Entri dokumenter tunggal 	 Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion


Tak dapat mencari tanggal di masa depan. 	 Dji n '& # 160; pout cweri dins des dates do futeur.


_OK 	 I Va


jalankan tanpa dukungan KDE KApplication. 	 enonde sins sopoirt di KDE KApplication.


%s, %d %% 	 %d %%


Pertanyaan 	 Kesse


Tak kelihatan 	 Nén veyåve


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 8 	 Tape di rascourti po potchî a l' ûtinme linwete


Aktifkan/ nonaktifkan pengecualian inioutline window title 	 outline window title


Faktor skala jendela 	 Li tite do purnea


Kesalahan GConf: %s 	 Nole aroke


Tidak dapat memperoleh folder '%s': %s 	 Fé on novea ridant


Terim_a selalu 	 _Tofer accepter


% 1 GiB/ dunits 	 units


DIsini anda dapat menambahkan alamat untuk pencarian dokumen. Untuk menambahkan alamat, tekan tombol Tambah... dan pilih alamat folder dimana dokumentasi tambahan harus dicari. Anda dapat mengapus folder dengan menekan tombol Hapus. 	 Chal vos ploz tchoezi des tchmins di rawete po cweri del documintåcion. o radjouter on tchimin, clitchîz sol boton Radjouter... eyet tchoezixhoz l 'ridant a pårti d' wice i fåt fé l 'cweraedje di rawete pol documintåcion. Vos ploz rissaetchî des ridants tot clitchant sol boton Disfacer.


Mesin data PythonComment 	 Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment


Peer tidak menghadirkan sertifikat apapunSSL error 	 Li soçon n 'a prézinté nole acertineureSSL error


_Pulihkan 	 _Rapexhî


Jangan ubah opasitas jendela 	 Èn nén candjî l 'opacité do purnea


Geolokasi dari alamat GPS. Name 	 Name


T_ambah Tombol Baru 	 _Radjouter ene nouve bår ås usteyes


Galat saat menutup handle: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Resolusi 	 Kesse


Mendatar terjungkirStock label 	 Di coûtchî cou å dzeuStock label


Deskripsi (Nama) @ item: inlistbox Format: 	 Discrijhaedje (no) @ item: inlistbox Format:


Sistem berkas tak diketahuihard disk label (not mounted or accessible) 	 Sistinme di fitchî nén cnoxhouhard disk label (not mounted or accessible)


Pratinjau 	 Vey divant


Tampilkan saham dari nilai indeks 	 Mostrer el djivêye


Tanda Diakritik Penggabungan untuk Simbol 	 Måkes diyacritikes combinantès po les simboles


Modul pembuka gambar %s tidak bisa ekspor interface yang benar; mungkin modul berasal dari GTK versi lain? 	 Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?


Ubah fonta yang digunakan di profil ini 	 Candjî l '& # 160; fonte eployeye dins ç' & # 160; profil ci


Dilumpuhkan 	 Dismetou


Manajemen akun 	 No do _conte:


Profil "%s" sudah ada 	 Vos avoz ddja on profil lomé «%s»


Terhubung dengan %s menggunakan %s 	 Raloyî avou %s (eployant %s)


Teks Terjemahan 	 Ratourné


Tab Se_belumnya 	 Linwete di _dvant


Proprietary 	 Prôpietés


_Sembunyikan Catatan 	 Mostrer eure


Penyorotan untuk ILERPG 	 Metaedje en evidince po ILERPG


Nama Lengkap 	 Pitit no


Tak dapat dicetak 	 Nén imprimåve


%.2ld:%.2ld:%.2ld A:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f 	 %.2ld:%.2ld:%.2ld S:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f


Ke Pergi ke halaman yang telah dimasukkan ke dalam batang lokasi. 	 Potchî Va al pådje k '& # 160; a stî dnêye dins l' & # 160; båre d '& # 160; eplaeçmints.


Judul untuk terminal 	 Tite pol terminå


Buang ratu hati. 	 Bodjî les dames


[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15] 	 [UTF-8,CURRENT,WINDOWS-1252,ISO-8859-15]


Tipe PembacaName 	 Sôre do lijheuName


Jumlah halaman horisontal 	 Nombe di pådjes di coûtchî


Cari dalam _Detil Karakter 	 _Detays do caractere


Manajer Berkas 	 Manaedjeu di purneas


Gunakan 'ikon' sebagai ikon aplikasi 	 Eployî « icon » come imådjete po l '& # 160; programe


Kecepatan pengulangan kuncikeyboard, delay 	 keyboard, delay


Bingkai gambar/label 	 Boirdeure imådje/etikete


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Menghapus panel juga akan menghapus pengaturannya. 	 Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?


Kesalahan saat mengambil info sistem berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Preferensi Four-in-a-Row 	 Preferinces di «cwate e roye»


Cari 	 Betchteu


Galat:% 1 	 Aroke:% 1


Email gr_up bahasa: 	 Emile di l' ekipe do lingaedje:


SesuaikanNone" for "No alarm setcal-alarms 	 Håyner a vosse môdeNone" for "No alarm set


Mencetak berkas ini 	 Imprimer l' fitchî do moumint


Tak Jadi Menyunting 	 Disfé les candjmints


Kongsi Windows 	 Rantoele Windows


Multifungsional 	 Multifonccionel


Pi_lih Bahasa... 	 Metoz l' _lingaedje


Buka Berkas dan Tutup jendela 	 Drovi en on _novea purnea


Mainkan & suara 	 Djouwer & son:


Tutup Skrip 	 clôre sicripe


_Lokasi... 	 _Eplaeçmint...


Tak cukup memori untuk membuka berkas ICO 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO


Tidak dapat membuka berkas 	 Drovi on fitchî


Jendela fana (sebuah dialog) dihapusName 	 Name


Jumatfull weekday name 	 vénrdifull weekday name


Memecah baris terpilih 	 Copyî les tchoezeyès royes


Pengunaan ikon@ label The icon rendered by default 	 Eployaedje di l '& # 160; imådjete@ label The icon rendered by default


IndiaName 	 IndeName


Baca halaman manual untuk %s 	 Lére li pådje di man po %s


Memiliki default 	 Est l' prémetou


MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 di MorCoptic month 13 - LongNamePossessive


Buat jadwal pertemuan seharian penuh 	 Novea radjoûNew


_AtasStock label 	 Stock label


Cari di sistem berkas lain 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Tampilan 	 Vey


Berpeluang salju basah bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Meminta data layanan yang basi 	 Li dmande rind obsolete les dnêyes do sierveu


Isi Daftar Jendela 	 Grandeu del djivêye des purneas


Mengecek 	 Cwerant


& Geometri 	 & Djeyometreye


Komentar pengguna 	 Rawetes di l 'uzeu


Cetak dokumen yang ditampilkan saat ini Anda akan diberikan dialog tempat anda dapat mengatur berbagai opsi, seperti jumlah salinan yang akan dicetak dan pencetak mana yang akan digunakan. Dialog ini juga menyediakan akses ke layanan mencetak KDE spesial seperti membuat berkas PDF dari dokumen saat ini. 	 Imprimer l 'documint håyné pol moumint Vos åroz on purnea wice ki vs pôroz tchoezi sacwantès tchuzes come li nombe di copeyes a rexhe et kéne sicrirece eployî. Ci purnea dene ossu accès ås siervices sipeciås d' sicrirece KDE come ahiver on fitchî PDF a pårti do documint do moumint.


_SesuaikanNone" for "No reminder setcal-reminders 	 Håyner a vosse môdeNone" for "No reminder set


Dokumen Terkini 	 Documint d 'enawaire


Syloti Nagri 	 Siloti Nagri


Pengaturan jaringanComment 	 Comment


Tanggal waktu habis yang dimasukkan tidak valid. 	 Li date d 'astådje intrêye n' est nén valide.


Pencarian Web 	 Cweraedjes sol daegntoele


Ganti Pengguna 	 Vey divant


Simulasikan sebuah lampu ajaib ketika meminimalkan jendelaName 	 Forvoe ene madjike lampe do metaedje å pus ptit des purneasName


Buku Alamat Lokal 	 Calpin d' adresses


Tanggal Digitalisasikan 	 Dierin candjmint


Nama _Domain: 	 _No:


%A, %B %e 	 %A %d di %B


Jumat 	 Vinrdi


Tak dapat membuka berkas: %s 	 Dji n' sai drovi l' fitchî: %s


Tombol singkat untuk mengembalikan ukuran huruf menjadi ukuran semula. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po mete li fonte a s' grandeu normåle. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Menyambung ulang ke '%s' 	 Raploû


Klik Untuk Fokus 	 Clitchî po dner l '& # 160; focusse


Nilai maksimum: 	 Macsimom valixhance:


Hapus Semu_a 	 Netyî


Tidak dapat menyimpan peluncur 	 Fé ene aplikete d' enondaedje


Selesai. 	 Fwait


Warna latar belakang paragraf sebagai GdkColor 	 Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse


Perhitungan penghitung abaikan sekunder 	 Contaedjes del munutreye d 'abandon di deujhinme livea


Video ja_rak-jauh 	 Videyo då lon


Locale Aktif (%s) 	 Locåle do moumint (%s)


Rumah %s 	 Rid. måjhon da %s


Tampilkan atau sembunyikan batang menu di jendela terminal 	 Est çk '& # 160; i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas d' & # 160; terminå


Selalu di Area Kerja Tampak 	 Seulmint so _ci scribanne chal


peta gambar 	 imådje


Tajuk 1 Tajuk 2 Tajuk 3 Lembar gaya ditentukan pengguna memungkinkan peningkatan aksesibilitas untuk orang yang mengalami keterbatasan penglihatan. 	 Tite 1 Tite 2 Tite 3 Eployî ene fouye di stîle defineye pa l 'uzeu pout fé ene meyeuse accessibilité po les aveules ou les sakîs ki voeyèt må.


O_psi 	 Tchuzes


Siapkan berkas terpilih untuk disalin dengan perintah Ambil Berkas 	 Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?


Tent_ang Berkas 	 Cô_per les fitchîs


Tambahkan ke dokumen saat ini 	 Aveur des statistikes sol documint do moumint


Halaman & Man 	 Pådje di & man


Berkas tidak dapat dipindahkan ke Tong Sampah, apakah Anda ingin langsung menghapusnya? 	 « %s » èn pout nén esse tapé å batch. El voloz disfacer do côp?


Urutan Bit 	 Ôre do bite


Alamat ke direktori yang berisi berkas dapat dieksekusi untuk dijalankan pada sesi login 	 Tchimins viè l 'ridant k' a les fitchîs enondåves a- z enonder a l 'elodjaedje di session


Mulai: 	 Estat


Tempat Perangkat 	 Tchimin po l' éndjin


Sembunyikan jendela utilitas untuk aplikasi tidak aktif 	 Cantchî les purneas usteye po les programes essoctés


eropa barat 	 uropeyin coûtchantrece


_Nama 	 _No


Anda harusnya menerima sebuah salinan dari Lisensi Masyarakat Umum GNU bersamaan dengan Evince, jika tidak, silahkan tulis surat ke Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.


Hapus dari PDA 	 Disfacer do PDA


Afrika, BaratName 	 Afrike coûtchantreceName


Fonta & Warna 	 Fontes et coleurs


Urutan 	 Ponts


NormalPriority 	 Normåle


Sebuah manajer jendela minimal tapi mudah diaturName 	 On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName


Tambahkan Gambar Dinding 	 _Tapisreye


Orientasi papan: 	 Grandeu do platea d' djeu


Deskripsi fonta sebagai string 	 Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)


N-Z_BAR_Vietnam 	 N-Z_BAR_Vietnamyin


_PenggalanMatch Entire Word Only 	 Môde _côpaedje di royeMatch Entire Word Only


Pindahkan ~a ke atas empat hati. 	 Nombe di menes


Proksi H_TTP: 	 Proxy _HTTP:


Akselerator baru…progress bar label 	 progress bar label


Hitam kecil 	 Pitit noer


Pindah ke area kerja kanan 	 Potchî å scribanne a droete


Pengontrol pemindai 	 Controleur di scanrece


LainnyaKCharselect unicode block name 	 ÔtesKCharselect unicode block name


Ubin 	 Pîces


Non aktifkan penyuntingan bilah alat 	 Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes


Tampilkan Aplikasi Lain 	 Programe


Jalan Pintas & Tunggal 	 & Simpe rascourti


BermudaName 	 BermudesName


Tambahan ArabKCharselect unicode block name 	 Arabe di raweteKCharselect unicode block name


Mode File: 	 Môde do fitchî


Filmnya tidak dapat direkam. 	 Li fime èn pout nén esse léjhou.


Se_kunder: 	 _Deujhinme:


Apakah Anda yakin ingin merestart komputer? 	 Estoz vs seur di voleur renonder l' éndjole?


Tanggal _revisi berkas po: 	 Date do ramidraedje do fitchî .po:


Pilih pilihan "Tanggal modifikasi lebih muda dari" 	 Shuve les loyéns simbolikes


Hapus profil terpilih 	 Disfacer li/ les & # 160; profil( s) tchoezi( s)


Simpan tampilan kustom saat ini 	 Håyner a vosse môde


Informasi sistem dan macet akan secara otomatis ditambahkan ke laporan kutu. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Tak dapat membaca fonta. 	 Dji n 'a savou lére li fonte


Besarkan Fonta Buat fonta di jendela ini lebih besar. Klik lalu tahan tombol tetikus untuk menu dengan ukuran fonta semua ukuran yang tersedia. 	 Agrandi les fontes Agrandixh li fonte eployeye dins ç '& # 160; purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' & # 160; boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k '& # 160; i gn a po les fontes.


