Berkas %s tidak dapat dibuka 	 Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s».


Pindah ke Tab 3 	 Potchî al troejhinme linwete


Galat saat menghapus berkas tujuan: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tentang KDE@ title: window 	 Åd fwait di KDE@ title: window


Anda yakin ingin keluar% 1? 	 Estoz seur di voleur cwiter% 1?


Penyambutan: 	 & Bénvnowe:


Tambahan BopomofoKCharselect unicode block name 	 Bopomofo stindouKCharselect unicode block name


Kesalahan saat menata taut simbolis: %s 	 Aroke el roye %d: %s


Tanda tan_gan: 	 Singapour


AppArmorApplet adalah perangkat lunak bebas; anda dapat mendistribusi ulang atau mengubahnya dibawah syarat Lisensi GNU General Public sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation; dapat berupa Lisensi versi 2, atau (sesuai pilihan anda) sebarang versi setelahnya. 	 AppArmo est on libe programe; vos l' poloz diner tt avå oudonbén l' candjî sorlon ç' k' est dit el Licince Publike Djeneråle GNU del Free Software Foundation; modêye 2 del licince oudonbén (a vosse tchoes) ene ôte modêye pus djonne.


Sunting direktori LDAP 	 Botin XDAP


Teruskan panggilan setelah 	 Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal


Semua Widget 	 Totes les ahesses


Tambah Program Awalan 	 Radjouter on programe d' enondaedje


Mengambil %d pesan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Pengontrol ethernet 	 Controleur eternet


Penambahan CJK Radical 	 Radicås CJK di rawete


_OK 	 'l est bon


Daftar _Spam 	 Djun


Latin Diperluas- B 	 Latén stindou - B


MemindahkanComment 	 BodjîComment


Kelembaban: 	 Crouweu:


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 5 - ShortDayName


Kabut Hujan Lebat Badai Petirweather condition 	 weather condition


Anda dapat mengisi "close" untuk menutup terminal atau "restart" untuk mengulangi perintah. 	 Les valixhances possibes sont «close» (clôre) po clôre li terminå, eyet «restart» (renonder) po renonder l' comande.


Kata untuk dicari 	 Eployî li sûti cweraedje


Un_duh 	 _Ritcherdjî


Jenis _Kata Sandi: 	 _Sicret:


S_isip 	 _Sititchî


Daftar IS GroupWise 	 Groupe


Jangan periksa keberadaan tema indeks 	 Èn nén loukî s' i gn a ddja on «index.theme»


Latar _depan: 	 Di d_vant


_Pasang 	 _Astaler on novea tinme


AsturiaName 	 AvestanName


Pluginlowest priority 	 Tchôkes- divinslowest priority


Cari kecocokan berikutnya untuk lema penelusuran saat ini 	 Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tchinne di cweraedje do moumint


Sandi: 	 Sicret


Minimalkan 	 Å pus grand


4card symbol 	 card symbol


Pencarian Detil 	 Sipepieus cweraedje


Jika tombol tidur ditekan 	 Cwand l 'boutoe Doirmi est tchôkî


Mauritania 	 Moritanreye


Sudah digunakan! Di mana anda ingin menaruh itu? 	 Dedja eployî! Wice ki vos vloz mete çoula?


Tidak ada CDROM 	 Nole plake lazer


HARI BULAN hH TTTT HARIPENDEK BULAN hH TTTTsome reasonable short date formats for the language 	 DJOÛ_ SAMWINNE dD MOES AAAA DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI dD MOES_ RASCOURTI AAAAsome reasonable short date formats for the language


Lebih maju 	 _Sipepieus


Kembali ke asal 	 Rimete come divant


Tampilkan Tombol Desktop 	 Mostrer les _botons po catchî


Properti Kategori 	 Prôpietés


Tak dapat membangun nilai 	 Dji n 'a savou costrure li valixhance


Aplikasi Lainnya 	 Ôtes programes


Buang ke _Tempat Sampah 	 _Taper å batch


Kongsi WindowsComment 	 Pårtaedjes WindowsComment


Desktop virtual delapan belas telah dipilihName 	 Forveyou scribanne dijh- ût est tchoeziName


Jendela% 1 	 Purnea% 1


RabThursday 	 mieThursday


Cakram Keras BaruName 	 Novele deure plakeName


Rekam suaraSound event 	 Eredjistrer on sonSound event


Kandar %s 	 Plakete ZIP


Bantuan baris perintah tradisional (man) 	 Aidance tradicionele sol roye di cmande (man)


kepala baris pada tabel 	 tiestire di roye di tåvlea


Susunan Sun USB British 	 Bulgåre


Simbol Lain-lain 	 Simboles di totes sôres


_Kirim email ke milis 	 Messaedje shuvant


Kalbrasi 	 Calibrer


Folder _Tempat Sampah: 	 _Ridant


Tak dapat membuat konteks 	 EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs.


Sababbreviated weekday name 	 semabbreviated weekday name


Jalankan Aplikasi 	 Programe


Manajer Konfigurasi KDE 	 Manaedjeu d '& # 160; apontiaedje di KDE


Huruf, HURUF BESAR 	 Lete, Madjuscule


Tidak bisa membuka pesan 	 Drovi on fitchî


Mengirim pesan iniAttached message - Subject 	 Messaedje shuvantAttached message - Subject


Tak dapat membuka berkas %s menggunakan pengkodean karakter %s. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros.


Jadikan semua pesan warning menjadi pesan fatal 	 Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås


Tetap Hibernasi 	 S' elodjî tot l' minme


ROM Ekspansi 	 ROM di spårdaedje


_Kiri:keyboard label 	 _Hintche:keyboard label


Tipe: 	 Sôre:


Lebih Banyak Dokumen... 	 Pus di documints...


Posisi jendela utama pada layar 	 Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea


P_ulihkan sesi 	 _Rapexhî


_Cari: 	 Cweri après des fitchîs


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 di ShvatIndian National month 6 - LongName


Tombol kiri: 	 Boton d 'hintche:


Tombol tengah: 	 Mîtrin Boton:


Salju atau hujan petirweather forecast 	 weather forecast


Rilis 	 Modêye


Ekstra Ekstra KecilSize 	 Foirt foirt pitit


* Warna Terkini * palette name 	 * Dierinnès Coleurs * palette name


(c) 2004 Penulis KWin dan KControl 	 © 2004 Les oteurs di KWin eyet KControl


Elemen memiliki ID "%s" yang tidak sah 	 Èn elemint a ddja stî specifyî


5 sejenis [50 + jumlah] 	 3 d' ene minme sôre [totå]


Hasil Pencarian Terakhir 	 Rizultats do & dierin cweraedje


tak ada tugas yang berjalan 	 nole bouye a l 'ovraedje


Panjang Panah Penggulung Mendatar 	 Longueur del fletche pol bår acinseur di coûtchî


Panel ini tidak dapat dihapus 	 _Oister ci scriftôr


_Reset 	 _Rîles


Jangan hapus 	 _Disrafacer


Pengaturan Ikan 	 Preferinces do Pexhon


_Lokal 	 _Eplaeçmint


Tak dapat melaksanakan operasi ini pada {0}. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Memuat berkas %s 	 Fitchî %s tcherdjî


Formulir singkat 	 Cognes k' i gn a


RendahFocus Stealing Prevention Level 	 BasFocus Stealing Prevention Level


sebelum 	 tofer


Tamuz 	 di Tamuz


Seperangkat pendidikan hiburan (edutainment) GCompris 	 Åd fwait di GCompris


%s pada stocktableauslot hint 	 Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint


Tidak dapat membuat direktori konfigurasi gnome per-user %s: %s 	 Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s


Sedikit 	 Ledjir


Situs ini mencoba untuk melampirkan sebuah berkas dari komputer anda dalam bentuk penerimaan. Lampiran telah dihapus demi keamanan anda. 	 Cisse waibe a asprouvé d 'ataetchî on fitchî di voste éndjole e formulaire a evoyî. L' ataetchmint a stî oisté por vos esse a såvrité.


Pengodean Teks 	 Ecôdaedje do tecse


Maksimalkan Ukuran Jendela 	 Mete li purnea å pus grand


Tab Baru@ action: inmenu File 	 Novele linwete@ action: inmenu File


Warna peringatan 	 Coleur di fond


Anda harus masuk untuk mengakses %s domain %s 	 Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès å dominne %s %s


Membuka jendela hingga memenuhi layar 	 Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroûle


Skype 	 addressbook-label


Ganti ke Desktop 6 	 Potchî sol waitroûle 6


Yang Paling Sering Dikunjungi 	 LI pus vizité


Bita 	 Octets


Unit 	 Unité


_Memo 	 Mimbes


XF86Hibernatekeyboard label 	 keyboard label


_Buka... 	 Drovi


Pilih folder tujuan impor 	 Informåcions sol conte


Tanpa-Id 	 Sins-idintifiant


delapan sekop 	 Hôteu del grile


Jenis Alamat 	 Sôre d' adresse


Tidak dapat mengembalikan berkas %s. 	 Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s».


Silabel Hangul 	 Sillabes hangeul


Tombol pintas untuk menutup tab 	 Tape di rascourti po clôre ene linwete


Pilihan Sesi 	 Tchuzes del session


Tambah Tag... @ label 	 Radjouter etiketes... @ label


Menutup window pencarian data 	 Clôre li purnea des dnêyes trovêyes


LUKSfs-type 	 fs-type


Waktu%Id%d 	 %Id%d


Tak dapat menentukan ID pengguna menjadi %d 	 Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»


Mampu banyak pesan 	 Sait fé sacwants messaedjes


echess-file 	 chess-file


Mempelajari spam 	 Adviertixhmint


Batal? Apakah anda yakin ingin membatalkan? 	 Rinoncî & # 160;? Estoz seur di voleur rinoncî & # 160;?


Lokasi peluncur belum diisi. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Filter Kata Kunci FilterName 	 PasseteMotsclésDaegntoeleName


Semua folder lokal 	 Atatchî


HTML - Tags 	 Etiketes LaTeX


Impor Skema... 	 Abaguer djeu...


Jalankan KonsoleComment 	 Enonder « Konsole» Comment


Ubah 	 Dandjî


0 untuk tanpa label, 1 untuk persentase dan 2 untuk waktu tersisa.Warn when battery charge drops to: [XX] percent 	 Warn when battery charge drops to: [XX] percent


Putih kecil 	 Pitit blanc


Secara _Manual 	 Al _mwin


Cetak Dokumen Ini 	 Imprimer ç' documint ci


Tambahkan kata yang sekarang ke kamus pribadi Anda 	 Radjouter ç' mot chal å motî da vosse


Sisa kartu: 0 	 Cåtes ki dmorèt: 0


Informasi Pengguna 	 Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu


String format ofset mengandung specifier format yang tak valid. Hanya 'x', 'X', 'p', 'P', 'd', dan 'o' yang diperbolehkan. 	 Li tchinne po dner l' cogne di håynaedje di l' ofset a des formateus nén valides. Seulmint «x», «X», «p», «P», «d» ou «o» sont acceptés.


Spacing Modifier Letters 	 Modifiantès letes a espåce


Berkas cadangan Evolution tidak sah 	 Evolution


Menyimpan dokumen ke %s 	 Raptiti l' documint


Tampilkan versi aplikasi 	 Apontyî l' programe


Ubah Teks... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Candjî & tecse... @ item: intable Action name in toolbar editor


Megabita 	 Megaoctets


tidak bisa menjalankan %s 	 dji n' sai enonder %s


Gunakan ketetapan jenis huruf standar untuk sistem. 	 Eployî les prémetowès fontes do sistinme.


Arab 	 Arabe


Kalibrasi akan memeriksa presisi. Silakan gerakkan semua poros ke posisi tengahnya lalu jangan sentuh joystick lagi. Klik OK untuk memulai kalibrasi. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; precizion. S' & # 160; i vs plait bodjîz tos les aessis disk '& # 160; a leu pôzucion do mitan et poy ni toûtchîz pus l' djîsse. Clitchîz « I va » po- z ataker l '& # 160; calibraedje


Batang Judul Aktif 	 Båre di tite en alaedje


Teks dan ikon berwarna hitam-diatas-putih ukuran besar 	 Tecse et grandès letes et grandès imådjetes noer so blanc


Pindah ke area kerja 9 	 Potchî å scribanne 9


Sepertinya Hujan/ Es Tipisweather forecast 	 weather forecast


Guam 	 Gwam


Daftar Email 	 Emile 2


Ulir Diskusi Beriku_tnyaNext %a 	 OlandeNext %a


Instal Widget Dari Berkas Lokal... 	 Astaler novele ahesse a pårti d 'on fitchî locå...


Gaya bilah perkakas 	 Aspougneu del bår ås usteyes


Huruf jenis Terminal 	 Vermont


Pembagian waktu 	 divizions di %02i munutes


Tutup Batang Sisi 	 Clôre bår di costé


Buang dua hati. 	 Bodjî les deus


Badai Pasirweather condition 	 weather condition


Daftar nama ikon 	 No d' l' imådjete


Oleh artis 	 Årtisse:


Simpan sesi saat ini untuk log masuk berikutnyaPuts the system on standby 	 Schaper session en alaedje po l 'elodjaedje shuvantPuts the system on standby


Unicode (UTF-_8) 	 Unicôde (UTF-_8)


Sandikan 	 Ecripter


Bab/Film Sela_njutnya 	 Tchaptrê/fîme _shuvant


Meditative 	 Meditatif


Sambungan VPN Gagal 	 Raloyaedjes rantoele


Kalender bawaan 	 Prémetowe fonte


Ke lokasi sebelumnya 	 Defini l' eplaeçmint do programe...


Bawah 	 Al valêye


Bear Riverpreferences 	 Grandeu do platea d' djeu


Menyimpan folder 	 Fé on novea ridant


Senarai semua wallpaper yang dikenal dan mode merekaNAME OF TRANSLATORS 	 Fé l 'djivêye di totes les tapisreye conoxhowe eyet leus môdesNAME OF TRANSLATORS


Ekspor... 	 Eberweter...


