Tidak ada aplikasi yang dipilih 	 Nou programe associé


A3x6paper size 	 paper size


Galat saat membuka perangkat masukan audio %ssilence 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence


Tugas Aktif 	 Imprimer


Buka dengan %s 	 Drovi avou %s


Strategi pencarian yang digunakan 	 Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî


Lama Panggilan 	 Houcaedje di %s


Gunakan & teks berbayang 	 Eployî tecse a & ombion


Tabel Popt 	 Tåvlea di popt


Tak bisa menata izin pada taut simbolik 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Kecilboard size 	 Pitit


TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 di TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Cacah teka-teki yang dicetak pada suatu halaman 	 Nombe di menes:


Jendela Login 	 Foto d' elodjaedje


Divais Blok 	 Éndjins môde blok


Anda mencari sebuah delapan. 	 Vos cweroz après on %s.


Pilih karakter _kata: 	 Letes et sines ki polèt esse dvins des _mots:


Berkas teks yang hendak disertakan dalam laporan 	 Fitchî tecse a stitchî el rapoirt


Menampilkan/menyembunyikan tombol gulung untuk panel galeri gambar. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


%BCalItem 	 CalItem


Tahan atau lanjutkan pengiriman audio 	 Mete en alaedje/essocter li transmission videyo.


W95 FAT16 (LBA)part-type 	 part-type


Simbol Seperti HurufKCharselect unicode block name 	 Simboles come des letesKCharselect unicode block name


Berpeluang salju ringan atau hujan membekuweather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou di l 'edjalante plouveweather forecast


Suara Uji 	 Arester l' son


Tak Jadi Memb_uat Folder 	 Ahiver _ridant


_Finnish 	 _Finwès


Pilih identifikasi peramban untuk digunakan tiap kali menghubungi situs yang anda tentukan di atas. 	 Tchoezixhoz l 'idintifiaedje do betchteu a eployî cwand vs purdoz contak avou l' site sipecifyî chal pa dzeu.


Sebuah manajer jendela yang tampilannya sangat mirip dengan NeXTStepName 	 On manaedjeu di purneas simpe avou ttafwaitmint l '& # 160; rivnance di NeXTStepName


Gaya Klasik KDEName 	 Tinme avou l '& # 160; rivnance « classike » di KDEName


Tak dapat memuat berkas skrip% 1 	 Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî di scripe% 1


Manajer Jendela 	 Manaedjeu di purneas


Tau Yunani 	 Lete grek taw


Hapus folder terpilih 	 Fé on novea ridant


Baru Digunakan 	 Eployîs dierinnmint@ item: inlistbox View:


Masukkan Frasa Sandi 	 Tapez li scret


Sepertinya Hujan Singkatweather forecast 	 Motoit des drachesweather forecast


Tidak dapat menempatkan kursor melebihi Batas Akhir Berkas! 	 Dji n' pout mete li cursoe pus lon kel difén do fitchî!


Tampilkan isi di jendela yang mengubah ukuran 	 Håyner l '& # 160; contnou cwand on candje li & grandeu d' & # 160; on purnea


Utilitas penolong KWin 	 Usteye d 'aidance di KWin


Tambah kotak-surat IMAP baru 	 Radjouter ene novele boesse IMAP


Tambah ke Favorit 	 Radjouter ås favoris


LayananComment 	 SiervicesComment


Tampilkan dalam Layar Terkuncinotifications 	 Waitroûlenotifications


Kesalahan saat membaca dari unix: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


_GnuPG menggunakan mode MIME 	 _GnuPG eploye li môde MIME


Buka isi dari sistem berkas 	 Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene


Konflik dengan Jalan Pintas Aplikasi Standar 	 Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis standårds di l 'aplicåcion


Bit- bit subpiksel 	 Bites des sorpicsels


Nama modul metode masukan yang digunakan oleh GTK+. 	 No d' båze do prémetou tinme eployî pa gtk+.


Atur dukungan kartu pintasName 	 Apontyî li sopoirt smartcardName


Tampilkan Sumber _Pribadi 	 Mostrer les rsoûces _privêyes


Subskrip@ action 	 Dizo l 'roye@ action


Silakan _ketik ulang sandinya: 	 _Sicrete:


Tema bingkai jendela 	 Boird do purnea


Area Kerja %d 	 Sicribanne %d


Prosesor 	 Processeus


Waktu Berkedip Kursor 	 Tins di gligntaedje do cursoe


Ranah [Grup] 	 Dominne [Groupe]


_Muat UlangMessageArea 	 MessageArea


Simpan Daftar MainTitle 3 	 Schaper l' djivêye a djouwerTitle 3


Karakter Keterangan Ideograf 	 Caracteres di discrijhaedje d' ideyografes


Badai Petir dengan Hujanweather condition 	 Oraedje avou del plouveweather condition


Sandi kosong 	 Li scret est vude


Entri Port 	 Intrêye do pôrt


Tidak menemukan pengguna GDM '%s'. Dibatalkan! 	 %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!


Tampilan Rapat 	 Håynaedje do contnou


Ada satu %d kontak lainnya. 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Pencarian Tingkat Lanjut 	 Sipepieus cweraedje


Demo ShowPictureName 	 Name


Ukuran_BAR_XX Besar 	 Foirt foirt lådje


bchess-file 	 chess-file


refsection.xref Seksi ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Atur URL... 	 Defini li hårdêye...


Alamat yang di_klon 	 _Radjouter:


Encoding tidak dikenal: %s 	 Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s


Ada kesalahan saat berlangganan notifikasi daftar perubahan pada profil audio (%s) 	 Åk n' a nén stî tot prindant l' djivêye des profils gm_audio. (%s)


Pilih opsi pencarian "Tanpa sistem berkas lain" 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Status sambungan 	 Etat do raloyaedje


synopfragment.label ()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Koneksi port paralel 	 Enonder li macrea di raloyaedje viè l' pôrt paralele.


Simpan Napaktilas 	 Schaper li trace del pile


Nama tampilan dari sumber kamus 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Preferensi Penampilan 	 Preferinces pol tinme


Gunakan enkripsi: 	 Discrijhaedje:


Galat sewaktu mengurai opsi --gdk-debug 	 Åk n' a nén stî tot-z imprimant


Gunakan global 	 Eployî globå


A_lamat: 	 _Radjouter:


Galat saat menata waktu modifikasi atau akses: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Nomor PID program yang crash 	 PID do programe k' a crashé


& Penyandian: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Ecôdaedje: @ item: inlistbox Spell checker


Nama paket yang berisi program 	 Pacaedje k' a l' problinme


Naik 	 Estat


Tag 	 Etiketes


Pengaturan 	 & Tchuzes


Mulai Lebih Cepat? 	 Enondaedje pus abeye?


