— Aplet Kendali Volume GNOME 	 Contrôle do volume


Tidak ada log yang aktif. 	 I gn a pus d' movmints possibes.


Bagian pesan 	 Pårteyes do messaedje


Larik RAIDmdraid-desc 	 mdraid-desc


Cuplikan Layar 	 Fé ene waitroûlêye


Halfwidth and Fullwidth Forms 	 Foûmes dimeye/dobe lårdjeu


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 7 	 Tape di rascourti po potchî al setinme linwete


Putar / Tahan 	 Djouwer / D_joker


_Preferensi 	 Preferinces


Surogat TinggiKCharselect unicode block name 	 Dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name


Jaga di atas lainnya 	 Mete pa dzeu les ôtes


Hujan Singkat di Area Sekitar Kabutweather condition 	 weather condition


Konfigurasi profil %s 	 Apontiaedjes pol profil %s


Nama daftar kontak:Document 	 Document


Permainan ini tidak mendukung petunjuk 	 Ci djeu chal n' a nén co des copion.


Jangan matikan 	 Dismete


Baris Pertama Yang Cocok 	 Prumire roye ki corespond


Tidak dapat melakukan otentikasi ke server 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Buka Pembatas Buku pada Jendela Baru 	 Drovi l' rimåke en on novea purnea


minimum% 1, maksimum% 2 	 minimom% 1, macsimom% 2


Tampilan: 	 Håynaedje:


Gulung Jendela 	 E_rôler


Meramban Tab@ label: listbox 	 Betchtaedje avou linwetes@ label: listbox


Tidak dapat mengaitkan %sFile System 	 Dji n' a nén savou monter %sFile System


Tampilkan ikon tersembunyi 	 Mostrer imådjetes catcheyes


Permainan otomatis remis apabila: 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


_Byte 	 _Octets


Gulung Balik 	 Erôlaedje en erî


Ukuran jendela utama 	 Mostrer/catchî l' mwaisse purnea


Semua berkas sertifikat surel 	 Tchoezi on fitchî


Putar Diska '%s' 	 Djouwer ene _plake


Karakter Apapun 	 Tot l 'minme li ké caractere


Pengaturan Suara... 	 Sons po ls evenmints


galat penguraian fatal:% 1 di baris% 2, kolom% 3 	 aroke moirt tins di l 'analijhaedje:% 1 al roye% 2, colone% 3


_Jerman (Austria) 	 _Siebe (Latén)


Tampilan Teks Tidak Aktif kontra Tampilan Latar Belakang Normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Interaksi dengan shell desktop PlasmaName 	 Name


(Suai) 	 (A vosse môde)


LEO - Penerjemahan Antara Bahasa Jerman dan PerancisQuery 	 LEO - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' FrancèsQuery


Pindahkan fokus 	 Displaecî l' focusse


Ultra Endap 	 Ultra condinsêyes


Kosongkan Tong Sa_mpah 	 Vudî l' batch


Tidak dapat mengotentikasi pengguna: 	 Otintifiaedje


Selamat!!! Anda menang! 	 Complumints.


Server 	 Sierveu


Ukuran tak diketahui@ info: status Free disk space 	 Grandeu nén cnoxhowe@ info: status Free disk space


Jepang (_Shift-JIS) 	 Djaponès (_Shift-JIS)


Fol_der 	 Ri_dants


_Jendela Baru 	 _Novea purnea


Anggota Daftar Alamat 	 Mimbes


Lev BulgariaName 	 BulgåreyeName


Simbol dan Panah Lainnya 	 Simboles et fletches di totes sôres


Jangan Lakukan Apa-apa 	 rén


Nama terlalu panjang 	 Li no est pår trop long


Divais Karakter 	 Éndjins môde caractere


Peramban Web 	 Betchteu waibe


Menentukan apakah widget mesti menampilkan aplikasi bawaan 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Badai Petir Singkat di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Tambah ke aktivitas saat ini 	 Radjouter a l 'activité do moumint


Hibernasitooltip on the config button in the popup 	 Hibernertooltip on the config button in the popup


Kemas Jendela ke Kiri 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche


Trek sebelumnya 	 Djive di dvant


Mohammad DAMT <mdmat\@bisnisweb\.com> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@walon\.org>


Alephone - Tanpa OpenGLComment 	 Alef 1 - Sins OpenGLComment


Layar Splash 	 Waitroûle splash


Buku Alamat GPE 	 Calpin d' adresses


Kekuatan Sandi LemahOpposite to Back 	 Basse foice do scretOpposite to Back


Gulung- Horizontal 	 Disrôlaedje coutchî


_Konfigurasi login manager 	 A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes


Pilih sebuah kebijakan plugin untuk host atau ranah di atas. 	 Tchoezi ene politike des tchôkes- divins pol lodjoe ou domine chal pa dzeu.


Warna maksimum PNM bernilai 0 	 Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0


UtamaBattery name 	 Battery name


Visibilitas 	 Veyåvisté


_Berbagi 	 Espagne


Tutup semua jendela folder 	 Clôre tos les purneas Nautilus


Tampilkan _pengingatShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


_Hapus dari Terkini 	 _Oister imådjete da vosse


R_ata-rata 	 Tchedje moyene


Timpa berkas "%s"? 	 Replaecî ttafwait


Batang Alat HTML 	 Bår ås usteyes HTML


Judul %d 	 Tite:


Tematik Gtk+ 	 Tinme Gtk+


Menempelkan teks yang berasal dari papan klip 	 Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé


& Gunakan manajer jendela KDE standar (KWin) 	 & Si siervi do prémetou manaedjeu des purneas d 'KDE (KWin)


Buka di Jendela Baru 	 Drovi dins on novea purnea


Open Tran 	 Drovi %s


Nama Host 	 No d' uzeu


Senarai Kemungkinan Duplikasi Laporan Kutu@ title 	 @ title


Dolar SurinameName 	 SurinameName


'%s' tidak dapat dijalankan Detil: %s 	 Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s


Menu StandarComment 	 Comment


Ganti sandi 	 _Sicrete:


Suaramahjongg map name 	 Son


Tidak dapat membuka kalender. 	 Drovi on fitchî


Ringkasan: 	 Rascourti:


Pilih sebuah blok yang akan ditampilkan 	 Tchoezi on blok a håyner


kemarin pada pukul %-H:%M 	 ayir a %-H:%M


& Dialog 	 & Divize


Mailer 	 Emile


tidak pernah 	 måy


Berkas pixmap animasi ikan 	 Li fitchî d' animåcion do pexhon


Menentukan interpolasi pada saat tampilan gambar diperkecil. Kualitas gambar akan tampak bagus, tetapi agak lebih lambat dibandingkan tanpa interpolasi. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


RGB 	 RVB (rodje, vert, bleu)


Membersihkan teks pencarian 	 Rifé l' cweraedje so les fyis so %s


Kolom Bergaris Bawah 	 Nén defineye


PribadiCategoryName 	 CategoryName


Saringan Pencarian: 	 Tchoezi ridant


_Naik 	 Al _copete


Jenis Lisensi 	 Sôre di messaedje


Morof Khordad short 	 di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Bagaimana cara terhubung dengan esd 	 Kimint s' raloyî a esd


Putar atau tahan film 	 Djouwer ou djoker l' fîme


Terjadi kesalahan saat membaca folder "%B". 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Baterai sudah penuh 	 Li batreye est tcherdjeye a make


badai petirweather condition 	 oraedje di tonireweather condition


_Jeda 	 Djoker


Informasi berkas 	 Informåcion sol fitchî


Lokasi peluncur tak diatur, tak bisa memuat peluncur 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Error mengganti nama berkas menjadi "%s": %s 	 Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s


Kuiri Tidak Sah 	 Nén valåbe


KroasiaName 	 CrowåteName


Layanan: 	 Siervice & # 160;:


Pengaturan Ataxx 	 Preferinces di Gataxx


Senarai Saran 	 Djivêye des sudjestions


adalah suatu instansiiCalImp 	 Istanbul


Tipe Penggerak 	 Sôre di lijheu


Kuwait 	 Kuweyt


GNOME Klotski 	 Klotski


Salin Item 	 Copyî cayets


Tidak dapat menyimpan berkas konfigurasi. 	 Dji n' a savou schaper l' fitchî d' apontiaedje.


Palet '%s' tidak sah, seharusnya tidak mengandung '%s' 	 Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»


Perangkat sistem file _root: 	 Éndjin sistinme di fitchîs _raecene:


Tidak dapat membuka file 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî


jack hati 	 cours


FanFold ASpaper size 	 paper size


Properti Karakter Umum 	 Prôpietés djeneråles do caractere


Penambahan Latin secara luas 	 Rawete di latén stindou


Profil tak dinyatakan 	 Aroke nén specifieye


Lebar jendela utama dalam piksel 	 Hôteu del grile


Jalur: 	 Royes:


Properti Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


Video 	 CD videyo


_Preferensi Profil 	 _No do profil:


Cari Berkas/ FolderName 	 Trover des fitchîs/ ridantsName


Gagal mengimpor sertifikat 	 Tchoezi on fitchî


Angola Novo KwanzaName 	 Novo Kwanza AngolèsName


Bagikan kartu 	 Diner 'ne novele cåte


Simp_an sebagai... 	 Schaper et r_lomer


Lao 	 Lawocyin


Amplop kaku2paper size 	 Ewalpeure kahu (角形) 2paper size


Berkas Temporer 	 Fitchîs timporaires


Nama user 	 No d' _uzeu:


_Salin Alamat Surat 	 Copyî adresse _emile


Bahasa 	 Lingaedje


Penyorotan untuk LaTeX 	 Metaedje en evidince po LaTeX


Aktifkan komponen 	 Mete en alaedje componint


Suplemen Ideograf Kompatibilitas CJK 	 Ideyografes CJK di copatibilité di rawete


Perkecil Ukuran Teks 	 Raptiti l '& # 160; fonte


Ada error saat menjalankan daemon Pengaturan GNOME. Ada beberapa hal, misalnya tema, suara, atau gambar latar yang mungkin tidak berjalan normal. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li démon d' apontiaedjes di Gnome. Sacwantès sacwès, come les tinmes, les sons, ou l' apontiaedje do fond del waitroûle, pôrént n' nén roter comifåt.


Indentasi 	 Ritrait


Kompatibilitas CJK 	 Copatibilité CJK


_Kanan 	 A _droete


Jendela ke Desktop 16 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 16


Volume Hening Naik 	 _Volume:


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 CwiterCoptic month 12 - ShortName


Lama waktu untuk menunggu klien saat register dalam milidetik (0=selamanya) 	 Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint s' eredjistrer (0=tofer)


Atur apakah frasa pencarian diinterpretasikan sebagai teks normal atau sebagai ekspresi reguler 	 Definixhe si l '& # 160; tchinne di cweraedje est do tecse normå oudonbén ene erîlêye ratourneure


-%d:%02d:%02d-5:02:" to the separator that your locale uses or use "%Id%dshort time format 	 -5:02:" to the separator that your locale uses or use "%Id%dshort time format


Anda dapat mengaktifkan aksi URL nanti dengan klik kanan di ikon Klipper lalu pilih 'Aktifkan Aksi' 	 Vos ploz mete en alaedje les faitindjes URL pus tård e clitchant droet so l 'imådjete Klipper eyet tchoezi « & # 160; Mete en alaedje faitindjes & # 160; »


Gagal menulis indeks direktori 	 Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete


SuriahName 	 SireyeName


tujuhslot type 	 setslot type


Perintah awalan tak boleh kosong 	 Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude


Penggunaan font sistem 	 Est çk' i fåt eployî li fonte do sistinme


Tombol "%key:1" bukan sebuah boolean. 	 Li clé «%key:1» n' est nén on bouleyin.


Puntuasi, Kutip Tutup 	 Ponctuwåcion, Cloyant wiyemet


Ubin:type 	 Pîces:type


Codec Audio Tersedia 	 Codecs k' i gn a


Pilih perintah yang akan dijalankan 	 Tchoezi l '& # 160; comande a enonder


& Duplikat... 	 & Dobler...


Terjadi error ketika menampilkan bantuan 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


B_uku Alamat: 	 Calpin d' adresses


Pilih hari ini@ action 	 Tchoezixhoz l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy@ action


Badai Debu Lebatweather condition 	 weather condition


Judul 4 (paragraf) 	 Tiestire 4 (hagnon)


_Pengaturan 	 _Preferinces


Lainnya 	 Passetes


Menjalankan "%s" pada objek manapun yang dipilih 	 Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet


Layanan informasi dan manajemen untuk semua jendela yang tersedia. Name 	 X- KDE- PluginInfo- Category


& Kirim 	 & Evoyî


Susunan Sun British Tipe 4 	 Bulgåre


Developer sedikitDeveloper 	 Developer


Kunci komputer Anda dari orang yang tidak berhak1" (msgctxt: "panel:showusername 	 1" (msgctxt: "panel:showusername


Nama keluarga font, misalnya Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace


Harap _dibalas: 	 ESendOptionsWithin


Gagal saat membuka file '%s': %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s


KomentarName 	 RaweteName


FaroeseName 	 FaeroyèsName


Jenis Kertas 	 Radjouter sôre di fitchî


Masehi@ item Calendar system 	 Gregoryin@ item Calendar system


Mengindikasikan apakah akan menutup shell bila tindakan start dilakukan 	 Dit si fåt clôre li shell cwand ene accion d' enondaedje est fwaite


Opsi Panggilan 	 Dji houke %s


& OK 	 & I va


Aktifkan Tombol _Mouse 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


_Adaptor nirkabel: 	 Rantoeles sins fyis


Tampilkan% 1 	 Håyner% 1


Divais enkripsi jaringan dan komputasi 	 Éndjin d 'ecriptaedje rantoele et éndjolisse


Salin Folder 	 _Novea ridant


Hangul Syllables 	 Sillabes hangeul


Kembalikan berkas %s ke bentuk semula? 	 Voloz vs vormint rimete li fitchî %s come divant?


Menghentikan volume yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Lanjutkan dari akhir? 	 Continouwer a pårti del fén?


