Jika Anda ingin melepaskan volume, gunakan perintah "Lepaskan Volume" dengan mengklik kanan pada media. 	 Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete.


Kiri ke kanan 	 _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete


Tampilkan lokasi ini dengan tampilan tabel 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye.


Settingan GHex 	 Preferinces di GHex


_Bersihkan 	 _Netyî


dua sekop 	 Nombe di djoweus:


Hak Akses: @ label 	 Droets & # 160;: @ label


Gambar SVGName 	 ImådjesName


Anda mencari %s. 	 Vos cweroz après on %s.


Format _bebas: 	 Cogne di l' eure


Buka pengaturan 	 Drovi les preferinces


Eropa/Beograd 	 Urope/Belgråde


Jendela ke Desktop 19 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 19


Cina Tradisional (Big_5) 	 Chinwès tradicionel (Big_5)


- Log masuk GDM baru 	 Novea elodjaedje


Pengaturan Umum 	 Tchuzes djeneråles


Palet pilihan sendiri 	 Palete da vosse


Perubahan di dokumen dalam jam terakhir akan hilang secara permanen. 	 Les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi.


Nama untuk mengidentifikasi panel 	 No po-z idintifyî l' sicriftôr


Kompatibilitas CJKKCharselect unicode block name 	 Copatibilité CJKKCharselect unicode block name


Istirahat Mengetik 	 Preferinces pol tinme


Sesuaikan item tema desktop individualName 	 Mete a vosse môde les tinmes di tchaeke sicribanne a pårtName


Pesan Instan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Berpindah ke %s 	 Tchoezi ridant


Tidak tersedia tanda tangan 	 Nou discrijhaedje


_Buka Menu 	 _Drovi dressêye


Tak Dikait Otomatispartition-info 	 partition-info


Pengaturan Mines 	 Preferinces di Groyes


A-M_BAR_Inggris (USA) 	 A-M_BAR_Inglès


Divais IDE Master 	 Mwaisse éndjin d 'evironmint di programaedje (IDE)


Temukan string berikutnya 	 Trover l' ocurince shuvante del tchinne cwerowe


Plugin '% 1' menggunakan pustaka KDE yang tidak kompatibel (% 2). 	 Li tchôke- divins '% 1' eploye ene livreye ki n 'rote nén avou KDE (% 2).


RumahGenericName 	 MåjhonGenericName


Penyesuaian Horisontal untuk anak 	 Aroymint di coûtchî po l' efant


Aplikasi pengawakutu hilang atau tak dapat dijalankan. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Sistem: 	 Sistinme & # 160;:


Ihw_alStock label 	 Å_d fwaitStock label


Pembaca kartu Buku Alamat Evolution 	 Calpin d' adresses


Kembalikan ke menu sistem 	 Rimete come li Dressêye sistinme


Normal 	 Normå


DesktopComment 	 SicribanneComment


Tak bisa melepas kait %s 	 Dji n' a nén savou monter %s


Jalankan Ulang Daemon _Screensaver 	 Rinonder l' démon spårgneu di waitroûle


00 Okt 0000, 00:00 	 00 di dec 0000 a 00:00:00


Keluaran data menggunakan UTF- 8 bukan local encoding 	 Dinêyes di rexhowe en UTF- 8 al plaece do locå ecodaedje


Daftar Tu_gas 	 Bouyes


Colon SalvadorName 	 Colon do SalvadorName


_Lihat Sumber 	 _Vey sourdant


Mei 	 May


Dukungan Pelari Plasma terhadap PythonName 	 Name


Maksimalkan ukuran jendela secara vertikal 	 Mete å pus grand d' astampé


Sonar 	 Sonate


Tidak dapat membuka berkas, mungkin dikarenakan tipe berkas yang tidak didukung.% 1 	 Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1


Tom_bol primermouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Tampilkan & informasi pengisian 	 Mostrer & informåcions sol tchedje


Tidak bisa konek ke server 	 Dji n' mi sai raloyî å sierveu


_Alamat Surel: 	 Adresse _emile:


%s sudah ada Anda ingin menimpanya dengan data baru? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


Atur bookmark di baris yang cocok dengan pola ketika dokumen dimuatName 	 Mete des rmåkes so les royes ki corespondèt a on dné patron, cwand les documints sont tcherdjîsName


_Sesi: 	 _Sessions:


Informasi Server 	 Informåcion


Terminal DEC VT420 	 Terminå DEC VT420


Dokumen "%s" dalam keadaan terkunci dan harus dibuka dengan kata sandi. 	 Li documint %s est seré eyet i gn a mezåjhe di si scret pol poleur drovi.


Membuat jendela baru 	 Fé on novea purnea


Nama sumber 	 No do sourdant


Format Jam 	 Cogne di l' eure


Nama Klien 	 No do lodjoe


Telah membuka berkas "%s" 	 Fitchî «%s» tcherdjî


Membuat folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Mode transparan 	 Môde transparint


Codec 	 Codecs


Entri tak bernama 	 Intrêye nén lomêye


Blok 	 Ôrlodje


Tidak dapat membuka lampiran 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


& Aktifkan tampilan manajemen daya 	 & Mete en alaedje li spårgnaedje d 'enerdjeye pol waitroûle


Hujan dalam waktu dekat besar atau hujan petirweather forecast 	 weather forecast


Menghapus penanda '%s' 	 Oister l' rimåke «%s»


Petak Reguler 	 Grile normåle


Posisi citra 	 Plaeçmint d' l' imådje


Menyiapkan sambungan jaringan nirkabel '%s'... 	 I gn a nole rantoele sins fyis...


Sebuah tombol pengubah (misalnya Shift atau Ctrl) telah diubah keadaannya dan sekarang aktifName 	 Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet est asteure activeName


Lompati semua bentuk kata yang sekarang 	 Passer houte di ç' mot chal po tot l' tecse


Pilih Folder untuk Ditambah 	 Tchoezi ridant


Lokasi 	 Accion


Agen pengguna palsu '% 1' sedang digunakan. 	 Li fås idintifiaedje do betchteu '% 1' est eployî.


(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit 	 © 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 di FarIndian National month 3 - LongNamePossessive


Tak dapat membuat direktori '%s': %s 	 Dji n' a nén savou ahiver l' ridant «%s»: %s


Hapus item 	 Disfacer cayet( s)


(c) 1998- 2004, Pengembang Pusat Kontrol KDE 	 © 1998- 2004, les diswalpeus do cinte di controle di KDE


Tampilkan detik 	 Mostrer les segondes


Tidak dapat melaksanakan operasi ini. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


re: 	 l':li:el:les:ls:d':di:des:ds:on:èn:on:n':ni:c':ç':k':ki:vos:vs:i:il:si:s':ès:est:sont:fwait:frè:esse:aveur:nén: po:pa:å:ås:do:des:ds:çou:fåt:mi:m':mu:kimint:comint:dji:dj':çki:çk':pocwère:


Riwayat di Batang Sisi memastikan bahwa anda dapat tetap melacak halaman yang baru- baru ini anda kunjungi. 	 Avou l 'Istwere dins vosse bår di costé vos estoz seur di n' nén piede les adresses des pådjes ki vos avoz vizité ces dierins djoûs.


Tampilkan ikon rumah di desktop 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


Mencari dengan menyesuaikan besar atau kecilnya huruf 	 VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes


_Hanya tanggal:New 	 Tot fwaitNew


GNOME Volume Control 	 Contrôle do volume


_Skrip:" 	 Såvrité


Gagal saat membaca file '%s': %s 	 Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s»: %s


Latar Belakang Tip Alat 	 Fond d 'ene bouye d' aidance


Dimiliki oleh & grup: file size isn' t considered in the search 	 Est då & groupe & # 160;: file size isn' t considered in the search


_Port: 	 _Pôrt:


Apakah Anda ingin menimpa berkas ini? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


Galat sewaktu membaca ukuran PTY, beralih ke nilai baku: %s 	 Åk n' a nén stî tot lijhant l' grandeu do PTY, eployant li prémetowe grandeu: %s.


Mengimpor data. 	 Abaguer


Pewarna habisDeveloper 	 Developer


Yohanes Nugroho <yohanes\@opensource\.or\.id>, 2003. Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2004, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Huda Toriq <hudatoriq\@gmail\.com>, 2007. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010, 2011. Kontribusi Launchpad: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Avou l' aidance di: Lucyin Mahin <lucyin\@walon\.org> Lorint Hendschel


Ideograf Kompatibilitas CJK 	 Ideyografes CJK di copatibilité


Kompatibel VGA 	 Copatibe avou VGA


_Program yang sedang berjalan: 	 _Programes en alaedje pol moumint:


Bahof Tir short 	 di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Permainan Baru 	 Novea Djeu


_Tombol Pintas 	 Ta_pes di rascourti


Nama Tema 	 No do tinme


Masukkan folder induk 	 Moussî e ridant do dzeu


Loop utama tidak berjalan! 	 Li mwaisse blouke n' est nén en alaedje!


Layar-penuh 	 Lårdjeu po forrimpli l' waitroûle


Salin@ action: inmenu 	 Copyî@ action: inmenu


Pilih Berkas 	 _Disfacer li fitchî


Jiboti 	 Djibouti


Klik ganda untuk membuka berkas dan folder@ option: check 	 Dobe- clitchî po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check


Opasitas warna latar belakang 	 Co_leur di fond:


Panel Tepi Kiri 	 Scriftôr di costé


Putar Ber_lawanan Jarum Jam 	 Tourner dins l' sins _contråve des aweyes


Driver 	 Mineu


Tak bisa meluncurkan %s: %s 	 Dji n' a savou schaper %s: %s


T_entang 	 Å _dfait


Badai Petir dengan Hujan Lebat Terkiniweather condition 	 Oraedje avou foite plouve d 'enawaireweather condition


Simpan sebagai mbox... 	 Schaper et rlomer...


Berkas subtitel 	 Sotites


Pengontrol TV satelit 	 Controleur TV satelite


Pilih berkas 	 Drovi on fitchî


Mundur 	 Rivni en erî


Cetak permainan yang sedang berjalan 	 Renonder l' djeu


Membatalkan aksi terakhir 	 Copyî li tchuze


To_pik: 	 Sud_jets:


Sunting Pengaturan Khusus Jendela 	 Aspougnî tchuzes sipecifikes å purnea


& Jangan Simpan 	 & Ni nén schaper


Evince didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; termasuk tanpa jaminan DAYA JUAL atau KELAIKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut. 	 Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants.


Cari riwayat 	 Netyî l' Istwere


KompetisiCategoryName 	 Tot fwaitCategoryName


_Cetak... 	 Imprimer...


_Cadangkan Pengaturan Evolution... 	 Evolution


Anggur 	 Reujhins


Menjalankan gedit di latar belakang 	 Tchoezixhoz l' coleur pol fond


Apakah rangka jendela mesti memiliki suatu grip pengubah ukuran 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Catatan Pengingat 	 A s' rapinseryes


Ketikkan kunci pintas baru 	 Fé on novea documint


Pengulangan 	 Imådjete


Gagal mengambil informasi mengenai berkas '%s': %s 	 Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s


Apakah memakai ukuran terminal gubahan bagi jendela baru 	 Est çk' i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas/linwetes


Simpan Gambar 	 Schapant l' imådje


Penyaring 	 Sicrirece


AtasA button on a Remote Control 	 HôtA button on a Remote Control


Tak dapat menyimpan data kalender 	 Fé on novea ridant


Konfigurasi GCompris 	 Apontiaedje di GCompris


Peningkatan umum 	 Amidraedjes di totes sôres


Apakah item teks ini dapat dilihat? 	 Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est veyåve?


Tab PutarComment 	 Comment


Judul Memuat: 	 Sudjet ki contént:


Centang opsi ini jika anda tidak ingin agar ikon dapat dipindahkan di tampilan. Opsi ini berguna jika anda ingin menghindari tidak sengaja memindahkan ikon ketika berinteraksi dengan ikon. 	 Clitchîz cisse tchuze si vos n 'voloz nén k' les imådjetes savexhe esse bodjeyes el vuwe. Cisse tchuze ci est ahessåve si vos n 'voloz nén bodjî ls imådjetes sins l' voleur cwand vos vs endè siervoz.


_Rumania 	 _Roumin


Tak dapat membuat bagian cari, cek instalasi anda. 	 Dji n 'sai ahiver li pårteye trovêye, verifyî voste astalaedje.


Pemain Terang harus lewat, giliran Gelap 	 Les blancs passèt leu tour, c' est ås noers a djower


Ekstensi IPA 	 Sitindaedje fonetike IPA


Norwegia 	 Norvedje


Pengaturan Gambar Latar Desktop 	 Preferinces pol fond


Konfigurasi alamat 	 Léjhant l' apontiaedje do sistinme...


Berkas yang Anda berikan tidak dapat dibuka; periksa apakah file ini ada ataupun dapat dibaca oleh pengguna saat ini. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Dji n '& # 160; a nén savou lére li & # 160; fitchî dné; verifyîz s' il egzistêye eyet s 'il est léjhåve po l' uzeu do moumint. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Huruf tak kelihatan 	 Caractere nén veyåve


Nama _lengkap: 	 no d' famile


Pasirweather condition 	 weather condition


Pengaturan Basis Data CD 	 Preferinces del båze di dnêyes des plakes


Jalali@ item Calendar system 	 Iranyin (Jalali) @ item Calendar system


B_uka 	 _Evoye


Buka Lokasi 	 Drovi eplaeçmint


Susunan Slovenia 	 Slovenyin


Posisi Y widget anak 	 Plaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efant


Deteksi Otomatis 	 Deteccion otomatike


Februarifull month name 	 full month name


Tidak dapat menyimpan berkas "{0}quot;. 	 Drovi on fitchî


Telepon Urusan Bisnis 	 Telefone å buro


Tombol Punya Ikon 	 Menus avou des imådjetes


Panel Tengah Bawah 	 Sicriftôr di coine


%A, %d %b %Y 	 %a %d %Y


Ganti ke Jendela di Kiri 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche


Tambahan Puntuasi 	 Pontiaedje di rawete


Fonta _terminal: 	 Fonte po les _terminås:


Berkas _tersedia: 	 Tchuzes po les imådjes:


potong baris 	 Môde côpaedje di roye


Salju ringan atau gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Tombol pintas untuk melepas tab kini 	 Tape di rascourti po potchî al prumire linwete


_Pindahkan Kontak Ke... 	 Novea...


