Lira A/ 05 TurkiName 	 Name


Login Proksi 	 Login


Tak bisa mengotentikasi pengguna 	 Dji n' a savou otintifyî l' uzeu


_Argumen ubahan: 	 _Dépårtumint:


Muat Ulang@ action 	 Ritcherdjî@ action


Tak bisa menentukan penggunaan diska dari %s: %s 	 Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»


Ko_nek 	 Si _raloyî


Anda tidak dapat melampirkan berkas "{0}quot; pada pesan ini. 	 Drovi on fitchî


Pindah Tab Ke Kanan 	 Bodjî linwete viè l '& # 160; droete


GConf error: %s 	 Aroke di GConf: %s


Rataan 	 Aroymint


Penanganan PenggerakName 	 Apougnî mineuName


_Depan:FullName 	 _Prumî:


Jangan Lakukan Apapun 	 Èn rén fé


Format waktu: 	 Cogne di l '& # 160; eure:


Gagal menjalankan jurik sistem 	 L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete


Widget Bapak 	 Ahesse parint


Perataan teks vertikal, bernilai 0 (atas) hingga 1 (bawah). 	 L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete


Pengaturan pengguna 	 Ôtes apontiaedjes


Applet popup skrip PlasmaComment 	 Comment


Tutup tampilan cetak 	 Vey divant


1:56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN,-5: Custom 	 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde


Informasi OpenGLName 	 Infôrmåcion so OpenGLName


Nama 	 Etikete


Operasi 	 Operåcion


% 2 (% 1 K) 	 % 1 (% 2 Ko)


Kode Sumber _Halaman 	 Sourdant del _pådje


Ganti Nama... @ action: button Delete session 	 Rilomer... @ action: button Delete session


Chessboard 	 Platea


Kontak Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


Teks untuk label. 	 Li tecse di l' etikete.


Besok %l:%M:%S %p 	 %I:%M:%S %p


Warna latar belakang sudah diset 	 Coleur di fond pol tite metowe


Buang sembilan sekop. 	 Bodjî les noûfs


Sama dengan --no-wintab 	 Li minme ki «--no-wintab»


& Tutup Jendela 	 & Clôre purnea


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 & Rimete come divantCoptic month 13 - LongName


Tingkat Cahaya/_Value: 	 _Loumance:


tombol tengahright mouse button 	 boton do mitanright mouse button


Vokal 	 Vocå


hindari konversi lossy ketika normalisasi 	 eviter di cviersser avou pietes tot normålijhant


Menerapkan Pengaturan Bahasa 	 Dji mete en ouve les tchuzes pol lingaedje


Daftar ID obyek panel 	 Prôpietés des scriftôrs


_Sandi Sekarang 	 _Sicrete:


Kunci layar saat lanjutkan 	 Aclawer l 'waitroûle å rtoû


Lokas_i: 	 Seccions:


Keterangan 	 Discrijhaedje


Silabel Diperluas Aboriginal Canadian BersatuKCharselect unicode block name 	 Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes - sitindouKCharselect unicode block name


Aktifkan & Turunkan 	 Dispierter eyet baxhî


Pilihan penerimaan 	 discrijhaedje


Malam (18: 00 hingga 05: 59) 	 Nute (18: 00 a 05: 59)


“%B” tidak dapat dipindahkan ke tempat sampah, hapus permanen? 	 « %s » èn pout nén esse tapé å batch. El voloz disfacer do côp?


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Desain UI & opsi pencarian lainnya 	 Atuzlaedje di l '& # 160; eterface grafike eyet pus di tchuzes di cweraedje


%lu (%s)none" here means "no windowwindow 	 none" here means "no windowwindow


_Hapus Berkas 	 Disfacer


Pesan tak punya lampiran 	 Ataetchmint


Tidak bisa menggunakan objek terjatuh 	 Dji n' a savou oister l' intrêye di menu %s Detays: %s


Arsitektur CPU 	 Årtchitecteure CPU


Koneksi 	 Accion


Fokus Nampak 	 Veyåve cursoe


Silakan pilih nama lain.popup 	 popup


_Simpan Tema... 	 _Schaper tinme


DVD 	 Plake DVD


Properti _Buku Alamat 	 Prôpietés


Tekan tombol ini untuk menentukan warna latar 	 Tchôkîz ci boton chal po-z apontyî li coleur do fond


0 kbps 	 0 kb/s


Hiburan 	 Amuzmint


Sureladdressbook-label 	 Emileaddressbook-label


Anda mencari sebuah raja. 	 Vos cweroz après on %s.