Pengaturan Pesan Sampah 	 Apontiaedjes


Umum@ title: group 	 Djenerå@ title: group


UID Sistem 	 UIDs do sistinme


_Waktu Cetak: 	 Tins d' imprimaedje


Terjadi galat ketika membuat berkas baru 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


Ambil... 	 Kolab Folder Permissions


Pesan Peringatan Evolution 	 Evolution


inci 	 pôce


Pemutar MPEGName 	 Djouweu di videyos MPEGName


Jika ya, pengguna jauh yang mengakses desktop hanya diizinkan untuk melihat-lihat desktop saja. Pengguna jauh tersebut tidak dapat menggunakan tetikus atau papan tik. 	 Si vraiy, les uzeus so des copiutreces å lon n' ont èn accès å scribanne k' e môde seulmint-lére. Les uzeus då lon èn polèt nén eployî l' taprece ou l' sori.


Icon Name 	 No d' l' imådjete


Permaina_n Baru 	 Novea Djeu


Mengisi 	 Si tchedje


Shell GNOME 	 GNOME


Buat kontak baru 	 Fé on novea radjoû


Klik Aktifkan, Naikkan & Lewatkan 	 Dispierter, rimonter eyet passer li clitche


Emulator TerminalComment 	 Emulateu di terminåComment


Ubah Profil P_emakai... 	 _Candjî les profils di l' uzeu...


Koneksi bridge %dBridge Port 	 Bridge Port


Tipe 	 Sôre


Apakah & Ini 	 & Cwè ç 'di çoula?


T_ampilkan semua area kerja dalam: 	 Mostrer _tos les scribannes


Buka kunci drive yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Tombol Pelan 	 & Londjinnès tapes


Mesin Turing 	 Ene machine di Turing


Selanjutnya 	 Shuvant


_Alamat 	 Connecticut


Buka Dengan %s 	 Drovi avou %s


Tombol singkat untuk membuka layar bantu 	 Tape di rascourti po håyner l' aidance


Gaya yang bekerja sangat baik dengan skema warna kontras tinggiComment 	 On stîle ki va bén avou des djeus d '& # 160; coleur di hôt contrasseComment


Grup: 	 Groupe:


Devanagari Diperluas 	 Devanagari


Pindahkan sesuatu ke slot tableau sisi kanan yang kosong 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Deteksi media di drive yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Di sini anda dapat menentukan pemisah desimal yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter. Perlu dicatat bahwa pemisah desimal yang digunakan untuk menampilkan nomor lainnya harus ditentukan secara terpisah (lihat tab 'Nomor'). 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Divais IEEE 1394 yang tertancapName 	 Éndjins IEEE 1394 ataetchîsName


Klik menaikkan jendela aktif 	 S 'on & clitche, li purnea ovrant rimonte


(9) KernelName 	 (9) Fonccions do nawea linuxName


CornishName 	 CornikeName


Plugin warna 	 Rascourtis del taprece


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 PrôpietésCoptic month 3 - LongName


Nirkabel 	 Rantoeles sins fyis


Perintah startup tidak boleh dikosongkan 	 Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude


Segarkan buku alamat yang dipilih 	 Fé on novea ridant


ArmeniaKCharselect unicode block name 	 ÅrmenyinKCharselect unicode block name


Tampilkan nama zona waktu 	 Håyner l 'no del coisse d' eurêye


Daftar orang yang menyumbangkan karya seninya pada program ini 	 Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike


Gulung Balik 	 & Erôlaedje en erî


Periode salju ringan bercampur dengan gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Subtitel #%d 	 Sotites


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Galat saat mengirim kredensial: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Fonta untuk teks dengan lebar berubah. 	 Fonte pol tecse avou des letes a espåçmint variåve.


Buka di Jendela Baru@ action: inmenu 	 Drovi dins on novea purnea@ action: inmenu


Tak dapat menjalankan program pencarian. 	 Dji n '& # 160; sai nén enonder li programe di cweraedje.


KaribiaName 	 CarayibesName


%02i pembagi menit 	 divizions di %02i munutes


Ske_ma bawaan: 	 _Prémetowès tchuzes:


Apakah anak diungkap dan target animasi dicapai 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Menjalankan “%s” pada objek manapun yang dipilih 	 Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet


"%s" bukan folder yang valid 	 %s n' est nén on fitchî erîlé.


Gagal memuat berkas citra '%s': %s 	 Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF


Kapsi Ikon 	 Tecse des imådjetes


Ulangi aksi di riwayatNAME OF TRANSLATORS 	 Rifé l 'faitindje e l' istwereNAME OF TRANSLATORS


(tidak 	 (Nou


Keluarkan CD saat program ditutup 	 Sayî di fé rexhe li plake cwand on mousse foû do djouweu


Bahasa Gallegan 	 Galicyin


Nama host Anda 	 Vosse no d' lodjoe


Kapanpun aplikasi terminal dijalankan program emulator terminal ini akan digunakan. 	 Minme si on programe di terminå est enondé, ci terminå ci serè eployî.


Ruang antar label dan anaknya 	 Espåçmint e picsels inte les imådjes eyet l' tecse


Pesan Bukan Spam 	 Messaedjes


Baterai di level kritis saat 	 Li batreye est a on livea critike a


Kotak-surat IMAP jauh... 	 Boesse IMAP å lon...


Berawan dan Beranginweather condition 	 weather condition


dchess-file 	 chess-file


Pencarian URL 	 C_weri:


Bagikan tangan baru 	 Diner ene novele cåte


Yunani dan KoptikKCharselect unicode block name 	 Grek eyet coptikeKCharselect unicode block name


Gagal membuka '%s' untuk menulis: %s 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s


Terhubung pada kandar yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Jenis huruf untuk teks dengan lebar pas. 	 Fonte pol tecse avou des letes a espåçmint ewal.


Tak Ada Lema 	 Nole intrêye


URI partisi yang dikecualikan 	 _Enonder accions


Detail@ info 	 Detays@ info


Bila true, perintah dalam terminal akan dijalankan sebagai shell login. (argv[0] akan memiliki tanda minus di depannya) 	 Si metou, li comande å dvins do terminå serè enondêye come on shell d' elodjaedje (li no do programe passé al comande d' enondaedje (argv[0]) årèt-st ene loyeure («-») pa dvant).


Cari di web 	 Cweri avå l' daegntoele


Penjadwal:% 1 	 Programeu:% 1


Bersihkan Pesan yang Telah Dihapus 	 Catchî les disfacés messaedjes


Memutar atau menahan putaran film 	 Djouwer ou djoker l' fîme


WajahFrom:From: user@example.com 	 From:From: user@example.com


_Bersih 	 Coleurs


Skema Windows (Dengan Tombol Win) Name 	 Djeu Windows (avou tape Win) Name


Buka De_ngan 	 Drovi _avou


& Kosongkan Tempat Sampah 	 & Vudî l '& # 160; batch


[perbaiki kdmrc] 	 [coridjî kdmrc]


Sedang@ item: inlistbox Grid spacing 	 Moyén@ item: inlistbox Grid spacing


A-M_BAR_Inggris (Afrika Selatan) 	 A-M_BAR_Inglès (USA)


Tambah Pengingat 	 A s' rapinser


Sunting Senarai Pengikat Kunci 	 Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes


Tampilan Awal untuk GDK 	 Li prémetou håynaedje po GDK


Tak dapat mengalokasikan memori: %s 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire


Periode salju ringanweather forecast 	 weather forecast


Pencarian huruf sensitif 	 Cweraedje avou diferince & Pititès ↔ grandès letes


Versi 	 Vermont


berdasarkan _Nama 	 pa _no


Layanan ini memungkinkan anda untuk mengatur emulator terminal standar anda. Semua aplikasi KDE yang menyebutkan aplikasi emulator terminal akan mengikuti pengaturan ini. Name_BAR_standard desktop component 	 Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou terminå. Tos les programes KDE ki dmandront on terminå duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component


_Folder: 	 Ahiver _ridant


Kalkulator JSaddition 	 Carculete JSaddition


General's Patience 	 Djenerå


Selamat datang 	 Bénvnowe


Memuat... 	 Dji tchedje...


Lebar garis kisi 	 Lårdjeur del boirdeure


kegagalan alokasi memori 	 aroke dins l 'dispårtixhaedje del memwere


Tempelkan memo dari papan tempel 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


N-Z_BAR_Perancis (Belgia) 	 A-M_BAR_Francès


Potong teks terpilih dan masukkan ke clipboard 	 Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé


Bentuk kursor: 	 Cogne do cursoe:


Silakan pilih sebuah gambar. 	 Tchoezixhoz ene imådje s' i vs plait.


pencarian nama telah gagalSocket error code AddressInUse 	 no del bûze a fwait berweteSocket error code AddressInUse


Indeks 4x6 extpaper size 	 paper size


Salin% 1 	 Copyî% 1


_Istirahat 	 D_joker


%e %B %X 	 %e di %B %X


Tema Nautilus kini (tidak dipakai lagi) 	 Tinme do moumint di Nautilus (vî)


Informasi Ideograf CJK 	 Racsegnes so l '& # 160; ideyografe CJK


Kebijakan Standar 	 Prémetowe politike


GNOME Ranjau 	 Tchamp d' menes


Wilayah PalestinaName 	 PalesteneName


ID Kelompok Kelas: %s family 	 family


Nonaktifkan Popup Ini 	 Dismete cist aspitant purnea chal


Keluar dari permainan ini 	 Rataker ç' djeu ci


Galat: NetworkManager tidak sedang berjalan. 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Perangkat _Lunak: 	 _No:


Tukang Perintah Mini 	 Mini-Comandeu


Periksa ejaan pada kata 	 Verifyî l' ortografeye


Secara otomatis masuk lagi setelah macet server & X 	 Elodjer otomatikmint après on spotchaedje do sierveu & X


Sirilik (Transliterasi) 	 Cirilike (transliteraedje)


Selalu lakukan _aksi ini 	 _Dobe-clitchî sol tite des purneas po:


tata ke true bila area sistem mesti nampak dan aktif. 	 mete so vraiy sel redjon sistinme duvreut esse veyåve eyet en alaedje.


Tidak dapat menemukan plugin masukan untuk MRL [% 1] 	 Dji n 'sai trover l' tchôke- divins d 'intrêye po MRL [% 1]


Warna depan untuk digunakan teks tidak terpilih dalam daerah penyuntingan. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Gunakan Warna Default" diaktifkan. 	 Li coleur di dvant pol tecse nén tchoezi del zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.


Nilai penyesuaian maksimal 	 Li valixhance macsimom di l' adjustaedje


Masukkan sandi untuk transport surat "%s". 	 Tapez li scret


Janof February 	 di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive


_Temukan objek:NoneInclude threads: None 	 MunutesNoneInclude threads: None


Perkakas untuk bertukar antar area kerja 	 Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte


Email: 	 Emile:


Cari _Lagi 	 Trover _shuvant


Galat:% 1:% 2 	 Aroke:% 1:% 2


Memiliki Status 	 Avou bår di messaedjes


Bahasa Afrika 	 Afrikaans


Pindah ke Atas 	 Monter


Memberitahu pengguna ketika baterai sudah penuh. 	 Li batreye est tcherdjeye a make!


Linear B 	 Lineyåre B


Tenang 	 Påjhule


Gunakan tombol ini untuk menampilkan informasi laporan kutu terpilih. @ action: button 	 @ action: button


Gerimis Membeku Hujan Ringanweather condition 	 weather condition


Jalan pintas untuk mengubah Aksi Papan Klip hidup dan mati 	 Racourti po mete en alaedje ou nén les accions do tchapea emacralé


Blok Selanjutnya 	 Blok shuvant


Tombol utama membengkokkan penggeser 	 Diferince po ptitès et grandès letes


Dollar FijiName 	 Dolår do FidjiName


Keyboard 	 _Taprece


_Sembunyikan tombol 	 Cogne di l' eure:


Pilihan 	 Såvrité


Rab 	 mieEthiopian month 4 - ShortName


Rab 	 Mer


Tidak ada judul %d 	 Tite:


Informasi InterupsiName 	 Infôrmåcions so les boutoesName


Tampilkan petunjuk 	 Mostrer l' grile


Letak aplikasi menyimpan data 	 Wice ki les programes wårdèt les dnêyes


Menjawab panggilan masuk 	 Rispondaedje otomatike des houcaedjes en intrêye


Lainnya 	 Ôte


Tetap Tema Kini 	 Tinme do cursoe


%s sudah ada pada berkas konfigurasi 	 %s est ddja el fitchî d' apontiaedje


Cetak Isi 	 Fortchete a-z imprimer


Nama grup tak valid: %s 	 No d' lodjoe nén valide


Jangan simpan kali ini 	 Èn & nén mostrer ci côp ci


Cina Sederhana (_HZ) 	 Chinwès simplifyî (_HZ)


Bagikan kartu 	 Sayîz d' rarindjî les cåtes


Menurut UkuranSort icons 	 Sol grandeuSort icons


Modul IM baku 	 Lårdjeur prémetowe


& Abaikan Perubahan 	 & Disfacer les candjmints


Widget PythonComment 	 Éndjin JavaScriptComment


PowerDevilComment 	 Li Diale d 'EnerdjeyeComment


Buka tab baru 	 Drovi ene nouve linwete


Ikon untuk tab/jendela berisi profil ini. 	 Imådjete a-z eployî po les linwetes/purneas k' ovrèt avou ci profil chal.


Memeriksa blok rusak (mohon bersabar) 	 MVerifiant s' i gn a des bloks di måvas... Fwait


Settingan NAT 	 Apontiaedjes del videyo


Halaman Manual 	 Pådjes di manuel


Ini adalah waktu terakhir (dalam timestamp UNIX) saat Bug Buddy memeriksa info terakhir pada Bugzilla 	 Çouchal est li dierin moumint (e date UNIX) ki Bug Buddy a loukî après des metaedjes a djoû di l' informåcion di Bugzilla.