_Masukkan Nama Pemakai 	 Sititchî l' no d' l' _uzeu


Selang Waktu Simpan Otomatis 	 Tins inte deus schapaedjes otomatikes


_Negara: 	 C_oleur:


Senin 	 londi


keterangan tentang pertemuan 	 Novea radjoû


Mengaktifkan pesan D-Bus. 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Ukuran dialog 	 Li grandeu do purnea d '& # 160; kesse


Tilikan lampiran awal 	 Ataetchmint


Sat_urasi: 	 Sat_uraedje:


Menurut TanggalSort icons 	 Sol dateSort icons


Sebagian Berawanweather forecast 	 Nén ttafwait enûléweather forecast


Transformasi gambar yang belum dibuka 	 Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî.


Jangan tanya saya lagi 	 Nén dmander li côp ki vint


HDDVDmedia-type 	 media-type


Gunakan Global 	 Eployî globå


Antrean di XMMSName 	 Ecawer dins XMMSName


_Atur Toolbar... 	 Bår ås usteyes a vosse môde


Sunting Properti Folder Kolab...Kolab Folder Properties 	 Kolab Folder Properties


Isi TersediaName 	 Ådvins disponibeName


Peranti KerasComment 	 ÉndjolreyeComment


Perbesar dokumen 	 Ragrandi l' documint


Pusat InfoName 	 Cinte d 'infôrmåcions di KDEName


Koordinat Y pada panel 	 Môde di ci scriftôr chal


G_unakan Gerakan relatif. 	 Bodjî radmint


butir tabel pohon 	 tåvlea èn åbe


Hal Teknis LainnyaKCharselect unicode block name 	 Simboles tecnikes di totes sôresKCharselect unicode block name


Tutup tampilan cetakFrench (France) 	 Clôre li purnea di prévoeyaedjeFrench (France)language


Tunjukkan waktu sambungan dan keluaran 	 Mostrer li tins d' adjondaedje et li convoye


Pilih aplikasi terminal favorit: 	 Tchoezixhoz l 'terminå ki vs inmez mia:


Mudahmahjongg map name 	 Djokermahjongg map name


Tiada sambungan ke server kamus pada '%s:%d' 	 Sierveu di diccionairaedje


Sisipkan Tanda-tan_gan 	 Sititchî _sinateure


Kiri_m Pesan ke Daftar 	 Messaedje shuvant


Anda yakin ingin mengaktifkan "% 1", "% 2", "% 3" dan "% 4"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 », «% 3 » eyet «% 4 »?


Hak Akses Folder: 	 Permissions


Awakutu@ info: tooltip 	 & Disbugueu@ info: tooltip


Hanya menampilkan folder pada tampilan pohon di panel samping 	 Mostrer les ridants seulmint dins l' åbe del bår di costé


C7/C6paper size 	 paper size


_Kiri 	 _Hintche


Abaikan akhir: 	 Fén a passer houte:


Kesalahan ketika memindah berkas ke tong sampah. 	 Dji bodje les fitchîs e batch


Renggangan fonta 	 Lårdjeu del fonte


Tak dapat mengubah userid menjadi %d 	 Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»


Peseta AndorraName 	 AndoreName


Nama Pengguna: @ label: textbox bugzilla account password 	 No di l 'uzeu & # 160;: @ label: textbox bugzilla account password


Warna Latar 	 Coleur di fond


Tidak bisa menyimpan tugas 	 Drovi on fitchî


Memindahkan objek yang dipilih ke Tempat Sampah 	 Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch


Menyembunyikan/Menampilkan baris menu 	 Catchî et håyner li bår ås menus


Tombol "%key:1" tidak diketahui. 	 Li clé «%key:1» n' est nén cnoxhowe.


Di sini anda dapat menentukan teks yang digunakan untuk prefiks nomor negatif. Ini tidak boleh kosong, sehingga anda dapat membedakan antara nomor positif dan negatif. Biasanya ini diatur ke minus (-). 	 Vaici, vos poloz dire çou k 'i fåt bouter pa dvant les nombes negatifs. I n' fåt nén leyî on blanc, si vos voloz saveur fé l 'diferince inte les pôzitifs eyet les negatifs. Normålmint, li sene a eployî est on moens (-).


Pelari Cari Desktop NepomukComment 	 Glindisse do scribanneComment


Versi 	 Modêyes


Detil 	 Detay


Terjadi galat ketika memuat data penyedia. 	 Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve les ahesseus des dnêyes.


Tidak dijumpai atribut "extent_angle" atau "to" pada elemen 	 Nol åtribut «name» (no) e l' elemint


Dokumen "% 1" telah dimodifikasi. Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda atau mengabaikannya? 	 Li documint «% 1 » a candjî. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén ls abandner?


Salju di & belakang jendela 	 Nive pa & drî les purneas


Lingku_p pencarian: 	 _Cweri


Asal IP 	 Sourdant IP


Cacah halaman yang dipilih 	 N_ombe di copeyes:


Kecepatan Baca 	 Raddisté d 'lijhaedje


Cari _dalam Email... 	 Catchî les disfacés messaedjes


% 1 Terakhir dikunjungi:% 2 Pertama dikunjungi:% 3 Jumlah kunjungan:% 4 	 % 1 Vizité pol dierin côp:% 2 Vizité pol prumî côp:% 3 Nombe di vizites:% 4


Mianmar 	 Birman


Setel kecepatan animasi (milidetik) 	 Dinez li roedeu di l' animåcion (e milisegondes)


Keluar dari sesi ini untuk masuk sebagai pengguna lain 	 Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece


Aksi mengambil 2 argumen. 	 Action prind 2 årgumints.


Pratampil Msg 	 Vey divant


Kazakhstan 	 Kazaxhstan


Nama generik 	 No djenerike


Pengembang (Dukungan manajer keamanan Java 2, dan peningkatan mayor ke dukungan applet lainnya) 	 Programeu (sopoirt do manaedjeu del såvrité Java, eyet des ôtes fels ramidraedjes po sopoirt des apliketes)


(salinan) 	 (copeye)


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


Hapus jadwal pertemuan 	 Fé on novea radjoû


_Nama Lengkap... 	 _No en etir...


Nama-pengg_una: 	 No d' uze_u:


66 MHz PCI 2. 1 bus 	 Bus 66 MHz PCI 2. 1


Stretch fonta 	 Lårdjeur del fonte


berawan dengan salju lebatweather forecast 	 enûlé avou foite niveweather forecast


Periode salju bercampur dengan gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


ibrani 	 ebreu


Layanan Tanya Nepomuk menyediakan antarmuka untuk folder pertanyaan yang kukuhName 	 Li siervice di cweraedje di Nepomuk dene èn eterface po des ridants d 'cweraedje wårdésComment


_Nomor urut: 	 Ôre d' _enondaedje:


_Simpan Hasil sebagai... 	 Schaper eyet r_lomer les rzultats...


