Tutup tampilan cetak_BAR_French (France)_BAR_ 	 Clôre li purnea di prévoeyaedje_BAR_French (France)_BAR_


Status kehadiran di kantor tidak dapat diperbarui 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Klik tunggal untuk membuka ikon. 	 Drovi les imådjetes d' on simpe clitchaedje


Jalankan PerintahComment 	 Penguin CommandName


Pesan Saat ini 	 Messaedjes


Alamat _Baru... 	 Novea...


_Hapus Panel Ini 	 _Oister ci scriftôr


Sebelum Kuantitas Uang 	 Divant ene cwantité di cwårs


Anda mencari sebuah sepuluh. 	 Vos cweroz après on %s.


Ada karakter aneh dalam nama pemakai 	 Li no d' uzeu a des caracteres nén valides


C5paper size 	 paper size


_Rusia 	 rûsse


Hungaria@ item Spelling dictionary 	 Hongrwès@ item Spelling dictionary


Tidak dapat mengaitkan %s 	 Mete en ouve les racsegnes


Ujung belakang mati, tapi telah dijalankan ulang. Silakan coba lagi. 	 Li bouye di fond a morou mins a stî renondêye. Sayîz co on côp s 'i vs plait.


Tidak dapat diurai: %s 	 Dji n' sai analijhî: %s


Isi tooltip pada ikon sekunder 	 Li no d' l' ahesse


Tidak dapat menata mode 0700 pada direktori konfigurasi gnome per-pengguna '%s': %s 	 Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s


Sumber 	 Wårder


Nama untuk skema baru: 	 No do novea arindjmint:


Dialog pemilih ikon. Anda bisa menggunakan properti ini untuk mendapatkan nilai GtkDialog saat mendah merubah atau mencari nilai propertinya. 	 Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes. Vos ploz eployî cisse prôpieté po-z aveur li purnea GtkDialog si vos avoz mezåjhe di candjî ou dmander ene di ses prôpietés.


Gaya Tampilan 	 Stîle di vuwe


Ganti ke area kerja 11 	 Potchî å scribanne 11


_Encoding Teks 	 _Ecôdaedje do tecse


Gambar GIF tidak memiliki peta warna global, dan frame di dalamnya tidak memiliki peta warna lokal. 	 L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén.


Tugas lewat batas waktu 	 _Drovi


Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan. Apakah berkas tidak ada atau tidak dibentuk dengan benar. 	 Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i k' il est må formaté.


Spacekeyboard- key- name 	 Espåçmintkeyboard- key- name


Sistem anda kelihatannya tidak memiliki informasi ini yang tersedia untuk dibaca. 	 Vosse sistinme ni shonne aveur pont d 'informåcion po nsôte a lére, mande escuze.


Dari modul ini, anda dapat mengatur Jurik, membuat dan menyunting profil penyimpan daya, serta melihat kapabilitas sistem anda. 	 A pårti di c 'module ci, vos ploz apontyî l' Démon, ahiver eyet candjî des profils di spårgnaedje d 'enerdjeye eyet vey les ahessaedjes da vosse sistinme.


Cuplikan dari %s - %d.png 	 Waitroûlêye%d.png


Warna Latar Belakang Isi sudah diset 	 Li coleur di fond pol contnou a stî metowe


Kelas subdivais tak diketahui 	 Classe d '& # 160; éndjin efant nén cnoxhou


_Opsi Umum 	 _Tchuzes


Nomor bus primer 	 Limero do bus di prumî livea


Maretfull month name 	 måssfull month name


Sepof Mordad short 	 di SetCoptic month 12 - LongNamePossessive


Ringkasan 	 Vey divant


Lainnya 	 Ôtes:


Deskripsi: 	 Discrijhaedje & # 160;:


Penyelidikan palet 	 Båcaedje del palete


Label Alamat Lain 	 Verifyî adresse


Layar aktif & mengikuti tetikus 	 Li waitroûle en alaedje shût l '& sori


Pesan Ubahan 	 A vosse môde


Kembalikan Hu_ruf Standar 	 _Rimete les prémetowès fontes


Buka Kunci Halaman 	 Disaclawer pådje


Dok 	 Dock (sicriftôr)


Baku Tampilan Tabel 	 Prémetowès valixhances del vuwe e djivêye


& AlatNAME OF TRANSLATORS 	 & UsteyesNAME OF TRANSLATORS


sunting 	 _Candjî


Silakan gunakan akhiran nama file yang benar atau pilih jenis filenya. 	 Sicrijhoz s' i vs plait ene cawete pol no do fitchî, oudonbén tchoezixhoz ene sôre di fitchî.


Protokol 	 Porto Rico


Perintah (exec) salah 	 Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder


Pastikan GNOME telah terinstal dengan baik. 	 Acertinez vs ki Gnome est bén astalé comifåt.


Ditutup sementara, karena kekurangan informasi@ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Tambah Kalender Baru 	 Nouve Caledonreye


_Tampilkan Berkas Tersembunyi 	 Mostrer les fitchîs _catchîs


Pilih file untuk dibuka 	 Tchoezixhoz on fitchî a drovi


Grup 	 Groupe


ParCoptic month 8 - ShortName 	 MåsCoptic month 8 - ShortName


Log Web 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


Ada error saat menulisi berkas sesi '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot scrijhant e fitchî d' session «%s»: %s


_Bawah:go to the first pageStock label, navigation 	 Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Bahasa 	 Lingaedjes


Operasi ini memerlukan otentikasi. 	 Dj 'a dandjî d' en otintifiaedje po ciste operåcion


GEOMETRY 	 DJEYOMETREYE


Otentikasi pengguna diperlukan untuk jaringan nirkabel '%s'... 	 I gn a nole rantoele sins fyis...


Teks yang hendak ditampilkan 	 Tecse a håyner


Atur Bahasa 	 Metoz l' _lingaedje


"%s" akan dipindahkan jika Anda memilih fungsi Tempel 	 Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?


Jalankan aksi yang telah dibatalkan 	 Rifé l' ovraedje disfé


Pindah ke Tempat Sampah 	 Taper å batch


Jeda Pertunjukan Slide 	 Môde di_yas


Aluminum 2Color name 	 Color name


Atur warna-putih 	 Adjustaedje del clairisté


Navigasi ke 'Laman' anda Anda dapat mengatur lokasi kemana tombol ini akan membawa anda di Pengaturan - > Atur Konqueror - > Umum. 	 Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon » Po defini ewou çki ci boton vos amoenne, alez dvins l 'Tchuzes - > Apontyî Konqueror - > Djenerå.


Tampilkan Riwayat 	 Mostrer l 'istwere


Federasi Rusia 	 Russeye


Profil Baru 	 Novea profil


Anda ingin menutup jendela pesan? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


status download_BAR_Tidak diketahui_BAR_ 	 _BAR_


Buat Folder _Pencarian 	 Fé on novea ridant


Setiap 	 Tchaeke


3s [total 3s] 	 3s [totå di 3s]


Tampilkan Citra (% 1) 	 Håyner l 'imådje (% 1)


HPFS/NTFS tersembunyipart-type 	 part-type


Mengubah settingan ini hanya berlaku pada panggilan baru 	 Li candjmint di ces apontiaedjes chal n' årè di consecwénces ki po les noveas houcaedjes seulmint.


LokasiiCalImp 	 InformåcioniCalImp


Ini akan mengakhiri Balsa. Anda benar-benar ingin melakukannya? 	 Çoula vs frè moussî foû di Balsa. El voloz vs po d' bon?


POP3 kesalahan kotak surat %s: %s 	 Aroke del boesse POP3 %s: %s


Berita 	 Noveles


Lingkungan: 	 Evironmint:


pilih jenis huruf untuk_BAR_Turki_BAR_ 	 _BAR_


Kirim Citra... 	 Evoyî imådje...


Akhir dokumen telah dicapai. 	 Vo m 'la arivé al difén do documint.


Pemutar MultimediaName 	 Djouweu multimediaName


Menghapus berkas2 minutes 	 Dji disface les fitchîs2 minutes


Berkas Teks yang Dapat Dieksekusi 	 Fitchîs tecse enondåves


Sysconfdir GNOME 	 Ridant des apontiaedjes di GNOME


PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Garis Bawah 	 Sorlignî


Pilih jenis 	 Tchoezi ene imådjete


B_aris Status 	 Bår ås _messaedjes


& Buka Berkas... 	 & Drovi fitchî...


Menanyakan pengguna sebelum melakukan koneksi 	 Dimander a l' uzeu divant d' completer l' raloyaedje


interval cerahweather forecast 	 clair pa des côpsweather forecast


Aktifkan Folder Penca_rian 	 Tchoezi ridant


Mendukung KDEName 	 Sopoirter KDEName


Pembaruan 	 Metaedjes a djoû


Kembalikan tipe berkas ini ke definisi luas sistem awal 	 Rimete ci fitchî dins s 'prumî definixha lådje come li sistinme


Tak bisa menyimpan suatu bagian teks: %s 	 Dji n' a savou schaper ene pårteye di tecse: %s


Skrip Asia SelatanKCharSelect section name 	 Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name


Menentukan apakah isian daftar ini berbeda antara huruf besar dan huruf kecil 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Tak berjudul 	 Tite


Bagian 3p 	 Seccion 3p


Tidak dapat mengekstrak daftar otentikasi (authlist) dari paket 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


Berpeluang Saljuweather forecast 	 Tchance di nivayeweather forecast


IO Tulisprocess heading 	 process heading


Gambar _Selanjutnya 	 Imådje _shuvante


Ming 	 dim


hati 	 cours


Main di papan ukuran 2×2 	 Djower avou on platea di 6x6


Tidak digunakan 	 nén monté


Kalender baru 	 Nouve CaledonreyeNew


Kunci objek pada panel 	 Etat do moumint po ci scriftôr chal


Eropa/Moscow 	 Urope/Moscou


Pengaturan jendela untuk% 1 	 Tchuzes di purnea po% 1


Terjemahan 	 Sotites


Dokumenter 	 Documintåcion


Tidak ada hasil untuk "%s" 	 Nou rzultat po «%s»


Menentukan urutan gambar yang ditampilkan terus-menerus. 	 Si l' secwince d' imådjes doet esse håynêye e blouke sins fén ou nén.


TerEthiopian month 6 - LongName 	 mårEthiopian month 6 - LongName


_Eksekusi berkas sebagai program 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe usteye «%s»: %s


Buka folder ketika operasi penarikan@ title: group 	 Drovi les ridants tins ls operåcions d 'bodjaedje@ title: group


Berpeluang hujan singkat atau salju basahweather forecast 	 weather forecast


Pilih sebuah kategori 	 Tchoezi ene categoreye


Church SlavicName 	 Eslave d '& # 160; eglijheName


Siang (06: 00 hingga 17: 59) 	 Djoû (06: 00 a 17: 59)


Gunakan waktu UNIX 	 Eployî l' tins Unix


Nama host dari server kamus yang mau disambungkan 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Gadu-Gadu 	 addressbook-label


Uri tujuan tidak diketahui 	 Dji n' a savou determiner l' URI d' destinåcion.


Jika opsi ini dipilih, KDE akan menghaluskan tepi- tepi kurva pada font. 	 Si çoula est tchoezi KDE va adoûci l '& # 160; cotoû des fontes.


Nama fonta yang dipilih 	 Li no del fonte tchoezeye


Zona Waktu 	 Coisse d' eureye


_Turun 	 _Dischinde


Selabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Perangkat Keras 	 Éndjins & éndjolreye


Gagal membuka kunciComment 	 Comment


Hanya teks 	 Tecse


keterangan widget 	 discrijhaedje di l' ahesse


Cari Lokasi 	 Rascourtis del taprece


Tentukan tema 	 Bodjî les troes


Badai debu pada angin kencang 	 Timpesse di poussire dins l' vijhnaedje


Tidak dapat dibatalkanOther errorOther error 	 Other errorOther error


Tak diketahui - akan diperlakukan sebagai Jendela Normal 	 Nén cnoxhou - serè riwaitî come Normå purnea


tidak bisa membuat objek data baru 	 Dji n' a savou fé ene boesse ås emiles del sôre %s


Pesan DiterimaComment 	 Comment


Layanan HP-UXpart-type 	 part-type


CallbackStandard 	 StandardExperience


Tak ada berkas yang ditentukan 	 Nou fitchî d 'metou


Mengubah kenampakan bilah alat pada jendela yang aktif 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint


UruguayName 	 OurougwayName


Atur properti jendela 	 Propietés pol purnea


Jendela ke Desktop 1 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 1


Pengontrol kompatibel XGA 	 Controleur copatibe avou XGA


Tampilkan bantuan untuk gim ini 	 Candjî les tchuzes po ci djeu chal


Kecocokan ekspresi reguler 	 Erîlêye ratourneure


Tambah Pembatas 	 Radjouter ene rimåke


Sandi yang tak valid bagi '%s' 	 Tapez li scret


Rendah 	 Bas


Jangkar 	 Anke


Amplop prc2paper size 	 Ewalpeure a2paper size


Pindai 	 Cweri


Tampilan IkonComment 	 Vuwe des imådjetesComment


Sandikan pesan menggunakan GPG 	 Ecripter l' messaedje avou GPG


Alamat soket yang ditentukan tidak valid 	 Li tchmin do soket di specifyî n 'est nén valåbe


Menutup folder induk ini 	 Clôre li panea di costé


Perbe_sar 	 _Zoumer


kemarin, %-H:%M: 	 ayir, %-H:%M


Duplikat yang disarangkan terdeteksi@ info bug status 	 @ info bug status


Sami Bagian UtaraName 	 Bijhe såmiName


Urutkan berkas berdasarkan@ info: whatsthis 	 Relére les fitchîs pa@ info: whatsthis


Cara meneru_skan email: 	 En _avant


Perbesar Tampilan 	 Zoumer


Operasi penautan selesai. @ info: status 	 Dj 'a stî å coron di l' operåcion di loyaedje. @ info: status


Bunyikan Suarahas been read 	 Djower son:has been read


Jatuh 	 A pertinne


Warna dari sambungan terpilih 	 Copyî les tchoezeyès royes


Masukkan permainan kustom 	 Renonder l' livea do moumint


Buat Folder 	 Ahiver ridant


Bunyikan Suara 	 Djower son:


Penyimpan LayarName 	 Sipårgneu di waitroûleName


Gradien Horisontal 	 Degradé di coûtchî


Memori Fisik 	 Memwere fizike


Buat sebuah senarai pengikat tombol baru yang berbasis pada pengikat terpilih 	 Fé ene novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes a pårti des cenes tchoezeyes


Ukuran pal_ing tidak 	 Shuve les loyéns simbolikes


Informasi DivaisComment 	 InfôrmåcionsComment


Penopengan per vektor 	 Mascaedje pa roye


Format citra ICNS 	 Li sôre d' imådje ICO


Menentukan apakah widget terlihat atau tidak 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Batalkan sesi aktif: 	 Abandner les sessions en alaedje:


Perangkat Optik 	 Éndjin optike


Tambahkan bookmark (jangan buka jendela apapun) 	 Radjouter ene rimåke (èn nén drovi di purnea)


Rendah 	 Basse


Lisensi Publik Umum Lebih Kecil Versi 3@ item license 	 Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license


FebruariMarch long 	 FevrîMarch long


Fonta standar 	 Sitandård fonte


Maksud invalid 	 Nén valåbe


Nomor 	 Limero


Warna 1 (Intens) 	 Coleur 1 (intinse)


Gambar Latar Desktop 	 Fond


Tak terurut 	 Nén co enondé


Buka di _Tab baru 	 Drovi en ene novele _linwete


Back up Evolution 	 Evolution


Pembentuk Itip 	 Cogne


Hanya jalankan modul tes yang ditemukan di folder. Gunakan opsi tanya untuk memilih modul. 	 N 'enonde ki les modules di saye trovés dins l' ridant. Eployîz l 'tchuze di cweraedje po tchoezi des modules.