Menampilkan riwayat panggilan 	 Vey li djournå


Detil Baris Log 	 Detays del roye do djournå po


Tingkat pembesaran terkecil 	 Zoumaedje minimom


Sa_ndi baru: 	 _Sicrete:


es tipisweather forecast 	 plouve et nive maxheyesweather forecast


Peluncur Aplikasi Kickoff 	 Enondeu d 'programe Kickoff


Pengaturan Proxy Tidak Valid 	 Tchuze procsi ki n 'va nén


Bahasa 	 & Lingaedje


Kebijakan JavaScript: 	 Politike JavaScript:


Prioritas CPU untuk plugin:% 1 	 Prumiristé CPU po tchôkes- divins:% 1


Daftar Main XML Dapat-BerbagiTitle 3 	 Schaper l' djivêye a djouwerTitle 3


Simbol Kuno 	 Simboles di manoyes


Inuktitut (Transliterasi) 	 Inuktitut (transliteraedje)


& Tak Ada 	 & Rén


Pembaca Tampilan Linux 	 Waitroûle


Gim baru siap dimulai 	 Novea djeu d' enondé


Berkas lokal 	 Locå fitchî


Posisi balans : %+.2flast price 	 last price


& Terapkan 	 Mete en ouve


Gunakan bel sistem kapanpun sebuah pengubah digerendel, dikunci atau tak dikunci 	 Eployî l 'xhuflet sistinme cwand on modifieu est acceptêye, aclawêye oudonbén disaclawêye


Bentuk- A Presentasi Arab 	 Fômes di prezintaedje arabe - A


Mulai drive terpilihopen in new window 	 Abwesner li tchoezeye pårticionopen in new window


Sunting Sambungan... 	 Raloyaedjes rantoele


Menampilkan Opsi GTK+predefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Tak dapat menyegarkan kalender: 	 Fé on novea ridant


set nama modul 	 defini no do module


_Hapus %s 	 _Disfacer


Ruangan tombol 	 Espåçmint des botons


Nomor Aegean 	 Limeros edjêyins


_Daftar Nilai... 	 Ponts


Tidak Menggulung Jendela 	 Clôre li purnea


Pilih warnaAction description 	 Tchoezi on fitchî


_Kelompokkan Data Sebagai 	 _Grouper les dnêyes e


Coba periksa apakah Anda tidak sedang membuka suatu berkas biner. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i gn a-st å dvins des dnêyes UTF-8 nén valides. Motoit bén ki vos sayîz d' drovi on fitchî binaire.


Memerlukan sandiComment 	 Mezåjhe d 'on scretComment


Jurik Notifikasi KDEName 	 Demon di notifiaedje di KDEName


Sederhana 	 Simpe


Layanan nama 	 No do siervice


N-Z_BAR_Walloon 	 N-Z_BAR_Walon


NomorName 	 NombeName


Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin tetap menjadi anonim. 	 Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime.


Memuat isi... 	 Dj 'eberwete l' ådvins...


Buku alamat tidak dapat dibuka 	 Fé on novea ridant


Yunani (_ISO-8859-7) 	 Grek (_ISO-8859-7)


Warna teks tebal bawaan terminal, yang ditulis dalam bentuk spesifikasi warna (boleh berupa kode heksa HTML, atau nama warna misalnya "red"). Ini diabaikan bila bold_color_same_as_fg benar. 	 Prémetowe coleur pol tecse do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»).


Tombol yang diijinkan 	 Sori


Eksekusi, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Enonder, @ item: intext Access permission, concatenated


alamat 	 _Adresse:


Pesan ICQName 	 Messaedjreye sol moumint ICQName


& Segarkan Tampilan 	 & Rafrister l 'vuwe


Kanan Bawah 	 Valêye di droete


Saya tidak dapat menyimpan sisa data 	 Dji n' a savou schaper l' restant


Permainan Baru 	 Novea djeu _rantoele


Buka & Dengan 	 & Drovi avou


Nama pelapor kutu 	 No do rapoirteu do bug


Tampilan & RasaName 	 Rivnance et dujhanceName


Lisensi Publik Umum GNU Versi 2@ item license (short name) 	 Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)


Tak dapat dibatalkanOther errorOther error 	 Other errorOther error


Konfigurasi Lanjutan 	 Sipepieus apontiaedjes


Penampil Catatan SistemName 	 Håyneu des fitchîs djournå do sistinmeName


Hujan Butiran Es Lebatweather condition 	 weather condition


Berpeluang salju bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Buang kartu sepuluh 	 Bodjî les dijhs


BhutanName 	 BoutanName


Pilihan Aktivasi Bonobo: 	 Tchuzes d' activaedje di bonobo


Pengontrol papan ketik 	 Controleur del taprece


Halaman info GNU tidak didukung pada versi ini 	 Les pådjes info GNU èn sont nén sopoirtêyes avou ç' modêye ci.


Gunakan keluarga yang sama untuk semua teks 	 Eployî l 'minme famile po tos les tecses


Tinggi yang diinginkan 	 Preferêye hôteu


Periode salju ringan atau gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Akun Sudah Ada 	 Conte


_Putuskan-koneksi 	 Dis'houkî


Rumania 	 Roumaneye


gdk-pixbuf yang ada sekarang tak mendukung penyimpanan bentuk citra: %s 	 Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s


Tentang permainan ini 	 Rataker ç' djeu ci


Tabel Partisi 	 Tåve des pårticions


Menampilkan atau menyembunyikan panel samping pada jendela aplikasi 	 Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint


Konqueror tidak akan pernah menampilkan teks yang lebih kecil dibanding ukuran ini, menimpa pengaturan apapun lainnya. 	 Konqueror ni håynêyrè djamåy d 'tecse pus ptit ki cisse grandeu ci, e spotchant tolminme kén ôte apontiaedje.


DikutipReplyForward 	 ReplyForward


Salin pilihan ke papan klip 	 Copyî li tchuze viè l' tchapea emacralé


PesertaiCalImp 	 Date & eureiCalImp


Pintas 	 Tapes _rascourtis:


Tanggal akhir: 	 djoû


Tom_bol penyembunyi 	 Mostrer les _botons po catchî


Miring Lama 	 Vî italike


Konfigurasi Balsa Anda sekarang disimpan dalam "~/.balsa/config". 	 Balsa est k' evoye èn emile pol moumint. Leyî toumer l' evoyaedje?


Mohammad DAMT <mdamt\@gnome\.org>, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009 - 2011.%d hit(s) on this page 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>%d hit(s) on this page


S_istem 	 _Sistinme


Pribadi 	 Da vosse


Pilih opsi ini jika anda ingin menggunakan program surat lainnya. 	 Tchoezixhoz cisse tchuze si vs voloz eployî on ôte programe d 'emile


Gunakan fonta ini pada label 	 Eployî fonte po l' etikete


Cari Ke _Belakang 	 Trover di _dvant


Tanggal Mulai: 	 Date di naixhance


Tidak dapat membuka resource UI %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' rissoûce d' eterface uzeu %s


Shilling KenyaName 	 Name


Per_gi ke Pesan... 	 Potchî å messaedje limero:


Jika anda memiliki layar TFT atau LCD anda dapat meningkatkan kualitas font yang ditampilkan dengan memilih opsi ini. Sub- pixel rendering juga dikenal sebagai ClearType( tm). Agar sub- pixel rendering bekerja secara benar anda harus mengetahui bagaimana sub- pixel dari tampilan anda ditata. Pada layar TFT atau LCD sebuah pixel terdiri atas 3 sub- pixel, merah (Red), hijau (Green) dan biru (Blue). Tampilan pada umumnya memiliki pengurutan berupa RGB, sementara lainnya BGR. Fitur ini tidak berjalan untuk monitor CRT. 	 Si vos avoz ene plate waitroûle TFT ou LCD vos ploz co amidrer l '& # 160; cwålité do håynaedje des fontes tot tchoezixhant çouchal. Li rindo pa dzo- picsels est ossu cnoxhou avou l' & # 160; no ClearType™. Pol rindou pa dzo- picsels ovrer a môde di djin, vos dvoz l '& # 160; manire ki les dzo- picsels di vosse waitroûle sont- st adjinçnés. So les waitroûles TFT ou LCD on simpe picsel est compôzé di troes dzo- picsels, rodje, vete et bleu. Bråmint des waitroûles aroyèt ces troes dzo- picsels dins l' & # 160; ôre RVB, des waitroûles k '& # 160; i gn a eployèt BVR. Cisse fonccionålité ci n' & # 160; va nén avou les waitroûles catodikes.


Label teks 	 Li tecse di l' etikete


Apakah warna latar sel ditata 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Berisi berkas yang dihapusDescription 	 I gn a dvins des fitchîs oistésDescription


Telah dilaporkan@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Tombol pintas untuk membuka tab baru 	 Tape di rascourti po drovi ene nouve linwete


_Ulangi LangkahReset 	 _BodjîReset


Sunting teks pada layar penuh 	 Asspougnî des fitchîs tecses


Kiri- Bawah 	 Bas hintche


Gagal membuka pengaturan waktu 	 Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s


dokumen tidak berada dalam format berkas yang benar 	 ci documint ci n 'a nén l' boune cogne di fitchî


Tidak dapat menemukan tema ikon% 1. 	 Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes% 1 & # 160;.


_Rumah: 	 _No:


Lebar tersinggah minimal 	 Lårdjeur minimom di l' efant


Tidak ada aplikasi yang terpasang untuk berkas "%s" 	 Nou programe associé avou «%s».


& Sembunyikan Galat 	 Catchî arokes


Grup %s tak ada 	 Xnest n' egzistêye nén.


Berkas Lokal Saja 	 Rén k' les fitchîs locås


K_olasi 	 _Relire


Path letak lokasi sendmail: 	 Tchimin po sendmail:


Skor: %u 	 Ponts:


Semua folder remote aktif 	 Schaper li fitchî do moumint


Mencoba menawar sebuah baris dari kartu 	 Sayîz d' rarindjî les cåtes


Balsa Tidak bisa membuka "%s" kotak-surat Anda. 	 Balsa n' pout nén drovi vosse boesse ås emiles «%s».


Tak ada informasi yang tersedia. Objek KAboutData yang diberikan tidak ada. 	 Gn a nole infôrmåcion di presse. Li cayet KAboutData forni n 'egzistêye nén.


Versi 	 Discrijhaedje:


Pesan InstanName 	 Messaedjî sol moumintName


Sudoku 	 Gnome Stones


& Simpan Tampilan Profil Sebagai... 	 & Schaper li profil di håynaedje eyet l 'rilomer...


Host: @ action: button 	 & Lodjoe: @ action: button


Gamma Yunani 	 Lete greke gama


Semua dokumen 	 _Documints


Badai butir es 	 Timpesse di nive


Belanja 	 Fé les coûsses


Tampilkan latar belakang plotter 	 Mostrer fond di ponts


ParameterIndian National month 10 - LongName 	 ParameteCoptic month 9 - LongName


Warna _latar: 	 Coleur pol _fond:


Ganti Tampilan 	 Discandjî d 'håynaedje


Area Penggunaan PrivatKCharselect unicode block name 	 Redjon d 'uzaedje privéKCharselect unicode block name


enam sekop 	 Nombe di djoweus:


Nama berkas yang hendak dibuka dan ditampilkan 	 No d' fitchî a tcherdjî et a håyner


Proses ini akan menghapus secara permanen semua acara yang waktunya lebih tua dari waktu yang Anda tentukan. Semua yang dihapus tidak dapat dikembalikan ke semula.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Lihat jadwal pertemuan mendatang 	 Fé on novea radjoû


Buka konsol interaktif desktop Plasma 	 Drovi l 'conzôle interactive do scribanne di Plasma


Batalkan aksi terakhir 	 Disfé li dierinne accion


Tutup jendela ini 	 Clôre ci purnea chal


Cordless Optical Mouse (2ch) 	 Sori optike sins fyis (2 canås)


Ikon Pengguna 	 No d' _uzeu:


Pastel Gelap 	 Pastels foncés


Kanal TurunA button on a Remote Control 	 Canå pus basA button on a Remote Control


Monitor Beban SistemName 	 Tchedje sistinme des waitroûlesName


abaikan kata <= n chars 	 passer houte des mots di moens di n caracteres


Target disinyalkan batal 	 On m 'dit k' & # 160; i gn a en abandon del såme


Ekspor penanda ke berkas dalam format HTML yang dapat dicetak 	 Ebaguer rimåkes viè on fitchî en ene cogne HTML k 'on pout imprimer


Tunggu robot 	 Nombe di djoweus:


Yang lain, Surrogate 	 Ôte, Sazet d' redjiblaedje


Cetak Penjelasan 	 Prononçaedje:


Durasi: %s 	 Sat_uraedje:


Keluar 	 Moussî _foû


Tak ada pintasan yang ditata 	 Rascourti


Tentang Tampilan Aktif 	 Åd fwait del vuwe en alaedje


_Primer: 	 _Prumî:


Informasi Akun... 	 Informåcion


Buat subfolder 	 Fé on novea ridant


Masukkan alamat 	 Adresse _IP:


Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


Menginstal 	 Dj 'astale


& Sandi: 	 & Sicret:


Permainan telah usai. Tidak ada petunjuk yang tersedia 	 Li djeu est foû. Nou copion por vos!


Volume penuh49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 1 	 Tape di rascourti po potchî al prumire linwete


Argumen ke "%s" bukanlah perintah yang benar: %s 	 L' årgumint dné po «%s» n' est nén valide: %s


ICQ 	 addressbook-label


Ekstensi Salinan Cadangan 	 Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité


Jangan _urutkan 	 _Sititchî


Daftar trek 	 Djivêye des djives


Anda tidak memiliki hak permisi yang dibutuhkan untuk menyimpan berkas. Silahkan, periksa apakah anda telah mengetikkan lokasi dengan benar dan coba lagi. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


Ketikkan _Lokasi 	 Eplaeçmint:


Tak DiketahuiFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 Nén cnoxhouFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Ekspor data ke sumber HTML 	 Ebaguer les dnêyes e sourdant HTML


Forum Dukungan GNOME 	 Les foroms di sopoirt di Gnome


Galat saat mengubah nama berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pengontrol serial multipangkalan 	 Controleur multi- poirt e xhilete


Ukuran: 	 Grandeu del imådje videyo:


GujaratiKCharselect unicode block name 	 GoudjaratiKCharselect unicode block name


Balas Secara _Pribadi 	 Privé


Jadi Lagi:% 1 	 Rifé:% 1


Kongo, Republik Demokrat 	 Corêye (bijhrece)


Notasi Musikal Yunani Kuno 	 Simboles di muzike en ancyin grek


tujuh 	 set


Daftar Sumber 	 Sourdant


Senarai Pengikat Kunci Baru 	 Novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes


OrientasiGeneralPrinter Option Group 	 _Eployî l' otintifiaedjeGeneral


Jalankan & muttDescription 	 Enonder & muttDescription


Pilih tema untuk berbagai komponen desktop 	 Tchoezi les tinmes po sacwantès pårteyes do scribanne


Tigrigna-Eritrea (EZ+) 	 Tigrigna-Eritrêye (EZ+)


Balik 	 Di dvant


Periksa Ejaan... 	 Coridjî ortografeye...