Buka & tautan di tab baru ketimbang dalam jendela baru 	 Drovi & hårdêyes dins ene novele linwete al plaece d 'on novea purnea


Dapat dihapus 	 Disfaçåve


Tampilkan isi di jendela berpindah 	 & Håyner l '& # 160; contnou cwand on bodje on purnea


Tipe gambar '%s' tak didukung 	 Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye


Menonaktifkan akun ini 	 Conte


Meminggirkan MiniaturComment 	 Prévoeyaedje a costéComment


Pencarian Semua Akun 	 No do _conte:


Perangkat Lunak: 	 _No:


Alamat jaringan 	 Adresse del éndjolreye:


Jangan pakai nama "%s" karena ada karakter "%s" yang tidak sah. Silakan ganti dengan nama lain. 	 Li no d' fitchî «%s» n' est nén valide ca il eploye li caractere «%s». Eployîz on no diferin s' i vs plait.


Hubungan 	 Afiliaedje


Pindah ke Tab 8 	 Potchî al ûtinme linwete


galat tak dikenal 	 I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe


Hujan Es Hujan Badai Petir Ringanweather condition 	 weather condition


Pencarian Debian BackportsQuery 	 Cweraedje di backports DebianQuery


Silakan tentukan "% 1" atau "% 2". 	 Sipecifyîz s '& # 160; i vs plait « & # 160;% 1 & # 160; » ou « & # 160;% 2 & # 160; ».


Properti Laci 	 Prôpietés des scriftôrs


Kepala XPM tidak benar 	 Tiestire XPM nén valide


_Jendela Penyamaran Baru 	 _Novea purnea


Pointer konteks popt untuk GnomeProgram 	 Les ponteus di contecse di popt ki l' programe Gnome eploye


Jalankan skrip... 	 Enonder scripe...


Pindahkan jendela ke area kerja 3 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 3


Arah 	 Plaeçmint


Daerah penggunaan privat 	 Redjon d' uzaedje privé


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013, 2014. Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012.score-dialog 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Penggambar Format@ action 	 Abwesner pondeu@ action


Buka dalam _Tab baru 	 Drovi en ene novele _linwete


Timur Laut 	 Nôresse


Ulangi langkah terakhir 	 Disfé li dierin movmint


Tak bisa mengubah nama ikon desktop 	 Eployî li prémetou fond do scribanne


Galat saat men-seek di berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pilih bagian pesan untuk ditampilkan 	 Tchoezixhoz li fonte a-z eployî


Bersiap 	 Dji prepare


ISDN 	 RDSI


T_ambahkan pemisah tanda tangan 	 _Radjouter li separateu di sinateure


Senarai kapabilitas 	 Djivêye d '& # 160; ahessaedje


Nilai penyesuaian 	 Li valixhance di l' adjustaedje


_Program 	 Racsegne


MayotteName 	 MayoteName


Pengenalan link otomatis 	 Nouve Sicôsse


warna 	 Colorado


sebagai contoh txtName 	 txt, metansName


Pengaturan Monitor 	 Corwaitoe do sistinme


Perangkat tidak ada 	 L' eterface «%s» n' egzistêye nén.


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


_PenggalanMatch as Regular Expression 	 Môde _côpaedje di royeMatch as Regular Expression


UFS Applepart-type 	 part-type


Direktori untuk restore Evolution 	 Evolution


ID ICQ Rumah 2 	 Måjhon 2


Latin DasarKCharselect unicode block name 	 Latén di båzeKCharselect unicode block name


Pilih Aplikasi... 	 Tchoezi programe...


Buka Berkas Bab 	 Tchaptrê/fîme _shuvant


Arsip 	 Årtchives


Kidal 	 & Gåtchî


GNOME MahjonggGenericName 	 Djeu di Mahjongg di GnomeGenericName


Tampilkan seluruh isi dokumen 	 Raptiti l' documint


Pemetaan alamat 	 Mapaedjes di l '& # 160; adresse


Berbagai Representasi yang Berguna 	 Sacwants ahessåves riprezintaedjes


Memutakhirkan informasi versi... @ item: inmenu 	 Dji met a djoû l 'informåcions sol modêye@ item: inmenu


Tidak dapat membuka tautan 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tersembunyino automountgpt-part-flag 	 no automountgpt-part-flag


Koptik@ item Calendar system 	 Coptike@ item Calendar system


Jumlah gambar dalam animasi ikan 	 Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon


Alamat Lain 	 Verifyî adresse


Ingat sandi dalam _ring kunci 	 Si _rmimbrer do scret


Masukan Audio 	 Intrêye do son


Kam DepanNext %aDateFmt 	 OlandeNext %a


Afiliasi 	 Afiliaedje


& Buka Tautan 	 & Drovi loyén


_Nama penanda: 	 _No del coleur:


Gagal mengembalikan dokumen "%s". 	 Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s».


- Aplikasi Baku GNOME 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Aktivitas Sebelumnya 	 Activité di dvant


? byte 	 ? octets


Teleport secara acak 	 Teleportåcion


Teks saja 	 Rén kel tecse


Jalankan: 	 _Enonder


<nihil> 	 <nole>


Ter_apkan 	 _Drovi


Ada kesalahan menampilkan bantuan: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Tombol pintas untuk berpindah ke tab 8 	 Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete


Simpan Citra Sebagai 	 Schaper l 'Imådje


Kandar USB 	 Plakete ZIP


Tak dapat menyimpan tanda tangan. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Permainan istirahat 	 Djeu djoké


Masukkan alamat jaringan yang hendak dilakukan finger bagi pengguna tersebut. Misalnya: www.domain.com atau 192.168.2.1 	 (metans: www.dominne.net ou 192.168.2.1)


Simpan pengaturan tanggal/ waktuDescription 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureDescription


Path sumber daya yang sedang ditampilkan 	 Eshonna d' imådjetes a håyner


Skrip Asia TengahKCharSelect section name 	 Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye do mitanKCharSelect section name


Tampilka_n pemberitahuan bila baterai telah penuh diisi 	 Li batreye est tcherdjeye a make!