_Unduh Taut 	 _Aberbweter hårdêye


CPU yang Dipantau 	 Corwaitoe do sistinme


& Tutup Dompet 	 & Clôre poite- manoye


Tidak ada atribut "start_angle" atau "from" pada elemen 	 Nol åtribut «value» (valixhance) e l' elemint


Lama waktu untuk menunggu klien merespon dalam milidetik (0=selamanya) 	 Tins (e milisegondes) a ratinde po on cliyint responde (0=tofer)


Spesifikasi Path File 	 Sipecifiaedjes do tchmin


XF86WebCamkeyboard label 	 keyboard label


Tabel Akun Email 	 Conte


Penolakan AppArmor 	 Çou k' AppArmor ridjete


Keluarga dasar: 	 Famile di båze:


Cacah halaman yang akan dicetak. 	 Li nombe di pådjes do documint


Memori Swap 	 Memwere swap


Tidak ada aplikasi lain yang tersedia untuk melihat isi berkas ini. Apabila berkas ini disalin ke komputer Anda, mungkin berkas tersebut bisa dibuka. 	 « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi.


Kembangkan Tinggi 	 Ragrandi l' hôteu


Pesan telah ditarik kembali dengan sukses 	 Messaedjes


_Layar Penuh 	 _Forrimpli li purnea


Video 	 Catchî


Februari 	 di fevrî


Hanya Tampilkan yang Cocok 	 Dji n' a rén trové


Tak dapat mengalokasikan memori untuk memuat berkas JPEG 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG


%s (%d objek) 	 %s a %s


Tampilkan nama zona waktu di bawah waktu. 	 Håyner l 'no del coisse d' eurêye pa dzo l 'eure.


Surel Lainnya 	 Ôte facsaddressbook-label


Gunakan mode penandaan %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


Tidak dapat membuka %s: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Buku alamat 	 Calpin d' adresses


Warna latar depan dari judul dalam format GdkColor 	 Coleur di dvant pol tite come valixhance GdkColor


Tidak cukup memori 	 Pupont d' memwere


Simpan Sebagai 	 Schaper et rlomer


urutkan 	 Abaguer


Tekan tombol ini untuk menyetel warna yang akan mewarnai teks yang muncul 	 Tchôkîz so ç' boton chal po-z apontyî l' coleur po mostrer k' on tecse a stî tchoezi


Bahasa Alternatif 	 Ratourneu et lingaedje


Sandi TeracakNTLM 	 Tapez li scretNTLM


Key %s tidak ditentukan, tidak dapat membuka peluncur 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Hapus kejadian ini 	 Disfacer ci cayet ci


Ha_pus Selamanya 	 Disfacer do côp?


Tipe Pengurutan 	 Sôre di relijhaedje


Tak cukup memori untuk membuka berkas JPEG 2000 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM


Gerakkan 	 Bodjî


Penampil Dokumentasi KJSEmbed 	 Håyneu di documintåcion KJSEmbed


Warna taut (tak berlaku lagi) 	 Coleur do loyén


Pastikan tidak ada alamat atau URL yang anda tentukan yang berisi karakter tidak valid atau kata kunci seperti spasi, tanda (*), atau tanda baca (?). Contoh entri yang VALID: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Contoh entri yang tidak VALID: http: // my company. com, http: / mycompany, com, file: / localhost 	 Soeyoz seur ki nole des adresses ou URL sipecifieyes n 'ont des caractères nén valide oudonbén des caractères djokers come les espåces, sitoeletes (*) ou des ponts a kesse (?) Egzimpes di validès intrêyes: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Egzimpes di nén validès intrêyes: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost


Direktori Ekiga.net 	 Botin ILS


Cuaca: Malam Berawan 	 Apontiaedjes pol meteyo


_Ramban dengan caret 	 _Foyter avou l' cursoe


Desktop Jauh 	 Sicribanne å lon


Nama berkas yang digunakan untuk suara bel. 	 No d' fitchî pol son d' xhuflet a djouwer


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 DjokerCoptic month 3 - ShortName


Tag "%s" sudah ditentukan 	 L' etikete «%s» est ddja defineye


Daftar Kolom 	 _Eplaeçmint


Dirk A. Mueller 	 Dirk A. Müller


XF86AudioRaiseVolumekeyboard label 	 keyboard label


status penguncian bagi bagian dok yang dinyatakan pengguna 	 aclawer l' estat pol seccion des documints sipecifyîs pa l' uzeu


Permainan ArkadeName 	 Djeu d '& # 160; årcådeName


Tip 	 Bon a saveur


Tabel Proses 	 Tåvlea des processus


Ta_mbah 	 _Radjouter


Error saat membaca berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s


Kualitas JPEG harus bernilai antara 0 dan 100; nilai '%d' tidak boleh. 	 Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe.


Nama Tugas 	 No del bouye


Tampilan Gambar 	 Vuwe d' imådje


Pilih kata sandi 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Pengodean lainnya 	 Des ôtes ecôdaedjes


Temukan objek: 	 Munutes


Antarmuka Pemrograman Divais 	 Eterface di programaedje d 'éndjin


Fungsi POSIX 	 Fonccions POSIX


Properti Standar 	 Preferinces del aplikete po monter les plakes


_PulihkanReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Sedang menyimpan 	 Schapant


& Penanda Baru 	 & Novele rimåke


Som UzbekistanName 	 OuzbekistanName


DVDmedia-type 	 media-type


0 detik 	 0 segondes


Polandia@ item Spelling dictionary 	 Polonès@ item Spelling dictionary


Menyimpan ke HTML akan menimpa beberapa berkas. Apakah Anda ingin meneruskan? 	 Schaper en HTML va spotchî sacwants fitchîs. Voloz vs continouwer?


Simpan berkas sebagai... 	 Schaper fitchî


Level Baterai 	 Livea del batreye


Kembalikan Evolution dari be_rkas cadangan 	 Evolution


GuineaName 	 GuinêyeName


Perbesar 	 Agrandi


Galat ketika memeriksa status direktori `%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Mengurutkan ikon berdasarkan tanggal diubah 	 Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes


Glagolitic 	 Glagolitike


Tidak dapat membuat objek kalender: %s 	 Fé on novea ridant


B2paper size 	 paper size


Simpan cuplikan layar 	 Schaper l' waitroûlêye


Tanjung Verde 	 Cap Vert


Buat folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Tidak tersedia pengaya untuk menangani pesan sampah 	 Nou discrijhaedje


Objek tak dikenalrecent menu label 	 Cayet nén cnoxhourecent menu label


Jangan Buat 	 En nén ahiver


KananSize 	 Droete


Pengguna: 	 No d' _uzeu:


Standar -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Prémetou -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Gerak Aktivasi 	 Djesses d '& # 160; activaedje


Baris Maksimal 	 Maine


Tidak dapat membuka file isyarat: %s 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî


& Pemisah Baru 	 Novea separateu


Divais ditancapkan dan dapat diakses oleh aplikasi. 	 L '& # 160; éndjin est tchôkî eyet les programes î savèt moussî.


Codec VideoScreencast 	 Codecs pol videyoScreencast


Saat _terkirim 	 _Disfacer


Lema ini telah ada. 	 Ciste intrêye egzistêye dedja.


Saya hanya akan membaca data sesi dari berkas default.session 	 Èn lére les schapêyès sessions ki foû do fitchî «default.session»


Tombol pelan telah diaktifkan. Mulai sekarang, anda perlu menekan tiap tombol untuk beberapa saat sebelum dapat diterima. 	 Les londjinnès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure, vos dvoz po tchaeke tape li wårder tchôkeye on certin moumint po k' & # 160; ele soeye acceptêye.


Animasi 	 Animåcion


manvolnum.format ()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


_Speed: 	 _Roedeu:


Putar 	 Djouwer


Fitur Tersedia 	 Fonccionålités k 'i gn a


Teks di Samping Ikon 	 Prumiristé å tecse purade k' åzès imådjetes


(5) Format BerkasName 	 (5) Sôres di fitchîsName


Mencetak 	 Imprimer


ArmeniaName 	 ÅrmenyinName


Buat koneksi jaringan baru (%d dari %d) 	 Fijhaedje d' on novea raloyaedje rantoele (%d di %d)


Tampilkan Properti Log 	 Mostrer les prôpietés do djournå


M_asukkan ke Laci... 	 _Radjouter e scriftôr


Sertaka_n Pesan 	 Si_titchî messaedje(s)


Pengontrol tampilan 	 Controleur do håynaedje


Gunakan efek ini untuk berjalan antar desktop 	 Siervoz vs di cist efet po roter pattavå les scribannes


Jalankan perintah tertentu 	 Enonder ene comande dinêye


& Kebijakan 	 & Politike


Gagal memuat berkas citra '%s': %s 	 Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF


gedit gak bisa menangani lokasi ini dalam mode tulis. 	 gedit èn pout nén manaedjî cisse sôre d' eplaeçmints e môde sicrijhaedje.


Keluar dari Nautilus 	 Cwiter Nautilus.


Abaikan & geometri diminta 	 Passer houte li djeyometreye dimandêye


_Simpan Perubahan 	 Schaper et rlomer...


Skor Same GNOME 	 Same Gnome


%s bukan merupakan lokasi yang benar 	 gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje.


Jalankan KWriteDescription 	 Enonder KWriteDescription


Pengaturan Proxy Tidak Valid 	 Apontiaedje procsi nén valide


Aktifkan kontak otomatis 	 Nén valåbe


Latar belakang tekstur ubin 	 Coleur do fond


Sedang membuka.... 	 Dji tchedje...


Nama server '%s' tidak ditemukan, menggunakan server biasa 	 Li sierveu lomé «%s» n' a nén stî trové, eployant li sierveu standård


Tidak ada pengaturan yang tersedia 	 Nou apontiaedje di disponibe


Menggunakan fonta ini pada label dalam mode info fonta 	 Eployî fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte


Relief Tajuk 	 L' imådje


Mendeteksi perubahan RANDR (monitor) Name 	 Name


Jenis server 	 Sôre di sierveu


Telepon Gengga_m: 	 _Fitchî


BagusBattery power 	 Battery power


Pilih lokasiNoneweather-cal-location 	 Tchuze:None


Menghapus Partisijob 	 job


Buka Kendali Su_ara 	 Contrôle do volume


Gagal membuat Aksi. 	 Dji n 'sai ahiver Action.


Tampilkan Grup 	 Totafwait mostrer groupe


Tidak dikenal 	 Nén cnoxhou


Hapus 	 _Disfacer


Atur Widget 	 Apontyî ahesses


Layar dikunciComment 	 Sipårgneu di waitroûleName


Ada error saat membaca tema: %s 	 Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s


_Membuka Bab 	 Tchaptrê/fîme _shuvant


Pengaturan Direktori 	 Prôpietés di l' intrêye do scribanne


Gambar Putar 	 Papî


Per_besar 	 _Zoumer


Pengaturan Efek Ikon Standar 	 Defini l '& # 160; efet del prémetowe imådjete


Hapus Alamat 	 _Radjouter:


Diterima 	 _Tchoezi Totafwait


Escape sequence 	 ASCII DEL Secwince avou ESC Ctrl-H


Lokasi: 	 Eplaeçmint:


Warna Latar Belakang Isi dalam format GdkColor 	 Coleur di fond do contnou come valixhance GdkColor


Gagal mengambil atribut berkas '%s%s%s%s': fstat() gagal: %s 	 Dji n' a nén savou aveur les atributs do fitchî «%s»: fstat() a fwait berwete: %s


Buat sebuah skema warna baru berbasis pada skema terpilih 	 Fé on novea djeu d '& # 160; coleurs a pårti do ci k' & # 160; est tchoezi.


Melayu 	 Malay


& Berkas 	 & Fitchî


File gim yang akan dimainkan 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Kunci drive yang dihubungkan dengan folder yang terbukaopen in new window 	 open in new window


Simpan pilihan ke folder... 	 Tchoezixhoz li ridant do dzeu


Putih 	 Trazechess-player


Tak diketahui 	 Nén cnoxhou


Opsi lain 	 Ôtès tchuzes


salju singkatweather condition 	 lavasses di niveweather condition


Monitor Batas Gain 	 Corwaitî limites do wangnaedje


Dokumen atau gambar yang sedang anda gunakan dan tipe/ format mereka (nanti jika anda melihat laporan di sistem pelacakan kutu, anda dapat melampirkan sebuah berkas ke dalam laporan) @ info/ rich crash situation example 	 les documints ou ls imådjes ki vs eployîz et leus sôres/ cognes (pus tård, si vs alez vey dins l 'rapoirt e sistinme di traçaedje des bugs, vos ploz ataetchî on fitchî å rapoirt) @ info/ rich crash situation example


Penghapusan telah diproses 	 Messaedje shuvant


Fonta@ info: whatsthis 	 Fonte@ info: whatsthis


Apakah anda ingin menimpa dengan ini? 	 Voloz vs vormint mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?


Tombol singkat unuk menyalin teks 	 Tape di rascourti po copyî do tecse


Hapus tampilan: %s 	 Disfacer ci cayet ci


Pencarian mencapai bawah, melanjutkan dari atas. 	 Li cweraedje a- st arivé al valêye, dji racmince dispoy li copete.


Kartu Dasar: Jek 	 Cåte di båze: Valet


Yuan ChinaName 	 Yuan chinwèsName


Karakter '%s' tidak benar apabila ada pada awal nama entitas; Karakter & yang boleh ada pada awal entitas; Bila ampersand ini dianggap bukan sebuah entitas, Beri kode escape dan tulis sebagai & 	 Li caractere «%s» n' est nén valide å cmince do no d' ene intité; le caractere & cmince ene intité; si ç' caractere ampersande doet esse håyné té ké, adon el fåt scrire come « amp; »


Pilih Komponen 	 Tchoezi les componints


Suara panggilan masuk 	 Son po les houcaedjes en intrêye


Bantua_n 	 Å d_vins


Panel Samping Terlihat 	 Bår ås usteyes veyåve


Tanda Baca, Tanda Petik Awal 	 Pontiaedje, Drovant wiyemet


Folder 	 Ridant


Label tab 	 Linwete distaetchåve


Memori Tidak Aktif 	 Memwere nén en alaedje


Bagian 0p 	 Seccion 0p


Suplemen Panah- B 	 Fletches di rawete - B


Sandi proksi HTTP 	 Tapez li scret


Tunjukkan Rincian 	 Mostrer les tiestires


Batang Lokasi Masukkan sebuah halaman web atau kata pencarian. 	 Båre d '& # 160; eplaeçmints Tapez l' & # 160; adresse d '& # 160; ene hårdêye ou on mot a cweri.