_Hapus Gambar 	 Imådje _shuvante


Berjalan Antar Jendela 	 Naivyî emey les purneas


Ketikkan nama berkas 	 Tapez on no d' fitchî


awesomeComment 	 Comment


Notifikasi aplikasi 	 Notifiaedjes des programes


Ganti ke Layar Berikutnya 	 Potchî sol waitroûle shuvante


Melepaskan 	 Si distchedje


Beginkeyboard label 	 keyboard label


Anda ingin mengizinkan applet Java dengan sertifikat: 	 Acceptez vs l 'aplikete Java avou l( es) acertineure( s):


Pilih Warna 	 Tchoezi l '& # 160; coleur


Tidak dapat membersihkan daftar 	 Dji n' a nén savou netyî l' djivêye


Pindahkan alamat folder terpilih ini ke folder lain 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Boot Ulang: 	 Renondaedje:


Divais: Cue for deflection of the stick 	 Éndjin: Cue for deflection of the stick


Lebar horisontal minimum dari batang kemajuan 	 L' aroyaedje di coûtchî d' l' etikete


Atur pengaturan papan ketik dan tetikusName 	 Apontiaedjes del sori eyet del tapreceName


Ditekan 	 Tchôkî


Memasang skema 	 Å_dvins


MySpace adalah portal sosial terdepan untuk menyambungkan orang, isi, dan kultur dari seluruh dunia. Buat suatu profil, berbagi foto, video profesional dan viral, blog, pesan instan ke teman-teman anda, dan dengarkan musik di komunitas musik terbesar di dunia. 	 MySpace est l' mwaisse poite sociåle po raloyî les djins, les ådvins eyet l' tuzance di pattavå l' monde. Ahivez on profil, pårtaedjîz des fotos, des videyos pol boutaedje oudonbén po tolmonde, bloguez, berdelez sol moumint avou vos soçons eyet schoûtez del muzike sol pus grande cominålté del muzike del Daegne.


_Domain 	 _Eplaeçmint:


Kam 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


Atur Desktop... 	 Apontyî scribannes...


_Estonia 	 _Estonyin


Bug Buddy tidak dapat membuka file user interface (%s). Mohon periksa dulu apakah Bug Buddy telah terinstall dengan baik atau belum. 	 Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait.


galat saat mengirim pesan %s ke aplikasi: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tak cukup memori untuk membuka gambar bitmap 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap


Id dari entri menu yang dicari 	 L 'ID di l' intrêye del dressêye a trover


Tambah... 	 Radjouter...


_Pindahkan 	 _Bodjî


_PengaturanStock label 	 _PreferincesStock label


SinhalaName 	 SinhalèsName


Tak bisa mendapat profil perangkat keras: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Mencari string 	 Cweri ene tchinne


(6) PermainanName 	 (6) DjeusName


Hanya melihat daftar berkas 	 Rén k' les fitchîs locås


Bodoh 	 Gåliotaedjes grafikes (dingbats)


misalnya ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 metans ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Ofset belum diberikan! 	 Nou ofset a stî dné!


Folder _Rumah 	 Ridant måjhon


Alat Aksesibilitas KDEName 	 Usteye d '& # 160; accessibilité di KDEName


Alamat email untuk dikirimi alamat URL desktop jauh ini 	 Adresse emile kel hårdêye do scribanne å lon doet esse evoyeye


Item Sebelumnya di Senarai@ action 	 Cayet di dvant el djivêye@ action


Membuka objek yang dipilih pada jendela navigasiopen in new tab 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purneaopen in new tab


Pencari Kunci OpenPGPQuery 	 Cweraedje d '& # 160; ene clé OpenPGPQuery


_Kiri: 	 _Hintche:


LingkaranDescription 	 CekesDescription


Jenis 	 Sôre


Pemutakhiran SVN@ item: inmenu 	 Metaedje a djoû di SVN@ item: inmenu


_Abaikan Pembatalan 	 _Rifé


Nama pemakai dan sandinya 	 No di l' uzeu eyet s' sicret


_Buka Lampiran 	 Drovi documint


konsol desktop: q: 	 conzôle do scribanne: q:


Karakter kata untuk pemilihan klik ganda: 	 Caracteres des mots po lzès tchoezi avou on dobe- clitch:


Tentang Kamus 	 Diccionaire


Ubah Profil 	 Discandjî d '& # 160; profil


Anda menyimpan berkas dengan akhiran .pot. Berkas pot dibuat oleh proses kompilasi Berkas Anda mungkin perlu dinamai '%s.po'. 	 Vos sayîz di schaper l' fitchî avou l' cawete *.pot. Mins ces fitchîs sont fwaits pal programe xgettext. Li fitchî da vosse duvreut esse lomé avou l' cawete *.po; probåblumint come %s.po


Bantuan Cepat Manajemen Kuki 	 Fele aidance di manaedjmint des wasteas


Pengucapan dan simbol CJK 	 Simboles et senes di pontiaedje CJK


Informasi Kontak 	 Å d_vins


Kosongkan tong sampahSound event 	 Fé re_xhe li plakeSound event


Mode file: 	 Môde des fitchîs:


Semua Gambar 	 Totes les imådjes


Selalu Di Atas 	 Tofer al _copete


Ulang Tahun 	 Date di naixhance


_Jaringan: Kabel 	 Ran_toele : pås fyis


Tidak dapat men-stat direktori konfigurasi gnome per-pengguna '%s': %s 	 Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s


Tekan% 1 ketika CapsLock dan ScrollLock aktif 	 Tchôkîz% 1 cwand CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs


akhiran - an dan tanpa aksendictionary variant 	 cawetes « - ise » et sins accintsdictionary variant


Ubah Wajah Anda 	 Candjî vosse vizaedje


Perkecil Ukuran Fonta 	 Raptiti les fontes


Ditempelkan ke Widget 	 Ahesse di rawete


Simpan tangkapan layar ke direktori _web (simpan dalam %s) 	 Schaper li waitroûlêye viè ene pådje _waibe (e ~/public__html)


RGBA latar belakang paragraf sebagai GdkRGBA 	 Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse


Pound LebanonName 	 LibanName


Adang Citra Dari% 1 	 Bloker les imådjes di% 1


Berdasarkan Relevansi Pencarian 	 Rizultats do cweraedje


(biasanya Y) 	 (normålmint Y)


Layanan Teks- ke- Percakapan dengan antarmuka D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Siervice tecse- viè- vwès avou ene eterface D- BusName


LisuKCharselect unicode block name 	 LimbouKCharselect unicode block name


Tolong isi informasi tentang unggahan anda dalam bahasa Inggris. 	 Dinez kékès informåcions so voste eberwetaedje en inglès, s 'i vs plait bén.


Huruf Pengubah Spasi 	 Modifiantès letes a espåce


Pilih perangkat input audio yang digunakan 	 Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son.


Berawanweather forecast 	 weather forecast


Skor Tetravex 	 Tetravex


State awal 	 Estat di cmince


Membuka berkas '%s'... 	 Dji tchedje li fitchî «%s»...


Ganti ke area kerja 2 	 Potchî å scribanne 2


Terhubung 	 Raloyî


Pengaturan judul dinamis 	 Cwè fé avou les tites dinamikes


Masukkan Sandi 	 Tapez li scret


Galat tak diketahui. @ label 	 Aroke nén cnoxhowe. @ label


Lihat Serti_fikat 	 _Vey acertineure


Kode yang dipilih dijadikan bukan komentar 	 Disfacer li tchoezi tecse


Tidak dapat mengalokasikan memori gambar PCX 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire


Format gambar JPEG 	 Li sôre d' imådje PNG


segera 	 do côp


Terjadi galat ketika menentukan akar direktori 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


Tema berisi suatu ekspresi yang menghasilkan galat: %s 	 Li tinme a-st ene ratourneure «%s» k' a fwait ene aroke: %s


Pindah Ke... 	 foo...


Atur & Notifikasi... 	 Apontyî & notifiaedjes...


Teks di bawah ikon 	 Tecse pa dzo les imådjetes


Alat Pemetaan Papan KetikName 	 Adjinçmint del tapreceName


Widget bernama %s pada %s tidak ditemukan 	 Dji n' a savou trover ene ahesse lomêye %s so %s


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 Pomemory size in 2^50 bytes


Latar Depan 	 Divant


Gagal membersihkan folder "{0}quot;. 	 Fé on novea ridant


Hujan membeku bercampur dengan saljuweather forecast 	 weather forecast


& Jeda di Pernyataan Berikutnya 	 & Djoker a l 'instruccion ki shût


%s %s, %s %s 	 %s%s, %s


Melayani sebagai suatu ActivationContext (defaultnya adalah hanya untuk ObjectDirectory) 	 Siervi come èn ActivationContext (li prémetowe valixhance c' est del fé seulmint come èn ObjectDirectory)


Tidak dapat menentukan ID pengguna menjadi %d 	 Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»


Manajer SesiComment 	 Manaedjeu di sessionsComment


Ta_npa Gambar 	 Nidjer


Tidak dapat menemukan direktori dengan gambar-gambar header. 	 Dji n' sai trover l' ridant avou les imådjes des tiestires.


Jalankan Pemilih _XDMCP 	 Enonder l' tchoezixheu _XDMCP


Di Dalam Grafik 	 E grafike


Memantau beban sistem sekaligus menampilkan grafik penggunaan CPU, RAM, swap, sekaligus lalu lintas jaringan. 	 Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). On corwaitoe del tchedje do sistinme ki pout håyner des grafikes pol processeu, li memwere, eyet l' eployaedje do swap et do trafike del rantoele.


T_ambahkan 	 _Radjouter...


Berpeluang salju berangin kencangweather forecast 	 weather forecast


Normal 	 universal access, contrast


Sambungan jaringan Wi-Fi '%s' aktif 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


_Kontak 	 Sitatut:


Tingkat tak ditemukan. 	 Nou livea di trové.


Sembunyikan semua fungsi yang terkait peramban 	 Catchî totes les fonccions raloyeyes å betchteu


Mengonversi data Nepomuk telah gagalComment 	 Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk a fwait berweteComment


Lebar rincian dalam karakter 	 Lårdjeur e caracteres


Tilik C_itra 	 Drovi _imådje


_Ingat kata-sandi ini 	 Si rmimbrer di ci scret chal


Membatalkan aksi terakhir 	 Disfé li dierinne accion


St_atusbar 	 Bår ås _messaedjes


Deteksi _otomatis 	 Deteccion _otomatike


Terima panggilan saat ini 	 Arestant li houcaedje do moumint


Sebuah pembesar layar yang mirip seperti lensa mata ikanName 	 On magnifieu del waitroûle ki rshonne a des linteyesName


Animasikan munculnya jendelaName 	 Anime l 'aparexhaedje des purneasName


_Ganti nama... 	 _Rilomer...


Buka permainan yang disimpan 	 Enonder on novea djeu


satuan pengguna 	 Unité d' l' uzeu


Sambung sebagai 	 Si _raloyî


OKDescribes the status of a documentation index that is missing 	 I vaDescribes the status of a documentation index that is missing


Perataan vertikal 	 Aroymint d' astampé


_Gaya: 	 _Stîle:


Simbol 	 _Simboles


Audio/Video 	 Odio/videyo


Tebal fonta 	 Pwès del fonte


Tak dapat membuka berkas "%s" menggunakan pengkodean karakter "%s". 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros.


Dari: 	 Di:


Tampilkan/sembunyikan panel koleksi gambar. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


Januari 	 di djanvî


Penyaringan Pesan yang Dipilih 	 Tchoezi _tot


Dokumen PostScript 	 Documints PostScript


Bentuk angka 	 Foûmes di limeros


_Jaringan: Tiada 	 Ran_toele : nole


_Cari: 	 Djivêye di cweraedje


Tidak menemukan aplikasi 	 Fonte po les _programes:


TersambungComment 	 Comment


_Ekspor Penanda Taut… 	 Abaguer rmåkes


Petak@ label: listbox 	 Grile@ label: listbox


Ekstensi fonetik 	 Sitindaedje fonetike


GujaratiName 	 GoudjaratiName


Pengaturan Menu dan Kotak Tombol 	 Preferinces pol menu eyet l' bår ås usteyes


Hinting 	 Rindou del fonte


September 	 di setimbe


Hentikan panggilan saat ini 	 Arestant li houcaedje do moumint


Paskan layar hingga seukuran lebar dokumen 	 Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea


Tidak memperoleh hasil 	 Nole råjhon


? objek 	 ? cayets


Nisanof February 	 di NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Jalan Pintas Papan Ketik:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Rascourti taprece:% 1NAME OF TRANSLATORS


Kelompokkan Berdasarkan 	 Groupe


Jenis sistem berkas: 	 Fitchî copyîs:


Teks di bawah objek 	 Tecse pa dzo les imådjetes


Hujan Singkatweather condition 	 Dracheweather condition


Dokumen "%s" belum disimpan. 	 Li documint «%s» n' a nén stî schapé.


Area logo: logo area 	 Redjon d '& # 160; l' & # 160; imådjete: logo area


Tempat Bekerja 	 Roed


Mengembalikan dokumen '%s'… 	 Dji rmete come divant l' documint «%s»...


Jam 2e15 PCI 	 Ôrlodjes 2e15 PCI


Jalankan & perintah 	 Enonder ene & comande


Cari ke depan untuk teks yang sama 	 Cweri en avant après li minme tchinne


%a, %-d %b %Y, jam %-H:%M:%S 	 %a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S


Biasa (Gaya Outlook) 	 ReplyForward


Sepertinya Hujan Membekuweather forecast 	 Motoit di l 'edjalante plouveweather forecast


Penangkap URL diaktifkan 	 Apougneu d 'URL en alaedje


© 1996-2012 Para penulis Evince 	 © 1996-2004 les oteurs d' Evince


Ganti Satu Desktop ke Atas 	 Potchî sol sicribanne do dzeur


Pilih Fonta 	 Tchoezixhoz ene fonte


Nama ikon latar belakang 	 No del coleur di fond


Jika Anda menghapus objek, ia akan hilang selamanya. 	 Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi.