Diperiksa (kondisi) 	 Coridjî ortografeye


Pilihan Log Masuk 	 Tchuzes po les imådjes:


Simp_an Sebagai... 	 _Schaper tinme


Gaya huruf dalam PangoStyle, misal PANGO_STYLE_ITALIC 	 Stîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALIC


Bonobo gagal diinisialisasi 	 Dji n' sai inicialijhî Bonobo


Pilihan 	 Pus di _tchuzes


& Ukuran: 	 & Grandeu:


Galat saat menulis berkas nonce pada '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Memoriprocess heading 	 Memwereprocess heading


Cari 	 _Potchî a


Pindahkan ~a ke atas tiga keriting. 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Buang semua empat 	 Bodjî les cwates


Palet yang digunakan pada pemilih warna 	 Palete a-z eployî pol tchoezixheu di coleurs


Pratilik Halaman 	 Vey divant


Tak bisa mematikan soket: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Pengaturan Halaman 	 Djeu d 'pådjes


_Bahasa 	 _Lingaedjes


Ke halaman berikutnya 	 Potchî al pådje shuvante


Berkas "%filter:1" tidak berisi penyaring apapun. 	 Li fitchî «%filter:1» n' a nole passete å dvins.


Layar KosongName 	 Noere waitroûleName


_Pilihan 	 Tchuze:


Sel 	 mårEthiopian month 10 - LongName


Eropa, BaratName 	 Urope coûtchantreceName


Tanpa berkas index dalam '%s'. JIka anda benar benar ingin membuat cache ikon di sini, gunakan --ignore-theme-index. 	 Nou fitchî d' indecse des tinmes e «%s». Si vos vloz vormint ahiver ene muchete des imådjetes chal, eployîz --ignore-theme-index.


BawahA button on a Remote Control 	 BasA button on a Remote Control


MalteseName 	 MaltèsName


Pilihan Modem 	 Tchuzes do modem


suatu ruang kosong 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Pilihan gambar 	 Tchuzes del imådje


Dibatalkan. 	 Rinoncî.


Pilih... 	 Tchoezi...


Judul halaman anak 	 Li tite do purnea


Tampilkan Tip Alat 	 Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;


Keterangan: 	 Discrijhaedje:


/Jendela/Semu_a dok 	 Focus des purneas


Tidak Ada Informasi 	 Informåcions sol conte


Sekunder 	 segondes


Penerbit: 	 _Sititchî


Silakan pilih produk yang hendak dilaporkan 	 Tchoezixhoz on prodût po vosse rapoirt di bug.


Simpan 	 Wårder


Hapus dari abaikan... 	 Oister des cis k 'on passe houte...


ditolak 	 Evenmint


Nomor Versi 	 Limero del modêye


Tambahan Ekstensi Fonetik 	 Sitindaedje fonetike di rawete


Tawar kartu baru dari dek 	 Diner 'ne novele cåte foû do djeu


Cakram@ item: inmenu circle list style 	 Tap. diale@ item: inmenu circle list style


_Bawah: 	 Al _valêye:


Pohon Folder Surat 	 _Ridant


Buka & Tujuan 	 Drovi & destinåcion


Atur Jalan Pintas... 	 Apontyî rascourti...


Ganti & Bahasa Aplikasi... 	 discandjî l '& # 160; lingaedje do programe...


Menyimpan buffer 	 Tampons


Tombol yang ditekan untuk bergerak ke utara-barat. 	 I gn a pus d' movmints possibes.


Redo perubahan terbaru 	 Rifé l' dierin candjmint


Galat saat membaca dari berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Terang: 	 Blankes:


Keterangan profil audio 	 On discrijhaedje pol profil odio


_Tipe sistem berkas: 	 _Sôre do sistinme di fitchîs:


Buka dialog properti KDE yang memungkinkan untuk menampilkan dan memodifikasi metadata berkas yang diberikan 	 Drovi li boesse KDE des prôpietés por vos vey eyet candjî les meta- dnêyes po ci ou ces fitchîs la.


Kepulauan Virgin, InggrisName 	 Iyes Viedjes, britanikesName


Masukkan Target 	 Tapez li såme


_Latar depan baris perintah: 	 Coleur di _dvant del roye di comandes:


_Kiri:right-justified textStock label 	 _Hintche:right-justified textStock label


CD Data 	 Plake lazer di dnêyes


- Mainkan film dan lagu 	 Djouwer des videyos et des tchansons


Posisi kursor 	 Eplaeçmint do cursoe


mode 	 môde


16:9 (Layar lebar) 	 16:9 (lådje waitroûle)


Pengontrol komunikasi satelit 	 Controleur di cominucåcion pa satelites


Mengubah janji menjadi pertemuan 	 Radjoû


Hujan badai 	 Timpesse di såvlon


Ole Blok Unicode 	 Pa bloks _unicôde


Pencarian Aplikasi KDEQuery 	 Programe di cweraedje di KDEQuery


Salju atau gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Tidak dapat terhubung dengan manajer sesi 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


Menyalin berkas yang dipilih ke lokasi lain 	 Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé


/Jendela/Dok a_tas 	 Focus des purneas


aplikasi gedit 	 Programe gedit


Indikator Papan Ketik (Deprekasi) 	 Preferinces do corwaitoe do sistinme


DenmarkName 	 DaenmåtcheName


Pilihan teks terjemahan tidak tersedia 	 Les sotites èn polnut nén esse tchoezis


Pakai untuk Folder 	 Tchoezi ridant


GrenadaName 	 GrenådeName


Salju Berangin Salju Ringanweather condition 	 weather condition


Diakses 	 Dierin accès:


_BerhentiStock label 	 Å_weStock label


W95 FAT32part-type 	 part-type


Warna latar belakang 	 Coleur do fond


_Enkripsi S/MIME 	 Edjipe


Pesan terlampir 	 Ataetchmint


Tak dapat menyimpan berkas %s menggunakan pengkodean karakter %s. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros.


Pataca MacauName 	 Name


% 1 menit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 munutes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


_Mulai 	 Enonder chal


Kamus Akademi Bahasa Spanyol (RAE) Query 	 Diccionaire del Royåle Academeye Espagnole (RAE) Query


Hari kerja pertama dalam minggu: 	 Prumî djoû ovré del samwinne:


Aktifkan dukungan SOCKS 	 Permete li sopoirt SOCKS


Belum Dikategorikanbookmarks 	 Foû categoreye


XF86MonBrightnessUpkeyboard label 	 keyboard label


Nama gim 	 No do djeu


Pengaturan tambahan: 	 Apontiaedje des siervices


Tidak dapat mengambil informasi berkasi gambar 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Buka halaman %s 	 Potchî al pådje %s


URL yang baru dikunjungi 	 Les URL vizités enawaire


Dapat dipilih 	 Disfaçåve


Aspek rasio tombol %g tidak wajar 	 Les proporcions %g pol boton n' sont nén råjhnåves