Direktori HTML root 	 Ridant HTML raecene


Properti Penyunting Lainnya 	 Prôpietés di l' aspougneu di tecse da vosse


Pengingat! 	 A s' rapinser


Hitam di atas kuning terang 	 Noer so djaene clair


Berkas 	 Fitchîs


Simpan Pengaturan... 	 Apontiaedjes


Skema Jalan Pintas 	 Arindjmints d 'rascourtis


T_ambah atau Hapus… 	 _Radjouter ou oister...


Tidak dapat membuka konverter dari '%s' menjadi '%s': %s 	 Dji n' a savou drovi l' cvierseu di «%s» viè «%s»: %s


_Skalakan 	 Al _schåle


Salju Singkat Terkiniweather condition 	 Walêye di nive d 'enawaireweather condition


Level tiga 	 Troejhinme livea


_Fungsikan 	 Mete en alaedje FPS


Cari kata dalam kamus 	 Cweri on mot el diccionaire


Opsi ini memaksa nilai DPI tertentu untuk semua font. Hal ini berguna ketika nilai DPI sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 DPI. 	 Cisse tchuze ci va foircî ene dinêye valixhance di DPI (ponts pa pôce) pol finté des fontes. Ça pout esse ahessåve cwand l '& # 160; vraiye finté del waitroûle n' & # 160; est nén detectêye comifåt, et ossu avou des fontes di fwebe cwålité ki n '& # 160; si håynèt nén foirt bén dzo des fintés ôtes ki 96 ou 120 DPI. Li pus sovint l' & # 160; eployaedje di cisse tchuze ci est discoraedjî. Po tchoezi l '& # 160; boune valixhance pol finté ene meyeuse manire c' & # 160; est d '& # 160; l' & # 160; apontyî dis l '& # 160; sierveu X, po tos les programes (eg mete DisplaySize dins l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje xorg. conf oudonbén radjouter - dpi valixhance al roye ServerLocalArgs= do fitchî d' & # 160; apontiaedje $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Cwand des fontes ni si håynèt nén bén avou l '& # 160; vraiye valixhance del finté del waitroûle c' est mia d '& # 160; cweri après des meyeusès fontes, ou verifyî l' & # 160; apontiaedje do « hinting ».


Ukuran papan 	 Grandeu do platea d' djeu


Bug Buddy GNOME 	 Bug Buddy


Buang lima hati. 	 Bodjî les cénks


Dokumen ini dalam keadaan terkunci dan harus dibuka dengan kata sandi. 	 Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret.


Mengatur sambungan jaringan kabel '%s'... 	 On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint...


Opasitas warna latar 	 Co_leur di fond:


Pemain 	 Djoweu moirt


Komentarkan kode 	 Rawete


Video CD 	 CD videyo


Silakan pilih folder 	 Tchoezi on fitchî


Nama Area Kerja: %s 	 Sicribanne %d


Berkas sudah ada. 	 Li fitchî est ddja drovou


ID pengguna 	 ID d' uzeu


Tambah bookmark 	 Radjouter ene rimåke


Atur pengaturan tempat sampahExtraNames 	 Apontyî les tchuzes do batchExtraNames


Jepang (_EUC-JP) 	 Djaponès (_EUC-JP)


Warna 	 Coleurs


Membuat satu berkas kosong 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Tanggal harus diketikkan dalam bentuk: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


Tent_ang Panel 	 Å _dfait des scriftôrs...


WLANkeyboard label 	 keyboard label


Membuat Folder Pencarian untuk pengirim ini 	 Fé on novea ridant


Kelola Sesi 	 Manaedjî les sessions


Periode hujan membeku atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Berkas yang terpilih tidak dapat dijalankan. 	 Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve.


%s:%u tidak memiliki nama modul. 	 %s:%d ni contént nou no d' module.


XSpacing 	 Espåçmint


Kandar Smart Media 	 Clé di memwere


Penerbitan DesktopName 	 Metaedje e pådjeName


Minggu Ini@ label 	 Cisse samwinne ci@ label


Yahudi (_IBM-862) 	 Ebreu (_IBM-862)


Berpeluang Gerimisweather forecast 	 Tchance di brouheneweather forecast


Ketikkan sandi untuk %s (pengguna %s) 	 Tapez li scret


Palet untuk aplikasi terminal 	 Palete po les programes ki s' enondèt sol terminå


Salju Kabut Lebatweather condition 	 weather condition


Ubah _Nama 	 Rilomer...


Apakah berkas cadangan ditampilkan 	 Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité


Pratilik: @ info: tooltip 	 Prévey: @ info: tooltip


Batch 	 Lots


Tingga_lkan permainan 	 Novea Djeu


Yahoo 	 Idaho


_Jadi Lagi 	 Rifé


Ini adalah indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci pencarian: 	 Çouchal, c 'est èn indecse po fé des rcweraedjes. Tapez les mots clés d' vosse ricweraedje:


Teks pada tombol 	 Li tecse el boton


Lokasi 	 Plaeces


Ubah kegiatan 	 _Enonder accions


Ubah Perekaman Video 	 (Dis) met l 'eredjistraedje videyo


K_eluarkan 	 Evenmint


Pasang Ubin 	 _Fitchî


Simpan halaman ini 	 Schaper l' pådje do moumint


Tingkat pembesaran bawaan yang dipakai oleh tampilan rapat. 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes.


Font default yang digunakan 	 Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle


Berkas .desktop bagi peramban berkas 	 fitchî .desktop pol betchteu d' fitchî


Semu_a Dokumen 	 Åd fwait di ç' documint ci


Totem tidak dapat memutar '%s' 	 Totem èn pout nén djouwer «%s».


Filter Email 	 Passetes


Dikompilasi di awalan untuk pustaka KDE 	 Betchete copilêye divins po les livreyes KDE


Jika ya, berarti pengguna jauh yang mengakses desktop tidak diizinkan hingga pengguna pada komputer host menyetujui koneksi. Disarankan khususnya bila akses tidak dilindungi sandi. 	 Si vraiy, les uzeus so des copiutreces å lon n' ont nén accès å scribanne disk' a tant ki l' uzeu so l' éndjole lodjoe ni dene nén si acoird pol raloyaedje. Ricmandé tot pårticulirmint cwand l' accès n' est nén protedjî avou on scret.


Proxy jaringan 	 Proxy pol rantoele


_Tutup Pratilik 	 _Clôre


Error fatal pada berkas gambar PNG: %s 	 Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s


Perangkat X11 	 Éndjins X11


Jangan hapus pesan terpilih 	 Messaedje shuvant


Mengambil pesan '%s' di %s 	 Messaedje nén léjhou shuvant


KosongAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VudeAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Server waktu 	 Sierveus d' eure


MemoFolder Type 	 Kolab Folder Type


% 1:% 2, dimiliki oleh pengguna% 3 	 % 1:% 2, propiyeté di l 'uzeu% 3


Kirim email 	 Messaedje shuvant


Mengubah kenampakan berkas tersembunyi pada jendela saat ini 	 Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs


Sistem berkas hanya-baca 	 sistinme di fitchîs k' on pout seulmint lére


Sertifikat telah dibatalkanSSL error 	 SSL error


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab sebelumnya. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al linwete di dvant. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Anda mencari sebuah dua. 	 Vos cweroz après on %s.


Jendela tak bisa dipindah ke area kerja %d: area kerja tak ada something has not been set 	 something has not been set


Konflik Jalan Pintas 	 Afontmint di rascourti


Tutu_p Tab 	 Clôre _linwete


Jenis _Akun 	 Radjouter sôre di fitchî


Tidak dijumpai atribut "start_angle" pada elemen 	 Nol åtribut «value» (valixhance) e l' elemint


_Kelompokkan Berdasarkan... 	 C_opyî...


Tampilkan divais tingkat lanjut 	 Mostrer spepieus éndjins


& Alamat ke berkas dapat dieksekusi Java, atau 'java': 	 Tchimin viè l 'fitchî enondåve Java, oudonbén « java »


Sebuah manajer jendela yang ringanName 	 On ledjir manaedjeu di purneasName


Membuka "%s". 	 Drovi «%s»


Simpan_BAR_ 	 Schaper_BAR_


kabutweather condition 	 setch brouheurweather condition


Tampilkan pesan dalam & popup 	 Håyner on & messaedje dins èn aspitant purnea


Bahasa "%lang:1" tidak didukung. 	 Li lingaedje «%lang:1» n' est nén sopoirté.


Vertikal 	 Astampé


_Gaya bilah alat… 	 Bårs ås _usteyes...


Fonta sans serif: 	 Fonte Sans serif:


%a %k:%M:%S 	 %a %d di %b, %I:%M %p


TulisPermissions 	 Permissions


_Zona FirewallFirewall zone 	 Firewall zone


Susunan Sun British 	 Bulgåre


Tampilkan pikiran komputer 	 Vey les tuzaedjes del copiutrece


_Rangkap: 	 Copeye_s:


& Taut Kesini\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Loyî chal\ t% 1 @ action: inmenu


Prosesor 	 Processeu


BD-ROMmedia-type 	 media-type


Nama Lengkap 	 No etir


_Manual 	 Al _mwin


_Hilangkan dari Kotak Tombol 	 _Oister bår ås usteyes


atur warna tombol standar 	 definixh li prémetowe coleur po les botons


Afghani AfghanistanName 	 AfganistanName


Butuh Penanganan 	 Conte


_Kembalikan pilihan kompatibilitas ke nilai bawaan 	 _Rimete les prémetowès valixhances


Jeda pembaruan pemantauan sis_tem: 	 Metaedje a djoû do corwaitoe tos les:


Undo 	 Disfé


Tombol pintas untuk menempelkan teks 	 Tape di rascourti po-z aclaper do tecse


Aman Gagal@ item: inmenu session type 	 Sins rujhe@ item: inmenu session type


RiwayatForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Format ubahan 	 Cogne di l' eure


_Teruskan... 	 _Redjibler...


Date Value tidak sah 	 Nén valåbe


Pemutar CD 	 Preferinces pol lijheu di plakes lazer


Ringan 	 Ledjires


Tak ada respon dari tugas. 	 Nole response del bouye.


X BesarSize 	 Foirt lådje


Nama Berkas 	 No do fitchî


Tunjukkan baterai horisontal 	 Mostrer date


Bagian badan eksternal tidak dikenal. 	 Aroke nén cnoxhowe


Gunakan tombol lekat 	 Eployî les aclawåvès tapes


Teks Besar 	 Pådjes di manuel


Jenis lisensi pada program 	 Li modêye do programe


Mundur satu langkahgo forward 	 Aler ene hope en erîgo forward


& Bahasa: 	 & Lingaedje:


Galat mengambil laporan kutu@ info/ plain 	 @ info/ plain


GALAT 	 AROKE


Tuliskan alamat e-mail anda: 	 Dinez l' no d' famile da vosse.


Warna saat ini 	 Coleur do moumint


_Baru 	 Novea


Developer pada pencetak '%s' habis.marker 	 marker


Buang kartu tiga 	 Bodjî les troes


pemilih font 	 tchoezixheu di fontes


Tutup Terminal 	 Terminå


Mainkan / _Istirahat 	 _Djouwer / Djoker


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName


Sudah dijalankan tapi tidak ada laporan kondisi terakhir. 	 Dedja enondé mins ki n' a nén co rapoirté si estat.


Konfirmasi & jika menutup jendela dengan banyak tab 	 Acertiner cwand clôre purneas avou sacwantès linwetes


_Cepat (hanya membuat sistem berkas) 	 _Rapide (seulmint askepyî li sistinme di fitchîs)


Properti Panel 	 Prôpietés des scriftôrs


Jenis font 	 Variante del fonte en alaedje


Galat membuka berkas basis data tersandi "%s": %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' båze di dnêyes GConf


Tombolcolor- sets 	 Botoncolor- sets


Nyatakan Pengguna 	 Tchoezi ridant


_Jelajahi... 	 _Foyter...