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åçéèîôûNumbers and characters


Instal Tema Baru... 	 Astaler novea tinme...


Dapat Dieksekusi:% 1 PID:% 2 Sinyal:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


Tingkat pemain dua 	 Livea do deujhinme djoweu


Kartu Dasar: As 	 Cåte di båze: As


Apakah entri teks pratilik ditampilkan atau tidak 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Tampilkan _temperatur 	 Mostrer l' _date el aplikete


Fungsi: 	 Fonccion & # 160;:


Potret terbalikprint job 	 print job


Jangan kutipReplyForward 	 ReplyForward


Batas Kertas 	 Mådjes do papî


Tidak dapat menghapus penanda alamat 	 Dji n' sai oister l' rimåke


Tak dapat menemukan biner: 	 Dji n 'a savou trover l' binaire & # 160;:


Berkas permainan untuk dipakai 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


memuat daftar berkas (termasuk berkas .desktop) untuk dikecualikan dari daftar "Aplikasi Yang Terakhir Dipakai" dan "Berkas Terakhir" 	 gn a ddins l' djivêye des fitchîs (avou les fitchîs .desktop didins) a nén mete dins les djivêyes « Programes eployîs dierinnmint » et « Dierins fitchîs »


& Ranah: 	 & Dominne:


Konteks SELinux 	 CNET Linux Center


Berkas %s 	 Fitchîs


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Multitran - Penerjemahan Antara Bahasa Perancis dan RusiaQuery 	 Multitran - Ratoûne inte li Francès eyet l 'RusseQuery


Istirahatkeyboard label 	 Djokékeyboard label


Sistem berkas hanya- baca 	 Sistinme di fitchî a lére seulmint


Kata Sandi 	 Sicrets


Kursor putih besar 	 Lådjes blancs cursoes


String ID yang digunakan untuk aplikasi ini 	 Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal


Cetak Halaman Ini 	 Imprimer cisse pådje ci


http://www.google.co.idhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Mencetak dihentikanprint-job xyprint job 	 print-job xyprint job


Tanpa versi@ title:: column 	 Sins modêye@ title:: column


Tak dapat membaca isi dari folder 	 Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene


UighurName 	 OuygourName


Nomor, Huruf 	 Limero, Lete


Kecil 	 Pitit


Periksa Surel Baru 	 Ataetchmint


/Keterangan Progr_am 	 Å _dfait


Tampilkan perintah 'Salin Ke' dan 'Pindah Ke' @ title: group 	 Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » @ title: group


_Domain: 	 _Dominne:


Buka gambar pada window baru 	 Drovi les imådjes en on novea purnea


Apakah popover modal 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Tinggi jendela yang diinginkan dalam piksel. 	 Hôteu del grile


A5paper size 	 paper size


Perangkat kerascategory 	 category


Menggandakan objek yang dipilih 	 Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis


_Baku 	 Prémetou betchteu waibe


"Kedalaman" warna. 	 «Parfondeu» del coleur.


Bentuk Nomor 	 Fôme di limeros


Manual 	 Managua


Program kecil untuk keluaran alamat instalasi 	 On ptit programe po håyner les tchmins d '& # 160; astalaedje


Versi program 	 Modêye do programe


Nama _folder: 	 No do _ridant:


Baris yang menampilkan nama artis 	 Roye pol håynaedje do no des årtisses


Galat saat membuat folder 	 Fé on novea ridant


Panel Tepi Terekspansi Atas 	 Scriftôr di costé GNOME


ChileName 	 TchiliName


Tak dapat membuat thread publikasi. 	 Tapez li scret


September 	 Setimbe


Tombol Siaga 	 Les botons polèt aveur li _focus


Berpeluang saljuweather forecast 	 Tchance di nivayesweather forecast


_Pesan Belum Dibaca Sebelumnya 	 Messaedje di dvant


Tak Jadi@ action 	 Disfé@ action


Akses berkas: 	 No do fitchî


Berkas Catatan 	 Fitchî djournå


ChhattisgarhiName 	 Name


Klien Eja SonnetComment 	 Cliyint coridjrece sonnetComment


Menu Peluncur Aplikasi 	 Dressêye d 'enondaedje di programes


MelayuName 	 MalayName


Warna _Latar: 	 Coleur do _fond:


Sambungan Data Seluler Baru 	 Raloyaedjes rantoele


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


_Pilih 	 _Tchoezi


Terinstal 	 Astalé( s)


Penempatan: 	 Arindjmint & # 160;:


URL _Konfigurasi 	 _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:


Preferensi 	 Preferinces pol fonte


Escudo Timor PortugisName 	 Name


Selalu 	 Alaska


Memuat opsi... 	 Rascourtis del taprece


Pengaya Wacom 	 Son


Berawan dengan periode cerahweather forecast 	 weather forecast


Kanantoolbar position string 	 Droetetoolbar position string


Path _Wajah: 	 Tchimin po _Face


Di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku klik ketika klik di batang judul atau bingkai. 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou sol cåde d' & # 160; on purnea.


Nonaktifkan 	 Essocté


Paskan _Lebar Halaman 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


T_ambah Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


GPL v2@ item license 	 GPL m2@ item license


Penyelesai Teks@ item: inmenu Text Completion 	 Completaedje do tecse@ item: inmenu Text Completion


saat ini 	 asteure


Meramban Web 	 Naiviaedje waibe


%1$s, %2$s%%s 	 %s, %s%%s


Metode Masukan 	 Metôdes d' intrêye


Memerlukan sandi 	 _Sicrete:


Seperangkat Karakter 	 Djeu d '& # 160; caracteres


Penjualan 	 Vintes


CPU yang di_pantau: 	 Éndjin _corwaitî:


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 3 - ShortDayName


Galat saat membuka buku alamat '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant li calpin d' adresses «%s»: %s


Editor Profil 	 Aspougneu di profils


Pencegahan mencuri fokus 	 Hapaedje di & focusse


Macam- macam batasan 	 Sacwantès limites


_Ekspor... 	 Å_d fwait...


Layar _Penuh 	 _Forrimpli li waitroûle


Paksa font DPI: Force fonts DPI 	 Foircî l 'finté des fontes (e DPI): Force fonts DPI


Pengontrol bus RAID 	 Controleur di bus RAID


Galat saat mengurai opsi %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Buang joker hitam 	 Bodjî les as


_Rahasia 	 Catchimint


'% 1' tak ditemukan, instal paket yang berisi hal tersebut 	 Dji n 'a nén trové « & # 160;% 1 & # 160; », astalez l' pacaedje ki l 'a dvins


Tampilkan layar bantuan 	 Foyteuse di l' aidance


Header terpilih: 	 Tchoezeyès tiestires:


Perbaiki Filter HostName 	 FixHostFilterName


Keluaran 	 Rexhowe


Kirim _Nanti 	 Evoyî pus _tård


Terim_a Lisensi 	 Accepter


Tinggi item 	 Hôteur do cayet


socket telah dibuatSocket error code NotBound 	 prijhe dedja askepieyeSocket error code NotBound


Sejarah Perbaikan 	 Istwere des candjmints


_Buku Alamat Baru 	 Calpin d' adresses


Anda yakin ingin mengaktifkan "% 1", "% 2" dan "% 3" serta menonaktifkan "% 4"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 », «% 2 » eyet «% 3 » mins essocter «% 4 »?


Tampil atau sembunyikan jendela definisi 	 _Mostrer/catchî li purnea des definixhas...


Daftar Isi:used 	 Å dvins:used


Tombol singkat untuk berpindah ke tab sebelumnya 	 Tape di rascourti po potchî al linwete di dvant


_Cari: 	 Trover:


B_uka 	 _Potchî


MRWmedia-type 	 media-type


Menampilkan bilah lokasi pada jendela baru 	 Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas


Pengaturan 	 Tchuzes


Batang sisi anda tidak berfungsi atau tidak tersedia. Sebuah lema baru tak dapat ditambahkan. 	 Vosse båre di costé ni rote nén ou n 'est nén disponibe. Ene novele intrêye ni pout nén esse radjoutêye.


Pilih tema ikon yang ingin anda gunakan: 	 Tchoezixhoz li tinme d '& # 160; imådjetes ki vos vloz eployî:


Pengguna jarak-jauh menghentikan panggilan 	 L' ôte costé a-st aresté li houcaedje


(Tidak Ada Subjek) 	 Sudjet


Cap 	 Difinmints


Teks Tip Alat 	 Tecse d 'ene bouye d' aidance


Pengaturan Daftar Jendela Program 	 Preferinces del djivêyes di purneas


Aplet NetworkManager 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


T_erima Semua 	 _Tchoezi Totafwait


Bentuk Jam 	 Cogne di l' eure


Aksi DivaisComment 	 Accions di l 'éndjinComment


TRUE jika jendela harus dapat menerima fokus masukan. 	 VRAIY si l' prunea doet rçure li focusse d' intrêye


Alihkan ke Tab 12 	 Potchî al dozinme linwete


Namapaper size 	 Nopaper size


Wanda si Ikan GNOME 	 Wanda, li pexhon di GNOME


Waktu 2 	 Tins 2


Maaf Saya tidak akan overwrite "%s" 	 Mande escuzes, mins dji n' sipotchrè nén «%s»


Dapatkan Tema Baru... 	 Astale on tinme po KWM


Tombol Meta telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut. 	 Li tape « Meta » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


_Bukaopen in new tab 	 _Droviopen in new tab


Menampilkan dalam daftar 	 Håyner spepieuzmint


Tetap Keluar 	 S' elodjî tot l' minme


Berjalan Antar Desktop 	 Naivyî emey les scribannes


Galat Sintaksis: Terlalu banyak argumen 	 Aroke di sintake & # 160;: i gn a trop d '& # 160; årgumints


Small Form Variants 	 Variantes et ptitès foûmes


Lokasi tersebut bukan folder. 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Lebar kolom 	 Lårdjeur del colone


Pindahkan sesuatu ke slot tableau yang kosong. 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Simpan tab dan jendela terbuka untuk penerimaan yang mudah 	 Schaper les linwetes eyet purneas drovous pos åjhey rapaxhaedje


Tampilkan Dialog Konfirmasi Ini 	 Mostrer ci purnea d '& # 160; acertinaedje ci


Pilih kelompok tag yang ingin digunakan 	 Tchoezixhoz li groupe d' etiketes ki vos vloz eployî


Slovakia 	 Eslovakeye


Kalimat tidak ditemukan 	 Tchinne nén trovêye


& Datarkan penanda pohon 	 & Asplati coxhlaedje des rmåkes


Zoom ke luar 	 Diszoumer


Mengindikasikan apakah akan menutup shell ketika aksi tambah atau hapus dijalankan 	 Dit si fåt clôre li shell cwand ene accion radjouter ou oister est fwaite


ratu 	 dame


Tombol Alt Graph saat ini aktif. 	 Li tape « AltGr » est asteure en alaedje.


Margin kiri 	 Mådje di hintche


Atur LILO (Pengelola boot linux) Name 	 Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name


Masukan Sandi@ option: check 	 Intrêye do scret@ option: check


Menuju halaman %s 	 Potchî al pådje %s


Judul Window 	 Tite do purnea


Silakan laporkan kutu ke% 1. 	 S 'i vs plait, eployîz% 1 po rapoirter les bugs.


Berat = %s 	 droete


Jendela dan TombolSound event 	 Sound event


Model Kamera 	 Camera


_Tunggu 	 Rawårder


Tampilan 	 Aclawer li waitroûle


Larik RAID-6mdraid-desc 	 mdraid-desc


Alternative 	 Alternatif


Kosongkan folder _tong sampah 	 _Vudî l' batch


Air untuk komputer miniName 	 Name


LCD gamut lebar (cahaya latar LED RGB)Calibration quality 	 Calibration quality


C3paper size 	 paper size


Ketika ini dicentang, fonta jam akan menjadi miring. 	 Cwand çouci est clitchî, les caractères di l 'ôrlodje seront clintchîs.


_Domain: 	 _Eplaeçmint:


Jaringan PalsuComment 	 Fåsse toeleComment


%s:%u tidak memiliki penanda akhir opsi. 	 %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze.


Periode salju ringan dan badai salju dan salju beranginweather forecast 	 weather forecast


Tengah 	 Mitan


Bantuan 	 Aidance


Mulai volume terpilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Versi dari aplikasi ini - tolong pastikan bahwa tidak ada versi lebih baru yang tersedia sebelum mengirim laporan kutu 	 Li modêye di l 'aplicåcion. Waitîz bén s' i gn a nole modêye pus nouve divant d 'evoyî on rapoirt di bug.


LFS NetBSDpart-type 	 part-type


_Dari: 	 _Di:


Protokol proksi '%s' tidak didukung. 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Nama Pengg_una: 	 No d' _uzeu:


Keluarga Font 	 Famile del fonte


Pemantau _Sistem 	 Corwaitoe do _sistinme


Hari ini %Hl:%M 	 %H:%M


Menyalin pesan 	 Messaedje shuvant


Pilih Folder 	 Clôr_e totafwait


_TempelStock label 	 C_laperStock label


Sembunyi Nirbent_uk 	 Cogne di l' eure:


1 jam sebelum janji bertemueventpage 	 Novea radjoûeventpage


_Buang 	 Oister


A-M_BAR_Inggris (Kanada) 	 A-M_BAR_Francès


Pemula dengan kepalsuangame speed 	 game speed


Warna latar belakang paragraf sebagai suatu string 	 Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse


Berisi Nilai 	 contént


Anda yakin bahwa anda ingin menghapus folder penanda "% 1"? 	 Estoz seur di voleur oister l 'ridant d' rimåkes «% 1 »?