Koneksi port paralel 	 Dispierter l' raloyaedje


Kembalikan setiap ikon terpilih ke ukurannya semula 	 Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye


antara jam 6 sore hingga jam 6 pagi 	 etur 6 eures après-nonne eyet 6 eures å matén


Lokasi: @ action: button 	 Eplaeçmint: @ action: button


Error saat menguraikan perintah pencarian. 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


XF86AudioLowerVolumekeyboard label 	 keyboard label


_Lepaskan 	 %s: %s


Senarai ekstensi yang dipisahkan oleh spasi, misalnya *. txt *. od * agar hanya menampilkan berkas perkantoran dan teks 	 Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåces, metans *. txt *. od * po n 'mostrer ki des fitchîs d' burotike oudonbén tecse


Pesan Penting 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Font standar 	 Prémetowe fonte


Warna status tersambung 	 nén raloyî


Flag debug Gdk yang hendak diset 	 Drapeas di disbugaedje di Gdk a mete


Formulir 	 Formulaire


Halaman 	 Plaeces


K_eluarkan 	 Fé re_xhe


Ada galat saat memuat suatu gambar: %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' imådje ataetcheye: %s


Mengakses berkas 	 Dierin accès:


% 1 terpilih (% 2) @ info: status 	 % 1 tchoezi (% 2) @ info: status


Kecepatan ISO: 	 Raddisté ISO:


Respon tak diketahui dari server@ info 	 @ info


Rock Progresif 	 Rock progressif


Periode hujan atau hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Buat _Dokumen Baru 	 Ahiver _ridant


Jeda 	 Djoker


Otentikasi gagal 	 Otintifiaedje


Mundur 	 Èn erî


_Salin Lokasi 	 _Eplaeçmint...


_Hapus Memo 	 Messaedje shuvant


Tanpa Latar Belakang Desktop 	 Fond


_Oktal: 	 _Octå:


KP_Enterkeyboard label 	 Sicrirecekeyboard label


5 MB 	 5 Mo


%s: Menghentikan gagal: %s 	 %s: li distindaedje a fwait berwete: %s


Tombol pantul telah diaktifkan atau dinonaktifkanName 	 Des dimey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaejde oudonbén essoctêyesName


Akh_iran Baris: 	 Ecôdaedje:


(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker 	 © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker


Cerminkan halaman sepanjang poros vertikal 	 Pådjes e muroe sorlon l 'acse d' astampé


Flag yang digunakan popt 	 Les drapeas a-z eployî po popt


Aplikasi Lain 	 Programe


Konfigurasi GDM (login manager ini). Memerlukan password root. 	 Apontyî GDM (ci manaedjeu d' elodjaedje chal). I vs fåt dner l' sicret d' root po çoula.


Anda yakin ingin menghapus skema% 1? Perlu dicatat bahwa ini tidak akan menghapus skema jalan pintas luas sistem. 	 Voloz disfacer l 'arindjmint% 1 po do bon? Notez k' ça n 'va nén oister d' arindjmints d 'racourti po tot l' sistinme.


Normalisasi audio dengan memaksimalkan volume tanpa mendistorsi suara. Parameter: metode: 1: gunakan sebuah sampel untuk menghaluskan variasi menggunakan standar pemberatan rata- rata terhadap sampel sebelumnya; 2: gunakan beberapa sampel untuk menghaluskan variasi menggunakan standar pemberatan rata- rata terhadap sampel sebelumnya. 	 Rifond l 'odio e metant å pus hôt l' volume sins distoide li son. Parametes: metôde: 1: eployîz on seu specimen po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens (prémetou); 2: eployîz sacwants specimens po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens.