Favradin 	 di Farvardin


Berkas deskripsi konfigurasi 	 Fitchîs di discrijhaedje di l '& # 160; apontiaedje


Simpan dalam folder: 	 Schaper e _ridant:


Lokasi 	 Eplaeçmint


& Warna: 	 & Coleur:


Atur tema visual KDE globalName 	 Manaedjî tinmes pol rivnance globåle di KDEName


Pengenalan Karakter Secara Optik 	 Ricnoxhance optike di caracteres


_Cari… 	 _Trover:


Karakter Deskripsi IdeografikKCharselect unicode block name 	 Caracteres di discrijhaedje d 'ideyografesKCharselect unicode block name


Format 	 Cogne


Lama waktu untuk menunggu klien mati dalam milidetik (0=selamanya) 	 Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint mori (0=tofer)


_Filter 	 _Passetes


integer 	 nombe etir


Kanan ke Kiri, Atas ke BawahTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Istirahat sebentar 	 Djoker l' djeu


(c) 2003, Pengembang KHelpCenter 	 © 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE


Apakah tab anak mesti mengisi penuh area yang dialokasikan 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Lagu Daerah 	 Folk


Pengaturan Robots 	 Preferinces di Gnome Robots


Nilai terang/gelap warna. 	 Loumance del coleur.


Silakan pilih salah satu penyedia di bawah ini: 	 Tchoezixhoz, s 'i vs plai, onk des ahesseus del djivêye chal pa dzo:


Terjadi galat ketika memuat direktori 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


_Simpan Isi 	 Åd_vins


Detil... 	 Po les spepieus...


Pengaturan SIP 	 Apontiaedjes del videyo


Selamat Datang di Desktop GNOME 	 Bénvnowe å scribanne di Gnome


Pilih path dan nama berkas bagi sumber HTML 	 Tchoezixhoz on tchmin et on no d' fitchî pol sourdant HTML


Skema Warna & & Latar Belakang 	 Djeu d '& # 160; coleurs eyet fond


IsraelName 	 IsrayelName


Definisikan Tampilan 	 Vey samwinne


Alamat ke direktori indeks. 	 Tchimint do ridant d '& # 160; indecse.


Cordless MouseMan Wheel 	 Sori a rôlete MouseMan sins fyis


Di sini anda dapat memilih gaya fonta yang akan digunakan. @ item font 	 Vaici, vos poloz tchoezi li ké stîle di fonte k 'i fåt eployî. @ item font


Jarak antara vertikal 	 Tchuzes d' astampé


SurelFolder Type 	 Folder Type


Minor 	 Pitit


Menentukan apakah teks disertai coretan 	 Bårer li tecse d' ene roye åd truviè


Pin_dahkan Bilah Alat 	 Bår ås _usteyes


Ext2 (versi %s)fs-type 	 fs-type


Tombol pintas untuk berpindah ke tab 2 	 Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Bagikan kartu 	 Diner co des cåtes


Penyandian lain (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Ôte ecôdaedje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Mohon tunggu sebentar, saya akan memeriksa apakah bug ini adalah bug populer yang sudah dilaporkan sebelumnya. Bila bug sudah pernah dilaporkan, mohon agar tidak melaporkannya lagi. 	 Prindoz ene miete di tins po vey si vosse bug n' est nén onk des cis les pus rapoirtés. Si l' bug a ddja stî rapoirté, nel rapoirtez nén èn ôte côp s' i vs plait.


Jaringan Kabel (%s) 	 Rantoeles sins fyis


Tidak dapat memuat lampiran 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Butiran Es Gerimis Ringanweather condition 	 weather condition


Warna latar belakang dalam format GdkColor 	 Coleur di fond come valixhance GdkColor


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 Piosize in 2^50 bytes


Ka_nan 	 _Droete


_Sandi 	 _Sicrete:


kelasNote this is a KRunner keyword 	 classeNote this is a KRunner keyword


Ha_nya bingkai terpilih 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Keluarkan media 	 Fé rexhe


Catatan penyunting SysV- InitName 	 Fitchî djournå di l '& # 160; aspougneu po SysV- InitName


Atur penanda lamanName 	 Apontyî li pådje waibe måjhon des rmåkesName


%s: tidak bisa membuka %s. 	 Dji n' a savou drovi %s


Latin 1 Hungaria 	 Hongrwès


Navigasi ke kolom ini 	 Potchî a cisse colone


'%s' adalah file berjenis %s. Bug Buddy hanya bisa mengirimkan file teks biasa (text/*). 	 «%s» est on fitchî %s. Bug Buddy pout evoyî des fitchîs e peur tecse (text/*) seulmint.


Laci kelua_ran: 	 Ridant d' re_xhowe do papî:


Buka folder induk 	 [Cayets ki sont des ]ridants


Perubahan otomatis telah dilakukan untuk memenuhi ketergantungan plugin: 	 Des candjmints otomatikes ont stî fwaits po responde ås aloyances do tchôke- divins:


Kelompok "%s" sudah ada 	 Li groupe «%s» egzistêye dedja.


Membuat Sistem Berkasjob 	 job


tengah depanLow-Frequency Effects 	 Å dvinsLow-Frequency Effects


Jenis Huru_f: 	 _Fonte:


Desktop jauh milik %s pada %s 	 Mete en alaedje l' accès å scribanne då lon


Daftar Keterangan 	 Discrijhaedje:


Numerik 	 Limerike


Adaptop daya telah ditancapkanName 	 L 'adaptateu d' corant a stî tchôkîName


Skrip LainnyaKCharSelect section name 	 Ôtes sicrijhaedjesKCharSelect section name


Ubah ke Desktop 11Comment 	 Candjî viè Scribanne 11Comment


Pabrikan untuk applet yang telah ditinggalkan 	 Oujhene po les apliketes po monter les plakes


Masukkan di sini nama profil yang anda buat 	 Sititchîz chal li no do profil ki vs ahivez


Muatan Sistem 	 Tchedje sistinme


Tambahkan Boo_kmark... 	 Radjouter rmå_ke...


Buat profil baru 	 Fé on novea profil


Tidak dapat menjangkitkan data penandatanganan: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Sisipkan opsi Kirim 	 Tchuzes


Semu_a halaman 	 _Totes les pådjes


Buat & Folder Baru 	 & Fé on novea ridant


PolandiaName 	 PologneName


Hujan lebat 	 Grande Burtaegne


Tidak dapat membuka jenis huruf yang diinginkan! 	 Dji n' pou drovi li fonte dimandêye!


Pilih semua pesan dalam kotak-surat yang sekarang 	 Oister les messaedjes e dobe del boesse ås emiles tchoezeye


Layar kilat 	 Påpiaedje del & # 160; waitroûle


Utilitas Jendela XName 	 Usteyes pol sistinme grafike X11Name


Dokumen kosong atau berisi whitespace saja 	 Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs


Web 	 Waibe


_Buka Salinan 	 Schaper ene copeye


Tipe transisi 	 Gråces po les ratourneus


Diubah 	 Candjî


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 mieEthiopian month 4 - ShortName


Menampilkan atau menyembunyikan panel samping 	 Mostrer ou catchî l' panea d' costé


_Anggota 	 Mimbes


Pilih semuanya 	 Tchoezi evenmints log


Penerusan VGA 	 Redjiblaedje VGA


Otorisasi PolicyKitComment 	 Otorijhåcion di PolicyKit Comment


Buka alamat terpilih dalam jendela baru 	 Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea


Puntuasi, tanda kurang 	 Ponctuwåcion, Loyeure


Kesalahan saat menyambung: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pilih folder 	 Tchoezi les fitchîs


Bengali (India) Name 	 Bengali (Inde) Name


Hapus "{0}quot;? 	 Disfacer


Tidak dapat menyimpan lampiran 	 Ataetchmint


Buat ini sebagai acara berulang 	 Disfacer ci cayet ci


Tak Digunakan 	 Nén eployî


_Mainkan 	 Djoweus


Fungsikan 'Fast-Start' 	 Enondaedje rapide


Informasi 	 Pondants et djondants


FATAL: 	 AROKE MOIRT:


Potong pilihan 	 Côper li tchuze


Pola Nama Berkas 	 Patron po les nos d '& # 160; fitchîs:


% 1 men. 	 % 1 min.


Profil _Jaringan 	 Profils _rantoele


_Suara: 	 _Sons


Tombol tengah: 	 Boton do mitan:


_Putar 	 _Djouwer


Segarkan daftar folder 	 Fé on novea ridant


PSD _Evolution 	 Evolution


Informasi Pribadi 	 Fonte po les _terminås:


Halaman termuat. 	 Pådje tcherdjeye.


Pustaka% 1 bukan plugin KWin. 	 Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin.


_Rekam sebagai: 	 Eredjistrer eyet rlomer


LembarComment 	 Foyes di stîleComment


Nama 	 NoEthiopian month 13 - LongName


Standar 	 Prémetowès valixhances


Drive Zip 	 Plakete ZIP


arab 	 arabe


Alat pembaca Catatan sistemGenericName 	 GenericName


Cari La_gi 	 Trover _shuvant


N-Z_BAR_Swedia 	 N-Z_BAR_Suwedwès


Enkripsi 	 Edjipe


Grup:% 1 	 Groupe:% 1


Galat saat menghapus folder 	 Fé on novea ridant


KameraDevice kind 	 Device kind


Divais Kamera... Comment 	 Aparey di fotos... Comment


Adang Citra... 	 Bloker l '& # 160; imådje...


Ukuran 	 Grandeu


_Pilihan 	 _Tchuze


Statusbar 	 Bår ås messaedjes


Pop up alamat pada Buku Alamat Evolution 	 Calpin d' adresses


Jangan data gambar dalam cache 	 Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete


Gnome Calendar 	 Calindrî


http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name


(c) 2002 GNOME 	 © 2002 GNOME


Alamat Surel 	 Adresse _emile:


akhiran - an dan dengan aksendictionary variant 	 cawetes « - ise » et accintsdictionary variant


HanunooKCharselect unicode block name 	 HanounowoKCharselect unicode block name


Preferensi _Suara 	 Preferinces


Tidak bisa menulis ke berkas %s: %s 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s


Tidak Pe_nting 	 Abaguer


Tak dapat mengalokasikan memori untuk struktur IOBuffer 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer


jalur aspell yang digunakan untuk mencari penyaring 	 tchimin(s) k' aspell louke après des passetes


Anda tidak punya wewenang menyimpan berkas! 	 Vos n' avoz nén les permissions po pleur schaper l' fitchî!


Nama widget 	 Li no d' l' ahesse


Ukuran minimum 	 Grandeu minimom


Pengiriman gagal: %s %s 	 L' evoyaedje a fwait berwete: %s


Kecilkan ukuran teks 	 Raptiti l' tecse


Tidak dapat menyetel zona waktu utama kalender: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Cari Plugin 	 Trover tchôkes- divins


Kursor Terbesar 	 Li pus grand cursoe


Bentuk tersedia 	 Cognes k' i gn a


Zona Waktu" 	 Eure


Buang tiga wajik. 	 cârôs


Ramban Berkas…Power 	 _Prôpietés...Power


Setel pencetak yang dipilih 	 Apontiaedjes pol sicrirece di tchoezeye


Kabut Gerimis Ringanweather condition 	 weather condition


Ekspor Penanda & Internet Explorer... 	 Ebaguer rimåkes po & Internet Explorer...


Menyimpan gambar lokal… 	 Schapant l' imådje %s.


Berhasil 	 Succès


Pilih Berkas 	 Tchoezi on fitchî


Buat Folder Baru 	 Novea ridant


Terkonkatenasi NetBSDpart-type 	 part-type


Tak bisa menangani lokasi "%s:". 	 gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje.


Pilih Halaman 	 Tchoezi pådje


Lembar genap 	 Les foyes paires


anda 	 vosse


Kamis 	 Djudi


Batalkan penyimpanan... 	 Dji rnonce a schaper...


Properti Buku Alamat 	 Prôpietés


Digunakan Oleh 	 Eployî pa


Surel 	 Emile


Informasi macet ini mungkin berguna@ info 	 @ info


PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive


Pengatu_ran Umum 	 _Tchuzes


batalkan semua sesiafter timeout: 	 abandner totes les sessionsafter timeout:


Halaman sebelumnya 	 Pådje di dvant


Warna Pelangipalette name 	 Coleurs di l 'airdièpalette name


Kirim Pe_san Baru ke... 	 Schaper et rlomer...


hari 	 djoûs


Memindahkan isian 	 Munutes


Folder tujuan: 	 Ridant d' destinåcion:


http://www.google.co.id/search?q=%shl=idie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8


Error sistem tidak diketahui. 	 Aroke nén cnoxhowe


Konfirmasi sandi: 	 Acertiner l 'sicret


Atur layanan yang akan dijalankan saat komputer dinyalakan 	 Apontyîz les siervices a-z enonder cwand l' sistinme est enondé


30 menitCalibration quality 	 Calibration quality


Komentar terekstrak: 	 Candjî l' rawete


Apakah widget label mesti mengisi seluruh ruang horisontal yang tersedia 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Pusat Informasi KDE 	 Li cinte d '& # 160; informåcion di KDE


Cabut toolbar 	 Apontyî l' bår ås usteyes a vosse môde


batang alat 	 bår ås usteyes


Menyiapkan 	 Preparant a bodjî...


_Isi 	 Åd_vins


Selalu t_anya tindakan yang akan dijalankan 	 _Dimander a tchaeke côp


Skrip Unicode:% 1 	 Sicripe unicôde:% 1


Volume: 	 Pårticion:


Sistem Berkas Linuxpart-type 	 part-type


Hujan Singkat Lebatweather condition 	 Grosse dracheweather condition


Berkas glade tidak ditemukan 	 Dji n' a savou trover l' fitchî glade


Hangul 	 Hangeul


Tak ada berkas? 	 Nou fitchî & # 160;?


Dialog 	 Mostrer les tiestires


Fonta Konqueror Di halaman ini, anda dapat mengatur fonta mana yang Konqueror harus gunakan untuk menampilkan halaman web yang anda lihat. 	 Fontes di Konqueror So cisse pådje, vos ploz apontyî kénes fontes Konqueror eployrè po håyner les pådjes waibe ki vs voeyoz.