Baterai dicas (%d%%) 	 Li batreye est tcherdjeye a make


Tanggal awal 	 Date di naixhance


_Daftar Permainan 	 Sôre do djeu


Ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks yang ditandai sebagai sans- serif. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come sans- serif.


Impor Penanda & KDE 2 atau KDE 3... 	 Abaguer rimåkes di & KDE 2 ou KDE 3...


Semua Fonta 	 Totes les fontes


Protokol:% 1 	 Protocole:% 1


Status sekunder 	 Statut d 'deujhinme livea


Somalia 	 Normå


Pembaca Email Evolution 	 Foyteuse di l' aidance da _vosse


Kekuatan terbesar GNOME terletak pada komunitasnya. Siapa pun Anda, dengan maupun tanpa kemampuan menulis kode, tetap diterima sebagai kontributor untuk membantu GNOME semakin baik. 	 Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu.


Tutup tampilan cetak 	 _Clôre


KEditFileType 	 KAspougnîSôreFitchî


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 % 1 kosize in 10^6 bytes


Malayalam_BAR_ 	 _BAR_


Salin@ action 	 Copyî@ action


Farsi (Persia) Name 	 FarsiName


Kandar 	 Plakete ZIP


Rantai sertifikat terlalu panjangSSL error 	 Li tchinne di l 'acertineure est trop longueSSL error


Format kertas: 	 Cogne do Papî:


Puntuasi, tutup 	 Ponctuwåcion, Cloyaedje


Laman web 	 Facs al måjhon


Terapkan efek ke desktop 	 Mete en ouve l 'efet po les scribannes


Ukuran ikon standar untuk miniatur di tampilan ikon. 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye.


AwalEnds: date 	 EstatEnds: date


Zona Letakno border snap zone 	 Redjons d 'assaetchaedje


Dokumen Djvu 	 Documints PDF


nama 	 No d' uzeu


Pindahkan pesan terpilih ke papan tempel 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Aksi Klik Kiri (hanya untuk manajer berkas Konqueror) 	 Accion avou l '& # 160; clitch droet (ki pol manaedjeu des fitchîs Konqueror)


tidak terbaca 	 nén léjhåve


Penginstal FontaComment 	 Astaleu di fontesComment


Jendela KonquerorComment 	 Purnea di KonquerorComment


Aplikasi X 	 Programes grafikes


Apakah anda yakin ingin menghapus tema berikut? @ title: window 	 Estoz vs seur di voleur oister les tinmes shuvants? @ title: window


Sistem Berkas Virtual (VFS) GNOME 	 Forveyou sistinme di fitchîs di GNOME


Nama _Tanda Tangan 	 Singapour


Atur pengaturan yang dapat meningkatkan performa KonquerorName 	 Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KonquerorName


Konflik Dengan Jalan Pintas Global 	 Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis po tot costé


Salah saat menambahkan daftar tugas 	 Dji tchedje...


& Nama 	 & No & # 160;:


Waktu Tertentu 	 Eure metowe


Kecepatan 	 _Roedeu:


Waktu minimal:\t%s ms 	 Tins minimom:\t%s ms


Skema Warna 	 Å_dvins


Ke halaman akhir 	 Potchî al dierinne pådje


GPL v3@ item license 	 GPL m3@ item license


Tambah atau hapus pemakai dan kelompoknya 	 Radjouter ou oister des uzeus et des groupes


Gambar & gradasi 	 Digradé d 'coleur


Cari tipe berkas atau pola nama berkas 	 Trover sôre di fitchî oudonbén patron di no d 'fitchî


Sunting properti buku alamat 	 Calpin d' adresses


Kecocokan Subtali 	 Corespond å boket d 'tchinne


_Sumber kertas 	 S_ourdant do papî:


Gunakan tombol ini untuk mengulangi pencarian sebelumnya yang gagal. @ action: button 	 @ action: button


Mobilitas 	 _Fitchî


Tambah ke Favorit 	 Radjouter ås favoris


Algeria 	 Bulgåreye


dapat diterima 	 tåvlea


Domain Terjemahan 	 Gråces po les ratourneus


Tampilkan kotak dengan tempat KDE (Rumah, Jaringan,...). Berguna jika anda menggunakan konqueror sebagai manajer berkas. 	 Mostrer ene boesse avou les plaeces di KDE (Måjhon, Rantoele...). Ahessåve si vs eployî konqueror come manaedjeu des fitchîs.


Gagal untuk menutup berkas '%s': fclose() gagal: '%s' 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Hapus Tanda Tetikus Terakhir 	 Netyî l 'dierinne marke del sori


Barat Daya 	 Sudouwesse


Tidak dapat membuka dokumen bantuan '%s' 	 Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s


Waktu Klik Ganda 	 Tins do dobe clitchaedje


Mengambil cuplikan layar sebuah jendela 	 Fé ene waitroûlêye d' on purnea


Pemeriksa ejaan 	 Coridjrece


A-M_BAR_Jerman (Austria) 	 A-M_BAR_Inglès (Ostraleye)


(Tanpa perihal) 	 (Nou sudjet)


Anda harus masuk untuk mengakses %s 	 Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a %s


Anda harusnya menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU bersamaan dengan program ini, jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


H_idupkan Ulang 	 Renonder


Dokumen TIFF 	 Documints PDF


Tampilkan aplikasi berdasarkan & nama: 	 Håyner les programes sol & no:


Membuka folder pribadi AndaDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Jenis Berkas 	 Sôre d' abranle


Yakin akan menghapus permanen "%B" dari tempat sampah? 	 Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?


Menampilkan/menyembunyikan panel galeri gambar. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


TAMPILAN 	 HÅYNAEDJE


Bunyikan suara 	 Djouwer on son


g_module_open '%s' gagal dengan '%s' 	 Li drovaedje pa g_module_open di «%s» a fwait berwete avou «%s»


Didefinisikan Pengguna 	 A vosse môde


Periode hujan membeku bercampur dengan saljuweather forecast 	 weather forecast


Pribadi 	 Privé


Tidak bisa menutup berkas %s saat menyimpan gambar, mungkin ada data yang tidak tersimpan: %s 	 Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s


Diam. 	 Èn fwait rén.


Pri_oritas: 	 Pr_umiristé:


_Indekspaper size 	 _Indecsepaper size


Sisipkan pilihan kirim lebih lanjutan 	 Tchuzes


Semua Pengaturancategory 	 Prémetou terminåcategory


M_iringStock label 	 Cl_intcheyesStock label


Tidak ada data 	 Dakota bijhrece


Atur data mana yang harus ditampilkan@ item:: inlistbox 	 Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes. @ item:: inlistbox


Karakter apa yang digunakan untuk mengindikasikan nomor positif 	 Caractere eployî po håyner les nombes pôzitifs


%s: salah pengkodean. 	 (unicôde nén valide)


AfterStep Classic, sebuah manajer jendela berbasis AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Classic, on manaedjeu d 'purneas båzé so AfterStep v1. 1Name


TOUCHED!! 	 DJONDOU!!


Apakah menampilkan bilah menu pada jendela baru 	 Est çk' i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas/linwetes


Nama Lengkap 	 No en _etir:


Tidak dapat menata konfigurasi baku untuk monitor 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


tak terbatasowner of shutdown: 	 a l 'infiniowner of shutdown:


Format Pixmap Didukung 	 Cognes Picsmap sopoirtêyes


Cari: 	 Cweri:


_Cari... 	 _Trover:


Kiri Atas 	 Copete di hintche


Notifikasi Ubahan 	 Clasmint


Nama dari berkas konfigurasi@ action: inmenu 	 No do fitchî d '& # 160; apontiaedje@ action: inmenu


Me_rah: 	 _Rodje:


Tampilkan perintah 'Hapus' @ option: check 	 Håyner comande « Disfacer » @ option: check


Jendela ke Desktop 7 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 7


Hanya Ikon 	 Rén k' les imådjetes


Simpan sebagai VCard... 	 Schaper et rlomer...


Peso MeksikoName 	 MecsikeName


Isi: 	 Ådvins:


hujan es tipis singkatweather forecast 	 lavasse di plouve et nive maxheyesweather forecast


Tombol Pengulangan 	 _Ripeter les tapes:


_Pilihan Pengiriman 	 Tchuzes


SDmedia-type 	 media-type


Gagal untuk menulis berkas '%s': fwrite() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


KhoIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 di KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


%s tidak dapat dibaca. Jalankan program sebagai root atau minta sistemadministrator untuk merubah hak akses berkas. 	 %s ni såreut esse lejhou di l' uzeu, dandjureu paski ses permissions sont metowes insi. Vos dvoz enonder li programe come root ou dmander å manaedjeu do sistinme di candjî les permissions do fitchîs.


Alamat Lengkap 	 _Adresse:


Memformat volume yang berhubungan dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Papan klip kosong, tidak ada yang dapat ditempelkan.create new folder 	 create new folder


Ubah _ke: 	 _Ridant d' ovraedje:


%d dBWiMAX CINR 	 WiMAX CINR


Kepulauan MarshallName 	 Iyes MarshallName


Contoh berbasis GUI untuk Manajer Perajut Benang 	 Egzimpe båzé so l 'eterface grafike pol Weaver Thread Manager


Konfirmasi 	 Acertinaedje


Anotasi dan Rujukan Silang 	 Notes eyet betchfesseyès referinces:


Gaya dekstop generasi selanjutnyaName 	 Stîle del novele djermêye di scribannesName


Batal? 	 Rinoncî & # 160;?


Subfolder IMAP jauh... 	 Sorridant IMAP å lon...


Lebar Default Jendela 	 Pré_metou


_Bisu 	 Clôre


Nama _akunt: 	 No do _conte:


Ganti Nama Dari: 	 Rilomer a pårti di:


Ubah ke Desktop 9Comment 	 Candjî viè Scribanne 9Comment


Gunakan tampilan 'namatampilan' QWS 	 Eployî li håynaedje QWS « displayname »


Buang tiga keriting. 	 Bodjî les troes


Aplikasi Jarak-jauh: 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


Properti tampilan semua folder akan diubah. Anda ingin melanjutkan? @ option: check 	 Les prôpietés di tos les ridants seront candjîs. Tcheryî pus lon? @ option: check


Konversi dari gugus karakter '%s' ke '%s' tidak dapat dilakukan 	 Li cviersaedje di l' ecôdaede «%s» viè «%s» n' est nén sopoirté


Batas Kanan 	 Mådje di droete


Kemarin %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


% 1 [Selesai] 	 % 1 [Fini]


_Restart 	 Rataker


Jeda 	 Djoker


Tent_ang 	 Å _dfait


Tes Baru 	 Noû Djersey


Tanggal 	 Date


[opsi] 	 [tchuzes]


Tak dapat mengurai deskripsi fonta "%s" dari kunci GSettings %s 	 Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s


_UbahStock label 	 _CandjîStock label


Epiphany 	 Rimåkes da Epiphany


Kartu Dasar: Jack 	 Cåte di båze: Valet


detik 	 cos


Lihat bentuk sumber dari pesanForward" actions and the "PipeForwardDefault 	 Vey li messaedje dins l' cogne sourdantForward" actions and the "PipeForwardDefault


Tampilan lokasi 	 Eplaeçmint:


Miniatur gambar 	 Imådjetes


CiteSeer: Pustaka Digital Literatur IlmiahQuery 	 Cite Seer: Limerike livreye di syintifikes sicrijhaedjesQuery


Pengaturan Jendela 	 Manaedjmint des purneas


Timur - Tenggara 	 Esse - Sudesse


_Prolog 	 Enonder programe:


Berdasarkan Ukuran 	 Pa grandeu


Tombol singkat untuk membuat profil baru 	 Tape di rascourti po-z askepyî on novea profil


Panah- A TambahanKCharselect unicode block name 	 Fletches di rawete - AKCharselect unicode block name


Temukan Data 	 Trover dnêyes


N-Z_BAR_Yiddish 	 N-Z_BAR_Yidish


Ekstensi Fonetik Katakana 	 Katakanas fonetikes sitindous


Nama hostnya kosong. Silakan periksa apakah lokasi yang Anda masukkan benar dan coba kembali. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait.


Chameleon RinganColor name 	 Color name


Triple Peaks 	 Djeu d' pîces


Tipe SerialName 	 Sôre del séreyeName


& Ke@ title: menu 	 & Potchî@ title: menu


Terminal Virtual ouR eXtendedName 	 Forveyou terminå ouR eXtendedName


Tidak bisa membuat MailDir pada %s (%s) 	 Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)


Preferensi Nibbles 	 Preferinces di Gnibbles


Cacah langkah 	 Nombe di pådjes


Apakah menggunakan properti hexpand 	 Bårer li tecse d' ene roye åd truviè


Tersambung dengan %s 	 Raloyî avou %s (eployant %s)


Tidak ada tanda-tanda kehidupan pada jendela "%s". 	 Li purnea «%s» ni responde nén.


Sinkronisasi ke cakram gagal 	 Li sincronijhaedje avou l 'plake a fwait berwete


Pengembangan 	 Programeus


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


_Jangan Sunting 	 _Aspougnî


Teruskan Sebagai _Kutipan 	 En _avant


ratu hati 	 Nombe di menes


Galat sewaktu membaca folder "%B". 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Tetikus 	 Sori


Rute Utama 	 Prémetou betchteu waibe


Permintaan otentikasi surel 	 Otintifiaedje


& Ubah Profil 	 & Candjî d '& # 160; profil


Selesaikan pengecekan ejaan 	 Fini l' coridjaedje


% 1 @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Tak dapat menggunakan Ujung Belakang% 1 apapunA button on a Remote Control 	 Dji n 'm' a savou siervi di nouk des% 1 fondmintsA button on a Remote Control


Kesalahan server IMAP %s: %s 	 Aroke do sierveu IMAP %s: %s


Tampilkan pada panel di dasar 	 Håyner les limeros di roye


Daftar Memo Baru 	 Novele bouye


Pindah ke area kerja 8 	 Potchî å scribanne 8


Warna _teks normal: 	 Coleur pol _tecse normå:


Judul yang akan ditampilkan pada jendela atau tab terminal. Judul ini dapat diganti atau dikombinasikan dengan kalimat lain yang diset oleh aplikasi yang jalan dalam terminal, bergantung pada konfigurasi title_mode. 	 Tite a håyner pol purnea ou l' linwete do terminå. Ci tite ci pout esse replaecî pa, ou maxhî avou, on tite defini på programe ki toûne ådvins di terminå, sorlon l' valixhance di «title_mode» (môde do tite).