SpanyolName 	 CastiyanName


Pemberitahuan surat baru 	 Vos avoz des noveas emiles


Ubah encoding teks 	 Candjî l' ecôdaedje do tecse


BunglonColor name 	 Color name


Klik ganda pada basis data untuk menggunakan 	 Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî


dengan yodictionary variant 	 avou « ё» dictionary variant


Tombol singkat untuk berpindah ke tab berikutnya 	 Tape di rascourti po potchî al linwete shuvante


Nilai maksimum yang mungkin untuk Y 	 Valixhance macsimom possibe po Y


Monitor Sistem - JaringanComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Sandi & fokus 	 & Focusse sol sicret


Gunakan Lokasi Saat Ini@ action: button 	 Eployî eplaeçmint do moumint@ action: button


Ratuchess-piece 	 damechess-piece


Tidak dapat membaca berkas tanda tangan "{0}quot;. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tambahkan sumber kamus baru 	 Sierveu di diccionairaedje


Surat US Ekstrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Lainn_ya 	 Ô_te


Ukuran kotak ubin permainan 	 Grandeu des pîces


%s - Kamus 	 Diccionaire


Tenggat klik gandadouble click, speed 	 double click, speed


Alamat server: 	 Vermont


Endap 	 Condinsêyes


Simpan BerkasScreenshot", and not the ".jpg 	 Schaper l' fitchîScreenshot", and not the ".jpg


Bu_at Peluncur... 	 Ahiver _enondeu


Temukan Kalender 	 Calindrî


Start Otomatis@ action: inmenu Tools 	 Enonde tot seu@ action: inmenu Tools


NirkabelName 	 Sins fyiName


Menjadi Berawanweather forecast 	 Divént des nûlêyesweather forecast


Judul 	 _Tite:


Terinstal 	 Astalé


Pengguna% 1 di% 2 full name, login name, hostname 	 Uzeu% 1 sol% 2 full name, login name, hostname


Lira ItaliaName 	 Lire italyinneName


Jangan memberi sinyal ke aplikasi untuk pemutakhiran 	 Èn nén signaler les programes a mete a djoû


_Muat Ulang 	 _Ritcherdjî


langit cerahweather forecast 	 clair cirweather forecast


Buka _Lokasi 	 Drovi _eplaeçmint


Otentikasi gagal 	 L' otintifiaedje a fwait berwete


Batang Sisi Diperluas 	 Sitindowe bår di costé


Tak dapat mengganti nama %s jadi %s: %s, membuang %s kemudian. 	 Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s, ça fwait ki dji oistêye %s.


Nama Host: 	 No d 'lodjoe & # 160;:


Peringatan Suaranotifications 	 Sons po ls evenmintsnotifications


Ikon Baki Sistem 	 Imådjetes sistinme


Kotak masukan folder 	 Intrêye di l' uzeu


Pemain terang menang! 	 Li djoweu avou les blankes a wangnî!


Tidak menemukan hbox, beralih pada seleksi berkas normal 	 Dji n' trove nou hbox; dji prind ene tchuze di fitchîs normåle


Ukuran teks: 	 Grandeu do tecse:


Hapus tembolok 	 & Netyî muchete


Ubah nama sesi 	 Candjî l' no del session


Diputar 90 derajat 	 Tourné di 90°


Pemisah, Paragraf 	 Separateu, Hagnon


_Lokasi… 	 _Eplaeçmint...


Kode penyelesai 	 Côde di completaedje


Port dari server kamus yang mau disambungkan 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Wanda si ikan GNOME 	 Wanda, li pexhon di GNOME


Saat Komputer Dihidupkan 	 Enondaedje del copiutrece


Susunan Sloakia 	 Slovakeye


_JalankanStock label 	 _EnonderStock label


Aplikasi: 	 Programe & # 160;:


Jumatfull weekday name 	 full weekday name


Tampilan baku untuk GDK 	 Li prémetou håynaedje po GDK


Tampilkan semua header 	 Håyner totes les tiestires


B_uka 	 _Disrôler


Data 	 Dinêyes


Host tak diketahui% 1@ item: inlistbox session type 	 Lodjoe% 1 nén cnoxhou@ item: inlistbox session type


Masukkan path lengkap direktori rumah misalnya: /home/basuki 	 Dinez l' tchimin en etir pol ridant måjhon. eg: /home/djozef


DisederhanakanCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


Tak ada item ditemukan. @ info: status 	 Nou cayet d '& # 160; trové. @ info: status


Pengembang Inti Sebelumnya 	 Ancyin mwaisse diswalpeu


Hujan atau badai petirweather forecast 	 weather forecast


Escape 	 Cwiter


Posisi tanda: 	 Plaece do sene:


total 	 totå


Pengembangan Web 	 Programaedje


Tutup tab ini 	 Clôre ci fitchî chal


X ConsoleGenericName 	 X ConzôleGenericName


%s (...)moving items", "updating objects 	 moving items", "updating objects


& Jalan Pintas: 	 & Rascourti & # 160;:


Tutup window 	 Clôre ci purnea chal


Otomatis memuat ulang dokumen 	 Ritcherdjî l' documint


Tingkatan volume 	 _Volume:


Layar _Kosong 	 Waitroûle


Dapat Ditulis UlangName 	 RiscrijhåveName


_Simpan Alamat sebagai VCard... 	 Schaper et rlomer...


Memuat... 	 Cweriaedje...


Pilih jari 	 Disfacer


& Tema Kursor 	 Tinme do & cursoe


Tempel 	 Aclaper


Ganti ke desktop bernama: q: Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Informasi SuaraName 	 Infôrmåcion sol sonName


Tak dapat membuka pustaka '% 1'.% 2 	 Dji n 'sai drovi l' livreye «% 1 ».% 2


tata ke true bila aplikasi pengguna mesti nampak dan aktif. 	 mete so vraiy sel redjon d' cweraedje duvreut esse veyåve eyet en alaedje.


T_ambahkan ke Buku Alamat 	 Calpin d' adresses


Menampilkan ikon Server Jaringan pada desktop 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


Penerima 	 Riçuveu


NetworkManager tidur 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Yahudi _Visual (ISO-8859-8) 	 Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)


_Word 	 _Mots


Vanuatu 	 Vanouatou


Jack- Kiri 	 Jack hintche


Durasi rotasi: Duration of rotation 	 Tins do tournaedje: Duration of rotation


Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended 	 Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes


Linux Native (ext2) 	 Natif Linux (ext2)


(biasanya X) 	 (normålmint X)


Tambah Pemisah 	 Radjouter on vude


Performa KDEComment 	 Performances di KDEComment


Aktifkan plugin smartcard 	 Waitroûle


ID Pengguna 	 Kolab Folder Permissions


Suara aplikasi 	 Sons des programes


Tag: @ label Any (rating) 	 Etikete & # 160;: @ label Any (rating)


Sebagian Besar Cerahweather forecast 	 Pår do solea weather forecast


Berjalan 	 Ovrant


Tai Viet 	 Tai Le


Warna Penyorot 	 Coleur pol boesse di tchoezixhaedje


Gagal menyimpan buku alamat: %s 	 Li schapaedje del rimåke a fwait berwete: %s


Mode direktori: 	 Môde do ridant:


Masuk ke Moria dan kalahkan BalrogName 	 Plonkîz dins Moria eyet striyîz l 'BalrogName


Tidak ada error 	 Nole aroke


%s campuranCD-ROM Discoptical-media 	 CD-ROM Discoptical-media


Tidak dapat memparse: %s 	 Dji n' sai analijhî: %s


_Daftar Permainan 	 Ponts


%a, %d %b %Y 	 %a %d di %b %Y


Jalankan Perintah 	 Enonder ene comande


_Tandatangani Pesan 	 _Siner l' messaedje


Mengubah pertemuan menjadi janji 	 Nou radjoû


Kanal- DMA 	 Canå DMA


Banyak DesktopComment 	 Multi- scribannesComment


Perancis (Swiss) 	 Francès (Swisse)


_Simpan Semua 	 Schaper fitchî


Cari 	 Trover


VenezuelaName 	 VenezwelaName


Transmisi Jaringan 	 Berwetaedje pal rantoele


Mask Subnet:Subnet Mask 	 Subnet Mask


_Halaman: 	 _Pådje:


Tambah _Alamat.. 	 Radjouter ene rimåke


Menerima PDF 	 Accepter les tabulåcions


SiprusName 	 ChîpeName


Tak dapat mengalokasikan memori untuk buffer konteks 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse


Jalan Pintas Dipesan 	 Rascourti rizervé


Aguof September 	 d 'Awoof September


Kelas jendela (tipe aplikasi): 	 & Classe di purnea (sôre di programe):


Itu sudah ada isinya! Mau ditaruh dimana? 	 Dedja eployî! Wice ki vos vloz mete çoula?