Menampilkan versi aplikasi 	 Åd fwait di ç' programe ci


Tipe Dikenal 	 Sôres di fitchîs di cnoxhowes


Nama berkas untuk latar belakang default pane samping. Hanya dipakai jika side_pane_background_set diaktifkan. 	 No do fitchî pol prémetou fond do panea di costé. Seulmint eployî si «side_pane_background_set» est metou.


Dianimasi 	 Animåcion


Hin_gga 	 Sins tite


Error GConf (FIXME): %s 	 Aroke GConf (FIXME): %s


TLwind direction 	 BLwind direction


Versi aplikasi ini 	 Li modêye di ci programe chal


URL: %s 	 Hårdêye: %s


Data Gambar 	 Dinêyes di l' imådje


Nama Pengguna: 	 No d' uzeu:


Pilih semua alamat atau teks 	 Tchoezi totes les rmåkes ou tot l' tecse


Menunjuk ke 	 Facteur di schåle del fonte


& Masukkan sebuah nama untuk skema warna 	 & Dinez on no pol djeu d '& # 160; coleurs:


Tampilkan operasi file 	 Mostrer les operåcion so les fitchîs


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Sisi Pendek (Putar)Orientation 	 Orientation


_Boot ulang 	 _Renonder l' éndjole


Galat menulis ke PTY 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant sol PTY


Fungsikan 'Fast Connect' 	 Enondaedje rapide


Pindah ke Bawah 	 Dischinde


Memindai fonta duplikat. Silakan tunggu... 	 Cwerant après des fontes e dobe. Tårdjîz ene miete s '& # 160; i vs plait...


- Penganalisa Penggunaan Diska 	 Preferinces pol diccionaire


Ubah Profil Audio 	 Candjî profil odio


Sepabbreviated month name 	 abbreviated month name


Ubah ke Desktop 15Comment 	 Candjî viè Scribanne 15Comment


Kombinasi tombol '% 1' digunakan pula untuk aksi standar "% 2" yang digunakan oleh beberapa aplikasi. Anda yakin ingin menggunakannya sebagai jalan pintas global juga? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve ossu po l' accion standård «% 2 » ki sacwants programes s '& # 160; endè siervèt. El voloz vormint eployî po on rascourti globå eto? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Hanya _dari situs yang pernah dikunjungiOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


Pengontrol WorldFip 	 Controleur WorldFip


Tandai sebagai daftar tugas baku 	 Fé on novea ridant


Terjadi galat ketika menghapus berkas atau direktori 	 Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande.


Arsip Aplikasi RubyQuery 	 Årtchives di programes RubyQuery


Unit suhu 	 Timperateure:


Ukuran_BAR_X Kecil 	 Foirt pitit


Diska DVD+RW 	 Plake lazer


Gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Menginstal 	 Astalaedje


Toolbar 	 Bårs ås usteyes


Berikutnya - Bawaan 	 Drapea shuvant


Konfigurasi SSL, atur sertifikat, dan pengaturan kriptografi lainnyaComment 	 Apontyî SSL, manaedjî les acertineures, eyet ds ôtes apontiaedjes del criptografeyeComment


Lakukan Pemeriksa Ejaan@ option: check 	 Waitî l 'ôrtografeye@ option: check


Unit tekanan 	 Pression atmosferike:


Keterangan tentang aplikasi 	 Å dfait di ci programe chal


Masukkan nama folder: Name 	 Intrez on no d 'ridant: Name


Mohon tunggu sebentar, Bug Buddy sedang mengirimkan laporan bug anda... 	 Tårdjîz ene miete s' i vs plait, tins k' Bug Buddy evoye vosse rapoirt di bug...


Teks Tertangkap (% 1) 	 Tecse egayolé (% 1)


Tak ada nama berkas target yang diberikan. 	 Nou no d 'såme n' a stî dné.


Berlangganan folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Pemeriksaan... 	 Cweriaedje...


_Jenis Server: 	 No do _sierveu:


sembilan 	 noûf


Jeda waktu sebelum mengaktifkan kernel atau OS utama 	 Segondes divant di tcherdjî li prémetou nawea ou S.O.


Gagal berhenti berlangganan dari folder. 	 Mi disabouner


Tampilkan Kotak _peralatan 	 Mostrer li bår ås usteyes


Ikon: 	 Imådjete:


Keluar seketika bila NetworkManager tidak sedang berjalan atau menyambung 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Panel samping kelihatan 	 Ridants


Catatan kaki 	 Pînotes


Sesi Sistem Standar 	 Prémetowe session do sistinme


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab saat ini ke Kanan. Ini ditulis dalam bentuk string dengan bentuk yang sama dengan berkas sumber GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' droete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


& Pengguna 	 & Uzeus


Tampilka_n detik 	 Mostrer les _segondes


Perbarui Alamat?bookmarks 	 Rimåke e dobe


Sen 	 Ith


_Roda: 	 _Rôlete:


Versi open source dari Marathon Infinity untuk SDLName 	 Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDLName


Tukar log yang sudah dibuka 	 Li fitchî est ddja drovou


Galat saat mengirim data: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Dokumen ini dalam keadaan terkunci dan harus dibuka dengan sandi. 	 Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret.


Simpan _otomatis berkas setiap 	 Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les


Deretan Gambar 	 Môde di_yas


Lebar tetapfont usage 	 A espåçmint ewal


BacaPermissions 	 Kolab Folder Permissions


Nilai 	 Ponts


[Tanpa Judul] 	 Rascourti


Di sini anda dapat menentukan pemisah ribuan yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter. Perlu dicatat bahwa pemisah ribuan yang digunakan untuk menampilkan nomor lainnya harus ditentukan secara terpisah (lihat tab 'Nomor'). 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les meyes dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les meyes dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Tampilan DolphinName 	 Vuwe di DolphinName


Buka bookmark ini dalam jendela baru 	 Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea


Menit Jam HariShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Perulangan 	 Recurince


Volume Linux Btrfs 	 Volume Linux ext2


Timpa file %s? 	 Sipotchî l' fitchî %s?


Tutup setelah penarikan tetikus 	 Clôre après kel sori l 'åye bodjî


Hapus dari daftar dan _disk 	 Oister del djivêye eyet del deure _plake


teks 	 tecse


Tak berhasil memperoleh semua baris pada gambar PCX 	 Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX


Diagram 	 Dji tchedje


Error saat membaca; menggugurkan. 	 Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye


Waktu koneksi habis 	 Li tins po s 'raloyî est houte


Dapat DilepaskanName 	 OiståveName


_URL: 	 _Hårdêye:


Halaman Web 	 Pådjes waibe


Tampilkan Pilihan Direktori 	 Tchuzes pol corwaitaedje


Lebar minimum yang diinginkan dari butir menu dalam karakter 	 Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres


Properti Daftar Memo 	 Prôpietés


& Coba 	 & Sayî


RumaniaName 	 RouminName


Totem tidak dapat menampilkan isi bantuan. 	 Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance.


Cari '% 1' dengan% 2 	 Cweri «% 1 » avou «% 2 »?


Model diagram 	 Côde do caractere


Pen_yesuaian 	 Radjoû


Sembunyikan% 1 	 Catchî% 1


PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Permainan tak bisa berlanjut. 	 Nou sierveu d' djeus di defini


Berdiri 	 D' astampé


Fraksi 	 Modêye do programe


Mehr 	 di Mehr


Peso Guyana- BissauName 	 Guinêye- BissawName


Nama f_ile: 	 No d' fitchî:


Apakah kursor di dalam objek teks ini dapat dilihat? 	 Est çki l' cursoe est veyåve dins ç' cayet di tecse eritchî chal?


Atur preferensi proksi jaringan Anda 	 Preferinces pol proxy del rantoele


Tinggi batang vertikal minimal 	 Hôteur minimom di l' efant


_Halaman Utama: 	 Telefone al måjhon


Hanya-bacahiddengpt-part-flag 	 hiddengpt-part-flag


Membuka %s 	 Dji tchedje li fitchî:


Galat sewaktu mengambil informasi tentang "%B". 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Frasa-kunci WEP 128-bit 	 Sicret:


Pengat_uran halaman... 	 A_pontiaedje del pådje


Sunting M_enu 	 Askepyî menus...


Bersihkan string pencarian 	 Shuve les loyéns simbolikes


Tabkeyboard label 	 keyboard label


Membuat folder surat baru 	 Fé on novea ridant


Sandi tersimpan 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Email 	 Emile


Gaya fonta 	 Stîle del fonte


Galat ketika menambahkan anda ke senarai CC:% 1@ title: window 	 @ title: window


Perintah (lihat -- comands) 	 Comande (vey -- commands)


Tidak dapat membuka kalender '%s' 	 Fé on novea ridant


Hanya Root@ item: inlistbox allow shutdown 	 Rén ki « root » @ item: inlistbox allow shutdown


pmGDateTime 	 GDateTime


Dari kursor 	 A pårti do cursoe


10 MB 	 10 Mo


Nilai transparansi warna. 	 Livea di «voeyaedje houte» del coleur.


P_erkecil Tampilan 	 _Diszoumer


Kepala surat tertentu 	 Tchoezi ridant


Jalan pintas konflik 	 Afontmint di rascourti


Monitor status SambaName 	 Corwaitoe di l '& # 160; estat di SambaName


Keluar Saja 	 S' elodjî tot l' minme


Korea, Republik Rakyat Demokrat 	 Corêye (bijhrece)


Sangat Cocok 	 Corespond totafwaitmint


Tak bisa membuka %s: %s 	 Dji n' a savou drovi l' batch: %s


[Tersembunyi] 	 [Catchî]


Halaman komplit 	 Apontiaedje del pådje


Tak cukup memori untuk membuka gambar, cobalah untuk menutup aplikasi lainnya untuk mengosongkan memori 	 I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere


Barat (_Windows-1252)related 	 related


Saring Folder berdasarkan Mi_lis 	 discrijhaedje


Mendari berkas tambahan untuk diinstal... 	 Dji cwir après des ôtes fitchîs as astaler...


Tampilkan ukuran 	 Mostrer l' grandeu


Setel_ah: 	 _Après:


Daftar Jendela Program 	 Djivêye des purneas


Kondisi SebenarnyaExport hotkey actions in enabled state. 	 Vraiy estatExport hotkey actions in enabled state.


Deskripsi:% 1 	 Discrijhaedje:% 1


Tampilkan Informasi 	 Informåcion


Latin Extended Additional 	 Rawete di latén stindou


Ba_ntuanStock label 	 _AidanceStock label


Cascading Style Sheets (CSS 1, sebagian CSS 2) 	 Foyes di stîle e cascåde (CSS 1, bokets di CSS 2)


Kwacha MalawiName 	 Kwatcha malawiyinName


Gambar TIFF ini tidak dapat disimpan 	 Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF


Lainnya, Surogasi 	 Ôte, Sazet d 'redjiblaedje


Waktu: 	 Movmints ki dmorèt:


Proksi Ubahan 	 Håyner a vosse môde


& Aktifkan melayang 	 & Disrôler cwand on passe dizeu


hujan lebatweather forecast 	 foitès lavassesweather forecast


Gunakan warna dari tem_a sistem 	 Eployî les coleurs do tinme do _sistinme


_Balik pencarian 	 Cweri å _rvier


Kontak yang jauh 	 Adjustaedje do contrasse


Memindahkan '%s' ke tempat sampah 	 Evoyî å _batch


Host: 	 Lodjoe:


Pilih Semu_a 	 Tchoezi _totafwait


(Tak dipakai lagi) Gaya baku untuk penerusan surat 	 Prumiristé prémetowe:


Ijinkan pengendalian sambungan jaringan 	 Raloyaedjes rantoele


Ambil _Cuplikan Layar 	 _Waitroûlêye


Mouse Video 	 Sori


Pilih bahasa dari dokumen yang sedang anda baca di sini. 	 Tchoezixhoz chal li lingaedje do documint ki vos coridjîz.


Fl_ush Outbox 	 Messaedjes e rexhowe


Buka Berkas Skrip 	 Drovi fitchî di scripe


32 bita 	 32- bites


JB9paper size 	 paper size


PerancisName 	 FranceName


layar penuhNote this is a KRunner keyword 	 tote li waitroûleNote this is a KRunner keyword


Perlu kata sandi. 	 I fåt-st on scret.


Kunci layar 	 Eclawer li waitroûle


tikus 	 soris


Bila aplikasi yang jalan dalam terminal memasang judul, maka judul tersebut dapat menghapus judul yang telah ditetapkan, atau ditambahkan sebelumnya, atau ditambahkan setelahnya, atau menggantinya. Anda bisa mengaturnya dengan mengisi "replace", "before", "after", dan "ignore". 	 Si l' programe dins l' terminå definixh li tite (å pus sovint c' est l' inicialijhaedje do shell ki fwait çoula), li tite defini dinamicmint pout disfacer l' ci k' a stî apontyî dvant, si mete pa dvant, pa drî ou co l' replaecî. Les valixhances possibes sont «replace» (replaecî), «before» (pa divant), «after» (pa drî) ou «ignore» (passer houte).


Bahasa Indonesia 	 Indonezyin


Format gambar TIFF 	 Li sôre d' imådje TIFF


Jumlah ranjau 	 Nombe di menes


_Jangan Pernah 	 _Måy


Berkas Shockwave FlashShorten 	 Shorten


Administrasi KomputerName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Manaedjmint del copiutreceName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


IrlandiaName 	 IrlandeName


Jenis bayangan mana yang digambar di sekeliling kotak kombo 	 Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes


Cyrillic (I_SO-8859-5) 	 Cirilike (I_SO-8859-5)


Simpan sebagai Pale_t 	 Schaper et rlomer


Ada galat saat menutup berkas sesi '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s


Jangan pakai shared memory X 	 Èn nén eployî li stindowe pårteye memwere di X


Cocos (Keeling) Islands 	 Iyes Cocos (Keeling)


Tak dapat membuka lampiran 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Siapka_n 	 Djenerå


Heksadesimal 	 Hecsadecimå


Stop@ info 	 Arester@ info


Hapus da_ri Panel 	 Oister foû do scriftôr


_Hapus 	 _Disfacer


Salin isi buku secara lokal untuk operasi luringCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


Test... 	 Sayî


_Format 	 Ab_wesner


Krone DenmarkName 	 Corone danwèseName


Pilihan tidak diketahui %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


_Lokasi Sebelumnya 	 Årmenyin


Masukkan nama berkas teks: Name 	 Intrez on no d 'fitchî tecse: Name


Cuplikan dari %s.png 	 Waitroûlêye%d.png


Berapa banyak ruang cakram digunakan untuk tembolok pixmap 	 Cwante di plaece sol plake est eployeye po mete el muchete les mapes des picsels (pixmaps)


Semua _Header 	 _Totes les tiestires


Tak ada nama kelas yang ditentukan. 	 Nou no d 'classe di specifyî.