Pelajari lebih lanjut tentang program Energy Star 	 Aprinde di pus sol programe di spårgnaedje d 'enerdjeye « & # 160; Enegy Star & # 160; »


PendekDistance 	 Rascourti


Pencetak offline 	 Sicrirece distindowe


Widget Tempel 	 Ahesse di rawete


Sebuah tombol pengubah telah dikunciComment 	 Ene modifieuse tape a stî eclawêyeComment


Ekstensi Didukung 	 Cawetes sopoirtêyes


UADescription (IE 5. 5 di Win 2000) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 5 so Windows 2000) Name


Ganti & tab di tempat: 	 Passer d '& linwetes e passant pa dzeu & # 160;:


Pindah ke area kerja 2 	 Potchî å scribanne 2


Opsi Lanjutan 	 Sipepieusès tchuzes


Matikan Pengunci Layar 	 Eclawer li waitroûle


Plugin papan tik 	 Rascourtis del taprece


GUI GnomeMeeting 	 Eterface di GnomeMeeting


Log Masuk Sistem Pelacakan Kutu KDE@ title 	 @ title


Hapus Semu_a Kejadian 	 Disfacer ci cayet ci


Lihat Gambar '%s' 	 Drovi _imådje


Pengembang (Tampilan senarai) 	 Programeu (håynaedje e djivêyes)


Bahasa Belarusia 	 Bielorûsse


Konfirmasi dulu untuk setiap surel yang dikirimNonemail-receiving 	 AtaetchmintNone


Tong Sampah 	 Batch


Ubah ke Desktop 14Comment 	 Candjî viè Scribanne 14Comment


_Nomor telepon: 	 _Limero di telefone:


Pilih aksi yang akan dilakukan:please reply 	 please reply


Modul pembuka gambar %s tidak mengekspor interface yang benar; mungkin modul berasal dari gdk-pixbuf versi lain? 	 Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?


Aman untuk menutup dialog ini. Jika anda tidak mau, anda tidak perlu mengisi laporan kutu. @ info/ rich 	 Vos ploz al coete clôre ci purnea di dvize. Si vos nd avoz nén håsse, vos ni dvoz nén rimpli on rapoirt di bug. @ info/ rich


Mengimpor _satu file 	 Fitchî d' intrêye


Sistem Berkas Pengguna:% 1 	 Uzeu do sistinme di fitchî:% 1


Gaya Opera: Tekan, pindah ke atas, lepas.\ CATATAN: Konflik dengan 'Tab Baru', dan oleh karena itu standarnya dinonaktifkan. Name 	 Stîle Opera: tchôkîz, montez, rilåtchîz.\ NOTE: Les afrontmints avou « Novele linwete » et ôtes sont prémetous essoctés. Name


Pesan awakutu: 	 Messaedjes di disbugaedje:


Semua 	 Kolab Folder Permissions


Pembesar layar 	 Waitroûle


Kami butuh informasi lebih banyak@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


Elemen %s tidak dikenal 	 Elemint nén cnowhou %s


Plasma Untuk Penyimpan Layar 	 Plasma pol sipårgneu del waitroûle


Salju Hujan Membeku Ringanweather condition 	 weather condition


Aktifkan tab yang sebelumnya digunakan ketika menutup tab saat ini 	 Rinde active li linwete eployeye divant cwand dj 'clô l' linwete do moumint


baris 	 royes


Uganda 	 Ouganda


Pengaturan AccessX ini diperlukan untuk beberapa pengguna dengan keterbatasan gerak dan dapat diatur di Pusat Kontrol KDE. Anda dapat juga menyalakan atau mematikannya dengan gerak papan ketik yang terstandardisasi. Jika anda tidak memerlukannya, anda dapat memilih "Nonaktifkan Semua Fitur dan Gerak AccessX". 	 Ces apontiaedjes AccessX sont- st ahessåves po des uzeus k '& # 160; ont des problinmes po bodjî et çoula pout esse apontyî dins les apontiaedjes do sistinme di KDE. Vos les ploz eto mete en alaedje ou dismete avou des djesses di taprece sitandårdijhîs. Si vos n' & # 160; end avoz nén mezåjhe, vos ploz tchoezi « Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX ».


Berhenti berlangganan dari folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Format gambar tidak dikenal 	 Cogne d' imådje nén cnoxhowe


Tata Ulang/Reset dan Bersihkan _Layar 	 Renonder et net_yî


Tak bisa membuat pemantau jaringan: %s 	 Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»


& Perintah pratilik: 	 Comande po & vey divant:


Batang Alat Ekstra 	 Båre ås usteyes di pus


Pemformatan disket selesai 	 MDj' abwesneye li plake... Fwait


socket belum dibuatSocket error code WouldBlock 	 prijhe nén stî askepieyeSocket error code WouldBlock


Log Sistem 	 Djournå do sistinme


& Cetak... 	 & Imprimer...


Program Manipulasi CitraName 	 Programe d '& # 160; aspougnaedje d' & # 160; imådjesName


Salju basah atau hujan singkatweather forecast 	 weather forecast


Silakan masukkan nama untuk profil baru: 	 Please enter a name for the new profil & # 160;:


Pengubah Basis 	 Coviertixheu di båze


Jendela ke Desktop 6 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 6


CoklatColor name 	 Re_léreColor name


Dihapus: 	 Disfacé


Bakers Game 	 Novea Djeu


Dialog ini menyediakan anda dengan notifikasi dan detail dari galat skrip yang terjadi di halaman web. Dalam banyak kasus hal itu disebabkan oleh adanya galat di dalam situs web yang didesain oleh pembuatnya. Dalam kasus lain hal itu sebagai akibat dari galat pemrograman di Konqueror. Jika anda mencurigai penyebab pertama, silakan hubungi webmaster dari situs yang kita bicarakan. Sebaliknya jika anda mencurigai adanya galat di Konqueror, silakan masukkan laporan kutu di http: // bugs. kde. org /. Contoh kasus yang menggambarkan masalah tersebut akan sangat kami hargai. 	 Cisse divize vos dene les notifiaedjes eyet detays des arokes di scripe ki s 'passèt so les pådjes waibes. Bråmint des côps c' est l 'fåte a ene aroke sol waibe divowe al façon ki l' oteur l 'a fwaite. Dins d' ôtes cas, c 'est l' rizultat d 'ene aroke di programaedje dins Konqueror. Si vs pinsez k' c 'est l' prumî cas, houkîz l 'waiburlin del waibe ki fwait des rujhes. Si vs pinsez k' laroke est dins Konqueror, rimplixhoz, s 'i vs plait, on rapoirt di bug so http: // bugs. kde. org /. On discrijhaedje di ç' ki n 'rote nén est todi bén inmé.


Jika dipetakan 	 Cwand mapé


Tool_bar Style 	 Mwaisse bår ås usteyes


Tidak bisa menyambung ke server: %s 	 Dji n' mi sai raloyî å sierveu: %s


Tambah Ekstensi Baru 	 Radjouter ene nouve cawete


Ma_sukkan Tanggal dan Jam... 	 _Sititchî li date et l' eure...


HungariaName 	 HongreyeName


Nama kelompok 	 _No do groupe:


_Perlihatkan tampilan di panel 	 Håyner les _imådjetes dins les menus


Berkas dan DirektoriComment 	 Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName


(C) 2000- 2009, Penulis DrKonqi@ info: credit 	 © 2000- 2009, Les oteurs di DrKonqi@ info: credit


Sahara BaratName 	 Sara CoûtchantreceName


Kaluarga 	 Famile


Simpan 	 Schaper e:


Nama direktori tak diisi. 	 Li no di ci scriftôr chal


Rangkaian bita tak lengkap dalam input 	 Secwince d' octets nén valide e l' intrêye do cviersaedje


Lebar maksimum dalam karakter 	 Lårdjeur e caracteres


Pusat Informasi KDE Tidak ada bantuan cepat yang tersedia untuk modul info aktif. Klik di sini untuk membaca manual umum Pusat Infomasi. 	 Cinte d 'informåcion di KDE I gn a pont d' rade aidance pol module d 'informåcion en alaedje. Clitchîz chal po lére les djenerålès esplikêyes do Cinte d' informåcion.


Monitor Sistem - TemperaturComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Fonta untuk batang alat 	 Fonte pol bår des bouyes


Nama deskriptif untuk profil 	 On no lijhåve påzès djins pol profil


Di sini anda dapat menentukan seperangkat digit yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter. Jika digit selain Arab yang digunakan, maka digit tersebut hanya akan tampak jika digunakan di dalam bahasa aplikasi atau bagian teks tempat nomor ditampilkan. Perlu dicatat bahwa seperangkat digit yang digunakan untuk menampilkan nomor lainnya harus ditentukan secara terpisah (lihat tab 'Nomor'). 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Jendela BaruComment 	 Novea purneaComment


korea 	 corêyin


Tampilkan Pilihan Lainnya 	 Tchuzes po les accions


Tak dapat memuat penginstal% 1 yang diperlukan. Galat yang diberikan adalah:% 2 	 Dji n 'a savou tcherdjî l' astaleu% 1 dimandé. L 'aroke k' a stî dnêye est:% 2


gerimis ringanweather condition 	 pitite brouheneweather condition


Bagian 3readline 	 Seccion 3readline


Kode berkas kelas applet 	 Tchoezixhoz li fitchî a drovi


Sist_em 	 _Sistinme


PESAN 	 MESSAEDJE


Bagian 3, 3o, dan 3t 	 Seccions 3, 3o eyet 3t


_Kata Kunci: 	 _Mot-clé:


Metode distribusi: @ option: check 	 @ option: check


& Faktor pindah: 	 Facteur di & bodjaedje:


Rasio Paket Multicast 	 Pakets


Nama:% 1@ info: whatsthis 	 No:% 1@ info: whatsthis


Agsabbreviated month name 	 abbreviated month name


Menyenangkanweather condition 	 weather condition


Tak Ditemukan GambarYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


Tidak dapat membuat direktori akselerator gnome %s: %s 	 Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s


_Ganti 	 R_eplaecî


rendahmedium priority 	 bassemedium priority


Tak dapat menyimpan ke direktori "{0}". 	 Drovi on fitchî


Warna _Catatan: 	 Coleurs


Penjadwal TugasComment 	 Tiestires CComment


bila true, menu utama akan ditutup di bawah kondisi tambahan beriku: tile diaktifkan, pencarian diaktifkan 	 si vraiy, li mwaisse dressêye clôrè sorlon ces ôtes condicions: cwairea en alaedje, cweraedje en alaedje


Yang dituju bukan sebuah folder. 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Jumlah halaman vertikal 	 Nombe di pådjes d' astampé


Tak bisa memuat suatu dokumen bagi '%s' 	 Dji n' a savou tcherdjî l' documint


Backend berkas Buku Alamat Evolution 	 Calpin d' adresses


_Nama profil: 	 _No do profil:


_Direktori Mount: 	 Pont di _montaedje:


At_ur Halaman... 	 Tchuze:


_Folder Draf: 	 _Ridant


XDMCP: Tidak dapat membuat penyangga XDMCP! 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


& Hasil maks.: 	 & Rezultats macs.:


Klik pada tombol perintah 	 Clitchîz sol boton d' comande


Email 	 Usteyes sistinme


Tutup folder ini 	 Clôre li panea di costé


Names_pace: 	 No:


Ikon 	 Imådjete


kolom 	 Colones


Bahasa Quechua 	 Ketchwa


Cari kata atau frasa dalam dokumen 	 Trover on mot ou ene fråze e documint


Pesan Belum Terbaca 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Tak dapat memilih untuk menghapus. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


% 1 BPP, Kedalaman:% 2, Isian baris pemindai:% 3 	 % 1 BPP, Parfondeu & # 160;:% 2, Rimplixhaedje des royes di scanaedje & # 160;:% 3


Menutup panel samping 	 Clôre li panea di costé


Lebar item 	 Lårdjeur do cayet


Saya tidak bisa inisialisasi Bonobo 	 Dji n' a savou inicyî Bonobo


ganti ke mode sinkronisasi untuk mengawakutu 	 passe e môde sincrône pol disbugaedje


Kalender dan Tugas 	 Calindrî


Tombol pintas untuk berpindah ke tab 4 	 Tape di rascourti po potchî al cwatrinme linwete


_Kembalikan 	 _Måy


Jaringan InfiniBand (%s) 	 Rantoeles sins fyis


Jendela tak berbayang 	 purnea sins tite


Catatan pembuatan indeks: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Djournå do fjhaedje di l '& # 160; indecse: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Tempat Menginstal 	 Wice astaler


Tambah Perintah 	 Radjouter comande


_Orientasi: 	 Plaeçmint


Coklat GelapColor name 	 Color name


Pengaturan dan Profil 	 Apontiaedjes eyet profils


Tandatangani 	 Espagne


Ulangi 	 Rissayî


Teks dan ikon berwarna putih-diatas-hitam ukuran besar 	 Tecse et grandès letes et grandès imådjetes noer so blanc


Keterangan tentang aplikasi... 	 Å dfait di ci programe chal


Silakan pilih komponen, nomor versi dan tingkat keparahan pada produk %s 	 Tchoezixhoz on componint, ene modêye, eyet on livea d' impôrtance pol prodût %s


Pindah ke Tab 12 	 Potchî al dozinme linwete


Norwegia Nynorsk 	 Norvedjin


Tingkat perbesaran baku untuk ikon 	 Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes


Kesalahan saat mencetak pesan: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s


Bias LOD tekstur maksimum 	 Coridjaedje macs. del tecsteure LOD


Escape 	 CwiterCoptic month 12 - LongName


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003-2005 Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011, 2013 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010-2014 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


Peluncur 	 Candjî enondeu


DenmarkName 	 DaenwèsName


Dimodifikasi@ item:: inlistbox 	 Candjî@ item:: inlistbox


MalaysiaName 	 MalaizeyeName


Tampilkan pengingat pada hanya bagian pemberitahua_nShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Pemb_aharuan otomatis setiap: 	 Mete a djoû _otomaticmint tchaeke


Evolution Restore 	 Evolution


Galat saat menata konteks SELinux: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Detail Tugas 	 Detays


ID Pencetak 	 Sicrirece


Cyrillic 	 Cirilike


Mode pelipatan baris 	 Môde côpaedje di roye


D_ua sisi: 	 So les _deus costés:


& Kembalikan 	 & Rimete come divant


Diubah: 	 Dierin candjmint:


Galat saat mengaktifkan SO_PASSCRED: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tak pernah 	 _Bodjî


_Warna cacing: 	 Coleur del halene:


Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan. Entah berkas ini tidak ada, atau tidak dibentuk dengan benar. 	 Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i k' il est må formaté.