Atur perangkat dan koneksi jaringan 	 Apontyî les éndjins eyet raloyaedjes rantoele


Boot Solarispart-type 	 part-type


Plasma Komputer MiniComment 	 Comment


TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 di BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Empat-Sebaris 	 Djeu «cwate e roye»


Buka _Jendela Folder 	 Drovi %d purneas?


Tiada kotak-surat yang dipilih. 	 Nole boesse di tchoezeye.


Sebuah jendela berbayang ke atasName 	 On purnea est a l 'ombionName


Muat Profil Tampilan 	 Tcherdjî on profil di vuwes


Tombol Hyper saat ini aktif. 	 Li tape « Hyper » est asteure en alaedje.


Tema ini mengandung fonta dan gambar latar yang disarankan: 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Ulang Tahun: %s 	 Date di naixhance


Atur tag mana yang harus diterapkan. @ label 	 Apontyî kénes etiketes duvrént esse metowes en ouve. @ label


UID maksimum: 	 UID macsimom:


Lampirkan _pesan(s) 	 Ataetchî _messaedje(s)


Pengaturan Kamus 	 Preferinces pol diccionaire


"%s" bukanlah faktor perbesaran yang benar 	 Li zoumaedje «%s» n' est nén valide


Tom_bol backspace membangkitkan: 	 Li tape _BackSpace evoye:


Error Internal: Error aneh (%ld) pada do_test 	 MDivintrinne aroke: drole di valixhance (%ld) dins do_test


Akhir file 	 Fén do fitchî


Ubahan 	 Da vosse


Synthesizer Modular AlsaName 	 Sintetijheu modulaire d '& # 160; AlsaName


Afrika, TengahName 	 Afrike cintråleName


Terima: 	 Accepter


Pabrik Applet Jam 	 Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje


Kesalahan generik 	 Aroke djenerike


Tidak dapat menampilkan dokumen bantuan 	 Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s


Nama pengguna y_ang akan otomatis login: 	 No d' uzeu po l' elodjaedje _otomatike:


Bel Sistem Di sini anda dapat menyesuaikan suara dari bel sistem standar, misalnya "bip" yang selalu anda dengar ketika terjadi sesuatu yang salah. Perlu dicatat bahwa anda dapat menyesuaikan lebih lanjut suara ini menggunakan modul kontrol "Aksesibilitas"; misalnya, anda dapat memilih berkas suara yang akan dimainkan ketimbang bel standar. 	 Xhuflet do sistinme Chal vos ploz apontyî l '& # 160; son fwait på xhuflet standård do sistinme, dj' ô bén, li « biiip » ki vos oyoz a tos côps cwand gn a åk ki n '& # 160; va nén. Notez ki vos ploz fé des pus spepieus apontiaedjes viè l' & # 160; module « Accessibilité » do cinte di controle; par egzimpe vos ploz tchoezi on fitchî son a djouwer purade kel simpe xhuflaedje do xhuflet.


Alat back- up TapeComment 	 Usteye di copeyes di såvrité so bindesComment


Tingkat satu 	 Prumî livea


Buat Direktori 	 Askepyî les ridants


Diska DVD-RAM Kosong 	 Plake lazer


Pindahkan jendela ke area kerja atas 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur


Perlu Perhatian 	 Accion


FormatName 	 AbwesnerName


Menentukan untuk menampilkan berkas tersembunyi 	 Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs


Jembatan EISA 	 Pont EISA


_BukaStock label 	 _DroviStock label


Mode meramban luring 	 Môde betchtaedje & foû- fyis


Daring 	 _Sorlignî


_Cari 	 _Trover


Galat Plugin 	 Aroke avou l' djivêye a djouwer


Sela_njutnya 	 Shuvant


Jenis: 	 Sôre:


Satuan kecepatan _angin:meters per second 	 meters per second


Tambah Folder 	 Ridant


P_eriksa Ejaan... 	 Coridjî ortografeye


Baris Album 	 Roye des alboms


Pabrik Aplet DBus Uji 	 Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo


Turun@ action: inmenu Sort 	 Discrexhant@ action: inmenu Sort


Tic-Tac-Toemahjongg map name 	 mahjongg map name


Disk DVD-RAM Kosong 	 Plake lazer


Buka semua dokumen %s dengan:plain text document 	 plain text document


Asia/Macau 	 Macao


Restart komputer 	 Renonder vosse copiutrece


Gunakan hanya batang miniatur jika ada setidaknya jumlah jendela yang ditentukan 	 Èn mostrer l 'bår des prévoeyaedjes s' i gn a pol moens l 'nombe di purnea d' sipecifyî


Memindai Fonta Duplikat... 	 Cweri après des fontes e dobe...


Profil '%s' tidak ada, digunakan profil baku 	 I n' a pont d' profil «%s», dj' eploye li prémetou profil


Simpan sebagai _Rancangan 	 Schaper et rlomer


Batang Sisi Riwayat Anda dapat mengatur batang sisi riwayat di sini. 	 Istwere el bår di costé Vos ploz apontyî l 'istwere el bår di costé chal.


Masukkan alamat IP 	 Adresse _IP:


Jendela ke Desktop 2 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 2


Pembesar Tampilan Layar GNOME 	 Manaedjeu di scribannes di Gnome


Tem_pat 	 _Plaeces


Berkas pixmap '%s' tidak ditemukan 	 Dji n' pout nén trover li fitchî pixmap «%s»


Apakah grup telah dilipat dan butir-butir disembunyikan 	 Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas


_KembalikanStock label 	 _RiféStock label


Aprabbreviated month name 	 avrabbreviated month name


Sebuah font yang akan dipergunakan untuk daerah penyuntingan. Ini hanya akan berakibat jika pilihan "Gunakan Huruf Standar" dimatikan. 	 Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye.


Menyalin Berkas 	 Dji copeye les fitchîs


Tandai sintaks pada bidang sunting 	 Mete e valeur li sintacse des messaedjes


Lebar & maksimum: 	 & Lårdjeur macsimom:


Terjemahan dict. cc: Bahasa Inggris ke JermanName 	 Ratournaedje dict. cc: di l 'inglès viè l' almandName


Tipis 	 Tenes


Peringatan Keamanan 	 Adviertixhmint di Såvrité


Tingkat pembatalan 	 Liveas di disfijhaedje


Ultra Tebal 	 Ultra cråsses


Mode fokus jendela 	 Môde di focus des purneas


Telepon ISDN 	 Telefone al måjhon


Hujan Lebatweather forecast 	 Lavasseweather forecast


Berkas: 	 Fitchî:


Butiran Es di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Georgia 	 Djeordjeye


Manual@ item: inmenu Text Completion 	 Al mwin@ item: inmenu Text Completion


Eropa/Belgrade 	 Urope/Belgråde


Sisipkan tanda tan_gan 	 Mete li sinateure al _copete


tak diketahui 	 nén cnoxhou


Tak dapat mengubah nama berkas desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Masukan 	 Intrêye


Volume Pudar 	 Fé on fondou do volume


Pilih Berkas... 	 Tchoezi fitchîs...


Galat saat menulis ke descriptor berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tidak bisa membuat direktori `%s': %s. 	 Fé on novea ridant


Brasil portugisName 	 Portuguès do BraeziName


_Hapus Makro 	 _Disfacer


Saat Ini 	 Do moumint


Penunjuk Ukuran Besar 	 Cursoes


Deskripsi yang berguna tentang antarmuka untuk kotak info di kanan atasName 	 Èn ahessåve discrijhaedje di l '& # 160; eterface, pol boesse d' & # 160; infôrmåcion del coine å dzeu a droeteName


Lompati kata yang sekarang 	 Passer houte di ç' mot chal


Buat peluncur program 	 Fé ene aplikete d' enondaedje


Papan tik 	 Taprece


Tutup jendela pesan 	 Clôre li purnea d' messaedje


Tombol untuk mencari. 	 Rascourti


Nama tema untuk dimuat 	 No do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjî


Menampilkan jendela dari semua area kerja 	 Mostrer les purneas di tos les scribannes


Subjek atau Alamat berisi 	 contént


Swis 	 Swisse


Buka Terminal Di SiniComment 	 Drovi on terminå chalComment


Tidak dapat membuka lokasi '%s' 	 Dji n' a savou håyner l' eplaeçmint «%s»


Setup Print 	 Apontiaedje del sicrirece


Atambah modul batang sisi web 	 Radjouter module bår di costé del waibe


Gunakan warna _tema 	 Eployî les _tinmes di coleurs pol contnou


Myanmar Extended-B 	 Latén stindou - B


Contoh Jadi 	 Roed


Panjang Kunci Minimal 	 Longeu minimom del clé


Buang kartu enam 	 Bodjî les shijhs


Hak akses Pemakai 	 Profils uzeu


Miring 	 Clintcheyès letes


Hijau di atas hitam 	 Vert so noer


UzbekistanName 	 OuzbekeName


Jenis ker_tas: 	 _Sôre di papî:


Buang jek sekop. 	 Bodjî les valets


Mendapatkan informasi peranti keras... 	 Dji prind les pondants et les djondants so l 'éndjolreye...


Gagal saat menjalankan proses child '%s' (%s) 	 Dji n' a savou enonder l' process efant «%s» (%s)


Atur Email... 	 Apontyî l 'emilaedje...


Ini adalah daftar berkas yang baru saja Anda buka, dan membuat anda lebih mudah dalam membukanya kembali. 	 Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint.


Galat sewaktu mengurai opsi baris perintah: %s 	 Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s


Hilang Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Menu popup: 	 Aspitantès dressêyes:


Jendela Tidak Aktif 	 Mete li purnea å pus ptit


Mengubah kenampakan panel samping pada jendela yang aktif 	 Candjî l' veyåvisté do panea d' informåcions do purnea do moumint


Jangan Izinkan 	 En nén permete


Te_rakhir Dimainkan 	 Nos des djoweus


_Masukkan 	 _Sititchî


Membuka kartu 	 Diner ene cåte


Sunting P_enanda... 	 _Candjî les rmåkes


_Stop 	 Å_we


Tak bisa mendapat kesalahan yang tertunda: 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Tombol diklikSound event 	 Sound event


Nilai Waktu Habis 	 Valixhances d 'astådje


EOF dari proses anak 	 Dji n' a savou lére a pårti do process efant: %s


TerminalName 	 TerminåName


Jenis perangkat 	 Apontiaedje del pådje


Tampilan Baku 	 Prémetou håyneu di ridants


Ganti ke Desktop 14 	 Potchî sol catoirzinme sicribanne


Tak dapat menyambung ke server kamus pada '%s:%d' 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


& Nama profil: 	 No do & profil:


Salin Tugas Terpilih 	 Tot fwait


File sementara tidak dapat dibuat. 	 L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete.


Pengaturan Bahasa 	 Apontiaedje do lingaedje


Layar %d pada tampilan '%s' tidak benar 	 Li waitroûle %d sol håynaedje «%s» n' est nén valide


Entri lokal:Sync Conflict Resolution 	 Sync Conflict Resolution


Terang lewat, Gelap jalan 	 Les blancs passèt leu tour, c' est ås noers a djower


Ringkasan Akun 	 No do _conte:


Salju Terbawa Angin Lebatweather condition 	 Foite nive sorlevêye hôt på vintweather condition


Hapus buku alamat remote "{0}quot;? 	 Disfacer


Pemisah ribuan: 	 Separateu po les & meye:


Argumen bagi Perintah 	 Tecse di rawete pol rimåke:


Buka Lokasi 	 _Drovi


Buka dialog preferensi papan tik 	 Preferinces del bår di menu


(c) 1997 - 2005 Pengembang tetikus 	 © 1997 - 2005 les programeus del sori


_Keluarga: 	 _Famile:


Aplikasi 	 Programe


Percobaan... 	 Eredjistrant...


Server Basis Data CD 	 Båzes di dnêyes des plakes


Pesan informasi: 	 Messaedjes d' informåcion:


PAD KDEName 	 Li FÅK di KDEName


Easy Listening 	 Åjhey a schoûter


Sistem Administrator telah menutup akses ke sistem untuk sementara waktu. 	 Li manaedjeu do sistinme a dismetou vosse conte.


Keluaran Pencarian... 	 Rizultat do cweraedje...


Mendukung penanda bab di film. 	 Tchaptrê ou fîme shuvant


EpiphanyName 	 Betchteu waibe epiphanyName


Pelankan Suara 	 Baxhî l' volume


beritahu Qt agar jangan pernah menangkap tetikus atau papan ketik 	 dit a Qt di n '& # 160; måy prinde por lu li sori ou l' & # 160; taprece


Menyambung... 	 Houkî


Masukan Nama Server 	 Tapez li no do sierveu


Kanan ke kiri 	 Imprimer en on fitchî


Buang jek hati. 	 Bodjî les valets


_Penting 	 Abaguer


%sHarap masukkan kata-sandi POP untuk %s pada host %s 	 Tapez li scret


Ta_npa gambar 	 Nidjer


Masukkan sandi %s untuk %s pada host %s. 	 Tapez li scret


FAT (versi 12-bit)fs-type 	 fs-type


Konfigurasi Sonnet 	 Apontiaedje di Sonnet


Tidak ada kontak 	 Nouve Sicôsse


Tampilkan informasi lisensi 	 Mostere l '& # 160; infôrmåcion sol licince


Pengaturan Gnometris 	 Preferinces di Gnome tetrisse


Pilih Folder Kirim 	 Tchoezi ridant


AudioMicMutekeyboard label 	 keyboard label


Terminal Se_lanjutnya 	 _Terminå


Sambungan PAN %d 	 Raloyaedjes rantoele


Penanganan berkas yang buruk 	 Måle pougneye di fitchî


Catatan:Aplikasi terminal memiliki warna-warna ini yang tersedia bagi mereka. 	 <small>Note: Les programes ki s' enondèt dins l' terminå polèt eployî les coleurs shuvantes.<small>


bilah alat 	 bår ås usteyes


Kabut Hujan Badai Petir Ringanweather condition 	 weather condition


Log ke berkas 	 Sicrire divins on fitchî djournå


Fonta untuk teks 	 Fonte pol tecse


_Jungkit Status Keraguan 	 Discandjî l' estat «fuzzy» ou nén d' on messaedje


jack wajik 	 cârôs


_Ayo 	 _Potchî


Tata Lokasi Ke Dokumen Pertama 	 Tchoezi tot l' documint en etir


Dicoret 	 Tecse båré


Monitor penggunaan cakram kerasName 	 Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName


Judul atau Pengirim Memuat: 	 Sudjet ou evoyeu ki contént:


Kata `%s' terpilih 	 Tos les fitchîs ont stî tchoezis


Tunjukkan pilihan Terminal GNOME 	 Terminå di GNOME


Tesaurus Merriam- WebsterQuery 	 Diccionaire Merriam- WebsterQuery


Pindah ke bawah 	 Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye


Mengeksekusi perintah shell hanya bekerja di direktori lokal 	 Vos n '& # 160; savoz enonder des cmandes do shell ki dvins les ridants locås.


