Kata ini dianggap sebagai "kata tak dikenal" karena kata tersebut tidak cocok dengan entri manapun di kamus yang saat ini digunakan. Kata tersebut mungkin sebuah kata dalam bahasa asing. Jika kata tersebut tidak salah eja, anda dapat menambahkannya ke kamus dengan menekan Tambah ke Kamus. Jika anda tidak ingin menambah kata tak dikenal ke kamus, tapi ingin tetap membiarkannya, klik Abaikan atau Abaikan Semua. Tapi, jika kata tidak salah eja, anda dapat coba untuk mencari kata penggantinya dalam senarai di bawah. Jika anda tidak menemukan penggantinya di sana, anda dapat mengetikkan kata tersebut di kotak teks di bawah, lalu tekan Ganti atau Ganti Semua. 	 Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî.


Bangun & Indeks Pencarian... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Aplikasi yang mendukung teknologi assistive 	 Programes ki sopoirtèt des tecnolodjeyes d' assistance


Divais CD- ROM BaruName 	 Novea léjheu d 'plake lazerName


Keterangan 	 Documints


Galat saat mengikat ke alamat: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Sejak pertama dimulai pada tahun 1997, ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode mereka untuk proyek GNOME. Selain itu, jumlah yang lebih besar turut datang dari berbagai jalur kontribusi penting lainnya, seperti alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas. 	 Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.


_Pindah Pengguna 	 Vey divant


Gagal melakukan fdopen pada berkas log %s: %s 	 Li drovaedje avou fdopen() do fitchî djournå %s a fwait berwete: %s


Grup Kalender 	 Calindrî


Tentang aplikasi ini 	 Moussî foû di ci programe chal


Anda yakin ingin menghapus '% 1'? 	 Voloz vs po do bon disfacer «% 1 »?


aksi yang anda lakukan di dalam atau di luar aplikasi@ info/ rich crash situation example 	 les accions ki vs fijhîz dins ou å dfoû do programe@ info/ rich crash situation example


Perintah screenshot 	 Li cmande po fé des waitroûlêyes


Pada Server LDAPNew 	 Sierveu LDAPNew


_Tampilkan berkas bila diklik 	 _Håyner les fitchîs cwand k' on clitche dizeur


Tempat Sampah: DikosongkanComment 	 Batch: VudîComment


Tidak dapat menghasilkan data yang dienkripsi: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Halaman Berikutnya 	 Pådje & shuvante


Tent_ang Aplet Ini 	 Å _dfait...


Pembatasan Pencarian dan PeluncuranComment 	 RicwerreceComment


_Timpa 	 Espåce


Modul KDEDName 	 Module po KDEDComment


Authdir %s tak ada. Menggugurkan. 	 Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s


Ini adalah GNOME Stones 	 Vochal Gnome-Stones


Tolong tutup pintu dari luar. 	 Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy.


Tombol bantuan dari dialog. 	 Les botons håynés dins l' purnea di messaedje


Terenkripsi NetBSDpart-type 	 part-type


M_atikan 	 _Essocter


Skema Gaya 	 Å_dvins


%sdrive-with-fixed-media 	 drive-with-fixed-media


Alamat ke berkas konfigurasi tema 	 Tchimin viè on fitchî d '& # 160; apontiaedje di tinme


SumberData 	 Sourdant di dnêyes


Simbol mata uang: 	 Simbole pol manoye:


Sambungan bond '%s' aktif 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


Sedang jalan 	 En alaedje


Nomor PID program yang rusak 	 PID do programe k' a crashé


Berkas cache dibuat dengan sukses. 	 Li fitchî d' muchete a stî ahivé comifåt.


Hujan Lebat Badai Petirweather condition 	 weather condition


Keluarkan 	 Fé rexhe


Perintah D- Bus 	 Comande D- Bus


_Telusur... 	 _Foyter...


Pengaturan... 	 Sipepieus apontiaedjes


Lepas Tab 	 Distaetchî linwete


Pemicu suara: Or_ condition 	 Clitchete pal vwès & # 160;: Or_ condition


_Animasi Cepat 	 Animåcion


Penyeranta 	 Pådjeu


Lompat ke byte yang dinyatakan 	 Potchî a l' octet dné


Mencetak berkas yang sedang aktif 	 Imprimer li fitchî do moumint


Deformasi jendela ketika jendela berpindahName 	 Fwait peter les purneas cwand i sont cloyousName


Ekstended-B Latin 	 Latén stindou - B


Huruf yang cocok 	 Fé l '& # 160; diferince pitites/ grandès letes


Berpindah ke desktop virtual lainName 	 Name


Buka Taut dalam _Tab baru 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


Impor Penanda & Netscape... 	 Abaguer rimåkes di & Netscsape...


Error intern: Modul pembuka gambar '%s' gagal menyelesaikan suatu operasi, tapi tidak menyebutkan alasan errornya 	 Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete


Protokol Didukung 	 Protocoles sopoirtés


MusikA button on a Remote Control 	 MuzikeA button on a Remote Control


Latar Belakang Ubahan Panel Samping 	 Eshonna da vosse pol fond do panea di costé


Nama Ikon 	 No del bouye


Keciluniversal access, threshold 	 Al _schåleuniversal access, threshold


Ubah ke Desktop 10Comment 	 Candjî viè Scribanne 10Comment


Atur bagaimana menampilkan halaman webName 	 Apontyî comint håyner les pådjes waibeName


Denmark 	 Daenmåtche


SBDwind direction 	 NNCwind direction


Kalender utama 	 Nouve Caledonreye


Buka Divais dan Penanda FolderComment 	 Drovi rmåkeComment


susunan papan ketik 	 Rascourtis del taprece


Skrip sebelumnya 	 Sicrijhaedje di dvant


Ukuran berkasComment 	 Grandeu do fitchîComment


%s: %s 	 %s, %s


Tukar ke panel lain 	 Lårdjeu do panea di costé


Hanya 'root' yang boleh menjalankan GDM 	 Seulmint root vôreut enonder gdm


Nama Berkas@ label 	 Nos des fitchîs@ label


Artis: %s 	 Årtisse:


lampiran 	 Ataetchmint


Kesalahan saat menguraikan '%s' 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Ingat kata sandi 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Buka folder fon_ta 	 _Potchî å ridant des tinmes


Tak dapat membersihkan daftar 	 Dji n' a nén savou netyî l' djivêye


URL Dasar 	 Hårdêye (URL) di båze


Alat JaringanName 	 Usteye rantoeleName


Pilih 	 Tchoezi totafwait


Berkas ‘%s’ tak dapat diuraikan karena bukan dokumen XML yang baik bentuknya. 	 Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin.


Permainan Laga 	 Seccion 3nas


Informasi Teka-teki 	 Teleportåcion do djoweu


Nama ranah/d_omain: 	 No d' _dominne:


kanan 	 droete


Hujan dalam waktu dekat besar bercampur dengan saljuweather forecast 	 weather forecast


Jenis Lisensi 	 Apontiaedje del pådje


Tombol singkat untuk membuat huruf menjadi lebih kecil 	 Tape di rascourti po raptiti l' fonte


Tidak dapat menemukan kalender pengguna 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Kirim: 	 Evoyî


Enkripsi TLSUse secure connection 	 Discrijhaedje:Use secure connection


Tombol Pintas Papan _Ketik… 	 Tapes di rascourti


JanFebruary 	 DjaFebruary


Wallpaper: 	 Tapisreye:


Semua Penyedia 	 Tos les ahesseus


Draf 	 Brouyon


Cari di: 	 & Waitî dins & # 160;:


Tak dapat menyimpan lampiran 	 Ataetchmint


atur judul aplikasi (keterangan) 	 definixh li tite do programe (el bår di tite)


Opsi Dapat DipasangJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


Kecilkan dokumen 	 Raptiti l' documint


Bab/Film sebelumnya 	 Tchaptrê ou fîme di dvant


Monitor BateraiComment 	 Corwaitoe del batreyeComment


Susunan Sun Slovenia 	 Slovenyin


Layanan FTP 	 Siervice


Ubah... @ title: window 	 Candjî... @ title: window


Buka tab baru 	 Drovi ene nouve linwete


Tentang _GNOME 	 Å dfait di _GNOME...


_Tipe: 	 _Sôre:


Pindah ke Tab 5 	 Potchî al cénkinme linwete


Centang ini jika anda ingin menampilkan detik. 	 Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer les segondes.


Selalu gunakan dokumen dari tembolok jika tersedia. Anda tetap dapat menggunakan tombol muat ulang untuk sinkronisasi tembolok dengan host jarak jauh. 	 Tofer si siervi d 'documints del muchete cwand i sont disponibes. Vos vs savoz co siervi do boton ritcherdjî po sincronijhî l' muchete avou l 'lodjoe då lon.


Warna RGBA latar belakang 	 Coleur di fond


Tidak dapat menemukan plugin demultiplexer MRL [% 1] 	 Dji n 'sai trover l' tchôke- divins dismultiplecseu po MRL [% 1]


Hak Cipta 	 Copyright © 1998


Atur Evolution 	 discrijhaedje


_Lainnya 	 _Ôtes


Penguji regresi untuk khtml 	 Sayeu di regression po khtml


Berkas yang mirip bernama '% 1' telah ada. 	 I gn a ddja on fitchî rshonnant lomé «% 1 ».


Cari secara interaktif untuk ranah dan host 	 Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes et les lodjoes


Informasi memo dikirim 	 Informåcions sol conte


Munculkan penggeserAction description 	 Action description


Tutup dan Pulihkan Evolution 	 Evolution


Ada error saat menampilkan bantuan 	 Åk n' a nén stî. «%s» est vude


Isi 	 Ådvins


Antarmuka IPMI 	 Eterface IPMI


Tombol Puncak 	 Botons


Tidak bisa membuka kotak-surat "%s" 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Gagal memuat berkas citra '%s': %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s


Penambahan Panah-A 	 Fletches di rawete - A


Dollar JamaikaName 	 DjamayikeName


Kombinasi Half Marks 	 Dimeyès combinantès måkes


Pengatur untuk PowerDevil 	 Èn apontieu pol Diale d 'Enerdjeye


Pilih direktori 	 Tchoezixhoz on ridant


Ganti ke area kerja 5 	 Potchî å scribanne 5


Geser ke atas 	 Bodjî al copete li pîce tchoezeye


Tambahkan peluncur kini ke favorit 	 Radjouter l' enondeu do moumint ås favoris


Memori Aplikasi 	 Memwere di programe


Bahasa Tswana 	 Tswana


GeserComment 	 SolidComment


Tandai semua pesa dalam subfolder dengan terbaca? 	 Fé on novea ridant


Menc_ari: 	 _Cweri après:


MAILBOXNAME 	 NODELBOESSE


Lainnya... 	 _Ôtes...


BrazilName 	 BraeziName


Ulangi gim 	 Novea djeu d' enondé


Tombol Pantul 	 Sori


Tampilkan dialpad 	 Vey li djournå


Pantai Gading 	 Coisse d' Ivwere


Melihat contoh teks pada dialog 	 Tecse d' egzimpe ki mostere çou ki l' fonte ravize


Berpeluang Hujan/ Saljuweather forecast 	 Tchance di plouve/ niveweather forecast


Posisi Y 	 Plaeçmint Y


_Kunci 	 Ôrlodje


Ta_mpilkan jendela-jendela program pada area kerja ini 	 Mostrer les purneas di tos les scribannes


Temperatur 	 Tchåleur


_Penyusun 	 _Gråces


Set awal halaman yang hendak dicetak 	 Definixh li cmince del fortchete di pådjes a-z imprimer


Tutup Asisten@ info 	 @ info


urutan pencarian untuk modul 	 ôre di cweraedje po les modules


Janga_n Kosongkan Tempat Sampah 	 _Vudî l' batch


Nordik 	 Nôrdike


Tambah Panel 	 Radjouter scriftôr


Temukan seluruh koneksi 	 Adjustaedje do contrasse


Anchor 	 Andore


Andorra 	 Andore


Kata sandi Anda telah diganti.Authentication information cannot be recovered? 	 Authentication information cannot be recovered?


6s [total 6s] 	 6s [totå di 6s]


Lampiran 	 Ataetchmint


Berkas audio ini tidak disimpan di host lokal. Klik di label ini untuk memuatnya. 	 Ci fitchî odio la n 'est nén wårdé sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî.


Perlihatkan decoding little endian 	 Mostrer l' discôdaedje pitit-boutisse


Jaz Drive 	 Plakete Jaz


(tak diketahui) 	 (nén cnoxhou)


Fla_g Selesai 	 Tot fwait


Tipe CPU 	 Sôre di CPU


Silakan masukkan kata sandi untuk %s (pengguna %s) 	 Tapez li scret


Pemilihan Teks Normal kontra Pemilihan Latar Belakang Normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Pindah penggeser ini untuk mengatur ukuran panel maksmimum 	 Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu macsimom do scriftôr


Pindah ke area kerja 5 	 Potchî å scribanne 5


Informasi hak cipta program 	 Informåcion so ls abondroets do programe


Olahraga 	 Spôrts


Developer habismarker 	 marker


Hujan Lebat Bervariasi dan Gerimisweather condition 	 Foirt comaxhaedje di plouve et d 'brouheneweather condition


Ubah _nama 	 Ri_lomer


BaruCancel: Meeting Name 	 Mete a djoûCancel: Meeting Name


Po_tong 	 Côper


Hujan Ringanweather condition 	 Pitite plouveweather condition


Laporan akan dilampirkan ke kutu% 1. Batal @ title: window 	 @ title: window


Kondisi Pengisian 	 Estat do tcherdjaedje


Terpasang 	 _Astaler novea tinme...