Membersihkan folder '%s' 	 Fé on novea ridant


Diterjemahkan oleh 	 Ratourné pa


Runic 	 Runes


Pengaturan Latar Belakang Lanjutan 	 Sipepieus apontiaedjes do fond


Enkripsi: 	 Edjipe


Menyediakan indikasi visual dari kemajuanlight switch widget 	 light switch widget


_Resolusi 	 _Discrijhaedje:


\\N tak didukung dalam suatu kelas 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Gunakan Lembar Gaya 	 Eployî les Foyes di & Stîle


Impor alamat dari program peramban web lain atau dari berkas alamat 	 Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes


Entri Direktori 	 Intrêye po ridants


Ganti Nama Item@ action: button 	 Rilomer des cayets@ action: button


Pola Braille 	 Modeles braye


Judul Gubahan 	 Palete da vosse


Ukuran sesuaian 	 Grandeu a vosse môde


Bunyikan suara saat panggilan masuk 	 Drovi on purnea po les houcaedjes en intrêye


J_udul: 	 Sudjet:


Jabatan 	 Tite


Poin fonta 	 Ponts del fonte


"Filter Editor" lebar jendela 	 Prumiristé prémetowe:


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 di NisanIndian National month 4 - LongName


Pengecualian 	 Foû- rîle


Log Masuk@ title: menu 	 & Elodjaedje@ title: menu


Oktof November 	 d 'Octof November


Returnkeyboard label 	 keyboard label


& Tampilan@ title: menu 	 & Vey@ title: menu


_Petunjuk Langkah 	 _Bodjî


permintaan dibatalkan 	 dimande rinonceye


Apakah menampilkan berkas-berkas tersembunyi 	 Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs


Mesin 	 Éndjole


Menyimpan pesan terkirim ke %s gagal: %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


Menentukan apkaah aksi diaktifkan 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Navigasi@ title: group 	 Naiviaedje@ title: group


Divais MO BaruName 	 Novea éndjin MOName


Jembatan 	 Pont


Awan bertambahweather forecast 	 weather forecast


UBLwind direction 	 BBCwind direction


Batalkan kegiatan terakhir 	 Disfé li dierinne accion


Super Bpaper size 	 Papîpaper size


Nama login 	 No d' _dominne:


Pangkalan antarmuka warisan 16- bita 	 Pôrts d 'eterface di copatiblité avou l' môde 16 bites


KWrite - Penyunting Teks 	 KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse


& Lepas Tampilan@ action: inmenu 	 & Distaetchî vuwe@ action: inmenu


Jumlah piksel untuk indentasi 	 Nombe di picsels pol ritrait


empat sekop 	 Nombe di djoweus:


Pulsa spinner 	 No del sicrirece


Pilih perangkat dan kanal yang hendak dikendalikan. 	 Dinez chal li tchmin po l' éndjin


Hujan Esweather condition 	 Gruzlaedjeweather condition


Interupsi 	 Interrupt


Tak dapat membuat gambar '%s'. 	 Dji n' a savou drovi «%s»


Dokumen S_elanjutnya 	 _Documints


Akun 	 No do _conte:


Ukuran tekstur persegi panjang maksimum 	 Grandeu macs. del tecsteure rectangulaire


Tidak Pernah 	 Måy


Link yang looping ditemukan 	 Betchfessîs loyéns di trovés


Mencoba untuk menetapkan peta NRC yang salah '%c'.identified coding system 	 Saye di defini ene mape NRC nén valide «%c».identified coding system


Pengikat tombol mengontrol bagaimana penekanan kombinasi tombol di jendela terminal dikonversi menjadi arus karakter yang dikirim ke program terminal saat ini. 	 L '& # 160; assoçnaedje di tapes controle comint les tapes ou combinåcions d' & # 160; tapes k '& # 160; on tchôke dins l' & # 160; purnea do terminå vont esse kiviersêyes en ene shûte di caracteres po- z evoyî å programe di terminå lu- minme.


Halaman awal 	 Pådje måjhon


Pratilik CetakArgument is application name 	 Voeyaedje divant d '& # 160; imprimerArgument is application name


Ruang Kerja Desktop PlasmaComment 	 Comment


Format gambar QTIF 	 Li sôre d' imådje TIFF


_Buka di Jendela Baru 	 _Drovi en on novea purnea


KiriOrientation 	 Hintche


Anda ingin menyimpan perubahan? 	 %s egzisteye dedja El voloz spotchî?


Pindahkan jendela satu area kerja ke kiri 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche


P_rofil... 	 Profils:


Jalankan & KmailDescription 	 Enonder & KmailDescription


Je_ndela Baru 	 _Novea purnea


Minimalkan jendela 	 purnea sins tite


Tidak dapat membuka media: %s 	 Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»


Unknown64-bit" or "32-bit 	 Cursoe nén cnoxhou %s64-bit" or "32-bit


Kece_patan penunjukmouse pointer, speed 	 mouse pointer, speed


Eksekusi 	 Enonder


%s saat pertemuan dimulaiPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Pengaturan Halaman: 	 Tchuze:


kamus nama berkas personal 	 no d' fitchî do motî da vosse


_Properti 	 /_Prôpietés


Nama Pengguna: 	 _Rilomer


Pengaturan Tata Letak 	 Prémetou terminå


Komponen Buku Alamat Evolution 	 Calpin d' adresses


Anggota VMFSfs-type 	 fs-type


Perangkat masukan suara adalah perangkat yang digunakan oleh pengatur suara untuk merekam suara anda. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son


Tanya Konfirmasi Jika@ option: check Ask for Confirmation When 	 Dimander èn acertinaedje cwand@ option: check Ask for Confirmation When


Penyunting dan Pengelola Penanda 	 Organizeu eyet aspougneu d 'rimåke


Tak dapat menghapus aplikasi 	 Programes favorits


GroupWise 	 Groupeaddressbook-label


Sambungan Jaringan 	 Raloyaedjes rantoele


Pemain Terang: 	 Li djoweu avou les blankes a wangnî!


% 1 ID Proses:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID processus:% 2 Commande:% 3name column tooltip. first item is the name


Beranginweather forecast 	 Vintweather condition


Memilih tanggal dari kalender 	 Tchoezixhoz l' date dins l' calindrî


Memory Stick 	 Clé di memwere


Kontras Tinggi Terbalik 	 Grand contrasse å rviè


Pilih Tipe Tampilan 	 Tchoezi sôre di håynaedje


_Isi 	 _Fonte...


At_ur... 	 A _vosse môde:


_Status panel 	 Bår ås _messaedjes


Ke halaman pertama 	 Potchî al prumire pådje


Thai (IS_O-8859-11) 	 Taylandès (IS_O-8859-11)


Amplop you4paper size 	 Ewalpeure Youkei (洋形) 4paper size


Kesalahan saat memenggal berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


_Penyusun 	 A_hiver


Pengelola Saat Ini 	 Mintneu pol Moumint


Kanal RF 1 telah diatur. Silakan tekan tombol Sambung pada tetikus untuk membangun ulang tautan 	 Li canå RF 1 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén


Buka berkas dengan cepat 	 Schaper tos les fitchîs drovous


Akhir dari sesi ini 	 Fén del session do moumint


Bilah _Lokasi 	 Bår d' _eplaeçmint


Suatu bagian sudah ditentukan 	 Èn elemint a ddja stî specifyî


Sedang menunggu 	 Hayti


Dokumen 	 _Documints


_Keterangan profil: 	 _Discrijhaedje do profil:


Rekam 	 Eredj.


Sembunyikan Nirbent_uk 	 Cogne di l' eure:


Google Desktop GadgetName 	 Glindisse do scribanneName


Executive 	 US Executive


Controlkeyboard- key- name 	 Contrôlekeyboard- key- name


Tidak ada pesan di dalam folder ini. 	 Fé on novea ridant


Nama berkas untuk latar folder. Digunakan bila background_set aktif. 	 No do fitchî pol prémetou fond des ridants. Seulmint eployî si «background_set» est metou.


Tujuan 	 Såme


Kartu Dasar: Ratu 	 Cåte di båze: Dame


Latensi 	 Latince


Kapasitas 	 Capacité


Kesempatan [jumlah] 	 Tchance [totå]


, , Tom, Dick, and Harry 	 , Tom, Dick, and Harry


Sebuah tombol pengubah (misalnya Shift atau Ctrl) telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penekanan tombol berikutName 	 Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a stî eclawêye eyet est asteure active po tos les tapes tchôkeyes ki shurontName


Keluar 	 Cô_per


Gagal saat membuka berkas '%s': open() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Nama unik aplikasi 	 No unike do programe


Sunting format judul tab normal 	 Candjî l '& # 160; cogne normåle do tite del linwete


Jumlah karakter maksimum pada isian ini. Nol bila tak hingga 	 Li nombe macsimom di caracteres po ciste intrêye chal. Zero s' i n' a pont d' macsimom.


TampilanDevice kind 	 Device kind


Layar Log Masuk 	 Waitroûle


Mengisi - %s sampai terisi penuh1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Kanan- Atas 	 Hôt droet


Lithuania 	 Litwanyin


Kata Disarankan 	 Mots sudjerés


eropa barat (euro) 	 uropeyin coûtchantrece (avou l' €)


Perintah (lihat -- commands) 	 Comande (vey -- commands)


Akses Baca 	 Accès di léjhaedje


Berkas ini kosong 	 Li fitchî est vude: %s


Metode pengesahan yang diIzinkan 	 Metôdes d' otintifiaedje permetowes


Huruf, Pengubah 	 Lete, Modifieu


Tautan NFS BaruName 	 Novea loyén NFSName


Apa Anda yakin ingin membuka semua berkas? 	 Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?


_Salin 	 Copyî


Bahasa Lativia 	 Letonyin


Devenagaridigit set 	 Devanagaridigit set


P_erputaran: 	 Accion


Ujung Muka Mixer AlsaName 	 Eterface do maxheu d '& # 160; son AlsaName


Diam - bekerja tanpa jendela dan stderr 	 Sins moti - boute sins purnea ni stderr


Marabbreviated month name 	 måsabbreviated month name


Informasi Umum 	 Informåcion djeneråle


Tanda tangan digital 	 Singapour


Ubah Ukuran & Rotasi LayarComment 	 Candjî l '& # 160; grandeu del waitroûle eyet l' & # 160; tournerComment


Gaya warna tinggi Gradien- MegaName 	 Stîle hôtès coleurs MegaGradientName


Trek %s: bisu 	 Djivêye des djives


Manajemen Daya 	 Manaedjmint di l 'enerdjeye


Turunan 	 Erité


Menuju halaman selanjutnya 	 Potchî al pådje shuvante


keluarga yang diminta tak didukung untuk nama host ini 	 famile di dmandêye nén sopoirté po ç 'no d' lodjoe


Galat tipe 	 Aroke di sôre


Proporsional 	 Proporcioneles


Pemantau Sistem 	 Corwaitoe do sistinme


Komentar: 	 Rawete:


Norwegia 	 Norvedjin


Apakah SOCKS versi 4 dan 5 harus diaktifkan dalam sub sistem KDE 	 Definixh sel modêye 4 ou 5 di SOCKS duvreut esse metowe en alaedje divins les sor- sistinmes da KDE.


Tak dapat mengurai argumen 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Ikon memiliki lebar 0 	 L' imådjete a ene lårdjeur di zero


Arch Cpaper size 	 paper size


Eropa Tengah@ item Text character set 	 Urope cintråle@ item Text character set


Tampilkan Tombol Tutup 	 Botons di messaedje


Mode Aman 	 Fé on novea ridant


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


_Jadi Lagi 	 _Rifé


8card symbol 	 card symbol


Seleksi Tempel 	 Aclaper l '& # 160; tchoes


CD Gambar 	 Imådjes


Galat Evaluasi SkripComment 	 Comment


Mencari lagi string yang sama 	 Cweri co on côp li minme tchinne


Akun dimatikanPassword mode 	 Password mode


Detail Tema DesktopComment 	 Detays do tinme do scribanneComment


_HapusStock label 	 _DisfacerStock label


Perintah cuplik layar 	 Li cmande po fé des waitroûlêyes


Janof September 	 di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive


Mencari kata... 	 Cwerant on mot...


Kusto_masi Tampilan Ini... 	 Håyner a vosse môde


Tampilkan peluang 	 Vey les tuzaedjes del copiutrece


BesarSize 	 Lådje


Kurang Dari atau Sama Dengan@ label 	 Pus ptit ou ewal ki@ label


Atur layanan manajer berkasName 	 Apontyî les siervices do manaedjeu di fitchîsName


Perintah (Exec) salah 	 Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder


BungaComment 	 FleursComment


Bahasa Rusia 	 Russe


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 ParameteCoptic month 8 - LongName


Selesai START (Due DUE) 	 START (Due DUE)


Aplikasi X11 	 Programes X11


Atur pengaturan Aksi MasukanName 	 Apontyî les tchuzes do batchName


Menentukan apakah tag berpengaruh pada ukuran fonta 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte


Gelap:Private chat 	 Noeres:Private chat


Beberapa preferensi di bawah ini telah dikunci 	 Sacwantes di ces preferinces ci sont serêyes


Rekam jadi: 	 Eredjistrer eyet rlomer


Italic Tua 	 Vî italike


Memuat… 	 Tcherdjant...


Ada error saat membaca berkas GIF: %s 	 Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s


Protokol Microsoft Media ServerComment 	 Protocole Microsoft Media ServerComment


Kontribusi KNewStuff 	 Contribucions KNewStuff


Buang kartu sepuluh 	 Bodjî les dijhs


Error disk 	 Aroke avou l' plake


Daftar Tugas Baru 	 Novele bouye


Judul 0 (bab) 	 Tistire 0 (tchaptrê)


Server POP3 %s 	 Sierveu LDAP


Ukuran normal 	 Grandeu _normåle


Anda tidak bisa bergerak ke sana! 	 Dji n' pou m' mete chal!