Buka M_onitor Sistem 	 Corwaitoe do sistinme


Koneksi kabel 	 Dispierter l' raloyaedje


Rendahuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


operator logika tidakName 	 operateur lodjike n 'est nénName


Anda yakin bahwa anda ingin menghapus penanda "% 1"? 	 Estoz seur di voleur oister l 'rimåke «% 1 »?


Tak dapat membuat direktori sementara dalam "%s". 	 Dji n' a avou fé on ridant %s.


Clock 	 Ôrlodje


BahrainName 	 BareynName


Tidak dapat membuka antar muka dialog "Langsung ke" 	 Dji n' a savou tcherdjî l' eterface «%s».


Timpa berkas %s? 	 Fåt i spotchî l' fitchî %s?


Bakers Game 	 Nos des djoweus


Kartu %soptical-media 	 optical-media


Tata Letak 	 _Adjinçmint:


Huruf, Huruf Besar 	 Lete, Madjuscule


Simbol, Yang lain 	 Simbole, Ôte


Tidak bisa membuat berkas spool: 	 Fé on novea ridant


Kubuntu/ Ubuntu (dan turunannya) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (eyet efants) @ label: listbox KDE distribution method


_Lepaskan Tab 	 _Distaetchî l' linwete


Kemananan _nirkabel: 	 Rantoeles sins fyis


Laporkan Pengecualian 	 Rapoirter foû rîles


Tutup tab 	 _Clôre li purnea


Kembalikan _Ukuran Asli Ikon 	 Rimete come divant li _grandeu del imådjete


Memantau beban sistem sekaligus menampilkan grafik penggunaan CPU, ram dan swap, ditambah lalu lintas jaringan. 	 Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). On corwaitoe del tchedje do sistinme ki pout håyner des grafikes pol processeu, li memwere, eyet l' eployaedje do swap et do trafike del rantoele.


Baltik@ item Text character set 	 Baltike@ item Text character set


Caps Lock menyalaCSelect a file/etc 	 Copyî _eplaeçmintCSelect a file/etc


Tak bisa memindai beberapa folder yang dikandung dalam “%s” 	 Dji n' a savu drovi %s.


Tombol Num Lock saat ini tidak aktif. 	 Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure essoctêye.


Perangkat kendali joystik 	 Éndjin a-z eployî pol djîsse di djeu.


Jenis Koneksi 	 Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4


GdkPixbufAnimation yang hendak ditampilkan 	 Animåcion GdkPixbufAnimation a håyner


Cari sandi 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Deskripsi: 	 _Discrijhaedje:


Teks Tautan: 	 Tecse del hårdêye:


Bentuk bebas 	 Cogne di l' eure


Banyaknya jarak vertikal antara dua anak 	 L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt


Animasi MeminimalkanComment 	 Animåcion å pus ptitComment


Cari kata ataupun frasa dalam dokumen 	 Copyî l' tecse


Tidak dapat mengalokasikan data sementara IOBuffer 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer


Tampilkan jejak 	 Mostrer trace


Febof September 	 di FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive


KosongAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VudeAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Layar _penuh 	 _Forrimpli li waitroûle


Mesin PencariName 	 RicwerreceName


Menentukan apakah berkas dan direktori yang disembunyikan akan ditampilkan 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Jangan sembunyikan keluaran awakutu 	 En nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje


Menampilkan daftar kontak 	 Vey / catchî li bår ås messaedjes


Anjal email client 	 Prumiristé prémetowe:


Kualitas TinggiColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Sistem, pengguna@ option: radio image source 	 Sistinme, uzeu@ option: radio image source


Sesi@ title: column... of session 	 Session@ title: column... of session


Simpan sebagai _Template 	 Schaper et rlomer


Aplikasi yang berhubungan dengan pengembangan perangkat lunak 	 Programes a vey avou l' programaedje


Butir es lebat 	 Nivtaedje


Desember 	 Decimbe


Ini adalah riwayat URL yang baru saja anda kunjungi. Anda dapat mengurutkannya dalam banyak cara. Name 	 Çouchal c '& # 160; est l' & # 160; istwere des hårdêyes ki vos avoz vizité dierinnmint. Vos les ploz relére di sacwantès manires diferinnes. Name


Media DidukungName 	 Media sopoirtéName


Terjemahan dari akses prosesor host 	 Accès å ratournaedje do processeu do lodjoe


Tampilan pisahTag as in Nepomuk:: Tag 	 Dispårti håynaedjeTag as in Nepomuk:: Tag


Jika anda memiliki Tetikus Logitech tersambung, dan libusb ditemukan saat waktu kompilasi, tapi tidak mungkin untuk mengakses tetikus ini. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah hak akses - anda harus berkonsultasi dengan manual untuk cara memperbaiki ini. NAME OF TRANSLATORS 	 Vos avoz ene sori Logitech raloyeye eyet libusb a stî trovêye å moumint do copilaedje mins i n 'a nén stî possibe d' arinner cisse sori ci. C 'est motoit a cåze d' ene rujhe avou les droets - vos dvrîz lére les esplikêyes po sawè comint rezoude ci problinme. NAME OF TRANSLATORS


1/4 Layar 	 Waitroûle


Cara menggambar statusbar metode input 	 Kimint dessiner l' båre d' estat del metôde d' intrêye


Mengimpor data Outlook 	 Abaguer


& Pengaturan 	 & Tchuzes


Edit Label 	 Mete en alaedje


Menyesuaikan dokumen dengan jendela 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


Berpeluang Hujan/ Membeku Hujanweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouveweather condition


Menentukan cara menampilkan wilayah transparan. Nilai yang mungkin adalah CHECK_PATTERN, COLOR, dan NONE. Apabila COLOR yang dipilih, maka kunci trans-color menentukan warna yang dipakai. 	 Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî.


Bilah Ala_t 	 Bår ås _usteyes


Piksel di atas garis 	 Picsels å dzeu des royes


Masukkan Tanggal dan Jam 	 Sititchî li date et l' eure


Gagal memindah suatu tugas ke dalam daftar tugas '{0}' 	 Disfacer ci cayet ci


populer 	 pus corants


Ubah Komentar@ title: window 	 Candjî rawete di tecse@ title: window


InterlinguaName 	 Interlingua (noû latén) Name


Tidak Pilih Semua 	 Distchoezi totafwait


Server Desktop Jauh GNOME 	 Sicribanne å lon


Sisa Ubin: 	 Pîces ki dmorèt:


pada akhir pekan 	 les fén d' samwinne


Warna utama 	 Prumire coleur


Pengucapan Tang: 	 Prononçaedje chinwès a l' epoke Tang:


Buat Baru Acara S_ehari Penuh 	 Novea radjoû


Kiri ke Kanan, Bawah ke Atas 	 Di hintche a droete, do dzo viè l 'dizeu


Aktifkan selAction name 	 Action name


Cek apakah ConsoleKit aktif di sistem anda 	 Waite si ConsoleKit overe so vosse sistinme


Evolution _FAQ 	 Evolution


Pas _Halaman 	 _Prumire pådje


Maksimalkan Jendela Secara Horizontal 	 Mete li purnea å pus grand sol lårdjeu


_Warna Fonta: 	 Coleurs


Generikpartition-subtype 	 partition-subtype


Pengaturan 	 Apontiaedjes


Pindahkan Tab _Kiri 	 Bodjî linwete viè l' _hintche


Tambah atau Hapus Enkoding Terminal 	 Radjouter ou oister des ecôdaedjes do terminå


Gaya Tombol Toolbar 	 Stîle des botons delk bår di botons


Apabila diberikan nilai FALSE, maka gambar berukuran kecil tidak akan diubah ukurannya atau direnggangkan sehingga sesuai dengan ukuran jendela. 	 Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes.


Pilih semua memo yang terlihat 	 Tchoezi on fitchî


Cara menggambar string preedit metode input 	 Kimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programe


BelAnda 	 Neyerlandès


Tidak dapat membuat konteks 	 EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs.


& Abaikan 	 & Passer houte


Lainnya 	 Ôteaddressbook-label


Salju ringan atau butiran esweather forecast 	 weather forecast


Bagikan kartu 	 Ridjower ene pårt


Bendera debug Gdk yang hendak dilepaskeyboard label 	 Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label


Tak bisa mengalokasikan memori untuk menyangga data citra 	 Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes


Semua@ label 	 Totes@ label


Pengaturan QEdje 	 Apontiaedje di QEdje


_Lipat kata 	 Môde _côpaedje di roye


Jurik Aksi Input 	 Démon des faitindjes en intrêye


Buka taut dalam Tab baru 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


Menentukan apakah jendela pencari berkas selalu berada di atas atau tidak. 	 Definixh si l' purnea di foytaedje di fitchîs doet esse modå.


String ID aplikasi 	 Li tchinne di l' idintifiant do programe


Matikan CPU berikut 	 Disclitchî li/ les CPU shuvante( s)


Acak 	 A l 'astcheyance


Apa yang terjadi pada saat aplikasi keluar. 	 Çou k' arive å programe cwand on cwite li session.


Esfand 	 di Esfand


Tandatangan 	 Sinateure


Pnyedia Barang Baru Yang Keren 	 Ahesseus di totes noveatés


Ubah prioritas prosesDescription 	 Description


Pili_han:\t 	 Tchuzes


Tampilkan plotter 	 Mostrer ponts


_Rumah 	 _Måjhon


Ukuran Pa_sStock label 	 Stock label


Bersihkan 	 _Netyî


Gambar blok 	 Ôrlodje


Tak dapat membuat folder '%s': %s 	 Fé on novea ridant


_Tikkan sesuatu untuk mencoba: 	 _Tapez po sayî l' apontiaedje:


Anda dapat mengatur bagaimana Konqueror berperilaku sebagai manajer berkas di siniName 	 Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName


F_ilter: 	 _Passete:


Laman Web 	 Pådje


Server LDAP 	 Sierveu LDAP


FTP (dengan login) 	 Discandjî di djournå


Awan Berkurangweather condition 	 Discrexhantès nûlêyesweather condition


Berdasarkan Su_byek 	 Sudjet


Berkas 	 Fitchî


Cari lokasi program... 	 Defini l' eplaeçmint do programe...


MarokoName 	 MarokName


keripix@ gmail. com 	 pablo@ walon. org


Kategori 	 _Categoreye:


Verifikasi apakah halaman web tersimpan valid sebelum mencoba untuk mengambil halaman web lagi. 	 Verifyî sel pådje waibe el muchete est valåbe divant d 'sayî d' cweri l 'pådje waibe eco on côp.


Tombol pintas untuk berpindah ke tab sebelumnya 	 Tape di rascourti po potchî al linwete di dvant


Buang sepuluh sekop. 	 Bodjî les dijhs


Kabut Singkat Saljuweather condition 	 weather condition


Apakah menampilkan tombol tutup jendela 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Nilai dari opsi 	 No del sicrirece


PerintahDesktop 	 CompaqDesktop


Jurik KDE 	 Demon KDE


Kesalahan saat menerima data: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Imådjete & # 160;: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Email kosong 	 Messaedje shuvant


Penyunting Heksa 	 Aspougneu hecsa


Pasir Terbawa Angin Rendahweather condition 	 weather condition


Masukkan lema sandi untuk kunci 0x% 1, milik% 2lt;% 3gt;: 	 Intrez l 'fråze di passe pol clé Ox% 1 k' est da% 2lt;% 3gt;:


Tampilkan tag@ title: window subtitle to previous message 	 Mostrer etiketes@ title: window subtitle to previous message


jam 	 eures


Tampilkan kolom alamat 	 Håyner rén kel colone des adresses


Lewati pembatas 	 Passer pager


Tambahkan akun baru 	 Conte


PulihkanStock label 	 Stock label


Punya tooltip 	 Racsegne


Informasi tugas 	 Informåcions sol conte


Applet Tak Diketahui 	 Aplikete nén cnoxhowe


Aktifkan _Tombol Berurut 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


Suku Cadang Dolphin@ title: window 	 Pårt di Dolphin@ title: window


Tampilkan Batang Filter@ action: inmenu Tools 	 Mostrer bår di passete@ action: inmenu Tools


Layanan CosNaming CORBA. 	 Siervice CosNaming di CORBA.


Tidak bisa membuat struktur MH pada %s (%s) 	 Dji n' a savou fé ene structeure MH e %s (%s)


Saat keluar, setiap kali 	 Tchaeke


Membuka objek yang dipilih dalam jendela ini 	 Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal


Ada galat membuat folder "%B". 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Konfigurasi Desktop Sosial 	 Apontiaedje do scribanne sociå


Jenis MIME: 	 Sôre MIME:


Sisipkan tag berikutnya dari pesan 	 Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant


Tak bisa memuat berkas tajuk wajah X-Face %s: %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' fitchî d' tiestire X-Face %s: %s


Mauritania 	 Litwanyin


Tombol singkat untuk menampilkan layar bantuan. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po håyner l' aidance. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Tgwind direction 	 NLwind direction


Muatan Pengguna@ item sensor description 	 Tchedje uzeu


Kecil 	 Pitites


Tambah Rating 	 Radjouter on préjhaedje


Sangat Besar@ label: textbox 	 Foû grande@ label: textbox


Trinidad dan TobagoName 	 Trinité et TobagoName


Mengirim pesan ini 	 Messaedje shuvant


Tent_ang GnomeMeeting 	 Å _dfait di GnomeMeeting


Tambah pengaturan baru 	 Radjouter noveas apontiaedjes


Vertikal 	 D' astampé:


Tampilkan _nama area kerja dalam pengalih 	 Mostrer _tos les scribannes


Diska DVD+R 	 Plake lazer


Debuweather condition 	 Poûssireweather condition


Memanggil ke metode '% 1' gagal, tak bisa mendapatkan argumen% 2:% 3 	 Houcaedje del manire «% 1 » a fwait berwete, nén possibe d 'aveur l' årgumint% 2:% 3


Restore Data Evolution 	 Evolution


SwahiliName 	 SuwahiliName


_Impor Bookmark… 	 Abaguer rmåkes


Folder tujuan ada dalam folder asal. 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Tak dapat membuat soket! 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


Batang Tab 	 Bår ås linwetes


Tidak dapat mengotentikasi pengguna 	 Dji n' a savou otintifyî l' uzeu


KosongName 	 VudeName


(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski 	 © 2004- 2007 Jakub Stachowski


Hak akses ditolak 	 Vos n 'avoz nén l' droet


daftartrue" and "false 	 djivêyetrue" and "false


Aktifasi 	 Ritraits otomatikes


Film tidak dapat dibaca. 	 Li fime èn pout nén esse léjhou.