Tak bisa menulis ke %s: %s 	 Dji n' a savou oister %s: %s


Tampilkan dalam folder 	 Ridant des aber_wetaedjes:


Utilitas penolong KWin 	 Usteye d 'aidance KWin


Coba 	 Sayî


Eropa Barat 	 Urope coûtchantrece


Tampilkan alaram pada bagian pemberitahuan 	 Apontiaedje di l' emilaedje


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 DjokerEthiopian weekday 5 - LongDayName


Hanya Teks 	 Rén kel tecse


& Salin Alamat Tautan 	 & Copyî l 'adresse do loyén


Arab- India Timurdigit set 	 Arabe- Indyin do Levantdigit set


Utilitas riwayat potong & tempel KDE 	 Usteye po côpyî/ aclaper po KDE


Bagian pengkodean karakter yang ada pada submenu Pengkodean. Ini adalah daftar pengkodean yang ingin dimunculkan. Ada nama khusus "current" berarti menampilkan pengkodean sesuai dengan locale yang aktif. 	 Ene djivêye des ecôdaedjes possibes si trove el sormenu «Ecôdaedjes». Çouchal c' est li djivêye des ecôdaedjes k' aparexhront chal. Li no d' ecôdaedje sipeciå «Locåle do moumint» c' est po-z eployî l' ecôdaedje del locåle pol håynaedje des caracteres.


Kanal NaikA button on a Remote Control 	 Canå pus hôtA button on a Remote Control


_Pracetak Tugas 	 Vey divant:


Gestur KonqiComment 	 Djesses di KonqiComment


Mati 	 Dismetou


Hujan Butiran Esweather condition 	 weather condition


Perangkat modem tidak benar 	 Éndjin modem nén valide


BD-REmedia-type 	 media-type


Tombol Hyper telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut. 	 Li tape « Hyper » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Ja_ngan Hapus 	 _Disrafacer


Swaziland 	 Suwazilande


Pratinjau: 	 Vey divant


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 mårEthiopian month 3 - ShortName


Tanya Saya Nanti 	 Èm dimander pus tård


Bookmark Galeon/Konqueror 	 Rimåkes di Konqueror/Galeon


File '%s' sudah ada. Anda ingin menimpa file ini? 	 I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs sipotchî?


Versi: 	 Discrijhaedje:


% 1% (mengisi) 	 % 1% (si tchedje)


Masukkan direktori rumah 	 Acertinez vs di bén dner on ridant måjhon.


Galat saat membaca dari handle: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Sandi kunci _privat 	 _Sicrete:


Tambah sebuah kotak-surat baru gaya MH 	 Radjouter ene novele boesse del sôre MH


Serbia 	 Serbe


Kunci drive yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Memindai berkas 	 Dji cwir après les fitchîs


identitas 	 idintité


IP _lokal: 	 IP _locåle:


Dapatkan petunjuk untuk langkah berikutnya 	 Dimander ene racsegne pol côp ki vént


Dicadangkan Linuxpart-type 	 part-type


Selang waktu simpan sendiri 	 Tins inte les schapaedjes otomatikes:


Hujan Hujan Membeku Lebatweather condition 	 weather condition


_Hapus Warna... 	 _Oister ene coleur...


WindowMaker (3 Tombol Pengubah) Name 	 Djeu WindowMaker (3 tapes modifieuses) Name


Salah saat membuka kalender 	 Fé on novea ridant


anggur 	 vén


Menyalin tugas yang dipilih ke dalam papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Permainan Anak-anak 	 Djeus


Arab- Indiadigit set 	 Arabe- Indyindigit set


Pengaturan Tetikus... 	 Sipepieus apontiaedjes


Rumania 	 Roumin


Secara Alfabet 	 Alfabeticmint


Layanan Nepomuk yang mengelola ontologi yang terinstal di sistemName 	 Siervice Nepomuk ki wåde les ontolodjeyes astalêyes sol sistinmeName


Log Pesan: 	 Messaedjes


Dicadangkan Solarispart-type 	 part-type


LedakanComment 	 EsplôzaedjeComment


Atur Pengaturan TCP/ IPName 	 Name


Pelari PerintahComment 	 Enondeu d 'colandeName


Salin Tautan Alamat 	 Copyî l 'adresse do loyén


Tak dapat menentukan lebar gambar (file TIFFnya rusak) 	 Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)


melayang 	 disrôle cwand on passe dizeu


_Buka memakai 	 Drovi on fitchî


Tipe window 	 Sôre do purnea


_Ubah 	 _Candjî...


Daftar Kategori 	 Categoreyes


Dengan pengingat. 	 Disfacer ci cayet ci


kiri 	 hintche


Mohammad DAMT <mdamt\@gnome\.org>, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009 - 2014.%d hit(s) on this page 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>%d hit(s) on this page


Inggris 	 Inglès


Batang Alatfont usage 	 Bår ås usteyes


Nama file yang hendak disimpan agar dapat dikirimkan pada kesempatan lain. 	 Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård.


A3x3paper size 	 paper size


Pemain gelap harus lewat. Giliran terang 	 Les noers passèt leu tour, c' est ås blancs di djower


Menjalankan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Jaringan 	 _Rantoele


Tipe Bayangan 	 Sôre di relijhaedje


C_ollate 	 Re_lére


& Spasi: 	 Espåçmint:


Sertifikat tidak dapat diverifikasi karena alasan internalSSL error 	 L 'acertineure ni sait nén esse verifieye po des dvintrinnès råjhonsSSL error


Hapus panel Ini? 	 _Oister ci scriftôr


Mengapa ayam menyeberang jalan? 	 Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci


Tampilkan ofset kursor pada statusbar _sebagai: 	 Mostrer l' ofset do cursoe el bår ås messaedjes come:


Cyrillic/Russia 	 Cirilike/Rûsse


Balas 	 Responde


Lao 	 Basse


Interval klik ganda: 	 Tårdjaedje pol dobe clitchaedje & # 160;:


Pemutakhiran gudang SVN gagal. @ info: status 	 Li metaedje a djoû do depot SVN a fwait berwete. @ info: status


Tak Ditemukan GambarHome 	 Home


FokusComment 	 FocusComment


terhubung 	 Raloyî


Bahrain 	 Bulgåre


Tanpa alasan 	 Nole råjhon


Tinggi Minimal Isi 	 Hôteur minimom di l' efant


Menambah berkas ke gudang SVN... @ info: status 	 Dji radjoute des fitchîs å depot SVN... @ info: status


Animasi menggeser untuk popup PlasmaName 	 Name


Sesuai & Tinggi Halaman 	 Al & hôteur del pådje


Tampilkan dua halaman sekaligus 	 Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)


berawanweather condition 	 Moyeneweather condition


Pindahkan jendela ke area kerja bawah 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo


Subsistem SCSI tak dapat di- query: / sbin/ camcontrol tak dapat dieksekusi 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén savou esse enondé


_Matikan Semua 	 _Schaper totafwait...


tata ke true bila pengguna diijinkan mengubah daftar dari dokumen yang dinyatakan oleh pengguna atau "Favorit". 	 mete so vraiy si l' uzeu pout candjî l' djivêye des documints specifyîs pa l' uzeu ou « Favoris ».