Dokumen "%s" gagal dimuat 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Keluarga fonta 	 Famile del fonte


Kriteria@ label 	 Criteres@ label


Ukuran Sendiri 	 Grandeu a vosse môde


Keamanan 	 Såvrité


Jan 	 DjaCoptic month 11 - ShortName


Pengaturan Kongsi 	 _Prôpietés do siervice


K_eluarkan MediaUnmount 	 Fé re_xheUnmount


HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 d 'AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Tutup tab ini 	 Clôre ci purnea chal


_Islandia (MacIcelandic) 	 _Izlandès (MacIcelandic)


%s: fork () gagal! 	 %s: li fork() a fwait berwete!


Ikon memiliki lebar 0 	 L' imådje a ene lårdjeur di zero


RAID IMSMfs-type 	 fs-type


Latar depan dan belakang 	 Coleurs di dvant et di fond


Pembagian wak_tu: 	 divizions di %02i munutes


_Kelompokkan Oleh Topik 	 C_opyî...


Berkas %s sudah ada. Apakah Anda ingin menimpanya? 	 Li fitchî %s egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî.?


Bagian 7ssl 	 Seccion 7ssl


Jendela menghilang 	 On purnea disparexhe


Kirim Berkas... 	 & Evoyî fitchî...


Temukan Sebelumnya 	 _Prôpietés


ID Disc 	 ID del plake


Tak dapat mengubah nama atau memindahkan folder sistem "{0}". 	 Fé on novea ridant


Pas Model 	 Modele


_Penjelasan Sebelumnya 	 _Prôpietés


Buat akun surel baruNew 	 Fé on novea ridantNew


Sesud_ah: 	 _Après:


Buat panggilan X sinkronus 	 Rinde les houcaedjes di X sincrones


Error saat melakukan permintaan 	 Åk n' a nén stî tot cwerant: %s


Rentang Waktu Klik Ganda 	 Distance pol dobe clitchaedje


Campuran cerah dan berawanweather forecast 	 On maxhaedje di solea eyet d 'nûlêyesweather forecast


Pihak Putih 	 Trazechess-side


Tambah Folder 	 _Radjouter


Pengontrol penyimpanan tak diketahui 	 Controleur di wårdaedje nén cnoxhou


Semu_a Pengaturan 	 Prémetou terminå


Petakan ulang Ctrl+W ke Ctrl+F4 di Qt DesignerComment 	 Rimaper CTRL+W viè CTRL+F4 e Qt DesignerComment


& Ganti... 	 Discandjî...


Volume Deteksi Otomatis 	 Volume oto-detecté


Masukkan nama folder: 	 Tapez li no do ridant:


Error fatal pada berkas gambar PNG: %s 	 Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s


Warna 7 (Intens) 	 Coleur 7 (intinse)


SlovakName 	 EslovakeName


Adaptor Divais 	 Adaptateu d 'éndjin


GdkImage yang hendak ditampilkan 	 Ene imådje GdkImage a håyner


Kota VatikanName 	 VaticanName


NKoKCharselect unicode block name 	 N' KoKCharselect unicode block name


kontak 	 Connecticut


INS@ info: status Statusbar label for line selection mode 	 STI @ info: status Statusbar label for line selection mode


Ruang Bebas 	 Espåce di libe


salah eja 	 må scrît


Bentuk VertikalKCharselect unicode block name 	 Fômes d 'astampéKCharselect unicode block name


Latar belakang 	 Schaper eyet rlomer l' fond


sirilik 	 cirilike


Pemberitahu URL Dasar Jarak Jauh KDEDDescription 	 Notifiaedje des URL di båze då lon KDEDDescription


Buka dalam Jendela Navigasi 	 Drovi en on _novea purnea


Perbesar 	 Loukî di pus près


Asia, SelatanName 	 Azeye nonnreceName


Simbol, Mata Uang 	 Simbole, Manoye


Latin Diperluas- BKCharselect unicode block name 	 Latén stindou - BKCharselect unicode block name


Templat terjemahan gettext 	 Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant


Mainkan saat program ini dijalankan? 	 Djouwer l' plake cwand l' programe djouweu d' plakes est enondé?


_KembalikanStock label 	 _Rimete come divantStock label


% 1 TiBunits 	 units


Pesan Saat ini 	 Tchoezi _tot


Di Semua Desktop 	 So tos les scribannes


Atur Ulang 	 Rimete a zero


AltGraf 	 AltGr


Gunakan orientasi tegaktasklist 	 tasklist


hinggarecurrpage 	 Sins tite


tipe tidak dikenal 	 sôre nén cnoxhowe


_Judul: 	 _Candjî


Sesi mematikan komputer sedang berlangsung. 	 Li session est ki s' clôt pol moumint


_Sebagai Folder Terkirim 	 Tchoezi ridant


VoilaQuery 	 VoilàQuery


Keluar dari penampil log ini 	 Po vey les djournås do sistinme


Hapus _Tugas 	 _Disfacer


R_otasi: 	 Accion


Tampilkan tombol hibernasi 	 Mostrer boton d 'hibernaedje


& Laporkan Kutu... 	 & Rapoirter on bug...


Analog Retro - Pemodelan SoftsynthName 	 Retro Analog - Modeling SoftsynthName


Penyunting 	 Aspougneu


Warna latar belakang sudah diset 	 Li coleur di fond pol tite a stî metowe


Kombinasikan tanda diacritical 	 Combinantès måkes diyacritikes


Rangka_p: 	 Copeye_s:


Indonesia 	 Indoneseye


OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Pengaturan tanggal dan waktuName 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureX- KDE- PluginInfo- Category


Gambar Latar 	 Fond


Hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Komposit telah disuspensiComment 	 Comment


[Buka] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Tampilkan Zona Waktu di teks 	 Håyner l '& # 160; coisse d' eurêye come do tecse


_Kosongkan kotak-sampah 	 Batch / Disfacer


Simpan GaleriGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Schaper l' fitchîGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Volume DOS Mutakhir 	 Volume DOS sitindou


Sertifikat mengandung galat 	 Prôpietés di l' acertineure


Warna Royalpalette name 	 Rweyålès coleurspalette name


MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 di MehIndian National month 12 - LongNamePossessive


Penyelesai Subtali@ action 	 Completaedje d 'on boket d' tchinne@ action


& Bel 	 & Xhuflet


Menghapus pesanusing Mailbox -> Hide messages 	 Disfaçant messaedjesusing Mailbox -> Hide messages


Jaringan Nirkabel (%s) 	 Rantoeles sins fyis


Membuat tugas baru dari pesan yang dipilih 	 Fé on novea radjoû


Sertifikat SSL/TLS 	 Acertineure SSL/TLS


Balik arah _horisontal 	 Discandjî di _coutchî


Membangun ulang tembolok kamus... 	 Rifjhant l '& # 160; muchete do motî...


Log keluar 	 Adjinçmint


UID '%s' telah ada yang memakaiCategoryName 	 CategoryName


Simbol, Yang Lain 	 Simbole, Ôte


'ai_ socktype' tak didukung 	 « ai_ socktype » nén sopoirté


Itali 	 Itåleye


Sangat Rahasia 	 Foû scret


Pratayang 	 Vey divant


Bahasa %s tidak ditemukan, akan menggunakan %s 	 Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s


Jumat 	 vénrdi


Saluran: 	 Canå videyo:


& Gunakan KMail sebagai klien email favorit 	 & Eployî KMail come cliyint emile mia inmé


Florin ArubaName 	 Name


Runutan 	 Secwince


& Kunci tombol lekat 	 & Serer les aclawåvès tapes


Ukuran tembolok cakram 	 Grandeu del muchete del plake & # 160;:


PauIndian National month 10 - ShortName 	 DjokerCoptic weekday 1 - LongDayName


Informasi tentang macet: @ title: group 	 @ title: group


Ekspresi reguler: 	 Erîlêye ratourneure & # 160;:


Citra -% 1x% 2 Pixel 	 Imådje -% 1x% 2 picsels


Jalankan CD saat menyalakan komputer 	 Djouwer ene plake a l' enondaedje


Eropa/Luxembourg 	 Urope/Lussimbork-veye


Angka Aegea 	 Limeros edjêyins


A-M_BAR_Mongolia 	 A-M_BAR_Mongol


Dibisukan 	 Clôre


Ubah Teks... 	 Candjî tecse...


tak dikenal 	 (nén cnoxhou)


Audio 	 Son


Galat membaca dari PTY 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot lijhant do PTY


Lainnya 	 Ôte


Menyebabkan aplikasi untuk menginstal peta warna privat di tampilan 8- bit 	 Fwait k 'l' aplicåcion astale ene palete di coleurs privêye so on håynaedje so 8 bits


Buka tab di dalam jendela saat ini 	 Drovi des linwetes e purnea do moumint


Level baterai rendah 	 Bas livea del batreye


kode bahasa 	 côde do lingaedje


Ganti ke Desktop 18 	 Potchî sol dijh- ûtinme sicribanne


jendela dialog 	 purnea sins tite


S_eluruh menu 	 Li menu etir


Yahudi (_MacHebrew) 	 Ebreu (_MacHebrew)


_Jalankan Ulang 	 Renonder


Nama sesi tidak boleh dikosongkan 	 Li no del session ni pout nén esse vude


Waktu yang dihabiskan CPU ketika berjalan di kernel:% 1 detik 	 Tins d 'CPU passé e enonder e nawea:% 1 segondes


Nama AndaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Kelompokkan secara otomatis yang mirip 	 Grouper otomaticmint avou les & minmes


Laporkan & galat 	 Rapoirter & arokes


Warna kedua: 	 & Deujhinme coleur:


Ingatkan _Saya Lagi Nanti 	 A s' rapinser


Server surat: %s 	 Sierveu d' emilaedje: %s


XMP IPTC 	 IPTC


Layar Penuh 	 Catoize


Pengenalan Karakter Optik 	 Ricnoxhance optike di caracteres


Mengunci Perangkatjob 	 job


Baris: 	 Royes & # 160;:


Bagikan kartu 	 Diner ene cåte


Desaturasi 	 Dissaturer


Format gambar GIF 	 Li sôre d' imådje TIFF


Pengontrol multimedia tak diketahui 	 Controleur multimedia nén cnoxhou


Aktifkan Suara Peristiwa 	 Mete en alaedje les animåcions


Buat Fo_lder Baru 	 _Novea ridant


Sebuah keluaran monitor baru telah tersambung. 	 Ene novele waitroûle a stî raloyeye.


Ketika menekan Mode Administrator anda akan dimintai untuk memasukkan sandi administrator (root) agar dapat melakukan perubahan yang memerlukan hak akses root. 	 Cwand vs clitchroz so Môde manaedjeu on vs dimandrè l 'sicret do manaedjeu (root) po fé les candjmints k' dimandèt les droets da root.


Pilih fonta penyunting 	 Tchoezixhoz l' coleur pol tecse


Tentang 	 Å _dfait


Opsi horisontal 	 Tchuzes di coûtchî


Buat daftar tugas baru 	 Fé on novea radjoû


Penggunaan Partisi 	 Eployaedje pårticion


Gagal 	 Berwete!


Balas Ke: 	 _Responde a:


Tak Pilih Item@ info: tooltip 	 Disfacer cayet@ info: tooltip


interval cerahweather forecast 	 solea pa des côpsweather forecast


Terjadi galat ketika suspensi: 	 Åk n 'a nén stî come dji djokéve & # 160;:


Pengembang (Tampilan senarai, pustaka I/ O) 	 Programeu (håynaedje e djivêyes, livreye d '& # 160; I/ R)


Ganti Semu_a 	 Replaecî tot avå


_Hapus dari daftar 	 _Oister del djivêye


berawan dengan hujan esweather forecast 	 enûlé avou gurzeaweather forecast


Gaya bilah alat 	 Stîle del bår ås usteyes


Mengganti nama "%s" menjadi "%s". 	 Dji rlome «%s» a «%s».


Area Penggunaan Pribadi 	 Redjon d' uzaedje privé


Pengaturan Sistem 	 Sipepieus apontiaedjes


Ranah tambahan untuk meramban 	 Dominnes di rawete po rwaitî


Ukuran _papan:preferences 	 Grandeu do platea d' djeu


Tak ada perintah pencarian atau URL yang ditentukan. 	 Pont d 'comande di cweraedje ou d' adresse sipecifieyes.


2 (stereo) 	 2 (stereyo)


_Uji 	 _Saye


Informasi SCSIName 	 Infôrmåcion SCSIName


Anda berhasil menyiapkan Balsa. Selamat! -- Tim pengembangan Balsa 	 Vos avoz apontyî Balsa comifåt. Ki ça vos våye bén avou! -- L' ekipe di diswalpaedje di Balsa


Telah ditugaskan 	 Novele bouye


Hijau Tua 	 Eveye


Tampilkan bantuan tentang opsi 	 Mostrer l '& # 160; aidance so les tchuzes


Iyar 	 d 'Iyar


Notifikasi Email Baru 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Tibet 	 Tibetin


Tulis nama belakang anda 	 Dinez l' no d' famile da vosse.


Mode Pengaturan - Layar TIDAK terkunci 	 Môde apontiaedje - Li waitroûle n 'est NÉN aclawêye


Pengatur Volume (bisu) 	 Controle do volume (moya)


Sistem _operasi: 	 Sistinme d' _operance:


Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan Dolphin umum. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje des tchuzes djeneråles di Dolhpin. Name_BAR_Random file browsing settings.


FAT12 tersembunyipart-type 	 part-type


Pola 	 Patron


Panjang Stream: 	 Longueur do floûs (stream):


Buka Evolution Groupware Suite 	 Evolution


Pencarian tidak didukung pada versi ini. 	 Li cweraedje n' est nén sopoirté dins cisse modêye ci


Oktober 	 d 'octôbe


Buang tiga hati. 	 Bodjî les troes


Janof September 	 di DjaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Berkas %s tidak dapat dipilih karena nama pathnya salah. 	 Dji n' sai tchoezi l' fitchî «%s» paski c' est on tchmin nén valide.


SmartMediamedia-type 	 media-type


Gunakan mekanisme notifikasi sistem KDE kapanpun sebuah tombol pengubah atau pengunci mengubah kondisinya 	 Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand on modifieu oudonbén ene tape ki sere candje si estat


Tab 1 	 Linwete 1


Menyiapkan Pindah ke "%B" 	 Preparant a-z evoyî å batch...