Bahasa subtitel 	 Sotites


dengan aksendictionary variant 	 avou des accintsdictionary variant


Namibia 	 Namibeye


Zum agar pas seluruh halaman 	 Candje li grandeu po rimpli l' pådje etire


Galat saat membuka berkas nonce '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pilih Folder Pindai Plugin 	 Tchoezi ridant d 'sicanaedje des tchôkes- divins


Pangkalan IOComment 	 Pôrts I/ RComment


Mengembang 	 Alårdjeyes


Qchess-notation 	 card symbol


Menyediakan metoda untuk menyisipkan secara mudah tag/kata-kata yang sering digunakan ke dalam dokumen tanpa harus mengetikkannya. 	 Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir.


Opsi 	 Tchuzes


Kunci yang digunakan untuk penandatanganan: 	 Clé eployeye pol siner:


Tambah pengecualian 	 discrijhaedje


Atur tombol pemasangan pintas papan ketik pada aplikasi 	 Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece.


_Bantuan 	 Aidance


Silabari Cypriot 	 Sillabes chipriyotes


Nama ikon dari halaman anak 	 Li no d' l' ahesse


Buat warga gubahan 	 Ahiver _ridant


Tidak ada atribut "extent_angle" atau "to" pada elemen 	 Nol åtribut «name» (no) e l' elemint


Simbol, Keuangan 	 Simbole, Manoye


Suara System 	 segondes


Izinkan skrip untuk memfokuskan jendela. 	 Permet ås scripes di mete li purnea pa dvant.


aktifkanNote this is a KRunner keyword 	 mete èn alaedjeNote this is a KRunner keyword


Tampilkan Detail 	 Mostrer les tiestires


FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Error saat mengulang berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s


Settingan Umum 	 Apontiaedjes djenerås


Perangkat Blok5 GB Block Devicepart-block 	 5 GB Block Devicepart-block


Anda sekarang seorang fan. 	 Vos estoz on rafiyant asteure.


Tandai sebagai kalen_der utama 	 Fé on novea ridant


Keluaran pengujian regresi 	 Rexhowe do sayaedje del regression


Lihat semua hasil pencarian atas "%s" 	 Rizultats do cweraedje di «%s»


Jadikan Latar _Belakang 	 Mete come _fond


Qt AssistantGenericName 	 Macrea QtGenericName


Error pancaran:\t%s 	 Arokes d' evoyaedje:\t%s


Pindah ke area kerja terakhir 	 Potchî å scribanne 1


Batas kedalaman tumpukan 	 Limites di porfondeu del pile


Gunakan jenis huruf sistem 	 Eployî fontes sistinme


Mengubah kenampakan baris status pada jendela yang aktif 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint


peringatan: versi gmix ini di kompail dengan versi soundcard.h yang berbeda. 	 Adviertixhmint: cisse modêye di gmix a stî copilêye avou ene ôte modêye di soundcard.h.


Buka alamat terpilih dalam tab baru 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Layanan 	 Cweri


Pengalamatan sisi- band 	 Adressaedje del binde di costé


Alat pemutar suara% 1 tidak berjalan. Menggunakan% 2. 	 L 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 ni va nén. Dji rtoune a% 2.


_YaStock label 	 _OyiStock label


Dimodifikasifile permissions column 	 Candjîfile permissions column


%s (%u%s) 	 %s a %s


Ini daftar alamat IP yang akan digunakan komputer ini sebagai server ranah/domain 	 Çouci est l' djivêye des adresses IP ki l' sistinme eployrè come sierveus DNS


Sembunyi Otomatis 	 Catche tot seu


LRO Left-to-right _override 	 LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete


Teks dicoret 	 Tecse båré


Memori tidak cukup untuk menyimpan gambar %lu x %lu; coba tutup beberapa aplikasi untuk mengurangi penggunaan memori 	 I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere


Permainan BalapName 	 Djeu d '& # 160; coûsseName


Centang ini jika anda ingin menampilkan Zona Waktu di teks. 	 Clitchî çouchal si vs voloz håyner l 'coisse d' eurêye come do tecse.


