Jika opsi ini diaktifkan berkas tersembunyi, seperti berkas yang dimulai dengan tanda '.' akan ditampilkan di tampilan berkas. @ label 	 Cwand cisse tchuze est en alaedje, les fitchîs catchîs, come les cis ki comincèt avou on « nbsp;. nbsp; », seront håynés dins l 'vuwe des fitchîs. @ label


Amerika, UtaraName 	 Amerike bijhreceName


Lokasi JaringanDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Penyaringan Pesan 	 Passetes


Warna fonta: 	 Coleur del fonte:


(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 © 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


Waktu pemilihan divais 	 Tins po tchoezi l 'éndjin


Apakah menggunakan gerakan cepat.Highscore 	 Highscore


Salin ke papan klip 	 Copyî viè l' tchapea emacralé.


Ubah Manajer Jendela 	 Candjmint do manaedjeu des purneas


Franc MalagasiName 	 Franc malgacheName


Tidak dapat menghapus aplikasi 	 Programes favorits


Temukan Sebelumnya 	 Trover di _dvant


Mohon tunggu sebentar, Bug Buddy sedang menyimpan laporan bugnya... 	 Tårdjîz ene miete s' i vs plait, tins k' Bug Buddy schape vosse rapoirt di bug...


Penggunaan memori:% 1 dari% 2 (% 3%) 	 Eployaedje memwere:% 1 di% 2 (% 3%)


Tidak bisa membuat folder `%s: Salah perintah 	 Fé on novea ridant


Memuat informasi macet... (ini dapat berlangsung beberapa saat) @ info 	 @ info


_Turun 	 _Bas


Transformasi Rusak 	 Informåcion sol documint


%s pada reservestockslot hint 	 stockslot hint


abaikan perintah ketika menyimpan pasangan pengganti 	 èn nén wårder les pwaires di replaeçmint


Georgia 	 Norvedjin


Pembuat 	 eure(s)


UID minimum: 	 UID minimom:


Gunakan tombol untuk menyembunyikan panel 	 Mete en ouve li boton po catchî


Berganti gambar _setelah:PrefDlgSlideSwitchPostfix 	 _Candjî d' imådje après:


Tanda, Menyertakan 	 Måke, Ratourante


Pilih Berkas 	 Tchoezi fitchî


_Biru: 	 _Bleu:


Bendera 	 Drapeas


Galat saat menyimpan berkas! 	 Åk n' a nén stî cwand dji sayive di schaper l' fitchî!


slot kosong di bawahreserve 	 Bodjî radmintreserveslot hint


Tampilkan _nomor baris 	 _Håyner les limeros di roye


Nama Akun 	 No do _conte:


Klik di sini untuk mengganti kecocokan ini dari kata tak dikenal dengan teks di dalam kotak penyuntingan di atas (di sebelah kiri). 	 Clitchîz vaici po replaecî ciste ocurince do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche).


Jeda per gambar 	 Si djoker a tchaeke cåde


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2003, 2004, 2006 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2011 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Lainnya 	 Pus


Ruang Kerja Plasma 	 Espåce di boutaedje Plasma


Elipsis 	 Illinois


Yunani (_MacGreek) 	 Grek (_MacGreek)


kananbalance 	 balance


Semua Bahasa 	 Lingaedjes


Nama _profil: 	 No do _profil:


100%volume 	 volume


(Tak berubah) 	 Candjî


Kabut Badai Petirweather condition 	 weather condition


Bersihkan batang Lokasi Bersihkan isi batang lokasi. 	 Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints Neteye li contnou del bår d '& # 160; eplaeçmint.


Otentikasi diperlukan untuk menonaktifkan ruang swap pada $(drive)bootabledos-part-flag 	 bootabledos-part-flag


Combining Diacritical Marks 	 Combinantès måkes diyacritikes


Skema Warna Tak Bernama 	 Djeu d '& # 160; coleurs sins no


UTF-16: 	 UTF-8:


T_ujuan 	 Discrijhaedje:


Kolom pengurut baku: 	 Prémetowe colone pol relijhaedje:


Perangkat ZFS (ZPool versi %s)fs-type 	 fs-type


Semua Video 	 Tos les videyos


_Hungaria 	 _Hongrwès


Cetak dokumen ini 	 Imprimer ç' documintci


Konfigurasi proksi _manual 	 Apontiaedje al _mwin do proxy


_Tipe file: 	 Sôre di fitchî:


_Pilih Permainan… 	 Tchoezi on Djeu


Pilihan 	 Tchuzes


Ukuran video 	 Grandeu del imådje videyo


Pengguna tidak log masuk 	 L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî


Restore dari folder %s 	 Fé on novea ridant


attachment.dat 	 Ataetchmint


Gunakan caret 	 Eployî cursoe


Pilih bahasa dan klik Masuk 	 Tchoezi on lingaedje


Jika opsi ini dicentang, tanda mata uang akan diprefiks (misalnya ke sebelah kiri nilai) untuk semua nilai moneter positif. Jika tidak, maka akan disufiks (misalnya ke sebelah kanan). 	 Si cisse tchuze est metowe, li simbole des cwårs si stitchrè pa dvant (a hintche del valixhance) po totes les valixhances negatives. Si elle est dismetowe, li simbole si boutrè pa drî (a droete).


_Tampilkan kolom ini dengan urutan: 	 Finlande


Gagal memeriksa direktori tema: %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' tinme «%s»: %s


Simpan sebagai 	 Schaper et rlomer


Preferensi Iagno 	 Preferinces di Iagno


Layanan Jalan Pintas Global KDE 	 Siervice di rascourtis globås di KDE


The Lars Window Manager, berbasis pada 9WM, mendukung jendela berubinName 	 Li Manaedjeu d 'purnea da Lars (Lars Window Manager), båzé so 9WM, sopoite les purneas å pus grandName


& Sunting@ title: menu 	 & Candjî@ title: menu


Buat jadwal pertemuan seharian penuh 	 Fé on novea radjoû


Tinjau" 	 Vey divant


Gagal saat mengambil atribut file '%s': Fungsi fstat() mengalami kegagalan: %s 	 Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s


Pengawakutu Tampilan DataName 	 Disbugueu DDDName


Pilih bulan 	 Tchoezixhoz on moes


Tidak lagi ada 	 Èn nén s' eredjistrer


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 8. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Semua Aplikasi 	 Tos les programes


Acara HotplugComment 	 Éndjin d 'dinêyes d' evenmints HotplugComment


Prefiks tempat pustaka GNOME diinstal 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes Gnome î sont astalêyes


Perintah: 	 Comande & # 160;:


Salju Badai Petir Lebatweather condition 	 weather condition


Tak dapat membuka berkas untuk ditulisi! 	 dji n' sai drovi l' fitchî po-z î scrire!


Kotak-surat IMAP: %s 	 Boesse IMAP: %s


Surat 	 Emile


% 1 ID Proses:% 2 ID Induk:% 3 	 % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4


Tak Ada Judul 	 Sins tite


Amplop !paper size 	 Ewalpeure N°10paper size


Tindakan Penerimaan: 	 Riçure accion


Bagian 1, 1p, 1g dan 1t 	 Seccions 1, 1p, 1g eyet 1t


Apakah Anda ingin menyimpan perubahan pada pertemuan ini? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


Sisa Langkah: 	 Movmints ki dmorèt:


Spesifik- Ranah 	 Sipecifike å dominne


Mode Touchstrip Kiri #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


SRA0paper size 	 paper size


Tidak bisa mencari dalam buku alamat 	 Dji n' sai cweri e l' calpin d' adresses


Chameleon GelapColor name 	 Color name


Ukuran@ info: whatsthis 	 Grandeu@ info: whatsthis


Berkas terkini 	 Dierins fitchîs macsimom


Tam_pilkan Catatan 	 Mostrer eure


Internet 	 Daegntoele


Pengaturan Aksi 	 Apontiaedjes des accions


Salju basah atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Tambah _kata 	 Radjouter _mot


Sebuah manajer jendela mirip AmigaName 	 On manaedjeu di purneas rishonnant l '& # 160; ci di l' & # 160; AmigaName


kolom status 	 bår d' estat


Gaya kotak sekitar kotak menu 	 Li nombe di pådjes do documint


Tak Jadi 	 Disfé


Tampilkan Bantuan Pada LayarAction type 	 Action type


Tampilkan/sembunyikan tombol penggulung panel koleksi gambar. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


Ambil opsi 	 Tchuzes


Pilih tipe widget untuk diinstal dari senarai di bawah. 	 Tchoezi l 'sôre d' ahesse a - z astaler dins l 'djivêye chal pa dzo.


_Simpan log permainan 	 Novea Djeu


Ukuran ikon 	 Li grandeu d' l' imådjete


Tak boleh ada teks di dalam elemen 	 I n' pout aveur nou tecse å dvins d' èn elemint


Ukuran Ikon Batang Perkakas 	 Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes


Tanggal invalid 	 Date nén valide


Tutup jendela ini? 	 Clôre li purnea


Properti %sMIME type description (MIME type) 	 Prôpietés di %s


Permintaan otentikasi 	 Otintifiaedje


SurelKolab Folder Type 	 Kolab Folder Type


tidak bisa mendapat data dari stream 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


_Ukuran kertas: 	 Grandeu do _papî:


Informasi pilihan: 	 Informåcion do djournå


Pembukaan gambar %s gagal 	 Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s


Di sini anda dapat mengatur peramban web standar anda. Semua aplikasi KDE yang dapat anda pilih hipertautnya akan mengikuti pengaturan ini. Name_BAR_standard desktop component 	 Vos ploz chal apontyî vosse prémetou betchteu waibe. Cwand vos tchoeziroz loyén dins telminme programe di KDE, i l 'drovrè sorlon cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component


berkabutweather forecast 	 brouyårdweather forecast


situs yang sedang anda kunjungi, jumlah tab yang terbuka, plugin yang anda instal, dan pengaturan non- standar lainnya. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


jendela utilitas 	 purnea sins tite


Cari di web untuk '% 1' 	 Trover «% 1 » sol daegntoele


Tak Pilih Item Yang Cocok... @ action: inmenu Edit 	 Distchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit


Nama font 	 No del fonte


MatematikaName 	 MatematikesName


Format gambar 	 Cognes d '& # 160; imådjes


Apakah ikon baki ini punya tooltip 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


(tidak diketahui) 	 (nén cnoxhou)


Dukungan penyimpanan sandiName 	 Sopoirt di muchete di scretName


Informasi DMAName 	 Infôrmåcion so les canås DMAName


Tak DiketahuiDimensions 	 Nén cnoxhouDimensions


Nama huruf Pango. Contohnya "Sans 12" atau "Monospace Bold 14". 	 On no d' fonte Pango (no del fonte, si stîle eyet s' grandeu). Metans «Sans 12» ou «Monospace Bold 14».


Berkas keluaran 	 Fitchî d '& # 160; rexhowe


Operasi tidak didukung 	 Operåcion rinonceye


T_ambah atau Hapus... 	 _Radjouter ou oister...


Koprosesor Numerik (FPU) Mebibyte 	 Coprocesseu limerike (FPU) Mebibyte


Keterangan 	 Discrijhaedje:


Tidak dapat menghapus item 	 Dji n' a nén savou oister l' cayet


Permainan berakhir seri! 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Konfirmasi sandi: 	 Acertiner l 'sicret:


Galat evaluasi 	 Aroke dins l 'préjhaedje


Sembuny_ikan pesan 	 Catchî les disfacés messaedjes


Nama peluncur tidak ditentukan. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Dapatkan nilai pada cursor dalam biner, oktal desimal, heksa dan ASCII 	 Ricweri li valixhance e binaire, octå, decimå, hecsa eyet ASCII di l' eplaeçmint pa dzo l' cursoe


Berkas: %s 	 Fitchî: %s


Senarai Gaya@ item: inmenu no list style 	 Stîle del djivêye@ item: inmenu no list style


Posisi keseimbangan: %s %s (%s)last price 	 last price


Dram ArmeniaName 	 ÅrmeneyeName


_Lanjutkan 	 _Renonder


_vte_conv_open() gagal menetapkan karakter kata 	 Li fonccion _vte_conv_open() a fwait berwete


Terlalu banyak berkas log yang dipantau. Buang satu dan coba lagi 	 Trop di djournås a corwaitî. Oistez ndè onk et s' rissayî


Modul Konfigurasi Manajer Log Masuk KDE 	 Module d '& # 160; apontiaedje do manaedje d' & # 160; elodjaedje di KDE


Tampilkan Wajah: 	 Mostrer no del fonte:


Perangkat Video 	 Éndjins videyo


Menampilkan opsi manajemen sesiDimensions 	 Dimensions


Ubah tanda tangan" 	 Singapour


Pratilik 	 Vey divant


_Hingga: 	 _A:


Nilai baku untuk pengingat 	 Prumiristé prémetowe:


(tak ada saran)Add Word To 	 discrijhaedjeAdd Word To


Tak dapat menambahkan Folder Pencarian "{0}". 	 Fé on novea ridant


_PO Box: 	 _Boesse poståle:


Tombol untuk teleport secara acak. 	 Teleportåcion


Hapus@ action: inmenu File 	 Disfacer@ action: inmenu File


Anda tidak memiliki hak akses untuk menghapus skema tersebut 	 Vos n 'avoz nén l' droet d 'disfacer ç' djeu


Laporan disimpan ke% 1. @ info 	 Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins@ info


Selalu Pada Area Kerja Tampak 	 Seulmint so _ci scribanne chal


Masukkan lokasi (URI) berkas yang ingin dibuka: 	 Intrez l' _eplaeçmint (URI) do fitchî ki vos vloz drovi:


Pilih Gambar Latar 	 Tchoezi ene imådje pol fond


Tak bisa menginisialisasi nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou inicialijhî les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2


Tentukan direktori cache yang digunakan 	 Defini li ridant a-z eployî pol muchete


'% 1' tak ditemukan, cek instalasi anda 	 Dji n 'a nén trové « & # 160;% 1 & # 160; », verifyîz vost astalaedje


Keterangan: 	 Discrijhaedje:


Pesan tidak bisa dikirim 	 Li messaedje n' a nén polou esse evoyî


Selektor Kalender 	 Calindrî


Klona Scroched Earth gratis untuk UNIX dan XName 	 On clône libe di Scorched Earth po UNIX eyet XName


Dinar SerbiaName 	 SerbeyeName


HowtoName 	 Comint féName


Jendela Popup 	 Permete les as_pitants purneas


%s: Tak dapat membuka berkas log untuk tampilan %s! 	 %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!