Batas bingkai 	 Faeroyin


lokasi pertemuan 	 Nou radjoû


Tandai s_ebagai Tidak Penting 	 Abaguer


Tak Dapat Diaksesfile name column 	 Nén arinnåvefile name column


Apakah benar ingin keluar? 	 Estoz vs seur di vs voleur dislodjî?


Tagihanpaper size 	 paper size


Runtuh seluruh topik pesan 	 Tchoezi _tot


Isi Laporan@ action: button 	 @ action: button


_Simpan sebagai iCalendar... 	 Schaper et rlomer...


Peramban BerkasGenericName 	 Foyteu di documintsGenericName


Bookmark Web Epiphany 	 Rimåkes da Epiphany


_Manajer: 	 Manaedjeu


Keluar %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 Si dislodjî1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Bahasa Kroasia 	 Critike


Program TerminalName 	 Programe di terminåName


Berdasarkan Robots klasik BSD. 	 robots classike


Tak bisa membuang berkas ke Tong Sampah 	 Dji n' a savu drovi %s.


Cetak Pohon Render ke STDOUT 	 Rexhe li coxhlaedje do rindou viè STBOUT


TTTT 	 AAAA


Belarusia@ item Spelling dictionary 	 Bielorûsse@ item Spelling dictionary


Latar _belakang aplikasi 	 Come li _fond


Diska Audio 	 Plake lazer odio


_Deskripsi 	 _Discrijhaedje


_Sesuaikan 	 Håyner a vosse môde


Lain- lain@ title: window 	 Totès sôres@ title: window


Cetak Dokumen 	 Imprimer documint


Pilih suara yang akan dimainkan 	 Tchoezi l '& # 160; son a djouwer


Pindahkan jendela ke tepi kiri layar 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1


Kelola Cookie 	 Coûkes


AktifkanAction description 	 Action description


Kecepatan 	 Roedeu


Gerimis Membekuweather forecast 	 Edjalante plouveweather forecast


Muat Profil Tampilan 	 & Tcherdjî on profil di vuwes..


Deskripsi Acara 	 Discrijhaedje:


Orientasi Panel 	 Prôpietés des scriftôrs


Error saat mengurai perintah: %s 	 Åk n' a nén stî tot definixhant li clé d' apontiaedje %s: %s


Sesi Anda telah berhasil disimpan 	 Vosse session a stî schapêye


Set gaya fonta 	 Stîle del fonte en alaedje


Buka & Terikini 	 Drovi les & dierins


Tingkat perbesaran asal: 	 Prémetou livea di _zoumaedje:


& Tambah Desktop Virtual 	 & Radjouter forveyou scribanne


Gagal saat fork (%s) 	 Dji n' a savou fé on fork() (%s)


Tak dapat menghapus kuki seperti yang diminta. 	 Dji n 'a sepou disfacer les wasteas come dimandé.


Akhir berkas 	 Fén do fitchî


Belum didefinisikan 	 Nén defineye


Tidak dapat menampilkan layar bantuan untuk Penilik Gambar 	 Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome


100 MB 	 100 Mo


Kecepatan 	 Roed


Aktifkan %s 	 Activer %s


Umum 	 Djenerå


Hapus bookmark atau topik yang dipilih 	 Disfacer li tchoezeye rimåke ou sudjet


Tulis Pesan Baru 	 Messaedjes


Nama artis tidak diketahui 	 Årtisse nén cnoxhou


Beberapa Awan dan Beranginweather condition 	 weather condition


Simpan Buku _Alamat sebagai VCard 	 Calpin d' adresses


Heshvan 	 di Heshvan


Tundaan klik sekundersecondary click delay 	 secondary click delay


Kotak-surat MH lokal... 	 Boesse MH locåle...


& Instal Simbol Awakutu@ info: tooltip 	 & Astaler simboles di disbugaedje@ info: tooltip


Anda yakin ingin mengeksekusi '% 1'? 	 Voloz vs po do bon enonder «% 1 »?


Atur Klipper... 	 Apontyî Klipper...


Cari Berkas/ Folderthe application is currently idle, there is no active search 	 Trover des fitchîs/ ridantsthe application is currently idle, there is no active search


Sesi Gubahan 	 Session do moumint


Jalankan skrip Kross. 	 Enonder scripes Kross.


Memperbesar ukuran teks 	 Ragrandi l' tecse


Panjang pelengkapan otomatis 	 Otomatike


Pencarian anda tidak dapat diproses. Berkas '%s' hilang atau bukan merupkan lembar kerja XSLT yang benar. 	 Vosse cweraedje n' s' a nén polou fé. Li fitchî «%s» soeye-t i k' i n' est nén la ou k' c' est nén ene foye di stîle XSLT valide.


Tambah Peluncur... 	 Radjouter enondeu...


Disk DVD-ROM 	 Plake lazer


Penataan atribut %s tak didukung 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Tidak dapat menampilkan bantuan untuk Evolution. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Perlakukan semua kuki sebagai kuki sesi 	 Prinde & tos les wasteas come des wasteas d 'session


Senarai kutu tidak valid: data rusak@ info 	 @ info


Jendela Popup Dihalangi 	 Aspitant purnea bloké


Banyaknya baris pada pengalih area kerja 	 Mostrer _tos les scribannes


Judul untuk dialog Telusur berkas 	 Tite pol purnea di foytaedje di fitchîs.


Mengingat kontribusi beliau, 1937- 1998. 	 E sovnance di tot ç 'k' il a dné, 1937- 1998


Apakah Anda ingin menggunakan %s sebagai sesi standar? 	 Çouci est li prémetowe session do sistinme, po s' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme


Berkas XPM ini memiliki lebar gambar <= 0 	 Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0


Start OtomatisComment 	 Enondaedje tot seuComment


hujan lebatweather forecast 	 lavasseweather forecast


Ada kesalahan menampilkan bantuan 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Muat Ulang Tab 	 & Ritcherdjî l '& # 160; linwete


_Mundur 	 Di _dvant


B1paper size 	 paper size


Setel_ahESendOptionsAfter 	 _Ôte


Tak dapat membuat data yang ditandatangani CMS 	 Fé on novea ridant


Lainnyapartition-subtype 	 partition-subtype


Virgin Islands, British 	 Iyes Viedjes britanikes


Adalah Tidak Penting 	 N '& # 160; est nén impôrtant


AudioStopkeyboard label 	 _Arester


Nama Tampilan 	 Håynaedje


Oleh% 1 	 Pa% 1


Penampil_an: 	 _Rivnance:


Ubah Nama… 	 _Rilomer


Opsi Bogofilter 	 Tchuzes


Direktori untuk ditambahkan pada berkas konfigurasi 	 Ridant a radjouter pol fitchî d' apontiaedje


Sedang mengunduh %u kB 	 Eberwetant %ld Ko


Ganti judul awal 	 _Tite po cmincî:


Klik OK untuk mengakhiri. 	 Clitchîz so «'l est bon» po fini.


Penilaian:% 1 	 Préjhaedje:% 1


Buka menu DVD 	 Aler å menu do DVD


Tutup Tab Lainnya@ action: inmenu 	 Clôre ôtès linwetes@ action: inmenu


Balasan ke Permintaan Acara 	 Responde al djåspinreye


_Kompak 	 Compaq


Dokumen dimuat. 	 Documint tcherdjî.


Daftar 	 djivêye


tahunrecurrpage 	 anêye(s)recurrpage


Teks;Penyunting; 	 Aspougneu di tecse


_Login otomatis saat boot atas nama pengguna tertentu 	 _Elodjî èn uzeu otomaticmint a l' enondaedje


X Input Method 	 Intrêye viè on sierveu XIM


_Salin ke folder... 	 Copyî el ridant...


Apakah memperbolehkan sandi untuk log masuk 	 L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî


Perak 	 Årdjint


Choose a Layout 	 Adjinçmint


Objek tidak ditemukan 	 Objet nén trové


Masukkan sandi Google untuk pengguna '%s'. 	 Tapez li scret


DivaisComment 	 ÉndjinsComment


Sebuah manajer jendela desktop virtual ganda yang tangguh dan patuh pada ICCCMName 	 On roed manaedjeu d 'purnea avou sacwants forveyous scribannes ICCCM- compliantName


_Buka Pengatur Volume 	 Contrôle do volume


XF86Batterykeyboard label 	 keyboard label


Buat dalam _folder: 	 Ahiver e _ridant:


Baca- tulis 	 Lére- sicrire


Aksi Baru 	 Novea faitindje


Besar 	 Grande


P_erkecil Tampilanonswitch 	 _Diszoumeronswitch


Error pada baris %d huruf ke %d: 	 Aroke el roye %d caractere %d: %s


Kepala tabel 	 Tot fwait


Teks di kotak teks ini akan digunakan untuk format tanggal panjang. Sekuensi di bawah akan diganti: 	 Li tecse dins l 'boesse serè eployî pol façon di håyner les longuès dates. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:


http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Motî:\\ {@} Name


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2011, 2012, 2013. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011, 2012. 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


Folder rumahkeybinding 	 _Potchî å ridant des tinmeskeybinding


Kontributor 	 Contribouweu


Ramban... 	 Foyter...


Ter_minal 	 _Terminå


Memuat ikon... 	 Dji tchedje les imådjetes...


RLM tanda _Right-to-left 	 _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche


Tentang Pengaturan Sistem 	 Åd fwait d 'Apontiaedjes do sistinme


%s tidak berguna sama sekali. Hanya menghabiskan ruang simpan dan memakan waktu kompilasi. Jika dijalankan, juga memenuhi panel dan ruang memori yang sangat berharga. Seseorang yang dijumpai menggunakannya harus segera menjalani evaluasi kejiwaan. 	 %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!


Menggunakan rasio aspek 16:9 (layar lebar) 	 16:9 (lådje waitroûle)


Simpan permainan kini 	 Renonder l' livea do moumint


Tawar kartu lainnya 	 Diner 'ne novele cåte


Izinkan kontrol aktivasi untuk semua pengg_una 	 Permete li controle do metaedje en alaedje a tos les _uzeus


Tak ditancapkan 	 Nén tchôkî


Four-in-a-row 	 Djeu «cwate e roye»


_Permainan 	 _Djeu


Aktifkan Fonta 	 Mete en alaedje fontes


_ Tipe Sesi@ action: button 	 _ Sôre di session@ action: button


Tandai sebagai Kotak-_rancangan 	 Marker come brou_yon


Mengganti nama “%s” menjadi “%s”. 	 Dji rlome «%s» a «%s».


sepuluh wajik 	 cârôs


_Grup: 	 Groupe


Febof Mehr short 	 di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Lakukan perubahan pada sesi yang aktif saat ini 	 Mete en ouve les candjmints pol session do moumint


Dibatalkan. 	 Rinoncî


Operasi% 1 dengan tujuan% 2 kembali dengan sukses. Hasilnya adalah:% 3 	 Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 s' a fwaite comifåt. Li resultat esteut:% 3


Terapkan Gambar Latar 	 Fond


Eksekusi perintah shellName_BAR_plasma runner 	 Name


Dukungan Bonobo 	 Sopoirt bonobo


Pilih kategori tempat tipe berkas baru akan ditambahkan. 	 Tchoezixhoz li categoreye wice radjouter li novele sôre di fitchî


Pindahkan _ke Kanan 	 Bodjî l' linwete viè l' _droete


Silakan pilih bahasa yang harus digunakan untuk aplikasi ini: 	 Tchoezixhoz l 'lingaedje ki dvreut esse eployî po ç' programe, s 'i vs plait:


Format gambar BMP 	 Li sôre d' imådje XBM


Dapat Ditulis Ulang 	 Riscrijhåve


Badai Petirweather condition 	 weather condition


_GnuPG menggunakan mode OpenPGP lama 	 _GnuPG eploye li vî môde OpenPGP


1/4 A3 	 1/4 di A3


Simpan Lampiran 	 Ataetchmint


Tak ada penanganan pencarian valid yang ditemukan. 	 Pont d 'apougneu d' cweraedje ki va.


A5 Ekstrapaper size 	 paper size


DVD Dapat Ditulis Ulang 	 DVD riscrijhåve


Buku Alamat... 	 Calpin d' adresses


The Lightweight Window Manager. Sebuah manajer jendela telanjang, tak dapat dikonfigurasiName 	 Li Ledjir Manaedjeu di Purneas (Lightweight Window Manager). On manaedjeu di purneas tot simpe, nén apontiåveName


Akun Kirim 	 Conte


Gunakan fonta sistem 	 Eployî fontes sistinme


& Buat Folder Baru... 	 & Fé on novea ridant...


Bagian 5 	 Seccion 5


Plait 	 Djoker


Batterykeyboard label 	 keyboard label


TerimaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 AccepterTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Badai Petir di Area Sekitar Kabutweather condition 	 weather condition


Jumlah Divais 	 Nombe d 'håynaedjes


Jangkauan Cetak 	 Fortchete a-z imprimer


Imam Musthaqim, <musthaqim\@telkom\.net>http://id.gnome.org/ 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandriva\.com>


_Kotak-sampah: 	 _Batch:


_Kirim email 	 Messaedje shuvant


Minggu Kerja 	 Vey samwinne d' ovraedje


Codec Audio 	 Codecs pol son


alamat telah digunakanSocket error code AlreadyBound 	 adresse dedja en alaedjeSocket error code AlreadyBound


_Baca 	 _Lére


Nordic 	 Nôrdike


Moda pemformatan utama 	 Prémetou môde d' abwesnaedje


Sertifikat telah ada. 	 L' acertineure egzistêye dedja.