Mundur@ action 	 En erîGoes to next character


_Lebar: 	 Lårdjeur


Tipe gambar %s tidak bisa dibuka 	 Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté


Tampilkan tiga titik untuk tiap huruf 	 Mostrer troes tchikes po tchaeke lete


Huruf, Perubah 	 Lete, Modifieu


lebih Besar Dari@ label 	 Pus grand ki@ label


CJK Compatibility Ideographs Supplement 	 Rawete d' ideyografes CJK di copatibilité


Anotasi dan Referensi Silang 	 Notes eyet betchfesseyès referinces:


Judul Tab 	 Tites des linwetes


Menu utama 	 Mwaisse menu


Pusat Pengaturan 	 Tinme do cursoe


Komentar 	 Rawete


_Kunci Pada Panel 	 Etat do moumint po ci scriftôr chal


Kepulauan SolomonName 	 Iyes SalomonName


Tak dapat menampilkan dokumen bantuan '%s' 	 Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s


Bagikan kartu baru dari dek 	 Diner 'ne novele cåte foû do djeu


Hasil Pencarian untuk '% 1': 	 Rizultats do cweraedje po «% 1 »


dua hati 	 cours


S_embunyikan Semua 	 _Tchoezi Totafwait


Jumlah kolom dalam pixbuf 	 Li nombe di colones do tampon imådje


Sedang bermain 	 Djoweus


Butiran Es Badai Petirweather condition 	 weather condition


Ruang KerjaComment 	 Comment


Teks yang ditampilkan pada batang proses 	 Tecse sol bår d' avançmint


Aktifkan Penekanan To_mbol Lambat 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


Antarmuka 	 Eterface


Alamat Surel 	 _Adresse emile:


Pilih semua teks 	 Tchoezi totafwait


hujan sedangweather condition 	 moyene plouveweather condition


Klik Oke untuk mengakhiri. 	 Clitchîz so «'l est bon» po fini.


EkuadorName 	 EcwåteurName


PeringkatComment 	 PréjhaedjeComment


_Plugin 	 Rexhowe


Hapus@ item: intext Country 	 Oister@ item: intext Country


Amplop Monarkipaper size 	 Ewalpeure «Monarch»paper size


Mengeluarkan Mediumjob 	 job


Kepulauan CookName 	 Iyes CookName


Tipe MIME 	 Sôre


Strategi baku dari sumber kamus ini 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Artis: Music 	 Årtisse & # 160;: Music


Fonta _data: 	 Fonte po les _dnêyes:


Niue 	 Niuwé


Dokumen harus dimulai dengan elemen (misalnya <book>) 	 Li documint doet cmincî avou èn elemint (eg: <book>)


PaushIndian National month 11 - LongName 	 DjokerIndian National month 11 - LongName


Ukuran fonta minimum 	 Grandeu _minimom:


Menampilkan halaman pertama 	 Mostere li prumire pådje


Tampilkan menu Aksi 	 Mostrer li menu des _accions


Linear A 	 Lineyåre B


Kendali Volume Tidak Diketahui %d 	 Contrôle do volume


Panggilan pengecualian fungsi '% 1' dari% 2:% 3:% 4 	 Foû- rîle tot houcant l 'fonccion «% 1 » di% 2:% 3:% 4


ProsesorComment 	 ProcesseuComment


Jenis latar terminal. Anda dapat mengisi "solid" untuk warna rata, "image" untuk gambar, atau "transparent" baik untuk transparan nyata bila manajer jendela dengan fitur komposit, atau transparansi semu bila tidak. 	 Sôre di fond do terminå. Pout esse «solid» (solide) po ene coleur solide, «image» (imådje) po ene imådje, ou co «transparent» (voeyaedje houte) po vey houte.


Alamat MacName 	 Adresse MacName


URL yang diaktifkan oleh GnomeHRef 	 Li hårdêye ki GnomeHRef mete en alaedje


Gagal menulis tabel hash 	 Li scrijhaedje del tåve di hashaedje a fwait berwete


kategori 	 Categoreyes


Cyrillic/Ukrainia 	 Cirilike/Oucrinnyin


Konversi _Basis 	 Coviertixheu di _båze


Kebijakan JavaScript Baru 	 Novele politike JavaScript


Apakah butir mesti mengisi ruang tersedia 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Pengaturan Bahasa 	 Apontiaedjes do lingaedje


Offset belum diberikan! 	 Nou ofset a stî dné!


Eropa/Brussels 	 Urope/Brussele


_Tukar ke Folder 	 Tchoezi ridant


Fonta 	 Fontes


Bagian pengkodean karakter yang ada pada submenu Pengkodean. Ini adalah daftar pengkodean yang ingin dimunculkan. 	 Ene djivêye des ecôdaedjes possibes si trove el sormenu «Ecôdaedjes». Çouchal c' est li djivêye des ecôdaedjes k' aparexhront chal. Li no d' ecôdaedje sipeciå «Locåle do moumint» c' est po-z eployî l' ecôdaedje del locåle pol håynaedje des caracteres.


Krona IslandiaName 	 IzlandeName


Catatan:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Pound Sterling InggrisName 	 Name


Plugin Hilang 	 Tchôke- divins mancant


Linuxpart-type 	 part-type


Tak bisa meluncurkan aplikasi: %s 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


T_ambah Penanda Taut... 	 Radjouter ene rimåke


Lebar yang diinginkan 	 Preferêye lårdjeu


Konfirmasi Diperlukan 	 Racertinaedje dimandé


Bendera 	 Drapea


Amplop Choukei 2paper size 	 Ewalpeure Choukei (長形) 2paper size


Pilihan anda berhasil. 	 Vosse vôtaedje a stî comifåt.


Menggunakan alamat surel 	 Adresse _emile:


Tak ada profil yang tersedia 	 I n '& # 160; a nou profil


_Jenis Musik: 	 _Djinre:


Alamat Fisik: 	 Tchimin fizike:


Ambil Yang Jauh (sisi server)Sync Conflict Resolution 	 Sync Conflict Resolution


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


Hapus semua pengidentifikasi. 	 Disfacer tos les idintifieus.


Node Miror 	 Les pus ptits nuks


Ingin Email HTML 	 Emile


Melakukan Filter Dalam Folder 	 Fé on novea ridant


Argumen Java tambahan: 	 Årgumints Java di pus:


& Tutup Tab 	 & Clôre linwete


Tak ada fonta duplikat yang ditemukan. 	 Nole fonte e dobe di trovêye.


Disangga Berganda 	 Tampon


Berkas '%s' tidak dapat ditemukan. Pastikan berkas tersebut ada dan coba lagi, atau pilihlah gambar latar yang lain. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne.


Kecepatan maksimum: 	 Radisté macsimom:


Ganti Sandi... 	 _Sicrete:


Terjemahan WordReference. com: Bahasa Perancis ke InggrisQuery 	 WordReference. com ratournaedje do francès viè l '& # 160; inglèsQuery


Impor sebagai subfolder baru atau ganti semua penanda saat ini? 	 Voloz abaguer come on novea ridant oudonbén mete al plaece di totes les rimåkes do moumint?


Pilih aplikasi peramban Web favorit: 	 Tchoezi programe di betchteu waibe ki vs inmez mia:


Dicadangkan Microsoftpart-type 	 part-type


Mendatar 	 Di coûtchî


Deskripsi@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Discrijhaedje@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Masukkan Delegasi 	 Disfacer


_Penyegaran 	 Rafrister


Membuat daftar memo baru 	 Fé on novea radjoû


Fungsikan deteksi hening 	 Deteccion des silinces en alaedje


Opsi generik: 	 Tchuzes djenerikes:


Equatorial Guinea 	 Guineye Ecwåtoriåle


men 	 min


Ukraina 	 Ucrinne


KLauncher tak dapat dicapai via D- Bus. Galat ketika memanggil% 1:% 2 	 Nén moyén d 'atôchî KLauncher pa D- Bus. Aroke cwand dji houke% 1:% 2


& Properti 	 & Prôpietés


Modul Konfigurasi Perilaku Jendela 	 Module d '& # 160; apontiaedje del dujhance des purneas


Nama Area Kerja 	 Nos des scribannes


Perangkat PerkantoranName 	 Shûte burotikeName


Ma_ju 	 _Shuvant


Galat terjadi ketika memproses penyertaan '% 1' baris% 2:% 3 	 Ene aroke s a passé tins l 'enondaedje des royes include «% 1 »% 2:% 3


Miscellaneous Mathematical Symbols-A 	 Simboles matematikes di totes sôres - A


Mentega RinganColor name 	 Color name


Lokasi Berkas 	 Eplaeçmint do fitchî


Tak dapat menyimpan berkas sumber 	 Dji n' sai drovi li fitchî log!


Tombol Scroll Lock saat ini tidak aktif. 	 Li tape eclawaedje di l '& # 160; erôlaedje (« ScrollLock ») est asteure essoctêye.


Antri pesan ini dalam kotak-keluar untuk pengiriman 	 Mete ci messaedje chal el caweye po l' evoyî pus tård


Satuan jarak _pandang:meters 	 Vizibilité:meters


Monitor 	 Moes


Symbol keuangan 	 Simboles di manoyes


Tak ada 	 Neni


%.1f MB 	 %.1f Mo


Ke_luar 	 Moussî _foû


Atur Wallpaper% 1 	 Apontyî% 1 tapisreye


Terjadi galat dan sandi anda mungkin belum diubah. Pesan galatnya adalah:% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî et ça s' & # 160; pout bén ki vosse sicret n '& # 160; åye nén stî candjî. Li messaedje d' & # 160; aroke c '& # 160; esteut:% 1


_Tolak 	 _Ribourer


Konfigur_asi proksi otomatis 	 Apontiaedje _otomatike do proxy


_RumahStock label 	 _MåjhonStock label


Pengontrol cerdas 	 Malén controleur


Nama Penggerak: 	 No do mineu:


Menyimpan sebagai rancangan pesan 	 Schaper et rlomer


Kepulauan Virgin, ASName 	 Iyes Viedjes, etazunyinnesName


Z_oom perkecil 	 _Diszoumer


Alpha Yunani 	 Lete greke alfa


Gambar latar 	 Imådje di fond


Apakah teks baru menimpa yang telah ada 	 Definixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nén


ArgentinaName 	 ÅrdjinteneName


& Matikan 	 & Distinde


Ukuran _Normal 	 Normåle


Terjemahan WordReference. com: Bahasa Inggris ke SpanyolQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l '& # 160; inglès viè l' & # 160; espagnolQuery


Nama unik yang mewakili koleksi penanda ini, biasanya nama kinstance. Ini harus merupakan "konqueror" untuk penanda Konqueror, "kfile" untuk penanda KFileDialog, dll. Alamat objek D- Bus yang final adalah / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 On seu no ki rprezinte cisse ramexhnêye di rmåkes, sovint l 'no del kinstance. Ça duvreut esse « konqueror » po les rmåkes di Konqueror, « kfile » po les rmåkes di KDvizeFitchî, evnd. Li finå tchmin di l' objet D- Bus est / KBookmarkManager/ dbusObjectName


Label 	 Etikete


Perambah Web Utama 	 Prémetou betchteu waibe


Latvia 	 Letoneye


Penyunting XName 	 X EditorName


Induk 	 Urdjint


Salju atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Status SambaComment 	 Estat di SambaComment


Kata tak dikenal: 	 Mot nén cnoxhou:


Ubah ke Desktop 5Comment 	 Candjî viè Scribanne 5Comment


Diterbitkan Oleh Unit Organisasi 	 Organizåcion


Meneruskan pesan tidak didukungIMAP 	 IMAP


otentikasi %s gagal 	 Otintifiaedje


Simpan pesan ke dalam folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Tampilan Teks Netral kontra Tampilan Latar Belakang Normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Direktori sedang sibuk 	 Ridant ocupé


Menghapus janji yang dipilih 	 Fé on novea radjoû


Sambung ke Folder Jauh 	 Kimincî a pårti do ridant:


_Jenis: 	 Sôre


Kosongk_an 	 Netyî


_UlangiReset 	 _BodjîReset


_Ulang Teka-teki 	 _Renonder livea


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 di MehrEthiopian month 2 - LongName


Membuat Peluncur Program 	 Fé ene aplikete d' enondaedje


Grafis 	 Grafikes


Kalender: 	 Calindrî


Judul halaman 	 Grandeu del pådje


Jalan pintas URI: 	 Rascourtis URI:


Tampilkan Tata Letak Papan Tik 	 Rascourtis del taprece


Perilaku 	 _Dujhance


Fitur "Cari" tidak dapat digunakan pada dokumen ini 	 Li fonccionålité «Trover» èn va nén avou ç' documint ci


Isi 	 Å dvins


Mendukung Pilihan 	 Coleur pol boesse di tchoezixhaedje


BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocThe shape of the cursor, similar to a capital I


Normal 	 Normåles


Jeda waktu antara penekanan tombol dan perpindahan _mouse: 	 Tårdjaedje inte les tapes eyet pol mo_vmint do cursoe:


baris 	 _royes


Garis bawah 	 Sorlignaedje en alaedje


Tampilkan waktu sambung dan volume arus data 	 Mostrer li tins d' adjondaedje et li convoye


C_ari 	 _Trover


Pindahkan ~a ke atas raja skop. 	 Nombe di djoweus:


Periferal sistem generik 	 Periferike sistinme djenerike


500 KB 	 500 Ko


folder anonim 	 novea ridant


Error internal 	 Divintrinne aroke


Pergi ke pesan ragu sebelumnya 	 Potchî å messaedje «fuzzy» shuvant


Buka '% 3'? Nama:% 2 Tipe:% 1 	 Drovi «% 3 »? No:% 2 Sôre:% 1


batang penyunting 	 bår d' aspougnaedje


Ukuran file 	 Grandeu do fitchî


Pindahkan ~a ke atas sepuluh hati. 	 Nombe di menes


Widget ekstra 	 Ahesse di rawete


Penunjuk Putih Besar 	 Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe


Tidak boleh ada teks di dalam elemen 	 I n' pout aveur nou tecse å dvins d' èn elemint


Gaya status IM 	 Stîle d' estat del metôde d' intrêye


Suara yang dibunyikan ketika panggilan datang, jika diizinkan 	 S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye.