Pilih S_ubthread Pesan 	 Tchoezi _tot


C6/C5paper size 	 paper size


andhika. padmawan@ gmail. com 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


Lebar gagang untuk seleksi teks 	 Lårdjeur del mådje di hintche e picsels


Dokumen "%s" tidak dapat dikembalikan. 	 Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant.


~%s (%s) 	 %s a %s


Tampilkan pratilik@ option: check 	 Mostrer prévoeyaedje@ option: check


Anda akan ditanyakan sandi ketika melanjutkan dari kondisi tidur 	 Dji vs dimandrè on sicret cwand dj 'rivénrè d' l 'estat doirmant


Tempat kabutweather forecast 	 weather forecast


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 Ziosize in 2^70 bytes


Turkmenistan 	 Turcmenistan


Tipe Folder (Anotasi)Folder Type 	 Kolab Folder Type


Beritahu Pe_ngirim 	 Evoyeu


Ditulis oleh 	 Sicrît pa


_Pratinjau 	 _Vey divant:


Persentase PengisianName 	 Åcintaedje di tcherdjaedjeName


Georgia Latin 	 Djeordjyin


Gagal memuat ulang dokumen. 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Pengangkatan 	 Hôteu


Koneksi ditolak 	 Raloyaedje rifuzé


Terjadi masalah saat panel mencoba membuka "%s". 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?


Bila diset ke FALSE maka gambar-gambar yang berukuran kecil pada awalnya tidak akan diperbesar hingga ke meliputi seluruh layar. 	 Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes.


Jamaika 	 Djamayike


Tak dapat menghubungi khotkeys. Perubahan anda tersimpan, tapi tak dapat diaktifkan. 	 Dji n 'sai nén contacter ktchôdèstapes. Vos candjmints sont schapés mins i n' pôrént nén esse metous en alaedje.


Suspensi Pengompositan 	 Djoker môde compôzite


Tishrey 	 di Tishrey


Rating 	 Préjhaedje


Nama ikon dari tema ikon 	 Ene palete di coleurs avou leu nos, po-z eployî dins les tinmes


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PådjesCoptic weekday 4 - ShortDayName


& Kembalikan ke Sebelumnya 	 & Rivni å ci did divant


_Tidak Dibagi 	 Nén co enondé


- tak bernama- Custom color 	 - sins no- Custom color


Nama host 	 No d' uzeu


Folder Jaringan 	 Ridants rantoele


Diterbitkan 	 _Sititchî


Informasi unggahan lama ditemukan, kosongkan area? 	 Veye informåcion d 'eberwetaedje di trovêye, vudî les tchamps?


GConf tak dapat diinisialisasi.Common 	 Common


Cari _dalam Email... 	 Dji cwir...


& Tak Jadi 	 & Disfé


Kelola Sandi 	 Sicrets


empat hati 	 Nombe di menes


Kode berkas kelas aplet (tak berlaku lagi) 	 Tchoezixhoz li fitchî a drovi


Pabrikan untuk membuat applet cuaca 	 Oujhene po les apliketes po monter les plakes


Pilih huruf penyunting 	 Tchoezixhoz l' coleur pol tecse


Di sini anda dapat mengubah informasi pribadi anda, yang akan digunakan, misalnya, dalam program surat atau pengolah kata. Anda dapat mengubah sandi sandi login anda dengan klik Ubah Sandi.... 	 Chal vos ploz candjî les infôrmåcions da vosse, ki sont- st eployeyes metans po l '& # 160; emilaedje ou dins les aspougneus d' & # 160; tecse. Vos ploz candjî vosse sicret tot clitchant so Candjî l 'sicret.


Di dalam anda dapat menyesuaikan perilaku klik tetikus ketika klik di jendela dalam tidak aktif ('dalam' berarti: bukan batang judul, bukan bingkai). 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Pilih Permainan 	 Tchoezi on Djeu


Sumber kamus ditemukan 	 Sierveu di diccionairaedje


Tak bisa menyambung ke %s: 	 Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s


Emulator terminal untuk desktop GNOME 	 On terminå pol sicribanne Gnome


baris status 	 bår d' estat


Font 	 Fonte


Gaya utama yang digunakan untuk membalas email 	 Prumiristé prémetowe:


Tahun selanjutnya 	 Di dvant


Nama host tidak sah 	 Li no do lodjoe n' est nén valåve


Kerapatan Ganda 3.5" (720KB) 	 Dobe densité 3" 1/2 (720 Ko)


activityForScreen memerlukan sebuah id layar 	 activityForScreen a dandjî d 'èn id d' waitroûle


Pindai suatu folder 	 Kimincî a pårti do ridant:


Besarkan Fonta 	 Agrandi les fontes


Judul kotak dialog seleksi 	 Li tite do purnea di tchoezixhaedje


_Modus Caret 	 Fé on novea ridant


Gunakan pengaturan untuk grup '% 1' 	 Eployî les apontiaedjes do groupe «% 1 »


B_uka Jadwal Pertemuan 	 Novea _radjoû


Pindahkan jendela satu area kerja ke kanan 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete


Batalkan aksi terakhit 	 Copyî li tchuze


Header IMAP 	 Tiestire


Kunjungi _Berkas 	 _Fitchîs


Tanggal dan WaktuComment 	 Date eyet eureComment


Ini tempat judul jendela 	 Fonte pol tite des purneas


Tampilan Perangkat 	 Prémetou håynaedje


Opsi manajemen sesi: 	 Tchuzes del session


Pengaturan SistemRestart Computer 	 Apontiaedjes do sistinmeRestart Computer


Pojok Kiri Atas 	 Coine del copete hintche


Fonta penyunting 	 Aspougneu d' tecse


Mengeluarkan item yang dipilih dari tempat sampah 	 Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch


Salin taut 	 Copyî loyén


Kursor 	 Cursoe


Pengaturan Baterai Lanjutan 	 Sipepieus apontiaedjes del batreye


MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 di MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive


https://google.com/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8


Koneksi Jarak Jauh 	 Raloyaedje å lon


Sel Karakter 	 Caracteres- blok


Jalur lokal kotak-surat salah "%s" 	 Måva tchmin «%s» po ene boesse locåle


Bagi tangan lain 	 Diner ene novele cåte


Rumah 	 Roed


Baris Waktu 	 Roye do tins


AksesibilitasName 	 AccessibilitéName


Adapter 	 Papî


Pustaka GNOME 	 Livreye di GNOME


Tidak menemukan pencetak 	 Nou cayet d' trové


Peta Kontak 	 Connecticut


San Marino 	 Sint Marin


Generator Indeks KDE untuk berkas bantuan. 	 Fijheu d '& # 160; indecses po les fitchîs d' & # 160; aidance di KDE.


Detail 	 Detays


Pilih fonta untuk data 	 Tchoezi l' fonte po les dnêyes


Tombol OK dari dialog. 	 Les botons håynés dins l' purnea di messaedje


Jika opsi ini diaktifkan, item yang diurutkan akan disimpulkan berdasarkan kategori mereka. @ label 	 Si cisse tchuze est tchoezeye, les cayets reléjhous sont racourti sorlon leu categoreye. @ label


Edit the pesan yang sekarang dengan editor default GNOMESend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend 	 Send" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend


Pengelola PenggunaName 	 Manaedjeu d 'uzeusName


Klik di sini untuk membiarkan semua kecocokan kata tak dikenal tetap apa adanya. Aksi ini berguna jika kata tersebut adalah sebuah nama, akronim, kata asing atau kata tak dikenal lainnya yang ingin anda gunakan tapi tidak ditambah ke kamus. 	 Clitchîz chal po fé dmorer insi totes les ocurinces do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî.


Aktifka_n server suara 	 Mete en _ouve li sierveu di sons a l' enondaedje


Nama samaran: 	 Ôtes lomaedjes:


_Buang... 	 _Renonder l' éndjole...


_Tambah 	 _Radjouter


Gim kartu: 	 Tinme des imådjes:


Kurung 	 Åtchetes ()


Tidak Aktif 	 Essocté


Selasafull weekday name 	 full weekday name


Kotak_surat 	 _Boesse ås emiles


Tambah 	 Radjouter


Ubin Jendela Cepat ke Kanan 	 Evoyî li purnea sol scribanne a droete


Buka konsol interaktif desktop Plasma dengan alamat berkas ke skrip di cakram. Note this is a KRunner keyword 	 Drove li conzôle interactive do scribanne di Plasma avou on tchmin viè on fitchî d 'sicripe sol plake. Note this is a KRunner keyword


Kirimkan inf_ormasi lain: 	 Evoyî ene ôte inf_ormåcion


Informasi 	 Informåcions


Berkas ditutupalternate lang 	 Fitchîs


Buk_a 	 _DroviStock label


Proksi _FTP: 	 Proxy _FTP:


Tes KWINName 	 Saye KWinName


Hapus 	 & Oister


Tingkat per_besaran asal: 	 _Prémetou livea di zoumaedje:


Baris Tebal GandaBanner page 	 Ene dobe sipesse royeBanner page


Buang dua sekop. 	 Bodjî les deus


Pesan peringatan 	 Messaedje d' adviertixhmint


Pencadangan Evolution 	 Evolution


Pindahkan jendela ke tengah layar 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo


Nonaktifkan pemeriksaan otomatis@ action: button 	 Essocter l 'verifiaedje otomatike@ action: button


Warna latar depan judul sudah diset 	 Li coleur di dvant pol tite a stî metowe


Mungkin servernya sedang tidak dapat dihubungi atau Anda tidak terhubung ke Internet. 	 Dji n' a savou fé l' operåcion dmandêuye. Soeye-t i ki l' sierveu ki vos vloz eployî n' est nén en alaedje soeye-t i ki vos n' estoz nén raloyî al daegntoele.


Khoof Khordad short 	 di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Buang kartu jack 	 Bodjî les valets


Multitran - Penerjemahan Antara Bahasa Jerman dan RusiaQuery 	 Multitran - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' RusseQuery


Tombol singkat untuk mengaktifkan/mematikan penampakan batang menu. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po catchî ou mostrer li bår ås menus. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Pengaturan R_estore... 	 Apontiaedjes


& Teruskan di Dokumen 	 En & avant dins l 'documint


Apakah penutup tertanam 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Kurung [] 	 Cwårêyes åtchetes []


UADescription (NN 4. 76 di saat ini) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4. 76 sol sistinme do moumint) Name


Salju dalam waktu dekat besar bercampur dengan butiran esweather forecast 	 weather forecast


Ini adalah perintah yang dijalankan ketika butir menu "Kirim Ke..." diaktifkan. DIRNAME dan BASENAME diganti dengan komponen berhubungan dari berkas yang diaktifkan. 	 Çouci est l' comande a enonder cwand l' dressêye « Evoyî a... » est en alaedje. DIRNAME eyet BASENAME sont replaecîs avou les componints do cwairea en alaedje ki vont avou.


Buka popup di tab baru ketimbang dalam jendela baru 	 Drovi tchôkes- divins divins ene novele linwete al plaece d 'on novea purnea


Perbar_ui 	 _Mete a djoû


Hak Akses Folder IMAPPermissions 	 Permissions


Putar Video atau Audio 	 Djouwer ene plake son ou videyo


Buat ini sebagai acara berulangit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Simbol LainnyaKCharselect unicode block name 	 Simboles di totes sôresKCharselect unicode block name


_Ganti 	 Tchoezi totafwait


Kebijakan Dapat Digulung Vertikal 	 Schåle d' astampé


Tambah Kalender 	 Calindrî


Pengembang (Pustaka I/ O, dukungan otentikasi) 	 Programeu (livreye d '& # 160; I/ R, sopoirt d' & # 160; otintifiaedje)


To_mbol Tetikus 	 Sori


Argentina 	 Årdjintene


Peri_ntah: 	 Co_mande:


Amplop prc3paper size 	 Ewalpeure c5paper size


Baterai% 1: state of battery 	 Batreye% 1 & # 160;:


Pengiriman gagal: %s 	 L' evoyaedje a fwait berwete: %s


Pengaturan Papan Ketik 	 Preferinces del taprece


Panel Tengah Atas 	 Sicriftôr di coine


Lokasi Asal 	 Plaeçmint


AlfaColor channel 	 Color channel


Tampilan X yang akan dipakai 	 Håynaedje X a eployî


danComment 	 eyetComment


Pilih klien email favorit: 	 Tchoezi cliyint emile ki vs inmez mia:


Anda yakin ingin mengaktifkan '% 1'? 	 Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 »?


Memori Aktif 	 Memwere en alaedje


Matikan keluaran panjang 	 Dismete li badjawe rexhowe


%d %%paper size 	 paper size


Ubah ke Desktop 18Comment 	 Candjî viè Scribanne 18Comment


Simbol FonetikKCharSelect section name 	 Simboles fonetikesKCharSelect section name


Lembar SebarName 	 TåvleuName


String geometeri '%s' salah 	 Tchinne di djeyometreye nén valide «%s»


Tanpa teks 	 Nou tecse


Jalankan dalam _Terminal 	 Enonder en on _terminå


Tidak bisa mengganti nama %s jadi %s: %s, membuang %s kemudian. 	 Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s, ça fwait ki dji oistêye %s.