Pengaturan Eye of Gnome 	 Preferinces di Eye of Gnome


Tombol singkat untuk menata ulang terminal. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po renonder l' terminå. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Besar (% 1x% 2) 	 Grandes (% 1x% 2)


TerdelegasiUpdated: Meeting NameMeeting 	 DisfacerUpdated: Meeting NameMeeting


Mengambil informasi kuota untuk '%s' 	 Fé on novea ridant


_Simpan Jadi...http 	 Schaper et r_lomer...http


Kartu 	 Cåtes


_Buka Pemutar CD 	 Lijheu di CD


Keluar dari Layar Penuh 	 Cwiter forrimplixhaedje


Pengaturan HTML 	 Apontiaedjes HTML


Halaman Berikutnya 	 Pådje shuvante


Klik ganda di tombol menu: 	 Dobe clitchaedje sol boton di menu:


Balas ke grup 	 Responde å groupe


Tak dapat mengganti nama %s kembali ke %s: %s. 	 Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s.


Memperkecil tampilan dokumen 	 Raptiti l' documint


Dari Sini@ label 	 Did ci@ label


Mutakhirkan paket di < path > 	 Mete a livea l 'pacaedje dins < path >


Pesan Belum-Terbaca Berikutnya 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Memuat... 	 Dji tchedje...


Berpeluang salju bercampur dengan hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Jendela Video Totem 	 Purnea videyo d' totem


Aplikasi 	 Programes


Sertifikat enkripsi: 	 Tchoezi on fitchî


Trash 	 Batch


Volume TurunA button on a Remote Control 	 Volume pus basA button on a Remote Control


Volume Linux NILFS 	 Volume Linux XFS


Port NNTP baku 	 Prumiristé prémetowe:


Buka 	 Drovi


Tidak dapat membuat soket! 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


Error penerimaan: 	 Arokes di rçuvaedje:


Mohammad DAMT <mdamt\@gnome\.org>Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>http://id.gnome.org/%d hit(s) on this page 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>%d hit(s) on this page


Sistem Berkaskeyboard label 	 Sistinme di fitchîskeyboard label


Perbolehkan tingkatan zoom awal lebih dari 100% 	 Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake


Berjalan Antar Tab Jendela (Kebalikan) 	 Naivyî emey les linwetes des purneas (å rvier)


Kalender Lokal 	 Calindrî


Buka kartu tersisa: ~a 	 Cåtes ki dmorèt: 0


S_alin Nama Pengguna 	 No di l' uzeu


Salju ringan dan salju beranginweather forecast 	 weather forecast


Baki SistemComment 	 Boesse ås imådjetesComment


Memanggil %s 	 Dji cwite...


Enkode baku 	 Prémetou


Nama buku alamat 	 No do calpin d' adresses


Altkeyboard label 	 keyboard label


SnowdropLe'Ane Rouge 	 Le'Ane Rouge


Menampilkan semua tajuk saat menampilkan sebuah pesan. 	 Tchoezi totafwait


Informasi tersimpan (misal favicon, halaman web) 	 Infômåcions el muchete (des favicons ou des pådjes waibe, metans)


Ukuran berkas maksimum: @ option: check 	 Grandeu macsimom d 'on fitchî: @ option: check


Tidak berpengaruh bila logout, tapi bisa saja mati. 	 Nén afecté pal fén del session, mins i pout mori.


Abu Vulkanikweather forecast 	 weather forecast


BotswanaName 	 BoswanaName


Tak bisa mendaftarkan aplikasi 	 Drovi avou èn ôte programe


Tampilkan Memu Popup Klipper 	 Mostrer l '& # 160; aspitant menu d' & # 160; Klipper


TajikName 	 TadjikName


Pemeriksa Web Evolution 	 Evolution


Kertas 	 Papî


Aktifkan '%s' 	 Activer %s


Memperkecil ukuran teks 	 Raptiti l' tecse


Hanya divais yang tak dapat dilepas 	 Seulmint les éndjins nén bodjåves


Program '% 1' macet. 	 Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a tcheyou e rak.


Cuaca: Hujan 	 Apontiaedjes pol meteyo


Instrumental 	 Instrumintå


MenyelesaikanAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Interaktivitas 	 Interactivité


Dinar YugoslaviaName 	 Name


Balasan 	 Responde


Opsi pemigrasi profil Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


_Baru/ 	 _Novea/


Kerajaanmeasurement format 	 measurement format


Tampilkan Keseluruhan Isi VCard 	 Mostrer tot


Folder 	 Ridants


Jendela ke Layar Berikutnya 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle shuvante


Tampilkan bantuan 	 Mostrer l 'aidance


Bentuk langkah: 	 Movmints ki dmorèt:


Tutup asisten@ action: button 	 @ action: button


Folder@ label 	 Ridant@ label


Silakan isikan nama pemakai dengan huruf kecil saja dan diikuti dengan huruf kecil atau angka. 	 Dinez on no d' uzeu valide s' i vs plait, kiminçant pa ene pitite lete shuvowe avou rén ki des ptitès letes ou des chifes.


Versi driver kernel yang saat ini berjalan (% 1.% 2.% 3) bukan yang modul ini kompilasi (% 4.% 5.% 6). 	 Li modêye do mineu nawea en alaedje pol moumint (% 1.% 2.% 3) n '& # 160; est nén l' & # 160; cene ki ç '& # 160; module ci a stî copilé po (% 4.% 5.% 6).


- Kendali Volume GNOME 	 Contrôle do volume


Tak ada hak akses untuk membatalkan sesi aktif: @ title: column 	 Nén l 'droet d' abandner les sessions en alaedje: @ title: column


Kanankeyboard label 	 _Droete:keyboard label


Pertemuan baru 	 New


Salin Alamat Email 	 Copyî adresse emile


Bahasa Zulu 	 Zoulou


Ukuran kotak ubin permainan. 	 Grandeu des pîces.


Tak dapat membuat berkas temporer untuk menyimpan: %s 	 Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s


Terapkan@ info: status 	 Evoyî@ info: status


Awan Berkurangweather forecast 	 Discrexhantès nûlêyesweather forecast


Masukkan Kata Pencarian 	 Tapez l 'mot a cweri


Ukuran ikon di batang perkakas baku. 	 Grandeu des imådjetes dins les prémetowès bårs ås usteyes


Kelompokkan data berdasarkan 16 bit 	 Grouper les dnêyes pa 16 bits


Apakah widget perlu menampilkan aplikasi cadangan 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Jenis Kertas 	 Sôre do papî


GFile yang dipakai oleh dialog pemilih app 	 Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs.


atur nama aplikasi 	 definixh li no do programe


Mode TampilanComment 	 Môdes di vuweComment


Operasi tak didukung 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Gambia 	 Gambeye


--bersih membuang settingan seluruh pengguna 	 --clean oister tos les apontiaedjes di l' uzeu


Vw pak faizal dikejar taxi sang camat buqhory 	 Mi trûte a les balzins, co mî ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!


Pindahkan %s ke %s. 	 Rimete les cåtes eshonne


Hidupkan bilah menu 	 Catchî et håyner li bår ås menus


K_otak Tombol 	 Bår ås _usteyes


Menentukan apakah kemajuan aktivitas ditampilkan dalam bentuk teks 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Tidak dapat menjalankan '%s': %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Balasan tidak sah dari server proksi 	 Nén valåbe


kotak cek 	 boesse a clitchî


Tidak ada kesalahan 	 Aroke d' I/R


_Korea 	 _Corêyin


Menang!! 	 Victwere!!


Pilih_an PPPD: 	 _Tchuzes po pppd:


XF86Sleepkeyboard label 	 keyboard label


Skrip CGI Hamba KIO CGI memungkinkan anda untuk mengeksekusi program CGI lokal tanpa perlu menjalankan server web. Dalam modul kontrol ini anda dapat mengatur alamat yang ditelusuri untuk skrip CGI. NAME OF TRANSLATORS 	 Sicripes CGI Li vårlet KIO po les CGI vos permete d '& # 160; enonder des programes CGI locås sins mezåjhe d' & # 160; aveur on sierveu waibe en alaedje. Dins ç '& # 160; module di controle ci vos ploz defini les tchmins ki vont esse riwaitîs po trover des scriptes CGI. NAME OF TRANSLATORS


Anda mencari sebuah as. 	 Vos cweroz après on %s.


0vino-mdns:showusername1 	 vino-mdns:showusername1


MehrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 di MehrCoptic month 8 - LongNamePossessive


_PropertiStock label 	 _PrôpietésStock label


Enkode tidak dikenal: %s 	 Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s


Tetikus Modul ini memungkinkan anda untuk memilih beragam opsi bagi cara divais penunjuk anda bekerja. Divais penunjuk anda dapat berupa tetikus, trackball, atau beberapa peranti keras lainnya yang mempunyai fungsi serupa. 	 Sori Ci module ci vos permete di candjî sacwantès tchuzes sol manire ki vost éndjin d '& # 160; pwintaedje overe. L' & # 160; éndjin d '& # 160; pwintaedje da vosse ça pout esse ene sori, ene bole (trackball) ou ene ôte éndjolreye ki vs permete ene sifwaite fonccionålité.


Welsh 	 Walès


Platform yang sedang anda gunakan tidak didukung oleh alat ini 	 Li platfôme ki vos eployîz n' est nén sopoirtêye pa ciste usteye ci


Julof August 	 di Djlof August


“%s” dipilih 	 «%s» tchoezi


Tak dapat membuka konsol. 	 Dji n' a savou drovi l' conzôle.


Klik tombol ini untuk memilih fonta yang akan digunakan oleh penyunting 	 Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu.


Gigabita 	 Gigaoctets


Tombol- Kiri 	 Boton d 'hintche


Jabber 	 addressbook-label


Tidak ada keterangan 	 I gn a nou discrijhaedje.


Pilih berkas-berkas yang hendak dibuka 	 Tchoezixhoz les fitchîs a drovi


Jalan pintas %s tidak ada 	 Li rascourti %s n' egzistêye nén


Hapus DialogComment 	 Disfacer divizeComment


Tugas Yang Baru Selesai Dikerjakan 	 Bouyes di fineyes enawaire


Nama mesin sistem berkas yang digunakan 	 No do sopoirt di sistinme di fitchîs a-z eployî


Judul laporan kutu: (contoh) @ label: textbox 	 @ label: textbox


Keluar dari terminal Jalankan ulang perintah Biarkan terminal terbuka 	 Moussî foû do terminå Renonder l' comande Wårder l' terminå drovou


Sederhana 	 Tins:


Tak dapat membuka berkas tema% 1 	 Dji n 'sai nén drovi l' fitchî di tinme% 1


Aksi Masukan:% 1 	 Faitindje èn intrêye & # 160;:% 1


Tampilan Tautan 	 Vuwe des loyéns


BD-Rmedia-type 	 media-type


Maksimal 	 Å pus grand


Batang 	 Bulgåre


Eropa Tengah (I_SO-8859-2) 	 Urope cintråle (I_SO-8859-2)


TugasiCalImp 	 BouyeiCalImp


_Salin Alamat Surel 	 Adresse _emile:


Menutup jendela dengan banyak tab@ option: check 	 Cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes@ option: check


Tentang AisleRiot 	 AisleRiot


_Daftar Nilai 	 Ponts


Eropa/Madrid 	 Urope/Madrid


Panggilan selesai 	 Houcaedje fini


gedit Penyunting Teks 	 Aspougneu di tecse


Tak dapat memproses balasan server kamus : '%s' 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Pilih folder 	 Tchoezi on fitchî


Jerman 	 Almand


Gagal saat membuat file '%s': %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Tembolok Pixmap 	 Muchete del mape des picsels (pixmap)


Dokumen SGML tidak lagi didukung. Silahkan tanya penulis dokumen untuk merubah ke XML. 	 Les documints SGML èn sont pus sopoirtés. S' i vs plait dimandez a l' oteur do documint del kivierser viè cogne XML.


Tampilan Tak Dikenalposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Jalankan program pengatur koneksi irlan 	 Enonder li macrea di raloyaedje viè rantoele infrarodje (irlan).


Tanggal Mulai: %s 	 Date d' enondaedje:


Tak terhubung 	 Nouve Sicôsse


Pilih akun lain 	 Tchoezi ene accion


Jalur lokal kotak-surat salah "%s" 	 Boesse locåle %s tcherdjeye come: %s


Jendela baruName 	 Novea purneaName


% 1 (% 2x% 3 Pixel) 	 % 1 (% 2x% 3 picsels)


Rasio Galat 	 Arokes


Tidak bisa membuat konteks encoder 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Galat: '%s' bukan nama antar muka yang valid 	 Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intité


Salah: %s 	 Aroke: [%s]


Butir tak dikenalrecent menu label 	 Cayet nén cnoxhourecent menu label


(c), 2008 Dario Freddi 	 ©, 2008 Dario Freddi


Bernilai TRUE bila jendela tidak usah ada pada task bar. 	 VRAIY si l' purnea èn doet nén esse el bår des bouyes.


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 ArbIndian National month 10 - ShortName


Nilai 	 Ponts:


Utama: 	 Mwaisse:


TouchpadTogglekeyboard label 	 keyboard label


LAN 	 T1/rantoele locåle


Huruf, yang lain 	 Lete, Ôte


& Gunakan tembolok 	 Eployî muchete


Itali 	 Itålyin


USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name 	 USBEthernet%2$s (%1$s)long device name


Buat Lambang Baru 	 Ahiver on novea enondeu


Tombol Shift saat ini tidak aktif. 	 Li tape madjuscules (« Shift ») est asteure essoctêye.