Font terkecil yang masih dapat dibaca. 	 Li pu ptite fonte k 'on pout co lére.


Tampilkan handle 	 Mostrer date


VCD 	 Plake VCD


Pilihan papan ketik 	 Rascourtis del taprece


Pindah ke area kerja 11 	 Potchî å scribanne 11


Tempat Sampah@ title: group General settings 	 Batch@ title: group General settings


SubjekmboxImp 	 Sudjet


Registri AT SPI 	 Redjisse AT-SPI


O_rganisasi: 	 _Organizåcion:


label 	 Etikete


Rupee IndiaName 	 Roupeye indiyinneName


A8paper size 	 paper size


OghamKCharselect unicode block name 	 Ogham (runes irlandesses) KCharselect unicode block name


Batalkan perubahan 	 Disfé les candjmints


Pengaturan Layar %d 	 Sipepieus apontiaedjes


Konfigurator Kotak-surat Lokal 	 Boesse MH locåle...


Lainnya, Penggunaan Pribadi 	 Ôte, Uzaedje privé


Peta kontak 	 Nouve Sicôsse


EKSPRESI 	 RATOURNEURE


Nama _share: 	 _No:


Papan tik di layar 	 Waitroûle


Pengaturan Proxy 	 Apontiaedje procsi


Warna belakang 	 Coleur do drî


_PerbesarStock label 	 _ZoumerStock label


_Isikan karakter kontrol Unicode 	 _Sititchî caractere di contrôle unicôde


Perkakas Teks 	 Usteyes sistinme


Bila TRUE, sel tabel memiliki tinggi/lebar yang sama 	 Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas


Pengguna Dikecualikan 	 Uzeus metous a pårt


Haruskah sandi disimpan di berkas konfigurasi? Hal ini tidak aman. 	 Est çki fåt wårder l 'sicret e fitchî d' apontiaedje & # 160;? Ça n 'est nén såve.


Memutar film dan lagu 	 Djouwer des videyos et des tchansons


1/ d 	 1/ s


Mencetak dokumen ini 	 Imprimer ç' documintci


Jalankan Pe_rintah... 	 _Enonder ene comande...


Tidak ada yang ditentukan untuk tema "%s" 	 Nou eshonna pol tinme «%s»


Dobel (%s/%s)! 	 E dobe (%s/%s)!


Buang sepuluh wajik. 	 cârôs


Tak dapat mengembalikan berkas "%s". 	 Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s».


Silakan pilih informasi tambahan yang dapat anda berikan: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Membatalkan... 	 Rinoncî


Panjang teks 	 Longeu macsimom


Pengawakutu JavaScript 	 Disbugueu JavaScript


Halaman %d dari %d 	 Pådje %N di %Q


Timur 	 Esse


Tinggi: 	 Hôteur


Nama pengguna + sandi (klasik) 	 No d 'uzeu + sicret (classike)


- Penyunting biner GTK+ 	 Aspougneu di fitchîs binaires


Tahun 	 Anêye


Papan Ketik Generik 	 Tchoezi li taprece


_Hapus 	 Pådje


Dollar LiberiaName 	 LiberiaName


Pembar_uan 	 Mete a djoû


_Pembaca Layar 	 Waitroûle


Notifikasi 	 Eplaeçmint:


Penyunting wajah 	 Aspougneu d '& # 160; vizaedjes


Tak bisa menulis berkas %s: %s 	 Dji n' a savou oister %s: %s


Jalur %s: bisu 	 Djivêye des djives


berkas tidak ditemukan 	 fitchî nén trové


Silabel Aboriginal Canadian BersatuKCharselect unicode block name 	 Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyesKCharselect unicode block name


Digunakan untuk memberitahu bahwa judul tabel telah berubah 	 Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî


_Judul dan Alamat 	 T_ite ey adresse


Strategi 	 Sitratédjeye di c_weraedje:


Tipe Kalender Tidak Sahof Khordad short 	 Mwaijhe sôre di calindrîCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Tampilkan tabel karakter 	 Mostere li tåvlea des caracteres


Pindah ke area kerja 6 	 Potchî å scribanne 6


pengguna konsolowner of shutdown: 	 uzeu del conzôleowner of shutdown:


Galat Komunikasi 	 Aroke di comunicaedje


Tidak ada komentar untuk program ini 	 Nole rawete po ci programe chal.