HFS+fs-type 	 fs-type


Menyalin kontak yang dipilih ke dalam papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Unduhan 	 Aberwetaedjes


Bosnia dan HerzegovinaName 	 BosneyeName


Menggulung gambar latar 	 Est çk' i fåt erôler l' imådje di fond


Kabut Badai Petir di Area Sekitar Hujan Esweather condition 	 weather condition


Backbone 	 Noer


Pindahkan ~a ke atas tiga skop. 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Ke %s: %d %s 	 %s [%s]


G_unakan IP remote sebagai gateway utama 	 _Eployî l' adresse IP di l' ôte costé come pasrele


Ukuran tetap gulung balik: 	 Erôlaedje en erî d '& # 160; grandeu:


Salin Ke… 	 _Copyî l' tecse


Instansi lain% 1 telah berjalan. Anda yakin ingin membuka instansi lain atau melanjutkan bekerja di instansi yang sama? Perlu dicatat bahwa, sayangnya, tampilan duplikat adalah hanya- baca. 	 Ene ôte instance di% 1 est ddja enondêye. Voloz vs podbon drovi ene ôte instance oudonbén continouwer a ovrer avou l 'minme instance? Notez ki, målureuzmint, les vuwes e dobe ni sont ki lére- seulmint.


Pindahkan Tab ke Kiri 	 Bodjî l' linwete viè l' hintche


_Putar 	 _Djower


MehIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Beranda: 	 Pådje måjhon:


Ram_bah... 	 _Foyter...


Template 	 Modele


Sebarang Ruas 	 Finlande


Ujung belakang mati 	 Li bouye di fond a morou


Tidak Pilih@ action 	 Distchoezi@ action


Sandi log masuk. 	 Sicret d 'elodjaedje.


Margin Kiri 	 Mådje di hintche


Pesan: 	 Messaedje:


KConf Update 	 Metaedje a djoû di KConf


Buat Folder Pencarian untuk pengirim ini" 	 Fé on novea ridant


Opsi... 	 Accionsuniversal access, seeing


Pengaturan layanan meramban dengan ZeroConf 	 Foytaedje des siervices avou ZeroConf


%A, %e %B %H:%M 	 %a %d %Y


Operasi% 1 dengan tujuan% 2 gagal. Galat adalah:% 3 	 Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 a fwait berwete. L' aroke esteut:% 3


Teruskan pesan yang sekarang 	 Redjibler l' messaedje do moumint


_Cari 	 Catchî


Tolong jelaskan unggahan anda. 	 Discrijhoz vost eberwetaedje.


Ukuran Kertas 	 Grandeu do papî


Untuk nama 	 etikete


Perangkat 	 Siervice


Pindah Ke _Sampah 	 Taper å _batch


Simpan Salinan 	 Schaper l' djivêye a djouwer


oufuku (kartu pos balasan)paper size 	 oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size


Salin alamat email "%s" 	 Copyî l' adresse del i_mådje


%s (salinan ke-%'d)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%dinme copeye)%s%s (copy %'d)%s


Kelabu TerangColor name 	 Color name


Gunakan tombol ini untuk menghentikan pencarian saat ini. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


Seorang pengguna pada komputer '%s' sedang menilik desktop Anda jarak jauh. 	 Èn uzeu sol copiutrece «%s» å lon saye di vey ou d' controler vosse sicribanne.


%s mesti milik Anda filename", not like "some_dir/filename 	 filename", not like "some_dir/filename


Tidak ditempelkanType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Ditinggalkan untuk dukungan warisan 	 Wårdé pol sopoirt des vîs programes


Pindah Tab ke _Kanan 	 Bodjî l' linwete viè l' _droete


Buka Taut dalam Jendela Baru 	 Drovi hårdêye en on _novea purnea


& Jalankan sebagai user lain 	 Enonder come on ôte uzeu


_Keluaran: 	 Re_xhowe:


Tugrik MongoliaName 	 MongoleyeName


_Tampilkan 	 _Håyner


Hentikan volume yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Tak Diketahui% 1 is a Plasma service name 	 Nén conoxhou% 1 is a Plasma service name


Pilih bahasa 	 Defini lingaedje


Grafis 	 Tinme des imådjes


Pengaturan Desktop 	 Preferinces del taprece


Baris PerintahComment 	 Enondeu d 'colandeComment


Normaldifficulty 	 Coleur del halene:difficulty


Tombol untuk membuka folder rumah 	 Rascourti


Ka_nanfast forwardStock label, media 	 _Droete:fast forwardStock label, media


Penyelarasan garis pada label teks saling relatif terhadap label lain. Ini tidak berpengaruh pada penyelarasan label pada letak label. Silakan baca GtkMisc::xalign untuk informasi lebih lanjut. 	 L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula.


& Deteksi Properti Jendela 	 & Detecter prôpietés do purnea


Nama _pengguna: 	 No d' _uzeu:


Warna: 	 Coleurs:


Bahasa Hungaria 	 Hongreye


Menentukan apakah kotak kombo mesti menampilkan aplikasi bawaan di puncak 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Migrasi Data Nepomuk Level 1Name 	 Livea 1di migråcion des dnêyes NepomukName


Ganti teks terpilih ke huruf kecil semua 	 Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé


_Pratinjau CetakStock label 	 _Vey divantStock label


Jembatan NuBus 	 Pont NuBus


Tidak dapat mengakses berkas konfigurasi GDM. 	 %s: Nou fitchî d' apontiaedje: %s. Eployant les prémetowès valixhances.


Papan Ketik & TetikusName 	 Taprece et soriName


Galat Unduh SkripComment 	 Comment


_Artis: 	 Å_rtisse:


Ikon latar belakang 	 Coleur di fond


& Operasi: 	 & Operåcion:


Untuk mengetahui dokumentasi yang lebih mendetail di Konqueror klik di sini. 	 Po- z e savu d '& # 160; pus so Konqueror clitchîz vaici.


Judul Jendela 	 Tite do purnea


Tersambu_ng: 	 _Raloyî


Error saat menjalankan perintah mbadblocks: %s 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


Tak bisa mengurai kode citra 	 Dji n' a savou schaper l' restant


Tipe permainan '%s' dengan langkah super-aman 	 Bodjî radmint


Pilih aplikasi bagi DVD video 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Buang Pembatas 	 Oister l' rimåke


Konfigurasi 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Warna RGBA kini 	 Li coleur en alaedje pol moumint


Fonta _dokumen: 	 Fonte pol _sicribanne:


Alamat Surel yang digunakan untuk melapor ke Bugzilla GNOME. Alamat ini akan digunakan untuk melacak kutu yang Anda laporkan. Bila Anda sudah punya akun di Bugzilla GNOME, silakan gunakan di sini sebagai Alamat Surel Anda. 	 Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile.


Bujur SangkarAspect ratio 	 Cwåré


%d pesan terlampirNew 	 AtaetchmintNew


Atur Batang Sisi 	 Apontyî li Båre di Costé


Aksi saat ini memiliki perubahan yang tidak tersimpan. Jika anda melanjutkan perubahan ini akan hilang. 	 Li faitindje do moumint a des candjmints nén schapés. Si vs tcheryîz pus lon, ces candjmints sront pierdous.


Ubah Kebijakan... 	 Candjî & politike


_Inden 	 R_itrait


Dokumentasi oleh 	 Documinté pa


Gunakan tombol ini untuk mengulangi mengirim laporan macet jika sebelumnya gagal. @ info: status 	 @ info: status


Buku alamat Evolution tiba-tiba tertutup. 	 Calpin d' adresses


_Matikan 	 Dismete


Standar 	 Standård


Gaya Bidak: 	 Ôrlodje


& Ubah Sandi 	 Candjî l '& sicret...


Konfigurasi Mail 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Tombol singkat untuk memberi judul jendela terminal 	 Tape di rascourti po defini li tite do terminå


Fonta pada judul _jendela: 	 Fonte pol tite des _purneas:


Tetap Start Ulang 	 Renonder


Tidak mendukung tipe otentifikasi %s 	 Nén valåbe


_Server: 	 _Sierveu:


_Kelompok utama: 	 Prémetou _groupe:


Di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku klik tengah ketika klik di jendela dalam tidak aktif ('dalam' berarti: bukan batang judul, bukan bingkai). 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Nomor Mayor 	 Li pus grand limero


%s bukanlah lokasi yang valid. Silakan periksa apakah Anda mengetikkan lokasi dengan benar dan coba lagi. 	 «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


Tambah penanda 	 Radjouter ene rimåke


MaoriName 	 MaworiName


Terapkan Properti Tampilan Ke@ option: radio Apply View Properties To 	 Mete en alaedje les prôpietés di vuwe a@ option: radio Apply View Properties To


A-M_BAR_China (Chine Daratan) 	 A-M_BAR_Chinwès (tradicionel)


Sa_ndi baru: 	 _Sicret:


K_ategori Yang Tersedia: 	 Categoreyes


Hapus Semua Tanda Tetikus 	 Neteye totes les markes di sori


Penulisan belakang- ke- belakang sekunder 	 Sicrijhaedjes erî viè erî di deujhinme livea


penggerak smartcard '%s' tak dapat dimuat 	 %s ni s' a nén polou drovi


Tidak 	 Neni


Yunani@ item Text character set 	 Grek@ item Text character set


Warna latar depan dalam GdkColor 	 Coleur di dvant come valixhance GdkColor


Galat sewaktu membuat direktori pada %F. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Server NTP 	 Sierveu _WINS:


_Zona waktu 	 Eure


Sebagian Besar Berawanweather forecast 	 Pår enûléweather forecast


C6/C5 Ukuran amplop 	 Ewalpeure C6/C5


EritreaName 	 EritrêyeName


Fonta serif: 	 Fonte Serif:


Simbol awakutu hilang@ info: progress 	 @ info: progress


Tak ada metode yang ditemukan 	 Dj n 'a pont trové d' metôde


Anda tidak memiliki hak untuk menulis pada path tersebut. 	 vos n' avoz nén li permission po scrire dins l' tchimin tchoezi.


_Simpan Latarbelakang jadi... 	 _Schaper et rlomer l' fond...


kesalahan mengurai 	 Nole aroke


Left 	 Meta


_Detil Karakter 	 _Detays do caractere


Berkas berisi data yang rusak. 	 Li fitchî a-st å dvins des crombès dnêyes.


Video 	 Videyo


Gerimis sedang 	 Plovinaedje


Buang semua ratu 	 Bodjî les dames


Pengontrol IR konsumer 	 Controleur Consumer IR


Kontak Otomatis 	 Otomatike


Diterbitkan Oleh 	 Eplaideu


Tombol Control telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut. 	 Li tape « Control » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


PMGDateTime 	 GDateTime


Layanan 	 Siervice


Jadikan cacah kolom pangkat dari dua 	 Arindjî les colones pa poûxhances di deus


_Properti 	 _Prôpietés


Tambah Folder Jaringan 	 Radjouter ridant rantoele


H_eader Terpilih 	 _Tchoezeyès tiestires


Judul 	 Sudjet


Alamat yang anda masukkan tidak valid 	 L 'adresse ki vs avoz intré n' va nén.


Seluruh Pesan 	 Messaedjes


Sisipkankeyboard label 	 keyboard label


SingapuraName 	 SingapourName


Bagian 3form dan 3menu 	 Seccions 3form eyet 3menu


Sebuah manajer jendela yang sangat mudah diatur yang berbasis BlackboxName 	 On manaedjeu di purneas a mete da vosse båzé so BlackboxName


Skema URI tak didukungphone number 	 phone number


Simp_an Jadi... 	 Schaper et r_lomer...


Tanda tangani _semua email keluar (standar) 	 Messaedje shuvant


Ubah ke Desktop 1Comment 	 Candjî viè Scribanne 1Comment


Galat ketika mengambil informasi untuk direktori '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Sambungkan ke Server 	 Dji n' pout m' raloyî å sierveu


KalenderFolder Type 	 Kolab Folder Type


Kirim _Semua 	 Evoyî


_Rumania (MacRomanian) 	 _Roumin (MacRomanian)


R_omania (ISO-8859-16) 	 R_oumin (ISO-8859-16)


Nama tema kursor untuk dipakai, atau NULL untuk memakai tema baku 	 No do tinme des cursoes a-z eployî, ou NULL po-z eployî l' prémetou tinme


Atur _Objek 	 _Rindjî les cayets


P_engaturan 	 Pr_eferinces


SRA1paper size 	 paper size


N-Z_BAR_Perancis 	 A-M_BAR_Francès


Gagal menemukan sumber kamus 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Tak dapat membuka berkas: %s 	 Dji n' a nén savou drovi l' boesse ås emiles! %s.


Esc (Escape)keyboard label 	 Di coûtchîkeyboard label


Error ketika membuka perangkat video %ssilence 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence


Pergelap 	 Noeri


Tampilkan S_andi 	 _Sicrete:


Tampilan Hari: %s. %s 	 Vey djoû


Daftar Tag Tersedia 	 Djivêyes des etiketes k' i gn a


Ulang _Tahun: 	 Date di naixhance


Saya suka ini 	 Dj 'inme bén ça


Sebelumnya di Riwayat 	 Di dvant e l 'istwere


tidak diketahui 	 Nén cnoxhou


RA1paper size 	 paper size


Tak Ada 	 Nouk


Pembaca Dokumen 	 Håyneu di documints


MonBrightnessDownkeyboard label 	 keyboard label


XEarth oleh Kirk JohnsonComment 	 XDaegne pal Kirk JohnsonComment


Cari ke se_belumnya 	 Di dvant


Nama pengguna, cth. jimUserAuthentication user 	 UserAuthentication user


Tentang %s 	 Åd fwait di %s


Hijriah@ item Calendar system 	 Mozlimî (Hijri) @ item Calendar system


Ini akan menghapus tema terpilih. @ action: button 	 Çouchal va oister l '& # 160; tinme tchoezi. @ action: button


Pindah ke area kerja 12 	 Potchî å scribanne 12


Hujan Hujan Membeku Ringanweather condition 	 weather condition


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003, 2004 Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006 Bonaventura Aditya <bonaditya\@about\.me>, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Baca ulang dokumen ini 	 Ritcherdjî l' documint


Kata sandi tidak boleh kosong 	 Li scret èn pout nén esse vude.