_Aktifkan 	 Mete en alaedje


Pilih semua tugas yang terlihat 	 Tchoezi totafwait


Pembesaran@ action 	 Zoumer@ action


Huruf Tona Pengubah 	 Letes modifieuses di tons


A-M_BAR_Inggris (Australia) 	 A-M_BAR_Inglès (Ostraleye)


Kesalahan saat menghapus taut cadangan lama: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Cari Berkas... @ action: inmenu Additional information 	 Trover fitchî... @ action: inmenu Additional information


Tampilkan icon saja di batang alat 	 Mostrer seulmint les imådjetes el bår ås usteyes


_Bcc: 	 Bcc:


Tingkat p_embesaran bawaan: 	 _Prémetou livea di zoumaedje:


Tidak dapat menyambung ke GConf 	 Dji n' sai drovi li fitchî log!


ReadLogStats: memori tidak tersedia 	 ReadLogStats: memwere sipoujheye


Nama/ Lokasitab name: search by contents 	 No/ Eplaeçminttab name: search by contents


Berpeluang hujan singkatweather forecast 	 weather forecast


Teks dan ikon berwarna hitam-diatas-putih 	 Tecse et imådjetes noer so blanc


Matikan: 	 & Distinde l '& # 160; éndjole:


Tandatangani 	 Siner


Pindah ke Desktop Sebelumnya/ Berikutnya 	 Evoyî sol sicribanne di dvant/ shuvant


Nama _daftar: 	 No d' _uzeu:yes


Pilih Daerah Citra 	 Tchoezixhoz l 'redjon di l' imådje


Informasi Bingkai 	 Infôrmåcion sol Cåde


Kendali Keras Suara (Usang) 	 Controle do volume (moya)


Sebagian Besar Terangweather forecast 	 Pår clairweather condition


Grafik 	 Grafikes


gedit tidak dapat mendeteksi otomatis pengkodean karakter. Silakan, periksa apakah benar berkas tersebut bukanlah berkas biner dan coba lagi dengan memilih pengkodean karakter pada dialog 'Buka Berkas...' (atau 'Buka Lokasi'). 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca dji n' trova nou lodjoe «%s». Verifyîz ki vos avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait.


Penandaan Sintaksis 	 Metaedje e valeur del sintacse


Tidak dapat membuat pesan email. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tautan dasar ke berkas atau direktori... Comment 	 Hårdêye di båze viè on fitchî ou on ridant... Comment


Super Apaper size 	 Papîpaper size


Buka folder pribadi Anda 	 [Cayets ki sont des ]ridants


Nama tag 	 No d' l' etikete


Kunci/ Log KeluarComment 	 Serer/ DislodjîComment


Terl_ampir 	 Atatchî


Mencoba untuk menetapkan peta luas NRC yang salah '%c'. 	 Saye di defini ene mape NRC lådje nén valide «%c».


_Sebelumnya 	 Di _dvant


Penampil Pesan KonsolName 	 Håyneu des messaedjes del conzôleName


_Simpan Jadi... 	 Schaper et r_lomer...


Pintasan %s sudah ada 	 Li rascourti %s egzistêye dedja


Seperangkat digit: 	 Djeu di caracteres:


Mode pengoperasian primer 	 Prumî môde d 'operance


Tanggal modifikasi lebih tua dari 	 Shuve les loyéns simbolikes


Muter dikompilasi tanpa dukungan mode riuh 	 Metacity a stî copilé sins sopoirt pol môde badjawe


Tajuk halaman 	 Imprimer les tiestires so les _pådjes


Buka '%s' 	 Drovi hårdêye: %s


Tak diotentikasi 	 Nén co enondé


_Abaikan perubahan 	 _Håynaedje


Nonaktifkan penggunaan server suara 	 Essocter li sierveu di sons


Permainan Usai 	 Djeu djoké


_Saturasi: 	 _Saturaedje:


Akun Lain 	 Passetes


Ada pengguna di komputer lain yang dari jauh mencoba melihat atau mengambil alih desktop Anda. 	 Èn uzeu so ene ôte copiutrece å lon saye di vey ou d' controler vosse sicribanne.


Turki 	 Turk


Sistem Pengaturan Aplikasi EksternalName 	 Apontiaedjes do sistinme des difoûtrins programesName


& Cari Berkas... 	 & Trover fitchî...


Informasi tentang pelaporan kutu@ info/ rich 	 Infôrmåcions åd fwait do ripoirtaedje di bug@ info/ rich


SwitzerlandName 	 SwisseName


Tombol Lambat 	 Sori


_Plugin Aktif: 	 Tchôke-divins en alaedje


Pilih minggu 	 Tchoezixhoz ene samwinne


Tampilan 	 Rivnance


%s %s sebelum pertemuan dimulaiPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Lights Off 	 Blankes


Pantai GadingName 	 Coisse d '& # 160; IvwereName


KomunikasiName 	 ComunicåcionName


- Memutar film dan lagu 	 Djouwer des videyos et des tchansons


Tidak ada gambar yang dimuat. 	 Nole imådje di tcherdjeye


Tidak dapat menyimpan lampiranCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Dji n' sai inicyî BonoboCtrl-click to open a link http://www.example.com


Widget dasbor MacOSName 	 Comment


Aksi tak didukung.% 1 	 Accion nén sopoirtêye.% 1


Versi 3 	 Vermont


Keluaran standar OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Rexhowe prémetowe OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Opsi pemigrasi profil Webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Jadi _Lagi 	 Rodje


Pemisah 	 Separateu


Jaringan 	 Sierveus rantoele


Tambah Pengguna 	 _Radjouter


Hapus tombol 	 _Disfacer


Sesuai Tinggi@ action 	 Al hôteur del pådje@ action


Kabut 	 Brouheur


Tidak dapat membuat direktori konfigurasi gnome per-pengguna '%s': %s 	 Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s


Flickr - hampir pasti adalah aplikasi online untuk manajemen dan berbagi foto terbaik di dunia.[track title] by [artist] 	 Flickr - cåzu eyet surmint l' meyeus programe sol Daegne di manaedjmint eyet d' pårtaedje di fotos so les fyis.[track title] by [artist]


Gujarat (_MacGujarati) 	 Goudjarati (_MacGujarati)


_Gubah Bilah Alat... 	 Bår ås usteyes a vosse môde


Tombol pintas untuk membuat fonta menjadi lebih besar 	 Tape di rascourti po ragrandi l' fonte


Adang IFrame... 	 Bloker IFrame


Konfirmasi Sandi: 	 Tapez li scret


Tong Sampah 	 _No


Huruf, Huruf Judul 	 Lete, Pititès madjuscules


Desktop virtual enam belas telah dipilihName 	 Forveyou scribanne seze est tchoeziName


Menentukan apakah bila Tab ditekan maka akan menyisipkan karakter Tab 	 Definixhe si l' tape di tabulåcion dene on caractere di tabulåcion ou nén


%s - Evolution 	 Evolution


Kunci 	 Kenya


Ada error saat mulai %s: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant %s: %s


Buang objek terpilih dari toolbar 	 Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet


%s detik 	 Mi deujhinme djoû


Kunci Posisi Batang Alat@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Eclawer les bårs ås usteyes@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Sandi tidak cocok 	 Les screts n 'sont nén les minmes


VideoPhonon:: 	 VideyoPhonon::


Menentukan apakah tag berpegaruh pada jenis font 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte


Tipe Matikan 	 Sôre di distindaedje


Anda tidak memiliki hak untuk mengakses %s. 	 I shonnreut ki vos n' avoz nén les permissions k' i fåt po-z acceder a %s.


Protokol transfer 	 Protocoles di berwetaedje


Pengaturan Foto Login 	 Foto d' elodjaedje


Lata_r belakang: 	 F_ond


KategoriiCalImp 	 Categoreyes


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


tabel 	 tåvlea


detik. 	 segondes


Jendela ke Desktop 17 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 17


Tampilkan bilah menu 	 Mostrer les imådjes ezès menus


Simbol Peta Dan Transportasi 	 Simboles Tai Xuan Jing


Komponen dapat dibenamkan untuk multibagian/ campuran 	 Compôzant a mete divins l 'sôre multipart/ mixed


Memuat %s dari %s 	 Dji tchedje li fitchî «%s»...


Koneksi gagal 	 Li raloyaedje a fwait berwete


Kabut Singkat Hujanweather condition 	 weather condition


_Perkakas 	 _Usteyes


Signed 32 bit: 	 32 bit siné:


Pilihan saat ini 	 Côper li tchuze


Bahasa Georgia 	 Djeordjyin


Subtitel Eksternal 	 Sotites


Menampilkan tombol 'Bantuan' 	 Mostrer li boton «Aidance»


xalign 	 Aroymint


Warna latar (tak berlaku lagi) 	 Coleur di fond


Periksa pesan _baru setiap 	 Ataetchmint


Buang semua lima 	 Bodjî les cénks


Korea (_EUC-KR) 	 Corêyin (_EUC-KR)


Buku Fakta Dunia CIAQuery 	 World Fact Book del CIAQuery


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab saat ini ke Kiri. Ini ditulis dalam bentuk string dengan bentuk yang sama dengan berkas sumber GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' hintche. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


EmoticonComment 	 XhinêyesComment


Impor alamat dari berkas ini 	 Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné


BENDERA 	 DRAPEAS


Tampilkan versi 	 Mostrer li roye ås informåcions


Manajemen sesi: 	 Manaedjmint des sessions


Jadwal Pertemuan Baru 	 Novea radjoû


Tentukan penataan halaman 	 Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint


Aktifkan JendelaComment 	 Disperter purneaComment


Batal-_Hapus 	 Disfacé


Semua warna layar akan dibalik selama jeda waktu yang ditentukan di bawah. 	 Totes les coleurs del waitroûle seront metowes e negatif pol tins dné chal pa dzo.


Cari dalam Folder 	 Kimincî a pårti do ridant:


Buat jendela baru untuk menampilkan folder ini 	 Fé on novea ridant


Jadikan lagi langkah terakhir 	 Rifé li dierin movmint disfé


Strategi untuk menyelesaikan konflik PIM ketika menyelaraskan dengan server KolabKolab Folder Options 	 Kolab Folder Options


Surel Yahoo! 	 Idaho


Buka Kunci Panel 	 Disaclawer scriftôr


_Perangkat Pemutar CD 	 Énd_jin lijheu di plakes lazer:


True apabila bilah menu mesti ditampilkan pada jendela baru 	 Vraiy si l' bår ås menus doet esse håynêye dins les noveas purneas, po les purneas ou linwetes avou ç' profil ci.


Batang Lokasi@ title: menu 	 Eplaeçmint@ title: menu


Pertahankan judul awal 	 _Tite po cmincî:


Kolom-kolom Tabel 	 _Eplaeçmint


Mnemonik Nampak 	 Tiestires veyåves


Widget induk 	 Ahesse parint


Setel pita yang ingin diputarPreferences", NULL, N_("P_referencesPersonalize your gturing's settings. 	 Preferences", NULL, N_("P_referencesPersonalize your gturing's settings.


Tombol singkat untuk memperbesar huruf. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po ragrandi l' fonte. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


& Ukuran Fonta@ action boldify selected text 	 & Grandeu des fontes@ action boldify selected text


Sami UtaraName 	 Bijhe såmiName


Fonta tajuk 	 Fonte del tiestire


Ter_uskan Sebagai... 	 En avant


Divais IEEE 1394Comment 	 Éndjins IEEE 1394Comment


Cetak ke BerkasCustom 230.4x142.9 	 Imprimer en on fitchîCustom 230.4x142.9


Ulangi 	 Rifé


Latar belakang aplikasi 	 Come li _fond


Data laporan tidak valid@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Masukkan alamat menuju aplikasi htdig disini, contoh / usr/ local/ bin/ htdig 	 Tapez chal li tchmin pol programe htdig, eg: / usr/ local/ bin/ htdig


Hitam% 1, Putih% 2 	 Noer% 1, blanc% 2


JUDUL 	 TITE


Sistem Tidak Didukung 	 Platfôme nén sopoirtêye


Ratakan ke petak: 	 Aroyî sol grile & # 160;:


Penyuntingan Suara $amp; Video 	 Son eyet videyo


Roma 	 nûtonschess-piece


Error saat mencocokkan 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


Pengaturan tambahan: 	 Apontiaedje del date eyet l' eure


%1$s pada %2$s 	 %s, %s


DVD+Rmedia-type 	 media-type


Kelompok uta_ma: 	 _Mwaisse groupe:


Kemarin (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ayir (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Rumah: %s Bebas / %s 	 Måjhon: %s libe / %s


Galat saat memuat buku alamat: %sExpand MyList Inline 	 Calpin d' adressesExpand MyList Inline


Instal... Name 	 Astaler... Name


Visibilitas: 	 Vizibilité:


LaoName 	 LawocyinName


Sambungan Jaringan Aktif 	 Raloyaedjes rantoele


Keluar aplikasi 	 Cwiter l '& # 160; programe


Warna yang akan digambarkan pada kursor pengisian sekunder saat mengedit campuran teks kanan-ke-kiri dan kiri-ke-kanan 	 Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete


Mundur ke daftar isi 	 Aler en erî al tåve di l '& # 160; ådvins


Sebuah tombol pengubah (misalnya Shift atau Ctrl) tekah diubah keadaannya dan sekarang tidak aktifName 	 Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName


Format waktu: 	 Cogne di l' eure:


G_unakan tema huruf standar 	 _Eployî li prémetowe fonte do tinme


Quetzal GuatemalaName 	 GwatemalaName


Menu taruh bawah: 	 Dressêyes disrôlantes:


EFI (FAT-12/16/32)part-type 	 part-type


_Ke 	 _Potchî


Awas UPS lemah - %s tersisa1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Tentukan sebuah folder: 	 Sipecifyî on ridant & # 160;:


Ditutup (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


Pilih _Objek yang Cocok... 	 _Tchoezi imådjete da vosse...