_Cetak 	 _Eprimî


Nama program@ info: shell 	 Li no do programe@ info: shell


Kosongkan layar 	 Waitroûle


Nama pengguna 	 No d' uzeu


Buka manual gedit 	 Drovi li manuel di gedit


Data XML dari UK MET OfficeName 	 Dinêyes XML då UK MET OfficeName


Tanggal di baris status 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


(c)·2002-2003·Loban·A·Rahman 	 © 2002-2003 Loban A Rahman


Salju basah dalam waktu dekat besarweather forecast 	 weather forecast


Direktori "%dir:1" tidak dapat dibuka untuk pembacaan. 	 Li ridant «%dir:1» èn pout nén esse drovou po-z î lére.


_Gambar: 	 _Imådje


Tabe_l 	 Djivêye


VRvisibility 	 visibility


Tidak dapat berhubungan dengan manajer sesi 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


_SuntingStock label 	 _CandjîStock label


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 Indian National weekday 5 - LongDayName


Node Total 	 Totå des nuks


_Suara 	 _Son


Penampil Fonta 	 Håyneu d '& # 160; fontes


Keluaran Suara 	 Djouwer


Pengontrol paralel 	 Controleur paralele


Salin ke _Papan Klip 	 Tecse copyî el tchapea emacralé...


PhāIndian National month 1 - LongName 	 di KhoIndian National month 1 - LongName


Info SistemName 	 Infôrmåcion sol sistinmeName


Mengubah waktu dan tanggal sistem 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Pilih berkas yang hendak dikembalikan 	 Drovi on fitchî


Tetikus 	 Sori


TradisionalChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


Cari '% 1' dengan 	 Cweri «% 1 » avou


Penemuan LayananComment 	 Discovraedje di siervicesComment


Gambar yang menunjukkan halaman kedua dari cetakan dupleks akan dicetak terbalik. 	 Imådje ki mostere li deujhinme pådje d' ene secwince imprimêye e duplecse, cou å hôt.


Path file image _kernel: 	 Tchimin di l' imådje do na_wea:


Berkas "%s" hilang. Ini berarti aplikasi tidak diinstal dengan benar sehingga dialog tidak dapat dibuka. 	 Li fitchî «%s» n' est nén la. Çoula vout dire ki l' programe n' a nén stî astalé comifåt, do côp l' purnea èn pout nén esse håyné.


Menutup jendela 	 Clôre li purnea


Lapisan keamanan tidak didukung. 	 Operåcion nén sopoirtêye


Tulis topik 	 Tapez on sudjet


Totem tidak dapat menampilkan bantuan. 	 Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance.


Tampilkan penyunting 	 Mostrer tecse


Tak dapat memilih berkas 	 Dji n' sai tchoezi l' fitchî


Tak dapat menemukan plugin '% 1' untuk aplikasi '% 2' 	 Dji n 'trove nén l' tchôke- divins «% 1 » pol programe «% 2 »


_Lebar: 	 _Lårdjeu:


Terjadi kesalahan ketika menampilkan bantuan. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Penyunting Teks 	 Aspougneu di tecse


Hapus buku alamat yang sedang dipilih 	 Oister l' rimåke tchoezeye


Pengodean 	 Ecôdaedjes


JulAugust 	 DjlAugust


Tombol Tak Didukung 	 Tape nén sopoirtêye


Sebagian Berawan dengan Kabutweather condition 	 weather condition


Pisahkan Tampilan Atas/ Bawah@ action: inmenu Close Active View 	 Dispårti l '& # 160; vuwe dizeu/ dzo@ action: inmenu Close Active View


Berkas TIFF tidak dapat dibuka 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF


Rusia 	 Rûsse


_Tanda Terima Pengiriman 	 Messaedje shuvant


Tidak Dapat Menghapus 	 Drovi on fitchî


Tugas dengan Lampiran 	 Ataetchmint


Akses berkas 	 Dierin accès:


ukraina 	 oucrinnyin


Nonaktifkan Fonta 	 Dismete fontes


Aktifkan Tombol Be_rulang 	 _Ripeter les tapes:


KbdBrightnessUpkeyboard label 	 keyboard label


Puntuasi, buka 	 Ponctuwåcion, Drovaedje


Waktu berjalan:% 1md 	 Tins d 'enondaedje:% 1ms


Tutup induk dari folder ini 	 Clôre li panea di costé


Sandi milik Anda akan dikirim tanpa dienkripsi. 	 Vosse sicret serè-st evoyî nén ecripté.


Konfirmasi log keluar 	 Prompt di dislodjaedje


Rekam sebuah video dari desktop andaName 	 Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName


Nonaktifkan batang gulung 	 Dismete l '& # 160; erôlaedje en erî


Kelompok 	 ID do groupe


Ijekavian SerbiaName 	 Siebe (alfabet latén) Name


Alat@ title: menu 	 Usteyes@ title: menu


Thieves 	 Hapeus


_Lanjut 	 _Shuvant


Kotak status ada di sebelah kanan 	 Bår ås messaedjes sol droete


Ekspor Alamat 	 Abaguer rmåkes


Brs %d, Kol %d 	 roye %d, colone %d


GEGL Sang Misterius 	 GEGL li misterieus


punya alarmiCalImp 	 AbranlesiCalImp


Bagian 3f 	 Seccion 3f


Buat semua peringatan menjadi pesan fatal 	 Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås


PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 di KhoIndian National month 1 - ShortName


Forty Thieves 	 Hapeus


Jendela '% 1' meminta perhatian. 	 Li purnea «% 1 » dimande voste atincion.


Data disediakan oleh Layanan Cuaca Nasional NOAAwind speed 	 Dinêyes apoirtêyes pal NOAA National Weather Servicewind speed


Perh_atikan Huruf Besar/Kecil 	 Diferince pititès/grandès _letes


Tent_ang program ini 	 Å _dfait


String tidak ditemukan! 	 Li tchinne n' a nén stî trovêye!


Menerima PostScript 	 Accepter les tabulåcions


Memori Penyangga 	 Memwere tampon


Kirim Ula_ng Pertemuan... 	 Apontiaedjes


- Proses telah selesai dan saat ini mati, tapi proses induk belum dibersihkan. 	 - Li processus a fini eyet est asteure moirt mins l 'processus parint n' a nén stî netyî


Rata 	 Djustifiaedje


Penopang 	 Prôpietés


T_ambah lampiran... 	 Ataetchmint


_Puncak 	 Al copete:


FTP Publik 	 Publike


Menyenangkan dan Banyak Anginweather condition 	 weather condition


Menamai sesi yang saat ini berjalan 	 Definixh li session do moumint


Larik RAID-4mdraid-desc 	 mdraid-desc


Potong Item 	 Côper cayets


Halaman per _sisi: 	 Pådjes pa _foye:


Kendali Volume (Deprekasi) 	 Controle do volume (moya)


%s pada tableauwasteslot hint 	 wasteslot hint


MOmedia-type 	 media-type


Pengaturan jaringan 	 Sipepieus apontiaedjes


Berkas .desktop bagi mate-system-monitor 	 fitchî .desktop pol gnome-system-monitor


Deformasi Cap Lingkarap 	 Disfoirmaedje do difinmint del bole


Jadikan _Gambar sebagai Latarbelakang 	 _Eployî l' imådje come fond


Saat untuk menampilkan miniatur berkas 	 Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité


Penulis dan pengelola 	 Oteur et mintneu


Ethiopic@ item Calendar system 	 Etiopike@ item Calendar system


%s sampai terisi penuh1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Tampilkan Rincian dalam Bannernotifications 	 Håyner les _imådjetes dins les menusnotifications


Memori jendela 	 Purneas d 'memwere


Daftar program yang dijalankan dalam sesi. 	 Li djivêye des programes del session.


Tingkat lanjut 	 Sipepieus


_Pilih Zona Waktu... 	 Tchoezi li _coisse d' eureye...


Miniatur 	 Imådjetes


Jangan Sembunyikan Keluaran Awakutu 	 Èn nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje


Tak dapat membuka buku: 	 Drovi on fitchî


_Kuning: 	 Djaene:


Tombol akselerator 	 Tape di rascourti


K_ata sandi 	 _Sicret:


Cobalah menambah lebih banyak huruf, angka, dan simbol.Password hint 	 Password hint


Cari data berikutnya 	 Trover shuvant


UADescription (IE 6. 0 di saat ini) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows 2000) Name


Naik satu tingkat 	 Monter d' on livea


Kembalikan 	 & Rimete come divant


Memori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka struktur konteks PNM 	 Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM


'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 I manke «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Galat saat menerima sambungan: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Susunan Papan Ketik 	 Aspougnî li taprece


Kembalikan ke data sebelumnya tersimpan dalam file 	 Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî


PlatformComment 	 PlatfômeComment


_Algoritma tanda tangan: 	 Tchoezi on fitchî


Pengaturan _Buku Alamat 	 Prôpietés


Suplemen Ethiopic 	 Etiopike di rawete


Ubah & Ikon... 	 Candjî l '& imådjete...


Status 	 Bår ås _messaedjes


T_engah: 	 Conteu


_Enkripsi semua surel keluar (standar) 	 Messaedje shuvant


"%s" pada %sprint job state 	 print job state


Gagal menguraikan perintah shell. Silakan isi dengan perintah yang benar. 	 Åk n' a nén stî tot-z analijhant li comande shell. Dinez ene comande valide, s' i vs plait.


Ethiopic 	 Etiopike


Mainkan suara 	 Djouwer on son


sembilan sekop 	 Nombe di djoweus:


Pilih Gambar Pengguna 	 Tchoezi on lingaedje


Saya menang! 	 Dji wangna!


Posisi PenunjukComment 	 Comment


Ofset teks di atas baseline (di bawah baseline bila kenaikan negatif) dalam unit Pango 	 Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative), en unités Pango


Pengaturan tongkat riaName 	 Apontiaedje del djîsse di djeuName


Pengatur jendela: 	 Manaedjeu di purneas:


Tampilkan & judul jendela 	 Håyner les & tites des purneas


Tak dapat jalankan modul pembuka gambar: %s: %s 	 Dji n' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes: %s: %s


hujan singkatweather condition 	 lavassesweather condition


Widget gambar 	 Ahesse imådje


ukuran frame tidak menyebutkan dimensi "%s" 	 li djeyometreye do cåde ni dene nén li grandeu pol «%s»


Salju 	 Nive


Amplop prc7paper size 	 Ewalpeure c5paper size


Tentang program ini 	 Å dfait


Teks bermarka yang hendak ditulis 	 Tecse a håyner e sorbriyance


Lebar batang horisontal minimal 	 Aroymint di coûtchî


TRUE jika jendela mesti menampilkan bilah menu di bagian puncak jendela 	 VRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu.


Informasi macet yang dibuat secara otomatis sangat berguna. @ info 	 @ info


Penyesuaian ukuran fonta untuk penyandian ini: 	 Adjustaedje del grandeu del fonte po cist ecôdaedje:


Posisi citra relatif terhadap teks 	 Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecse


_Pengaturan 	 Apontiaedje di l' uzeu


Cetak melalui LPR 	 Imprimer viè LPR


Menentukan apakah URI telah dikunjungi atau belum. 	 Si l' hårdêye a stî vizitêye divant.


_Adaptor Wi-Fi: 	 Rantoeles sins fyis


_SalinStock label 	 _CopyîStock label


Rabiulakhir 	 di Rabi` al- Thaani


anggota menu yang dapat dilepas 	 elemint d' menu distaetchåve


Tidak ada galat 	 Aroke d' I/R


& Atas 	 & Monter


Uni_t Suhu: 	 Timperateure:


Konfirmasi 	 Informåcion da vosse


P_rofil 	 Profils:


Gambar garis bawah: 	 Sorlignî hårdêyes


Tekan% 1 ketika ScrollLock aktif 	 Tchôkîz% 1 cwand SCROLL LOCK est actif


Samoa AmerikaName 	 Samowa AmerikinneName


Pindahkan jendela 	 Bodjî on purnea


Tent_ang 	 Å_d fwait...


Buang as sekop. 	 Bodjî les as


Nama unik untuk aksi ini. 	 On no unike po l' accion.


KemarinNext %aDateFmt 	 Next %a


Nilai Quadrapassel 	 Ponts


Applet PlasmaComment 	 BislamaComment


Halaman 	 Pådje


Pengaturan Sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang tersedia untuk diatur. 	 Apontiaedjes do sistinme n 'a nén sepou trover d' vuwe et d 'abôrd i gn a rén az apontyî.


_Salin Folder... 	 _Novea ridant


Elemen tidak diperbolehkan berada elemen name/author/date/description 	 Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint di no (<name>)/oteur (<author>)/date/discrijhaedje (<description>)


_Tanda tangani PGP 	 Espagne


Abaikan semua 	 Passer houte totavå


Abu-abu SedangColor name 	 MoyeneColor name


Tombol tetikus: 	 Boton del sori & # 160;:


Gaya widget yang akan digunakan 	 Stîle des ahesses a- z eployî


Badai Petir di Area Sekitar Hujan Esweather condition 	 weather condition


Pengembang (kerangka kerja, suku cadang, JavaScript, pustaka I/ O) dan pengelola 	 Programeu (evironmint, parts, Javascript, livreye I/ O) eyet mintneu


Pengguna dibatalkan 	 Operåcion rinonceye


Gagal untuk merubah moda berkas: fclose() gagal: '%s' 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Pindahkan %s ke %s. 	 Bodjî li %s so %s.


Warna baku bagi latar belakang folder. Hanya berlaku bilai nilai background_set adalah benar (true). 	 No do fitchî pol prémetou fond des ridants. Seulmint eployî si «background_set» est metou.