Edit kotak-surat terpilih 	 Aspougnî li boesse tchoezeye


Simbol- A Matematika Lainnya 	 Simboles matematikes di totes sôres - A


socket tidak diikatSocket error code NotCreated 	 prijhe nén montêyeSocket error code NotCreated


Buat memo berbagi yg baru 	 Fé on novea radjoû


Jembatan PCMCIA 	 Pont PCMCIA


Tak cukup memori bebas 	 Nén del memwere libe assez


Lanjutkan (CONT) 	 Continouwer (CONT)


Selalu 	 Tofer


Ikon Stok 	 Mostrer les imådjetes


Ubahan… 	 A vosse môde


Laporkan banyaknya kata, baris, dan karakter di dalam suatu dokumen. 	 Li tchoûke-didins di contaedjes des mots analijhe li documint do moumint po determiner li nombe di mots, di royes, di caracteres et di caracteres ki n' sont nén des blancs k' i gn a dvins, et håyner les rzultats.


Peluncuran perintah tertentu dan bukan shell 	 Est çk' i fåt enonder on programe da vosse estô d' on shell


Pesan tidak bisa dibuat 	 Li messaedje n' a nén polou esse ahivé


Mengubah hak akses '%s' 	 permissions en octå


Catatan PribadiName 	 Notes da vosseName


Pudar DesktopComment 	 SicribanneComment


Tambah Hak Akses Folder Kolab...Kolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Buat apa tanam pisang? Buat dimakan. Buat apa makan? Buat dapat tenaga? Buat apa tenaga? Buat tanam pisang ... 	 Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi...


"%s" tak merespon. 	 Li purnea «%s» ni responde nén.


Ikon GenerikName 	 Ene imådjete båzikeName


Ini adalah bagaimana nomor akan ditampilkan. 	 C 'est insi ki les nombes seront håynés.


Noneemail-custom-header 	 None


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab 10 	 Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete


Model kotak combo 	 Li nombe di royes del tåve


Waktu rata-rata:\t%s ms 	 Tins moyén:\t%s ms


Kirim-Ke 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Ingat sandi 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Permainan CaturName 	 Daegne di rowesName


Ruangan 	 Djoweus


Gunakan font pilihan sendiri 	 Eployî fonte da vosse


Ganti ke Desktop 11 	 Potchî so l '& # 160; onzinme sicribanne


Tak ada favicon yang ditemukan 	 Pont d 'favicon di trové


_Eropa Selatan (ISO-8859-3) 	 Urope _bijhrece (ISO-8859-3)


%d pesan terlampirNonemail-junk-hook 	 AtaetchmintNone


pratilik% 1 	 prévoeyaedje di% 1


Gambar latar _transparan 	 Fond k' on voet _houte


Widget Penyunting 	 Ahesse


Bendera debug GTK+ yang hendak ditata 	 Drapeas di disbugaedje Gdk a mete


Ketikkan _Lokasi... 	 _Eplaeçmint...


Hapus pola nama berkas terpilih. 	 Oister li patron d '& # 160; nos d' & # 160; fitchîs tchoezi.


& Ganti Nama Tab... 	 & Tchoezi linwetes...


Tawar kartu 	 Diner les cåtes


Zoom gambar 	 Zoumaedje di l' imådje


_Perangkat: 	 Tchimin po l' éndjin


Terkini 	 Li pus noû


Kontak _Baru... 	 Novea...


Nama berkas yang akan ditampilkan pada entri berkas. 	 No do fitchî ki doet esse håyné dins l' intrêye do fitchî


Kalender Utama 	 Nouve Caledonreye


Tombol yang baru anda tekan tidak didukung oleh Qt. 	 Li tape ki vos vnoz d 'tchôkî n' est nén sopoirtêye pa Qt.


namaNote this is a KRunner keyword 	 noNote this is a KRunner keyword


_Kembalikan Langkah_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Bodjî_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Galat sewaktu mengambil informasi tentang “%B”. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


orang tua 	 parint


Waktu 	 Eure


Hasil p_encarian: 	 Rizultats do c_weraedje


Nomor halama_n 	 _Limeros des pådjes


Barat - BaratLaut 	 Ouwesse - Nôrouwesse


Format: 	 Cogne videyo:


Cetak untuk Menguji Pencetak 	 Imprimer en on fitchî


BelarusName 	 BelarussName


A-M_BAR_Belanda 	 N-Z_BAR_Neyerlandès


Statistik RPMName 	 Sitatistikes RPMComment


Simbol, matematika 	 Simbole, Matematike


Coba lihat ini! 	 Verifyî çouchal!


Juli 	 Djulete


Situs GCompris http://gcompris.net 	 Waibe da GCompris


Port 	 Pôrt


hujan ringanweather forecast 	 pitite plouveweather forecast


Korea 	 Corêyin


Keluaran Baku 	 Prémetou sourdant


Ubah Nama... 	 Rilomer...


Edit berkas teks 	 Asspougnî des fitchîs tecses


Papan Tik di Layar 	 Taprece


Berlangganan Ke Semu_a 	 M' abouner


Gelap lewat, Terang jalan 	 Les noers passèt leu tour, c' est ås blancs di djower


Sol Nuevo PeruName 	 Nuevo SolName


PIndahkan ke tempat kosong 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Proksi Jaringan 	 Proxy pol rantoele


Tag tak tertangani: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


Tema yang tersedi_a: 	 Tinmes k' i gn _a:


% 1 dari% 2% 1units 	 units


Nama host kosong. Silahkan, pastikan bahwa setingan proxy anda benar dan coba lagi. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait.


Set Menghilang 	 Caractere nén veyåve


Korea@ item Text character set 	 Corêyin@ item Text character set


Penulis dan pengelola Plasma 	 Oteur di Plasma eyet mintneu


Aksi tersedia: 	 Possibès & accions:


_Longword 	 _Lonmots


Ambil...Kolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Kolom tabel 	 Nombe di colones:


Saya tidak dapat menemukan alamat internet %s. Hal ini dapat menyebabkan GNOME tidak berjalan sebagaimana mestinya. Untuk mengatasinya, Anda bisa menambahkan %s ke dalam file /etc/hosts. 	 Dji n' sai cweri l' adresse Internet po %s. Çoula va fé ki GNOME ni pôrè nén roter comifåt. Si sreut possibe di coridjî l' problinme e metant %s el fitchî /etc/hosts.


Kalender HTTP 	 Calindrî


Segarkan 	 Rafrister


tiga wajik 	 cârôs


Berkas Suara 	 Fitchîs son


_Pasang... 	 _Astaler novea tinme...


Basis Data yang digunakan 	 No del båze di dnêyes


Penampil Gambar Eye of GNOME 	 Preferinces di Eye of Gnome


Jendela tidak berjudul 	 purnea sins tite


AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 di BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive


Dimanapun@ label 	 Tot costé@ label


CD-ROMmedia-type 	 media-type


Tidak cukup memori untuk membuka animasi ini 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion


Pindah ke area kerja bawah 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo


Kembali 	 & Rimete come divant


Bila bapak jendela ini dimusnahkan, maka jendela ini juga harus dimusnahkan 	 Definixhe ci ç' purnea chal ooet esse distrût cwand l' parint est distrût


Apa yang hendak dilakukan terhadap berkas teks eksekutabel saat diaktifkan 	 Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur


Tampilkan Tab Kanan 	 Mostrer les linwetes a & # 160; droete


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 Tomemory size in 2^40 bytes


Warna taut yang telah dikunjungi (tak berlaku lagi) 	 Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes


Simbol Tai Xuan Jing 	 Simboles Tai Xuan Jing


Bagian 6 	 Seccion 6


_Judul Disk 	 _Tite del plake:


& Pindai Plugin 	 & Sicaner après tchôkes- divins


tak terbatas 	 sins limite


Sebuah kebijakan telah ada untuk% 1 Anda ingin menggantinya? 	 Ene politike egzistêye dedja po% 1 El voloz replaecî?


Waktu habis: 	 & Tårdjaedje:


Lampiran tidak dapat disimpan. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Awal 	 Estat


Merah Scarlet RinganColor name 	 Color name


Alfabet EropaKCharSelect section name 	 Alfabets uropeyinsKCharSelect section name


Apakah tab dapat diubah urutannya oleh aksi pengguna atau tidak 	 Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte


Dicadangkan(5) Solarispart-type 	 part-type


_Standar (lakukan format tingkat bawah) 	 _Sitandård (radjoute on abwesnaedje di bas livea å môde rapide)


Shell 	 Secheles


Kiri 	 A hintche


Pilih sebuah _bahasa: 	 Tchoezixhoz on _lingaedje


Baku untuk Tampilan IkonDefault 	 Vuwe en imådjetes


Pengaturan Jendela 	 Preferinces pol purnea


DVD-Rmedia-type 	 media-type


Pencipta 	 Ahiver _ridant


Falkland Islands 	 Iyes Malouwines


Sertifikat ta_nda tangan: 	 Tchoezi on fitchî


Judul: %s 	 Sudjet:


Teks _Asli 	 Fonte pol tecse d' oridjinne:


Hasil... 	 Pus d' ene response...


Tak cukup bagusPassword strength 	 Password strength


_Properti 	 _Preferinces...


Ubah Tampilan... 	 Håyner a vosse môde


Kandar SD/MMC 	 Plakete ZIP


_Tingkat perbesaran: 	 Prémetou livea di _zoumaedje:


Alamat IPv6 	 _Radjouter:


Senarai Bernomor 	 Djivêye avou des limeros


Besok %H:%M:%S 	 %H:%M:%S


Buffersystem keren 	 Li clapant sistinme di tampon


(opsional) 	 Tchuzes


widgetById memerlukan nama widget atau objek widget 	 widgetById a dandjî d 'on no d' ahesse ou d 'èn objet d' ahesse


Floppymedia-type 	 media-type


Jangan tanya lagi 	 Èn pus dmander


Rumah 	 _No:


Tombol singkat untuk mengaktifkan tab no 10. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po potchî al dijhinme linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Hujan Singkat Lebatweather condition 	 weather condition


Log masuk ja_ rak jauh 	 Elodjaedje då _ lon:


kirim laporan kutu ini ke% 1. 	 Evoyî ci rapoirt di bug chal a% 1.


JunJuly 	 DjnJuly


Error intern: Modul pembuka gambar '%s' tidak bisa membuka gambar dan tidak menyebutkan alasan errornya 	 Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete


Teks di Bawah Ikon 	 Tecse pa dzo les imådjetes


Gagal untuk menulis berkas '%s': fflush() gagal: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Konqueror adalah sebuah peramban web, manajer berkas dan penampil dokumen universal. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror est vosse betchteu waibe, vosse manaedjeu d 'fitchîs et sai håyner tos vos documints. Link that points to the first page of the Konqueror' about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Atur halaman 	 Apontyî pådje


Gagal memuat penerjemah "% 1" 	 Nén possibe di tcherdjî l 'eterpreteu «% 1 »


Penyelen_ggara: 	 Organizåcion


Target diterima batal 	 Abandon do rçuvaedje del såme


Rusak 	 Halcrosse


tata ke true bila area status mesti nampak dan aktif. 	 mete so vraiy sel redjon d' estat duvreut esse veyåve eyet en alaedje.


_Riwayat Panggilan 	 Istwere


Jaringan 	 Rantoele


Tidak ada 	 Nole


Pengaturan Iagno 	 Preferinces di Iagno


Pratilik AudioName 	 Prévoeyaedje di sonName


Saturasi 	 _Saturaedje:


Gagal saat membuka file '%s': fungsi open() mengalami kegagalan: %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: fdopen() a fwait berwete: %s


Tidak ada apa-apa. Cuma demo saja. 	 Çouchal ni fwait rén; c' est djusse on egzimpe.


Tidak dapat menemukan berkas informasi versi GNOME 	 Dji n' a savou trover l' fitchî avou l' informåcion sol modêye di GNOME


Jumlah piksel di atas baris 	 Nombe di picsels a mete å dzeu des royes


Atur Tautan 	 Manaedjî hårdêye


_Terima semua 	 Accepter


Menampilkan/menyembunyikan baris status. 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


Tutup jendela 	 Clôre purnea


Gagal memuat ikon 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF


Tes Evolution 	 Evolution


Tak cukup memori untuk membuka berkas JPEG 2000 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003-2005 Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010-2013 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


cchess-file 	 chess-file


%s bagian pesan 	 Pårteyes do messaedje


_Buka Taut 	 _Drovi


Skrip India 	 Sicrijhaedje di l '& # 160; Inde


UADescription (IE 4. 01 di Win 2000) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 4. 01 so Windows 2000) Name


Tombol untuk keluar dari sistem. 	 Rascourtis do _scribanne:


pilih jenis huruf untuk_BAR_Eropa Tengah_BAR_ 	 Urope cintråle_BAR_


Istir_ahat 	 Djo_ker


Dokumen tak valid 	 Drovi documint


& Baru 	 & Novea


Opsi Gulung Balik 	 Tchuzes po l '& # 160; erôlaedje en erî


tautfolder", "plain textlink to folder 	 loyénfolder", "plain textlink to folder


LatviaName 	 LetonyinName


Warna latar _belakang: 	 Coleur pol _fond:


Mengecek KOTAK-MASUK _saja 	 Cweri el boesse d' intrêye _seulmint


Senarai ini menampilkan tipe komponen yang dapat diatur. Klik pada komponen yang ingin anda atur. Di dialog ini anda dapat mengubah komponen standar KDE. Komponen adalah program yang menangani tugas dasar, seperti emulator terminal, penyunting teks dan klien email. Aplikasi KDE yang berbeda terkadang perlu untuk memanggil emulator konsol, kirim surat atau menampilkan beberapa teks. Agar dapat melakukan hal yang sangat konsisten ini, aplikasi ini selalu memanggil komponen yang sama. Anda dapat memilih di sini program apa saja isi dari komponen ini. 	 Cisse djivêye mostere les sôres di componints apontiåves. Clitchîz sol componint k 'vos vloz apontyî. Dins cisse divize vos ploz candjî les prémetous componints KDE. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l' aspougneu d 'tecse eyet l' cliyint emile. I gn a des côps k 'sacwants programes di KDE ont dandjî d' houkî ene conzôle, d 'evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints.