Instrumental Rock 	 Rock instrumintå


Tanda, Enclosing 	 Måke, Ratourante


CJK Unified Ideographs Extension D 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje A


Nama host salahGDateTime 	 No d' lodjoe nén valideGDateTime


Pembersih Tembolok HTTPComment 	 Netieu del muchete HTTPComment


Riwayat papan klip 	 Istwere do tchapea emacralé


Penginstal Fonta 	 Astaleu d '& # 160; fontes


Hujan Singkat di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Tanda Terima Surat 	 Passetes


Memodifikasi Partisijob 	 job


Kekuatan: RendahPassword strength 	 Password strength


Fonta: @ label: listbox 	 Fonte: @ label: listbox


Ikon perintah 	 Comande a-z enonder


Pilih perangkat yang akan _disertakan pada pemindaian sistem berkas: 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Jika kata tak dikenal salah eja, anda harus memeriksa apakah koreksi untuk hal itu tersedia dan jika ada, klik pada koreksinya. Jika tidak ada kata dalam senarai ini yang cukup pantas sebagai pengganti anda dapat mengetikkan kata yang benar di kotak sunting di atas. Untuk mengoreksi kata ini klik Ganti jika anda ingin mengoreksi hanya kecocokan kata ini atau Ganti Semua jika anda ingin mengoreksi semua kecocokan kata. 	 Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz loukî si l' & # 160; coridjaedje pol mot est dné, et si c '& # 160; est l' & # 160; cas, clitchîz dzeu. S '& # 160; i n' & # 160; a pont d '& # 160; mots dins l' & # 160; djivêye des sudjestions ki soeye on bon replaeçaedje, vos ploz taper l '& # 160; coridjaedje dins l' & # 160; boesse di tecse chal. Po coridjî l '& # 160; mot, clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç' & # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces.


Hak Cipta 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com


_Tengah 	 Å _mitan


Nama kotak-surat salah untuk filter: %s 	 Måva no d' boesse ås emiles pol passete: %s


Pengguna... of users 	 Uzeus... of users


Tampilan Minggu: %s. %s 	 Vey samwinne


Strategi pencarian yang digunakan. Ini bergantung pada server apakah bisamenggunakan ini atau tidak. Strategi awal adalah 'lev' yaitu pencocokan katadalam jarak satu Levenshtein. 	 Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî. Çouchal dipind des stratédjeyes sopoirtêyes pal sierveu di diccionairaedje. Li prémetowe sitratédjeye est «lev» - «Match words within Levenshtein distance one» (trover les mots ki corespondèt å patron avou ene distance di Lavenhstein di onk)


Koneksi Wi-Fi %dWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


_Ejaan 	 _Coridjî


Memo ini berulang 	 Nou radjoû


Deskripsi fonta 	 Tchuzes del fonte


Franc KongoName 	 Franc comoryinName


Anda dapat memasukkan nilai warna dalam gaya HTML heksadesimal, atau bisa juga masukkan namanya, misalnya 'orange'. 	 Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange».


Pelan 	 Londjin


Program konfigurasi jam tidak dapat dijalankan: %s 	 L' enondaedje di l' usteye d' apontiaedje di l' eure a fwait berwete: %s


Filter 	 Passete


China Tradisional@ item Text character set 	 Chinwès tradicionel@ item Text character set


Sandi Pengguna 	 Sicrets


Baterai akan dianggap kritis saat mencapai level ini 	 Li batreye serè veyowe come estant å livea critike cwand elle arivrè a c 'livea ci


Gagal mengunduh% 1 	 L 'aberwetaedje di% 1 a fwait berwete


UTF-8 _Generik 	 _Unicôde djenerike (UTF-8)


_Alarm 	 Abranles


Lokasi pustaka Qt terinstal 	 Eplaeçmint ewou sont - st astalés les livreyes Qt


Tidak dapat mengambil daftar buku alamat 	 Calpin d' adresses


Sedang merekam… 	 Eredjistrant...


Manajer KontakName 	 Manaedjeu di calpin d '& # 160; adressesName


_Pesan Sebelumnya 	 Messaedje di dvant


Template: 	 _Dépårtumint:


_Kelola Langganan 	 discrijhaedje


Argumen diteruskan ke perintah 	 Årgumints passés al comande


Pengaturan Tema 	 Preferinces pol tinme


punya lampiraniCalImp 	 Ataetchmint


Pengontrol tampilan tak diketahui 	 Controleur do håynaedje nén cnoxhou


Tidak dapat menemukan objek dengan URI '%s'throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Swap Linuxpart-type 	 part-type


Sertakan suatu berkas 	 Sititchî fitchî


UADescription (Opera 8. 5 di saat ini) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 8. 5 sol sistinme do moumint) Name


Sega_rkan Otomatis 	 Rafrister


Junabbreviated month name 	 djnabbreviated month name


T_ambahkan Kelompok 	 _Radjouter groupe...


Nama pengguna: 	 No d' _uzeu:


Gaya baku untuk penerusan surat 	 Prumiristé prémetowe:


Cepatgame speed 	 Vizaedjes:


Buka dengan _Aplikasi Lain... 	 Drovi avou èn ôte programe


Status manajemen daya 	 Estat do manaedjmint di l 'enerdjeye


dpaper size 	 paper size


US Legal Ekstrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


Tidak bisa menemukan '%s' berkas pixmap 	 Dji n' pout nén trover li fitchî pixmap «%s»


A-M_BAR_Azerbaijan 	 A-M_BAR_Azeri


Metakeyboard label 	 keyboard label


Periode salju basah ringan atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Manajer jendela yang tengah berjalan telah dikembalikan ke manajer jendela KDE standar KWin. 	 Li manaedjeu des purneas en alaedje a stî rmetou come divant sol prémetou manaedjeu des purneas di KDE KWin.


Buka halaman laporan kutu ketika klik tombol Selesai@ option: check 	 @ option: check


Impor Penanda & Opera... 	 Abaguer rimåkes d '& Opera...


Muat ulang semua dokumen yang ditampilkan saat ini di tab 	 Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes


Perbesar 	 Ragrandi


Ukuran peta permainan. 	 Grandeu des pîces.


Harddisk 	 Deure plake


Ini adalah perintah yang dijalankan ketika butir menu "Buka di Manajer Berkas" diaktifkan. 	 Çouci est l' comande a -z enonder cwand l' cayet del dressêye « Drovi dins l' manaedjeu d' fitchî » est en alaedje.


Naik 	 Evoyî


Buku _Alamat 	 Calpin d' adresses


Simpan bagian pesan yang kini ditampilkan 	 Schaper li pårteye do moumint do messaedje


Otentikasi gagal 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete


LatinName 	 LaténName


Teks di bawah kotak teks ini akan digunakan untuk format benang waktu. Sekuensi di bawah akan diganti: JJ Jam sebagai nomor desimal menggunakan format 24- jam (00- 23). jJ Jam (format 24- jam) sebagai nomor desimal (0- 23). PJ Jam sebagai nomor desimal menggunakan format 12- jam (01- 12). pJ Jam (format 12- jam) sebagai nomor desimal (1- 12). MM Menit sebagai nomor desimal (00- 59). DD Detik sebagai nomor desimal (00- 59). AMPM Baik "am" atau "pm" menurut nilai waktu yang diberikan. Siang diperlakukan sebagai "pm" dan malam sebagai "am". 	 Li tecse k 'est dins l' boesse ciddé pa dzo defini li façon di håyner li tins. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes: HH L 'eure e chifes decimås so ene ôrlodje di 24 eures (00- 23). hH L' eure (ôrlodje di 24 eures) come nombe decimå (0- 23). PH L 'eure come nombe decimå so ene ôrlodje di 12 eures (01- 12). pH L' eure (ôrlodje di 12 eures) come nombe decimå (1- 12). MM Les munutes come nombe decimå (00- 59). SS Les segondes come nombe decimå (00- 59). AMPM Soeye- t i « am » ou « pm » sorlon l 'eure. Nonne est « pm » eyet meynute est « am ».


Gunakan bel yang disesuaikan 	 Eployî xhuflet da & vosse


Gunakan UTC 	 Eployî l' tins UTC


Five or More 	 Preferinces di Groyes


Pindahkan ~a ke foundation. 	 Bodjî radmint


Tabel Pesan 	 Tåvlea des messaedjes


Penanda TautSearch Location 	 Search Location


atauComment 	 ouComment


_Penyangga 	 _Tampons


Alat Sistem GNOME 	 Usteyes sistinme di Gnome


Jenis Permainan 	 Sôrtes di Djeu


Tampilkan detik: 	 Håyner les segondes & # 160;:


TampilanComment 	 RivnanceComment


Untuk _bahasa: 	 Pol _lingaedje:


Pi_sahkan 	 Distaetchî l' linwete


Peringatan SuratName 	 Abranle pa emileName


Buka lokasi yang diasosiasikan dengan "jalan pintas" di peramban web dengan lema: q:. Jalan pintas yang diketahui termasuk:% 1 	 Drove l 'eplaeçmint assoçné avou l' « & # 160; & # 160; rascourti & # 160; » dins on betchteu waibe avou l 'cweraedje: q:. I gn a dins les rascourtis conoxhous & # 160;:% 1


EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 di SetCoptic month 12 - LongNamePossessive


Memilih aplikasi utama Anda 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Ke_terangan 	 _Discrijhaedje


Bugis 	 Bouguinès


Error pada pilihan %s: %s. Jalankan '%s --help' untuk melihat daftar perintah yang tersedia. 	 Aroke avou l' tchuze %s: %s. Enondez «%s --help» po vey li djivêye etire des tchuzes k' i gn a pol roye di comande.


wejick@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com


Semua 	 Totafwait


& Jendela Baru 	 Novea & purnea


Alihkan ke Tab 6 	 Potchî al shijhinme linwete


Pilih 	 Tchoezi les fitchîs


Path pada sistem file tempat sendmail berada. 	 Li tchmin so vosse sistinme wice k' on trove sendmail ou èn ôte programe d' emilaedje.


Tautan Baru ke AplikasiName 	 Novea loyén å programeName


Dokumentasi Daring Qt TerkiniQuery 	 Documintåcion di Qt so les fyisQuery


Celah tab 	 Etikete del linwete


Pilih sandi yang dibuatkan 	 _Sicrete:


status penguncian bagi aplikasi pengguna 	 aclawer l' estat pol hårdêye do naivieu d' programes


Volume _masukan: 	 _Intrêye:


Tidak bisa memindai folder `%s': %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Berdasarkan Tanggal@ item: inlistbox Sort 	 Sol date@ item: inlistbox Sort


Alamat Web 	 _Adresse:


Menyelesaikanprint operation status 	 _Troverprint operation status


Ada kesalahan saat mulai %s: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant %s: %s


Salah saat menambahkan daftar memo 	 Dji tchedje...


Mail 	 Emilaedje


_Edit/Terapkan filter 	 _Candjî/Mete en alaedje les passetes


_Hapus Catatan... 	 _Disfacer


Tidak bisa mengalokasikan memori 	 Dji n' sai alouwer del memwere


Cari berkas 	 Djivêye di cweraedje


ekstensi klien GLX 	 cawetes do cliyint GLX


A-M_BAR_Gujarat 	 A-M_BAR_Gujarati


TinggiPriority 	 Hôte


Ganti Semua 	 Replaecî tot costé


Sebuah sesi telah keluar dengan status tidak- nolName 	 Ene session a moussî foû avou on statut nén zeroName


Silang menang! 	 %s wangna!


Aplet Investasi 	 Aplikete po monter les plakes


File\ %s\ tidak dikodekan dalam US-ASCII atau UTF-8.\ harap pilih charset yang akan dipakai untuk mengkodekan file. 	 Li fitchî %s n' est nén ecôdé en ASCII nerén en UTF-8. Tchoezixhoz l' ecôdaedje do fitchî s' i vs plait.


Rial IranName 	 Rial iranyinName


Nama Tema Suara 	 No do tinme des imådjetes


Gaya teks Garis bawah 	 Stîle pol tecse sorlignî


Tampilkan Batang Menu Tampilkan batang menu kembali setelah batang menu disembunyikan 	 Mostrer l '& # 160; bår di menu Rimostere li bår di menu après k' & # 160; ele åye sitî catcheye


Gagal untuk membuka berkas '%s' untuk menulis: fdopen() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


_Sesi Terakhir 	 _Session


Pola BrailleKCharselect unicode block name 	 Modeles brayeKCharselect unicode block name


Mentautkan berkas: 	 Dji bodje les fitchî


Pilih _Hari ini 	 Tchoezi ridant


Nilai dibulatkan ke cacah digit ini. 	 Li nombe di pådjes do documint


& Folder 	 Ridant


Pe_riksa keterangan 	 Discrijhaedje


_Grup Reply 	 C_opyî...


Lokasi tab yang baru dibuka pada jendela peramban. 	 Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas


Lembar% 1 	 Foye% 1


Matikan sesi 	 Touwer li session


Tak dapat mengurai respon 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


_Jalankan program email 	 _Enonder programe d' emilaedje


Jaringan %s 	 Rantoeles sins fyis


Bentuk- B Presentasi Bahasa ArabKCharselect unicode block name 	 Fômes di prezintaedje arabe - BKCharselect unicode block name


definisi keyboard untuk digunakan analisis typo 	 definixha del taprece a-z eployî po l' analijhe des flotches di tapaedje


_Path: 	 Tchimin


_Buat 	 Crowåceye


Pengaturan fontaName 	 Apontiaedje des fontesName


Jendela Log Masuk 	 Foto d' elodjaedje


Tombol Super telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut. 	 Li tape « Super » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


NetworkManager 0. 7Comment 	 ManaedjeuRantoele 0. 7Comment


Gambar latar ikut _digulung 	 L' imådje di fond s' e_rôle


Gagal untuk menulis file '%s': fwrite() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Sunting@ title: group Script properties 	 Candjî@ title: group Script properties


_Buka suatu Salinan 	 Schaper ene copeye


Mengirim laporan macet... (silakan tunggu) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Jumlah _area kerja: 	 Nombe di _scribannes:


& Jangan tampilkan pesan ini lagi 	 Ni pus & måy mostrer ci messaedje ci


Temukan objek yang memenuhi kondisi berikutNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


A-M_BAR_Armenia 	 A-M_BAR_Albanyin


Sudan 	 Soudan


Perbolehk_an teks tebal 	 _Permete des cråssès letes


Bantuan@ action 	 Aidance@ action


Pengaturan Teknologi Bantuan 	 Preferinces pol purnea


Koneksikan _Kandar 	 _Raloyî


Membuka kunci kandar yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Berpeluang salju atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Tidak dapat membuka target "{2}". 	 Drovi on fitchî


Cadangkan Semu_a 	 Rinoncî


Surrogates rendah 	 Dimeye-zône basse


Status proses:% 1% 2Penggunaan CPU pengguna:% 3% Penggunaan CPU sistem:% 4% 	 Estat do processus:% 1% 2 Eployaedje CPU di l 'uzeu:% 3% Eployaedje CPU do sistinme:% 4%


Hapus Pintasan 	 Rascourti


Apakah widget label mesti mengisi ruang tersedia 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Terang menang! 	 Li djoweu avou les blankes a wangnî!