Membuat Folder Pencarian untuk mailing list ini 	 Fé on novea ridant


%ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Volume EncFS 	 Volume JFS


Dasar@ title: tab Advanced Settings 	 Di båze@ title: tab Advanced Settings


Tampilkan di sisi kiri 	 Håyner sol hintche


Menyambung pada kandar yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Tampilkan Baris _Menu 	 _Mostrer li bår ås menus


Ganti ke Desktop 15 	 Potchî sol cwénzinme sicribanne


Tombol tetikus 	 Sori


Pula BotswanaName 	 BoswanaName


_Sandi lama: 	 _Sicrete:


Tipe efek kontras tidak aktifno inactive contrast effect 	 Sôre d 'efet d' contrasse essoctêye


Pemindai PangkalanName 	 Sicanrece di pôrtName


Aksi MasukanComment 	 Accions en intrêyeComment


Menggunakan Alamat Email 	 Adresse _emile:


Pengatur URL man 	 Måle pougneye di fitchî


Apakah Ini@ action 	 Cwè çki c 'est di & # 160; ça? @ action


_Jadi Lagi Membuat Tautan 	 Rifé les candjmints


_Folder 	 Ridant


Taut 	 Loyén


Cina Tradisional (_EUC-TW) 	 Chinwès tradicionel (_EUC-TW)


Warna gubahan 	 Grandeu a vosse môde


Miscellaneous Mathematical Symbols-B 	 Simboles matematikes di totes sôres - B


Tidak cukup memori untuk membuka gambar, cobalah untuk menutup aplikasi lainnya untuk mengosongkan memori 	 I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere


Email 	 Roed


Hapus Memo 	 Disfacer


Tak bisa membaca kredensial soket: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Direktori untuk backup Evolution 	 Evolution


_Cetak... 	 Dji tuze...


Berkas Teks 	 Vuwe e tecse


Depanbalance 	 balance


Cara meneru_skan surel: 	 En _avant


Pihak Hitam Menang 	 Ôrlodje


Opsi% 1: 	 % 1 tchuzes:


Plugin 	 Rexhowe


Tidak dapat mendapat kontak: 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Muat _UlangMessageArea 	 MessageArea


Amplop DL 	 Ewalpeure DL


selamanya 	 tofer


Warna Latar Belakang Isi 	 Coleur di fond pol contnou


Monitor Sistem - Info Peranti KerasComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Baterai papan tik sedang diisi 	 Rascourtis del taprece


Kharoshthi 	 Xharochti


Kesalahan ketika menyimpan konfigurasi: %s 	 Apontiaedje do proxy pol rantoele


calendar:week_start:02000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


Tombol 	 Tapes


Perluasan Etopia 	 Etiopike sitindou


Extendedpart-type 	 part-type


Pengaturan JaringanName 	 Apontiaedjes rantoeleName


Pencarian berhenti. 	 Cweraedje aresté.


Suai... 	 Da vosse...


Kesalahan saat menerima pesan: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Batas 	 Limites


Tambah Kalender cuaca ke Evolution. 	 Evolution


Jalankan Perintah... 	 Enonder comande...


Gunakan Stan_dar 	 Prémetou


Layanan penyunting teks menyediakan aplikasi dengan penampil dan penyunting teks. Aplikasi KDE yang memberikan fasilitas penyuntingan teks harus menggunakan layanan ini. Comment 	 Li siervice aspougneu d '& # 160; tecse dene åzès programes on håyneu et èn aspougneu d' & # 160; tecses. Les programes KDE ki dnèt des fonccionålités d '& # 160; aspougnaedje di tecse divèt eployî ç' & # 160; siervice ci. Comment


tanda, enclosing 	 Måke, Ratourante


SuaiLabel for searching documentation using default search scope 	 A vosse môdeLabel for searching documentation using default search scope


Galat menginterpretasi berkas citra JPEG (%s) 	 Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)


Sandi salah 	 _Sicrete:


Tampilkan media terpasang pada desktop 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


Tarikan nafas udara segarName 	 Name


_Buka Folder Tema 	 _Potchî å ridant des tinmes


Fungsikan kendali H.239 	 Mete en alaedje li tunelaedje H.245


Danube 	 Aiwe di Danube


Apakah alfa mesti ditampilkan 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Cari teks secara interaktif 	 Cweri après ene tchinne


Alamat tak dapat digunakan 	 Dji n 'sai nén eployî l' tchimin


IndonesiaName 	 IndonezyinName


Sumber daya 	 Rissource


Statistik Pancaran 	 Apontiaedjes pol raloyaedje


Sambungan jenis apapun 	 Totes les sôres di raloyaedje


Pilihan Pengiriman 	 Tchuzes


Apakah pengeras suara PC biasa harus digunakan ketimbang sistem notifikasi milik KDE sendiri. 	 Si les comons hôt- pårloes do PC duvrént esse eployî al plaece do prôpe sistinme di notifiaedje da KDE.


Gunakan _sendmail secara langsung 	 Eployî _sendmail directumint


Pilihan inline 	 Sorlignaedje en alaedje


Apakah citra akan ditampilkan pada tombol 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Pas _Lebar 	 Lårdjeu


Pabrik Aplet Catatan Tempel 	 Oujhene d' apliketes po monter les plakes


ZFS Applepart-type 	 part-type


Kirim 	 Evoyî


Konfirmasi dulu untuk setiap surel yang dikirim 	 Ataetchmint


_WarnaStock label 	 _ColeurStock label


Daya baterai lemah 	 Li batreye est flåwe


Azerbaijan 	 Azerbaydjan


Gunakan kontrol ini untuk memilih berapa banyak teks yang akan ditampilkan di bawah ikon. 	 Siervoz vs di c 'controle ci po tchoezi cobén d' royes di tecse seront mostrêye pa dzo ls imådjetes.


& Pengaturan... 	 & Preferinces...


Simpan File Program Turing 	 Schaper li fitchî di programe gTuring


Perintah yang hendak dipakai belum diisi. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Bagian ini memerlukan hak akses khusus, mungkin untuk perubahan seluruh sistem; maka, anda diwajibkan untuk memberikan sandi root agar dapat mengubah properti modul. Jika anda tak dapat memberikan sandinya, perubahan pada modul tak dapat disimpan. Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 Cisse seccion a dandjî d 'sipeciås droets, mutoit po des candjmints so tot l' sistinme; adon, il est dmandé k 'vos dinoxhe li scret root po pleur candjî les prôpietés do module. Si vos n' poloz nén dner l 'sicret, les candjmints do module ni pôront nén esse schapés.


& Isi 	 Ådvins


Sambungan habis waktu ke server kamus pada '%s:%d' 	 Sierveu di diccionairaedje


Jalankan & Ulang Komputercurrent option in boot loader 	 & Renonder li copiutrececurrent option in boot loader


Bebas 	 A _vosse môde:


Salju ringan dan badai salju dan salju beranginweather forecast 	 weather forecast


Program Awalan 	 Programes a l' enondaedje


Gunakan tombol ini untuk menghapus kemungkinan duplikat terpilih@ info 	 @ info


Solomon 	 Ponts


Aktifkan Pana_h 	 Mostrer des _fretches sol boton po catchî


Suai@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Ukuran tema kursor 	 Grandeu des cursoes do tinme


Jendela ke Desktop 1 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 1


tata ke true bila pengguna diijinkan mengubah daftar dari direktori atau "Lokasi" yang dinyatakan oleh pengguna atau "Favorit". 	 mete so vraiy si l' uzeu pout candjî l' djivêye des ridants sipecifyîs pa l' uzeu ou « Favoris » oudonbén « Eplaeçmints ».


Penyangga dikembalikan dari berkas %s 	 Tampon rmetou come divant a pårti do fitchî %s


Slovenia 	 Slovenyin


Data HP-UXpart-type 	 part-type


Pilih Semu_a Teks 	 Tchoezi totafwait


Profil diubah ke "% 1" 	 Profil candjî po « & # 160;% 1 & # 160; »


Periksa akun 	 Conte


Pembaca Dokumen GNOME 	 Håyneu di documints


Pilih jenis huruf untuk data 	 Tchoezi l' fonte po les dnêyes


Tidak ada disk yang dipasang 	 Nole plake


Berkas baru-baru ini 	 Tchoezi les fitchîs


Canfield 	 Orandje


Divais DVD- ROM... Comment 	 Léjheu d 'DVD... Comment


Tautan “%s” terputus. Buang ke Tempat Sampah? 	 Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?


Pratinjau Cetakan Gnome 	 Vey divant d' imprimer di Gnome


Informasi Pribadi 	 Å _dfait


Indeks 5x8paper size 	 _Indecsepaper size


Memori yang tersedia tidak mencukupi untuk menyimpan gambar ke dalam buffer 	 Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon


Papan telah terpakaiscore-dialog 	 Grandeu do tchampscore-dialog


Kecepatan Animasi 	 Roedeu di l' animåcion


andhika. padmawan@ gmail. com 	 pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Terima semua kuki 	 Accepter tos les wasteas


Membuat daftar tugas baru 	 Fé on novea radjoû


Tidak Ada Penjejak 	 Nole


Ala_mat surat: 	 Adresse _emile:


Opsi Papan Tik 	 _Taprece


Memperoleh petunjuk untuk langkah selanjutnya 	 Dimander ene racsegne pol côp ki vint


Myanmar 	 Birman


Ranah 	 Dominne


Temukan kemunculan berikutnya dari string yang dicari 	 Trover l' ocurince shuvante del tchinne cwerowe


Sedang memuat 	 Dji tchedje...


Aksi 	 Eplaeçmint


& Tebal 	 & Cråsse


Hijjahof Khordad short 	 di HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive


Koruna SlovakiaName 	 EslovakeyeName


Afrika Selatan 	 Nonne Afrike


Anda sekarang tersambung ke jaringan nirkabel '%s'. 	 I gn a nole rantoele sins fyis...


Zum 	 Zoumer


United Kingdom 	 Rweyåme Uni


Ulangi, Nol atau Lebih Kali 	 Ridît, zero ou pus di feyes


Gagal saat membuka berkas '%s': fdopen() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Mencari blok yang rusak... 	 MVerifiant s' i gn a des bloks di måvas...


GNOME Mahjongg 	 Mahjongg


Bahasa Swedia 	 Suwedwès


Ukuran Folder 	 Ridants


%s - Masukkan Sandi 	 %s - I gn a mezåjhe d' on scret


Semua galat selanjutnya akan ditampilkan pada terminal saja. 	 Totes les arokes shuvantes si håynêyront sol terminå seulmint.


Hijau menang! 	 %s wangna!


Garis 	 Boirdeure


Disk CD-R kosong 	 Plake lazer


Ijin NetworkManager 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Mengubah nama kalender yang dipilih 	 Fé on novea ridant


Aktifkan suara saat start 	 Mete en ouve li son a l' enondaedje


Kegiatan 	 Accions


Tak tersedia tanda tangan 	 Nou discrijhaedje


Mengurai pesan 	 Ataetchmint


Format gambar BMP 	 Li sôre d' imådje WBMP


Kamus Gratis Daring Tentang KomputasiQuery 	 Diccionaire infôrmatike libe so les fyisQuery


Halaman %d dari %d 	 Pådje %d di %d


Abu-abu di atas hitam 	 Gris so noer


Menampilkan banyak halaman 	 Mostere pus d' ene pådje


Pilihan-pilihan Tata Letak Keyboard 	 Rascourtis del taprece


Objek panel ini mati mendadak 	 Prôpietés des scriftôrs


Atur preferensi tetikus Anda 	 Defini vos preferinces pol sori


Depan 	 Pa dvant


Sembunyikan Panel 	 Scriftôr di co_sté


Janji yang Aktif 	 Radjoû


Berkas log yang dibuka %s 	 Fitchî djournå drovi %s


Tidak cukup memori untuk membuka gambar, cobalah untuk menutup aplikasi lainnya untuk mengosongkan memori 	 I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere


Oktal: 	 Octå:


_Tutup Semua 	 _Clôre


Salin Semua _Kontak... 	 _Fonte...


Hapus skrip terpilih. 	 Oister scripe tchoezi.


Sandi yang diperlukan untuk pengesahan "vnc" 	 I gn a mezåjhe d' on scret po l' otintifiaedje «vnc»


Keymap xkb Vietnam 	 Portuguès


Nama Jaringan 	 Proxy pol rantoele


Tidak bisa mendapat bagian HTML: %s 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


Tampilkan Halaman Pengantar@ item: inlistbox 	 Håyner l 'pådje d' introduccion@ item: inlistbox


Jarak antara wilayah isi 	 Tchinne di rawete


Pengaturan Daftar Tugas 	 Prôpietés


Jemput surat masuk baru 	 Prinde les noveas emiles


_PostScript 	 Såvrité


Hujan dalam waktu dekat besar atau saljuweather forecast 	 weather forecast


Menambahkan dukungan CalDAV pada Evolution. 	 Evolution


delapan hati 	 Hôteu del grile


Hati-hati: %s tersisa1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Baris Ganda 	 Ene dobe roye


KenyaName 	 KeniaName


Anda harus memilih dahulu sebuah kebijakan untuk diubah. 	 Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a candjî.


Gunakan Gambar Latar _Utama 	 Eployî li _prémetou fond


hari ini pada pukul 00:00:00 	 ouy a 00:00:00


_Masukan: 	 _Intrêye:


GEOMETRI 	 DJEYOMETREYE


Batang _Status 	 Bår ås _messaedjes


Orientasitoolbar position string 	 Ashidaedjetoolbar position string


Alat Info SistemName 	 Usteye infôrmåcions sistinmeName


_AwalStock label 	 _MåjhonStock label


Rantai sertifikat peer SSL tampaknya korup. 	 Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye kel tchinne d '& # 160; acertineure SSL do fré est crombe.