Bergerak ke atas 	 _Bodjî


_Hapus 	 Bodjî les as


Mengubah volume serta suara kejadian 	 Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints


Kosta Rika 	 Costa Rica


Cari penjelasan dan pengejaan kata di dalam kamus online 	 Cweri on mot dins on diccionaire so fyis


Gravitasi jendela ini 	 Li gravité do prunea


Diperbarui pada %s 	 Metaedjes a djoû


Balas ke _Grup... 	 Responde å _groupe...


Keluarga Fonta 	 Famile del Fonte


Pusat Kendali GNOME 	 Cinte di Contrôle di GNOME


Perangkat - Perkakas Jaringan 	 Informåcion sol rantoele


Digit 	 Chife


Halaman sekarang 	 Fortchete a-z imprimer


Server kamus (Kuno) 	 Sierveu di diccionairaedje


Menutup semua jendela folder 	 Clôre tos les purneas Nautilus


Kesalahan terjadi ketika mencetak 	 Åk n' a nén stî tot-z imprimant l' documint


EclipseGenericName 	 EclipeGenericName


Pe_ngaturan 	 Preferinces di totem


WakeUpkeyboard label 	 keyboard label


Aksi saat batang judul diklik ganda 	 Accion cwand on dobe-clitche sol bår di tite


_Cari untuk: 	 C_weri après:


Simpan sebuah Salinan 	 Schaper ene copeye


S_aturasi: 	 _Saturaedje:


Fonta ini digunakan ketika fonta tetap dibutuhkan. Fonta tetap mempunyai lebar yang konstan. 	 Cisse fonte est eployeye cwand ene fonte a espåçmint ewal est dmandêye. Ene fonte a espåçmint ewal a todi l 'minme espåçmint.


..PERINGATAN!!! 	 ADVIERTIXHMINT!!!


_Sandi: 	 Sicret


_Matikan Akun 	 Conte


1 hari sebelum pertemuan 	 Fé on novea radjoû


tidak ada 	 Boesse askepieye.


Ha_pus Flag 	 Netyî


GambiaName 	 GambeyeName


Salju basahweather forecast 	 weather forecast


IMAP di atas SSL 	 Sierveu LDAP


Bahasa "%lang:1" tidak diketahui. 	 Li lingaedje «%lang:1» n' est nén cnoxhou.


Metode "%what:1" tidak diimplementasikan dalam "%where:2". 	 Li metôde «%what:1» n' est nén eplemintêye dins «%where:2».


Pabrik Aplet Geyes 	 Oujhene d' apliketes po monter les plakes


Awan Corongweather condition 	 Toubion enûléweather condition


Selebar Halaman 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


Aksi 	 Accion


Pencarian mencapai atas, melanjutkan dari bawah. 	 Li cweraedje a- st arivé al copete, dji racmince dispoy li valêye.


Perilaku saat klik kanan di batang judul atau bingkai dari jendela aktif. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea.


Tipe CakramName 	 Sôre di plakeName


MarshalleseName 	 MarshalèsName


Pindah ke VT 2 	 Potchî å scribanne 2


Sebuah manajer jendela berbasis 9WM, ditingkatkan dengan layar virtual dan pengikat papan ketikName 	 On manaedjeu des purneas båzé so 9WM, amidré pa des forveyowès waitroûles eyet des rascourtis tapreceName


Nihil 	 _Nouk


panah 	 fletche


Aktifkan Tab Sebelumnya@ action: inmenu 	 Mete en alaedje linwete di dvant@ action: inmenu


Myanmar 	 Birman


Kunci Layar 	 Aclawer waitroûle


Tampilkan satu titik untuk tiap huruf 	 Mostrer ene tchike po tchaeke lete


Direktori start otomatis XDG 	 Ridant d '& # 160; enondaedje otomatike XDG


Halaman Tentang untuk KonquerorName 	 Pådje d 'åd fwait di KonquerorName


Menyimpan salinan dokumen yang sedang aktif 	 Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî


Setel besarnya volume 	 Apontyî l' livea do volume


_HapusStock label 	 _OisterStock label


Basis Data Tanda Panggilan QRZ. comQuery 	 Båzes di dnêyes des indicatifs di houcaedje (avions) QRZ. comQuery


Mempersiapkan sambungan jaringan kabel '%s'... 	 On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint...


Perangkat 	 Éndjin


toolbar 	 bårs ås usteyes


Turki 	 Turkeye


Menandatangani pesan 	 Messaedje shuvant


Lokasi sisi notebook tempat tab berada 	 Ké costé do calpin a les linwetes


ACsubtraction 	 Vudîsubtraction


Tak bisa mengalokasikan memori untuk menyangga data citra 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer


Profil Baru 	 Novea fitchî


Halaman laporan kutu di sistem pelacakan kutu KDE @ info: status 	 @ info: status


Pindahkan ~a ke atas lima skop. 	 Nombe di djoweus:


Tak ada divais yang secara otomatis ditemukan di komputer ini. Cek dilakukan di / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda tahu bahwa ada satu yang dilampirkan, tolong masukkan berkas divais yang benar. 	 Nol éndjin djîsse di djeu d 'trové otomaticmint so cisse copiutrece ci. Li cweraedje a stî fwait po / dev/ js[ 0- 4] eyet / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos savoz k' & # 160; end a onk di raloyî al copiutrece, dinez s '& # 160; i vs plait li tchmin corek do fitchî d' & # 160; éndjin.


Terjadi galat yang tak dikenal. 	 Aroke nén cnoxhowe


Aktifkan Tab Sebelumnya@ action 	 Mete en alaedje linwete di dvant@ action


Huruf, Huruf Kecil 	 Lete, Minuscule


_Salin Alamat Panggilan 	 _Copyî adresse emile


Subjek - Disingkat 	 Olande


Cakram %sdrive-with-size 	 drive-with-size


Pengembangan WebName 	 Disvelopmint waibeName


Ubah Nama Pembatas 	 Rilomer li rmåke


Menu Aplikasi XDG (berkas. desktop) 	 Menus d '& # 160; programe XDG (fitchîs. desktop)


Lebar jendela utama dalam piksel. 	 Hôteu del grile


Atur Data Yang Ditampilkan@ label:: textbox 	 Apontyî les dnêyes mostrêyes@ label:: textbox


Kotak-surat (%s) baca-saja: tidak bisa mengubah flag. 	 Li boesse (%s) est e môde seulmint-lére: dji n' sai candjî les drapeas.


Jaringan 	 Proxy pol rantoele


bernilai "true" bila jendela dimaksimalkanmahjongg map name 	 mahjongg map name


Keterangan 	 Discrijhaedje


Penggerak Optik 	 Lijheu optike


Portugis 	 Portuguès


Menentukan apakah gambar akan ditampilkan pada menu 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Kemarin pada %H:%M 	 Ayir


(Tak ada logo yang tersedia) 	 (Nole imådjete d 'eployåve)


Permainan GNOME KlotskiName 	 Djeu Klotski di GnomeName


Warna peringatan bagi ikon simbolis 	 Coleur di dvant come ene tchinne di tecse


Pemicu gerak 	 Clitchete pa movmint


Pengaturan Email Spam 	 Apontiaedjes


Tombol singkat untuk membuka tab baru 	 Tape di rascourti po drovi ene nouve linwete


Latin SerbiaName 	 Siebe en alfabet laténName


Waktu Sekarang: 	 Waitroûle do moumint:


Gambar GIF rusak atau tidak lengkap. 	 L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete.


Halaman selanjutnya 	 Pådje shuvante


Afghanistan 	 Afganistan


Aktifkan aktivasi Tombol Akses dengan tombol Ctrl 	 Mete en alaedje/ dismete li metaedje en alaedje des & Tapes d 'accès avou l' tape CTRL


Galat sewaktu mengambil informasi tujuan. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Titik Jeda 	 Pont d '& # 160; djocaedje


Kelabu Lebih RinganColor name 	 Color name


Acara: Tidak ada keterangan 	 Calindrî


Tip Hari Ini@ action 	 Li boune idêye do djoû@ action


Volume Sementara 	 Volume Netware


Ubah nama alamat atau topik yang dipilih 	 Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet


Badai Petir dengan Hujan Es Lebat Terkiniweather condition 	 Oraedje avou foirt gruzlaedje d 'enawaireweather condition


Tidak dapat mengalokasikan memori: %s 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire


Dump heksa dihasilkan oleh 	 Rexhowe hecsa fwaite pa


Simpan berkas aktif sekarang dengan nama yang berbeda 	 Schape l' fitchî do moumint dizo on ôte no


Plugin aktif 	 Tchôke-divins en alaedje


Gaya preedit IM 	 Stîle tapaedje del metôde d' intrêye


Latex - Tag 	 Etiketes LaTeX


Kirim pesan balasan ke alamat ini 	 Messaedje shuvant


Warna latar depan bagi ikon simbolis 	 Coleur di dvant come ene tchinne di tecse


Suara untuk kejadian-kejadian tertentu 	 Sons po ls evenmints


menit 	 munutes


Encoding 	 Ecôdaedjes


edp Eropapaper size 	 paper size


Nama host: 	 No do _lodjoe:


Sesi DesktopComment 	 Metaedje e pådjeComment


A-M_BAR_Bengali (India) 	 A-M_BAR_Bengali (Inde)


Rata & Kiri@ label left justify 	 Aroyî a & hintche@ label left justify


ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 di TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


Model: 	 Modele


EpepCoptic month 12 - LongName 	 CwiterCoptic month 12 - LongName


Jarak y 	 Espåçmint


Latin 	 Latén


pesan 	 Messaedje


Bicara dengan orang di Internet 	 Berdeler avou des djins avå l' daegntoele


Mengingat 	 Memwere


Ukuran normal 	 Grandeu normåle


Berita KDEName 	 Noveles di KDEName


Pencarian Kutu BTS DebianQuery 	 Cweraedje di bug BTS DebianQuery


Huruf yang ingin dimulai dengan; mis: 'Serif 27' 	 Fonte po-z ataker avou; eg: «Serif 27»


Ba_talStock label 	 _RinoncîStock label


Mudah 	 Djokermahjongg map name


SSPLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 SITITCHÎLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Dong VietnamName 	 VietnamName


_Kontras: 	 Å d_vins


Penganalisa JaringanName 	 Analijheu rantoeleName


Hapus buku alamat 	 Drovi l' calpin d' adresses


Dokumen "%s" telah disimpan. 	 Li documint «%s» a stî schapé.


Tombol media 	 Sori


_Pilih 	 Tchoezi ene mape


Bila Anda hendak menyediakannya, masukkan di bawah. 	 Si vos è vloz dner onk, tapez chal pa dzo.


Pilih keyboard 	 Tchoezi li taprece


Atur Ikon... 	 Defini l '& # 160; imådjete...


Lebar jendela aplikasi dalam piksel 	 Hôteu del grile


Direktori guna dipindai untuk penanda ekstra 	 Ridant a loukî po trover d 'ôtès rmåkes


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 2 	 Tape di rascourti po potchî al deujhinme linwete


Nilanya 	 L' imådje


Mehr 	 MehrCoptic month 7 - LongName


MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


tabel untuk melihat dan memilih cakupan waktu saat iniIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


Lokasi untuk folder rumah tidak valid atau tidak ada, lokasi tidak akan diterapkan. @ option: check 	 L 'eplaeçmint do ridant måjhon n' est nén valide ou n 'egzistêye nén, i n' sårè nén metou en ouve. @ option: check


_Buat tampilan baru 	 Fé on novea radjoû


Angga_p Email IniRead" as in "has been read 	 Read" as in "has been read


& Rotasi Searah Jarum Jam 	 & Tourner dins l 'sins des aweyes


Perbolehkan tab 	 Accepter les tabulåcions


Versi dari aplikasi ini 	 Moussî foû di ci programe chal


Bahasa _Alternatif 	 Ratourneu et lingaedje


Jika tidak disimpan, seluruh perubahan yang Anda buat akan hilang. 	 Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous.


PID: %s none" here means "no startup IDstartupID 	 none" here means "no startup IDstartupID


Warna latar depan dalam GdkRGBA 	 Coleur di dvant come valixhance GdkColor


Tutup panggilan 	 Arestant li houcaedje do moumint


Untuk menginstal atau menghapus, beroperasi di paket terinstal untuk semua pengguna. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Po - z astaler oudonbén oister, el fwait so des pacaedjes astalés po tos les uzeus. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Galat saat men-stat berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Galat jaringan telah terjadi. Permintaan telah gagal. 	 Ene aroke di rantoele s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî.


TeksA button on a Remote Control 	 TecseA button on a Remote Control


Log Masuk & Jarak Jauh 	 Elodjaedje å lon


Dokumen ‘%s’ tidak dapat diproses. Berkas ‘%s’ apakah hilang atau bukan merupakan gaya XSLT yang benar. 	 Dji n' a savou ovrer avou l' documint «%s». Soeye-t i ki l' fitchî «%s» n' est nén la, soeye-t i ki c' est nén ene foye di stîle XSLT a môde di djin.


Preferensi Desktop Jauh 	 Preferinces do scribanne då lon


Pindah pesan ke kotak-surat Sampah 	 Evoyî l' messaedje al boesse ki sieve di batch


Query Evolution 	 Evolution


Silakan pilih aplikasi baku 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Medium 	 Moyene


NovDecember 	 NôvDecember


Dollar Kepulauan CaymanName 	 Iyes CaymanName


Berkas konfigurasi `%s' tidak ditemukan: %s 	 Li fitchî d' apontiaedje «%s» n' a nén stî trové: %s


Naik 	 Hôssî l' volume


DVD+RW DLmedia-type 	 media-type


Kong_sikan Dengan... 	 _Novea ridant


Tambahkan _Alamat... 	 Radjouter ene rimåke


Program backend belum dibuka 	 Drovi on fitchî


Pilih ukuran kotak (dalam jumlah baris) 	 Tchoezi l' grandeu del boesse (e nombe di royes)


Kegunaan 	 Avançmint


Penampil Dokumen. Menggunakan %s (%s) 	 Håyneu di documints


Catatan 	 Note


Suplemen Arab 	 Arabe di rawete


Opsi terminal: 	 Terminå


Wa_rna rata 	 _Nouk (eployî ene seule coleur pol fond)


Tambah K_olom... 	 Radjouter accion


Sambungan jaringan Wi-Fi '%s' aktif: %s (%d%%) 	 Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint...