Ubah penampakan batang status pada jendela aktif 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint


Oktabbreviated month name 	 abbreviated month name


Keluarga 	 No d' famile


Pilih Buku Alamat 	 Tchoezixhoz on calpin d' adresses


XF86AudioPrevkeyboard label 	 keyboard label


Kualitas sandi: 	 _Sicret:


Buat folder email baru 	 Fé on novea ridant


_Pola: 	 _Tchimin:


_Salin 	 _Copyî


Membuka bantuan 	 Ådvins d' l' aidance


Tidak terenkripsi 	 Nén defineye


Frasa Sandi S_ertifikat: 	 Sicret po l' acertineure


Nama _Depan: 	 _Pitit no:


(% 1/ d) 	 (% 1/ s)


Dihentikan 	 Roedeu


Contoh Tugas PerajutBenang 	 Egzimpes di bouyes ThreadWeaver


Tampilkan waktu sebagai waktu si_buk 	 Håyner spepieuzmint


Cari Kata 	 Cweri après on mot


Terjadi galat di program yang mungkin menyebabkan masalahName 	 Åk n 'a nén stî e programe ki pôreut fé des rujhesName


Baru@ action 	 Novea@ action


Hentikan suara 	 Arester l' son


P_engaturan 	 P_referinces


Pengaya Peramban dengan %s 	 Djouweu d' fimes, eployant %s


Diaktifkanstate of PCI item 	 En alaedjestate of PCI item


Kata _Sandi: 	 Sicret


Buang delapan keriting. 	 Bodjî les ûts


Tombol Singkat Keyboard 	 Tapes di rascourti


jenis tak dikenal 	 sôre nén cnoxhowe


raja wajik 	 cârôs


Ambil Fokus 	 Veyåve


Tidak Diketahui 	 Nén cnoxhou


Komentar untuk entri 	 Rawete di l 'intrêye


_Preferensi 	 _Preferinces


Pindahkan ~a ke slot kanan yang kosong. 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Jurik su KDE 	 Démon « su » po KDE


& Salin Alamat Tautan@ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Copyî l 'adresse do loyén@ title: menu HTML frame/ iframe


Tombol singkat untuk membuka dialog pembuat profil. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po drovi l' purnea d' askepiaedje des profils. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


_Teleport 	 Teleportåcion


Perbaikan kutu dan optimisasi 	 Coridjaedjes eyet amidraedjes


robot 	 robots


Piksel di Bawah Baris 	 Picsels å dzo des royes


Ki_rim Balasan Ke... 	 Schaper et rlomer...


status penguncian bagi dokumen baru-baru ini 	 aclawer l' estat po l' redjon di cweraedje


Memindai... 	 Cweriaedje...


Profil harus memiliki home utama 	 Li profil doet aveur on prémetou ridant måjhon


Kembalikan Objek yang Dipilih 	 Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet


Kurung {} 	 Crolêyes åtchetes {}


Pindah ke tab ini_BAR_ 	 _BAR_


Satu SisiTwo Sided 	 So on seu costéTwo Sided


Ukuran Sebenarnya@ action 	 Vraiye grandeu@ action


Nama font standar yang digunakan untuk membuka dokumen 	 No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+.


Fonta des_ktop: 	 Fonte pol _sicribanne:


Kunci _layar setelah: 	 Waitroûle


Client Default 	 Prémetou cliyint


Penyesuaian ukuran & fonta: 	 Adjustaedje del grandeu del & fonte:


Tentang Pelaporan Kutu - Bantuan@ title 	 Rapoirt di & Bug@ title


_Alamat 	 _Adresse


_Parameter: 	 _Parametes:


Menampilkan nama area kerja 	 Nos des scribannes


Jaringan 	 Rantoele


Perint_ah: 	 Com_ande:


Susunan Georgia 	 Djeordjyin


Gunakan miniatur terbenam di berkas@ title: window 	 Eployî l 'prévoeyaedje ravalé dins les fitchîs@ title: window


Tombol ini menampilkan ikon yang diasosiasikan dengan tipe berkas terpilih. Klik pada ikon untuk memilih ikon yang berbeda. 	 Ci boton håyene l 'imådjete elaxheye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Clitchîz so l 'imådjete po ndè candjî.


Klik tengah di tab untuk menutupnya 	 Clitchî å mitan sos ene linwete pol clôre


Deskripsi 	 Discrijhaedje


Gunakan Suara... 	 Eployî l' son...


Sonata 	 Sonate


Galat tak dikenal 	 Cursoe nén cnoxhou %s


Membuka folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Nama Tampilan 	 No del håynaedje


Tak diijinkan menata hak 	 permissions en octå


Tepi LayarComment 	 Sipårgneu di waitroûleComment


AltGraph 	 AltGr


Gunakan tembolok kapanpun memungkinkan 	 Eployî muchete cwand & possibe


Skema-_skema bawaan: 	 _Prémetowès tchuzes:


Kerjabookmarks 	 Ovraedje


Hitam Di Atas Terang Acak 	 Noer so coleur claire a l '& # 160; astcheyance


Monitor Sistem - CPUComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Buka dengan Aplikasi Default 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Beban Jaringan 	 Tchedje Rantoele


Jurnal bagi Extfs-type 	 fs-type


Salin 	 Copyî


Bunyikan suara dan asosiasikan dengan kejadian tertentu 	 Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints


Pilih berkas spool mbox 	 Drovi on fitchî


Modus panggilan masuk 	 Houcaedje en intrêye


Tampilkan atau sembunyikan batang alat 	 Mostrer ou catchî li bår ås usteyes


Pindahkan %s ke %s. 	 Bodjî li %s so %s.


Tempelkan salinan 	 Tecse copyî el tchapea emacralé...


%s: tidak dapat membuka tampilan '%s' 	 %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!


Mengaktifkan 	 Mete en alaedje


Catatan kaki 	 Pînote


IPA 	 Alfabet fonetike


Silakan masukkan Nama Anda. 	 Dinez l' no da vosse, s' i vs plait.


Tak cukup ruang untuk menyimpan berkas. Silakan kosongkan sebagian ruang dan coba lagi. 	 I gn a nén del plaece assez sol deure plake po schaper l' fitchî. Fijhoz ene miete di plaece divant di rsayî s' i vs plait.


Ethernet Bergerak (%s) 	 Eternet axhlåve (%s)


Kotak 	 Boesse


tiga keriting 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Header/Footer 	 Tiestire/Pînote


Jurik KDE - memicu pemutakhiran basis data Sycoca ketika dibutuhkan 	 Demon KDE - enonde li metaedje a djoû del båze di dnêyes Sycoca cwand i fåt.


Fonta dalam bentuk struct GnomeFont 	 Fonte, come ene sitructeure GnomeFont


Menentukan apakah tag berpengaruh pada stretch fonta 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte


Menambahkan folder yang dipilih dalam Penanda Tautan 	 Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes


Duplikat tak ditemukan 	 Nole sinateure di trovêye!


Atur preferensi tablet Wacom Anda 	 Defini vos preferinces pol sori


Lainnya 	 _Ôtes...


Gunakan GtkFileChooser 	 Eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs


SaranCheck Spelling 	 SudjestionsCheck Spelling


Efek Suara 	 Sons po ls evenmints


Nama 	 Date & eure


Tentang 	 Å_d fwait


Tipe Pak 	 Sôre d' ombion


StandarLabel for searching documentation in all subsections 	 PrémetouLabel for searching documentation in all subsections


_Waktu dan tanggal: 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


Ubah Miniatur untuk Jendela Saat Ini@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 (Dis) mete li prévoeyaedje pol purna do moumint@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


& Tema 	 & Tinme


Ubahan 	 A vosse môde


Pohon 	 Åbe


Akhir Baris@ action 	 Coron del roye@ action


Paksa Sementara 	 Foirci po kék tins


Tak terenkripsi 	 Nén defineye


Batalkan langkah terakhir 	 Disfé li dierin movmint


Ukuran tidak diketahui 	 Grandeu nén cnoxhowe


Birr EthiopiaName 	 EtiopeyeName


Tidak ada 	 nouk


Berjalan Antar Alternatif Jendela (Kebalikan) 	 Naivyî emey les purneas alternatif (å rvier)


Peramban web sederhanaComment 	 Betchteu waibe simpeName


Warna sebelah kanan atau sebelah bawah saat menggambar gradien, warna ini tidak digunakan saat menggambar warna padat 	 Coleur pol droete ou l' valeye po les degradés, nén eployî po les coleurs simpes.


File sudah ada. Ingin ditimpa saja? 	 Li fitchî egzistêye dedja, el voloz vs sipotchî?


Periferal sistem tak diketahui 	 Periferike sistinme nén cnoxhou


Sesuai Lebar@ action 	 Al lårdjeur del pådje@ action


Pengembang dan pengelola 	 Programeu et mintneu


Dalam proses 	 En alaedje


Ruang kosong:no readno access 	 Plaece libe:no readno access


Bergerak ke kanangesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


_Tampilkan pada Toolbar 	 _Håyner e bår ås rmåkes


Tidak cukup memori untuk membuka berkas GIF 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF


Sebuah jendela telah selesai berpindahName 	 Name


Kembalikan aplikasi untuk 'Idsesi' yang diberikan 	 Rassonrer l 'aplicåcion po' sessionId 'di dnêye


Tinggi Awal 	 Hôteur prémetowe


Tidak dapat set mode 0700 pada direktori konfigurasi gnome per-pengguna '%s': %s 	 Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s


Gunakan tombol ini untuk menampilkan informasi laporan yang dibuat tentang macet ini. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Pengurutan: 	 Relére & # 160;:


Tak aktif 	 Essocté


Dollar NamibiaName 	 NamibeyeName


Nama berkas tidak sah 	 Parametes nén valåves


BarbadosName 	 BårbadesName


Desktop virtual empat telah dipilihName 	 Name


File tidak ditemukan 	 fitchî nén trové


Port IMAP baku 	 Prumiristé prémetowe:


Sebuah manajer jendela bagi papan ketik saja yang sederhana dan dibuat mengikuti ScreenName 	 On simpe manaedjeu di purneas eployant fok li taprece, båzé so ls idêyes da « Screen» Name


Ketik di sini untuk filter di% 1 	 Tapez chal po passer% 1 al passete


Jumlah kolom 	 Nombe di colones


_Tidak ada 	 Nouk


Jarak scrollbar 	 Espåçmint des royes


Disket tidak jadi diformat. 	 L' abwesnaedje del plakete a stî djoké.


Tombol _Lengket 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


Manat TurkmenistanName 	 TurcmenistanName


Gaya fonta@ info: whatsthis 	 Stîle del fonte@ info: whatsthis


Program Menggambar Berbasis VektorName 	 Programe di dessinaedje pa royesName


16 md 	 16 ms


B5 Ekstrapaper size 	 paper size


Penting 	 Unité


Kesalahan I/O 	 Aroke d' I/R


Cetak semua nilai metadata, tersedia di berkas yang diberikan. 	 Håyner totes les meta- dnêyes k 'i gn a po ci ou ces fitchîs la.


Tak ada kesalahan 	 Aroke d' I/R


Pengontrol komunikasi suara satelit 	 Controleur di comunicåcion pa vwè satelite


Jenis tanda tangan tidak dapat dibaca 	 Operåcion nén sopoirtêye


Kemarin@ title: group The week day name:% A 	 Ayir@ title: group The week day name:% A


Jendela ke Desktop 7 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 7


minggurecurrpage 	 samwinne(s)


File handle tidak sah 	 Måle pougneye di fitchî


Surrogate tinggi 	 Dimeye-zône hôte


Selabbreviated weekday name 	 mårabbreviated weekday name


Server Jalan Pintas Global KDEDComment 	 Sierveu des rascourtis globås po KDEDName


_Bukaalternate lang 	 Drovialternate lang


Buka Mem_o 	 Messaedjes


Tautan ke %s 	 loyén viè %s


Alamat tidak benar. 	 Adresse del _pådje


Kendali UI 	 _Volume:


SwediaName 	 SuwedeName


Latar belakang citra atau transparan _berbayang: 	 Erôler l' imådje ou l' voeyaedje _houte ou imådje do fond:


Tugas Aktif 	 Accion


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 DjaIndian National month 5 - ShortName


Simpan dalam _folder: 	 Schaper e _ridant:


Waktu pengingat terakhir 	 Prumiristé prémetowe:


Pilih berkas iCalendar 	 Drovi on fitchî


Gerimis Membeku Ringanweather condition 	 Pitite edjalante brouheneweather condition


Pembaca layar 	 Waitroûle


Nama aturan: 	 No do _spotaedje:


_Enkripsi PGP 	 Edjipe


Ikon utama peka 	 Diferince po ptitès et grandès letes


Manajemen Bluetooth PalsuName 	 Manaedmint di Fås BluetoothName


Volume AtasA button on a Remote Control 	 Volume pus hôtA button on a Remote Control


Jumabbreviated weekday name 	 vénabbreviated weekday name


Salju ringan bercampur dengan hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Lambat dengan kepalsuangame speed 	 game speed


Pengkonversi _Basis 	 Coviertixheu di _båze


Apakah pengaturan akan mempengaruhi semua jendela aplikasi. 	 Si les tchuzes duvrént aler po tos les purneas do programe.