Atur ulang konfigurasiVerb 	 Rimete a zerô apontiaedjeVerb


Minggu LaluFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


Memory 	 Memwere


Sebuah nama paket yang dibutuhkanprovides 	 provides


B_atalkan Pengunduh 	 Aberbwetaedjes


UADescription (Google Chrome 1. 0 di Windows XP) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Google Chrome so Windows XP) Name


Daftar ID aplet panel 	 Prôpietés des scriftôrs


Pilih semua 	 Tchoezi totafwait


Pilih file 	 Drovi on fitchî


A7paper size 	 paper size


Tugas Kalender 	 Novele bouye


Lampirkan berkas 	 Ataetchî fitchî


Menonaktifkan koneksi ke manajer sesi 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


Berdasarkan Tipe@ option: check 	 Sol sôre@ option: check


Gunakan 'caption' sebagai nama di batang judul 	 Eploye « caption » come tite dins l '& # 160; bår di tite


Hapus Peluncur 	 Oister enondeu


Setting 	 Apontiaedjes


Pilih lokasi dari daftar 	 Tchoezixhoz ene plaece el djivêye


Menyalin seleksi saat ini pada folder rumah 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Info 	 Informåcion


Ukuran ikon 	 Grandeu des imådjetes


Cari Sebelumnya 	 Trover ci di dvant


_Tutupalternate lang 	 alternate lang


Galat saat membaca berkas nonce '%s', berharap 16 bita, mendapat %d 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Galat: variabel lingkungan DISPLAY belum diatur. 	 Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint DISPLAY nén defineye.


Dokumen bantuan %s/%s tidak ditemukan 	 Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové.


Tidak cukup memori untuk melakukan komposisi bingkai dalam berkas GIF 	 Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF


Tampilkan teks 	 Mostrer tecse


Tampilkan Ringkasan vCard 	 Mostrer tot


_Pilih Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


Kocok ulang kartu 	 Rimaxhî les cåtes


Kabut menghilangweather forecast 	 weather forecast


Jumlah area kerja 	 Nombe di scribannes


Unggah 	 Eberwetaedje


Klik untuk menghapus pilihan "%s". 	 Shuve les loyéns simbolikes


Tampilkan Opsi GDict 	 Tchuzes po les accions


Pengaturan Profil 	 Apontiaedjes des profils


galat mengurai 	 Nole aroke


Tombol pintas untuk berpindah pada tab yang bernomor 	 Tape di rascourti po potchî al linwete shuvante


& Miring 	 & Clintcheye


Buka Permainan 	 Operåcion


Total 	 Totå


Ekstended-A Arab 	 Latén stindou - A


Kotak masukan password 	 Intrêye do scret


Tampilkan teks: 	 Tecse håyné:


Preferensi Jendela 	 Preferinces pol purnea


K_lasifikasi: 	 Clasmint


Berkas sementara tidak dapat dibuka 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire


Server kamus yang hendak dihubungi. Server defaultnya adalah dict.org.Lihat http://www.dict.org untuk melihat rincian daftar server yang lain. Kunci ini sudah tua dan tidak lagi dipergunakan. 	 Li sierveu di diccionairaedje a s' raloyî avou. Li prémetou sierveu est dict.org. Loukîz a http://www.dict.org po des detays so d' ôtes sierveus. On sierveu avou on diccionaire e walon si trove so moti.walon.org


Kemudahan Akses 	 Accessibilité


Pencetak fonta sederhana 	 Fonte simpe pol sicrirece


Nama kelompok dari administrator tidak boleh diubah 	 L' idintifiant d' groupe «root» ni doet nén esse candjî.


Ukuran kotak permainan 	 Hôteu del grile


Hard Disk %sdisk-hdd 	 disk-hdd


Rumah@ action Beginning of document 	 Ridant måjhon


Jarak Nilai 	 Espåçmint des imådjes


Tambah & versi sistem operasi 	 Radjouter & modêye di sistinme d 'operance


Lebar maksimum entri yang diinginkan, dalam karakter 	 Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres


Tampilkan popup 	 Mete en alaedje les aspitants menus


Tak dapat mengunduh arsip tema KDM; silakan cek apakah alamat% 1 benar. 	 Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme KDM. Verifyîz ki l '& # 160; adresse% 1 est bén coreke s' & # 160; i vs plait.


Pengaturan Java Runtime 	 Tchuzes da Java Runtime


Preferensi Cuaca 	 Preferinces pol meteyo


Serbia 	 Siebe


Impor Profil PowerDevil 	 Abaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye


Tidak memaksimalkan ukuran jendela 	 _Rivni come divant


RGB bawaanColorspace fallback 	 Prémetou betchteu waibeColorspace fallback


Gunakan properti tampian umum untuk tiap folder@ title: group 	 Eployî les comones prôpietés di vuwe po tos les ridants@ title: group


Menambahkan folder yang dipilih dalam penanda tautan 	 Radjouter les ridants tchoezis ezès rmåkes


_Tab 	 _Linwetes


Merah Scarlet TerangColor name 	 Color name


Cek stempel waktu berkas 	 Verifyî li date des fitchîs


Jenis file %s tidak diketahui 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Ukuran_BAR_Besar 	 Lådje


Pengkodean mana yang akan dipakai 	 Radjouter l' ecôdaedje e menu.


Jalankan GnuPG untuk mengimpo_r kunci ini 	 _Enonder gpg po-z abaguer cisse clé ci


Gaya Motif ditingkatkan yang terbinaName 	 Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinme avou on pô d 'pusName


raja sekop 	 Nombe di djoweus:


Tombol Pintas Papan _Ketik... 	 Tapes di rascourti


Pengaya Singgahan Contoh Suara 	 Son


Pengaturan sistem dan pengaturan programComment 	 Comment


Perangkat Dering Audio 	 Éndjins pol son


Bita@ label 	 Octet@ label


_Pindahkan... 	 _Bodjî...


Persegi Panjang 	 Rectangulåre


Lima atau Lebih Preferensi 	 Preferinces di Groyes


Pengecualian 	 Disrûlêyes


Simpan Sebagai Standar Skema 	 Schaper come arindjmint prémetou


Pelari PythonComment 	 Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment


Alat baris perintah untuk membaca dan mengubah metadata berkas. 	 Ene usteye 'roye di cmande' po lére eyet rcandjî les meta- dnêyes des fitchîs.


Aksi tidak diketahui: %s 	 Accion nén cnoxhowe: %s


Pengontrol RF 	 Controleur RF


Junifull month name 	 djunfull month name


KP_Beginkeyboard label 	 keyboard label


Dokumen "%s" telah dikembalikan. 	 Li documint «%s» a stî rmetou come divant.


Diska CD-ROM 	 Plake lazer


Terapkan Pengaturan 	 Mete apontiaedjes en ouve


Standar 	 Eployî _prémetous


1/3 A5 	 1/3 di A5


Kualitas GambarColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


Tampilkan _rinciannya 	 Mostrer les prôpietés do djournå


Error intern pada pembuka berkas GIF (%s) 	 Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)


Lokasi yang akan disorot di bilah sisi 	 L' eplaeçmint del sicrirece


Silakan pilih sandi lain. 	 _Sicrete:


Ada masalah saat panel mencoba membuka "%s" 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?


Konsole terbenam Peningkatan umum 	 Embedded Konsole Amidraedjes di totes sôres


& Gunakan server proxy yang sama untuk semua protokol 	 & Eployî minme sierveu procsi po tos les protocoles


Balikkan kapitalisasi teks yang terpilih 	 Disfacer li tchoezi tecse


K_embalikanReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Tampilkan berkas dan folder yang tersembunyi 	 Radjouter on fitchî ou on ridant


Hapus memo 	 Messaedje shuvant


Tidak bisa membaca data dari stdin. 	 Dji n' a savou lere les dnêyes del intrêye sitandård (stdin).


Berdasarkan Tanggal Perubahan 	 Pa date di candjmint


Jalur paralel 	 Pôrt paralele


Dalasi GambiaName 	 GambeyeName


Meh 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


Tak berjudul %d 	 Tite


Kirim & HalamanDescription 	 Evoyî & pådjeDescription


Total halaman dalam dokumen 	 Li nombe totå di pådjes do documint


Sambungkan ke Jaringan Nirkabel Tersembunyi 	 Candjî les rantoeles sins fyis


Pesan baru ke %s: %s 	 Novea messaedje po %s: %s


Atur pengaturan manajer berkas umumName 	 Apontyî les tchuzes djeneråles do manaedjeu di fitchîsName


XTerminal Standar 	 Enonder dins on t_erminå


PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 di BahIndian National month 11 - LongNamePossessive


Baris bantuan perintah tradisional (info) 	 Aidance tradicionele sol roye di cmande (info)


Dimulai 	 _Son


_Aksi 	 _Accion


GuamName 	 GwamName


Inggris RayaName 	 Rweyåme UniName


Judul profil warna yang akan dipakai 	 Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur


A. L. Spehr@ info: shell 	 A. L. Spehr


& Atur% 1... 	 Apontyî% 1...


Menggunakan warna latar belakang ubahan (yang dipilih sendiri) 	 Come ene coleur da _vosse:


Milimeter 	 Milimetes


Cocok Dengan Ekspresi Reguler 	 Corespond a l 'erîlêye ratourneure


Memuat pratilik... Show the author of this item in a list 	 Dji tchedje li prévoeyaedje... Show the author of this item in a list


Pemain Saat Ini 	 Djoweus


Tak menemukan aplikasi. 	 Nou cayet d' trové


Nama fonta 	 No del fonte


{0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT 	 E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT


Warna Teks Terpilih 	 Coleur pol tecse tchoezi


String tidak benar pada variabel lingkungan: %s 	 Secwince nén valide e l' intrêye do cviersaedje


Layanan yang diberikan tidak valid 	 Li siervice di dné n 'est nén valåbe


buat sebuah berkas backup dengan menambahkan ".bak" 	 fé ene copeye di såvrité avou l' cawete «.bak»


Batang Alat Ditampilkan 	 Bårs ås usteyes


Tampilan FolderComment 	 Vuwe d 'on ridantComment


_Yang lain 	 Di _pus


Lipat semua folder 	 Fé on novea ridant


%s (%s byte)media 	 media


Galat saat mengambil informasi bagi descriptor berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Galat: %s 	 Aroke el roye %d: %s


Kembalikan kartu tak terpakai pada stok 	 Rimete les cåtes eshonne


Migrasi Folder 	 Fé on novea ridant


Sekurang- kurangnya 	 Pol moens


Lain- lainName 	 Totès sôresName


Total pemakaian sistem berkas: 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Kembalikan perkakas 	 Rimete come divant


Terjadi galat sewaktu membuat laporan kutu 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant li rapoirt di bug: %s


Proksi Pengaman Layar 	 Waitroûle


Hapus MemoNew 	 DisfacerNew


Ulangi pencarian@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Baterai papan tik lemah 	 Rascourtis del taprece


Direktori: %s 	 Ridant: %s


_Daftar Permainan 	 Sôrtes di Djeu


Pemutar Video AVIName 	 Djouweu di videyos AVIName


& Ubah 	 & Candjî


Jenis File: 	 Cogne do no d' fitchî:


_EditStock label 	 _CandjîStock label


Kontak Google 	 Nouve Sicôsse


Pengaturan layanan 	 Apontiaedje des siervices


_Jadi Lagi Mengubah Hak Akses 	 permissions en octå


Anda tidak memilih apapun untuk dihapus. 	 Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po disfacer.


Kunci 	 Serer


Cuneiform 	 Cuneyifôme


Nama program 	 Li no do programe


Unit _pandangan:meters 	 Vizibilité:meters


_Pisahkan Tab 	 _Distaetchî l' linwete


Lebar awal 	 Lårdjeur prémetowe


Atur Ukuran Fleksibel 	 Defini ployante grandeu


Salju Gerimis Membeku Lebatweather condition 	 weather condition


Mordad 	 di Mordad


Aksi saat batang judul diklik kanan 	 Accion cwand on dobe-clitche sol bår di tite


Lainnya... 	 Passetes


Hapus tema? 	 Oister les tinmes?


Sunting profil terpilih 	 Candjî li/ les & # 160; profil( s) tchoezi( s)


Menentukan apakah tag berpengaruh pada ukuran font 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte


_Gabungkan Baris 	 _Potchî al roye


Prioritas Rendah 	 Basse prumiristé


Temanlevel 	 level


Iran 	 Oran


Pilih pilihan "Tanggal modifikasi lebih tua dari" 	 Shuve les loyéns simbolikes


Tidak ada jalan lagi.<unnamed> 	 I gn a pus d' movmints possibes.<unnamed>


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2003, 2004, 2006 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2011, 2012, 2013, 2014 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Kemas Jendela Susut Secara Vertikal 	 Mete li purnea å pus ptit so l '& # 160; hôteu


Ganti ke area kerja 12 	 Potchî å scribanne 12


Galat sewaktu membaca, gugurkan. 	 Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye


Jadikan Lampiran 	 Ataetchmint


Rusia 	 Russeye


Tombol & Pengubah 	 Tapes & modifieus


Default 	 Prémetou


Lek AlbaniaName 	 AlbaneyeName


Nama folder %s berisi simbol yang tidak boleh ada pada nama file 	 Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs


Pilih sertifikat pribadi Anda… 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Keymap xkb Bulgaria 	 Bulgåre


GoogleGadgetsComment 	 Google NewsComment


Berhentiprint job 	 print job


Menampilkan opsi untuk mendaftar jendela atau area kerja 	 Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s


"Four in a Row" untuk GNOME, dengan pemain komputer diciptakan Mesin Velena milik Giuliano Bertoletti. "Four in a Row" adalah bagian dari permainan GNOME. 	 Li djeu «cwate e roye» po Gnome, avou li copiutrece come djoweu eployant l' indjin Velena da Guiliano Bertoletti.