Batalkan langkah terakhirmahjongg map name 	 Disfé li dierin movmint


_Dimatikan 	 Dismetou


_Salin Lokasi 	 _Copyî eplaeçmint


_Hijau: 	 _Vert:


Mesin Data Berita RSSName 	 Sayî l 'éndjin des dnêyesName


Pilih ikon untuk terlepas 	 Tchoezixhoz l' imådjete po dismonté


Simpan Pilihan 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


OpenGL 	 Drovi


Meload....%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iu 	 Dji tchedje...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Prosesor 	 Processeu


A4x7paper size 	 paper size


Autodeteksi_BAR_Mati_BAR_ 	 Deteccion _otomatike:_BAR_


Penampil Applet Java TerbenamName 	 Ravalé håyneu d '& # 160; apliketes JavaName


Font Pencetakan 	 Apontiaedjes pol meteyo


Folder nampak 	 Ridants


Proxy sambung: 	 Raloyaedje procsi:


Lebar Pelipatan 	 Lårdjeur


Kunci layar atau log keluarName 	 Name


Aktivitas pengguna: 	 Activité di l 'uzeu:


Ekstensi phonetik Katakana 	 Katakanas fonetikes sitindous


Lokasi 	 _Motifs


_Alamat: 	 _Adresse:


Main di papan ukuran %d×%d 	 Djower avou on platea di 4x4


Mauritius 	 Iye Môrice


Huruf Pengubah SpasiKCharselect unicode block name 	 Modifiantès letes a espåceKCharselect unicode block name


Perangkat nirkabel: 	 Éndjin sins fyis:


Otorisasi root diperlukan. @ action: inmenu verb 	 Otorijhåcion di root dimandêye. @ action: inmenu verb


Atur Toolbar 	 Bår ås usteyes a vosse môde


Aplikasi Tak Diketahui 	 Programe nén cnoxhou


Urutkan ikon berdasarkan ukurannya per baris 	 Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes


Posisi-Y 	 Plaeçmint Y


Ukuran panel 	 Grandeu do scriftôr


Gagal memutakhirkan sumber data "{0}quot;. 	 Drovi on fitchî


Tulis 	 Sicrire


Pengaturan monitor telah berubah 	 L '& # 160; apontiaedje del waitroûle a candjî


Memakai variabel lingkungan %s untuk menentukan lokasi yang berbeda. 	 Eployî li variåve d' evironmint %s po specifyî on eplaeçmint diferin.


Profil untuk dibuka 	 Profil a drovi


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Tambahkan peluncur ini ke _panel 	 Radjouter cist enondeu e scriftôr


Uku_ran Main Ulang 	 Grandeu do tchamp


Memutar film 	 Djouwer des videyos et des tchansons


Hentikan Kelaparan di Dunia 	 Fini avou l' fwin dins l' monde


Azerbaijan 	 Azeri


Jcard symbol 	 card symbol


Menunggu 	 Dji ratind


Fonta 	 _Fonte:


Navigasi Tetikus 	 Naiviaedje al sori


Tempat _Perangkat: 	 _Tchimin po l' éndjin:


Bug Buddy bisa mengirimkan informasi debug sekalian pada laporan bug. Pilihan yang tepat sudah dipilihkan untuk Anda secara otomatis. 	 Bug Buddy pout evoyî des informåcions di disbugaedje avou vosse rapoirt. Les bounès tchuzes divrént esse metowes otomaticmint por vos.


Hapus daftar tugas '{0}'? 	 Disfacer ci cayet ci


kegagalan temporer dalam resolusi nama 	 aroke timporaire dins l 'translataedje des nos


Anda ingin start ulang pencarian dari akhir? 	 Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti del fén?


_Pilih Permainan... 	 Tchoezi on Djeu


Masukkan sandi untuk daftar tugas %s (pengguna %s) 	 Tapez li scret


FinlandiaName 	 FinwèsName


% 1 ID Proses:% 2 Induk:% 3 ID Induk:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4name column tooltip. first item is the name


Modul Kontrol Tanggal dan WaktuName 	 Date eyet eureComment


Terima & fokus 	 Accepter & focus


Buat Bar_u... 	 _Novea


Urutan asal 	 Prémetou ôre po relére


Panah 	 Fletches


Myanmar 	 Birmaneye


Instal Tema Baru... 	 Astale on tinme po KWM


Matikan system sehingga anda dapat dengan aman mematikan komputer. 	 Distinde li copiutrece.


bendera 	 drapea


Akses ditolak 	 Accès nén permetou


Direktori _home:copy files from the old home directory 	 Ridant _måjhon:copy files from the old home directory


SelTuesday 	 BatchEthiopian month 5 - ShortName


Mengubah anotasi 	 Candjî notes


Kebijakan 	 Politike


Beritahu nama sesi yang hendak dibuka 	 Specifyî on no di session a tcherdjî


Pesan tidak bisa disimpan dalam kotak-terkirim 	 Li messaedje n' a nén polou esse schapé el boesse des evoyîs


Membuat janji pertemuan baru dari pesan yang dipilih 	 Fé on novea ridant


TembolokComment 	 MucheteComment


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003, 2004 Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006 Bonaventura Aditya <bonaditya\@about\.me>, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013, 2014 Launchpad Contributions: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Dirgita https://launchpad.net/~dirgita 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Launchpad Contributions: Lorint Hendschel https://launchpad.net/~lorinthendschel


Membuat suatu profil proksi baru 	 Fé on novea radjoû


Ekspor Aksi 	 Ebaguer faitindjes


Sisa kartu: 	 Cåtes ki dmorèt:


Menunjuk dan Menklik 	 universal access, contrast


Tambah/Ubah 	 _Candjî


Ke halaman terakhir 	 Potchî al dierinne pådje


Dapat DiaksesName 	 ArinnåveName


Ganti ke Desktop 5 	 Potchî sol cénkinme sicribanne


Tampilan Sekarang 	 Håyner a vosse môde


Buang lampiran 	 Ataetchmint


Tilikan Hari: %s. %s 	 Vey djoû


Informasi tentang berkas dan direktori. Name 	 Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName


Tidak dapat membuka pesan S/MIME: Error tidak diketahui 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Peramban web, manajer berkas dan penampil dokumen. 	 Betchteu waibe, manaedjeu d '& # 160; fitchîs et håyneu d' & # 160; documints.


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003-2005 Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011, 2013 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010-2013 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


Galat ketika melampirkan data ke laporan kutu:% 1@ info 	 @ info


Folder rumah 	 _Potchî å ridant des tinmes


Dingbats 	 Gåliotaedjes grafikes (dingbats)


Eropa Tengah (_IBM-852) 	 Urope cintråle (_IBM-852)


Folder _tujuan: 	 Tchuze:


Tinggi Awal 	 Prémetou apontiaedje del pådje


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 DjokerCoptic month 10 - LongName


Aktifkan emulasi IDE SCSI 	 Mete en alaedje l' emulåcion SCSI


Boot BIOSfs-type 	 part-type


Lo_gin: 	 Login


Tampilkan semua opsi 	 Mostere totes les tchuzes


Jendela 	 Purneas


Tampilan 	 _Håyner


Tidak ada dir yang ditentukan. Harap jalankan dulu capplet saluran biaya. 	 Nou ridant di dné. Enondez l' aplikete condût «expense» d' aprume.


Tidak bisa mengurai URL `%s' 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Hak Akses@ action: inmenu Sort By 	 Droets@ action: inmenu Sort By


Buka berkas yang dipilih 	 Copyî les tchoezeyès royes


Menampilkan atau menyembunyikan bilah alat 	 Mostrer ou catchî l' bår ås usteyes


Perbesar seluruh desktopName 	 Magnigieye tot l 'sicribanneName


Badai Petir Lebat dengan Hujanweather condition 	 Gros oraedje avou del plouveweather condition


Salju basah ringanweather forecast 	 weather forecast


Paket@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pakets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Berkas dimiliki oleh pengguna: 	 Fitchîs ki sont da l '& # 160; uzeu & # 160;:


Keluar 	 Adjinçmint


Otentikasi diperlukan untuk mengubah data penggunaPassword strength 	 Password strength


Ganti nama... 	 Rilomer...


Tab Berikut_nya 	 Linwete _shuvante


Swap (versi %s)fs-type 	 fs-type


_Tipe server surat: 	 _Oister do sierveu


Cetak... 	 Imprimer...


hujan salju lebatweather condition 	 foite plouve di niveweather condition


Cari Teks Ketika Anda Mengetik 	 Trover tecse cwand vos tapez


Tak ada notifikasi dan tak ada tugas 	 Nou notifiaedje et nole bouye


Pilihan tidak tersedia. 	 Tchuze nén disponibe


Mencari 	 Dji cwir


Nyalakan suara 	 Mete en alaedje li son


Batang Miniatur 	 Bår di prévoeyaedje


Nyatakan ID manajemen sesi 	 Specifyî on no di session a tcherdjî


Tak bisa menyimpan 	 Dji n' a savou schaper l' restant


Simbol, Matematika 	 Simbole, Matematike


Kemas Jendela Susut Secara Horizontal 	 Mete li purnea å pus ptit sol lårdjeu


Jeda: 	 & Tårdjaedje:


seealsoie.format Lihat juga .1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Durasi 	 Durêye


Buat atau edit tampilan 	 Fé on novea radjoû


Ujung Belakang 	 Bouye di fond


badai tropisweather forecast 	 oraedje des tropikesweather forecast


Ubah Kebijakan Kuki 	 Candjî politike des wasteas


Instal berkas tema yang sudah ada pada sistem lokal 	 Astaler on fitchî d 'årtchive di tinme ki vs avoz dedja locålmint


Impor Bookmark 	 Abaguer rmåkes


Jaga Jendela Di Atas Lainnya 	 Mete pa dzeu les ôtes


Sandi yang anda masukkan mempunyai kekuatan yang lemah. Untuk meningkatkan kekuatan sandi, cobalah: - menggunakan sandi yang lebih panjang; - menggunakan kombinasi huruf besar dan kecil; - menggunakan nomor atau simbol seperti halnya huruf. Apakah anda ingin tetap menggunakan sandi ini? 	 Li scret k 'vos avoz intré est trop flåwe. Pol fé pus foirt, sayîz çoula: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles avou des letes. Voloz eployî c' sicret cwante minme?


Daftar profil 	 Djivêye des profils


Dapat Dilepas 	 Bodjåve


Bebas 	 Håyner a vosse môde


Aksesibilitas 	 AccessibilitéNAME OF TRANSLATORS


Ubah Ikon... 	 Candjî d 'imådjete...


Menentukan apakah tag ini berpengaruh pada skala fonta 	 Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse


Mesin Data TesName 	 Name


Lira TurkiName 	 TunizeyeName


Tambahan Sunda 	 Rawete latén-1


Tak dapat mengakses perangkat '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Cari dalam folder 	 Kimincî a pårti do ridant:


Balasan 	 Tchuzes


abaikan besar huruf ketika memeriksa kata 	 èn nén tni conte des accints pol verifiaedje des mots


Tombol singkat untuk menutup tab. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po clôre ene linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Otentikasi Salah 	 Otintifiaedje


Komentar tak dapat dimasukkan. 	 Dji n 'a sepou propozer l' rawete.


Judul gubahan widget yang hendak ditampilkan 	 Eshonna d' imådjetes a håyner


enam hati 	 cours


Sel 	 Mår


Khmer 	 Xhmer


_Cari Aplikasi Lain 	 Programe


Penyesuaian letak vertikal label 	 L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete


Tak dapat membuat berkas backup sementara ketika menyimpan "%s" 	 Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité.


Ekstensi A Ideografis Bersatu CJK 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje A


Tidak ada aksi utama yang diasosiasikan 	 Nole prémetowe accion d' associeye


_Cari 	 _Foyter


iCalendar (.ics) 	 Calindrî


Bayangan transparan atau gambar latar: 	 Erôler l' imådje ou l' voeyaedje _houte ou imådje do fond:


Dokumen masih kosong 	 Li documint est vude.


Tampilan 	 Loukî


Skema UNIXName 	 Djeu d '& # 160; rascourtis UnixName


Kat_egori: 	 Tot l' minme kéne categoreye


Daftar kolom yang tampak pada tampilan tabel. 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye.


Gagal membaca header QTIF 	 Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete


_Tajuk Ubahan 	 Håyner a vosse môde


_Berkas Spool: 	 Fitchî d' intrêye


Manajer BerkasComment 	 Manaedjeu di fitchîsComment


Tunisia 	 Rûsse


Dokumen khusus mengenai Lingkungan Desktop KDE 	 Documents ki sont specifikes a l' evironmint KDE


JavaScript diaktifkan (secara global). Atur JavaScript di sini. 	 JavaScript en ouve (tot costé). Po- z apontyî li JavaScript clitchîz vaici.


Pas Halaman 	 _Prumire pådje


Aplikasi ruang kerja KDE yang ditingkatkan untuk divais Netbook. 	 Li programe d 'espåce di boutaedje da KDE metou d' & # 160; adrame po les Poirtåvès éndjoletes.


ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


Kebijakan Situs 	 Politike del waibe


Membersihkan daftar main 	 Schaper l' djivêye a djouwer


Anonim 	 Anonime


Terisi 	 Pådjes di manuel


Selamat!!! 	 Complumints.


Bahmanof Tir short 	 di BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Apakah terima ini?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Pa_da: 	 _A:


Lainnya, Kontrol 	 Ôte, Controle


Alamat: 	 Tchimin:


Batang Alat Dolphin@ title: menu 	 Båre ås Usteyes da Dolphin@ title: menu


Tong sampah tidak dapat diakses. 	 Dji n' sai acceder å batch.


Nonaktifkan semua fonta aktif di grup saat ini 	 Dismete totes les fontes en alaedje dins l '& # 160; groupe do moumint


Tanyakan dialog Keluar 	 Arinner l 'purnea d' dislodjaedje


Kartu Hari LiburCategoryName 	 CategoryName


Gunakan tata letak pembatas halaman untuk animasi 	 Si siervi di l 'adjinçmint do pådjeu po l' animåcion


Jumlah baris dalam pixbuf 	 Li nombe di royes do tampon imådje


_Dapatkan nilai cursor 	 _Ricweri li valixhance dizo l' cursoe


%A %H:%M:%S 	 %H:%M:%S


Tampilkan Bantuan 	 Mostrer «Aidance»


Opsi fonta 	 Tchuzes del fonte


Nonaktifkan Fonta 	 Dismete fonte


Apakah Anda ingin menimpa dengan ini? 	 Voloz vs sayî di mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?


Masukkan tanggal dan jam saat ini pada posisi kursor 	 Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe


Berdasarkan Grup@ item: inlistbox Sort 	 Sol groupe@ item: inlistbox Sort


Tilikan Minggu: %s. %s 	 Vey samwinne


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 «% 1 » @ filename/ rich


Teka-teki 	 Pourpe


Saya tidak suka ini 	 Dji n 'inme nén ça


Tidak dapat mengurai deskripsi fonta "%s" dari kunci GSettings %s 	 Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s


Runtuhkan Seluruh _Topik 	 Netyî


Kalender baru 	 Nouve Caledonreye


ChechenName 	 TchetcheneName


Tingkat: 	 Livea:


Salin Pengaturan 	 Prémetou terminå


Animasikan batang proses 	 Animer les bårs d '& # 160; avançmint


Galat saat menulis isi dari berkas nonce '%s' ke stream: 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Sesi Selesai Dengan Status Tidak- NolComment 	 Session fineye avou on statut nén zeroComment


Ada error aktifasi yang tidak dikenal. 	 I gn a-st avou ene aroke d' activaedje nén cnoxhowe.


Aktifkan animasi 	 Mete en alaedje les animåcions


Sunting Profil Saat Ini... 	 Candjî l '& # 160; profil do moumint...


Nama terjemahan program@ info: shell 	 Li no ratourné do programe@ info: shell


Tem_pel 	 C_laper


%s %s %s 	 %se%s:%s


Lebar jendela "Penyunting Folder Pencarian" 	 Prumiristé prémetowe:


T_anya setiap saat 	 _Dimander a tchaeke côp


Temukan Sel_anjutnya 	 Trover _shuvant


Penambahan berkas ke gudang SVN gagal. @ info: status 	 Li radjoutaedje des fitchîs å depot SVN a fwait berwete. @ info: status


Tema Emoticon KdeComment 	 Comment


Jatuh 	 Riguilite


Label Halaman 	 Etikete del pådje


Boot FreeBSDpart-type 	 part-type


Pemformatan alamat 	 Informåcion


Hapu_sStock label 	 _OisterStock label


_Pengingat 	 A s' rapinser


& Tab Baru 	 & Novele linwete


_Kelompokkan Data Berdasarkan 	 _Grouper les dnêyes e


Penerusan pangkalan ISA 	 Redjiblaedje di pôrts ISA


A-M_BAR_Albania 	 A-M_BAR_Albanyin


Amplop Choukei 4paper size 	 Ewalpeure Choukei (長形) 4paper size


Ada error saat menjalankan perintah (%s): %s. 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


_Klik tunggal untuk membuka objek 	 _Simpe-clitchî po mete en alaedje les cayets


Persentase 	 Åcintaedje


Normal 	 Coleur del halene:


<copyright> disebutkan dua kali pada tema ini 	 <copyright> diné deus côps po ç' tinme chal


TX: / receive 	 receive


Centang opsi ini jika anda ingin menggunakan bel yang disesuaikan, sehingga memainkan berkas suara. Jika anda melakukan ini, anda mungkin ingin mematikan bel sistem. Perlu dicatat bahwa pada sistem lama hal ini dapat menyebabkan "jeda" di antara peristiwa yang menyebabkan bel dan suara dimainkan. 	 Clitchîz cisse tchuze ci si vos vloz eployî on xhuflet da vosse, dj 'ô bén djouwer on fitchî son. Si vos tchoezixhoz çoula, vos vôroz surmint eto dismete li xhuflet do sistinme. Notez ki so des londjinnès éndjoles i pout aveur on tins inte l' evenmint ki cåze li sounaedje do xhuflet et l 'djouwaedje do son lu- minme.


terakhir 	 djivêye


Simpan halaman ini sebagai suatu Aplikasi Web 	 Schaper l' pådje do moumint


kata 	 Mot


Daftar benda 	 Djivêye a boles


Transformasi pada gambar yang belum dimuat. 	 Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî.


Jumlah Keseluruhan 	 Grand totå


Peluang [total] 	 3 d' ene minme sôre [totå]


tutupNote this is a KRunner keyword 	 clôreNote this is a KRunner keyword


Plugin Terinstal 	 Tchôke- divins d '& # 160; astalés


Pengaturan Proksi 	 Apontiaedjes


Kamus Merriam- WebsterQuery 	 Diccionaire inglès Merriam- WebsterQuery


Teks saja 	 Tecse seulmint


hari ini, %-H:%M 	 ouy, %-H:%M


Berkas KursorName 	 Fitchîs cursoeName


_Folder IMAP jauh... 	 _Ridant IMAP å lon...


Pemilihan Bahasa 	 Tchoezi l '& # 160; lingaedje


Nama _log: 	 _No do volume:


Fonta Sistem@ item: inlistbox Font 	 Fonte sistinme@ item: inlistbox Font


Pengontrol pangkalan permainan 	 Controleur Gameport


Pihak Hitam 	 Ôrlodje


RSSComment 	 Name


W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


Senarai ranah Internet yang akan diramban untuk layanan sebagai tambahan bagi ranah standar (umumnya jaringan lokal). 	 Djivêye des dominnes sol Daegntoele ki vont esse foytés après des siervices (come rawete å prémetou dominne, ki c '& # 160; est tipicmint l' & # 160; rantoele locåle).


< < Tambah ke Kamus 	 < < Radjouter å motî


Lingkaran menang! 	 Li djoweu avou les noeres a wangnî!


Tutup 	 Clôre


Ada galat saat menulisi berkas sesi '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot scrijhant e fitchî d' session «%s»: %s


Periode salju atau gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Jarak baris Cell 	 Urope cintråle


Berkas/ URL dibuka oleh aplikasi yang akan dihapus setelah penggunaan 	 Les fitchîs/ URL drovîs pal programe seront disfacés après eployaedje


Berkas ini bukan arsip tema KDM yang valid. @ title: window 	 Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme KDM valide. @ title: window


Berpeluang Badai Petirweather forecast 	 Oraedje d 'enawaireweather condition


, berakhir pada Starts: date 	 Starts: date


_Ulangi 	 Renonder


Jangan jaga di bawah lainnya 	 Èn nén mete pa dzo les ôtes


Enkripsi SSL 	 discrijhaedje


Impor penanda dari berkas dalam format Mozilla 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Mozilla


Fonta kursor 	 Fonte pol cursoe


Klik butir menuAction description 	 Action description


Ukuran Ikon Miniatur Standar 	 Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes


Antarmuka 	 Eterfaces


_Pengulangan 	 Recurince


UrduName 	 OurdouName


Skrip Termuat 	 Tcherdjî scripe


Tampilan Panel 	 Aclawer li waitroûle


24 jam 	 24 eures


Dapatkan nilai kursor 	 Ricweri li valixhance dizo l' cursoe


Jadikan lagi aksi terakhir yang dibatalkanReset to DefaultsShow hidden files 	 Candjî l' informåcion di l' enondeuReset to DefaultsShow hidden files


Efek KWinComment 	 Efet KWinComment


Silakan hubungi administrator sistem anda. 	 Contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait.


Pindahkan ke _Tong Sampah 	 _Taper å batch


Gunakan Bel Visual 	 Mete en alaedje li veyåve xhuflet


150%universal access, text size 	 universal access, text size


Oktober 	 Octôbe


Pengguna lokal mengosongkan panggilan 	 L' ôte costé a netyî li houcaedje


Penyangga cadangan 	 Tampons augz.


Baris _Status 	 Bår ås _messaedjes


Bagi kartu lain 	 Diner 'ne novele cåte


tata ke true bila taut ke peramban aplikasi mesti nampak dan aktif. 	 mete so vraiy sel hårdêye viè l' naivieu d' programe duvreut est veyåve eyet en alaedje.


Baris mode 	 royes


Totem %s 	 Totem


Hapus tema yang terpilih dari disk anda 	 Oister l 'tinme tchoezi di vosse plake


LAYAR 	 WAITROÛLE


Pindahkan _Semua Kontak... 	 _Fonte...


Perubahan Ikon 	 Candjmint d '& # 160; imådjete


Basis 	 Båze


Informasi %s 	 Informåcion so %s


& Pengaturan 	 & Apontiaedjes


Batu bara 	 Hoye


_Ikon 	 _Imådjete


Hujan membeku atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Sambutan khusus untuk: 	 Salutaedjes sipeciås a:


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & EvoyîEthiopian weekday 2 - LongDayName


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 di KhoIndian National month 5 - ShortName


_Tinggi: 	 Hôte


Tampilkan & Batang Alat 	 Mostrer li bår ås usteyes


Yang lain, susun 	 Ôte, Formataedje


Menampilkan atau menyembunyikan bilah alat. 	 Mostrer ou catchî l' bår ås usteyes


Nama Berkas Baku Latar Belakang Panel Samping 	 No d' fitchî pol prémetou fond do panea di costé


Lewati 	 Passer


Kostumisasi tampilan desktop 	 Tchoezi les fontes pol sicribanne


Terjadi error ketika menampilkan layar bantuan: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


pemilih fonta 	 tchoezixheu di fontes


Akselerator kotak menu 	 Bår di menus distaetchåve


Pendek 	 Court


Tak Dapat Menjalankan Pusat Bantuandictionary variant 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidancedictionary variant


Tabel Karakter 	 Tåvlea des caracteres


Server 	 Sierveu LDAP


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 di FevEthiopian month 10 - LongName


Tag Baru 	 Novele etikete


Sertifikat milik otoritas tidak validSSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante n 'est nén valåbeSSL error


pilihan utama 	 Tchuzes


_Kirim alamat melalui email 	 Emile cisse comande ci


Pengaturan Fonta 	 Preferinces pol fonte


Tak Satup_un 	 N_ole


Melangkah 	 Pas


Tak bisa mendaftar 	 Èn nén s' eredjistrer


Pemprofil Evolution 	 Evolution


Kabut Salju Singkatweather condition 	 weather condition


Subjek: %s 	 Sudjet: %s


Baterai akan dianggap rendah saat mencapai level ini 	 Li batreye serè veyowe come estant å bas livea cwand elle arivrè a c 'livea ci


Radikal Kangxi 	 Radicås Kangxi


Sababbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Pilih 	 Tchoezi


Membuka '%s' 	 Drovi «%s»


Ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks yang ditandai sebagai serif. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come serif.


kegagalan tak dapat dibenahi dalam resolusi nama 	 aroke moirt tins do translataedje do no


Mainkan beragam tingkatan secara acak 	 Liveas a l' astcheyance


Penggunaan bel terminal 	 Est çk' i fåt fé taire li xhuflet do terminå


Tak ada tipe mime yang terinstal. Cek apakah shared- mime- info terinstal, dan apakah XDG_ DATA_ DIRS diatur, atau menyertakan / usr/ share. @ item Text character set 	 Nole sôre MIME astalêye. Verifyîz ki shared- mime- info est astalé eyet ki XDG_ DATA_ DIRS n 'est nén defini, oudonbén metoz dvins / usr/ share. @ item Text character set


Settingan %s 	 Prôpietés di %s


Perangkat Modem 	 Eterface


Baterai papan tik penuh 	 Xhuflet del taprece


Ukuran fonta & medium: 	 Grandeu & mitan del fonte:


_Pemilik: 	 Prôpietåre:


Mohammad DAMT <mdamt\@gnome\.org> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> http://id.gnome.org/ 	 Pablo Saratxaga <pablo\@walon\.org>


Pembaca E-mail Balsa 	 Manaedjeu d' emilaedjes Balsa


Maksimalkan/ Kembalikan 	 Å pus grand/ Rimete come divant


Menang: 	 Royes:


KhmerKCharselect unicode block name 	 XhmerKCharselect unicode block name


Nilai terang/gelap warna. 	 «Parfondeu» del coleur.


Sa_lin... 	 C_opyî...


Bagian yang menangani rangkaian kontrol `%s' belum didefinisikan. 	 Nou manaedjeu di defini pol secwince di control «%s».