Subsistem SCSI tak dapat di- query: / sbin/ camcontrol tak dapat ditemukan 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén stî trové


5x7paper size 	 paper size


PenandaComment 	 RimåkesComment


Modul Batang Sisi Web@ title: window 	 Module bår di costé del waibe@ title: window


Bunglon TerangColor name 	 Color name


Yohanes Nugroho <yohanes\@opensource\.or\.id>, 2003. Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2004, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Huda Toriq <hudatoriq\@gmail\.com>, 2007. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010, 2011, 2012. Kontribusi Launchpad: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Avou l' aidance di: Lucyin Mahin <lucyin\@walon\.org> Lorint Hendschel


Simbol Heksagram Yizing 	 Simboles hecsagrames Yijing


Referensi 	 Referince


UkuranName 	 GrandeuName


Galat HTTP: %s 	 Nole aroke


%d HzSample rate 	 Sample rate


Multitran - Penerjemahan Antara Bahasa Belanda dan RusiaQuery 	 Multitran - Ratoûne inte li Neyerlandès eyet l 'RusseQuery


Salju sedang 	 Nivtaedje


Antri pesan ini untuk pengiriman 	 Mete ci messaedje chal el cawêye po l' evoyî pus tård


Diaktifkan 	 Permete li _Java


Bahasa Persia 	 Farsi


Pindahkan ~a ke atas as hati. 	 Nombe di menes


Daftar ukuran ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... 	 Djivêye des grandeus po les imådjetes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


URL lebih baru dari 	 URL pus djonnes ki


PemasokCategoryName 	 RespondeCategoryName


Tanggal: 	 Date:


Standar: @ label: listbox 	 Prémetou: @ label: listbox


Kosongkan Te_mpat Sampah 	 Vudî l' batch


Pindahkan Terminal ke K_iri 	 _Xhuflet do terminå


Urutan Subpiksel 	 Roed


Berkas "%s" sudah ada. Ingin menimpanya? 	 I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?


Naga Merah 	 mahjongg map name


_Default Desktop 	 _Prémetou scribanne


Silakan masukkan alamat email. 	 Dinez ene adresse emile valåbe, s' i vs plait.


Basis data default yang digunakan 	 Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî


Sel DepanNext %aDateFmt 	 OlandeNext %aDateFmt


A_ktifkan 	 Activer %s


Oranye TerangColor name 	 Color name


Hujan Saljuweather condition 	 Plouve di niveweather condition


Jenis tidak dikenal 	 Nén cnoxhou


Peran jendela: 	 & Role do purnea:


Tidak dapat membaca deskripsi fonta "%s" dari key GConf %s 	 Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s


Berkas 	 _Fitchî


(sebagian isinya tidak terbaca)Contents: 	 Contents:


Surat US Pluspaper size 	 US Letter Pluspaper size


Right 	 Alt


_Serbia (Latin) 	 _Siebe (Latén)


Butir esweather forecast 	 weather forecast


Impor Data 	 Abaguer


Teman-temanlevel 	 level


_Jadwalkan Pertemuan... 	 Apontiaedjes


Buka folder pribadi AndaDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Divais 	 Éndjin


SSP 	 SITITCHÎ


Tak bisa mengurai kode berkas ICNS 	 Dji n' sai tchoezi l' fitchî


Franc MaliName 	 FranceName


Debu 	 Poussire


_Tambah Plugin Proprietari... 	 _Radjouter des tchôke-divins prôpietaires...


Ultra Ringan 	 Ultra ledjires


Tab Yang Baru- Baru Ini Ditutup@ action: inmenu Tools 	 Linwetes cloyowes enawaire@ action: inmenu Tools


Cari & mundur 	 Trover en & erî


Aplikasi Pembelajaran 	 Programes po-z aprinde


Kanal 2 	 Canå 2


Almuninm 2 RinganColor name 	 Color name


Berkas daftar isi tak dapat diuraikan karena bukan dokumen XML yang baik bentuknya. 	 Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin.


Buat direktori LDAP 	 Botin XDAP


Pilih konfigurasi permainan 	 Apontiaedje pol djeu


Kembalikan ke berkas asal yang tersimpan sebelumnya 	 Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî


E-mail 	 Emile


URL: 	 Hårdêye:


Senarai ekstensi yang dipisahkan oleh spasi, misalnya *. txt *. od * 	 Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåçes, metans *. txt *. od *


Nonaktifkan pemutakhiran inkremental, baca ulang semuanya 	 Dismete li metaedje a djoû incremintå, to rlére


Menggunakan baris perintah 	 Eployî l' roye di comande


Dinar IrakName 	 Dinår irakyinName


AfrikaName 	 AfrikaansName


Skor Tali 	 Ponts


Pastikan anda memasukkan nama variabel lingkungan sebenarnya ketimbang nilainya. Misalnya, jika variabel lingkungan adalah HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 anda perlu memasukkan HTTP_ PROXY di sini ketimbang nilai sebenarnya http: // localhost: 3128. 	 Soeyoz seur ki vs intrez l 'vraiy no del variåve d' evironmint al paece di cisse valixhance. Metans, sel variåve d 'evironmint est HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vos dvoz intrer HTTP_ PROXY chal al plaece del vraiy valixhance http: // localhost: 3128.


Digunakan oleh batang tugas. 	 Eployeye pol bår des bouyes


Pengaturan KoneksiComment 	 Preferinces di raloyaedjeComment


Ganti Dengan 	 Replaecî avou


Bukan 	 N 'est nén


Lainnya, Penggunaan Privat 	 Ôte, Uzaedje privé


Tombol _Lambat 	 Sori


Ada entri tabel sirkular pada berkas GIF 	 Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF


Apakah alamat penuh akan ditampilkan di dalam batang lokasi 	 Est c 'ki tot l' tchimin dvreut esse mostré dins l 'båre d' eplaeçmint


Permainan ala RogueName 	 Djeus ki rshonnèt- st a « & # 160; rogue & # 160; » Name


Buat daftar kontak baruNew 	 Fé on novea radjoûNew


Dapat diedit 	 Mete en alaedje


Teks Asli 	 Oridjinå


Tulis sebuah email baru ke EMAIL@ADDRESS 	 Sicrire on novea emile po ADRESSE@EMILE


Pindahkan jendela ke area kerja 8 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 8


Unidad de Inversion MeksikoName 	 Unidad de Inversion mecsikinneName


diterimaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Ekstensi Vedik 	 Sitindaedje fonetike


Centang opsi ini jika anda ingin ikon untuk ditempatkan di dalam petak. Jika opsi ini dicentang, ikon akan secara otomatis diletakkan ke sel petak terdekat jika anda memindahkan ikon di sekeliling tampilan. 	 Clitchîz cisse tchuze si vs voloz k 'les imådjetes fuxhexhe arindjeyes dins ene grile. Cwand cisse tchuze rerè clitcheye, les imådjetes s' iront mete djusse sol cwåré del grile k 'est a costé cwand vs les bodjroz el vuwe.


A0x3paper size 	 paper size


_Dokumen 	 _Documints


Pemberitahuan Keamanan 	 Livea di såvrité: %s


Perbaikan dan lainnya 	 Patches et co d '& # 160; pus


Tak dapat mengurai pesan PGP/MIME: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Cari Folder berdasarkan Pene_rima... 	 Ridants


Hanya karena crosswalk kelihatan seperti papan hopscotch bukan berarti mereka sama 	 Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon


Tekan tombol ini untuk memilih klien email favorit anda. Perlu dicatat bahwa berkas yang anda pilih harus memiliki seperangkat atribut yang dapat dieksekusi agar dapat diterima. Anda juga dapat menggunakan beberapa penahan tempat yang akan digantikan dengan nilai sebenarnya ketika klien email dipanggil:% t: Alamat penerima% s: Subjek% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Templat teks tubuh% A: Lampiran 	 Tchôkîz so c 'boton ci po tchoezi vosse cliyint emile favoris. Notez kel fitchîz k' vos tchoeziroz dvrè awè les atributs enondåves defini pos esse acceptés. Vos vs poloz ossu siervi di sacwants placeholders


T_empel 	 Claper


Modul Pengaturan Sistem KDE untuk mencoba Joystick 	 Module des apontiaedjes do sistinme di KDE po sayî les djîsses di djeu


Menandai Perangkat sebagai Rusakjob 	 job


Informasi 	 Pondants eyet djondants


Silakan betulkan. 	 Coridjîz s '& # 160; i vs plait


Tesaurus HyperDictionary. comQuery 	 Motî HyperDictionary. comQuery


Aplikasi tidak merespon. 	 Li purnea «%s» ni responde nén.


Server _FreeDB lainnya: 	 Ôte sierveu._FreeDB:


_Tingkatan awal: 	 Livea po cmincî:


Di sini anda dapat memilih keluarga fonta yang akan digunakan. @ info: whatsthis 	 Vaici, vos poloz tchoezi li kéne famile di fonte k 'i fåt eployî. @ info: whatsthis


dua 	 deus


Pengembang (SSL, plugin Netscape) 	 Programeu (SSL, tchôke- divins di Netscape)


Nama tema yang dipakai Nautilus. Ini sebaiknya tidak dipakai sejak Nautilus 2.2. Gunakan tema ikon sebagai gantinya. 	 No do tinme di Nautilus a-z eployî. Çouchal n' est pus l' boune manire di fé a pårti del modêye 2.2 di Nautilus, eployîz purade li tinme des imådjetes s' i vs plait.


Plum GelapColor name 	 Color name


Manajer Berkas 	 Manaedjeu di fitchîs


CGI untuk dijalankan dari kdehelp 	 CGI a enonder d 'kdehelp


Otentikasi temporer gagal 	 Otintifiaedje


Query 	 Guernsey


GnomeVFSSeekPosition %d tidak dikenal 	 GnomeVFSSeekPosition %d nén cnoxhou


Fonta Duplikat 	 Fontes e dobe


Hit_am: 	 Ôrlodje


_Suara modem: 	 _Volume do modem:


Pratilik Gambar: 	 Prévoeyaedje di l 'imådje:


Warna untuk menggambar garis bawah kesalahan 	 Li coleur a-z eployî po fé les sorlignaedjes des flotches


Titik-titik 	 Ponts


PenyuntingName 	 Aspougneus d '& # 160; tecseName


Basis data htdig: 	 Båze di dnêyes htdig:


Putih 	 Traze


& Hapus Desktop Virtual Terakhir 	 & Oister l 'dierin forveyou scribanne


Pilih aplikasi bagi CD musik 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Gunakan perintah ini untuk menutup dokumen saat ini 	 Siervoz vs di cisse comande po clôre li documint do moumint.


Opsi Folder KolabSync Conflict Resolution 	 Sync Conflict Resolution


Putuskan Kan_dar 	 Si _disraloyî


Peta: 	 Mapes


Tidak dapat menambah kontak: 	 Fé on novea radjoû


Ukuran frame tidak menyebutkan ukuran tombol 	 Li djeyometreye do cåde ni dene nén l' grandeu des botons


Hari 	 Djoû


Yury Lebedev 	 Youri Lebedev


Cetak pada waktu 	 Imprimer en on fitchî


Ethernet (802. 11a - 5 GHz) 	 Eternet (802. 11a - 5 GHz)


Konfigurasi Balsa 	 Apontyî Balsa


Isi kekosongan 	 Rimpli les & trôs


_Tunda 	 _Ibernåcion


Terdapat beberapa masalah di konfigurasi anda. Silakan cek halaman Kapabilitas untuk detail lebih lanjut. 	 I gn a des rujhes dins vost apontiaedje. Waitîz s 'i vs plait l' pådje Ahessaedjes po ndè sawè dpus.


Kode panggil negara tak valid 	 Nén valåbe


Prompt logout 	 Prompt di dislodjaedje


Tak dapat mengatur mode tidak menghalangi 	 Dji n 'a savou defini l' môde sins blocaedje


Kunci ini menentukan perintah yang akan dieksekusi saat ikan diklik. 	 Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon


Keamanan: 	 Såvritéemail-custom-header-Security


SVN Terapkan@ action: button 	 Evoyaedje SVN@ action: button


Jalan pintas untuk mengambil cuplikan layar 	 Rascourti po fé ene waitroûlêye


ditinggalkan, lebih baik gunakan lang 	 obsolete, eployîz lang purade


_Sesi 	 _Session


Jumlah menit setelah gedit secara otomatis menyimpan berkas yang telah dimodifikasi. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Simpan Auto" dinyalakan. 	 Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye.


Semua 	 Totafwait


Vietnam (_Windows-1258) 	 Vietnamyin (_Windows-1258)


_Potong sekitar 	 Rivni å _cmince:


Ada error saat membuka berkas gambar JPEG (%s) 	 Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)


Standar@ label The icon rendered as active 	 Prémetou@ label The icon rendered as active


Belum terklasifikasi 	 Nén classifyî


Hak akses tidak cukup di direktori tujuan. 	 Vos n '& # 160; avoz d' droets assez po scrire dins ç '& # 160; ridant la.


_Simpan sandi 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Datadir GNOME 	 Ridant-dnêyes di Gnome


AprilMay long 	 AvriMay long


kastil 	 tchestea


Apakah karakter tak nampak telah ditata 	 Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén


%s pada %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s a %sPlay a sound". "Trigger types


Simpan permainan saat ini 	 Renonder l' livea do moumint


_Revisi Rincian 	 Detays


Berkas "%s" tidak dapat dibuat 	 Dji n' pout askepyî l' fitchî «%s».


Atur@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Apontyî@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Hujan Membeku Ringanweather condition 	 Pitite edjalante plouveweather condition


Aktifkan Java secara global 	 Mete en alaedje pattavå Java


galat tak diketahui/ tak diharapkan telah terjadiSocket error code RemotelyDisconnected 	 åk n '& # 160; a nén stî, ki ça n' & # 160; esteut nén ratindou ou cnoxhou% sSocket error code RemotelyDisconnected


Muat Ulang Saja 	 _Ritcherdjî


Cek ejaan selesai. 	 Coridjaedje d 'ortografeye fini.


Berpeluang hujan singkat atau saljuweather forecast 	 weather forecast


Masuk Otomatis 	 Elodjaedje otomatike


Filter "%s" sudah ada. 	 Li passete «%s» egzistêye dedja.