Tidak dapat melepas server yang sedang tersambung ini 	 Dji n' sai nén dismonter li sierveu raloyî


Netmask / Prefix 	 Maske rantoele


Temukan _sebelumnya 	 Trover di _dvant


bernilai "true" bila jendela sepenuh layarmahjongg map name 	 mahjongg map name


Melepas Kait Sistem Berkasjob 	 job


_Susun objek: 	 _Rindjî les cayets:


_Gambar 	 _Imådje


Buat Folder _Baru 	 _Novea ridant


lima 	 cénk


Mengaktifkan jendela 	 purnea sins tite


URI Kalender 	 Hårdêye do calindrî


Tampilkan pesan dalam kode sumber. 	 Mostrer li tåvlea des messaedjes (i vs fåt renonder gtranslator)


K_embalikan Pengaturan... 	 Apontiaedjes


%d%%Not Applicable 	 Not Applicable


Thailand (IS_O-8859-11) 	 Taylandès (IS_O-8859-11)


Reboot 	 Renonder l' éndjole


Yunani dan Coptic 	 Grek eyet copte


_Warna tebal: 	 Coleur pol _fond:


Terjemahan dict. cc: Bahasa Jerman ke InggrisQuery 	 Ratournaedje dict. cc: di l 'almand viè l' & # 160; inglèsQuery


Tentukan tanggal kadaluwar_sa 	 Date di naixhanceESendOptions


Impor Penanda & Mozilla... 	 Abaguer rimåkes di & Mozilla...


_Bel terminal 	 _Xhuflet do terminå


Mainkan tingkat dengan urutan acak 	 Liveas a l' astcheyance


Atur item mana yang ditampilkan pada batang alat. 	 Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye.


Informasi lokasi tidak tersedia. 	 Nou discrijhaedje


Lebar margin kiri dalam satuan piksel 	 Lårdjeur del mådje di hintche e picsels


jatuhpressure tendency 	 baxhantepressure tendency


Silabel YiKCharselect unicode block name 	 Sillabes YiKCharselect unicode block name


_Restart 	 Renonder


%A %l:%M %p 	 %I:%M %p


Anda hanya dapat menentukan satu opsi -- export. 	 Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- export.


Buat Jaringan _Nirkabel Baru... 	 Rantoeles sins fyis


FavoritA button on a Remote Control 	 ColådsA button on a Remote Control


Tak bisa menyambung ke host jarak-jauh 	 Nou comon codec di trové avou l' ôte costé


Tengok ke kiri dan kanan sebelum menyeberang jalan 	 Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri


Kontak 	 Å dvins:


Tifinagh 	 Tifinar


Pengaya aktif 	 Tchôke-divins en alaedje


CPAN - Jaringan Arsip Perl KomprehensifQuery 	 CPAN - Rantoele d 'Årtchives Perl avou ttafwaitQuery


Buat sebuah tab baru di jendela yang ada ketimbang membuat sebuah jendela baru 	 Drovi ene linwete dins l '& # 160; purnea do moumint purade ki d' & # 160; drovi on novea purnea


Salin teks yang dipilih ke clipboard 	 Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé


Koneksi jaringan telah selesai dibuat 	 Dj' a fini d' fé on novea raloyaedje rantoele


Pindahkan kartu tak terpakai pada stok 	 Rimete les cåtes eshonne


Jika Anda ingin mengeluarkan media, gunakan perintah "Keluarkan Media" dengan klik kanan media tersebut. 	 Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete.


Tidak aktif 	 En alaedje


Laman KDEName 	 Pådje måjhon di KDEName


Pemilihan Warna 	 Tchoezixhaedje del coleur


Menghasilkan data 	 Djenerant les dnêyes


Mencari laporan lainnya@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Cobalah mengubah beberapa huruf dan angka.Password hint 	 Password hint


Salju Badai Petir Ringanweather condition 	 weather condition


Tidak dapat menambah delegasi %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Volume 	 _Volume:


Gunakan Huruf Standar 	 Eployî li prémetowe fonte


Menyunting 	 Aspougnaedje


Gradien halus dengan warna ungu 	 Degradés doûs di bleu-vert


Seluruh Berkas Teks 	 Tos les fitchîs tecses


Amplop Undanganpaper size 	 paper size


Direktori Biaya: 	 Ridant des dispinses


Susunan papan ketik 	 Rascourtis del taprece


Properti 	 Prôpietés


Aksi ini menjalankan Konsole, setelah menekan Ctrl+Alt+T. Name 	 Ciste accion enonde Konsole, après aveur tchôkî CTRL+ALT+T. Name


Secara & otomatis memuat citra 	 Tcherdjî & otomaticmint les imådjes


Path yang hendak digunakan untuk mencari berkas yang telah diinstal 	 Li tchimin k' on louke après les astalés programes


Stasiun penempelan 	 Ståcion dvantrinne


Manusiachess-side 	 Ene sakîchess-side


& Timpa 	 Sipotchî


Tekan% 1 ketika NumLock dan CapsLock aktif 	 Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK eyet CAPS LOCK sont actifs


Jendela Aktif... Condition type 	 Purnea en alaedje... Condition type


Prioritas Tugas 	 Pr_umiristé:


Pilih satu atau lebih profil yang hendak dihapus. 	 Vos dvoz tchoezi onk ou sacwants profils a disfacer.


_Yang Dipilih: 	 _Tchuze:


Anda memilih tingkat kegawatan Mati. Perlu diperhatikan bahwa tingkat kegawatan ini hanya ditujukan bagi kutu yang membuat paket dalam pertanyaan tak dapat digunakan atau kelihatannya menyebabkan hilangnya data menghadirkan lubang keamanan yang mengizinkan akses ke akun pengguna yang menggunakan paket terpengaruh Apakah kutu yang anda laporkan menyebabkan salah satu kerusakan di atas? Jika tidak, silakan pilih tingkat kegawatan yang lebih rendah. Terima kasih. 	 Vos avoz tchoezi li severité Griyeus. Ci livea di severité la, c 'est po seulmint po les bugs ki fjhèt k' ont n 'sait pus eployî li pacaedje ou cåzumint pus; ki fjhèt piede des dnêyes; ki fjhèt on trô di såvrité po les contes des uzeus ki s' siervèt di ç 'pacaedje la Est çki li bug ki vos voloz rapoirter fé ene di ces afaires la? Si l' response est 'neni', vos duvrîz prinde on pus bas livea di såvrité. Gråces!


Mohammad DAMT <mdamt\@gnome\.org>, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009 - 2014. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Preferensi Dekstop AppArmor 	 Preferinces sicribannes AppArmor


Symbol Tai Xuan Jing 	 Simboles Tai Xuan Jing


Terlalu banyak membuka log. Tutup satu dan coba lagi 	 Trop di log di drovîs. Cloyoz ndè onk et s' rissayî


Lain- lainunderline 	 Totès sôresunderline


pustaka hanya mengambil 1 argumen, bukan% 1. 	 li livreye n 'prind k' on seu årgumint, nén% 1.


Kegi_atan 	 _Accion


Pratilik _Video 	 Éndjin videyo


Permainan StrategiName 	 Djeu di stratedjeyeName


Cetak 	 Rexhe


Kencang 	 Foirt


_Profil: 	 _Fitchî


Tak dapat membuka folder sumber. Galat: {2} 	 Drovi on fitchî


_Host: 	 Halene


Galat komunikasi 	 Aroke di comunicåcion


Prosessor 	 Processeu


Memindahkan seleksi saat ini pada panel lain di jendela 	 Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal


Sabtufull weekday name 	 full weekday name


Simpan Sebagai... 	 Schaper et rlomer...


Anda tidak dapat memindahkan berkas pada berkas itu sendiri. 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


Kursor Berkedip 	 Gligntant cursoe


Buat duplikat setiap objek terpilih 	 Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis


Galat saat membaca berkas %s: %s 	 Åk n' a nén stî tot lijhant l' fitchî %s: %s


Pangkalan FreeBSD 	 Poirtaedje so FreeBSD


Tidak dapat membuka antar muka '%s'. %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' eterface «%s».


Tampilkan isi folder (Folder rumah pengguna sebagai standar) Name 	 Håyner çou k 'i gn a dins on ridant (ridant måjhon di l' uzeu prémetou) Name


_Salin Kontak Ke... 	 _Fonte...


Unduh file ini? 	 Aberbweter l' fitchî?


Peramban Bantuan 	 Foyteuse di l' aidance


Amplop 6x9paper size 	 Ewalpeure 6x9paper size


Telah Dikunjungi 	 Veyåve


PertanyaanComment 	 KesseComment


Ganti Pengguna 	 Discandjî d '& uzeu


Surrogates Rendah 	 Dimeye-zône basse


plugin% 1 secara otomatis tidak diperiksa karena ketergantungannya terhadap plugin% 2 	 % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint disclitchî a cåze d 'si aloyance avou l' tchôke- divins% 2


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 Tiosize in 2^40 bytes


Set stretch fonta 	 Lårdjeur del fonte en alaedje


Tinggi Minimal 	 Hôteur minimom di l' efant


Awan Corong di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Pengontrol disket 	 Controleur di diskete


SDXCmedia-type 	 media-type


_Tandai sebagai buku alamat utama 	 Fé on novea ridant


Error saat mencari id berkas '%s' 	 Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s


hujan lebatweather forecast 	 foite lavasseweather forecast


Jenis isi (tak berlaku lagi) 	 Å_dvins


Tipe objek salah. 	 Mwaijhe sôre d 'objet.


Filter invalid: %s 	 Passete nén valide: %s


Bosnia Herzegovina 	 Bosneye eyet Herzegovine


Cyrillic (_Windows-1251) 	 Cirilike (_Windows-1251)


Nama profil. 	 No do profil dins ene cogne lijhåve påzès djins.


Gunakan penyetelan & variabel lingkungan proxy 	 Eployî prédefineyes & variåves d 'evironmint procsi


Tampilkan Catatan 	 Mostrer %s


Menghapus folder ini, tanpa memindahkan lebih dulu ke Tempat Sampah 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


Pe_rintah untuk dijalankan ketika di-klik: 	 Comande a-z _enonder cwand on clitche:


Sumber\tTTL\tJenis Alamat\tJenis Record\tResolusi 	 Sourdant\tTTL\tSôre d' adresse\tSôre d' eredjîstrumint\tRezolucion


Ubah prioritas penjadwal untuk: 	 Candjî l 'prumiristé d' programaedje po:


Se_belumnya 	 Di _dvant


%s tidak dapat dibuka 	 %s ni s' a nén polou drovi


Hanunoo 	 Hanounowo


_URL Konfigurasi: 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Pindahkan ~a ke slot kiri yang kosong. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Menu Zona Waktu 	 Menu des a_ccions


Simpan Gambar 	 Schaper imådje


Skor Klotzki 	 Ponts


_StopStock label 	 Å_weStock label


Lebar batang vertikal min 	 Hôteur minimom di l' efant


Gambar logo 	 Imådje


Manual AplikasiName 	 Manuels des programesName


_Cari: 	 _Cweri


Akhirnya Musim Panas di JermanName 	 Dierin esté en AlmagneName


Hening 	 No d' fitchî:


_Penyaring 	 _Fitchî


Atur Gambar Latar Desktop 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


_Norwegia (ISO-8859-10) 	 _Nôrdike (ISO-8859-10)


Tak Ada 	 Rén


Bengal 	 Bengali


Antarmuka DVB 	 Eterface DVB


Cetak daftar memo 	 Ataetchmint


Pesan Berikutnya 	 Messaedje shuvant


Nama: @ title: window 	 No & # 160;: @ title: window


Perkecil Tampilan 	 Raptiti vuwe


Sumber kamus 	 Sierveu di diccionairaedje


Pengaturan Baris Perintah 	 Preferinces del Mini-Roye di Comande


(TLS/ SSL v2/ 3) untuk komunikasi yang aman sampai 168bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) po des comunicåcions e såvrité disk 'a 168 bits


Jalan pintas untuk mematikan komputer tanpa konfirmasi 	 Racourti po distinde li copiutrece sins acertinaedje


BurmeseName 	 BirmanName


Menentukan apakah kelompok aksi aktif atau tidak 	 Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén


Mudahdifficulty 	 Djokerdifficulty


Gerimis Membeku Saljuweather condition 	 weather condition


Bukan kalender. 	 Nouve Caledonreye


Kunci layar 	 Waitroûle


Gamba_r Acak 	 Tcherdjî imådje


_Hapus 	 Purdjî disfacés


Gambar monitor ini berisi pratilik dari pengaturan saat ini yang akan terlihat di desktop anda. 	 I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou a cwè les les tchuzes do moumint rishonnront so vosse sicribanne.


Bolívar Fuerte VenezuelaName 	 Name


Ukuran tekstur 3D maksimum 	 Grandeu macs. del tecsteure 3D


Pengelola Sebelumnya 	 Mintneu di dvant


_Cetak 	 _Imprimer


Perangkat masukan video adalah perangkat yang akan digunakan untuk menangkap video selama panggilan. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son


Variabel Lokal 	 Locålès variåves


Gambar _Latar Desktop 	 _Tapisreye


Ubah nama dari: 	 Rilomer a pårti di:


Sa_ndi Baru 	 _Sicrete:


Layar Video 	 Éndjins videyo


Bug pada pengatur jendela: 	 Bug do manaedjeu di purneas:


Tidak ada 	 Neni


aktifkan normalisasi Unicode 	 eployî l' normålijhaedje unicôde


Buang lima keriting. 	 Bodjî les cénks


Mahjongg_BAR_Mudah 	 Mahjongg


Sistem Berkasinput method menu 	 Sistinme di fitchîsinput method menu


Hapus Profil 	 Disfacer l '& # 160; profil


tampilkan dalam set kode 	 håyner e l' ecôdaedje


Suplemen Latin- 1 	 Latén- 1 di rawete


Tak & Ada 	 & Nole


Menentukan interpolasi gambar saat tampilannya diperbesar. Ini akan mempengaruhi kualitas tampilan gambar dan agak lebih lambat dibandingkan tanpa interpolasi. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


Peta kontak 	 Connecticut


Buat Bar_u 	 Novea


Tanyakan nama dan folder ketika menambah penanda 	 Dimander l 'no eyet l' ridant cwand on radjoute des rmåkes


Properti '%s' tidak memiliki nilai 	 Li prôpieté «%s» n' a nole valixhance


Urutkan ikon berdasarkan namanya per baris 	 Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes


_Lepas KaitanEject 	 _Dismonter l' pårticionEject


Tak ditemukan 	 Nén trové


Anda tak memiliki hak akses untuk mengubah penjadwal CPU untuk proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. Galat% 1% 2 	 Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root


kepala kolom pada tabel 	 tiestire di colone di tåvlea


Pixbuf sekunder 	 Deujhinme


Hujan Badai Petir Ringanweather condition 	 weather condition


Buka Penyunting Jalan Pintas Global 	 Drovi l 'aspougneu di rascourtis globås


Menggandakan "%B" 	 ID do programe


Tentang Modul Saat Ini 	 Åd fwait do module do moumint


Aba_ikan 	 Passer _houte


Saat mengambil pesan 	 Disfaçant messaedjes


Salin teks atau item terpilih ke papan klip 	 Copyî li tecse ou les cayets tchoezis dvins l '& # 160; tchapea emacralé


Alihkan ke Tab 7 	 Potchî al setinme linwete


File Binari: 	 Fitchî binaire:


40 menitCalibration quality 	 Calibration quality


Gagal membuat Widget. 	 Dji n 'sai ahiver Widget.


tetapweather condition 	 weather condition


gedit: plugin Info Dokumen 	 gedit: Tchoûke-didins d' informåcion sol documint


Perintah yang akan dijalankan pada saat ikan diklik 	 Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon


Fortressmahjongg map name 	 mahjongg map name


Syakban 	 di Sha`ban


Ubah Folder Pencarian 	 Tchoezi ridant


Silabel HangulKCharselect unicode block name 	 Sillabes hangeulKCharselect unicode block name


Ubah pengaturan papan tik 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Salju Singkat di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Objek Yang Dihapus 	 Disfacé


Sivan 	 di Sivan


Salin teks pilihan 	 Côper li tchuze


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixel) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 picsels)


Pengaturan Umum 	 Djenerålès Tchuzes


Perataan vertikal untuk anak 	 Aroymint d' astampé po l' efant


Junabbreviated month name 	 abbreviated month name


Pengaturan _Backup... 	 Apontiaedjes


Tutup Semua berkas Log 	 Clôre tos les fitchîs djournås


Hujan atau hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Menentukan prefiks konfigurasi yang disimpan 	 Dire li betchete di l' apontiaedje schapé


Tombol singkat untuk menyalin teks yang dipilih ke dalam klipbord. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po copyî li tecse tchoezi dins l' tchapea emacralé. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Tampilkan layar pembuka saat mu_lai masuk 	 Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' e_lodjaedje


(1) Perintah PenggunaName 	 (1) Comandes uzeuName


Judul 3 (sub dari sub bagian*) 	 Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion sins limero)


Liechtenstein 	 Lîchtensteyn


Gambar memiliki tinggi nol 	 L' imådje a-st ene hôteur di zero


Jumadilakhir 	 J. Thaani


Terapkan Senarai Divais Ke... 	 Mete en ouve l 'djivêye des éndjins po...


Tidak bisa menambahkan sertifikat penyandian 	 Fé on novea radjoû


%s: initgroups () gagal untuk %s 	 %s: li setsid() a fwait berwete: %s!


Ruang Kosong 	 Blanc espåçmint


Mencadangkan Data Evolution 	 Evolution


Mengapa ayam menyeberang jalan? 	 Vos ndè voloz nén, hazård? Non merci


Warna teks bawaan terminal, yang ditulis dalam bentuk spesifikasi warna (boleh berupa kode heksa HTML, atau nama warna misalnya "red"). 	 Prémetowe coleur pol tecse do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»).


Berkas untuk disunting 	 Fitchî a candjî


Cerminkan Kotak Masuk 	 Fé on muroe des messaedjes en intrêye


_Impor Bookmark... 	 _Abaguer rmåkes...


_Ubah Nama... 	 _Rilomer...


Tampilkan _sandi 	 _Sicrete:


Data LDM Microsoftpart-type 	 part-type


Lebih Bagus 	 Pus bea


Proporsi 	 Mestî


Rekam 	 Satire


Baca definisi untuk ‘’fooSee foo. 	 fooSee foo.


Memulai Larik RAIDjob 	 job


Pengelola saat ini 	 Minteneu pol moumint


Sunting _Tanda Taut 	 _Aspougnî les rmåkes


RGBA kini 	 Pådje do moumint


Laporkan _masalah pesan ke: 	 Rapoirter les bugs so les tchinnes di messaedjes a:


Mengecek kotak-surat _IMAP 	 Cweri ezès boesses _IMAP


Penskalaan panah 	 Espåçmint des royes


Pindahkan Tab _Kanan 	 Bodjî linwete viè l' _droete


Tanjung VerdeName 	 Cap VertName


Adaptor AC: Tidak dicolokkan 	 Adaptateu AC: nén tchôkî


Pengurutan Berkategori@ info: whatsthis 	 Relére pa categoreyes@ info: whatsthis


Periode salju basah bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Konfigurasi Kelompok %s 	 Apontiaedjes pol groupe %s


Galat pada server nama (nameserver) 	 Aroke djenerike


Menggandakan berkas %'d dari %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Jalankan dalam _terminal 	 Enonder dvins on _terminå


Nama file tidak benar. 	 No d' fitchî nén valide.


Atur plugin perambanName 	 Apontyî les tchôke- divins do betchteuName


Tampilan nama desktop 	 Håyner l 'no do scribanne


(c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 © 2000- 2003 Geert Jansen


MinSTART to END 	 DimSTART to END


Aplikasi terminal 	 Programe di terminå


Sertifikat X.509 	 Tchoezi on fitchî


Tetangga Bawah: %s family 	 family


Junof July 	 di Djnof July


Pratilik fonta 	 _Prôpietés


_Spanyol 	 _Castiyan


Opsi surat 	 Tchuzes d' emilaedje


_Dokumentasinya salah 	 Li _documintåcion est måle


Alamat IP: 	 Adresse _IP:


Apakah tag ini mempengaruhi warna latar sel atau tidak 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Contoh widget 	 Ahesse di préveyaedje


Ukuran font dalam unit Pango 	 Grandeu del fonte en unités di Pango


_Buku Alamat 	 Adresse _2:


Anda ingin suspensi ke RAM (tidur)? 	 Voloz vs mete e woeye sol RAM (doirmi)?


Mengirim data 	 Evoyant les dnêyes


_Seleksi 	 Tchoezi totafwait


Cari: 	 Trover :


Pilih file-file yang hendak dibuka 	 Tchoezixhoz les fitchîs a drovi


_Panel Samping 	 _Panea d' costé


Butiran Salju Ringanweather condition 	 Pititès relêyes di niveweather condition


Jarak antar kolom 	 Espåçmint des colones


Jumlah pemain komputer. 	 Nombe di djoweus.


Ruang S_wap 	 Tchedje Swap


Tak bisa menutup '%s' saat menyimpan gambar, mungkin ada data yang tidak tersimpan: %s 	 Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s


Bagia_n Berikutnya 	 Pårteye shuvante


Slave Manajer Tampilan GNOME 	 Manaedjeu di scribannes di Gnome


Panel Sudut Bawah 	 Scriftôr di costé


CorsicanName 	 CorseName


Ubah Alamat 	 Candjî les rmåkes


MongoliaKCharselect unicode block name 	 MongolKCharselect unicode block name


StandarName 	 PrémetouName


PribadiName 	 Da vosseName


%Rtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)timezone map


Sumber 	 Sourdant


Pilih item menu 	 Tchoezixhoz on cayet do menu


Cetak tugas yang dipilih 	 Apontiaedjes pol meteyo


Ijinkan pembuatan folder 	 Mostrer les operåcion so les fitchîs


_Ulangi Puzzle 	 _Renonder livea


_Acak 	 Xhufler les pîces


Terminator 	 Terminå


Komputer 	 Copiutrece


%A %l:%M:%S %p 	 %I:%M:%S %p


Berkas Skrip Utama 	 Mwaisse fitchî di scripe


Anda mencari sebuah sembilan. 	 Vos cweroz après on %s.


Tentukan bagaimana KTTS harus mengatakan peristiwa ketika diterima. Jika anda memilih "Katakan teks suai", masukkan teks di dalam kotak. Anda dapat menggunakan tali substitusi berikut di dalam teks:% e Nama peristiwa% a Aplikasi yang mengirim peristiwa% m Pesan yang dikirim oleh aplikasi 	 Sipecifeye comint KTTS duvrè lére l 'evenmint cwand i l' riçurè. Si vs tchoezixhoz « nbsp; Lére tecse da vossenbsp; », intrez l 'tecse dins l' boesse. Vos pôrîz eployî les tchinnes shuvantes di replaeçmint el tecse:% e No d 'l' evenmint% a Programe k 'a evoyî l' evenmint% m Messaedje evoyî pal programe


Aktifkan Fonta 	 Mete en alaedje fonte


Lokasi Pesan 	 Messaedjes


Kesalahan saat membuat salinan cadangan: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Bulgaria 	 Bulgåre


Temukan Sebelum_nya 	 _Prôpietés


A-M_BAR_Italia 	 A-M_BAR_Itålyin


Pilih 	 Tchoezi


Susunan _terpilih: 	 _Tchoezi on aspougneu di tecse:


Pemenggalan tak didukung pada stream basis 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Hapus pesan dari kotak-surat Sampah 	 Disfacer po d' bon les messaedjes k' on stî tapés å batch


_Tidak 	 _Neni


Komponen Memo Evolution 	 Evolution


Catatan aktivitas benang 	 Fé on djournå di l '& # 160; activité des fyis


Tampilkan tombol Tutup 	 Mostrer les imådjes des botons


Warna latar belakang: 	 Coleur fond:


Pengenalan karakter secara optik 	 Ricnoxhance optike di caracteres


Dollar BarbadosName 	 BårbadesName


_Buka Taut 	 _Drovi hårdêye


Januari 	 Djanvî


Semua lembar 	 Totes les foyes


Tampilkan kolom judul 	 Håyner rén kel colone des tites


Format gambar ICO 	 Li sôre d' imådje ICO


Buat _Jendela Baru 	 Fé on novea _purnea


Jendela 	 Focus des purneas


Eksekusi skrip terpilih. 	 Enonde l 'scripe tchoezi.


Penggantian data hanya dapat dilakukan pada buffer aktif! 	 I gn a nou tampon en alaedje po-z î candjî les dnêyes!


Menyediakan indikasi visual dari kemajuanStock label 	 Stock label


Aksi 	 Accion


SomaliName 	 SomalyinName


Cerahweather forecast 	 Soleaweather forecast


Membuat janji baruNew 	 Fé on novea radjoûNew


_Swedia 	 _Suwedwès


_Lanjutkan 	 _Continouwer


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName


-?_BAR_usage tampilkan pesan penggunaan singkat 	 -?_BAR_usage håynêye on rascourti messaedje d' aidance


Properti Aksi 	 Prôpietés do faitindje


Hryvnia UkrainaName 	 Name


Tak Diketahui@ item Spelling dictionary 	 Nén cnoxhou@ item Spelling dictionary


& Tutup 	 & Clôre


Perilaku tidak wajar desktop yang saya perhatikan@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


(Boot berikutnya:% 1) 	 (Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1)


Pilihan "%s" mengharuskan adanya perintah yang dijalankan pada sisa baris perintah 	 Li tchuze «%s» a mezåjhe k' on dene, so l' dimorant del roye di comande, li comande a-z enonder dins l' terminå


Umum 	 Djenerå


Jendela Yang Tampak 	 Purnea veyåve


Masukkan 	 Taper


Pengembang (hal lainnya) 	 Programeu (totes sôres di sacwès)


Beberapa hujan atau gerimisweather forecast 	 Kékès draches ou brouheneweather forecast


Perataan baris teks label adalah relatif terhadap satu sama lain. Ini tidak mempengaruhi perataan label terhadap lokasinya. Silakan baca GtkMisc::xalign untuk informasi lebih lanjut. 	 L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula.


Skema Partisi MBRpart-type 	 part-type


M_asukkan ke Panel... 	 _Radjouter e scriftôr


Tak dapat membuka URI: %s 	 Dji n' sai drovi l' hårdêye (URI): %s


A-M_BAR_Belarusia 	 A-M_BAR_Belarûsse


Phonetic Extensions Supplement 	 Sitindaedje fonetike di rawete


Login dengan bahasa standar sistem 	 S' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme


1 Bitplural form: '% 1 Bytes' 	 1 octetplural form: '% 1 Bytes'


Host yang dibolehkan: 	 Lodjoes å lon


Pilihan 	 Tchoezi li _coisse d' eureye...


_Lebar yang pas: 	 Espåçmint e_wal:


Cari: 	 Trover:


Tatanan X 	 Sipepieus apontiaedjes


Tingkah laku rocker '% 1' telah dialokasikan untuk aksi "% 2". Anda ingin menugaskan ulang tingkah laku dari aksi tersebut ke aksi saat ini? header for an applications shortcut list 	 L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion «% 2 ». Voloz vs tchoezi di candjî a cwè ele sieve di ciste accion al cene do moumint? header for an applications shortcut list


Generik 	 Djenerike


Cocokkan juga judul jendela 	 Fé coresponde avou l '& tite do purnea eto


A_tas: 	 Al _copete:


& Pindah Kesini\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Bodjî chal\ t% 1 @ action: inmenu


Tidak ditemukan 	 Nén trové


Nama pengguna: 	 No d 'uzeu:


Rekam VideoComment 	 Eredjistraedje videyoComment


_Header... 	 Tiestire


Apa yang anda ketahui tentang macet? @ info/ rich 	 Cwè savoz vs åd fwait do tcheyaedje e rak? @ info/ rich


Tampilkan gambar menu 	 Mostrer les imådjes ezès menus


%.1f KB 	 %.1f Ko


Alihkan ke Tab 4 	 Potchî al cwatrinme linwete


Pemain Pertama: 	 Djoweu 1: %s


VU- Meter Kanal GandaName 	 VU- mete a deus canåsName


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 di FarEthiopian month 7 - LongName


Perenderan Tidak Langsung 	 Rindou nén direk


_Pengaturan 	 _Preferinces...


Berikutnya di XMMSComment 	 Shuvant dins XMMSComment


Kontrol CardBus 	 Controle des cwåtes bus


Gagal mencoba membuka kunci layarName 	 Name


Baterai Tak Diketahui 	 Batreye nén cnoxhowe


%A, %d %B 	 %A %d di %B


5number 	 5card symbol


Paket diterima: 	 Pakets rçuvous:


KCMInit - menjalankan inisialisasi hidupkan untuk Modul Kontrol. 	 KCMInit - enonde les apontiaedjes d '& # 160; enondaedje po les modules di controle.