Error protokol 	 Aroke di protocole


GNOME Hello 	 GNOME bondjoû


Tambah Penanda@ action 	 Radjouter ene rimåke@ action


MMCmedia-type 	 media-type


Penuhuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


(c) 1996- 2008 Pengembang Monitor Sistem KDE 	 © 1996- 2008 Les programeus do Corwaitoe sistinme da KDE


Ubah Na_ma... 	 _Rilomer...


Atur 	 Defini


Georgia_BAR_ 	 _BAR_


Menghitung folder:% 1@ info: progress 	 Contant les ridants:% 1@ info: progress


Tombol yang ditekan untuk bergerak ke barat. 	 I gn a pus d' movmints possibes.


kotak surat:%s (%s) 	 %s a %s


Tata Ulang Tingkat 	 Renonder l' livea


%s (salinan ke-%'d)%s 	 %s (%dire copeye)%s


ItaliaName 	 ItåleyeName


Klona Hubung LangsungName 	 Clône di « Direct Connect» Name


Pengguna@ title: group user face assignments 	 Uzeu@ title: group user face assignments


Pengkodean tanggal (untuk strftime): 	 Cogne del date (po strftime):


Sederhanainput method menu 	 Grandeuinput method menu


Banyaknya baris 	 Nombe di colones


_Sembunyikan 	 Catchî


Diprosesprint job 	 _Discrijhaedje:print job


Semu_a Tatanan 	 Prémetou terminå


Batang Alat PencarianNAME OF TRANSLATORS 	 Båre ås usteyes di cweraedjeNAME OF TRANSLATORS


Pengontrol memori 	 Controleur del memwere


Sebuah Objek Edje akan dimuat menggunakan QEdje 	 En objet Edje a tcherdjî avou QEdje


Pustaka 	 Livreyes


Atur mode tampilan manajer berkasName 	 Apontyî les môdes di vuwe do manaedjeu di fitchîsName


Sebelum melakukan aksi suspensi, tunggu 	 Divant di s 'djoker, ratinde


SRA2paper size 	 paper size


BakuT-Mobile 	 T-Mobile


Afrika, SelatanName 	 Afrike nonnreceName


Metadata IMAP 	 Kolab Folder Properties


Manajer Daya 	 Manaedjeu di purneas


Hujan Saljuweather condition 	 weather condition


Pengguna luring 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


Warna untuk menulis taut 	 Coleur eployeye po dessiner l' loyén


Tak bisa menunda pesan: %s 	 Dji n' a nén polou mete li messaedje a pus tård.


Terjemahan 	 Ratournaedje


Cari Selanjutnya 	 Trover shuvant


Bug Buddy tidak dapat memuat berkas antar muka pengguanya. Mohon periksa dulu apakah Bug Buddy telah terpasang dengan benar. 	 Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait.


Bukan direktori 	 Nén on ridant


_Orientasi halaman: 	 _Plaeçmint del pådje:


Galat protokol 	 Aroke di protocole


Fungsi Form/Menu System V 	 Fonccions SysV Form/Menu


Tombol Dorong 	 Boton a tchôkî


Dan masih banyak lagi yang lainnya... 	 Bråmint bråmint des ôtes ...


Berkas% 1 tidak ada 	 Fitchî% 1 n 'egzistêye nén


Pidato 	 Discours


Tinggiuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Pengingat Evolution 	 Evolution


Galat ketika konversi: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Baterai UPS 	 Batreye UPS


Sebuah derivatif FVWM yang tampilannya mirip Windows 95Name 	 On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95, båzé so FVWMName


Lokasi untuk dibuka 	 Eplaeçmint a drovi


Trek Selanjutnya 	 Pisse shuvante


Manual Pengguna KDEName 	 Manuel di l '& # 160; uzeu di KDEName


CDmedia-type 	 media-type


Tingkat diselesaikan. 	 Livea fén complet. Bea djeu.


Tak ada plugin widget penyambut yang dimuat. Cek konfigurasi anda. 	 Pont d 'tchôke- divins d' ahesse di dijheu d 'bénvnowe di tcherdjî. Verifyîz l' apontiaedje.


Pengontrol serial 	 Controleur e séreye


Buat snippet baru 	 Fé on novea documint


Masukkan sandi untuk buku alamat %s (pengguna %s) 	 Tapez li scret


Format gambar BMP 	 Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM


Jumlah maksimum pesawat kliping 	 Nombe macs. di plans d 'côpeure


Tak ada aplikasi terpasang bagi berkas %s 	 Nou programe associé avou «%s».


_Simpan dalam: 	 No do fitchî:


Tabel Karakter 	 Ecôdaedje des _caracteres:


_Skrip: 	 Såvrité


Tidakstate of PCI item 	 Nenistate of PCI item


Judul album tidak diketahui 	 Albom nén cnoxhou


Kosongkan Penyimpan Layar 	 Sipårgneu noere waitroûle


_Ulangi_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Rîles_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Pengaturan dari modul saat ini telah berubah. Anda ingin menerapkan perubahan atau mengabaikannya? 	 Les apontiaedjes do module do moumint ont candjî. Voloz vs mete en ouve les candjmint oudonbén les rovyî?


Dapat Ubah Frekuensi 	 Sait candjî d frecwince


Menyimpan berkas ini dengan nama berbeda 	 Schaper ci fitchî ci dzo on novea no


Heksa 	 Hecsa


Hapus berkas atau direktori terpilih 	 Disfacer li tchoezi tecse


Apakah spinner aktif (ditampilkan) di sel 	 Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte


Galat URI 	 Aroke dins l 'URI


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


Nama _permainan: 	 No do djeu


Tak bisa menganalisa volume. 	 Dji n' a savu drovi %s.


Tak Ada Unduhan 	 Pont d 'aberwetaedje


Pengaturan _Suara 	 Sipepieus apontiaedjes


Kode pemanggilan negara yang tidak sah 	 Nén valåbe


Maju 	 Shuvant


Sistem Berkas 	 Ridant måjhon


Kelompokkan data berdasarkan 32 bit 	 Grouper les dnêyes pa 32 bits


Tambahkan mount koneksi ke server 	 Sierveus rantoele


Galat tak diharapkan ketika memproses:% 1 	 Aroke nén ratindowe sol tins di l 'ovraedje & # 160;:% 1


Tunggul Arif Siswoyo <tunggul\@matralintas\.net> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Putar / Jeda 	 Djouwer / D_joker


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 VaiKCharselect unicode block name


Nama berkas tidak benar 	 No d' fitchî nén valide


_Domain:Messages 	 _Dominne:Messages


Galat saat membaca berkas %s: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pemindaian %s gagal: %s 	 %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s


Jumlah baris dalam tabel 	 Li nombe di pådjes do documint


Memulai %s 	 S' enondant


Preferensi 	 Preferinces di totem


Nilai Tertinggi 	 Ponts


Jalankan 	 Enonder


Tombol Mouse 	 Sori


Safar 	 di Safar


Penginstal fonta sederhana 	 Astaleu d '& # 160; fontes simpe


Terjadi masalah 	 Åk n' a nén stî


Mengirim Laporan Macet@ info/ rich 	 @ info/ rich


Perkecilan: 	 Adjinçmint


Buka Link di Jendela Baru 	 Drovi hårdêye en on _novea purnea


Buat 	 Crowåceye


Lengkapi otomatis dengan buku alamat ini 	 Fé on novea ridant


Tambahan Latin-1 	 Rawete latén-1


Pilih Semua@ action: inmenu View 	 Tchoezi totafwait@ action: inmenu View


Ukuran citra login 	 Li grandeu des imådjes d '& # 160; elodjaedje


Batang alat utama 	 Mwaisse bår ås usteyes


Buka %s 	 Dji droveye «%s»


Roda 	 Rowe


Lamanya klik ganda 	 Tårdjaedje do dobe clitchaedje


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 12. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Buang Dari Dafta_r 	 _Oister foû del djivêye


Tanpa Judul 	 Tite


Buat Aturan Penyaringan untuk Pe_ngirim… 	 Fé on novea ridant


_Temukan: 	 _Trover:


Berpeluang hujan atau saljuweather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'niveweather forecast


Pengaturan Tingkat Lanjut 	 Apontiaedjes del videyo


Gunakan Balsa sebagai klien surel baku? 	 Eployî balsa come prémetou cliyint d' emilaedje?


Ekspor snippet terpilih 	 Copyî les tchoezeyès royes


Buang sepuluh hati. 	 Bodjî les dijhs


Masukkan format ofset kursor 	 Dinez l' cogne di l' ofset do cursoe


T_idak jadi hapus 	 _Disrafacer


Panggilan masuk 	 Houcaedje en intrêye


Tampi_lkan Gambar 	 Nidjer


Nama peluncur tidak ditentukan. 	 Li no di ci scriftôr chal


Kata Maju@ action 	 Mot en avant@ action


Web 	 Waibe


Persia Lama 	 Vî persan


Maksimalkan ukuran jendela 	 Mete on purnea å pus grand


Mencari '%s'... 	 Cweri après des fitchîs


Tidak bisa menyediakan ruang memori saat membuka berkas JPEG 	 Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM


Memindahkan seleksi saat ini pada folder rumah 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Jan_gan Sunting 	 _Aspougnî


Tanggal Perubahan 	 Dierin candjmint


Lapo_rkan 	 Teleportåcion


& Deteksi Otomatis 	 Deteccion & otomatike


U_rutan halaman: 	 Pådjes pa _foye:


Pengurutan Rekursif 	 Relijhaedje recursif


Adaptor Grafik 	 Cåte grafike


Sandi _sekarang: 	 _Sicrete:


Jendela- TertentuComment 	 Specifike a on purneaComment


XServer ini tidak mendukung ekstensi XTest - akses ke desktop jauh dibatasi hanya untuk melihat saja vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 Li sierveu X da vosse ni sopoite nén l' fonccion d' rawete XTest - ça fwait k' l' accès då lon å scribanne ni pout esse k' e môde seulmint-lére vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Tampilkan _Riwayat 	 Racsegne


Manufaktur 	 Fabricant


Berpeluang Hujan Membekuweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouveweather forecast


Pili_h perangkat untuk ditata: 	 Éndjin lijheu di plakes lazer a-z eployî


Amerika 	 Inglès des Estats-Unis


Buat Folder Pencarian dari Pene_rima… 	 Fé on novea ridant


Pilih apakah menggunakan GtkFileChooser atau GtkFileSelection untuk memilih file. 	 Definixhe s' i fåt eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs (GtkFileChooser) oudonbén l' vî (GtkFileSelection) pol tchoezixhaedje des fitchîs.


Akses Penyimpanan 	 Accès å wårdaedje


Teka-teki: 	 Pourpe


Pengacakan TLSUse secure connection 	 Discrijhaedje:Use secure connection


Telepon 	 Fwait


SundaKCharselect unicode block name 	 SoudanèsKCharselect unicode block name


Karakter tidak dikenal, tidak bisa mengenali. 	 Caractere nén cnoxhou, dji nel sai idintifyî.


Jalankan Program WindowsName 	 Po- z enonder des programes WindowsName


Buka Dokumen 	 Drovi documint


Sorot semua 	 Mete tot e sorbriyance


Rendahuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Warna latar untuk teks tidak terpilih di dalam daerah penyuntingan. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Gunakan Warna Default" dimatikan. 	 Li coleur di fond pol tecse nén tchoezi del zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.


Warna tautan apa yang seharusnya digunakan untuk sesuatu yang belum diklik 	 Li coleur po les loyéns ki n '& # 160; ont nén co stî vizités


Server Antarmuka Pengguna SolidComment 	 Sierveu d 'eterface uzeu SolidComment


% a% d% B 	 % a% d di% B


Folder Baru 	 Novea ridant


Setup 	 Apontyî


& Gunakan bel sistem ketimbang notifikasi sistem 	 & Eployî li xhuflet do sistinme purade kel notifiaedje do sistinme


id aplikasi tak valid: '%s' 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Tampilkan langkah kini 	 Renonder l' livea do moumint


Posisi y yang diinginkan dalam pixel 	 L 'eplaeçmint y volou e picsels


Cobalah menghindari kata-kata umum.Password hint 	 Password hint


Tujuan bukan sebuah folder. 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


(ya atau tidak) 	 (oyi ou neni)


Republik Sloakia 	 Slovakeye


Eksekutif 	 Executive


Tentukan ukuran window utama 	 Dinez li djeyometreye do mwaisse purnea


32 vektor 	 32 royes


Sembunyikan batang judul jendela 	 Mete li purnea å pus ptit


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= 	 http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8


Lebar teks: @ item: inlistbox Text width 	 Lårdjeu do tecse: @ item: inlistbox Text width


Hujan dalam waktu dekat besar atau gerimisweather forecast 	 weather forecast


kBitathe unit minutes 	 kBitesthe unit minutes


Ukuran Fonta Standar (100%) 	 Prémetowe grandeu del fonte (100%)


Flag 	 Vizaedjes:


Buat penugasan baru 	 Novele bouye


Janabbreviated month name 	 abbreviated month name


Plugin KFileWriteName 	 Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsName


stockslot type 	 slot type


Pesan dari %s 	 Messaedjes


KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Area pesan 	 Sôre di messaedje


Penyesuaian Letak Horisontal 	 Aroymint di coûtchî


PerkantoranName 	 BuroName


_Cetak… 	 Rexhe


Default 	 Prémetou betchteu waibe


User %u akan login dalam %t 	 L' uzeu %s s' elodjrè dins %d segondes


Katakan Pesan Peristiwa 	 Lére les messaedjes d 'evenmint


Prefere_nsi 	 Preferi_nces


%s — Perekam Suara 	 %s.%s - Eredjistreu d' sons


P_engaturan Cetak... 	 A_pontiaedje del sicrirece...