Prefere_nsi 	 Preferinces di totem


(Batas Due DUE 	 Due DUE


Percobaan... 	 Saye...


Warna tidak diketahui 	 Coleur nén cnoxhowe


Paket sukses: 	 Pakets rçuvous:


& Cari: 	 Trover


Trek %s: perekaman suara 	 Djivêye des djives


11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Mencetakprint operation status 	 Imprimant %dprint operation status


_Hapus dari server 	 _Oister do sierveu


00 Okt 0000 jam 00:00 	 00 di dec 0000 a 00:00:00


Mesin: 	 Éndjole & # 160;:


Simbol dan panah lain lain 	 Simboles et fletches di totes sôres


& Membenamkan 	 & Ravaler


Tandai untuk Ditindak LanjutiUse secure connection 	 Use secure connection


hujan singkat ringanweather forecast 	 pitite lavasse di plouveweather forecast


Nama Pengg_una: 	 _Rilomer


Batas 	 Ridant


Tampilkan Rincian Entri 	 Mostrer les detays del intrêye


Memindahkan Item 	 Munutes


Mengait Sistem Berkasjob 	 job


Kwanza AngolaName 	 AngolaName


Jurik zona waktu untuk KDEName 	 Démon d 'coisse d' eurêye po KDEName


Perte_muan Baru 	 Fé on novea radjoû


_Hapus 	 _Pôrt:


Bentuk Geometri 	 Cognes djeyometrikes


Ikon dari perintah yang akan dijalankan 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Jangan pulihkan 	 _Leyî ouve


Tak bisa menyimpan berkas "%s".modificationreading 	 Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».modificationreading


Sesuaian 	 Grandeu a vosse môde


Lainya, Tak Ditugaskan 	 Ôte, Nén assiné


Today %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


dengan ikon opsional dan deskripsi@ label Indicator when no tags defined 	 avou ene opcionele imådjete eyet on discrijhaedje@ label Indicator when no tags defined


(Tak dipakai lagi) Gaya baku jawaban 	 Prumiristé prémetowe:


Aplet NetworkManager tidak dapat menemukan beberapa sumberdaya yang diperlukan (berkas .ui tidak ditemukan). 	 L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové).


Marka 	 Sorbriyance


& Sunting... 	 & Candjî...


Nilai terkecil untuk Y 	 Valixhance minimom possibe po Y


StopA button on a Remote Control 	 ÅweA button on a Remote Control


Pemakai dan Kelompoknya 	 Uzeus et groupes


Gerimis Ringanweather condition 	 Pitite brouheneweather condition


Status Pengujian Regresi 	 Estat di l 'asprouvaedje del regression


Keluar dari program 	 Moussî foû do programe


Riyal QatarName 	 Riyal katariName


Tingkat LanjutPaper Source 	 Paper Source


Tema Suara: 	 Eredjistreu d' sons


Layanan keluar otomatis SolidComment 	 Comment


Tampilkan/sembunyikan informasi pada koleksi gambar. 	 Mostrer/catchî les informåcions des imådjes pol ramexhnêye.


Halaman HTML 	 Pådje HTML


Berbayang 	 A l '& ombion


hujan es tipis singkatweather forecast 	 lavasses di plouve et nive maxheyesweather forecast


Bentuk Kompatibilitas CJK 	 Fômes di copatibilité CJK


Lebar batas kosong diluar anak kontainer 	 Li lårdjeur del vude boirdeure åtoû des ahesses efants d' on contneu


Urutan baku untuk kolom pada tampilan tabel. 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye.


Ketik 'Halo' Comment 	 Tapez « Hello» Comment


Ambil Yang Jauh (sisi server) 	 Sync Conflict Resolution


Penghitungan Proses 	 Contaedje di processus


Ambil gambar layar 	 Fé ene waitroûlêye


_Ganti nama 	 _Replaecî


Sukses mengonversi data Nepomuk ke ujung belakang baruName 	 Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint comifåtName


Muat Ulang 	 & Ritcherdjî


Tak dapat membuka '%s' 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Akses ditolak.foo/ 	 foo/


konsol desktop 	 conzôle do scribanne


Perintah yang dijalankan ketika diklik 	 Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon


_Terbitkan sebagai: 	 Otintifiaedje


Test_ InputName 	 Saye_ IntrêyeName


tata ke true bila pengguna diijinkan mengubah daftar dari butir sistem. 	 mete so vraiy si l' uzeu pout candjî l' djivêye des cayets sistinme.


Ukuran ikon 	 Grandeu d' l' imådjete


tata ke true bila direktori pengguna mesti nampak dan aktif. 	 mete so vraiy sel redjon d' cweraedje duvreut esse veyåve eyet en alaedje.


Buang kartu sembilan 	 Bodjî les noûfs


Abaikan 	 Passer houte


Data XML dari Environment CanadaName 	 Dinêyes XML da Evironmint CanadaName


_Hingga 	 Sins tite


Tinggi 	 Hôt


_Keterangan: 	 Ra_wete:


ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 di EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Bunyi Bip 	 Brême


Kuiri Tidak Sah '%s' 	 Nén valåbe


Hap_us Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


_Label: 	 _Etikete:


Alamat dari Firefox/Mozilla 	 Rimåkes di Mozilla/Firefox/Firebird


Teruskan operasi 	 Continouwer l '& # 160; operåcion


Bisa diklik 	 Clitchåve


Menurut Ukura_n 	 Grandeu


Kesalahan saat memindah pesan: %s 	 Åk n' a nén stî tot bodjant les messaedjes: %s


Dokumen sedang dibuka. Tunggu sebentar 	 Raptiti l' documint


TempatSearch Location 	 Search Location


UID Sumber POP 	 Sourdant


% 1 ditulis oleh% 2 	 % 1 a stî scrît pa% 2


Jendela Yang HadirComment 	 Prezint purneaComment


Ganti settingan anda 	 Candjî les preferinces da vosse


Gambar bingkai di sekitar gambar yang tidak dimuat sepenuhnya 	 Dessiner des cådes åtoû des imådjes nén ttafwait tcherdjeyes


Detail 	 Detay


Jangan Aturduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 Èn nén definiduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Simpan perubahan kini dan tutup penyunting 	 Schaper li fitchî do moumint


andhika. padmawan@ gmail. com 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com


Gigi KubusComment 	 Comment


Ganti ke area kerja 7 	 Potchî å scribanne 7


Sedang memformat disket... 	 MDj' abwesneye li plake...


Entri tunggal penulis 	 Ene intrêye po èn oteur


_Latar: 	 Coleur do _fond:


PREFIKS 	 BETCHETE


Keluaran telah disuspensi dengan menekan Ctrl+S. Tekan Ctrl+Q untuk melanjutkan. 	 Li rexhowe a stî djokêye tot tchôcant l '& # 160; tape Ctrl+S. Tchôkîz so Ctrl+Q po rataker.


PauIndian National month 11 - ShortName 	 DjokerIndian National month 9 - LongName


Tampilkan Tata Leta_k Papan Tik...region 	 Rascourtis del tapreceregion


Kirim _Surat Ke... 	 _Emiler a...


Detil Proksi HTTP 	 Detays do proxy HTTP


Toolbar bisa dilepas 	 Bår ås usteyes distaetchåve


Bengali_BAR_ 	 _BAR_


Buka Link dalam Br_owser 	 Drovi dins on novea purnea


Awas baterai lemah - %s tersisa1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Perangkat masukan audio 	 Éndjin metou po djower l' son: %s


Pemasok 	 Responde


Ganti 	 Replaecî


Tak Bisa Baca Berkas 	 Dji n' a savou lére li documint


Atribut "%s" mengulang dua kali pada bagian yang sama 	 L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint


Berpeluang Salju/ Es Tipisweather forecast 	 weather forecast


_Pratilik 	 Vey divant


Jangan pada pager 	 Passer houte do padjeu


Tidak dapat membuka kalender 	 Fé on novea ridant


Terjadi galat ketika memuat gambar% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje:% 1


Aksi Terkait 	 Accion


Hidupkan kunci akses m_enu (misal Alt+b untuk membuka menu Berkas) 	 Dismete _tos les rascourtis des menus (come Alt+F po drovi l' menu «Fitchî» metans)


Uji audio 	 Codecs pol son


Tak ada penanganan pencarian yang tersedia untuk tipe dokumen '% 1'. 	 Pont d 'apougneu d' cweraedje di disponibe pol sôre di documint «% 1 ».


Halaman %d 	 Pådje


Dihentikanprint job 	 print job


Membuat dialog sementara untuk jendela yang ditentukan oleh winid 	 Fwait aparete li dvize pol purnea specifyî pa winid


Gambar Sela_njutnya 	 Imådje _shuvante


Sunting format judul tab yang digunakan ketika mengeksekusi perintah jarak jauh 	 Candjî l '& # 160; cogne do tite del linwete eployî cwand ene comande då lon est enondêye


Terputus 	 Disraloyî


Nomor frame yang dikirimkan dalam setiap paket untuk codec GSM 	 Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke pake pol codec GSM


Jumlah maksimum Item Tertutup 	 Nombe macsimom di cayets cloyous


Tingkat keamanan penerjemah Ruby 	 Livea d 'såvrité di l' eterpreteu Ruby


N-Z_BAR_Portugis 	 N-Z_BAR_Portuguès


Buka dokumen di sebuah jendela baru 	 Drovi l '& # 160; documint en on novea purnea


%H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


Direktori Saat Ini (Pendek) 	 Ridant do moumin (court)


Pengaturan Surel 	 Apontiaedjes


Boliviano BoliviaName 	 Boliviano bolivyinName


Tombol lekat telah diaktifkan. Mulai sekarang, tombol pengubah akan tetap terkunci setelah anda melepaskannya. 	 Les aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure les tapes modifieuses dmorèt tchôkeyes après k' & # 160; vos les låtchîz.


Pengingat Lampiran 	 Ataetchmint


_Tandai sebagai Kotak-terkirim 	 Marker come _evoyî


Galat saat membaca berkas nonce '%s', berharap 16 byte, mendapat %d 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Domain: 	 _Eplaeçmint:


Perataan judul: 	 & Aroymint do tite


Tombol singkat untuk menyimpan isi tab kini ke berkas 	 Tape di rascourti po-z askepyî on novea profil


Beberapa hujan atau badai petirweather forecast 	 Kékès draches ou oraedjesweather forecast


Hujan atau hujan petirweather forecast 	 weather forecast


_Tutup Jendela Ini 	 _Clôre ci purnea chal


Nona 	 Mme


Email 2 	 Emile 2


Hanya tampilkan mesin yang diasosiasikan dengan aplikasi induk; petakan ke entri X- KDE- ParentApp di berkas. desktop MesinData. 	 Èn mostrer ki les moteurs assoçnés avou l 'programe parint; el mape dins l' intrêye X- KDE- ParentApp e fitchî. desktop då moteur di dnêyes.


Tidak aman 	 Pont di såvrité


Gambar Belakang 	 Tapisreye


_Baru... 	 _Novea


Tambah nama sistem operasi 	 Radjouter no d 'sistinme d' operance


Aplikasi yang terdaftar 	 Djivêye des programes kinoxhous


Teks Normal 	 Tecse normå


%1$s: %2$s 	 %s, %s


Serbia (Latin) 	 Siebe (alfabet latén)


Susunan Jerman 	 Almagne


Tanda tangani PGP 	 Espagne


Berkas ini bukan berkas GIF 	 Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF


Lokasi peluncur 	 Eplaeçmint di l' enondeu


Tidak dapat membuat berkas backup sementara ketika menyimpan %s 	 Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité.


Mengirim 	 Evoyî


Cuplikan Layar Jendela ke Papan Klip 	 Waitroûlêye d '& # 160; on purnea viè l' & # 160; tchapea emacralé


Lupakan asosiasi 	 Programes favorits


Kesalahan tak dikenal 	 Aroke nén cnoxhowe


RusiaName 	 RûsseyeName


Di sini anda dapat memilih bahasa yang akan digunakan oleh KDE. Jika bahasa pertama di senarai tidak tersedia, bahasa kedua yang akan digunakan, dst. Jika hanya bahasa Inggris AS yang tersedia, tak ada terjemahan yang telah diinstal. Anda bisa mendapatkan paket terjemahan untuk banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan KDE. Perlu dicatat bahwa beberapa aplikasi mungkin belum diterjemahkan ke bahasa anda; dalam kasus ini, aplikasi tersebut akan secara otomatis menggunakan bahasa Inggris AS. 	 Droci, vos poloz tchoezi les lingaedjes ki KDE s 'è sievrè. Si l' prumî lingaedje divins l 'djivêye ni såreut esse eployî, c' est li deujhinme ki serè eployî, evnd. S 'i gn a ki l' inglès amerikin ki va, c '& # 160; est ki les ratournaedjes n' ont nén stî astalés. I gn a moyén d 'obtini des pacaedjes avou KDE rmetous dins bråmint des lingaedjes al minme plaece ki vos avoz avou KDE lu minme. Seulmint, i pôreut gn aveur des aplicåcions ki n' sont nén co ratournêyes dins vosse lingaedje. A ç 'moumint la, ele seront håynêyes en inglès amerikin.


Interupsi untuk kartu 16- bita 	 Interupcions po les cwådes 16- bites


Sembunyi otom_atis 	 Catchî _otomaticmint


Terjadi galat ketika membuat direktori baru 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


nomor _Maksimum dari tingkat pembatalan: 	 Nombe _macsimom di liveas di disfijhaedje


Tema Ikon Besar Kontras Tinggi Terbalik 	 Grand contrasse å rviè


Halaman Berandah ht: // dig 	 Pådje måjhon di ht: // dig


& Posisi 	 & Eplaeçmint


Biner 	 Binaire


Ukuran Maksimum 	 Grandeu macsimom


CTAN - Jaringan Arsip TeX KomprehensifQuery 	 CPAN - Rantoele d 'Årtchives TeX avou ttafwaitQuery


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


_Hapus Permanen 	 Disfacer do côp?