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS


Panel Terpusat di Kanan 	 Sicriftôr di coine


Notifikasi dan tugas 	 Nou notifiaedje et nole bouye


Hari ini 	 Ouy


Aktifkan opsi ini jika anda ingin memilih klien email terpilih untuk dieksekusi dalam terminal (misalnya Konsole 	 Metoz cisse fonccion en alaedje si vs violoz kel cliyint emile di tchoezi soeye enondé dvins on terminå (metans Konsole).


Tampilkan miniatur jendela ketika melayang di atas lema batang tugasName 	 Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName


Aplet Uji Bonobo 	 Aplikete di saye Bonobo


Pencetak %s tidak mendukung pencetakan postscript. 	 Li scrirece %s èn sopoite nén l' imprimaedje postscript.


Sunting Palet 	 _Candjî


Tentukan Direktori Keluaran... 	 Sipecifyî l 'ridant del rexhowe...


Alarm 	 Abranles


Kembali 	 Di dvant


Opsi Posting Atas 	 Mestî


Besok %H:%M 	 %I:%M:%S %p


Jaringan berbagi Windows 	 _Trover


Gagal saat membaca taut simbolik '%s': %s 	 Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s


Metode _Input 	 Metôdes d' _intrêye


Tombol pintas untuk menyimpan isi tab kini ke berkas 	 Tape di rascourti po-z askepyî on novea profil


Simbol, Pengubah 	 Simbole, Modifieu


_Kiri 	 A _hintche


Tombol Alt saat ini aktif. 	 Li tape « Alt » est asteure essoctêye.


Faroe Islands 	 Iyes Faeroyé


Kalibrasi akan memeriksa jangkauan nilai yang divais anda antarkan. Silakan gerakkan poros% 1% 2 di divais anda ke posisi maksimum. Tekan tombol apapun di divais atau klik tombol 'Berikutnya' untuk melanjutkan ke langkah berikutnya. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece macsimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante.


Matikan daemon GConf 	 Distindant li démon GConf


Hanya boleh memilih berkas lokalsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


Tema program 	 Tinme do djouweu d' plakes


Simpan %s bagian MIME 	 Schaper li pårteye MIME %s


Nama 	 _No:


Tipe dokumen yang sedang anda sunting. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Preferensi 	 Preferinces


Penilik Berkas Log 	 Po vey les djournås do sistinme


(c) 2000, Pengembang KDE 	 © 2000, Les diswalpeus di KDE


Galat saat membuka berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


NikaraguaName 	 NicaragwaName


& MundurOpposite to Back 	 En & erîOpposite to Back


Pilih pilihan lainn_ya 	 Mostrer les prôpietés do djournå


_Sandi: 	 _Mot-clé:


%A, %B %e %H:%M:%S 	 %H:%M:%S


Perangkat yang hendak diformat 	 L' éndjin a-z abwesner


Membuat ikon yang dipilih dapat diubah ukurannya 	 Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete


Hita_m: 	 Ôrlodje


& Folder Baru... 	 & Novea ridant...


Penunjuk Putih 	 Cursoes


Suka 	 Pus rade


Atur Program Latar Belakang 	 Apontyî li programe di fond


Penyedia:% 1 	 Ahesseu:% 1


Kisaran kecepatan jaringan, untuk memilih kualitas media yang disiarkan melalui jaringan komputer: "0" untuk Modem 14,4 Kbps, "1" untuk Modem 19,2 Kbps, "2" untuk Modem 28,8 Kbps, "3" untuk Modem 33,6 Kbps, "4" untuk Modem 34,4 Kbps, "5" untuk Modem/ISDN 56 Kbps, "6" untuk ISDN/DSL Dual 112 Kbps, "7" untuk DSL/Kabel 256 Kbps, "8" untuk DSL/Kabel 384 Kbps, "9" untuk DSL/Kabel 512 Kbps, "10" untuk T1/Intranet/LAN 1,5 Mbps, "11" untuk Intranet/LAN. 	 modem a 14.400 b/s modem a 19.200 b/s modem a 28.800 b/s modem a 33.600 b/s modem a 34.400 b/s modem/RDIS a 56 Kb/s dobe RDIS/DSL a 112 Kb/s DSL/cåbe a 256 Kb/s DSL/cåbe a 384 Kb/s DSL/cåbe a 512 Kb/s T1/rantoele locåle a 1,5 Mb/s rantoele locåle


foundation 	 Bodjî radmint


Sentimeter 	 Cintimetes


Tinggi peramban surel 	 Prumiristé prémetowe:


Norfolk Island 	 Iye Norfolk


Pola CocokComment 	 Patron ki corespondètComment


Tutup dan Back up Evolution 	 Evolution


Perbesar tampilan 	 Agrandi


Butiran Hujan Es Kecil Lebatweather condition 	 weather condition


NavajoName 	 NavaxhoName


GlagoliticKCharselect unicode block name 	 GlagolitikeKCharselect unicode block name


_Buka Frame 	 _Drovi cåde


Kebijakan & Java: 	 Politike & Java:


Dalam Proses 	 En alaedje


Warna standar 	 Prémetowe coleur


November 	 Nôvimbe


Prakiraan Cuaca 	 Preferinces pol meteyo


Tidak bisa membuat direktori: %s 	 Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s


Pengaturan Bahasa dan Wilayah 	 Sipepieus apontiaedjes


Memainkan %s - %s %s 	 Djouwant %s - %s


Warna standar fonta 	 Djivêye di prémetous caracteres:


Ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap jendela 	 Rimimbrer les tchuzes a pårt po tchaeke purnea


Widget dasbor MacOS XName 	 Comment


_Alamat 	 _Radjouter:


Memersiapkan halaman... 	 Preparant les pådjes...


Awal dokumen telah dicapai. 	 Vo m 'la arivé å cminçmint do documint.


Menampilan dan menyunting penanda tautan 	 Candjî les rmåkes


Di sini Anda menentukan nama direktori tempat ikon tersimpan. 	 Chal vos dvoz mete li no do ridant ki les imådjetes sont-st å dvins.


Tampilkan Komponen 	 _Motifs


Gunakan tombol ini untuk menyalin informasi macet (lacak balik) ke papan klip. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Galat saat menampilkan bantuan untuk identitas: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance po ls idintités: %s


Efek WarnaAccount type 	 Account type


Radikal Yi 	 Radicås Yi


ber_dasarkan Tanggal Diubah 	 pa _date di candjmint


Menentukan apakah tab anak dapat mengisi area yang dialokasikan atau tidak 	 Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre


Berbagi Pakai Layar 	 Sipepieus apontiaedjes


Adalah 	 Est


Tampilkan Kolom '% 1' 	 Mostrer colone « & # 160;% 1 & # 160; »


PageDown 	 PageDown (Pådje do dzo)


Nama warna latar belakang paragraf 	 No del coleur di fond do hagnon


Sertifikat tidak ditandatangani oleh otoritas sertifikat terpercaya manapunSSL error 	 L 'acertineure n' est nén sinêye pas ene otorité d 'acertineure fiyåveSSL error


_Lokasi: 	 Eplaeçmint:


Halaman %uNumber format 	 Pådje %uNumber format


Mengganti manajer jendela yang tengah berjalan 	 Bug do manaedjeu di purneas:


Matikan sebarang URL 	 Dismete l' istwere


Tema Grafik 	 Tinme des imådjes


Buka '% 1'? @ label: button 	 Drovi « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? @ label: button


Anda tak dapat melaporkan galat ini, karena aplikasi tidak menyediakan alamat pelaporan kutu. @ label 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Bagian 9 	 Seccion 9


Tutup Item 	 Clôre


menit 	 munutes(s)


Cuplikan 	 Waitroûlêye.png


CompactFlashmedia-type 	 media-type


DiabaikanName 	 Passé houteName


Divais CD- ROMComment 	 Léjheu d 'plake lazer... Comment


Bar_upause musicStock label, media 	 _Noveapause musicStock label, media


Xine gagal membuat sebuah stream. 	 L 'ahivaedje d' on floû pa Xine a fwait berwete.


IP _remote: 	 IP å _lon:


Izinkan Evolution memutakhirkan berkasdefault:mm" or "default:inchlocale-metric 	 default:mm" or "default:inch


Tempelkan teks dari klipbod 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


File %s tidak dapat dibaca Error: %s 	 Li fitchî %s èn pout nén esse drovou po lére Aroke: %s


Cakram% 1 	 Plake% 1


Hapus tautan ke %s 	 %dî loyén viè %s


Tidak ada aplikasi lain yang tersedia untuk membuka berkas ini secara langsung. Jika Anda menyalin berkas ini ke komputer Anda, mungkin Anda bisa membukanya. 	 « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi.


Header pada animasi tidak benar 	 Tiestire nén valide e l' animåcion


Galat pada baris %d karakter ke-%d: 	 Aroke el roye %d caractere %d: %s


Atur tampilan sebagai 'tertaut'. Sebuah tampilan tertaut mengikuti perubahan di tampilan tertaut lainnya. 	 Definit cisse vuwe come « aloyeye ». Ene vuwe aloyeye shût les candjmints di ridants dins des ôtès aloyeyès vuwes.


KP_Homekeyboard label 	 _Måjhonkeyboard label


tak ada alamat yang diasosiasikan dengan nama node 	 gn a nole adresse ki va avou « nodename »


Pilih kunci privat untuk penandatangan %s 	 Tchoezi l' clé privêye po %s siner


hujan singkat lebatweather forecast 	 foite lavasse di plouveweather forecast


Tanya saat boot 	 Dimander tins d' l' enondaedje


%.1f EB%s bytes 	 %s bytes


Tinggi 	 Hôte


Pencetak tak tersediaprint job 	 print job


Byte 	 Octets


Program pengingat 	 A s' rapinser


Tampilkan panel "Pratinjau" 	 Copyî li tchuze


Preferensi Mines 	 Preferinces di Groyes


Per_iksa... 	 Tchuze:


Sedang memuat... 	 Dji tchedje...


Menampilkan ikon Komputer pada desktop 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


Kalimat bantu 	 Racsegnes


Memindahkan '%s' ke '%s' 	 Evoyî å _batch


_Kirim Antrian Surat 	 _Evoyî les messaedje el caweye


Apakah tab dapat dilepas 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Jangan peringatkan saya lagi 	 Nén dmander li côp ki vint


Berkas PGN 	 Nibbles


Buang dua wajik. 	 cârôs


16:9 (Layar Lebar)Aspect ratio 	 16:9 (lådje waitroûle)


Pemeriksaan ejaan selesai 	 Coridjaedje fwait


Apakah bilah sisi hanya menyertakan berkas lokal 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Nama _daftar: 	 No d' _uzeu:


GUI BitTorrentName 	 Eterface grafike po BitTorrentName


Leone Sierra LeoneName 	 Siera LeyoneName


Alamat Email yang digunakan untuk melapor ke Bugzilla GNOME. Alamat ini akan digunakan untuk melacak kutu yang Anda laporkan. Bila Anda sudah punya akun di Bugzilla GNOME, silakan gunakan di sini sebagai Alamat Email anda. 	 Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile.


Buka Jendela Folder 	 Drovi %d purneas?


Lebar batas vertikal pada label tab 	 Lårdjeur do boird d' astampé des etiketes des linwetes


_Detail Sertifikat 	 _Detays di l' acertineure


Tanpa point 	 Racsegne


Perataan horisontal untuk anak 	 Aroymint di coûtchî po l' efant


Baterai:% 1% (penuh terisi) 	 Batreye:% 1% (totafwaitmint tcherdjeye)


Simpan gambar ke suatu berkas 	 Schaper li fitchî do moumint


Saya tidak dapat membaca peta warna XPM 	 Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM


Nama pengg_una 	 No d' _uzeu:


Halaman g_enap 	 Fortchete a-z imprimer


Jeruk Limau 	 Citron


Diaktifkandraw separator 	 draw separator


Polinesia PerancisName 	 Polinezeye francesseName


Tampilkan sebuah tempat: 	 Mostrer ene plaece & # 160;:


Kabut Salju Singkat Ringanweather condition 	 weather condition


Tautan ke Lokasi (URL)... Comment 	 Loyî a l 'eplaeçmint (URL)... Comment


Pilihan Balik@ action: inmenu Go 	 Tchoezi å rvier@ action: inmenu Go


Pilih OtomatisPaper SourceResolution 	 Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution


tak memuat kata 	 Tapez li scret


Agustusfull month name 	 full month name


Copot ruang kosong ketika mengeksekusi aksi 	 Rissaetchî les blancs cwand on faitindje est enondêye


Hanya-Baca 	 Seulmint lére


Ukuran kursor 	 Grandeu do cursoe


Tanpa nama 	 Nou no


Hentikan permainan 	 Renonder l' livea do moumint


Operasi pindah ke tempat sampah selesai. @ info: status 	 Dj 'a bén tapé å batch comifåt. @ info: status


Pribadi 	 email-custom-header-Security


& Dapat Dieksekusi: 	 & Programe:


CJK Unified Ideograpik Ekstensi A 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje A


Gunakan Spasi 	 Sititchî des espåces


Bel yang dikeluarkan dalam sesi yang tak terlihatName 	 Cloke ki sone divins ene nén veyåve sessionName


Semua berkas 	 Tchuzes po les imådjes:


Jika tidak disimpan, perubahan dari menit terakhir akan hilang. 	 Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi.