Tak dapat menginisialisasi SearchHandler dari berkas '% 1'. 	 Dji n 'a sepou fé l' inicialijhaedje di SearchHandler pol fitchî «% 1 ».


Gagal untuk menulis berkas '%s': write() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Apakah Anda ingin memilih %s? 	 Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?


Ketikkan _Lokasi… 	 Eplaeçmint:


Galat sewaktu memuat daftar memo '{0}' 	 Dji tchedje...


Latar 	 Fond


Kursor putih kecil 	 Pitits blancs cursoes


Cobalah menghindari urutan seperti 1234 atau abcd.Password hint 	 Password hint


GHex (%s): Mencari Data: Tambah pencarian 	 GHex (%s): Trover les dnêyes: Radjouter cweraedje


Direktori aktif salah: %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Alamat domain 	 Adresse IP locåle


Dokumentasi HTML 	 Documintåcion HTML


Suara Sistem 	 Arester l' son


Semua Halaman 	 Totes les pådjes


Posisi jendela obrolan pada layar 	 Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea


Matikan server applet jika tidak aktif lebih dari 	 Distinde aplikete sierveu cwand nén actif po pus ki


Galat sesuatu 	 Aroke di parité


Level: 	 Livea:


Tampilan X yang akan dipakai 	 Håynaedje X11 a-z eployî


Langit 	 Vûcir


_Alamat 	 Calpin d' adresses


Setuid Pengguna:% 1 	 Uzeu setuid:% 1


Diaktifkanunderline 	 Metou en alaedjeunderline


Jembatan RACEway 	 Pont RACEway


Baca 	 Lere


Apakah terima ini? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


Tampilan Teks Dikunjungi kontra Tampilan Latar Belakang Normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Kembalikan semua nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Rimete come divant totes les valixhances di calibraedje po l '& # 160; éndjin djîsse di djeu% 1. NAME OF TRANSLATORS


Gambar latar _belakang 	 Imådje di fond


Awan Bertambahweather forecast 	 Crexhantès nûlêyesweather forecast


Tipe spesial: 	 Sôre sipeciåle & # 160;:


Yordania 	 Djordaneye


Versi KDE: 	 Modêye di KDE & # 160;:


Buka editor trek 	 Drovi l' aspougneu des djives


Interaksi Tetikus 	 Interactivité del sori


% 1 Berkas 	 % 1 Fitchî


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 11 	 Tape di rascourti po potchî a l' onzinme linwete


Cetak kontak 	 Fé on novea radjoû


Hong Kong SAR( China) Name 	 Hong KongName


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 di BahIndian National month 7 - ShortName


kepala kolom 	 tiestire di colone


Aplikasi Termcap 	 Programes termcap


Otentik_asi dalam 	 _Eployî l' otintifiaedje


Panel 	 Scriftôr


Hak Akses Folder IMAP Saat IniKolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Bantuan 	 _Aidance


Tidak bisa menulis ke buku alamat 	 Dji n' sai scrire e l' calpin d' adresses


Pound SuriahName 	 Live siryinneName


Penulis dan pengelola 	 Oteur eyet mintneu


Memindahkan pesan yang dipilih ke folder yang lain 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Registri AT-SPI 	 Redjisse AT-SPI


Apakah baris pohon mesti digambar pada tilikan bentuk pohon 	 S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons


Tim Reviu 	 Vey divant


Bone 	 Nole


Pilih jenis huruf untuk header 	 Tchoezi l' fonte pol tiestire


Gagal untuk mengubah nama berkas '%s' menjadi '%s': g_rename() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


andhika. padmawan@ gmail. com 	 pablo@ walon. org


Audio Sun 	 Odio


Lebar batas di sekeliling label tab 	 Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes


Klien WTSName 	 Cliyint WTSName


Format GdkPixdata 	 Li sôre d' imådje GIF


Batang AktivitasComment 	 Comment


Layanan tidak tersedia 	 Siervice nén disponibe


Judul yang hendak ditampilkan 	 Li grandeu d' l' imådjete


Bentuk iCalendar (.ics) 	 Calindrî


Paskan isi dokumen dalam jendela 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


Simpan file aktif sekarang 	 Schaper li fitchî do moumint


Peramban Berkas 	 Prôpietåre do fitchî:


Eksekusi: 	 _Enonder


Kirimkan ke Program melalui Pipe 	 Moussî foû di ci programe chal


Pilih baha_sa yang digunakan pada sesi anda: 	 Tchoezixhoz on lingaedje po-z eployî dins vosse session:


Penyunting Akun 	 Conte


Bagi kartu baru 	 Diner ene novele cåte


Pengontrol video multimedia 	 Controleur videyo multimedia


_Tugas Baru 	 Novele bouye


%s telah ada, harap pindahkan terlebih dulu. 	 %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait.


kotak centang 	 boesse a clitchî


Ulang tahun 	 Date di naixhance


Uji Pengaturan Anda 	 Prémetou terminå


Tidak dapat membuang sumber '%s' 	 EDji n' sai scrire so l' éndjin %s


Piksel 	 Picsels


K_ategori: 	 _Categoreye:


Jalankan jurik Aksi Masukan saat masuk 	 Enonder l 'démon des Faitindjes en intrêye a l' elodjaedje


_Lokasi 	 _Plaeces


Cari dan ganti teks 	 Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî


Panggilan masuk dari %s 	 Houcaedje en intrêye


Variation Selectors Supplement 	 Rawete di tchoezixheus d' variantes


Video Lokal 	 Videyo locåle


MāghIndian National month 12 - LongName 	 di MehIndian National month 12 - LongName


Lingkungan Desktop Gratis Kolesterol, versi 4. Sebuah lingkungan desktop yang mengingatkan pada CDEName 	 L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment), modêye 4. En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName


Indeks akhir 	 Fén d' l' indecse


Ubah Ukuran Jendela 	 Candjî l '& # 160; grandeu do purnea


Tak ada metode seperti '% 1'. 	 Pont d 'téle manire «% 1 ».


Buat tampilan lain yang berisi dokumen saat ini 	 Ahiver ene novele vuwe avou l '& # 160; documint do moumint


Tampilkan perintah yang tersedia 	 Mostrer les comandes k 'i gn a


Silakan pakai environment %s untuk menentukan lokasi yang berbeda. 	 Eployî li variåve d' evironmint %s po specifyî on eplaeçmint diferin.


Tidak bisa membuka berkas gambar %s: %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s


Modul Pusat KontrolName 	 Modules do cinte di controle di KDEName


Protokol DidukungName 	 Protocoles sopoirtésName


Situs Web Nautilus 	 Vuwe en åbe di Nautilus


Pemilih Variasi 	 Tchoezixheus d 'variantes


& Lokal 	 & Locåle


Tumpukan Panggilan 	 Houkî l 'pile


Pencetak Terpilih 	 Tchoezeye sicrirece


Permainan mengingat bunyi (audio) 	 Djeu d' memwere


Pindai port suatu alamat jaringan 	 No d' lodjoe po l' adresse


Latar Belakang (Intens) 	 Fond (intinse)


Pindah 	 _Potchî a


Mengembalikan objek yang dipilih ke lokasi asalnyaEmpty 	 Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeyeEmpty


Alamat _MAC 	 _Radjouter:


Buat buku alamat baru 	 Fé on novea ridant


Clipboard tak dapat Ditandatangani. 	 Li messaedje n' a nén polou esse evoyî


Program ini bertanggung jawab untuk meluncurkan aplikasi lain dan menyediakan berbagai utilitas yang bermanfaat. 	 Les bouyes di ci programe chal, c' est d' enonder des ôtes programes, di tni des apliketes so s' schoû, di wårder li monde e påye et di fé toumer X e rac a l' astcheyance.


Mencari Kontak... 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Monitor & Aktivitas 	 Corwaitaedje di l '& # 160; activité


Koneksi ditutup 	 Dji neteye li raloyaedje


Warna _teks: 	 Coleur pol _tecse:


BugisKCharselect unicode block name 	 BouguinèsKCharselect unicode block name


Ter_apkan dan aktifkan koneksi 	 _Mete en ouve eyet enonder l' raloyaedje


BulgariaName 	 BulgåreName


ditatasomething has not been set 	 something has not been set


Model klik untuk membuka berkas 	 Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs


Airnya perlu diganti 	 I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)


host jarak jauh menutup koneksiSSL error 	 lodjoe å lon a seré li raloyaedjeSSL error


Jendela Baru 	 Novea purnea


Port: 	 Pôrt:


Tampilkan pilihan trek yang lengkap 	 Mostrer les tchuzes avanceyes del djive


Nama 	 NoEthiopian month 12 - LongName


Kutu pada manajer jendela: 	 Bug do manaedjeu di purneas:


Gunakan _UTC 	 Eployî tins _UTC


Kesukaan 	 Preferinces


Jungkitkan pembaca layar 	 Waitroûle


Tak dapat memindai folder '%s': %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Apakah batas mesti ditampilkan 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Informasi atau pertanyaanSound event 	 Informåcion a-z evoyî å sierveuSound event


Lebar kotak teks 	 Lårdjeu del boesse di tecse


Kehadiran 	 _Preferinces...


Layanan 	 Siervices


Tanpa enkripsiUse secure connection 	 discrijhaedjeUse secure connection


Fonta kursif: 	 Fonte Cursive


Browser GNOME berbasis Mozilla 	 On betchteu waibe po GNOME båzé so Mozilla


Ikon baru: 	 Novele imådjete:


Hentikan operasi saat ini 	 Schaper li fitchî do moumint


Slowakia 	 Eslovake


Berkas video 	 Nou fitchî


Gunakan Penyandian Bahasa 	 Eployî l '& # 160; ecôdaedje do lingaedje


Tampilan 	 Vuwe


Cetak berkas yang aktif sekarang 	 Imprimer li fitchî do moumint


Gagal saat menjalankan program bantuan (%s) 	 Dji n' a savou enonder l' aidant programe


_Batalkan Pengembalian dari Tong Sampah 	 _Disfacer foû do batch


FanFlod Jerman Resmipaper size 	 paper size


Windows share 	 _Trover


berkas konfigurasi utama 	 mwaisse fitchî d' apontiaedje


Melepaskan kandar yang dipilih secara aman 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Tingkat dua 	 Deujhinme livea


Suara pengingat ubahan 	 Prumiristé prémetowe:


Tambah@ action: button 	 & Radjouter@ action: button


Simpan Cuplikan 	 Schaper l' waitroûlêye


Ganti 	 Mete al plaece


Jumlah halaman 	 N_ombe di copeyes:


semua area kerja 	 Mete so _tos les scribannes


Ganti nama berkas atau folder terpilih 	 Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve.


_Tutup Tab 	 Clôre _linwete


Buka di Terminal _Remote 	 Drovi _terminå


Jendela Tak MinimalkanComment 	 Purnea pus å pu ptitComment


Folder rumah tidak tersedia. 	 Li ridant måjhon n '& # 160; est nén disponibe.


Mengembalikan objek yang dipilih ke lokasi asalnya 	 Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye


Level penyaringan anisotropis maksimum 	 Livea macs. del muchete d 'anizotropeye


Kata Mundur@ action 	 Mot en erî@ action


Opsi FTP 	 Tchuzes FTP:


Alamat email: 	 Adresse emile:


Bentuk 	 Cogne


Waktu habis: 	 Astådje & # 160;:


Balik tombol kursor 	 Tapes do cursoe å rvier


Informasi penyedia 	 Informåcion so l '& # 160; ahesseu


XMP Lainnya 	 Ôtes


Perubahan % 	 Candjî


Sesi ada. Timpa? 	 Li session egzitêye. El sipotchî?


Tentukan IID applet untuk dibuka 	 Specifyî on no di profil a tcherdjî


Dialog pemilihan ikon 	 Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes


Kalender BaruNew 	 Nouve Caledonreye


Simpan semua berkas terbuka 	 Drovi on fitchî .po


Galat socket tak diketahui 	 Aroke do soket nén cnoxhowe


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2003, 2004, 2006 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2011, 2012 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Cult 	 Tchanson rlidjeuse


Dollar Amerika Serikat (Hari Berikutnya) Name 	 Estats UnisName


Preferensi Fish 	 Preferinces do Pexhon


Gagal saat aktivasi '%s' 	 L' enondaedje di «%s» a fwait berwete


Nama peluncur belum diisi. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Pantau volume input rekaman 	 Corwaitî li volume en intrêye po l' eredjistraedje


Skrip Timur TengahKCharSelect section name 	 Sicrijhaedje do Moyén LevantKCharSelect section name


Electric EyesGenericName 	 Electrikes OuyesGenericName


Panjang lagu: 	 Longueu del tchanson:


Silakan masukkan kata sandi untuk %s pada server %s 	 Tapez li scret


Sesuaikan 	 A vosse môde


Tema yang digunakan untuk aksi dan gaya program pemutar CD 	 Ké tinme li programe djouweu di plakes doet-st eployî po si rivnance


Apakah mengaktifkan penghapusan langsung (tanpa lewat Tong Sampah) 	 Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp


Privasi 	 Privaceye


Anda dapat menghentikan operasi ini dengan menekan tombol batal. 	 Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî».