Jalankan Aplikasi Favorit AndaName 	 Enondeu po lancî des programesName


Folder Tujuan: 	 Ridant d' destinåcion:


Bentuk tampilan folder saat ini 	 Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint


Hujan Singkat Kabutweather condition 	 weather condition


Pemutar Film dengan %s 	 Djouweu d' fimes, eployant %s


Gagal menyimpan senarai fonta untuk dicetak. 	 Li schapaedje del djivêye des fontes a imprimer a fwait berwete.


_Jendela Baru 	 Drovi on _novea purnea


Program 	 Programe


Terenkripsi 	 Ecripté


Dapat menjadi default 	 Pout esse prémetou


Pengaya 	 Rexhowe


Nama fonta untuk kursor. Bila tidak diset, fonta bawaan akan digunakan. Nilai ini hanya diteruskan ke server X di awal tiap sesi, jadi bila menggantinya sekarang, maka akan baru berpengaruh nanti saat log masuk di kali lain. 	 No del fonte do cursoe. Si nén defini, li prémetowe fonte est eployeye. Cisse valixhance chal est evoyeye å sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, li candjî å mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant.


Gagal memindah berkas ke tong sampah 	 Dji n' a savu drovi %s.


Gaya font 	 Stîle del fonte en alaedje


Panggilan Sistem 	 Houcaedjes sistinme


Sunting Sumber Kamus 	 Sierveu di diccionairaedje


Kemananan Nirkabel 	 Rantoeles sins fyis


Mencari… 	 Dji cwir ezès plakes


Tombol Akses diaktifkan 	 Tapes d 'accès en alaedje


Tutup dan Jangan Di_simpan 	 Clôre _sins schaper


Buka Folder 	 Ridant måjhon


Perbesar 	 Zoumer


Tak menemukan penjelasan 	 Dji n' a trové nou fitchî


Panggilan datang dari 	 Houcaedje en intrêye


Kesalahan tidak dikenal 	 Aroke nén cnoxhowe


Intensitas: 	 Intinsité:


_ASCII 	 _ASCII:


Bagian 1m 	 Seccion 1m


Hak Cipta 2006- 2009, Tim KDE 	 Copyright 2006- 2009, l 'Ekipe di KDE


Tidak bisa menyimpan peluncur 	 Fé ene aplikete d' enondaedje


GDM telah jalan. Dibatalkan! 	 gdm est ddja en alaedje! Dj' abandone!


Tidak dapat membuka kalender: 	 Drovi on fitchî


GNOME Klien Terminal 	 Terminå di GNOME


Isian horisontal 	 Tchuzes di coûtchî


TunisiaName 	 TunizeyeName


Masukkan Waktu & Tanggal saat iniName 	 Sititchî l '& # 160; date et eure do moumintName


Salju dalam waktu dekat besar dan salju beranginweather forecast 	 weather forecast


Tak ada divais pangkalan I/ O yang ditemukan. 	 Pont d 'éndjins d' pôrt I/ R di trovés.


Anda dapat memilih berkas dimana isi catatan disimpan, sebelum pengujian regresi dimulai. 	 Vos duvrîz tchoezi on fitchî ki ç 'ki gn a dins s' djournå est wårdé, divant d 'enonder l' sayaedje di regression.


Aljabar Standarchess-move-format 	 chess-move-format


Jadi _Lagi Pengembalian dari Tong Sampah 	 _Disfacer foû do batch


Surround 	 _Son


Buat Tipe Berkas Baru 	 Ahiver ene novele sôre di fitchî


Tidak bisa membuat kotak-surat bertipe %s 	 Dji n' a savou fé ene boesse ås emiles del sôre %s


Pilihan '%s' tidak dikenal dan diabaikan 	 Li tchuze «%s» n' est nén cnoxhowe, elle est ignorêye


Hard Disk 	 Deure plake


_Pilihslot type 	 Tchoezi ene mapeslot type


Layar tidak dikunciComment 	 Name


Tak terdeteksi perangkat yang mendukung manajemen warnaDevice kind 	 Device kind


Preferensi gedit 	 Preferinces


Contoh 	 Egzimpes


Modul Kontrol Informasi PCI KDE 	 Module di controle di KDE d 'informåcions sol PCI


Tidak dapat mengubah nama ikon desktop 	 Eployî li prémetou fond do scribanne


Buang delapan sekop. 	 Bodjî les ûts


Tiada Pilihan 	 Tchoezi les fitchîs


Balas _ke: 	 _Responde a:


A3x7paper size 	 paper size


Semi Endap 	 Dimey condinsêyes


Ukuran Total: @ label 	 Grandeu å totå & # 160;: @ label


Manajer jendela: 	 Manaedjeu di purneas:


Tampilkan pengubah pilihan 	 Mostrer li tchoes å rvier


Informasi penagihan: 	 Informåcions sol facturaedje:


URI yang akan ditampilkan saat diklik 	 Hårdêye (URI) a mostrer cwand on clitche dizeu.


Masukkan judul yang disesuaikan 	 Dinez on tite tchoezi par vos


Simpan draf 	 Schaper et rlomer


Tak bisa memuat berkas tajuk Face %s: %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' fitchî d' tiestire Face %s: %s


Hentikan 	 Aresté


& Tempel 	 & Aclaper


Daftarkan hanya berkas 	 Rén k' les fitchîs locås


Nama tema kursor yang digunakan 	 No do tinme des cursoes a-z eployî, ou NULL po-z eployî l' prémetou tinme


Cari URL 	 C_weri:


Gagal menjalankan alat konfigurasi 	 L 'enondaedje di l' usteye d 'apontiaedje a fwait berwete


Ekspresi reguler tidak valid. 	 Erîlêye ratourneure nén valide.


Menjalankan kandar yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Pembuat BitmapName 	 Fijheu di bitmapsName


Irlandia 	 Gayel irlandès


Galat sewaktu membuat taut simbolik pada %F. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Panggilan dari %s 	 Houcaedje di %s


Citra login pengguna 	 L '& # 160; imådje d' & # 160; elodjedje di l '& # 160; uzeu


Anda perlu memasukkan sandi baru 	 _Sicrete:


Menentukan apakah widget terlihat atau tidak 	 Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte


akhiran - an dan dengan aksendictionary variant 	 cawetes « - ize » et sins accintsdictionary variant


Berawan dengan Kabutweather condition 	 weather condition


Amerikan Samoa 	 Samowa amerikinne


Menambahkan pesan ke %s gagal: %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


Gulung- Vertikal 	 Dirôlaedje astampé


NetworkManager tidak sedang jalan... 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Tambah URL ke Filter 	 Radjouter URL al passete


Tampilkan hari di minggu ini 	 Håyner l 'djoû del samwinne


Tipe Timpa 	 Sipotchî sôre


Program Startup 	 Programes a l' enondaedje


Pengaturan sistem 	 Sipepieus apontiaedjes


Urutan perihal 	 Sudjet


Maksimalkan secara & vertikal 	 Å pus grand d '& astampé


Komponen KDEName 	 Componint di KDEName


Coba atur ulang kartu 	 Sayîz d' rarindjî les cåtes


Bel SistemComment 	 Xhuflet do sistinmeComment


Tidak bisa menyimpan %s: %s 	 Dji n' a savou schaper %s: %s


Simpan sambungan '%s' 	 Schaper et r_lomer l' hårdêye...


Tema KWMName 	 Tinme KWMName


Simpan berkas yang aktif sekarang 	 Schaper li fitchî do moumint


_Tutup Semua Terminal 	 Clôre _totes les linwetes


Host Server ESD 	 Lodjoe do sierveu ESD


MacedoniaName 	 MacedoneyeName


Tidak dapat membuka taut luar 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Kanal RF 	 Canå radio


Latar _belakang: 	 _Fond


Ubah ukuran jendela: 	 Candjî grandeu do purnea:


Selanjutnya 	 Shuvante


Tampilkan offset kursor pada statusbar _sebagai: 	 Mostrer l' ofset do cursoe el bår ås messaedjes come:


Selesai!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


_Salin Lokasi Tautan 	 Copyî l' eplaeçmint do loyén


Pengelola Boot (LILO) Comment 	 Apontiaedje del enondrece (LILO) Comment


Komentar 	 Rawete di tecse


Ambil _Cuplikan... 	 _Waitroûlêye


3number 	 3card symbol


Simpan Hasil Sebagai 	 Schaper rzultats eyet les rlomer


Puntuasi, Tanda Kurang 	 Ponctuwåcion, Loyeure


Statistik permainan yang telah dimainkan 	 Rataker ç' djeu ci


Aplikasi jarak jauh: 	 Programe då lon & # 160;:


2s [total 2s] 	 2s [totå di 2s]


Sebuah manajer jendela minimalisName 	 On manaedjeu di purneas minimåName


Cetak ke Pencetak Uji 	 Imprimer en on fitchî


2s [Jumlah 2s] 	 2s [totå di 2s]


Norwegia@ item Spelling dictionary 	 Norvedjin@ item Spelling dictionary


Aplikasi yang mengajarkan atau membantu proses belajar 	 Programes a vey avou l' daegntoele


Tingkat Kegawatan 	 Severité


Objek tidak sah 	 Nén valåbe


T_ambah Pembatas 	 _Radjouter rmåke


Tak Jadi Memb_uat Tautan 	 Disfé les candjmints


Selamat! Anda telah menyelesaikan semua tingkat Atomix. 	 Complumints! Vos avoz fini tos les liveas d' Atomix.


Filter 	 Passetes


Permainan BolaName 	 Djeu d '& # 160; baleName


Pembaca Laya_r 	 Waitroûle


Berkas XPM ini memiliki tinggi gambar <= 0 	 Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0


Memuat folder... @ info: status 	 Dji tchedje li ridant... @ info: status


Pengaturan Penganalisa Penggunaan Disk 	 Preferinces pol diccionaire


Ubah Kebijakan JavaScript 	 Candjî politike JavaScript


Manu Memiliki Ikon 	 Menus avou des imådjetes


Pindahkan _Kanan 	 Bodjî linwete viè l' _droete


Namaaction enabled 	 Noaction enabled


Ini mengubah fonta yang digunakan untuk pesan gagal di manajer log masuk. font for... 	 Çouci candje li fonte eployeye po les messaedjes cwand ça fwait berwete e manaedjeu d 'elodjaedje. font for...


Ubah koneksi jaringan bagi semua pengguna 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


Alfanumerik DisertakanKCharselect unicode block name 	 Ratourés alfalimerikesKCharselect unicode block name


Alamat Kantor 	 _Adresse:


K_olasi 	 Re_lére


Panggilan TeleponStatus 	 FwaitStatus


Nn. 	 Mme


URI Yelp 	 Yelp


Matikan Komputer 	 Distinde li copiutrece


Tambah Komentar 	 Radjouter rawete


T_ambah 	 _Radjouter


_Isileft-justified textStock label 	 _Fitchîsleft-justified textStock label


Layar bantuan tidak dapat ditampilkan 	 Dji n' a savu drovi %s.


AfghanistanName 	 AfganistanName


Lepas 	 Distaetchî


Dengan penggeser ini anda dapat mengatur kecerahan jika sistem ditancapkan ke tempat soket 	 Avou c 'boton d' acinseu ci vs poloz defini l 'rilujhance cwand l' sistinme est tchôkî sol prijhe di corant


Yunani Diperluas 	 Grek sitindou


Farof Ordibehesht short 	 di Farof Ordibehesht short


Skema Warna Baru 	 Novea djeu d '& # 160; coleurs


Ukuran font 	 Grandeu del fonte en alaedje


Error saat membaca berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tampilkan bilah alat aplikasi 	 Mostrer ou catchî li bår ås usteyes


Tutup jendela pesan. 	 Clôre ci purnea chal


pembaruan terakhir: %s 	 Dierinne date:


NavigasiComment 	 NaiviaedjeComment


Eropa Tengah (_MacCE) 	 Urope cintråle (_MacCE)


Backspace 	 Backspace (Erî)


Layanan ini memungkinkan konfigurasi tempat sampah. Comment 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje do batch. Comment


Butiran Es Ringanweather condition 	 weather condition


mode saransug-mode 	 sug-mode


Opsi bantuan 	 Tchuzes del aidance


Karakter _sebelumnya 	 Caractere di _dvant


Violet 	 Viyolet


Kirim & URLDescription 	 Evoyî & hårdêyeDescription


Simpan Pesan... 	 Schaper et rlomer...


Tak ada teks 	 Nou tecse


Timpa FIle? 	 Sip_otchî


Nama _lengkap: 	 No en _etir:


Jalur %s: perekaman audio 	 Djivêye des djives


Merah Scarlet GelapColor name 	 Color name


Alat konfigurasi untuk mengatur program mana yang dijalankan bersama KDE. Name 	 Ene usteye d 'apontiaedje po decider kés programes enondèt å minme tins ki KDE. Name


Sedang merekam 	 Eredjistrant...


Istirahat 	 C_laper


_KosongkanStock label 	 _NetyîStock label


Cacah maksimum butir yang ditampilkan 	 Li nombe macsimom di cayets a mostrer


Terjadi galat ketika membaca berkas '% 1' 	 Åk n 'a nén stî come dji léjheu l' fitchî «% 1 »


Hapus (menggunakan jalan pintas untuk Tempat Sampah) @ action: inmenu File 	 Disfacer (e s 'siervant do rascourti pol Batch) @ action: inmenu File


Menjadi Cerahweather forecast 	 weather forecast


Sambungan _VPN 	 Raloyaedjes rantoele


Baris Info 	 Roye d' informåcion


Akun Pengguna 	 No d' _uzeu:


Tuvalu 	 Touvalou


Tanggal dan waktu menurut zona waktuName 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureName


Berbayang 	 Erôlaedje


Moda GnuPG MIME 	 Môde GnuPG MIME


Tak bisa baca %s 	 Dji n' pou scrire li messaedje


Salju dalam waktu dekat besar atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Terjadi error ketika menampilkan help: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Tombol Num Lock telah diaktifkan. 	 Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure en alaedje.


Login _Proksi... 	 _Imprimer...


Pilih semua item yang cocok dengan pola ini: @ title: window 	 Tchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;: @ title: window


5s [Jumlah 5s] 	 5s [totå di 5s]


Tes Baru 	 Noû DjerseyNew


_Alamat 	 _Rimåkes