Kanal Keluaran 	 Canås di rexhowe


tag: [%s] log_name: [%s] proses: [%s] pesn: [%s] deskripsi: [%s] aksi: [%s] 	 tag: [%s] no_djournå: [%s] process: [%s] messaedje: [%s] discrijhaedje: [%s] accion: [%s]


Choose a Keyboard Model 	 _Sicrete:


Urutan kode yang dibangkitkan oleh tombol Backspace 	 Li tape _BackSpace evoye:


Jalankan Umpan BalikComment 	 Ritoû d '& # 160; enondaedjeComment


Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 di FevCoptic month 1 - ShortName


Diambil: 	 Bas


(7) Lain- lainName 	 (7) Totès sôresName


Konqueror didesain untuk mendorong dan mendukung standar Internet. Tujuannya adalah untuk mengimplementasikan sepenuhnya standar yang dapat dikenakan sanksi dari organisasi seperti W3 dan OASIS, sementara menyertakan juga dukungan ekstra dari fitur penggunaan yang muncul sebagai standar de facto di Internet. Bersama dengan dukungan ini, untuk fungsi seperti favicon, Jalan Pintas Web, dan penanda XBEL, Konqueror juga mengimplementasikan: 	 Konqueror est basti po rprinde a s '& # 160; conte eyet sopoirter les standårds del Daegntoele. Li såme est di mete en ouve tos les standårds oficirmint aprovés pa des soces come li W3 eyet OASIS, sins rovyî li sopoirt d' & # 160; ôtes cayets corants ki divnèt des standårds di facto sol Daegntoele. Al copete di ci sopoirt la, po des fonccions come les favicons, les mots clés Internet eyet les rmåkes XBEL, Konqueror mete ossu en ouve:


Nasabah KunciCategoryName 	 Håyner a vosse môdeCategoryName


Selebar _Halaman 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


%s: Tidak dapat membuat pipa 	 %s: Dji n' a savou askepyî l' buze


Konfigurasi Evolution 	 Evolution


Informasi yang anda berikan dapat dianggap berguna. @ info 	 @ info


Subscript 	 Dizo l' roye


Ubah Ukuran JendelaComment 	 Prezint purneaComment


File tidak ada 	 Li fitchî n' egzistêye nén


Jendela popup 	 Permete les as_pitants purneas


Hasil disimpan ke berkas this is the label for the name textfield 	 Les rzultats sont schapés e fitchî this is the label for the name textfield


_Tapis 	 _Fitchî


Waktu habis untuk aksi popup (detik) 	 Tårdjaedje po les aspitants faitindjes (segondes)


Gagal Mengunggah 	 L 'eberwetaedje a fwait berwete


Jadikan lagi langkah terakhir Anda 	 Disfé li dierin movmint


Makro 	 _Macros


Cina Sederhana 	 Chinwès simplifyî


Pengaturan Layanan 	 Apontiaedje des siervices


Tanggal pembuatan berkas Pot: 	 Date d' askepiaedje do fitchî .pot:


Gatekeeper mengosongkan panggilan 	 L' ôte costé a netyî li houcaedje


Togel jendela pada semua workspace 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur


Pengguna 	 No d' _uzeu:


Nama entitas '%-.*s' tak dikenal 	 Li no d' intité «%s» n' est nén cnoxhou


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Memindahkan gambar yang dipilih ke folder tempat sampah 	 Estoz vs seur di voleur taper l' imådje tchoezeye å batch?


%s (Belum disimpan) 	 %s (N' a nén stî schapé)


Membuka... 	 Dji tchedje %s...


Tampilkan kolom judul dan alamat 	 Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus


Bahasa_BAR_%s·(%s)_BAR_ 	 Lingaedjes_BAR_


Widget Plasma menutupi penyimpan layar 	 Ahesses Plasma pa dzeu l 'sipårgneu del waitroûle


Jangan tanyakan lagi 	 Ni pus dmander


Gaya tampilan ikon KDE 4Name 	 Li stîle di vuwe des imådjetes KDE 4Name


Dapat mengganti akselerator 	 Mete en alaedje les animåcions


Hapus dokumen kini dari favorit 	 Oister l' documint do moumint des favoris


Program ini dirancang untuk membantu Anda dalam menambah image boot baru ke dalam sistem dengan cepat dan mudah. 	 Ci macrea chal a stî fwait po vs aidî a radjouter åjheymint eyet raddimint des imådjes d' enondaedje so vosse sistinme.


_Pascal 	 C_laper


Skala font 	 Schåle del fonte


Tampilan Pesan 	 Messaedjes


Tidak bisa menyimpan permainan. 	 Enonder on novea djeu


Tag TechnoratiQuery 	 Tags TechnocratiQuery


Nama host tidak valid. Silakan periksa lokasi yg Anda tik dan coba lagi. 	 «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


Diskdisk-hdd 	 disk-hdd


Mengembalikan ikon yang dipilih ke ukurannya yang asli 	 Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye


Memilih waktu dari daftar 	 Tchoezixhoz l' eure dins l' djivêye


Aktivasi 	 Metaedje en alaedje


pelaripackage type 	 enondeupackage type


Sunting Header 	 Candjî li tiestire


Dukungan ikon jalan pintasComment 	 Sopoirt imådjetes rascourtisComment


Sementara TerimaDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name 	 Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


Tambahkan Sampulan Halaman 	 Radjouter pådje di coviete


Tidak dapat menyimpan ke berkas "{0}". 	 Drovi on fitchî


Buat call X sinkoronus 	 Rinde les houcaedjes di X sincrones


bintang 	 sitoele


Menyalin gambar ke papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Pengembang 	 Diswalpeu


_Buka 	 Operåcion


_Ganti nama 	 No d' l' uzeu


Resolusi 	 _Discrijhaedje:


Menyalin seleksi saat ini pada panel lain di jendela 	 Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal


sepeda 	 velo


Akustik 	 Acoustike


_Awal 	 _Prumî


Tampi_lkan semua pemakai dan kelompoknya 	 Mostrer _tos les uzeus et groupes


Ka_lender 	 Calindrî


Kosongkan Tempat Sampah? 	 Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?


Aplikasi Utilitas 	 Programes usteyes


_Hapus Catatan 	 _Disfacer


Cuaca: Badai petir 	 Apontiaedjes pol meteyo


Gambar _Terdahulu 	 Imådje di d_vant


Pager Terminal 	 Imprimer les pådjes


Pemilik 	 Prôpietåre:


penandatanganan dan enkripsi gagal 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Terminal 	 Terminå


Pratilik di% 1 	 Prévey dins% 1


Timpa Berkas? 	 Sipotchî l 'fitchî?


Digunakan oleh batang menu dan menu popup. 	 Eployeye pol bår di menu eyet les aspitants menus.


OriyaName 	 Name


Ganti gambar yang akan muncul pada pemilih wajah GDM (manajer login) 	 Candjî l' imådje ki srè håynêye dins l' foyteuse di GDM (manaedjeu d' elodjaedje)


Ada dokumen yang belum disimpan 	 Fé on novea documint


Hujan dalam waktu dekat besarweather forecast 	 weather forecast


Pengkodean yang tersedia: 	 Djivêye des ecôdaedjes k' i gn a


Batang Navigasi@ info: tooltip 	 Båre di naiviaedje@ info: tooltip


Hampir mendekati: 	 A pô près ekivalints:


Tak bis membuat berkas informasi pembuangan ke tong sampah: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Alat DataComment 	 Usteyes po les dnêyesComment


Masukkan folder terpilih ke dalam Buku Alamat 	 Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes


Pindahkan jendela ke area kerja 11 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 11


Pindahkan jendela satu monitor ke kiri 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche


Tekan% 1 	 Tchôkî% 1


Benar ingin memutuskan koneksi "%s"? 	 Estoz seur di voleur disfacer l' raloyaedje «%s»?


Menyalin kontak yang dipilih kepada buku alamat yang lain 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Baterai: 	 Batreye & # 160;:


Buka Berksa 	 Drovi on fitchî


Pembatasan 	 Contenmints


Apakah aplikasi memiliki pilihan 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Paushof January 	 di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive


Screenshot-%d.png 	 %s%cWaitrouleye-%d.png


Pengaturan Tali 	 Preferinces di GTali


%.2f mb 	 %d di %b


Ada kesalahan serius terjadi. Silakan cek konfigurasi server dan portnya. Biasanya server kamus adalah dict.org dengan port 2628 	 I gn a-st avou ene grosse aroke. Verifyîz ki vost apontiaedje pol sierveu eyet l' limero d' pôrt sont coreks. Les prémetowès valixhances sont dict.org pol sierveu eyet 2628 pol pôrt.


Desaturate 	 Dissaturer


Mengembang Vertikal 	 Tchuzes d' astampé


Memilih kolom yang bisa dilihat pada folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


%s:%u berisi karakter NUL. 	 %s:%d a des caracteres vudes (NUL) å dvins.


Ke: 	 Deus


Aksi 	 Accions


Teks terpilih 	 Scrijhaedje tchoezi


Tutup Semua Terminal 	 Clôre _totes les linwetes


Intensiyas cahaya merah pada warna. 	 Cwantité di rodje loumire el coleur.


Tidak ada jendela program yang aktif 	 Nou purnea di drovou


Tak dapat mengkonversi karakter dari %s ke %s. 	 Dji n' a savou cviersî les caracteres di %s a %s.


Bolivia 	 Boliveye


Pengawas Berkas NepomukComment 	 RiwaitaedjeFitchîNepomukComment


Sedang bermain 	 Djowant e livea %s


Tidak bisa membaca dari stream: %s 	 Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s.


Penanda Seragam Sumber ‘%s’ adalah salah atau tidak menunjuk ke berkas yang ada. 	 L' idintifieu unifôme di rsoûce (URI) «%s» n' est nén valide, oudonbén i n' moenne nén a on fitchî.


Sebelumnya 	 Di & dvant


Halaman dicetak dengan mode dupleks. 	 Pådjes imprimêyes e duplecse


Versi OpenGL 	 Modêye d 'OpenGL


Tak dapat membuka folder. Galat: {1} 	 Drovi on fitchî


Pilih aplikasi... 	 Tchoezi on fitchî


Aktifkan Jendela (% 1) 	 Dispierter purnea (% 1)


LGPL v3@ item license 	 LGPL m3@ item license


Warna taut 	 Coleur do loyén


Adaptor daya telah ditancapkan. 	 L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî.


Tolong berikan sedikit informasi tentang diri anda. 	 Dinez kékès informåcions so vos- ôtes, s 'i vs plait bén.


Galat saat menata ijin: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


KiriA button on a Remote Control 	 HintcheA button on a Remote Control


Standar Sistem (saat ini:% 1) 	 Prémetowe valixhance do sistinme (asteure:% 1)


_Hard Disk 	 Deure plake


Terusk_an Sebagai Lampiran 	 En _avant


Aktifkan Tab Berikutnya@ action: inmenu 	 Mete en alaedje linwete shuvante@ action: inmenu


Terbaru 	 Li pus novea


Ekstra Tebal 	 Foirt cråsses


Ma_tikan 	 _Distinde l' éndjole


Area Kerja Aktif: %s 	 Sicribanne %d


berdasarkan _Jenis 	 pa _sôre


Jaringan 	 Rantoeles sins fyis


plguin wallpaper 	 tchôke- divins tapisreye


Kembalikan ke data sebelumnya tersimpan dalam berkas 	 Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî


Gerimis Kabutweather condition 	 weather condition


Warna teks bawaan dalam terminal 	 Prémetowe coleur pol tecse do terminå


Tombol pintas untuk berpindah ke tab berikutnya 	 Tape di rascourti po potchî al linwete shuvante


Dollar BruneiName 	 Bruney DarussalamName


Hapus tugas yang dipilih 	 Fé on novea radjoû


Masukkan Konfirmasi 	 Acertinaedje di l 'evoyaedje


Posisi tetikus dan kursorName 	 Name


Selamat datang ke "Pengaturan Sistem", tempat terpusat untuk mengatur sistem komputer anda. 	 Wilicome ås « & # 160; Apontiaedjes do sistinme & # 160; », li plaece å mitan pos apontyî l 'sistinme di vosse copiutrece.


anggota menu 	 elemint d' menu


Sedangdifficulty 	 Moyéndifficulty


Pilih Daftar Memo 	 Drovi on fitchî


M_undur 	 _Prôpietés


_Jalankan berkas teks yang dapat dieksekusi ketika mereka dibuka 	 _Enonder les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur


Jendela 	 Sôre do purnea


Berkas arsip tidak dapat terbuka, mungkin dikarenakan format berkas yang tidak didukung.% 1 	 Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî årtchive, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1


Daerah _Status 	 Estat


Port yang digunakan:. Biasanya dipakai 2628. Kunci ini sudah kuno dan tidak lagi dipergunakan. 	 El limero d' poirt a s' raloyî. Li premtou limero est 2628.


Kecocokan: %u 	 Rinoncî


Folder 	 Ahiver _ridant


_Jadikan Jadwal Pertemuan 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


& Kegetaran 	 & Disfoirmaedje


tidak cukup memori 	 I gn a pont del memwere assez


GalicianName 	 GalicyinName


Durasi memudar: Duration of fading 	 Durêye do fondou: Duration of fading


Unduh Taut 	 _Aberbweter hårdêye


Jalankan 	 _Enonder


Assbarn Phenomenon 	 Fenominne d' Assbarn


Respon ke daur spesial 	 Response a des speciås aneas


Batal Hap_usStock label 	 _DisrafacerStock label


Tingkat perbesaran baku untuk tampilan tabel. 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye.


Profil jaringan 	 Profils rantoele


Tidak dapat mengeluarkan isi media 	 Dji n' sai fé rexhe li sopoirt


_Lithuania 	 _Litwanyin


Baris::% 1 Kolom:% 2 	 Roye:% 1 Col:% 2


Gaya seperti BeOS yang tak bertemaName 	 Tinme rishonnant al rivnance do sistinme BeOSName


Gagal untuk menutup file '%s': fclose() gagal: '%s' 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Tawar tangan lainnya 	 Diner ene novele cåte


Ranjau 	 Tchamp d' menes


Tempat SampahComment 	 RatournaedjeComment


tombol kirimiddle mouse button 	 boton d '& # 160; hintchemiddle mouse button


Pakai Bilah Kepala 	 L' imådje


Tak bisa membuang berkas ke tong sampah: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Atur menu translusens secara independen 	 Defini a pårt li transparince del dressêye


- manajer sesi GNOME 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


Tampilkan panah pada tombol yang menyembunyikan panel 	 Mostrer des fretches sol boton po catchî


GurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 Indian National weekday 5 - ShortDayName


% 1 bebas@ action 	 % 1 libe@ action


Blok selanjutnya 	 Blok shuvant


Anda ingin menginstal fonta untuk penggunaan pribadi (hanya tersedia bagi anda), atau sistem- luas (tersedia bagi semua pengguna)? 	 Voloz vs astaler les fonte( s) por vos (i gn a k 'vos ki les ploz eployî), oudonbén so tot l' sistinme (tos les uzeus l '& # 160; pôront eployî) & # 160;?