Nama berkas tak valid 	 No d' lodjoe nén valide


Profile Baru 	 Novea profil


Lebar _tab: 	 Lårdjeu des _tabulåcions:


_Delegasi boleh melihat data pribadi 	 Fé on novea radjoû


Hubungi Pemilih Sumber 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


Buka Skrip 	 Drovi scripe


Layanan '% 1' tidak menyediakan pustaka atau kunci Pustaka hilang di 	 Li siervice «% 1 » ni dene pont d 'livreye oudonbén l' intrêye Library est mancante e


Berlangganan ke entri 	 Sorsicrijhaedje d 'intrêye


Tombol kanan: 	 Droet boton:


Permintaan otentikasi kalender 	 Nén valåbe


Tipe 	 Sôre


Bingkai 	 Cåde


Sekara_ng 	 As_teure


Berkas dapat dieksekusi nspluginscan tak dapat ditemukan. Plugin Netscape tidak akan dipindai. 	 Dji n 'sai trover l' fitchî enondåve d 'nspluginscan. Les tchôkes- divins di Netscape ni sront nén scanés.


Pengkait Disk 	 Monteu di plakes


E_mail 	 _Emile


H_apus Catatan... 	 _Disfacer


Ini adalah URL dari halaman web tempat Konqueror (sebagai peramban web) akan menuju ketika tombol\\ "Rumah\\" ditekan. Ketika Konqueror dijalankan sebagai manajer berkas, tombol tersebut akan menuju ke folder rumah lokal anda. 	 Çouci est l 'URL del pådje waibe ki Konqueror (come betchteu waibe) potchré cwand l' boton « Måjhon » srè tchôkî. Cwand Konqueror est enondé come manaedjeu des fitchîs, ci boton l 'fwait potchî al plaece dins vosse ridant måjhon locå.


_Aktifkan fonta 	 Fonte po les _programes:


Set root ke lokasi dokumen aktif 	 Metoz l' lingaedje do documint do moumint


Nama sesi '%s' telah ada 	 Ci no di session egzistêye dedja


KDE diterjemahkan ke dalam banyak bahasa berkat usaha dari tim penerjemah dari seluruh dunia. Untuk informasi lebih lanjut tentang internasionalisasi KDE silakan kunjungi http: // l10n. kde. org 	 KDE a stî ratourné dins tot plin di lingaedjes gråces a l '& # 160; ovraedje des ekipes di ratournaedje tot avå l' & # 160; Daegne. Li ratournaedje e walon a stî fwait tot shuvant les rîles del novele ortografeye do walon, li « rfondou walon ». Po pus d '& # 160; infôrmåcions so l' & # 160; eternåcionålijhaedje di KDE, vizitez http: // l10n. kde. org Po pus d '& # 160; infôrmåcions sol rifondou walon, vizitez http: // rifondou. walon. org /


Registri Aksesibilitas 	 Redjisse d' accessiblisté


Perkecil 	 Adjinçmint


Perintah ta_mbahan: 	 Co_mande da vosse:


Tambah_kan Penanda Taut… 	 Radjouter ene rimåke


Rabiulakhir 	 Rabi` al- Thaani


Gulung roda tetikus oleh: 	 Li rôlete del sori erôle pa:


Tombol pintas saat ini 	 Rascourti & taprece do moumint & # 160;:


Apakah memakai cadangan nama ikon 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Tampilkan Hanya Sekali 	 En mostrer k 'on seu côp


WarnaName 	 ColeursName


Mengonversi data Nepomuk telah selesaiComment 	 Li coviersaedje des dinêyes Nepomukest fwaitComment


as hati 	 Nombe di menes


Hyperkeyboard label 	 Papîkeyboard label


Tambahan Georgia 	 Djeyordjyin di rawete


Layar Kembar 	 Waitroûle


Cepat 	 Rade


Tidak dalam sistem file yang sama 	 Nén sol minme sistinme di fitchîs


Pecahan kode komputertype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


KDE Klasik 	 KDE Classike


_Keluar 	 Cô_per


konfigurasi mail 	 apontiaedje emile


Pilih tipe: 	 Tchoezi l '& # 160; sôre:


Kategori unicode: 	 Categoreye unicôde:


Y Maksimum 	 Y macsimom


Sebuah manajer jendela yang sangat dapat diatur dan bersumber daya rendah yang berbasis BlackboxName 	 On manaedjeu di purneas foirt apontiåve eyet ledjir båzé so BlackboxName


C4paper size 	 paper size


Popup menu panel asosiasi tombol 	 E mwaisse menu


Atur data mana yang harus ditampilkan di tip alat. @ title: window 	 Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes el racsegne. @ title: window


Tak pilih semua item yang cocok dengan pola ini: 	 Distchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;:


Menu 	 Dressêye


BoliviaName 	 BoliveyeName


hujan singkat ringanweather forecast 	 pititès lavassesweather forecast


Halaman sebelumnya 	 Potchî al pådje di dvant


Solid 	 Coleur li minme


Jendela 	 Purneas


Maju@ action 	 En avantCharacter


Sebelumnya pilih pengguna yang masuk sebelumnya. Gunakan ini jika komputer ini biasanya digunakan beberapa kali secara berurutan oleh satu pengguna. @ option: radio preselected user 	 @ option: radio preselected user


SindhiName 	 SindiName


Cetak pesan yang sekarang 	 Imprimer li messaedje do moumint


Sangat susah dengan langkah sangat aman 	 Bodjî radmint


Aktivitas 	 Activité


& Terima Perubahan 	 & Accepter candjmint


Layar Laptop 	 Waitroûle


Atur jenis perangkat jaringan utama 	 Apontyî ene eterface rantoele


Apakah saklar nyala atau mati 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


- Proses sedang melakukan beberapa pekerjaan. 	 - Li processus overe on pô


Tak temukan paling tidak satu tingkat. 	 Dji n' a savou trover di liveas, nén onk.


A-M_BAR_Inggris (UK) 	 A-M_BAR_Inglès


Tekan% 1 ketika NumLock aktif 	 Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK est actif


Penyandian standar: 	 & Prémetou ecôdaedje:


IDE EclipseName 	 Evironmint di programaedje (IDE) « Eclipse » (eclipe) Name


Ukuran slider tetap 	 Grandeu macsimom


Gagal menghapus sumber data "{0}quot;. 	 Drovi on fitchî


ParaguayName 	 ParagwayName


Isian Bawah 	 Tchinne di rawete


Menambah kaitan untuk koneksi server 	 Sierveus rantoele


& Surat... 	 & Emiler...


Salju Terbawa Anginweather condition 	 Nive sorlevêye hôt på vintweather condition


Buka folder ini pada jendela navigasi 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea


Jangan tampilkan jendela ketika menjalankan tes 	 Èn håyner l '& # 160; purnea cwand dj' enonde des sayes


Kecilkan Suara Hening 	 _Volume:


Temukan string yang ada sebelumnya 	 Trover l' ocurince di dvant del tchinne cwerowe


Alamat MAC 	 Adresse MAC


Mengimpor data Elm 	 Abaguer


Filter:% 1 	 Passete:% 1


Tampilkan tiap desktop virtual di sisi sebuah kubusName 	 Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d 'on cubeName


Potong tugas terpilih 	 Tot fwait


Pembaca BeritaName 	 Lijheu d '& # 160; copinreyes usenetName


Pemantau Kotak Surat 	 Preferinces do corwaitoe do sistinme


Atur Batang Alat@ action 	 Apontyî les bårs ås usteyes@ action


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 5. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Instalasi tema% 1 	 Astalant l '& # 160; tinme% 1


Terima SementaraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting 	 Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


Cetak@ action 	 Imprimer@ action


Informasi@ title: window 	 Infôrmåcion@ title: window


Mencari "%s" 	 Djivêye di cweraedje


AtasName 	 MonterName


Dipusatkan 	 Å mitan


Divais Lainnya 	 Totès sôres d 'éndjins


Gambar ini tidak disimpan di penyimpanan lokal. Klik di label ini untuk memuatnya. 	 Ciste imådje la n 'est nén wårdêye sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî.


String terusk_an: 	 Ricassî


_IR LAN 	 Rantoele _infrarodje


%u Mb/sSpeed 	 Speed


Skrip selanjutnya 	 Sicrijhaedje shuvant


_Nama: 	 _No del coleur:


Ekspor nama berkas 	 No do fitchî


_Pesan Baru 	 Messaedjes


Koneksi Jarak Jauh Baru 	 Novea raloyaedje å lon


Penampil PostScriptName 	 Håyneu di documints PostScriptName


Jenis Otentikasi 	 Otintifiaedje


Ubah _Semua 	 Candjî _totafwait


Pengaturan Akses 	 Apontiaedjes po l' accès


Balik P_ilihan 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Semua Akun 	 No do _conte:


_Terjemahannya salah 	 Li _ratournaedje est måva


Hapus Kata Maju@ action 	 Disfacer l '& # 160; mot shuvant@ action


4 vektor 	 4 royes


Nama warna latar dalam string 	 Coleur di fond come ene tchinne di tecse


Folder Lokal 	 Tchoezi ridant


% 1 Penanda 	 % 1 rimåkes


Hari inidays 	 days


Ganti Nama... @ action: inmenu File 	 Rilomer... @ action: inmenu File


Eksekusi perintah shell di direktori saat ini: 	 Enonder ene kimande do shell divins li ridant do moumint:


Hak akses folder tidak dapat dibaca 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Klasik 	 Classike


Dokumen DVI 	 Documints PDF


Keluar dari aplikasiEdit 	 Moussî foû di ci programe chalEdit


PengeksporComment 	 DifoûtrinComment


Ext2fs-type 	 fs-type


_Tentang 	 Å_d fwait...


(2) Panggilan SistemName 	 (2) Houcaedjes sistinmeName


Tidak ada aksi yang tersedia untuk melihat isi berkas ini. Apabila berkas ini disalin ke komputer Anda, mungkin berkas tersebut bisa dibuka. 	 « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi.


Apakah benar ingin memindahkan "%s" ke tong sampah? 	 Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?


elemen kolasi POSIX tak didukung 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


%d K 	 %d di %b


Tampilkan jendela daftar tag 	 Mostrer l' purnea avou l' djivêye des etiketes


Tidak dapat membuat gambar '%s'. 	 Dji n' a savou drovi «%s»


Sambungan jaringan terputus. 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


_Urutkan... 	 _Fonte...


Taruh label di samping ikon 	 Mete les etiketes a costé des imådjetes


Ikatan ke meluncurkan peramban bantuan. 	 Foyteuse di l' aidance


Buka K_ontak 	 Connecticut


UzbekistanName 	 OuzbekistanName


Galat ketika mengurai parameter ke-%d dari jenis '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


[Utama] 	 Prémetou


Kemas Jendela Tumbuh Secara Vertikal 	 Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu


Berdasarkan Nama@ item: inlistbox Sort 	 Sol no@ item: inlistbox Sort


Volume 	 _Loumance:


Skor Five or More 	 Preferinces di Groyes


Error saat membuka layar bantuan 	 EÅk n' a nén stî come dji sayîve di clôre l' éndjin %s


Tak ada yang ditentukan untuk tema "%s" 	 Nou eshonna pol tinme «%s»


Buka pada jendela baru 	 Drovi en on novea purnea


ItaliaName 	 ItålyinName


%s: %s tidak ada tapi seharusnya ada. 	 %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister.


Sebuah pesan peringatan sedang ditampilkanName 	 On messaedje d 'adviertixhmint est mostréName


Konfirmasi 	 Racertiner


Simbol- B Matematika Lainnya 	 Simboles matematikes di totes sôres - B


Ukuran fonta pada label 	 Grandeu del fonte po l' etikete


Komponen Email Evolution 	 Evolution


Pratilik Keramik 	 Prévoeyaedje di Kermaik


Lebar baku kertas catatan baru dalam piksel. 	 Djivêye di prémetous caracteres:


Lambang untuk kotak keterangan program. Jika tidak ada isinya, maka mengacu ke gtk_window_get_default_icon_list() 	 Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()


Urutan Tak Diketahui% 1 	 Ôre nén cnoxhou% 1


Desemberabbreviated month name 	 abbreviated month name


Secara Manual 	 Al mwin


Silakan pilih komponen, nomor versi dan tingkat keparahan untuk aplikasi %s 	 Tchoezixhoz on componint, ene modêye, eyet on livea d' impôrtance pol programe %s


_Kota: 	 Cô_per


BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 di BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive


& Sunting 	 & Candjî


Fonta desktop 	 Fonte pol sicribanne


Zona waktu:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 EurePop up an alert %d days before start of appointment


Varian Bentuk KecilKCharselect unicode block name 	 Variantes di ptitès fômesKCharselect unicode block name


Sunting Profil "%s" 	 Candjant l' profil «%s»


Visual Ibrani 	 Ebreu vizuwel


Periferal sistem 	 Periferike sistinme


Argentina 	 madjenta


Tidak dapat mengubah nama atau memindahkan folder sistem "{0}". 	 Fé on novea ridant


Ketika baterai berada di level peringatan 	 Cwand l 'batreye est å livea d' adviertixhmint


_Buka Taut 	 _Drovi dvins on betchteu


Berlangganan 	 S '& # 160; abouner


Nihil 	 Nole


Pengirim 	 Evoyeu


2 vektor 	 2 royes


Sembunyikan _Baris Lampiran 	 Ataetchmint


Teks bermarkup yang hendak ditulis 	 Tecse a håyner e sorbriyance


Contoh teks 	 Vey tecse divant


Pindah buangan ke simpantableau 	 Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint


Eksekusi Berkas? 	 Enonder l 'fitchî?