Spasi Petak 	 Espåçmint del grile


Tutup Tampilan Aktif 	 & Clôre li vuwe do moumint


Ko_ntak 	 Connecticut


Atur layanan mana yang harus ditampilkan dalam menu konteks. @ action: button 	 Apontyî ké siervice divreut esse mostré el dressêye di contecse. @ action: button


File sistem hanya bisa dibaca 	 Sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére


Skor Robot 	 Ponts


Hujan dalam waktu dekat besar atau hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Teks normal 	 Scrijhaedje normå


Volume suara pemutar CD saat mulai dijalankan? 	 Ké tinme li programe djouweu di plakes doet-st eployî po si rivnance


Tak ada saran untuk% 1 	 Nole sudjestion po% 1


Caps Lock diaktifkan 	 Grandès letes est en alaedje


UsernameRichard Hughes 	 Richard Hughes


H_orisontal: 	 Di coûtchî:


Tanggal Dibuat 	 Date di copilaedje


Nama host baru 	 Novea no d '& # 160; lodjoe


Modifikasi Identifikasi 	 Candjî idintifiaedje


Mampu BIST 	 Sait fé èn OABD


Marof May short 	 di MåsEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Tidak memungkinkan untuk mencetak dokumen anda: %s 	 Çoula n' a nén stî possibe d' imprimer vosse documint: %s


tambah atau hapus sebuah penyaring 	 radjouter ou bodjî ene passete


dari tidak diketahui 	 nén cnoxhou


Tugas 	 BouyeCoptic month 6 - ShortName


Silakan masukkan teks baru: 	 Tapez on noû tecse s '& # 160; i vs plait & # 160;:


Jepang 	 Djapon


Tombol singkat untuk menata ulang dan membersihkan layar terminal 	 Tape di rascourti po renonder et netyî l' terminå


Jeruk Bali 	 Reujhins


Seperangkat digit: @ item currency name and currency code 	 Djeu di caracteres: @ item currency name and currency code


Pengguna "%s" tidak ada. 	 %s: Li ridant %s n' egzistêye nén


_Daftar: 	 djivêye


Url 	 Hårdêye


Nama Tema Ikon 	 No do tinme des imådjetes


Beban Disk 	 Tchedje CPU


Asisten _Konfigurasi 	 Macrea d' apontiaedje


Simbol desimal: 	 Pont decimå:


Memiliki TingkatName 	 A l 'estatName


Tahan Tanpa Batas 	 Wårder sins dfén


Salju Singkat Lebatweather condition 	 weather condition


Tak bisa memuat berkas meta 	 Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî


_Hapus ke Sampah 	 _Taper å batch


Dok 	 Mete e Dock


Batalkan 	 _Disfé


Warna latar sel dalam GdkColor 	 Coleur di fond come valixhance GdkColor


_Tunda 	 _Leyî po pus tård


Tak menerima pekerjaanprinter state 	 printer state


Ter_sedia Kategori: 	 Categoreyes


Warna 3 	 Coleur 3


Layanan pencarian pengindeksan berkasName 	 Li fjheu d 'indecse di fitchî Strigi NepomukName


Tabel Tugas 	 Bouyes


menentukan batas butir di wilayah berkas. 	 decide li limite des cayets el redjon fitchî.


Korea (_JOHAB) 	 Corêyin (_JOHAB)


Film Belum Dibuka 	 Schaper l' fitchî


_Aktifkan Login Automatis 	 Elodjaedje otomatike


Warna latar belakang 	 Coleur di fond & # 160;:


Jumlah 	 Cwantité:


Panggilan diteruskan 	 Houcaedje fini


InformasiName 	 InfôrmåcionsName


Penempatan Panah 	 Espåçmint des royes


Buang semua as 	 Bodjî les as


_Animasi 	 Animåcion


_Tampilan Disesuaikan 	 Håyner a vosse môde


example.xref Example 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


_Lihat filter 	 Nouve passete


Sandi: 	 Tapez li scret


Balas-Kepada: 	 Responde a:


Preferensi _Suara 	 Preferinces pol son


_Lokasi (URI): 	 Eplaeçmint:


_Terurut 	 _Nén léjhous


Warna: 	 Coleur:


Tak dapat memuat tanda tangan. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Polonaise 	 Coleurs


6number 	 6card symbol


Buka dialog cetak untuk mencetak dokumen saat ini 	 Drovi li purnea d '& # 160; imprimaedje po rexhe li documint do moumint


Tak minimalkan jendela 	 _Rivni come divant


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


Teks Petunjuk Buka Kunci 	 Racsegnes


Program ini hanya dapat dijalankan oleh administrator 	 Po-z enonder ciste usteye vos avoz mezåjhe des priviledjes di manaedjeu do sistinme


Log masuk 	 Elodjaedje


Titik embun: 	 Pont di rôzêye:


Diam di Sesi TermonitorComment 	 Silince e corwaiteye sessionComment


ContohComment 	 EgzimpesComment


Jangan Unduh 	 En nén aberweter


Preferensi Berkas 	 Preferinces do scribanne


Pilih wajah baru: 	 Tchoezixhoz on novea vizaedje:


Kabut Hujan Singkat Ringanweather condition 	 weather condition


Operator Matematika 	 Simboles matematikes


Ubah mode layar penuh 	 Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


& Detail 	 & Po les spepieus


Guilder SurinameName 	 SurinameName


Pemilihan Latar Belakang 	 Fond d' on tchoes


Centang ini jika anda ingin menampilkan detik. 	 Clitchî çouchal si vs voloz håyner les segondes.


Penempatan ikon: 	 Arindjî les imådjetes:


Sembunyikan ikon 	 Catchî imådjetes


Papan Ti_k di Layar 	 Taprece


Sunting Profil... 	 Candjî profil...


Pengaturan Anda 	 Sipepieus apontiaedjes


Pengaya papan tik 	 Rascourtis del taprece


Anda belum memasukkan kata-sandi. 	 Tapez li scret


Mode Peny_isipan 	 Môde _sititchaedje


Terbelah 	 Divizé


stockslot type 	 D_jîsse di djeuslot type


Ganti nama... 	 _Rilomer


Tundaan pengetikan tombol lambatuniversal access, delay 	 universal access, delay


_Tampilkan kolom pada Tilikan 	 Finlande


_Pratinjau 	 Vey divant


Kepala 	 Tiestires


Tidak menemukan atribut href pada dokumen yelp 	 Nol atribut «href» di trové e documint yelp


Berkas ‘%s’ tak dapat diuraikan karena satu atau lebih berkas terkait bukan dokumen XLM yang baik bentuknya. 	 Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin.


_Sandikan Pesan 	 _Ecripter l' messaedje


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 3 - ShortName


_Penuh 	 _Rimpli


Hilang & DitemukanName 	 Pierdous & rtrovésName


Berkas mengandung data dalam format yang salah. Mungkin anda mencoba membuka berkas ini adalah berkas biner. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i gn a-st å dvins des dnêyes UTF-8 nén valides. Motoit bén ki vos sayîz d' drovi on fitchî binaire.


Jalankan pada t_erminal 	 Enonder dins on _terminå


Anda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License bersama Evince; jika tidak, kirimkan surat Anda ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Email Masuk 	 Messaedjes en intrêye


Impor Penanda & Internet Explorer... 	 Abaguer rimåkes d '& Internet Explorer...


Sen, 00 Okt 0000, jam 00:00 	 mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00


PID dari aplikasi yang akan dihentikan 	 PID do programe a fini


NilaiNAME OF TRANSLATORS 	 ValixhanceNAME OF TRANSLATORS


Kaki 	 Fontes


Berkas '%s' telah ada. 	 Li fitchî «%s» egzistêye dedja.


Peristiwa manajemen daya 	 Evenmints do manaedjmint di l 'enerdjeye


Fitur dapat ditentukan pengguna 	 Fonccionålités definixhåves pa l 'uzeu


Daftar URL yang dipanggil 	 Li djivêye des hårdêyes k' on stî houkeyes


Silakan periksa dulu apakah bisa menulis ke berkas '%s'. 	 Acertinez vs ki vos avoz l' permissions po scrire e «%s».


_Restore Evolution dari berkas backup 	 Evolution


Mines 	 Tchamp d' menes


Perihal 	 Sudjet


Tambahan CyrillicKCharselect unicode block name 	 Cirilike di raweteKCharselect unicode block name


Kemarinconcatenation of dates and time 	 Ayirconcatenation of dates and time


Kata 	 Mots


Banyaknya ruang yang dipakai oleh panah 	 L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt


Pintasan baru... 	 Rascourtis do _scribanne:


Belum_dijawab 	 _Sicret


Jika anda seorang kidal, anda mungkin cenderung untuk mengganti fungsi tombol kiri dan kanan dari divais penunjuk anda dengan memilih opsi 'kidal'. Jika divais penunjuk anda mempunyai lebih dari dua tombol, hanya tombol yang berfungsi seperti tombol kiri dan kanan yang terpengaruh. Misalnya, jika anda memiliki tetikus tiga tombol, maka tombol tengah tidak terpengaruh. 	 Si vs estoz gåtchî, vos discandjroz motoit voltî les fonccions des botons hintche et droet so vosse sori e tchoezixhant li tchuze « & # 160; gåtchî & # 160; ». Si vosse sori a pus ki deus botons, i gn årè k 'les cis k' ont come fonccion li hintche eyet l 'droete ki candjront. Metans, si vs avoz ene sori avou troes botons, li boton do mitan n' candjrè nén.


Mengirim kontak yang dipilih kepada orang lain 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Tipe tetikus:% 1 	 Sôre di sori:% 1


Berkas tidak ditemukan: %s 	 Dji n' a nén savou monter %s


_Ceko 	 _Tcheke


Mundurkan IndenStock label 	 Ritrait pus ptitStock label


Dari: 	 Di:


GNOME Catur 	 Platea


Dokumen 	 Documints


Waktu Klik ganda 	 Tins do dobe clitchaedje


Jalankan screensaver 	 Waitroûle


GNOME menyertakan hampir semua yang Anda lihat dalam komputer ini, termasuk pengatur berkas, perambah web, menu-menu, dan aplikasi lainnya. 	 Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes.


Tombol Tetikus 	 Sori


Gagal membuat berkas temporer. 	 L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete.


Versi 2 	 Vermont


Fonta 	 Ponts


Terjadi galat ketika membuat proses anak terminal 	 Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' process efant po ç' terminå ci


Mengirim Surat... 	 Evoyaedje di l' emile...


Benua 	 Continints


Nama: 	 No:


Pilih tema kursor yang ingin anda gunakan: 	 Tchoezixhoz li tinme do cursoe ki vos vloz eployî & # 160;:


Pengontrol komunikasi data satelit 	 Controleur di comunicåcion di dnêyes satelites


kucing 	 Catalan


Konfigurasi 	 Apontiaedje


Kerangka judul jendela aktif 	 Mete li purnea å pus ptit


Tautfolder", "plain textlink to folder 	 loyénfolder", "plain textlink to folder


Membuat Partisijob 	 job


Tampilkan Kalender ini _saja 	 Calindrî


Menghapus buku alamat yang dipilih 	 Fé on novea ridant


Stop mencari@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Menentukan apakah tag ini berpengaruh pada nilai pengangkatan 	 Po decider si ciste etikete a on efet sol hôteu do tecse


Alamat Rumah 	 _Adresse:


Pilih seluruh surat 	 Tchoezi l' messaedje en etir


atur warna latar depan standar 	 definixh li prémetowe coleur di dvant


Tampilkan kotak peralatan 	 Mostrer ou catchî li bår ås usteyes


Paksa pengaturan baris: 	 Foirci les apontiaedjes des royes & # 160;:


Pound IrlandiaName 	 Live irlandesseName


Baru 	 Novea


Sebuah manajer jendela ringan yang bertemaName 	 On ledjir manaedjeu di purneas sopoirtant les tinmesName


Warna Taut 	 Coleur loyén vizité


Tipe jendela 	 & Sôre di purnea


Tutup@ info 	 Clôre@ info


Unidad de Valor Real KolombiaName 	 Unidad de Valor Real colombyinneName


Panel Sudut Terekspansi Bawah 	 Scriftôr di costé di Gnome


Data Dibaca 	 Dinêyes léjhowes


Sembunyikan gambar yang disaring 	 Catchî imådjes passêyes al passete


Silahkan pilih tipe sambungan anda: 	 Clôre li raloyaedje do moumint


Guatemala 	 Gwatemala


JB1paper size 	 paper size


Pindah berkas terpilih dari% 1 ke: This menu entry empties the closed items history 	 Bodjî les fitchîs tchoezis di% 1 viè: This menu entry empties the closed items history


Komentar 	 Rawete


Login sebagai root tidak diijinkan pada tampilan '%s' 	 L' elodjaedje di root n' est nén otorijhî sol waitroûle «%s»


Teruskan 	 & Continouwer


Harap _dibalas:ESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Mengembalikan dari berkas %s 	 Fé on novea ridant


Otentikasi Sandi 	 Sicret nén candjî


HaitiName 	 HayitiName


Tidak terhubung 	 _Nén raloyî


Tik-Tak-Tu 	 mahjongg map name


Konteks IM 	 Montserrat


Lisensi: 	 Licince:


Ruble RusiaName 	 RûsseyeName


Hungaria 	 Hongreye


Suspensi 	 Mete a djok


Tampilkan Batang Status@ action 	 Mostrer bår di racsegne@ action


Sumber kamus untuk digunakan 	 Cweraedje dins l' diccionaire


Manajemen BerkasName 	 Manaedjî les fitchîsName


Ak_tifkan Login Berwaktu 	 Elodjaedje après on tins dné


Buat folder buku alamat baru 	 Fé on novea ridant


& Deteksi Otomatis 	 Trover tot seu


Tengah 	 Å _mitan


Dokumen untuk diindekskan 	 Documint a- z indecser


Tidak berhasil memperoleh semua baris pada gambar PCX 	 Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX


Gaya Ringan, revisi ketigaComment 	 Ledjir stîle, 3inme modêyeComment


_Maju 	 _Novea


Perataan 	 Djustifiaedje


Nakfa EritreaName 	 EritrêyeName


Global: 	 Globå:


C octal escaped UTF-8: 	 UTF-8 e secwinces octåles:


Alamat 	 Adresse


ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 di KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Jalankan Aplikasi... 	 Programe


Gerak tersisa: 	 Movmints ki dmorèt:


Pengembang (Mesin render HTML, pustaka I/ O, kerangka kerja tes regresi) 	 Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R, evironmint d' sayaedje)


Tambah Bahasa 	 Radjouter lingaedje


Permainan Seperti TetrisName 	 Djeu rashonnant a tetrisseName


Shift 	 Maj


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PådjesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Situs Web NetworkManager 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Inci 	 Pôces


Format jam 	 Cogne di l' eure


Normaluniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Properti Film 	 Prôpietés


Hapus daftar memo '{0}'? 	 Disfacer ci cayet ci


Ubah Ganti Balik (Desktop saat ini) 	 (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Sicribanne do moumint)


_Mainkan 	 Nos des djoweus


Tidak dapat mengalokasikan memori untuk data IOBuffer 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer


Pencari aplikasi KDE 	 Troveu d '& # 160; programes nén KDE


Tandai sebagai Ta_k Lengkap 	 Tot fwait


Judul 1 (bagian*) 	 Tiestire 1 (seccion sins limero)


Teknis lain lain 	 Simboles tecnikes di totes sôres


Cyrillic 	 Cirilike


_Model papan ketik: 	 Xhuflet del taprece


Martinique 	 Martinike


glossseealso.format Lihat juga .1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Buang semua dua 	 Bodjî les deus


Penggantian Desktop 	 Discanjdî d '& # 160; sicribanne


Pindahkan pilihan saat ini ke desktop 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Waktu _timeout: 	 Cogne di l' eure:


Pisahkan Ta_b 	 Distaetchî l' linwete


Ter_uskan Sebagai" 	 En avant


Tak Dapat Menjalankan Klien Terminal 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå


Daftar penulis program 	 Djivêye des oteurs do programe


Cacah maks dari Aplikasi Baru 	 Nombe macs. di noûs programes


Syakban 	 Sha`ban


BatallionGenericName 	 BatayonGenericName


Sebuah jam analog bertemaName 	 Ene ôrlodje SVG avou tinmesName


AustraliaName 	 OstraleyeName


Citra 	 L' imådje


Perkantoran 	 Buro


Sensor melampaui batas kritisName 	 Li sinteu a stî pus lon kel limite critikeName


Salin pilihan 	 Copyî li tchuze


Simpan Salinan... 	 Èn schaper _nouk


_Kananfast forwardStock label, media 	 _Droete:fast forwardStock label, media


_Tutup 	 _Clôre li purnea


Tipe berkas: 	 Sôre di & fitchî & # 160;:


- Proses telah berhenti. Proses tidak akan merespon terhadap masukan pengguna saat ini. 	 - Li processus a stî aresté. I n 'respondrè nén a l' intrêye di l 'uzeu pol moumint


Gujarati 	 Goudjarati


StandarAccount type 	 Enonder dins on t_erminåAccount type


U_langi sekuens 	 Secwince e _blouke


Pratinjau Fonta 	 Prévey li fonte


Gerak 	 Movmints


MesinData:% 1; Sumber:% 2; Layanan% 3 	 Moteur di dnêyes:% 1; Sourdant:% 2; Siervice% 3


Informasi kalenderAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting Name


Pembutiran daftar 	 Djivêye a boles


Pengkodean _Karater: 	 Ecôdaedje des _caracteres:


Alphabetic Presentation Forms 	 Foûmes di prezintaedje alfabetike


Pengindeksan disuspensiComment 	 Comment


Pindahkan jendela ke pojok kiri atas 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1


Titik- titik dan Garis- garis 	 Ponts eyet royes


Batalkan langkah terakhir 	 Bodjî radmint


Jaringan Windows 	 Rantoele Windows


Bagikan Barang Baru Yang Keren 	 Pårtaedjî les totes noveatés


Atur fonta lebar sistem. Description 	 Description


Masukkan berkas dapat terbaca di posisi kursorName 	 Sititchî tot l '& # 160; minme li ké fitchî lijhåve al pôzucion do cursoeName


Kongsikan folder ini dengan komputer lain 	 Alias d' ôtès copiutreces.


Tempat 	 Eplaeçmints


A-M_BAR_China (Singapura) 	 A-M_BAR_Chinwès (simplifyî)


Gagal memuat animasi '%s': alasan tak diketahui, mungkin berkas animasi yang rusak 	 Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî


Techno-Industrial 	 Tecno-Industriyel


Manajemen daya peranti keras menggunakan jurik HAL freedesktop. orgName 	 Manaedjmint di l 'enerdjeye di l' éndjolreye eployant l 'démon HAL di freedesktop. orgName


J_anji Baru... 	 Novea _radjoû


Pipeline _GStreamer: 	 Preferinces GStreamer


Tidak dapat menemukan file gdb-cmd. Silakan install ulang Bug Buddy. 	 Dji n' a savou trover li fitchî gdb-cmd. Sayî di rastaler Bug Buddy.


Waktu Berkedip kursor 	 Tins di gligntaedje do cursoe


Ikon memiliki tinggi 0 	 L' imådjete a ene hôteur di zero


Pindah 	 Displaecî


Path ke program pengirim email sendmail 	 Tchimin pol programe d' emilaedje djinre sendmail


& Log Masuk Lokal 	 Elodjaedje & locå


Latar Belakang Bawaan 	 Prémetowe fonte


Tidak dapat membuat thread publikasi. 	 Tapez li scret


Manusiachess-move-format 	 Ene sakî


Daftar aplikasi yang menjadi bagian sesi utama. 	 L' ôre ki les programes sont-st enondés el session.


Fungsi cosinus 	 Fonccion cosinus


_HapusNew 	 _Pôrt:New


Volume Linux Ext4 	 Volume Linux ext2


indikator proses 	 bår d' avançmint


Lebar minimal kolom yang diizinkan 	 Li pus ptite lårdjeur kel colone pout aveur


Nomor, Yang Lain 	 Limero, Ôte


Besar@ title: window 	 Grand@ title: window


Galat sewaktu membaca folder “%B”. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Tombol Tutup 	 Boton Lid


Solitaire AisleRiot 	 AisleRiot Solitaire


Ubah ke Desktop 19Comment 	 Candjî viè Scribanne 19Comment


_Jangan update 	 Èn _nén mete a djoû


Tak dapat membuka berkas 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî %s.


Tidak dapat membuat kontak baru 	 Fé on novea radjoû


Simbol Dan Panah Lain-Lain 	 Simboles et fletches di totes sôres


Ini adalah fonta yang digunakan untuk menampilkan teks dengan lebar tetap (misalnya tidak proporsional). 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner do tecse avou des lårdjeus todi les minmes.


Tun_da Komputer 	 Mete li copiutrece e môde _ibernåcion


Tilikan Bulan 	 Vey moes


Pengaturan pspell 	 Apontiaedje di pspell


Nilai atas jam pada pemilih waktu 	 L' eure li pus tård pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure


Penunjuk Putih Besar - Kini 	 Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe


menentukan batas butir di wilayah berkas. Cacah butir favorit tidak dibatasi. Batas ini berlaku pada cacah butir terakhir, yaitu cacah butir terakhir yang ditampilkan dibatasi ke max_total_items - cacah butir favorit. Bila cacah butir favorit melebihi max_total_items - min_recent_items maka batas ini diabaikan. 	 decide li limite di nombe di cayets el redjon fitchî. I gn a pont d' limite pol nombe di favoris cayets. Cisse limite ci est sol nombe di cayets eployîs dierinnmint, metans, li nombe di cayets håynés dierinnmint est limité a max_total_items - li nombe di favoris cayets. Sel nombe di favoris cayets est pus grande ki max_total_items - min_recent_items, dabôr on pasrè houte cisse limite la.


Utilitas Surel 	 Usteye d' emilaedje


Republik Afrika Tengah 	 Amerike bijhrece


Konfirmasi Keluar Dari Baki Sistem 	 Acertiner di cwiter del boesse ås imådjetes


BekuDock this window 	 FruziDock this window


Atur ukuran fonta 	 Defini l '& # 160; grandeu del fonte


Cyrillic (Transliterasi) 	 Cirilike (transliteraedje)


Tidak dijumpai atribut "extent_angle" pada elemen 	 Nol åtribut «name» (no) e l' elemint


Gerimis Salju Ringanweather condition 	 weather condition


Lihat / ubah settingan bookmark yang dipilih 	 Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke


Terminal GNOME 	 Terminå


Galat saat menulis ke unix: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Hapus Dokumen Terkinilogin name, hostname 	 Netyîs documints eployîs dierinnmintlogin name, hostname


Pengucapan pada Kanton: 	 Prononçaedje e chinwès cantonès:


Dimatikan 	 (essocté)


tidak ada 	 I manke


Di sini anda dapat mengatur apa yang manajer berkas Konqueror akan lakukan ketika anda klik pada berkas yang dimiliki oleh grup ini. Konqueror dapat menampilkan berkas dalam penampil terbenam atau menjalankan aplikasi yang terpisah. Anda dapat mengubah pengaturan ini untuk tipe berkas spesifik di tab 'Membenamkan' pada konfigurasi tipe berkas. Dolphin menampilkan berkas selalu dalam penampil yang terpisah 	 Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî. Dolphine mostere todi les fitchîs dins on håyneu a pårt


Gambar 	 _Imådje


Noise 	 Brutiaedje


Perih_al 	 Å _dfait


Membuka folder palet pribadi 	 [Cayets ki sont des ]ridants


Tambah ekstensi web baru "% 1" ke batang sisi anda? 	 Radjouter ene novele rawete waibe «% 1 » a vosse båre di costé?


Cari La_gi 	 Trover


Hak Akses... 	 Imprimer...


YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Medium 	 Moyenes


Informasi Server 	 Informåcions sol sierveu


Muat ulang lokasi saat ini 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Batas 	 Limite


Klik tunggal 	 Simpe clitch


Cari ke belakang untuk teks yang sama 	 Cweri en erî après li minme tchinne


Pindahkan jendela ke area kerja 7 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 7


Tipe Node: 	 Sôre di nuk & # 160;:


Atur konfigurasi Anti- Alias 	 Apontiaedjes do discrenlaedje


Salju atau hujan singkat dalam waktu dekat besarweather forecast 	 weather forecast


Galat ketika membuka pratinjau 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje


Dokumen untuk dibuka@ action: inmenu 	 Documint a drovi@ action: inmenu


Rasio 	 Roedeur


Ekstensi ataupun suffix untuk dipergunakan dalam cadangan nama berkas. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Buat Salinan Cadangan" dihidupkan. 	 Li cawete a radjouter åzès no d' fitchî cwand ene copeye di såvrité est fwaite. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Fé des copeyes di såvrité» est clitcheye.


Sertifikat (validasi:% 1) 	 Acertineure (validåcion:% 1)


Ukuran papan (2-6) 	 Grandeu do platea (2-6)


Salju ringan bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Se_rtakan tandatangan 	 Sititchî _sinateure


Penyelesaian Interaktif 	 Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité


Geser jendela ketika memindahkan atau mengelompokkan tab. Name 	 Fwait niver sol sicribanneName


Pilih pilihan "Nama tidak berisi" 	 Shuve les loyéns simbolikes


Papan: 	 Pîces:


Sambungan jaringan nirkabel '%s' aktif: %s (%d%%) 	 On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint...


Kembali ke Titik Awal 	 Eraler ås ponts d 'atake


Operasi tidak dikenal 	 Operåcion nén sopoirtêye


AprMay short 	 AvrMay short


Menghapus Partisijob 	 part-type


Junk List: 	 Djun


Persiapan mencetak 	 Dji prepare po-z imprimer


NumLock 	 NumLock (Tos limeros)


Bagian sebelumnya dalam pesan 	 Pårteye di dvant e l' messaedje


_Pindahkan pada Kotak Tombol 	 _Oister bår ås usteyes


Pent_ing 	 Abaguer


Kelola Ukuran Gubahan… 	 Grandeu a vosse môde


Menuju halaman 	 Potchî al pådje %s


kalender tampil acara 	 Calindrî


Properti 	 _Preferinces...


Galat Ujung Belakang DBus: menerima data rusak dari pembantu% 1% 2 	 Åk n 'a nén stî avou l' bouye di fond DBus: dj 'a rçî des crombès dnêyes do programe aidant% 1% 2


Tampilan Berikutnya 	 Vuwe shuvante


kabutweather forecast 	 brouheurweather forecast


Signed 16 bit: 	 16 bit siné:


_Fonta: 	 _Fonte:


A-M_BAR_Finlandia 	 A-M_BAR_Finwès


VERSI 	 MODÊYE


% 1 tidak ada 	 % 1 n '& # 160; egzistêye nén


penyertaan hanya mengambil 1 argumen, bukan% 1. 	 include ni prind k 'on seu årgumint, nén% 1.


Kanan ke Kiri, Bawah ke Atas 	 Di droete a hintche, do dzo viè l 'dizeu


ChichewaName 	 TchitchewaName


Yahudi@ item Calendar system 	 Ebreu@ item Calendar system


Kompatibel 8514 	 Copatibe avou 8414


File yang disebutkan tidak ada. 	 Li fitchî specifyî n' egzistêye nén


Elemen BlokKCharselect unicode block name 	 Elemints d 'bloksKCharselect unicode block name


_Properti... 	 _Prôpietés...


Butiran Es/ Hujan Es Kecil Hujan Badai Petir Ringanweather condition 	 weather condition


Pesan 	 Messaedjes


Lainnya... 	 Co ds ôtes...