XGlobe oleh Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe pal Thorsten ScheuermannComment


Komponen menampilkan HTML dapat dibenamkanName 	 Ravalé compôzant di håynaedje HTMLName


Simbol _ticker: 	 _Novea simbole:


Salin Alamat Gambar '%s' 	 Copyî l' adresse del i_mådje


Maksimal: 	 Macsimom:


detik 	 milisegondes


Ganti animasi 	 Discandjaedje animé


Persen Terisi 	 Åcintaedje di tcherdjaedje


Salin acara yang sudah dipilih ke dalam clipboard 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Halaman tak terpercaya ini bertautan ke% 1. Anda ingin mengikuti tautan? 	 Cisse pådje nén fiyåve contént ene hårdêye viè% 1. Voloz vs shuve li hårdêye?


Suara belName 	 Son d 'clokeName


Kata yang terpilih tidak mengandung ejaan kata yang salah. 	 Li tecse tchoezi n' a nou mot må scrît.


Gugu_s karakter: 	 Ecôdaedje:


Maksimalkan (hanya vertikal) 	 Å pus grand (sol hôteur)


Markup tooltip ikon sekunder 	 Deujhinme


Silakan masukkan sandi anda supaya dapat menyimpan pengaturan anda: 	 Tapez vosse sicret po schaper vos candjmints:


Masukkan sandi 	 Tapez li scret


Katalan 	 Catalan


% 1 - tipe tak diketahui 	 % 1 - sôre nén cnoxhowe


Mengeluarkan folder yang dipilih dari tempat sampah 	 Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch


Titik Kait 	 Pont d 'montaedje


Divais% 1 yang diberikan bukan joystick. 	 L 'éndjin dné% 1 n' est nén on djîsse di djeu.


Gunakan warna suai: 	 Si siervi d 'ene coleur da vosse & # 160;:


GHex (%s): Cari Data 	 GHex (%s): Trover les dnêyes


Applet panel untuk mengubah ukuran dan mengubah orientasi layar X. Name 	 Ene aplikete po candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedje so les waitroûles X11Name


Hujan Es Lebatweather condition 	 Gros gruzlaedjeweather condition


Pengaturan Evolution 	 Evolution


Universal 	 Univiersel


Ubah kebaikan proses yang diberikanName 	 Name


Ganti settingan Anda 	 Candjî les preferinces da vosse


Tidak ditemukan 	 Nole sinateure di trovêye!


Jendela 	 Novea purnea


Buka bantuan GNOME 	 Houkî l' aidance di GNOME


Lanjutan 	 & Sipepieus


Tidak Adapredefinito:mm 	 predefinito:mm


Baris: 	 Royes:


Pemacu_ gesturName 	 Rascourtis_ bodjaedje_ des_ purneasName


Buka 	 Roed


Berkas log yang dibuka saat program dijalankan 	 Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje


Gaya teks bergaris bawah 	 Stîle pol tecse sorlignî


Menurut Periha_l 	 S_udjet


Berkas "%s" tak ada 	 Li fitchî «%s» egzistêye dedja.


Kesalahan yang tidak diketahui terjadi 	 Aroke nén cnoxhowe


Cacah maksimum aplikasi yang akan ditampilkan pada kategori Aplikasi Baru 	 Li nombe macsimom di programes ki seront håynés dins l' categoreye Noûs programes


Tampi/sembunyi jendela koleksi gambar. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


CMYK bawaanColorspace fallback 	 Prémetou betchteu waibeColorspace fallback


Alat Memutakhirkan MenuName 	 Usteye d 'amidraedje des menusName


Mengaktifkan fonta... 	 Dji mete en alaedje les fonte( s)...


Nama baru # @ label: textbox 	 Movea no # @ label: textbox


Sisa: 	 I dmeure:


Baris Baru 	 Novele roye


Ukuran sesuaian %d 	 Grandeu a vosse môde


Di sini anda dapat menyesuaikan perilaku ketika klik di tombol maksimalkan. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on clitchaedje sol boton po mete å pus grand.


Klik di sini untuk meramban program terminal. 	 Clitchîz chal po foyter po- z on programe di terminå.


Tidak Aktif 	 Edoirmou


_Cocokkan waktu dengan server waktu di Internet: 	 Sincroni_jhî l' ôrlodje avou les sierveus d' eure sol daegntoele:


Pilih basis nama penyimpanan 	 Potchî a ene date metowe


Jendela ke Desktop 3 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 3


Cerah dan Banyak Anginweather condition 	 weather condition


Batang Alat UtamaNAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse bårNAME OF TRANSLATORS


Inggris (Inggris) 	 Inglès (GB)


Tombol Meta saat ini tidak aktif. 	 Li tape « Meta » est asteure essoctêye.


_Dari: 	 Di:


Dapat Hotplug 	 Hotplugåve


Tak Terbatas 	 Sins limite


Metadata IMAPKolab Folder Properties 	 Kolab Folder Properties


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Lynx 2. 8. 3) Name


Aba_ikan Versi 	 Passer _houte


Buang tujuh sekop. 	 Bodjî les sets


Galat saat memampatkan berkas %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Hu_ruf header 	 Fonte del _tiestire:


Bila bilah judul jendela ini mesti disembunyikan ketika jendela dimaksimalkan 	 Definixhe ci ç' purnea chal ooet esse distrût cwand l' parint est distrût


Tipe Folder (Anotasi)Folder Type 	 Folder Type


Posisi: 	 Pôzucion:


Path tak valid 	 Hårdêye (URI) nén valide


Zona Waktu 	 Eure


Pilih Permainan 	 Novea Djeu


Gagal untuk mengurai atau mengembangkan '%s' 	 L' enondaedje di «%s» a fwait berwete


Amerika Serikat 	 Etats Unis


F_cc: 	 _Fcc:


Halaman uji 	 No d' _uzeu:


Kabut Membeku Ringanweather condition 	 weather condition


Format video 	 Cogne videyo


Ingatan Terjemahan 	 Ratournaedje


LokasiTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 EplaeçmintTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


User 	 _Uzeu:


Gagal membuka berkas %s: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s


SamoaName 	 SamowanName


Tampilkan k_olom ofset 	 Mostrer li colone des ofsets


Posisi Window 	 Eplaeçmint do purnea


Menjadi Monokrom 	 Viè ene seule coleur


Norwegia 	 Norvedjyin


TobCoptic month 6 - ShortName 	 BouyeCoptic month 6 - ShortName


Masukkan ke Laci 	 _Radjouter e scriftôr


Galat saat menguraikan '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Bagian 1, 1p, 1g, dan 1t 	 Seccions 1, 1p, 1g eyet 1t


Tanda, Tanpa- Spasi 	 Måke, Sins espåçmint


Membatalkan login 	 Leyî ouve l' elodjaedje


salju sedangweather condition 	 moyene niveweather condition


Error saat menyimpan profil 	 Åk n' a nén stî tot schapant l' profil


Berkas _Lokal Saja 	 Rén k' les fitchîs _locås


Sekara_nggo forwardStock label, navigation 	 As_teurego forwardStock label, navigation


Pindahkan jendela ke area kerja 2 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 2


Sedang merekam... 	 Eredjistrant...


Nama Masuk:% 1 (uid:% 2) 	 No d 'elodjaedje:% 1 (uid:% 2)


TurkmenistanName 	 TurcmenistanName


Sebuah manajer jendela kecil, namun tak dapat diaturName 	 On ptit, nén apontiåve, manaedjeu di purneasName


Hapus Kal_ender 	 Disfacer


Direktori cuplikan layar 	 Tchoezixhoz on caractere


Pindahkan Folder Ke 	 _Novea ridant


Tampilkan teks di bawah setiap icon di batang alat 	 Mostrer les racsegnes el bår ås usteyes


Preferensi Kendali Volume 	 Contrôle do volume


ANGKA 	 NOMBE


Tinggi yang diinginkan dalam pixel 	 Li hôteur volowe e picsels


Tampilkan pesan yang dihapus 	 Messaedje shuvant


Pilih nomor maksimum dari tingkat pembatalan 	 Tchoezi li nombe macsimom di liveas di disfijhaedje


Badai Petir Hujan Ringan Kabutweather condition 	 weather condition


Path file image _initrd: 	 Tchimin di l' imådje _initrd:


Posisi ujung seleksi sejak dari kursor pada kalimat. 	 L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres.


Baterai sudah penuh diisi 	 Li batreye est tcherdjeye a make


ID Riwayat 	 ID d' l' istwere


Pemisah, paragraf 	 Separateu, Hagnon


Alamat email tempat laporan kutu ini dikirim. Email receiver address 	 L '& # 160; adresse emile wice ki ci rapoirt di bug srè- st evoyî. Email receiver address


A-M_BAR_Arab (Libanon) 	 A-M_BAR_Arabe (Liban)


Penyunting sambungan tak dapat menemukan beberapa sumber daya yang diperlukan (berkas .ui tak ditemukan). 	 L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové).


Simpan Tampilan Ini... 	 Håyner a vosse môde


_FontaStock label 	 _FonteStock label


Ukuran Normal 	 Grandeu normåle


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Galat sewaktu menghapus %B. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Konteks gaya ikon 	 Stîle del fonte en alaedje


Pilih Fonta Teks Terjemahan 	 Tchoezi les fitchîs


Log Keluar 	 Dislodjî


Plugin Batang Sisi Web 	 Tchôke- divins båre di costé


Awalan yang digunakan untuk menyimpan gambar percakapan. Awalan diikuti nomor dari snapshot. 	 Li betchete a-z eployî po les nos des imådjes schapêyes. Cisse betchete chal srè shuvowe do limero d' ôre del waitroûlêye.


Rahasia 	 Sicret


Pound SudanName 	 Live soudanesseName


robot klasik 	 robots classike


TampilanTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 HåynaedjeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Awanmahjongg map name 	 Son


Label tom_bol pada kotak tombol: 	 Etiketes des _botons:


J_enis Huruf... 	 _Fonte...


Sisipkan di depan judul awal 	 _Tite po cmincî:


Jangan tunggu 	 Èn nén ratinde


*** Tak dapat menyambung ke catatan konsol *** 	 *** Dji n '& # 160; mi sai raloyî å djournå del conzôle ***


Buat Folder Pencarian untuk subjek ini" 	 Fé on novea ridant


Pengaturan Desktop 	 Tchuzes do scribanne


BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 di KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Tidak ada acara.It has %d event/events." or "It has no events. 	 It has %d event/events." or "It has no events.


Keluaran 	 Re_xhowe:


Anda tidak dapat memindahkan volume “%s” ke tempat sampah. 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


(n) BaruName 	 (n) NoveasName


LokasiComment 	 AccionsComment


Berkas "%s" sudah ada. Timpa saja? 	 Li fitchî %s egzisteye dedja. El sipotchî?


_Metoda enkripsi: 	 No do fitchî:


Mesin Tema Dekorasi AuroraeName 	 Name


Perangkat 	 Siervices waibe


Berhenti 	 Arester


Jembatan Lapismahjongg map name 	 mahjongg map name


Seninfull weekday name 	 full weekday name


Gambar Belakang 	 Tapisreyes


Alfa teks: 	 Alfa do tecse:


Ada error saat membuat berkas baru untuk menuliskan daftar blok yang rusak. 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


_Putuskan Garis 	 _Potchî al roye


%s (selesai) 	 Tot fwait


Saran 	 Sudjerer


Instal, kelola, dan pratilik fontaName 	 Astaler, manaedjî et håyner des fontesName


Hanya teks 	 Rén kel tecse


Penghapusan Aman ATAjob 	 job


Ganti ke Desktop 6 	 Potchî sol shijhinme sicribanne


Pangkalan awakutu 	 Pôrt di disbugaedje


Masukkan Laporan Kutu 	 Evoyî on Rapoirt di Bug


Menggabungkan Tanda DiakritikKCharselect unicode block name 	 Måkes diyacritikes combinantesKCharselect unicode block name


Grafik/ ikon 	 Grafikes/ imådjetes


Gaya fonta: 	 Stîle del fonte:


Kualitas JPEG harus bernilai antara 0 dan 100; Nilai '%d' tidak boleh. 	 Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n' est nén permetowe.


Klik untuk lakukan pengecekan ejaan 	 Clitchîz po verifyî l' ortografeye


Simpan Sambungan Sebagai 	 Schaper et r_lomer l' hårdêye...