_Server WINS: 	 Sierveu _WINS:


Tak dapat menyimpan berkas "%s" menggunakan pengkodean karakter "%s". 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros.


Sunting 	 Candjî


Pering_atan: 	 Aniversaire


lah:kah:tah:pun:nya:ku:mu 	 aedje:eu:eus:rece:eye:-st:-z:s


Tampilkan layar bantu 	 Håyner l' aidance po l' eredjistreu d' sons


Syawal 	 Shawwal


Tulis kreadconfig dimana ini ditempatkan 	 Sicrijha kreadconfig ki c '& # 160; est l' båze di ç' & # 160; programe ci


data heksa 	 dinêyes e hecsa


Opsi ini menentukan hari apa yang akan dianggap sebagai hari kerja terakhir dalam minggu. 	 Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li dierin djoû ovrve del samwinne.


Membuat dokumen baru 	 Fé on novea documint


Tutup Tab Saat Ini 	 Clôre linwete do moumint


Jeda tanpa log keluar 	 Djoker sins moussî foû


Grafis Raster 	 Grafikes


_Atur Bilah Alat… 	 Bår ås usteyes a vosse môde


% 1 Versi% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Modêye% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


tidak sah 	 nén valide


Berkas "%s" tidak dapat dibuka. 	 Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»


Ikon '%s' tidak ada pada tema 	 L' imådjete «%s» n' est nén prezinte dins l' tinme


"%s" tidak dapat dibuang ke tong sampah. 	 Dji n' a savu drovi %s.


Galat sewaktu memuat kalender 	 Fé on novea ridant


Nomor frame yang dikirimkan dalam setiap paket codec G.711 	 Nombe d' imådjes evoyeyes dins tchaeke paket pol codec G.711


Tidak bisa konversikan nama fileFile System 	 Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System


KDM - Dialog Di sini anda dapat mengatur tampilan dasar manajer jendela KDM dalam mode dialog, misalnya tali penyambutan, ikon, dll. @ title: group 'man locale'... 	 KDM - Purnea Chal vos ploz apontyî li rivnance di båze do manaedjeu d '& # 160; elodjaedje KDM e môde purnea, come li messaedje di bénvnowe, l' & # 160; imådjete, evnd. @ title: group 'man locale'...


% 1 [Jeda] 	 % 1 [Djoké]


stockslot type 	 slot type


Aktif@ label The icon rendered as disabled 	 En alaedje@ label The icon rendered as disabled


%.0f kb/detik 	 %.0f Ko/s


Menampilkan dua halaman sekaligus 	 Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)


Pilih Kalender 	 Drovi on fitchî


Sains 	 Syintifike


Buka di Terminal _Lokal 	 Drovi _terminå


Di sini anda dapat mengatur apa yang akan dilakukan oleh manajer berkas Konqueror ketika anda klik pada berkas bertipe ini. Konqueror dapat menampilkan berkas dalam penampil terbenam, atau menjalankannya di aplikasi yang terpisah. Jika diatur ke 'Gunakan pengaturan untuk grup G', manajer berkas akan berperilaku seperti pengaturan grup G tempat tipe berkas ini berasal; misalnya, 'gambar' jika tipe berkas saat ini gambar/ png. Dolphin selalu menampilkan berkas di penampil terpisah. 	 Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî.


_menit 	 _munutes


SIZE 	 GRANDEU


Kunjungi Laman 	 Viziter l 'pådje måjhon


_CD-ROMStock label 	 Plake la_zerStock label


R_esolusi: 	 _Discrijhaedje:


Swedia 	 Suwede


Buka_n Spam 	 Rîles po les passetes


Suai@ item license 	 Licince prôpe@ item license


CJK Compatibility Ideographs 	 Ideyografes CJK di copatibilité


Tempel@ action: inmenu Edit 	 Aclaper@ action: inmenu Edit


Kotak Tombol Uta_ma 	 Bår ås _usteyes


Bagikan kartu 	 Diner les cåtes


N-Z_BAR_Yunani 	 A-M_BAR_Grek


& Sembunyikan gambar 	 & Disfacer ls imådjes


Tak ada aksi untuk WM_ CLASS 	 Nou faitindje po WM_ CLASS


Algoritma 	 algorite


400 hitungan per inci 	 400 contaedjes pa pôce


Di sini anda dapat menyesuaikan volume dari bel sistem. Untuk kustomisasi bel lebih lanjut, lihat modul kontrol "Aksesibilitas". 	 Chal vos ploz apontyî li foice do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle.


Telefoni IP, VoIP, dan Konferensi Video 	 Videyo conferince


Salahupdate-system 	 update-system


Disk DVD+R Kosong 	 Plake lazer


TerjemahanName 	 RatournaedjeName


Judul yang mudah dibaca dari grup butir ini 	 Li grandeu d' l' imådjete


_Sama dengan warna teks 	 Coleur pol _tecse:


Menyaring %s 	 _Passete:


T_ambah ke Laci... 	 _Radjouter e scriftôr


Konfigurasi FetchmailName 	 Apontiaedje di fetchmailName


root 	 raecene


TANDA 	 DRAPEAS


Ulangi permainan 	 Renonder l' djeu


Audio 	 Odio


Akhiran 	 Cawetes


Berisi 	 A dvins


Tai VietKCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


Isikan nama folder tempat hendak dimulainya pencarian. 	 Clitchiz po-z enonder l' cweraedje


Teks Negatif 	 Tecse negatif


_Impor Penanda Taut... 	 Abaguer rmåkes


Tampilkan Berkas Yang Cocok 	 Mostrer les fitchîs ki corespondèt


%s (salinan ke-%'d)%sth copy) 	 %s (%dinme copeye)%sth copy)


Tak Ada Siapapunshutdown request origin 	 Nolushutdown request origin


_Atur Judul… 	 Defini l' tite


MenuA button on a Remote Control 	 DressêyeA button on a Remote Control


_Header... 	 _Tiestire...


_Tes 	 _Saye


Apakah menu memiliki butir yang dapat dilepas 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte


_Jelajah... 	 _Foyter...


Ke kanan 	 Viè l 'droete


Mouse 	 Sori


Tambah aplikasi baru untuk tipe berkas ini. 	 Radjouter on novea programe po cisse sôre di fitchî chal.


Batal@ label 	 Rinoncî@ label


Atur bagaimana cara jendela dipindahkanName 	 Apontyî l '& # 160; manire di bodjî des purneasName


& Kekaburan: 	 Digré d '& avirance:


Pendek 	 Court


Meminta instalasi paket simbol awakutu yang hilang... @ info 	 @ info


Shahrivar 	 di Shahrivar


_Tulis 	 _Sicrire


_Naik 	 Al _Copete


Jungkitkan jendela pada semua atau satu area kerja 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo


Pindahkan %s ke %s. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Nama + nomor perangkatvlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together 	 vlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together


Austria 	 Itålyin


Baterai PDA 	 Batreye & # 160; PDA


Selalu Sembunyikan Batang Tab 	 Tofer catchî l '& # 160; bår ås linwetes


Pengaturan Lain 	 Pus d 'apontiaedjes


Nilai 	 Valixhance


Luang 	 Libe


%A %d %B 	 %A %d di %B


Lompat ke pesan berikutnya yang belum diterjemahkan 	 Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant


plugin% 1 telah diperiksa secara otomatis karena ketergantungan plugin% 2 	 % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint clitchî a cåze di si aloyance avou l 'tchôke- divins% 2


Memanggil %s… 	 Dji houke %s


Buat memo baru 	 Fé on novea radjoû


empat wajik 	 cârôs


Widget ikon 	 Ahesse imådjete


Berkas Dapat Dieksekusi 	 Fitchîs programes


Pencarian% 1 untuk% 2 	 Trover% 1 po% 2


% 1/ d 	 % 1/ s


Permainan Baru 	 Novea Djeu


Login Baru 	 Novea elodjaedje


Posisi kursor saat kursor dimasukkan ke dalam kalimat. 	 L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres.


Latin Ijekavian SerbiaName 	 Siebe (alfabet latén) Name


Belum diterjemahkan 	 Nén ratourné


_Pilih Semua 	 _Tchoezi ttafwait


ID pengguna: 	 ID d' uzeu


Laman Utama: 	 Telefone al måjhon


Jangan daftar 	 Eredjistrer


jepang 	 djaponès


Server Nama 	 Sierveus di nos d' dominne


Subtitel 	 Sotites


Stretch Font 	 Lårdjeur del fonte


Tipe Kalender Tidak Sah 	 Mwaijhe sôre di calindrî


Rata Kanan Kiri@ label justify fill 	 Djustifyî@ label justify fill


Persen 	 Åcintaedje


Memori FLASH 	 Memwere FLASH


Klien SuratName 	 Cliyint d '& # 160; emilaedjeName


Metadata LDM Microsoftpart-type 	 part-type


% 1 (% 2) di% 3 Label of the search bar textedit 	 % 1 (% 2) sol% 3 Label of the search bar textedit


Kirim Informa_si 	 Informåcion


Pembatalan E_cho: 	 Disfaçaedje otomatike di l' eco


Ubah ke Desktop 7Comment 	 Candjî viè Scribanne 7Comment


Tidak dapat membuat objek kalender: 	 Fé on novea ridant


A-M_BAR_Inggris (Denmark) 	 A-M_BAR_Inglès (Irlande)


Salju Beranginweather forecast 	 Nive sorlevêye på vintweather forecast


komponen tercangkok 	 ravalé componint


Galat internal 	 Divintrinne aroke


Meiof February 	 di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Tutup berkas ini 	 Schaper li fitchî do moumint


Tajuk POSIX 	 Tiestires POSIX


Urutkan pengguna 	 Relére les uzeus


Galat otentikasi. 	 Aroke d 'otintifiaedje.


_Nama Pemakai: 	 _No:


TulisKolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Sali_n 	 _Copyî l' tecse


Spasi 	 Espåce


Lingkaran@ item: inmenu square list style 	 Ceke@ item: inmenu square list style


Memproses... 	 Dji tuze...


_Kirim Ke... 	 Evoyî


Apakah kursor bisa berkedip di dalam objek teks ini? 	 Est çki l' cursoe gligntêye dins ç' cayet di tecse eritchî chal?


Ganti semua bentuk dari kata yang sekarang dengan saran yang dipilih 	 Candjî totes les ocurinces di ç' mot chal so tot l' tecse avou li suddjestion tchoezeye


_Oranye: 	 Orandje:


Fokus di Pencarian Cepat 	 Trover raddimint


Tidak ada fonta yang dapat dicetak. Anda hanya dapat mencetak fonta non- bitmap dan diaktifkan. 	 I gn a pont d 'fonte imprimåve. Vos n' savoz imprimer k 'des fontes nén- bitmap eyet metowes en alaedje.


Kelompokkan secara otomatis jendela yang mirip 	 Grouper otomaticmint les purneas ki s 'rishonnèt


daftar pencarian nama berkas 	 no d' fitchî del djivêye di replaeçmints


Tidak dapat membuat soket 	 EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs.


Hapus dari grup saat ini. 	 Oister do groupe do moumint.


Senabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Hijau: 	 Vert:


Barat 	 Ouwesse


Jalan Pintas '% 1' di Aplikasi% 2 untuk aksi% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Rascourti '% 1' e programe% 2 pol faitindje% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Psychedelic Rock 	 Rock psikedelike


Surel: 	 Emile


- Proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu. 	 - Li processus ratind k 'ene sacwè s' passe


Perintah drivemount gagal. " 	 Li cmande drivemount a fé berwete. «


Timpa dokumen saat ini 	 Metoz l' lingaedje do documint do moumint


Franc CFA Afrika TengahName 	 CintrafrikeName


Tombol lekat telah diaktifkan atau dinonaktifkanName 	 Les aclapantès tapes on stî metowes oudonbén dismetowesName


Tingkat kompresi PNG harus bernilai antara 0 dan 9; Nilai '%d' tidak diperbolehkan. 	 Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe.


%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive


Penanggulangan Crash 	 Rapexhaedje del session


Ini akan menghapus bahasa yang disorot dari senarai. 	 Çouchal, c 'est po oister foû del djivêye li lingaedje metou e sorbriyance.


mil/jamknots 	 knots


Konsol Linux 	 Conzôle Linux


Dukungan Solaris dan riwayat 	 Sopoirt po Solaris ey ovraedjes so l '& # 160; istwere


Preferensi Tetikus 	 Preferinces pol son


Daftar aplikasi yang menjadi bagian dari sesi bawaan. 	 L' ôre ki les programes sont-st enondés el session.


Filter Kata Kunci PencarianComment 	 PasseteTapreceCweraedjeComment


Memilih seluruh isi dokumen 	 Tchoezi tot l' documint en etir


Dapatkan Tema Baru... 	 Aveur des noveas tinmes...


Bibliografy 	 Bibliografeye


Getar ketika memindahkan 	 Disfoirmer cwand on l 'bodje


Satuan pengguna 	 Unités d' l' uzeu


_Buka Link 	 _Drovi dvins on betchteu


Sapuan CJK 	 Traits CJK


Bahasa Portugal 	 Portuguès


Pilih... @ label: textbox 	 Tchoezi... @ label: textbox


Salin Pengaturan... 	 _Prôpietés...


Anda memasukkan alamat duplikat. Silakan coba lagi. 	 Vos avoz intré ene adresse e dobe. Sayîz co on côp, s 'i vs plait.


Suplemen Panah- A 	 Fletches di rawete - A


A-M_BAR_Galicia 	 A-M_BAR_Galicyin


Bagian Se_belumnya 	 Seccion di _dvant


Pinda_h 	 _Displaecî


Profil Tersedia Bagi Pemindai 	 Tchuzes po les imådjes:


Warna latar untuk grafik beban disk 	 Coleur do _fond


Ubah Kegiatan 	 Accions