Senarai paket terinstalDo not translate < name > 	 Djivêye des pacaedjes astalésDo not translate < name >


Port\tKondisi\tLayanan 	 Pôrt\tEstat\tSiervice


Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk menyimpan berkas. Silakan periksa apakah Anda telah mengetikkan lokasi dengan benar dan coba lagi. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait.


Jembatan host 	 Pont do lodjoe


Klipper - Alat Papan Klip 	 Klipper - Usteye pol tchapea emacralé


Direktori alamat 	 %d segondes


Apa: @ info 	 Cwè & # 160;: @ info


Alamat IPv4 	 _Radjouter:


Folder Tanpa Judul 	 novea ridant


Grafis Vektor 	 Grafikes


_Email penerjemah: 	 Emile do ratourneu:


Tampilkan folder ter_sembunyi 	 Radjouter on fitchî ou on ridant


Panel _Baru 	 _Novea scriftôr


Urutan _putaran 	 Secwince e _blouke


Unikoce 	 Unicôde


_Kanan:fast forwardStock label, media 	 _Droete:fast forwardStock label, media


Buka Manajer Berkas 	 Drovi l 'manaedjeu des fitchîs


_Potong %s 	 Cô_per


FILE 	 FITCHÎ


Shaof Mehr short 	 di Shaof Mehr short


Paket terpancar: 	 Pakets evoyîs:


Se_leksi 	 _Tchuze:


_Tata Root ke Dokumen Aktif 	 Tchoezi tot l' documint en etir


Apakah perangkat memiliki kursor 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Tandai isi pada menu 	 Mete e loumire l 'intrêye el dressêye


Pindah ke area kerja 1 	 Potchî å scribanne 1


salju singkat lebatweather forecast 	 foite lavasse di niveweather forecast


Hujan Gerimis Membeku Lebatweather condition 	 weather condition


Warna _Desktop 	 _Tapisreye


Bentuk Setengah- Lebar dan Lebar- Penuh 	 Fômes dimeye/ plinne lårdjeur


Tema yang digunakan 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Oksigen 	 Ocsidjinne


Buka & Terminal@ title 	 Drovi & terminå@ title


Pola 	 _Tchimin:


Lokasi pencetak 	 L' eplaeçmint del sicrirece


Host 	 Lodjoe:


Rincian _Status 	 Detays


Sesi 	 Sessions


Sejumlah pengaya yang diperlukan tidak ada. Pastikan bahwa program telah dipasang dengan benar.-9:05:02:%Id%dlong time format 	 -9:05:02:%Id%dlong time format


tidakComment 	 n 'est nénComment


Anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan menonaktifkan "% 2"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 »?


Berisi _teks 	 Copyî l' tecse


_Teka-teki 	 _Renonder livea


Di sini anda dapat menentukan pemisah desimal yang digunakan untuk menampilkan nomor (misalnya sebuah titik atau koma di kebanyakan negara). Perlu dicatat bahwa pemisah desimal yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter harus diatur secara terpisah (lihat tab 'Uang'). 	 Droci, vos poloz dire avou cwè çki les decimåles seront scrîtes (on pont ou on coma cåzu tot costé). Asteme: li sene po scrire les decimåles des cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »).


Kosongkan 	 _Vudî


Penghalusan: 	 Roed


Vinum FreeBSDpart-type 	 part-type


Direktori awal: 	 Ridant di cmince & # 160;:


Memo _Preview 	 Vey divant:


Cristian Tibirna 	 Christian Tibirna


& Matikan... session (location) 	 & Distinde... session (location)


_Pratinjau Kontak 	 Vey divant


Nama Depan 	 _Pitit no:


DocBook - Panduan DefinitifQuery 	 DocBook - Li seu guideQuery


Batalkan kegiatan terakhir 	 Disfé li dierin movmint


N-Z_BAR_Serbia (Latin) 	 N-Z_BAR_Norvedjin (Bokmål)


Pembatalan Pertemuan 	 Tchuze:


Berlawanan arah jarum jamdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


PERINGATAN: 	 ADVIERTIXHMINT:


Simbol Kimia 	 Simboles di muzike


Respon invalid dari server 	 Nén valåbe


Se_t kotak: 	 Djeu d' pîces:


& Gagal: 	 & Berwete:


Jarak pandang: 	 Vizibilité:


Tautan tak ditemukan: "% 1". 	 Hårdêye nén trovêye: "% 1".


Simpan Ke 	 Schaper eyet rlomer


Geser jendela ke seluruh layar ketika berpindah desktop virtualName 	 Fwait niver sol sicribanneName


Balas Ke _Grup... 	 Responde å _groupe...


Fonta standar catatan 	 Djivêye di prémetous caracteres:


Animasi _Lincah 	 Animåcion


Log masuk root tidak diizinkan. 	 L '& # 160; elodjaedje di root n' & # 160; est nén otorijhî.


Menjalankan volume yang berhubungan dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Jadikan Sebagai Gam_bar Latar 	 Mete come _fond


Program pengatur sistem GNOME 	 L' usteye d' apontiaedje di GNOME


Tombol Hyper saat ini tidak aktif. 	 Li tape « Hyper » est asteure essoctêye.


Pilih lokasi 	 Tchuze:


Kelihatannya powersaved berjalan di sistem ini. PowerDevil tidak akan berjalan jika manajer daya lain sedang aktif. Jika anda ingin menggunakan PowerDevil sebagai manajer daya primer anda, silakan stop powersaved dan jalankan ulang layanan PowerDevil. 	 I shonne kel sipårgneu d 'enerdjeye powersaved toûne so c' sistinme ci. Li Diale d 'Enerdjeye n' enondrè nén so ds ôtes manaedjeus d 'enerdjeye sont- st en alaedje. Si vs voloz siervi do Diale d' Enerdjeye come prumî manaedjeu d 'enerdjeye, djokez s' i vs plait powersaved eyet renonder l 'siervice Diale d' Enerdjeye.


Dokumentasi@ info: shell 	 Documintåcion@ info: shell


Akses Jarak jauhName 	 Accès då lonName


Tombol jungkit (toggle) diklikSound event 	 Sound event


Sebuah emulasi dari Plan 9 manajer jendela 8- 1/ 2Name 	 Ene emulåcion do manaedjeu di purneas di Plan 9Name


_Bawah 	 Al _valêye


Senarai sesi tersedia 	 Fé l 'djivêye des sessions k' & # 160; i gn a


Galat saat memuat Wajah: %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant Face: %s


& Kembali di Dokumen 	 En & erî dins l 'documint


Terjadi galat ketika memuat citra. 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje.


Salin Ke... 	 foo...


Tanpa Indentasi 	 Disfé li rtrait


Mematikan Evolution 	 Evolution


Ambil opsi 	 TchuzesSync Conflict Resolution


Kroasia 	 Critike


Atur U_lang dan Bersihkan 	 Renonder et net_yî


Tipe Sistem Berkas 	 _Sôre do sistinme di fitchîs:


Lampu AjaibComment 	 Madjike lampeComment


Kesalahan saat membuka berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tampilkan Isi Laporan@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Lewati 	 & Passer


Nama berkas dari berkas citra suai pengguna 	 Li no do fitchî di l '& # 160; imådje a s' & # 160; môde di l '& # 160; uzeu


Gelar 	 Tite


Impor... 	 Abaguer...


Ganti jendela kamus 	 Diccionaire


Orientasi Papan: 	 Grandeu do platea d' djeu


exFAT (versi %s)fs-type 	 fs-type


Respon di ruang memori 	 Responce en espåce di memwere


Memuat pengaturan Evolution 	 Evolution


Ke Halaman 	 Potchî al pådje %s


Root sertifikat milik otoritas tidak dipercaya untuk tujuan iniSSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante raecene n 'est nén fiyåve po fé çaSSL error


SAM System- AdministrationName 	 Manaedjmint d '& # 160; sistinme SAMName


Informasi Macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


& Kenyamanan 	 & Ahesse


GayaComment 	 StîleComment


Tipe Cakram Tak Diketahui 	 Sôre do plake nén cnoxhowe


Kesalahan mencetak 	 Åk n' a nén stî tot-z imprimant


Ekspresi reguler 	 Erîlêye ratourneure


Memerlukan Informasi 	 Informåcion


Pembuatan Profil 	 Ahivaedje di profil


Kontrol jembatan 	 Controle do pont


Tautan ke-%'d ke %s 	 %dinnme loyén viè %s


Baku: 	 Prémetou betchteu waibe


Penyelesaian interaktif 	 Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité


Merekam… 	 Eredjistrant...


Berjalan Antar Senarai Desktop 	 Naivyî emey li djivêye des scribannes


Waktu habis untuk popup aksi: 	 Tårdjaedje po les aspitants faitindjes & # 160;:


KDE SVN BuildName 	 Name


Bahasa Polandia 	 Polonès


Galat 	 Aroke


Perintah/ URL 	 Comande/ URL


Formulir 	 Formulaire


Pra dapat diambil 	 A mete e prumî


Limbu 	 Limbou


Galat saat menulis ke handle: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tak Ada Tag 	 Pont d 'etikete


Hak Cipta (c) 2008 Michael Jansen 	 Copyright 2008 © Michael Jansen


_Nama Kategori 	 Categoreyes


Burkina FasoName 	 Bourkina FassoName


Jalankan _Mixer 	 Enonder l' _maxheu d' sons


Simpan dokumen "%s"... 	 Dji schape li documint «%s»...


Kembali@ action 	 Rimete come divant@ action


Simpan sebagai vCard 	 Schaper et rlomer...


G_unakan pergerakan relatif 	 Bodjî radmint


Ramban dan kembalikan isi tempat sampah 	 Foyter eyet rapexhî çou k 'i gn a å batch


tak ada galat 	 nole aroke


Penyusun 	 Oteurs


mesin datapackage type 	 éndjin d 'dinêyespackage type


Tak dapat menghasilkan data yang dienkripsi: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tempelkan acara dari clipboard 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Tak bisa menyalin gambar ke papan klip. 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


antara tengah malam hingga jam 8 paginight",_("between 6 p.m. and 6 a.m. 	 etur meynute eyet 8 eures å maténnight",_("between 6 p.m. and 6 a.m.


Nirkabel 	 Sins fyi


_Urutkan 	 Sud


Pindahkan ~a ke atas empat skop. 	 Nombe di menes


Menimpa tembolok yang ada, bahkan jika terbaru 	 Sipotchî on fitchî k' egzistêye dedja, mins s' il est a djoû


Masukkan URL: 	 Dinez l 'URL:


Tidak dapat memasang mesin tema 	 Dji n' a savou inicyî Bonobo


Konfigurasikan layar login (Pengelola Tampilan GNOME) 	 A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes


Ganjal Isi 	 Tchinne di rawete


Apakah memperbolehkan teks tebal 	 Est çk' i fåt permete des cråssès letes ou nén


Hapus kalender '{0}'? 	 Disfacer


Kosongkan _Tempat Sampah 	 _Vudî l' batch


Test 	 Sayî


Level Pemain Dua 	 Livea do deujhinme djoweu


_Simpan dalam bentuk VCard... 	 Schaper et rlomer...


Pengaturan Papan Tik 	 Rascourtis del taprece


Singkat 	 Årmenyin


Sebuah manajer jendela berbasis Imlib2Name 	 On manaedjeu di purneas båzé so lmlib2Name


Taka BangladeshName 	 BangladeshName


Sebelumnya Pilih Pengguna@ option: radio preselected user 	 Uzeu prétchoezi@ option: radio preselected user


Bantuan untuk aplikasi ini 	 Aidance so ç' programe ci


Pusat Kendali 	 Å _mitan


½ LayarDistance 	 Waitroûle


MemoryStickmedia-type 	 media-type


Galat saat membuka gantungan kunci '%s' untuk dibaca: 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Template 	 _Dépårtumint:


Warna latar belakang dalam string 	 Coleur di fond come ene tchinne di tecse


Tanpa judul 	 Sins tite


Salju bercampur dengan gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Warna depan untuk teks terpilih dalam daerah penyuntingan. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Pergunakan Warna Default" dimatikan. 	 Li coleur di dvant pol tecse k' est tchoezi dins l' zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.


Terjemahkan 	 Ratourner


Tambah _Bookmark 	 Radjouter ene rimåke


Macet 	 Djoké


Amplop 9x11paper size 	 Ewalpeure 9x11paper size


Ubah Tampilan Ke Kanan@ action: inmenu 	 Potchî al vuwe di droete@ action: inmenu


Menyunting Profil "%s" 	 Candjant l' profil «%s»


BDwind direction 	 NCwind direction


Setingan Lampu Modem 	 Preferinces des loumires do modem


Aplikasi% 1 telah mendaftarkan sebuah jalan pintas global baru 	 Li programe% 1 a eredjistré on novea rascourti globå


Fonta 	 No del fonte


Aplikasi untuk proses kata dan tugas kantor lainnya 	 Programes aspougneus d' tecse eyet ds ôtes bouyes di buro


Periode salju basahweather forecast 	 weather forecast


Mainkan berbagai tingkatan secara acak. 	 Djower les liveas a l' astcheyance.


Path _X-FaceGeneral 	 Tchimin po _X-FaceGeneral


Tampilkan _tanggal 	 Mostrer l' _date el aplikete


Nilai Kondisi 	 Valixhance d 'estat


Operator Matematika LainnyaKCharselect unicode block name 	 Simboles matematikes di raweteKCharselect unicode block name


Pencarian sedang dilakukan... 	 Cweriaedje...


Permainan Usai! 	 Li djeu est houte!