Kata ini telah dianggap sebagai "kata tak dikenal" karena kata tersebut tidak cocok dengan entri mapapun di dalam kamus yang saat ini digunakan. Kata tersebut mungkin sebuah kata dalam bahasa asing. Jika kata tersebut salah ejaan, anda dapat menambahkannya ke kamus dengan cara klik Tambah ke Kamus. Jika anda tidak ingin menambah kata yang tak dikenal ke kamus, tapi anda ingin meninggalkannya tanpa perubahan, klik Abaikan atau Abaikan Semua. Tetapi, jika kata tersebut salah ejaan, anda dapat mencoba untuk mencari penggantinya dalam senarai di bawah. Jika anda tidak dapat menemukan penggantinya di sana, anda dapat mengetikkannya pada kotak teks di bawah, lalu klik Ganti atau Ganti Semua. 	 Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî.


Memuat memo 	 Dji tchedje...


Gunakan server suara saat start. 	 Mete en ouve li sierveu di sons a l' enondaedje.


_Pilih 	 Tchoezi totafwait


Buat Jendela Layar Penuh 	 Forrimpli li waitroûle avou l '& # 160; purnea


Dokumen XPS 	 Documints PDF


Lokasi plugin Qt terinstal 	 Eplaeçmint ewou sont - st astalés les tchôkes- divins Qt


Eight Off 	 Blankes


Pabrikan Applet Tukang Perintah Mini 	 Aplikete Mini Roye di Comande


Tak Ada Tag Tersedia@ label 	 I gn a pont d 'etikete@ label


_Bersihkan Daftar Main 	 Djivêye a djouwer


Tombol singkat untuk menutup jendela. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po clôre on purnea. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Perbarui bookmark "%s"? 	 Rimåkes da Epiphany


Suaramahjongg map name 	 Sonmahjongg map name


Ikon peluncur ini tidak ada url-nya. 	 Ciste imådjete d' enondaedje ni dit nén li hårdêye a håyner


Bahasa %s dipilih 	 lingaedje %s tchoezi


11x12paper size 	 paper size


Halaman per _lembar: 	 Pådjes pa _foye:


Pindahkan ~a ke tableau. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Lebar: 	 Lårdjeu:


Cyrillic Extended-A 	 Latén stindou - A


Resolusi fonta 	 Finté del fonte


Salin berkas terpilih dari% 1 ke: 	 Copyî les fitchîs tchoezis di% 1 viè:


Toolbar Terlihat 	 Bår ås usteyes veyåve


Klik warna 	 Coleurs


Terjadi galat ketika memuat atau menyimpan konfigurasi untuk %s. Beberapa konfigurasi Anda mungkin tidak bekerja dengan baik. 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant ou schapant des informåcions d' apontiaedje po %s. Sacwants di vos apontiaedjes polèt èn nén ovrer comifåt.


Pi_lih... 	 Tchuze:


Memeriksa sandi... 	 _Sicrete:


Gambar 	 Imådjes


System Default 	 Prémetowès valixhances do sistinme


Pemicu 	 Clitchete


Sembunyikan unit tugas 	 Novele bouye


Ilustrasi 	 Djustifiaedje


Skrip Asia TimurKCharSelect section name 	 Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye LevantreceKCharSelect section name


Putih Di Atas Hitam 	 Blanc so noer


SpanyolName 	 SipagneName


Ke Alama_t Ini 	 _Adresse:


Memindai Berkas... 	 Riloucant ezès fitchîs...


Lokasi: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Seccions:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Memo baru 	 Noû DjerseyNew


Tanpa namavisible-name 	 visible-name


Berkas ontologi berisi ontologi yang akan dibuat. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Kebijakan CPU Didukung 	 Politikes CPU sopoirtêyes


A3 Ekstrapaper size 	 paper size


Nama@ action: inmenu Sort By 	 No@ action: inmenu Sort By


_Pertemuan 	 Radjoû


Gunakan koneksi kukuh untuk proxy 	 Si siervi di raloyaedjes ås procsis ki dmorèt


Pergunakan modems 	 Detays di l' uzeu


Belum Terjemah _Sebelumnya 	 Nén ratourné


Matikan penguncian layar 	 Essocter li sierveu di sons


Foto Kecilpaper size 	 paper size


Berkas sudah ada tapi tidak dapat ditimpa. 	 Li fitchî egzisteye dedja, el sipotchî?


Ukuran Panel 	 Grandeu do scriftôr


Menganalisis dokumen yang aktif dan membuat laporan banyaknya kata, baris, karakter dan karakter non-spasi di dalam dokumen tersebut. 	 Li tchoûke-didins di contaedjes des mots analijhe li documint do moumint po determiner li nombe di mots, di royes, di caracteres et di caracteres ki n' sont nén des blancs k' i gn a dvins, et håyner les rzultats.


Arah orientasi toolbar 	 L' eplaeçmint del sicrirece


Desainer AntarmukaName 	 Dessineu d '& # 160; eterfacesName


Operasi pemindahan selesai. @ info: status 	 Dj 'a stî å coron di l' operåcion di bodjaedje. @ info: status


Pengembang (Dukungan applet Java) 	 Programeu (sopoirt des apliketes Java)


Penggerak 	 Mineu


7chess-rank 	 7number


Tanggal harus dimasukkan dalam bentuk: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


Limbu 	 Limbou


Tidak mendeteksi variabel lingkungan apapun yang biasanya digunakan untuk mengatur informasi proxy luas sistem. 	 Dji n 'a nén trové d' variåve d 'evironmint eployeye po défini les informåcions sol procsi di tot l' sistinme.


Server: 	 No do _sierveu:


Pem_batas: 	 _Rimåkes:


Kembali - Mengirim 	 Apontiaedjes


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Metode otentikasi tidak didukung 	 Nén valåbe


Sains & MatematikaName 	 Siyinces et matematikesName


Atur Warna... 	 Defini coleur...


Na_ma Kategori 	 _Categoreye:


Ganti nama berkas %s menjadi: 	 Rilomer li fitchî «%s» a:


Simpan Citra Sebagai... 	 Schaper et rlomer imådje...


Memori yang tersedia tidak mencukupi untuk menyimpan gambar ke dalam penyangga 	 Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM


_Ganti nama 	 _Rilomer


Pertemuan ini berulang 	 Nou radjoû


Pengecualian Baru 	 Novele foû- rîle


_Log MasukAdd Account 	 Add Account


Tidak dapat membuat pembantu proses otentikasi 	 Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»


Eropa/Kiev 	 Urope/Kiyev


ZFSjob 	 part-type


Berkas tidak dapat dipilih 	 Dji n' sai tchoezi l' fitchî


Tidak dapat menginisialisasi kode libbonoboui 	 Dji n' pout nén enonder li côde libbonoboui


_Ukuran: 	 _Grandeu:


_UlangiStock label, media 	 Ri_bobinerStock label, media


Pilih pilihan "Ukuran paling tidak" 	 Shuve les loyéns simbolikes


Mengakhiri permainan 	 Fini l' djeu do moumint


%a %e %b, %k:%M:%S 	 %a %d di %b, %I:%M %p


Pembesar 	 Zoumer


Dollar Karibia TimurName 	 CarayibesName


Sandi cocok 	 Les screts sont les minmes


Aplikasi untuk menilik atau memanipulasi grafis 	 Programes po-z aspougnî ou po håyner des grafikes


meningkatpressure tendency 	 håssantepressure tendency


Hapus memo yang dipilih 	 Fé on novea radjoû


Mencetak %d 	 Imprimant %d


Penyaring 	 Passete


URI Salah 	 UTF-8 nén valide


Gambar Batas 	 Divintrin boird


Janof March 	 di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Urutan Bita Tidak Valid. 	 Ôre do byte nén valide.


Objek tidak benar 	 Nén valåbe


Properti Direktori 	 Prôpietés di l' intrêye do scribanne


Mayotte 	 Mayote


Ditentukan sebagai rahasia 	 Catchimint


Server GroupWise %s 	 Groupe


& Lebar batas: 	 Lårdjeu del & boirdeure:


Cypriot Syllabary 	 Sillabaire chipriyote


& Filter Papan Ketik 	 Passetes del & taprece


Berkas mailbox 	 Boesse MH locåle...


Aktifkan warnaAction description 	 Loumance del coleur.Action description


_Teks Terjemahan: 	 Ratourné


Cabaret 	 Cåbaret


Simpan Semu_a 	 _Schaper totafwait...


Jarak penyimpanan otomatis 	 Tins inte deus schapaedjes otomatikes


& Kebijakan: 	 & Politike:


Server & SMTP: 	 Sierveu & SMTP:


Tak Ada 	 _Nouk


Simbol/ Lainnya 	 Simbole/ Ôte


Id berkas KHotkeys. 	 Id. do fitchî KTchôdèsTapes


_Ulangi 	 Rodje


AbkhazianName 	 AbxhazeName


Nama Kolom 	 No d' famile


Tidak bisa menyambung ke %s: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Bingkai dalam 	 Divintrin boird


Set tebal fonta 	 Pwès del fonte en alaedje


Tambah Penanda 	 Radjouter ene rimåke


Gambar TIFF ini tidak dapat dibuka 	 Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF


Teks yang menjadi _prioritas saja 	 Seulmint les tecses di _prumiristé


Jendela mengambang di atas kubus 	 Les purneas passèt pa dzeu l 'cube


Widget HTMLName 	 Fitchîs HTMLName


Memilih semua objek dalam jendela ini 	 Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal


Teks di Samping Ikon 	 Tecse sol Boird des Imådjetes


Ubah Na_ma… 	 Rilomer...


Buffer yang ditampilkan 	 Li tampon k' est håyné


Peran ekstra: 	 Role di pus:


GDKFont 	 Fontes


Menjadi abu- abu 	 Viè grijhe coleur


Berdasarkan _Ukuran 	 Pa _grandeu


Galat Komunikasi D- Bus 	 Aroke di comunicåcion D- Bus


Gambar GIF yang dihasilkan berukuran nol 	 L' imådje a ene lårdjeur di zero


Izinkan koneksi TCP 	 Permete les raloyaedjes rantoele TCP


Menunda 	 Ki s 'va fé


Pabrikan Applet Pemutar CD 	 Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer


Biner: 	 Binaire:


Berkas log yang dibuka saat program dimulai 	 Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje


Pilih berkas 	 Tchoezi on fitchî


Pengaturan Tanggal & Waktu 	 Prémetou terminå


Berpeluang salju ringan atau butiran esweather forecast 	 Tchance di pitite nive ou d 'relêyes di glaeceweather forecast


Tampilkan berkas di penampil terpisah 	 Håyner l '& # 160; fitchî en on separé håyneu


_Lanjutkan pengeditan 	 contént


Baki Keluaran 	 Ridant d' rexhowe do papî


Format citra JPEG 2000 	 Li sôre d' imådje JPEG


PanelComment 	 SicriftôrComment


URL berkas lokalDescription 	 Hårdêye viè on fitchî locåDescription


Lebah batas horisontal pada label tab 	 Lårdjeur do boird di coûtchî des etiketes des linwetes


Utara 	 Nôr


Diubah 	 _Candjî


Ad-HocWi-Fi 	 Rantoeles sins fyisWi-Fi


TamilKCharselect unicode block name 	 TamoulKCharselect unicode block name


Suara yang dipilih akan dibunyikan saat panggilan masuk, jika diizinkan 	 S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye.


Tampilkan informasi mengenai bookmark ini 	 Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke


Semua Folder@ option: check 	 Tos les ridants@ option: check


Simpan cuplikan langsung pada berkas ini 	 Tchoezixhoz on caractere


Log Pesan 	 Messaedjes


_Tutup 	 _Clôre purnea


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 3. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al troejhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Ukuran ikon pada toolbar default 	 Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes


Swapfs-type 	 fs-type


Linear B Ideograms 	 Ideyogrames lineyåre-B


_Pergi ke folder induk 	 Kimincî a pårti do ridant:


piksel/detik 	 picsels/segonde


Cari Berkas… 	 Cweri après des fitchîs


Simpan Daftar Main... 	 Schaper l' djivêye a djouwer


Teks Terjemahan 	 Sotites


Tidak ada gambar yang dibuka 	 Nole imådje di tcherdjeye


_Latvia 	 _Letonyin


Format berkas gambar pada berkas %s tidak dikenali 	 Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»


Apakah kemajuan ditampilkan sebagai teks. 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Ikon untuk jendela terminal 	 Imådjete pol purnea do terminå


Meta RekaanComment 	 Biesse meta- dnêyeComment


Judul h_alaman 	 _Tite del pådje


Peringatan 	 Date & eureyes


Sistem Administrator telah menutup login Anda. 	 Li manaedjeu do sistinme a dismetou vosse conte.


Yakin hapus seluruh riwayat papan klip? 	 Disfacer podbon tote l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;?


Cina Sederhana (G_B2312) 	 Chinwès simplifyî (G_B2312)


_Ubah Nama 	 No d' l' uzeu


Permintaan berlangganan gagal. 	 Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete.


Produk 	 Prodût


Permainan baru 	 Novea djeu _rantoele


Arabic Presentation Forms-A 	 Foûmes di prezintaedje arabe - A


Siang 	 Djoû


Tombol Alt telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut. 	 Li tape « Alt » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Tampilkan Log Kalender 	 Mostrer li calindrî des djournås


Kontrol Audio 	 Controle di l 'odio


Anda harus menuliskan nama basis untuk berkas HTML. 	 Vos dvoz dner on no d' båze po les fitchîs HTML.


Periode salju ringan bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Buat sebuah profil baru berbasis pada profil terpilih 	 Fé on novea profil a pårti do profil tchoezi


Kendali Volume: %s 	 Contrôle do volume


Status jembatan 	 Statut do pont


Pesan dari "{0}quot; akun: 	 Drovi on fitchî


Kode status yang dikembalikan oleh server kamus 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


pada desktop 	 sol sicribanne


Permainan seri 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


DN Buku Alamat Pengg_una 	 Tchoezixhoz on calpin d' adresses


Manajemen Berkas 	 Manaedjmint des fitchîs


Memberikan tampilan berbasis pohon yang klasik dari modul kontrol. 	 Dene ene vuwe classike des modules di controle båzé soz on coxhlaedje d 'åbe.