Pilih animasi 	 Mete en ouve les animåcions


Pilih Fonta Terminal 	 Tchoezixhoz ene fonte di terminå


Nilai: 	 Ponts:


Pilihan Perambah Web GNOME 	 Betchteu waibe


Pembangunan 	 Programaedje


Pada Prompt sandi 	 A l 'arinnaedje do sicret


Host [Diatur Berdasarkan] 	 Lodjoe [Défini pa]


Matikan penyimpanan berkas ke disk 	 Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake


_Test Item 	 Sayî


_Simpan sebagai vCard... 	 Schaper et rlomer...


Menentukan apakah tag ini berpengaruh pada keluarga font 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte


Fonta & sans serif: 	 Fonte Sans serif:


Panduan Visual ke KDEComment 	 On guide di KDE po ls ouysComment


Maju 	 En avant


Panah pada tombo_l 	 Mostrer des _fretches sol boton po catchî


Hapus skema terpilih 	 Oister djeu d '& # 160; coleurs tchoezi


Mengonfigurasi aplikasiHelp 	 Apontyî li programeHelp


Spesial 	 Sipeciå


T_ambah Baru 	 _Radjouter novea


Hari iniNonetable-date 	 OuyNone


Mata Uang: 	 Simbole pol manoye:


Pilih sebuah kebijakan JavaScript untuk host atau ranah di atas. 	 Tchoezixhoz ene politike JavaScript pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu.


_Alamat: 	 _Radjouter:


Buka '%s' 	 Drovi «%s»


% 1 Bit 	 % 1 octets


Nama pemakai yang melaporkan kutu ini. 	 Vraiy no di l' uzeu fjhant l' rapoirt di bug.


Tombol Sing_kat 	 Ta_pes di rascourti


b-pluspaper size 	 paper size


Tambah Folder 	 _Tapisreye


Konfig_urasi Awal 	 Eployî li _prémetou fond


Nama _Belakang: 	 No d' _famile:


%-d %b %Y, jam %-H:%M 	 %-d di %b %Y a %-H:%M


Jenis Pengimpor 	 Abaguer


Benda 	 Elemint


Tanda Baca TambahanKCharselect unicode block name 	 Pontiaedje di raweteKCharselect unicode block name


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian asprouvaedje@ label: listbox KDE distribution method


Tahun yang dipilih 	 Tchoezeye sicrirece


persediaan kosong 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Login gagal 	 L' elodjaedje a fwait berwete


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Pakai fonta sendiri menggantikan warna yang diminta halaman. 	 Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje


Atur proksi jaringan 	 Preferinces pol proxy del rantoele


Tombol untuk mengunci layar. 	 Rascourti


Cepat 	 Vizaedjes:


Aluminum 1Color name 	 Color name


_Opsi…proxy method 	 Accions


teks sandi 	 tecse po scret


Mainkan permainan 	 Mwaisse djeu:


Kejadian Prosessor 	 Tapez li scret


(buffer memori 	 (tampon memwere


Mexico 	 Mecsike


Mencari %s untuk pesan parsial 	 Tchoezi l' idintité a-z eployî po ci messaedje chal


Koordinat lokasi 	 Eplaeçmint:


PermainanName 	 DjeuName


Akhir berkas telah tercapai! 	 Arivé al difén do fitchî!


_Simpan kondisi layar saat ini 	 _Schaper l' apontiaedje do moumint


Perangkat: 	 Éndjin:


Jumlah pemain manusia 	 Nombe di djoweus


Edit 	 Aspougneu d' tecse


Situs ini mencoba untuk memasukkan data formulir via email. Anda yakin ingin melanjutkan? 	 Cisse waibe asprouve d 'evoyî des dnêyes di formulaire pa emile. Voloz vs continouwer?


Tajuk HTTP 	 Tiestires HTTP


Ulir Diskusi Beriku_tnya 	 Olande


Udara- OksigenDescription 	 OcsidjinneDescription


QPL v1. 0@ item license 	 QPL m1. 0@ item license


Tak Ada Yang Akan Dipindah 	 I n '& # 160; a rén a displaecî


Pengaturan Suara 	 Preferinces pol son


Tidak ada keterangan lokasi. 	 Nou discrijhaedje


Pisahkan Tab 	 Distaetchî l' linwete


Akar Sistem Berkas 	 Sistinme di fitchîs


TurkmenName 	 TurkmeneName


Driver 4.3part-type 	 part-type


Simpan lampiran 	 Ataetchmint


Trek sela_njutnya 	 Djive _shuvante


Cuplikan Layar 	 Waitroûle


Gambar Inline 	 _Sititchî


Plugin QImageIOHandlerName 	 Tchôke- divins QImageIOHandlerName


Error tak dikenal. 	 Aroke nén cnoxhowe


salah tipe pada properti 	 li prôpieté est d' ene sôre nén valide


_Kirim Laporan 	 _Evoyî rapoirt


Masehi (Proleptik) @ item Calendar system 	 Gregoryin@ item Calendar system


Kata tak dikenal telah terdeteksi dan dianggap tak dikenal karena kata tersebut tidak termasuk di dalam kamus. Klik di sini jika anda menganggap kata tak dikenal tidak salah eja, dan anda ingin menghindari adanya kesalahan pendeteksian lagi di masa depan. Jika anda ingin tetap membiarkannya, tapi tak ingin menambahkannya ke kamus, maka klik Abaikan atau Abaikan Semua. 	 Li mot nén cnoxhou a stî detecté come nén cnoxhou pask '& # 160; i n' & # 160; si trove nén dins l '& # 160; motî. Clitchîz chal si vos pinsez ki l' & # 160; mot nén cnoxhou n '& # 160; est nén on mot må scrît et ki vos n' & # 160; voloz nén k '& # 160; i soeye må- detecté l' & # 160; côp ki vént. Si vos l '& # 160; voloz wårder come il est, mins nén l' & # 160; radjouter e motî, adon clitchîz so « Passer », oudonbén so « Passer houte di tot » si vos vloz passer totes les ocurinces.


Impor% 1 	 % 1 abagaedje


Perilaku Tetikus 	 Dujhance del sori


Taut ke %s 	 loyén viè %s


detik 	 Mi deujhinme djoû


Pembagian SambaName 	 Pårtaedjes SambaName


Anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan menonaktifkan "% 2", "% 3" dan "% 4"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » mins essocter «% 2 », «% 3 » et «% 4 »?


Jendela 	 Purnea


Daftar Kontak: 	 Connecticut


Ukuran berkas adalah: 	 Si & grandeu est:


Ganti kata yang sekarang dengan saran yang dipilih 	 Candjî ci mot chal avou li suddjestion tchoezeye


%a, %-d %b %Y jam %-H:%M:%S 	 %a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S


Fonta: @ option: check 	 Fonte: @ option: check


_Tanda Selesai 	 Tot fwait


Cari ke _Belakang 	 Trover di _dvant


Tu_buh 	 _Coir


Tombol lekat 	 Aclawåvès tapes


Disk 	 Deure plake


Pindah ke Tempat Sampah@ action: inmenu File 	 Taper å batch@ action: inmenu File


Tombol ALt saat ini aktif. 	 Li tape « Alt » est asteure en alaedje.


geometri rangka tidak menyebutkan dimensi "%s" 	 li djeyometreye do cåde ni dene nén li grandeu pol «%s»


_Model: 	 Modele


Kecilkan Fonta 	 Raptiti fonte


Margin 	 Mådjes


& Lokal: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Locå: @ item: inlistbox allow shutdown


Pengaturan Translusens Umum 	 Tchuzes djeneråles del transparince


Urutkan ikon berdasarkan tipenya per baris 	 Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes


Evolution tidak dapat dijalankan 	 Evolution


Bentuk Kompatibilitas CJKKCharselect unicode block name 	 Fômes di copatibilité CJKKCharselect unicode block name


_Impor 	 Abaguer


_Kepada: 	 _A:


Centang opsi ini jika anda ingin melihat pratilik isi berkas di dalam ikon. 	 Clitchîz cisse tchuze si vs voloz vey ezès imådjetes des prévoeyaedjes di ç 'k' i gn a ezès fitchîs.


Aktifkan suara. 	 Permete li sopoirt do son.


Tiada penjelasan nama host untuk server kamus 	 Sierveu di diccionairaedje


Normal@ item:: intable 	 Normå@ item:: intable


_Nama filter:OR" or "AND 	 No del _passete:OR" or "AND


Anda mencari sebuah empat. 	 Vos cweroz après on %s.


Jumlah jendela: 	 Nombe di purneas:


Pilihan "%s" telah diberikan dua kali pada jendela yang sama 	 Li tchuze «%s» a stî dnêye deus côps pol minme purnea


Jarak generic 	 Djenerå


_Dipakai 	 _Eployî


Indeks pencarian belum ada. Anda ingin membuat indeks sekarang? 	 I gn a nén co d '& # 160; indecse di cweraedje. El vôrîz vs askepyî do côp?


Tidak dapat tersambung ke Server Exchange. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Asapweather forecast 	 weather forecast


Bujur Sangkar 	 Cwåré


Republik Afrika Tengah 	 Cintrafrike


Tekan tombol ini untuk membangkitkan indeks untuk pencarian kalimat lengkap. 	 Clitchîz so ç 'boton chal po fé l' indecse pol cweraedje dins tot l 'tecse.


Rancangan 	 Brouyon


Hapus Kata Mundur@ action 	 Disfacer l '& # 160; mot di dvant@ action


Skrip untuk dieksekusi 	 Scripe a enonder


Buka Berkas 	 Drovi on fitchî


Nama Pengguna 	 No d' _uzeu:


Alamat BerkasName 	 Tchimin do fitchîName


Error menyimpan file! 	 Åk n' a nén stî cwand dji sayive di schaper l' fitchî!


Tampilkan Batang Pencarian@ action: inmenu Tools 	 Mostrer bår di cweraedje@ action: inmenu Tools


Tidak bisa mengunci kotak-surat. 	 Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s


Cek & Status 	 Waitî l 'estat


Bahasa Sardinian 	 Sardegnès


Pratinjau ukuran, orientasi, dan tata letak halaman 	 Prévoeyaedje del grandeu, li plaeçmint eyet l' adjinçmint del pådje


Aktifkan semua fonta nonaktif di grup saat ini 	 Mete en alaedje totes les fontes dismetowes dins l '& # 160; groupe do moumint


Tutup file yang aktif sekarang 	 Clôre ci fitchî chal


I_mpor... 	 Abaguer


I/ O jendela 	 Purneas I/ R


Daftar koneksi 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


Wallpaper PythonComment 	 Comment


Selesai 	 Fwait


Pilih warna %d 	 Tchoezixhoz l' palete di coleurs %d


Jangan tampilkan apapunNAME OF TRANSLATORS 	 En rén mostrerNAME OF TRANSLATORS


Nama penyaring kosong! 	 Li fitchî est vude


Sedang mengumpulkan info debug 	 Dji ramexhnêye des informåcions di disbugaedje


Badai Debu atau Pasir Terkiniweather condition 	 Poûssire ou oraedje di såvlon d 'enawaireweather condition


Gagal menyimpan berkas singgahan "%s": %s. 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Berkas yang lebih baru bernama '% 1' telah ada. 	 I gn a ddja on fitchî pus noû lomé «% 1 ».


milK" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F 	 K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F


Pengaturan Berkas 	 Manaedjmint des fitchîs


Petakan Tombol… 	 Botons


Tenggat setelah mode ramban dimatikan 	 Li tampon k' est håyné


SinhalaName 	 VietnamyinName


Warna Taut Belum Dikunjungi 	 Coleur loyéns nén vizités


Mencoba untuk mengeset peta luas NRC '%c' yang salah. 	 Saye di defini ene mape NRC lådje nén valide «%c».


Tindakan Untuk Milis 	 Conte


Tambah Identifikasi 	 Radjouter idintifiaedje


Buat Folder Baru 	 Fé on novea ridant...


Badai Petir Parahweather forecast 	 weather forecast


AllTheWeb fastQuery 	 AllTheWeb roedQuery


Daftar main MP3 ShoutCast 	 Schaper l' djivêye a djouwer


_Unit: 	 Sins tite


Tema dengan lingkaran biruName 	 Tinme avou des bleus cekesName


Lebih besar 	 Pådjes di manuel


Alasan Teknis: 	 Råjhon tecnike:


Informasi kalenderAccepted: Meeting Name 	 Accepted: Meeting Name


Informasi kontak untuk %s 	 Conte


Cetak... 	 Imprimer...


Se_belumnyaStock label, media 	 Di d_vantStock label, media


Nama ikon 	 No d' l' imådjete


Menemukan identifikasi yang telah ada untuk% 1 Anda ingin menggantinya? 	 Dj a trové en idintifiaedje egzistant po% 1 El voloz vs replaecî?


MaithiliName 	 Name


gedit tidak bisa menangani %s lokasi. 	 gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje.


_Format nama berkas: 	 Cogne do no d' fitchî:


Orientasi Kidalleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Keamanan: 	 Såvrité


Tempel data dari clipboard 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Tutup Jendela 	 Clôre li purnea


_Keterangan Profil: 	 _Discrijhaedje do profil:


Pe_gangan: 	 _Adjinçmint:


Mohon kirimkan laporan bug dalam bahasa Inggris 	 Sicrijhoz vosse rapoirt di bug en inglès, si possibe.


Hapus senarai pengikat tombol terpilih 	 Disfacer l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye


Aplikasi terkait audio dan video 	 Programes a vey avou l' eterface grafike X Window


Harus memberikan nama tata letak. 	 Vos dvoz dner on no d 'layout.


Pengingat Waktu Istirahat 	 Rimimbreu d' fé toubak


_Bahasa:language 	 _Lingaedje


Nomor telepon PJI/ISP 	 Limero di telefone di l' ahesseu


Sorotan 	 Metaedje e valeur del sintacse


Profil Baru... 	 Novea profil...