Jumadilawal 	 J. Awal


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab 5 	 Tape di rascourti po potchî al cénkinme linwete


Klik ganda untuk membuka berkas dan folder (pilih ikon saat klik pertama) 	 Drovi les fitchîs et ridants avou on & dobe clitchaedje (li prumî po les tchoezi)


Anda harus mengisi nama pemakai. 	 On no d' uzeu doet esse diné


Jalankan program pengatur koneksi ethernet 	 Enonder li macrea di raloyaedje viè cåte rantoele.


_Ganti 	 Responde


Mulai permainan baru 	 Enonder on novea djeu


Volume Bisu Hening 	 _Volume:


Aktifkan Tab% 1 	 Mete en alaedje li linwete% 1


_Eksekusi tanda tangan 	 _Enonder li sinateure


Email Server 	 Passetes


Anda ingin memuat ulang konfigurasi KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE? Reload KDE configuration messagebox


Ganti ke Desktop 2 	 Potchî sol deujhinme sicribanne


Dimulai 	 Cåve di cminçmint


Urut Berdasarkan@ title: menu 	 Relére pa@ title: menu


_Gabung 	 Racsegne


Anda dapat membantu kami dalam meningkatkan peranti lunak ini dengan mengisi laporan kutu. @ info/ rich 	 Vos ns poloz aidî a amidrer ci programe e rimplixhant on rapoirt di bug. @ info/ rich


_Kalender: 	 Calindrî


Super Methane BrothersName 	 Les Frés Super MetaneName


AndorraName 	 AndoreName


Hanya- baca 	 Lére- seulmint


Popup 	 Aspitant purnea


Galat (%s) sewaktu mengkonversi data untuk anakan, proses dihentikan. 	 Åk n' a nén stî (%s) tot cviersant les dnêyes po l' efant, dji rnonce.


Lebar atau tinggi gambar TIFF ini bernilai nol 	 Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero


Pengelola sebelumnya 	 Mintneu di dvant


Kirimkan Laporan Bug 	 Evoyî on Rapoirt di Bug


Tombol pintas untuk menemukan kemunculan sebelumnya dari kata yang dicari 	 Tape di rascourti po potchî al linwete di dvant


Gambar di bawah milik pengguna ini. 	 L '& # 160; uzeu ki l' & # 160; imådje chal pa dzo est aloyî avou.


Mencari isi folder... 	 Ridants


Layar sedang dikunciInterrupts the suspension/ shutdown process 	 Li waitroûle est a l 'aclawaedjeInterrupts the suspension/ shutdown process


Tanggal tidak valid. 	 Li date n 'est nén boune.


Istirahat sejenak! 	 Fé toubak!


Hapus "%s" 	 Oister


(Layar Standar) 	 (Prémetowe waitroûle)


Ekstended-A Latin 	 Latén stindou - A


Meminta alamat jaringan nirkabel untuk '%s'... 	 I gn a nole rantoele sins fyis...


Gunakan bel sistem kapanpun sebuah gerak digunakan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sebuah fitur aksesibilitas 	 Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité


StatusCategoryName 	 Estat


Tak dapat menghapus kontak: 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Ekuivalen: 	 Ekivalints:


Ambil gambar layar 	 Prinde ene waitroûlêye


Klik ganda pada strategi yang cocok untuk dipakai 	 Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî


Share Windows 	 Pårtaedjeye pårticion Windows


Jangan Di_nonaktifkan 	 Dismete


Mengonversi data NepomukComment 	 Dji coviersêye les dinêyes NepomukComment


_Kanan 	 _Droete


Memperbarui folder '%s'" 	 Fé on novea ridant


_Berkas yang dibuka: 	 Modele


Widget yang diperlukan tidak diemukan dalam %s. 	 Dji n' a savou trover dins %s les ahesses k' i gn a mezåjhe.


Nilai Opsi 	 Valixhance minimom


Forwardkeyboard label 	 En _avantkeyboard label


Mengambil pesan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Faks Lainnya 	 Ôte facs


Istirahat Sekarang 	 /Fé _toubak


Komentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comintaire:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Peso DominikaName 	 DominikeName


Partisithe root filesystem 	 Pårticionsthe root filesystem


Sirilik/Rusia 	 Cirilike/Rûsse


Sistem kalender: 	 Sistinme di calindrî:


Tidak dapat mengalokasikan memori untuk membuka file JPEG 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG


Hubungi di Jabber 	 Houkî so Jabber


Matikan komputer 	 Distinde li copiutrece.


Portugis Brasil@ item Spelling dictionary 	 Portuguès do Braezi@ item Spelling dictionary


Subsistem 	 Sorsistinme


Identifikasi asli: 	 Vraiy idintifiaedje:


Nonaktifkan opsi konfigurasi 	 Dismete les tchuzes d '& # 160; apontiaedje


tak-terdefinisi 	 nén defini


Penampil Fonta GNOME 	 Cinte di Contrôle di GNOME


Tampilkan _Aplikasi 	 Håyner les pro_grames


Galat saat memenggal berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Perangkat 	 Éndjins


Faktor perbesaran "%g" terlalu kecil, gunakan angka %g saja 	 Zoumaedje «%g» pår trop ptit, dj' eploye %g el plaece


Baterai anda telah mencapai level kritis. Notifikasi ini memicu penghitungan mundur sebelum melakukan aksi yang diatur, sehingga sangat disarankan untuk membiarkan aksi tersebut tetap hidup. Name 	 Vosse batreye a- st arivé a on livea critike. Ci notifiaedje enonde ene munutreye divant d 'fé l' faitindje d 'apontieye, dabôrd il est mo rcomandé di låtchî ça. Name


At_uran Penyaringan 	 Fé on novea ridant


Simpan Berkas 	 Schaper e:


Kamis 	 djudi


Palet: 	 _Dépårtumint:


Animasi 	 Mete en alaedje les animåcions


TRUE jika jendela tidak muncul dalam pager. 	 VRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu.


lewati pagertasklist 	 tasklist


ZWJ Zero width _joiner 	 ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur


Ekspresi Biasa Teks Kutipan 	 Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure


Pengaturan Suara... 	 Sipepieus apontiaedjes


Lebih Cepat 	 Pus rade


Pengaturan Server Kolab 	 Sierveu LDAP


Otentikasi DiperlukanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Penggunaan memori:% 1 	 Eployaedje memwere:% 1


Atur plugin tanggal/jam... 	 Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure...


Alat Sistem 	 Usteyes sistinme


_Suara Tombol 	 _Sons


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 ParameteCoptic month 9 - LongName


Scuffle 	 Xhufler les pîces


_Buat 	 A_hiver


Level sokoban: 	 Livea di Sokoban:


Pengikat Tombol 	 Assoçnaedje di tapes


Sesuai Jende_la 	 _Rimpli å mî


Diterima %ld kB dari %ld 	 Riçuvous %ld Ko so %ld


Posisi handle relatif dari widget anak 	 Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecse


Ruang Digunakan 	 Espåce d 'eployî


_Prioritas: 	 _Prumiristé:


Banyaknya kegagalan otentikasi yang diizinkan 	 L' otintifiaedje a fwait berwete


Entri menu: 	 Intrêye el dressêye & # 160;:


ratuchess-piece 	 damechess-piece


Puntuasi, Tanda Kutip Buka 	 Ponctuwåcion, Drovant wiyemet


Tibet 	 Tibetin


PaushIndian National month 10 - ShortName 	 DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName


Mutakhirkan Semua & Favicon 	 Mete a djoû totes les & favicons


Karakter yang akan dianggap bagian dari kata ketika klik ganda untuk memilih seluruh kata di terminal 	 Les caracteres ki sont veyous come fijhant pårteye d '& # 160; on mot, cwand on dobe- clitche dizeur po tchoezi des mots etirs dins l' & # 160; terminå


Menggunakan alat pemutar suara% 1 yang sekarang sudah tersedia dan yang lebih dipilih. 	 Dji passe a l 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 k 'a djusse divnou disponibe et k' a ene pus hôte preferince.


Pas 	 _Meyeu


Situa web Permainan GNOME 	 Nou sierveu d' djeus di defini


Jendela muncul 	 On purnea aparexhe


Bagian 	 _Dépårtumint:


Simbol KhmerKCharselect unicode block name 	 Simboles xhmerKCharselect unicode block name


Gagal menghapus kontak 	 %d segondes


Ukuran fonta, relatif terhadap ukuran bakunya 	 Grandeu del fonte, pa rapoirt al prémetowe grandeu


Bagikan kartu 	 Diner ene novele cåte


Warna latar logo sudah diset 	 Coleur di fond po l' imådjete metowe


Anda harus memasukkan sandi yang tepat. 	 Vos dvoz dner on scret corek.


Tak dapat mengalokasikan memori gambar PCX 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire


Tampilan 	 Vey


Asia, TenggaraName 	 Azeye do sudessName


Daftar penjelasan 	 Discrijhaedje di djivêye


Batak 	 Katakana


Jeda 	 Djoké


Menghapus fonta... 	 Dji disface les fonte( s)...


Tambahan Radikal CJKKCharselect unicode block name 	 Radicås CJK di raweteKCharselect unicode block name


NotifikasiComment 	 NotifiaedjeComment


_Kembalikan Langkah 	 _Rifé li dierin côp


& Tipe jendela: 	 & Sôres di purnea:


Latar Belakang Normal 	 Fond normå


Teks UTF-8 dalam nama tak valid - bukan '%s' yang valid 	 Tecse ecôdé en UTF-8 nén valide


Pilih warna yang digunakan untuk menggambar kursor 	 Tchoezixhoz l '& # 160; coleur eployeye po dessiner l' & # 160; cursoe


Arsip "%s" tidak dapat diekstrak 	 Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant.


kotak surat: %s (%s) 	 %s a %s


Kategori Standar/ Tak Ditentukan 	 Prémetowe/ nén specifieye categoreye


Semua Pengaturan 	 Prémetou terminå


Properti kalender tidak dikenal '%s' 	 Aroke nén cnoxhowe


Pixmap 	 Imådje picsmap


Tambah sebagai kemungkinan duplikat@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


EscapeMonday 	 CwiterCoptic month 12 - ShortName


_Tampak pada Area Kerja Ini Saja 	 Seulmint so _ci scribanne chal


[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16] 	 [UTF-8,CURRENT,WINDOWS-1252,ISO-8859-15]


_Jenis: 	 Sôre:


Enter 	 Intrer


Kem_bali 	 En _erî


Tak AdaFocus Stealing Prevention Level 	 NoukFocus Stealing Prevention Level


Pengaturan HalamanStock label 	 Apontiaedje del pådjeStock label


Totem tidak dapat mengambil tampilan layar dari film. 	 Totem n' a nén polou fé rexhe li sopoirt optike.


Butir-butir salju sedang 	 Plovinaedje


menampilkan sebagai "?" 	 håyner come «?»


Romania (IS_O-8859-16) 	 R_oumin (ISO-8859-16)


Warna Baku Latar Belakang 	 Prémetowe coleur pol fond


Tak ditemukan yang cocok 	 Dji n' a rén trové


Nigeria 	 Nidjeria


HungariaName 	 HongrwèsName


_Simpan pada folder: 	 Schaper e _ridant:


Tipe:% 1@ label: checkbox 	 Sôre & # 160;:% 1@ label: checkbox


Bonobo tidak dapat diinisialisasi 	 Dji n' a savou inicyî Bonobo


Tempat SampahComment 	 BatchComment


Perubahan yangs sudah dilakukan belum disimpan. Apakah hendak keluar juga? 	 Sacwants candjmints n' ont nén stî schapés. Estoz todi d' acoird di moussî foû?


Gunakan set fonta baku bagi sistem. 	 Eployî les prémetowès fontes do sistinme.


Sebagai _pola kotak-kotak 	 Come on motif e c_wåreas


Tongkat RiaName 	 Djîsse di djeuName


Diputar 270 derajat 	 Tourné di 270°


Simbol Matematika Alfabetik Arab 	 Simboles matematikes alfalimerikes


Menu tradisional berbasis peluncur aplikasiName 	 Enondeu d 'programe båzé sol tradicionele dressêyeName


Periode butir es bercampur dengan saljuweather forecast 	 weather forecast


Huruf besar berbeda dengan huruf kecil 	 Diferince po ptitès et grandès letes


Aktifkan suara 	 Permete li son


GID pemakai adalah 	 Li GID di l' uzeu est


Simpan Pencarian jadi 	 Djivêye di cweraedje


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 2. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


_Palet: 	 _Palete:


Hapus dari Favorit 	 Oister des favoris


_Buka Tugas 	 _Drovi


HalamanJanuary 	 PådjesCoptic month 10 - ShortName


Warna status tidak tersambung 	 nén raloyî


_Ambil Surat Baru 	 _Prinde les noveas emiles


Pengindeksan dilanjutkanComment 	 Comment


HFSfs-type 	 fs-type


Tak dapat menghapus skema warna "%s". 	 Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s».


Email Lainnya 	 Ôte facs


Halaman Selanjutnya 	 Pådje _shuvante


Halaman Ini 	 Defini avou l' pådje do _moumint


Dapat Diisi Ulang 	 Ritcherdjåve


_Encoding 	 _Ecôdaedje


Memungkinkan program terminal untuk membuat bagian berkedip dari teks 	 Permete ki les programes do terminå ahivexhe des clignotantès seccions d '& # 160; tecse


Port POP3 baku 	 Prumiristé prémetowe:


Aktifkan Awal 	 Prémetou


Yahoo 	 Idahoaddressbook-label


Tamil 	 Tamoul


Keluar _Tanpa Menyimpan 	 Clôre _sins schaper


Kode unicode menunjuk ke U+%04X tidak didukung. 	 Li caractere unicôde U+%04X n' est nén sopoirté.


Membangkitkan indeks... 	 Dji fwait l '& # 160; indecse...


Tak dapat menentukan tinggi gambar (file TIFFnya rusak) 	 Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)


Buat topik baru 	 Askepyî on novea sudjet


Diterbitkan Untuk Unit Organisasi 	 Organizåcion


Jenis tombol aksi 	 Accions


Nama folder tidak boleh berisi karakter '/'folder-display 	 folder-display


Menyegarkan atau memuat ulang kalender yang dipilih 	 Fé on novea ridant