Teks bagi label anak 	 Li tecse di l' etikete


Simpan Daftar Main 	 Schaper l' djivêye a djouwer


Ubah nilai sebuah properti profil. 	 Candjî l '& # 160; valixhance d' & # 160; ene prôpieté do profil.


Simpan Gambar '%s' 	 Schaper eyet rlomer l' imådje


Backup lengkap 	 Tot fwait


robot2 mudah 	 robots 2 åjhey


AzerbaijanName 	 AzerbaydjanName


Nilai TingkatName 	 Valixhance d 'estatName


Slovenia 	 Esloveneye


Pilihan penerimaan 	 Tchuzes d' enondaedje


Baterai sudah terisi penuh 	 Li batreye est tcherdjeye a make!


Batang Alat Penanda 	 Båre ås usteyes des rmåkes


Menelusuri jalur ke %s 	 _Traceroute


Direktori pengguna 	 Botin XDAP


Terklasifikasi 	 Classifyî


Jumlah milidetik antar langkah:a 	 Milisegondes inte les etapes:a


Organisasi 	 _Organizåcion:


Kembalikan kartu pada stok 	 Rimete les cåtes eshonne


Tegak 	 D' astampé


Sambungan VPN '%s' aktif 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


A-M_BAR_Kroasia 	 A-M_BAR_Crowåte


Akun 	 Conte


Keluar aplikasi... 	 Cwiter l '& # 160; programe...


Operasi Manajemen Daya DasarName 	 Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeName


Pembalikan koin 	 Djower a peye ou croes


%s: multi-kunci untuk %s 	 %s: pus d' ene clé po %s


Jumadilawal 	 di J. Awal


Kirim nota pesan diterima ke '%s' 	 Messaedje shuvant


Perkembangan Proses Format 	 Avançmint di l' abwesnaedje


Tak ada perintah pengindeksan yang ditentukan untuk tipe dokumen '% 1'. 	 Pont d 'comande d' indecsaedje sipecifieye pol sôre di documint «% 1 ».


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011, 2012. 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 djuEthiopian weekday 1 - LongDayName


Datagramconnected mode 	 connected mode


& Atur Ulang 	 & Rimete a zero


Tidak ada teka-teki sekarang. 	 Renonder l' livea do moumint


Bel Dalam Sesi TerlihatComment 	 Cloke e veyåve sessionComment


Baterai papan tik kosong 	 Xhuflet del taprece


Berpeluang Saljuweather forecast 	 Tchance di niveweather forecast


Konteks 	 Contecse


Amplop Choukei 3paper size 	 Ewalpeure Choukei (長形) 3paper size


Nada Pulsa 	 Impulsions


Penyimpanan Berkas 	 Schapaedje des fitchîs


Susunan Inggris 	 Inglès


_Edit Bookmark 	 _Aspougnî les rmåkes


Akses pangkalan langsung serial ATA 	 Accès direk å pôrt séreye ATA


AplikasiName 	 ProgramesName


Tidak ada judul 	 Rascourti


Enc_oding: 	 Ecôdaedje so 7 ou 8 bits:


SamoaName 	 SamowaName


Tombol pintas untuk membuka dialog pencarian 	 Tape di rascourti po renonder l' terminå


Sedang dengan kepalsuangame speed 	 game speed


Perangkat _deteksi 	 Éndjins


_Grayscale 	 Liveas d' _gris:


Pilih Semu_aStock label 	 Tchoezi _totafwaitStock label


Muat & Ulang Senarai 	 & Ritcherdjî djivêye


Aktifkan plugin XRandR 	 Waitroûle


Instrumental Pop 	 Pop instrumintå


Aktifkan Deteksi Penekanan Tombol Berulang 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


Masukan 	 _Intrêye:


Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013 Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Sistem disinyalkan galat 	 On m 'dit k' & # 160; i gn a ene aroke sistinme


Kembalikan Ukuran Layar 	 Cwiter forrimplixhaedje


Fax Bisnis 	 Facs å buro


VPN sedang menyambung 	 Raloyaedjes rantoele


Manajer Jendela TabName 	 Li manaedjeu di purneas avou linwetes (Tab Window Manager) Name


Fax Urusan Bisnis 	 Facs å buro


_Zoom perbesar 	 _Zoumer


Error yang lain berikutnya akan ditampilkan pada terminal saja. 	 Totes les arokes shuvantes si håynêyront sol terminå seulmint.


Berkas XBM ini tidak dapat dibuka 	 Fitchî XBM nén valide


Latar belakang kini 	 Fond


_Informasi Gambar 	 _Informåcion d' l' imådje


_Server: 	 _Måy


Keluaran Shell 	 gedit: Tchôke-divins di rexhowe do shell


Anda tak memiliki hak akses untuk mengubah prioritas I/ O proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. Galat% 1% 2 	 Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root


Situs Web 	 _Waibes


Pencarian Teks Lengkap Basis Data Kutu KDEQuery 	 Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE dvins l 'tecseQuery


Yang baru-baru ini dimainkan 	 Nos des djoweus


Perbesar ukuran teks 	 Ragrandi l' tecse


Galat menyimpan konfigurasi: %s 	 Apontiaedje do proxy pol rantoele


Baikvisibility 	 Bounevisibility


Ramban Jaringan 	 _Rantoele


Panasweather forecast 	 Tchôdweather forecast


(Di bingkai lain) 	 (dins èn ôte cåde)


Pause 	 Djoker


_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ DressêyeActions@ action: button... from XDMCP server


Tidak dapat membuka dokumen bantuan 	 Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s


seltik 	 celtike


Anda benar-benar ingin menghapus identitas yang dipilih? 	 Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?


Menyelesaikan dengan kesalahan 	 Fini avou ene aroke


PILIHAN 	 TCHUZES


Jalankan Peramban D- Bus 	 Enonder l 'betchteu D- Bus


& Fonta tetap: 	 Fonte & ficse:


Gaya Ringan, revisi keduaComment 	 Ledjir stîle, 2inme modêyeComment


Sunshine 	 noûf


/ pada %sWrap Around 	 Wrap Around


Cari Folder 	 Tchoezi ridant


T1/LAN 	 T1/rantoele locåle


Cacah baris yang dicakup oleh anak 	 Li nombe di royes del tåve


N-Z_BAR_Polandia 	 N-Z_BAR_Polonès


Perilaku Jendela Di sini anda dapat menyesuaikan cara jendela berperilaku ketika dipindahkan, diubah ukurannya, atau diklik. Anda dapat juga menentukan kebijakan fokus dan juga kebijakan penempatan untuk jendela baru. Perlu dicatat bahwa konfigurasi tidak akan mempunyai efek jika anda tidak menggunakan KWin sebagai manajer jendela anda. Jika anda menggunakan manajer jendela yang berbeda, silakan merujuk ke dokumentasi manajer jendela tersebut tentang cara menyesuaikan perilaku jendela. @ item: inlistbox behavior on double click 	 Dujhance des purneas Chal vos ploz mete a vosse môde li manire ki les purneas si cdujhèt cwand on les displaece, candje leu grandeu ou cwand on clitche dizeu. Vos ploz eto diner ene politike pol focusse et pol plaeçmint des noveas purneas. Notez s '& # 160; i vs plait ki cist apontiaedje n' & # 160; årè d '& # 160; efet ki si vos eployîz KWin come manaedjeu d' & # 160; purneas. Si vos eployîz èn ôte manaedjeu d '& # 160; purneas, alez s' & # 160; vey li documintåcion di ci manaedjeu d '& # 160; purneas la po saveur comint apontyî l' & # 160; dujhance des purneas. @ item: inlistbox behavior on double click


Tidak dapat membuat folder "{0}quot;. 	 Fé on novea ridant


Masukkan alamat ke folder basis data htdig. 	 Dinez li tchmin pol ridant del båze di dnêyes htdig.


empat sekopdifficulty 	 Nombe di djoweus:


Beban 	 Tchedje CPU


Alamat _2: 	 Adresse _2:


Versi Alib 	 Modêye Alib


Jam diperlukan untuk pembuatan PME 	 Ôrlodje dimandêye po ahiver PME


Nonaktifkan penangkapan awakutu. Biasanya anda menggunakan opsi ini ketika menggunakan GUI. 	 Dismete l 'egayolaedje do disbugaedje. Cisse tchuze est eployeye sovint cwand vs eployîz l' eterface grafike.


Rentangkan gambar pada panel 	 Etat do moumint po ci scriftôr chal


Cari: 	 Djivêye di cweraedje


Program GNOME untuk menampilkan gambar dan katalog. 	 Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome


Fungsikan H.239 	 Mete en alaedje FPS


Garis CJK 	 Traits CJK


Urutkan Ikon 	 Arindjî les imådjetes


Pindahkan jendela ke tepi atas layar 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1


Jaringan nirkabel baru 	 Rantoeles sins fyis


Host: 	 Lodjeu:


Mulai drive yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Ekspor ke Lokasi 	 Ebaguer a l 'eplaeçmint


Pengaturan SistemUse anti- aliasing 	 Tchuzes do sistinmeUse anti- aliasing


Pemilih Daftar Tugas 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


Tidak bisa mengganti nama dari %s ke %s: %s 	 Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s


Sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini. 	 On programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la.


Pergi ke pesan terakhir 	 Potchî å dierin messaedje


TulisPermissions 	 Kolab Folder Permissions


Gunakan kontrol ini untuk memilih kriteria seperti apa ikon akan diurutkan di tampilan. 	 Siervoz vs di c 'controle co po tchoezi les criteres k' ons arindjrè les imådjetes el vuwe avou.


Sebuah manajer jendela kaya fitur yang temanya sangat mudah dibentukName 	 On manaedjeu di purneas avou bråmint des tchois eyet k 'on pout eployî avou bråmint des tinmes. Name


Indikator transparansi 	 Indicateu d' transparince


Tema untuk digunakan 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Tinggi Detail 	 Hôteur prémetowe


Matikan penandaan sintaksis 	 Metaedje e valeur del sintacse


Gagal menampilkan bantuan: %s 	 Dji n' sai håyner l' aidance: %s


Tidak bisa membuka kotak-surat. 	 Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s


Panel Tepi Terekspansi Kiri 	 Scriftôr di costé di Gnome


Balik urutan di jendela baru 	 Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas


Tak dapat mengalokasikan memori untuk stream 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire


Surel penerjemah: 	 Emile do ratourneu:


Pintu terbukamarker 	 marker


Tak bisa mendapatkan jumlah tombol untuk divais joystick% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe di botons po l' & # 160; éndjin% 1:% 2


Tent_ang Penampil Gambar 	 Håyneu d' imådjes


(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller 	  2008 Nicolas Ternisien -  1998 - 2002 Helge Deller


Thieves 	 Hapeus


FTP Aman 	 FTP e såvrité


KapasitasName 	 CapacitéName


CPU% process heading 	 % CPUprocess heading


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 6 	 Tape di rascourti po potchî al shijhinme linwete


Manajer jendela yang telah diatur sekarang dijalankan. Silakan cek apakah telah berjalan dengan baik lalu konfirmasi perubahan. Peluncuran akan secara otomatis dikembalikan dalam 20 detik. 	 Li manaedjeu des purneas apontyî est a l 'enondaedje. Verifyîz, s' i vs plait, k 'il a- st enondé comifåt eyet acertiner l' candjmint. L 'enondaedje serè rmetou come divant dins 20 segondes.


foundation 	 Animåcion


Kotak-surat Baru... 	 Dji rdroveye li boesse...


Tambahkan ini sebagai _menu ke panel 	 Radjouter çouci come menu e scriftôr


_Dasar 	 Al valeye:


Batas Seleksi 	 Limite del tchuze di tecse


(c) 1999- 2003, Pengembang KHelpCenter 	 © 1999- 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE


_MajuStock label, navigation 	 En _avantkeyboard label


Program '% 1' keluar dengan status% 2. 	 Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a moussî foû avou l '& # 160; estat% 2.


Yohanes Nugroho <yohanes\@opensource\.or\.id>, 2003. Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2004, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Huda Toriq <hudatoriq\@gmail\.com>, 2007. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010, 2011. Kontribusi Launchpad: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Avou l' aidance di: Lucyin Mahin <lucyin\@walon\.org> Lorint Hendschel


Tak bisa mengembalikan nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou rimete come divant les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2


Programnya berjalan lambat, berhenti, atau memang rusak 	 I s' pôreut ki li programe soeye londjin, djoké ou scheté.


Ke_tikkan sesuatu untuk mencoba: 	 _Tapez po sayî l' apontiaedje:


Ada masalah dengan perintah pada terminal ini 	 Åk n' a nén stî avou l' comande po ç' terminå chal: %s


Uba_h Kapitalisasi 	 _Candjî


Angin Kencangweather condition 	 Grinsweather condition


Mendekripsi pesan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Tidak cukup memori bebas 	 Nén del memwere libe assez


Pindahkan kartu dari buangan 	 Prinde ene cåte foû del forcåte


Waktu alarm terakhir 	 Prumiristé prémetowe:


Ada dua nama berkas yang sama. 	 I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes.


Peringatkan bila berkas po memuat terjemahan ragu 	 Advierti si l' fitchî po a des ratournaedjes «fuzzy»


Kcard symbol 	 card symbol