Tanggal & WaktuComment 	 Date et eureComment


_Izinkan pengguna lainnya melihat desktop Anda 	 Permete ki ds ôtes uzeus voeyexhe _vosse sicribanne


Memori pra dapat diambil jendela 0 	 Memwere a mete e prumî do purnea 0


Jendela MinimalComment 	 Purnea å pu ptit Comment


_Lepaskan Kaitan 	 _Dismonter l' pårticion


<name> disebutkan dua kali pada tema ini 	 <name> (no) diné deus côps po ç' tinme chal


Galat: Nama pengguna atau sandi tidak valid @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Kandar Stik Memori 	 Clé di memwere


Proksi 	 Proxy _FTP:


Point Font 	 Finté del fonte


Host pengguna jauh sedang luring 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


Dokumen BaruHome folder 	 Home folder


Perambah Web GNOME 	 Betchteu waibe


Memeriksa folder dalam '%s' 	 Fé on novea ridant


Buka berkas ini? 	 Drovi on fitchî


_Tegak: 	 D' astampé:


Versi program@ info: shell 	 Li modêye do programe@ info: shell


http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name 	 http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name


Guilder BelandaName 	 Antiyes NeyerlandessesName


Detil Penggambaran Fonta 	 Detays do rindou del fonte


Tampilkan informasi pembuat web browser 	 Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe


MonoNumber of audio channels 	 Number of audio channels


Afrika, UtaraName 	 Afrike bijhreceName


_Permainan 	 Djoweus


Masukkan Gambar 	 _Tapisreye


aktif 	 Metou


kunci untuk dilihat 	 Clé a cweri après


Modul% 1 dinonaktifkan. 	 Li module% 1 est dismetou.


Ukuran fonta 	 Grandeu des caracteres


Cyrillic Diperluas- BKCharselect unicode block name 	 Latén stindou - BKCharselect unicode block name


Lebar maksimal 	 Lårdjeur macsimom


Ukuran Total 	 Grandeu totåle


Tambah Pintasan 	 Rascourti


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Erwin Sanjaya <erwin\@boens\.net> http://id.gnome.orgstate" or "province" should use that instead of "region 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Dukungan unicode 16bit dua arah 	 Sopoirt di l 'unicode 16 bits a deus direccions


Hujan Membeku Saljuweather condition 	 weather condition


Pindah ke Tab 4 	 Potchî al cwatrinme linwete


Nama area kerja 	 No do scribanne


Gagal membuka folder. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tidak Penting 	 Nén impôrtant


Paling Sering Dikunjungi@ action: inmenu Go 	 Li pus sovint vizitêye@ action: inmenu Go


_Tipe Server: 	 No do _sierveu:


Urut Berdasarkan Alfabet (Z ke A) 	 Relére alfabeticmint (di Z a A)


Pindahkan jendela satu monitor ke atas 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur


TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 d 'octôbeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Pengembangan Web 	 Contnou waibe


Jalankan 	 Enonder


Waktu Tersisa 	 Tins ki dmore


Naik@ item: inlistbox Sort 	 Crexhant@ item: inlistbox Sort


Tak dapat memuat skema dari %s: %s 	 Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»


Pilihan - %s sudah tidak dipakai lagi pada versi terminal gnome ini; Anda mungkin ingin membuat profil dengan pengaturan yang diinginkan, dan gunakan pilihan baru '--profile' 	 Li tchuze «--%s» n' est pus sopoirtêye dins cisse modêye chal do terminå di GNOME; vos dvrîz purade ahiver on novea profil avou l' apontiaedje ki vos vloz, eyet eployî li nouve tchuze «--window-with-profile» po-z enonder l' terminå avou l' profil ki vos vloz


Tidak bisa menyediakan ruang memori saat membuka berkas JPEG 	 Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM


Dollar SingapuraName 	 SingapourName


Bila Memungkinkan 	 Si possibe


Di sini anda dapat mengatur manajer berkas standar anda. Lema di menu K dan semua aplikasi KDE yang dapat anda buka foldernya akan menggunakan manajer berkas ini. Name_BAR_standard desktop component 	 Vos ploz apontyî chal vosse prémetou manaedjeu des fitchîs. Les intrêyes el dressêye K eyet tos les programes K ki vs poloz drovi des ridants ddins s 'sievront di c' manaedjeu des fitchîs. Name_BAR_standard desktop component


Pengawas JaringanComment 	 Waiteu d 'rantoeleComment


Lambatgame speed 	 Djaene


Direktori Piksmap 	 Ridant des imådjetes


Keluar 	 Dislodjaedje


Kalender Evolution telah berhenti mendadak." 	 Evolution


Langganan 	 M' abouner


Menyenangkan dan Beranginweather condition 	 weather condition


Tentang Gtranslatorabout 	 Ratournaedje otomatikeabout


Manual 	 Al mwin


Pembesaran _100% 	 Zoumer a _100%


Gunakan sebuah klien & email lainnya: 	 Eployî on cliyint & emile diferin:


Operator MatematikaKCharselect unicode block name 	 Simboles matematikesKCharselect unicode block name


Lihat Kontak 	 Nouve Sicôsse


Kabut Terkiniweather condition 	 Brouyård d 'enawaireweather condition


Lacak taut yang telah dikunjungi 	 Li coleur des loyéns ddja vizités


Pindahkan Jendela 	 Bodjî l '& # 160; purnea


Na_ma host: 	 No do _lodjoe:


Pilih _Batang Alat 	 Bår ås usteyes a _vosse môde


Ramban Halaman InfoName 	 Foyter les pådjes infoName


Putar/Tahan 	 Djouwer/Djoker


DesemberMonday 	 DecimbeMonday


Penuh 	 Complet


AtasOrientation 	 Al copete


Informasi Berkas 	 Informåcion sol fitchî


Pilih Beranda 	 Tchoezi pådje måjhon


Rab 	 Mie


Cetak Halaman Ini ... 	 Imprimer cisse pådje ci


Nilai terkecil untuk X 	 Valixhance minimom possibe po X


_Folder Baru 	 Ahiver _ridant


Ambil cuplikan layar 	 Rascourti


Tampilkan kolom tanggal dan waktu 	 Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus


Ganti versi 	 Candjî d 'modêye


Model pengocokan 	 Xhufler les pîces


Dapat Ditambahkan 	 Adjoutåve


Pilih Kunci Penandatanganan 	 Tchoezixhoz clé po siner


Aktifkan daftar program pada kotak dialog "Jalankan Aplikasi" 	 Håyner li purnea «Enonder»


Formulir akan dimasukkan ke% 1 di sistem berkas lokal anda. Anda yakin ingin memasukkan formulir? 	 Li formulaire serè prezinté a% 1 so vosse sistinme di fitchî locå. Voloz prezinter li formulaire?


Butir es atau hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Strategi D_efault: 	 Prémetowe sitratédje_ye:


Gagal membuat berkas temporer: %s 	 Dji n' a savou askepyî l' fitchî «%s»: %s


Pilih Direktori Awal 	 Tchoezixhoz l '& # 160; ridant di cmince


Lokasi: 	 Accion


Pindahkan _Kiri 	 Bodjî linwete viè l' _hintche


% 1/ d% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Sistem ModernName 	 Sistinme modieneName


Klik pada tombol ini dan dialog warna standar KDE akan muncul. Anda kemudian dapat memilih warna baru yang anda inginkan untuk jam anda. 	 Clitchîz so ç 'boton eyet l' sitandård purnea di dvize des coleurs di KDE serè håyné. Vos savoz adon tchoezi l 'novele coleur ki vs voloz po voste ôrlodje.


T_urun 	 _Dischinde


Tinggi/Terbalik 	 universal access, contrast


Pemilik:% 1 Tipe:% 2% 5 Mulai:% 3 Waktu habis:% 4after timeout: 	 Propiyetaire:% 1 Sôre:% 2% 5 Enondaedje:% 3 Tins trop long:% 4after timeout:


T_ambah Lampiran... 	 Ataetchmint


Palet yang tersediaPILCROW SIGN 	 PILCROW SIGN


Kontras Rendah Cetakan Besar 	 Fwaibe contrasse avou grandès letes


Ambient 	 Ambyince


GHex (%s): Cari & Timpa Data 	 GHex (%s): Trover et replaecî des dnêyes


Ratakan dengan 	 Aroymint


Pemutar Film menggunakan %s dan %s 	 Djouweu d' fimes, eployant %s


Pemain gelap menang! 	 Li djoweu avou les noeres a wangnî!


Tampilkan Batang & Menu 	 Mostrer l '& # 160; bår di & menu


Pembaruan 	 _Mete a djoû


Layanan 	 _Éndjin:


_Nama permainan: 	 No do djeu


German Poo-Caamano 	 Germán Poo-Caamaño


Sandi Grup 	 _Sicrete:


Label bagi taut situs web program ini. Jika tidak ada isinya, maka disamakan dengan URLnya 	 L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye


Interupsi (INT) 	 Sitater (INT)


Rating: @ label 	 Préjhaedje & # 160;: @ label


Tunjukkan rincian 	 _Detays


Pengaturan Divais Penangkapan untuk Kategori '% 1' 	 Prémetowès preferinces d 'egaloyaedje pol categoreye «% 1 »


Lepas Tab Saat Ini 	 Distaetchî l '& # 160; linwete do moumint


Fungsi Readline 	 Fonccions del livreye «readline»


Pindai Folder _Home 	 Ridant


Memuat butir-butir Catatan 	 Munutes


Anda harus menspesifikasikan sebuah aksi 	 Vos dvoz specifyî ene accion


Tak dapat memperoleh daftar kontak: 	 Fé on novea radjoû


Buka kartu 	 Diner ene cåte


S_ekarang 	 Do _moumint


Jadwal Pertemuan Sehari _Penuh 	 Novea _radjoû


Direktori memo: 	 Ridant po les memos:


Tidak dapat mengurai respon 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tampilkan Dasbor 	 Mostrer tåvlea d 'boird


Tanya apakah ingin menyimpan ke cakram (hanya untuk peramban Konqueror) 	 Dimander s '& # 160; i fåt schaper sol deure plake (ki pol betchteu Konqueror)


Ko_de Pos: 	 _Côde postå:


Perangkat Joystik: 	 Éndjin pol djîsse di djeu:


Dialog pilih 	 Purnea di tchoezixhaedje


Mode baris wraping 	 Môde côpaedje di royes


Kalimat bantu 	 Mostrer les racsegnes


Buka permainan yang tersimpan 	 Enonder on novea djeu


%s Perhatikan bahwa program ini (%s) sudah berumur lebih dari enam bulan. Silakan upgrade saja ke versi barunya %s 	 %s Notez ki l' programe ki vos eployîz (%s) est pus d' shijh moes vî. Vos dvrîz motoit l' mete a djoû avou ene novele modêye do sistinme %s


Tes bangun sendiri 	 Oto- asprouvaedje di bastixhaedje- divins (OABD)


Gagal memuat berkas citra '%s': %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF


Metode Masukan 	 Fitchî d' intrêye


Hard Diskdrive-card-reader 	 drive-card-reader


Fungsikan penghilang gema 	 Disfaçaedje otomatike di l' eco


B/C4 	 B6/C4


Aktivitas Berikutnya 	 Activité d 'après


Saint Pierre dan MiquelonName 	 Sint Pire et MiquelonName


K_iri 	 _Hintche


Terima kasih kepada yang lainnya. 	 Gråces a co bén ds ôtes.


Simpan sandi 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Luang/Sibuk 	 Libe


Tampilkan temperatur pada jam 	 Mostrer l' date e l' ôrlodje


Redo 	 Rifé


Alamat _IP: 	 Adresse _IP:


Telusuri Web 	 Cweraedje sol daegntoele


_Keterangan: 	 Discrijhaedje:


Niger 	 Nidjer


Teks ditemukan: "% 1". 	 Tecse di trové: "% 1".


Ambil _Cuplikan 	 _Waitroûlêye


Mode operasi pemilih fonta 	 Li môde d' operance do tchoezixheu di fontes


Tak dikenal (%s)language 	 Nén cnoxhou


Kesalahan saat memindah berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Cetak... 	 Imprimer


Tipe Cakram 	 Sôre di plake


Pe_san: 	 Messaedje


Anda perlu masuk dengan akun% 1 anda agar diproses. @ action: button 	 @ action: button


Sembunyikan Berkas Yang Cocok 	 Catchî les fitchîs ki corespondèt


Tak ada layanan transport surat yang tidak tersedia 	 Nou discrijhaedje


terminal 	 terminå


Tolar SloveniaName 	 EsloveneyeName


Waktu 	 Tins:


Taut (terputus) 	 Fé on _loyén chal


KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 di FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Salin Alamat Tautan 	 Copyî l 'adresse do loyén


Tampilkan pesan 	 Èn nén håyner di tiestires


Tombol yang ditampilkan dalam dialog peringatan 	 Les botons håynés el purnea d' abranle


& Buka di Konqueror 	 Drovi dins Konqueror


Hujan Membeku Salju Ringanweather condition 	 weather condition


SpesialEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SipeciåsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Pengontrol enkripsi 	 Controleur d 'ecriptaedje


menjalankan di bawah pengawakutu dapat menyebabkan -- nograb yang implisit, gunakan - dograb untuk menimpanya 	 enonder dvins on disbugueu pout aminer on '- nograb' implicite. Eployîz '- dograb' pol sipotchî


Lacak balik macet yang saya kirim: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Mi_nimalkan 	 Å pus _ptit


Tingkat PengisianName 	 Estat do tcherdjaedjeName


Item Anak 1 	 Cayet efant 1


Dokumen tidak dapat disimpan. 	 Dji n' a savu drovi %s.


Koneksi tidak sah 	 Nén valåbe


(Unikode tidak sah) 	 (unicôde nén valide)


Gagal menulis berkas cache: %s 	 Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s


Versi Evolution sebelumnya 	 Di dvant


Pengaturan Plotter 	 & Multimete


Inset dari jendela yang akan dihentikan 	 Prémetowe coleur pol tecse do terminå


GNOME adalah desktop perangkat lunak bebas yang unik, dan memiliki fokus agar berdaya guna, mudah diakses, siklus rilis yang teratur, serta dukungan korporasi yang kuat. 	 Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe.


Atur Ekstensi... 	 Apontyî les rawetes...


Format lokal 	 Cogne locåle


Tak Ada 	 Nolu


KInfoCenterGenericName 	 Cinte d 'infôrmåcionsGenericName