Diagnostik Compaqpart-type 	 part-type


B_uang 	 Oister


Supplementary Private Use Area-A 	 Redjon d' uzaedje privé di rawete - A


Silakan pilih dari dua entri, mana yang mesti dipertahankan 	 Sync Conflict Resolution


Pesan Informasi 	 Messaedje d' informåcion


Kelabu Lebih TerangColor name 	 Color name


_Timpa 	 Sip_otchî


_Sandi: 	 _Sicret:


_Lupa Kata sandi 	 Tapez li scret


Selamat datang ke% s di% n 	 Bénvnowe so% s a% n


(salinan lain) 	 (ene ôte copeye)


Hasil satu-satunya 	 Tchoezixhaedje del coleur


Memindahkan berkas yang dipilih ke lokasi lain 	 Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch


Mengembalikan '%s' ke tempat sampah 	 Evoyî å _batch


Setiap kali 	 Tofer


Jangan lakukan pencatatan pada server nama aktifasi dan jangan gunakan lagi terminal yang sedang aktif 	 Èn nén s' edjîstrer avou l' sierveu d' nos d' activaedje, èn nén reployî on terminå èn alaedje


Alamat IP:Address 	 Address


Waktu Inisial 	 Eure di cminçmint:


_Hijau: 	 Waitroûle


Negara/ Daerah & Bahasa Dari sini anda dapat mengatur pengaturan bahasa, numerik, dan waktu untuk daerah anda. Dalam kebanyakan kasus cukup hanya memilih negara tempat anda tinggal. Misalnya KDE akan secara otomatis memilih "Jerman" sebagai bahasa jika anda memilih "Jerman" dari senarai. Pengaturan juga akan mengubah format waktu untuk menggunakan format 24 jam dan menggunakan koma sebagai pemisah desimal. 	 Payis/ Redjon et Lingaedje Vaici, vos savoz apontyî les tchuzes pol lingaedje eyet li håynaedje des nombes et do tins come ça s' nbsp; fwait dins vosse payis. Å pus sovint, vos n' nbsp; åroz k' nbsp; a tchoezi li payis ki vos î vikez. Si vos tchoezixhoz « Almagne » dins l' nbsp; djivêye, metans, KDE tchoezirè tot seu l' nbsp; « almand » come lingaedje. Et li façon di håyner les eures serè candjeye (ôrlodje di 24 eures), tot come li sene ki sieve a dispårti les decimåles (coma).


Hujan Badai Petirweather condition 	 weather condition


Direktori yang hendak dihapus dari berkas konfigurasi 	 Ridant a oister foû pol fitchî d' apontiaedje


Warna latar 	 Coleur di fond


Memerlukan sandi 	 I gn a mezåjhe do scret


Lebar garis fokus 	 Lårdjeur del boirdeure


Tidak bisa mendapatkan ikon stock untuk %s 	 Dji n' a nén savou aveur ene imådjete di båze po %s


(Urutkan -) OtomatisLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Rote tot seu (otomatike) Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Minggu% 1 	 Samwinne% 1


_Ganti 	 _Rilomer...


Sunting 	 _Candjî


Batang Alat 	 Båre ås usteyes


Gradasi Radial 	 Digradé d 'coleur


Lokasi Program 	 Eplaeçmints des programes


Tak dipakaipart-type 	 part-type


Kam 	 djuEthiopian weekday 1 - LongDayName


HausaName 	 HawsaName


Simpan buffer ke file %s 	 Li tampon a stî schapé el fitchî %s


lewati penyerantatasklist 	 tasklist


Nilai: %d 	 Ponts:


Kelola divais dapat dilepasName_BAR_plasma runner 	 Name


PersenWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining 	 Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining


Klik tengah membuka URL yang dipilih 	 Clitchî å mitan drove l 'URL di tchoezeye


dlopen mengembalikan "%return:1". 	 dlopen() a rtourné «%return:1».


%H:%M 	 %l:%M %p


Pengaturan aplikasi untuk% 1 	 Tchuzes di programe po% 1


Tak ada tugas aktif atau notifikasi 	 Nole bouye ovrante ou notifiaedje ovrant


Tingkat 	 Livea


Alihkan ke Tab 11 	 Potchî al onzinme linwete


Mingguabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Nilai argumen tidak sah 	 Valixhance nén valide po l' årgumint


Daftar penyusun program ini 	 Djivêye des oteurs do programe


GrupAksi mengambil 2 argumen. 	 ActionGroup prind 2 årgumints.


Tidak ada isian yang dapat ditampilkan. 	 Fé on novea ridant


Pintasan %s tidak ada 	 Li rascourti %s n' egzistêye nén


Buang raja wajik. 	 cârôs


Lebar teks yang ditulis 	 Lårdjeu do tecse a håyner


WEPWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


%s (salinan ke-%'d)%s 	 %s (%dinme copeye)%s


Posisi horisontal 	 Plaeçmint


Bagikan ulang tersisa: ~a 	 Cåtes ki dmorèt: 0


Kiri 	 Hintche


Kroon EstoniaName 	 EstoneyeName


MX700 Cordless Optical Mouse 	 Sori MX700 optike sins fyis


Konsol Solaris 	 Conzôle Solaris


Pindahkan ~a ke atas ratu skop. 	 Nombe di menes


Applet pemutar CD adalah pemutar CD audio sederhana untuk panel Anda 	 L' aplikete djoweu di CD est on simpe djoweu di CD pol sicriftôr


Menggulung Ke Atas 	 Erôler


Latar belakang 	 Fontes


KBita@ label 	 KOctet@ label


Gerimis Kabut Lebatweather condition 	 weather condition


Preferensi Jam 	 Preferinces di l' ôrlodje


Tambah Aturan 	 No do fitchî:


Menunggu 	 Ratindant


Hapus Riwayat 	 Netyî l '& # 160; istwere


iCal Bebas/Sibuk 	 Libe


Buang raja keriting. 	 Bodjî les roys


Buat file image baru 	 Fijhaedje d' ene novele imådje d' enondaedje


Tapis 	 Ridant


Latin Dasar 	 Latén di båze


Klik ganda item untuk menyuntingnya 	 Dobe- clitchîz sos on cayet pol candjî


Sepof October 	 di Setof October


Ambil acara yang sudah dipilih ke dalam clipboard 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


_Resolution: 	 _Discrijhaedje:


Peringatan:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Adviertixhmint:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Pabrikan Applet Drive Mount 	 Oujhene d' apliketes po monter les plakes


Gambar Spasi 	 Espåce


Menampilkan halaman terakhir 	 Mostere li dierinne pådje


Terima 	 Accepter


Kotak-surat M_H lokal... 	 Boesse M_H locåle...


T_ambahkan ke Buku Alamat... 	 Calpin d' adresses


QatarName 	 KatarName


_Mendatar: 	 Di coûtchî:


Salin alamat sambungan '%s' 	 _Copyî l' adresse del hårdêye


Pesan berisi 	 Messaedjes