Badai Pasir atau Debu Parahweather condition 	 Foû grand oraedje di såvlon oudonbén d 'poûssireweather condition


Tidak ada URI videoFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


Ubah Na_ma Sesi 	 Session do moumint


MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) 	 Sori MX700 optike sins fyis (2 canås)


Kabut di Area Sekitarweather condition 	 weather condition


Tak dapat mendapatkan tautan unduhan. 	 Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané.


Diterbitkan Untuk 	 _Sititchî


Nama jenis huruf 	 No del fonte


Tidak dapat mengaitkan %s 	 Dji n' a nén savou monter %s


Jaringan rumah 	 Rantoeles sins fyis


Tak ada apapun untuk pemeriksa ejaan. 	 I gn a nole fåte ortografike a coridjî.


Lilangeni SwazilandName 	 SuwazilandeName


Jumadilawal 	 di Jumaada al- Awal


Sandi otentikasi tak tersedia 	 Otintifiaedje


& Penanda 	 & Rimåke


Pemetaan% 1 	 Mapaedje di% 1


string 	 tchinne


Pilih tanggal pembanding 	 Tchoezi totafwait


EsfFarvardin short 	 di EsfFarvardin short


Divais tak diklasifikasikan tak diketahui 	 Éndjin nén cnoxhou nén classé


Bila true, scrollbar akan dikembalikan ke bawah bila ada tombol ditekan. 	 Si metou, tchôkî so ene tape fwait aler l' acinseur disk' al valeye.


Tak dapat menemukan 'kdemain' di '% 1'.% 2 	 Dji n 'trove nén « kdemain » dins «% 1 ».% 2


Cedilla 	 Cedile


Septemberfull month name 	 full month name


Sebuah aplikasi yang mendaftarkan jalan pintas global baru. Name 	 On programe a eredjistré des noveas rascourtis globås. Name


Sukses diganti nama. @ info: status 	 Rilomé comifåt. @ info: status


sedanghigh priority 	 mitanhigh priority


Galat HAL 	 aroke di fork


Isi Kolom 	 No d' famile


Tes Applet Bonobo 	 Aplikete di saye Bonobo


YamanName 	 YemenName


Menghapus 	 Disastalaedje


Kandar Pen 	 Plakete ZIP


CD-Rmedia-type 	 media-type


HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Masukkan format offset kursor 	 Dinez l' cogne di l' ofset do cursoe


Perubahan pada bagian ini memerlukan akses root. Untuk menerapkan perubahan anda harus memasukkan sandi root anda. 	 Les candjmints dins cisse seccion dimandèt l 'accès root. Po mer en ouve vos candjmints, vos dvroz dner vosse sicret root.


Tersertifikasi 	 Acertiné


Tidak Lekat 	 Disclawé


Divais yang terakhir kali ditancapkan:% 1General options page 	 Dierin éndjin tchôkî:% 1General options page


Menentukan apakah tag ini berpengaruh pada coretan 	 Po decider si ciste etikete a on efet li båraedje do tecse


pemilih berkas 	 tchoezixheu di fitchîs


IndeksComment 	 IndecseComment


_Port: 	 Ab_wesner


Perambah Sensible Debian 	 Prémetou betchteu waibe


Tidak ada opsi yang ditentukan 	 Nole tchuze di defineye


Dibuka dalam mode deretan gambar 	 Drovi en on novea purnea


Menghapus semua objek di dalam Tempat Sampah 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


Soket UNIX (spesifik baik untuk host saat ini dan pengguna saat ini) 	 Sokets UNIX (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)


Abaof Azar short 	 di Abaof Azar short


Lebar Maksimum Dalam Karakter 	 Lårdjeur e caracteres


Sambung Host 	 Raloyî lodjoe


& Warna Pertama: 	 & Coleur & # 160;:


Ukuran Papanboard size 	 Grandeu do tchamp


KroatiaName 	 CrowåteName


Tab _Selanjutnya 	 Linwete _shuvante


Tampilan Kompak 	 Håynaedje do contnou


Perkakas Berkas 	 Usteyes sistinme


*%s - gtranslator 	 gtranslator


_Kanan:keyboard label 	 _Droete:keyboard label


Tutup jendela pencarian detil 	 Clôre li spepieus purnea des dnêyes trovêyes


Filter: @ info: status 	 Passete: @ info: status


Ganti ke Desktop 9 	 Potchî sol nouvinme sicribanne


Tempel kontak dari papan tempel 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Buku Alamat Rubrica 	 Calpin d' adresses


Terapkan Tema Baru 	 _Astaler novea tinme...


Tak dikenal 	 Nén cnoxhou


Nilanya 	 Li valixhance


Kecepatan MaksName 	 Radisté macsimomName


Buat ikon terpilih menjadi dapat diubah ukurannya 	 Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete


Klik di sini untuk memindai plugin Netscape yang baru terinstal sekarang. 	 Clitchîz chal po cweri sol côp après les tchôkes- divins Netcape astalé enwaire.


Nama baru kosong. Sebuah nama dengan setidaknya satu karakter harus dimasukkan. @ info: status 	 Li novea no est vude. On no avou å moens on caractère doet esse intré. @ info: status


Tambah Program Startup 	 Radjouter on programe d' enondaedje


Sistem 	 Sistinme


Lokasi utama untuk jendela Telusur berkas. 	 Li prémetou tchmin pol purnea di foytaedje des fitchîs.


Manu bisa memiliki ikon 	 Menus avou des imådjetes


Model pilihan 	 Tchoezi ridant


Alat Manajemen Telepon SelulerName 	 Usteye po manaedjî les axhlåvesName


Tidak bisa membaca gambar: %s 	 Dji n' trove nén li fitchî %s


Penyesuaian 	 Aroymint


Divais enkripsi hiburan 	 Éndjin d 'ecriptaedje po tins libe


Tidak dapat membuka direktori singgahan: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tipe Konten: %s 	 Sôre di contnou: %s


_Log keluar 	 Si _dislodjî


Ekstensi B Ideograf Bersatu CJK 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje B


Pengaturan Pemantau Sistem 	 Preferinces do corwaitoe do sistinme


Ekstended-D Latin 	 Latén stindou - A


Waktu inisial (awal) 	 L' eure di cminçmint


_Lupa Kata Sandi 	 Tapez li scret


Pindai Port 	 Pôrt


Kesalahan dari StartDoc 	 Aroke di StartDoc


¼ LayarDistance 	 Waitroûle


Menuju halaman sebelumnya 	 Potchî al pådje di dvant


tidak aktif 	 Nén en alaedje


Jarak Fokus: On a camera 	 Longueur focåle & # 160;: On a camera


Sistem standar 	 Prémetowès valixhances do sistinme


Muharam 	 di Muharram


Bu Krambil bangun pukul 5, Pak Krambil bangun pukul 6, Anak Krambil bangun pukul 7, maka pembangunan tidak merata. 	 Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon


Modul Control Panel Ikon 	 Module d '& # 160; imådjetes di l' & # 160; Aisse di manaedjmint


Pengelompokan Jendela 	 Djivêye des purneas


Tes 	 _Saye


Tandai sebagai _daftar tugas utama 	 Fé on novea ridant


Penerapan perubahan SVN gagal. @ info: status 	 L 'evoyaedje des candjmints so SVN a fwait berwete. @ info: status


Galat saat memroses berkas masukan dengan xmllint: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Perekam suara untuk GNOME gnome-media@gnome.org 	 Èn eredjistreu d' sons po Gnome


Informasi Sistemtranslation 	 translation


%s (%s byte) 	 [Cayets ]di %s octets


Keluar 	 Etape foû


Perintah _Startup: 	 Comande d' _enondaedje


_Simpan Sambungan Sebagai... 	 Schaper et r_lomer l' hårdêye...


Daftar Pesan dalam Thread 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Opsi ini menjelaskan pengurutan atribut (nama, ukuran, tanggal, dll) mana yang dilakukan. @ label 	 Cisse tchuze defini ké rélijhaedje pa - z atribut (no, grandeu, date, evnd.) est fwait. @ label


_EksekusiStock label 	 _EnonderStock label


Server Kamus Default 	 Sierveu di diccionairaedje


Menyalin alamat surel ke papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Tematik ikon 	 Tinme imådjetes


Gerimis Membeku Lebatweather condition 	 weather condition


LuxemburgName 	 LussimbordjwèsName


Pemisah, Garis 	 Separateu, Roye


Perangkat 	 _Éndjin:


Dengan _Status 	 Estat


Tempel pesan email dari klipbod 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


_Perintah untuk dijalankan saat diklik: 	 Comande a-z _enonder cwand on clitche:


Tempel data dari papan klip 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Launch1keyboard label 	 keyboard label


Divais Dapat DilepaskanComment 	 OiståveComment


Lihat da_lam Tabel 	 Vey come ene _djivêye


Aktifkan Tab SebelumnyaComment 	 Mete en alaedje li linwete di dvantComment


Waktu dan tanggal: 	 Cogne di l' eure:


IbraniName 	 EbreuName


Divais ZIP BaruName 	 Novea éndjin ZIPName


Tidak dapat mengubah nama berkas desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Kananbalance 	 balance


Gerimis atau gerimis membekuweather forecast 	 weather forecast


Garis Tengah@ action 	 & Båré@ action


Silakan _tik ulang sandinya: 	 _Sicrete:


Tanpa kesalahan 	 Nole aroke


Associatelevel 	 level


Tampilkan Tab Kiri 	 Mostrer les linwetes sol hintche


Menyimpan pesan POP ke %s gagal 	 Li schapaedje do messaedje POP viè %s a fwait berwete


Manusia 	 Ene sakî


Teks Tombol 	 Tecse d 'on boton


Tab ini berisi perubahan yang belum diterapkan. Menutup jendela akan mengabaikan perubahan ini. 	 Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li purnea disfaçrè ces candjmints.


delapan keriting 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Aktifkan pengaturan sesi 	 Dj' enonde l' apontiaedje del session


empat sekop 	 Nombe di menes


BacaKolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


informasi ekstra dari daftar kata 	 informåcion di rawete pol djivêye di mots


Nilai _Warna: 	 _Valixhance del coleur:


GtkApplication 	 Animåcion


Tampilkan layar berikutnya dalam catatan 	 Mostrer li pådje shuvante el istwere des movmints


Tampilan minimalis 	 Ene rivnance minimom


_Tambahkan Penanda Taut... 	 Radjouter ene rimåke


Tidak bisa mengurai argumen 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Komandan 	 Co_mande:


Opsi tampilan 	 Moens di tchuzes


Tinggi batang vertikal min 	 Hôteur minimom di l' efant


_Sunting 	 _Candjî


Lebar panel sisi 	 Lårdjeu do panea di costé


PembesarComment 	 MagnifieuComment


Tidak dapat membuka pesan PGP 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Sert_ifikat: 	 _Vey acertineure


Tampilkan nama ikon: 	 Mostrer nos des imådjete & # 160;:


Kesalahan saat mengirim data: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


enam 	 shijh


Registrar: 	 Eredjistrer


Kesalahan pemrosesan 	 Mestî


Bahasa Usbekistan 	 Ouzbeke


Operator matematika 	 Operateus matematikes


Menyimpan otomatis 	 Schaper otomaticmint


Penyunting TeksName 	 Aspougneu di tecseName


Jumlah tugas sisa: 	 Nombe di bouyes ki dmorèt:


det 	 seg


Tutup terminal ini? 	 Tite pol terminå


Ganti nama... 	 Rlomer li fitchî


jeda 	 Djoké


Hujanweather forecast 	 Plouveweather forecast


Tema tak dapat digunakan dengan metode otentikasi '% 1'. @ title: window 	 Tinme nén eployåve avou l 'metôde d' otintifiaedje «% 1 ». @ title: window


Kanan- Bawah 	 Bas droet


B3/ Modifikasi terhadap B2Name 	 B3/ Modifiadje do B2Name


Panggilan tak terjawab dari 	 Wice dimorez vs?


Cocokkan sebagai Ekspresi _RegulerMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


status penguncian bagi bagian apl yang dinyatakan pengguna 	 aclawer l' estat pol seccion des programes sipecifyîs pa l' uzeu


GALAT: 	 AROKE:


4:3 (TV)Aspect ratio 	 4:3 (TV)


Atur Pemeriksa Ejaan... 	 Apontyî l 'coridjrece ortografike...


Tak cukup memori untuk membuka ikon 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Galat program, silakan laporkan kutu. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Aroke do programe, fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait.


Gagal menulis ulang judul 	 Li riscrijhaedje del tiestire a fwait berwete


Pengat_uran HalamanStock label 	 Apontiaedje del pådjeStock label


Metoda _login: 	 No do fitchî:


Subjek 	 Sudjet


Memori Stik 	 Clé di memwere


Hapu_s 	 _Oister


Tak dapat membuka folder '%s': %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Bendera debug Gdk yang hendak dipasang 	 Drapeas di disbugaedje Gdk a mete


Cari _Kata 	 C_weri l' mot


objek menu radio 	 elemint d' menu avou boton radio


Gestur dasar Konqueror. Name 	 Movmints d 'båze di KonquerorName


Layar SplashComment 	 Waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment


_Path: 	 _Tchimin:


Masukkan karakter khusus %s 	 Sititchî caracteres sipeciås


%a, %d %b %Y, %T 	 %d di %B %Y a %H e


Tipe kontras dinonaktifkanno disabled contrast 	 Sôre di contrasse dismetou


Surogat RendahKCharselect unicode block name 	 Dimeye- zône basseKCharselect unicode block name


_Skala abu-abu 	 Liveas d' _gris:


Semua situs 	 Tos les fitchîs


Kepulauan Falkland (Malvinas) Name 	 Iyes MalouwinesName


Periksa Email Baru 	 Ataetchmint


Buat Bar_u...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME) 	 _NoveaCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)


& Duplikasi Jendela 	 & Dobler l '& # 160; purnea


Encoding Default 	 Prémetou ecôdaedje


Layar Penuh_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 Forrimpli li purnea_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


wastefoundationslot hint 	 foundationslot hint


Pindahkan sebuah kartu dari cadangan ke slot tablo kosong 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


UADescription (Opera 4. 03 di NT) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 4. 03 so Windows NT) Name


_Seleksi 	 _Tchuze


Beban Diska 	 Tchedje CPU