Kesalahan saat membaca bagian pesan: %s 	 Åk n' a nén stî tot lijhant li pårteye do messaedje: %s


Tesandi, lemah 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Impor bookmark dari berkas ini 	 Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné


Dapatkan Informasi Pengg_unaan Daftar 	 Informåcions sol conte


Piksel di bawah garis 	 Picsels å dzo des royes


Ada error saat menjalankan perambah web standar. Silakan periksa setelan pada program 'Aplikasi Pilihan'. 	 Åk n' a nén stî tot sayant d' enonder li prémetou betchteu waibe. Verifyîz vos apontiaedjes avou l' usteye «Programes favorits» s' i vs plait.


Pilih semua teks di text field 	 Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse


Harus memberikan nama widget. 	 Vos dvoz dner on no d 'ahesse.


Cuaca: Berkabut 	 Apontiaedjes pol meteyo


Menyelesaikan pemindahan... 	 Finixhant d' bodjî...


Aluminum Terang 2Color name 	 Color name


Pelipatan Teks 	 Môde côpaedje di royes


Konfirmasi penghapusan panel 	 Sicriftôr di coine


& Buka dengan@ label: button 	 & Drovi avou@ label: button


Nama Kalender 	 Calindrî


Diaktifkan 	 En alaedje


T/ Apressure tendency 	 N/ Apressure tendency


_Salin Lokasi Taut 	 Drovi eplaeçmint


Permainan teka-teki molekul 	 Djeu di tuzaedje di molecules


Bila Anda menghapus laci, maka laci tersebut beserta isinya akan dihapus juga. 	 Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?


Kecilka_n 	 Å pus _ptit


Set jadi Latar _Belakang 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Moda Pemformatan 	 Môde d' abwesnaedje


Gagal saat mengganti direktori ke '%s' (%s) 	 Dji n' a savou candjî viè l' ridant «%s» (%s)


Hapus Lokasi 	 Accion


Portugis (Portugis) 	 Portuguès (Portugal)


Eropa/Minsk 	 Urope/Minsk


Jumlah CPU 	 Nombe di CPU


Sebuah keluaran monitor telah terputus. 	 Ene rexhowe di waitroûle a stî disraloyeye


Lepaskan secara aman drive yang dipilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Kelompok: 	 Groupe:


Membuat buku alamat baru 	 Fé on novea ridant


Teruskan panggilan ke host tujuan jika sibuk 	 Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé


Buka dengan% 1@ action: inmenu View 	 Drovi avou% 1@ action: inmenu View


Latar _belakang baris perintah: 	 Coleur di _fond del roye di comande:


(c) 2007 Matthew Woehlke 	 © 2007, Matthew Woehlke


Fungsi FORTRAN 	 Fonccions FORTRAN


Apakah menggunakan varian tema gelap 	 Est çk' i fåt eployî li fonte do sistinme


Dalam desimal: KCharSelect section name 	 E decimå: KCharSelect section name


Kalender 	 Calindrî


Galat: '%s' bukan nama bus unik yang valid parse-me-harder 	 Li caractere «%s» n' est nén valide dins on no d' intitéparse-me-harder


Warn_a perintah: 	 Coleur do _fond:


Lebar: 	 Lårdjeur


Moda GnuPG OpenPGP 	 Môde GnuPG OpenPGP


Adar I 	 d 'Adar I


Simbol Heksagram Yijing 	 Simboles hecsagrames Yijing


Vietnam (_VISCII) 	 Vietnamyin (_VISCII)


Gerimis Membekuweather forecast 	 Edjalante brouheneweather forecast


Path Pertama: 	 Tchimin do ridant:


Alihkan ke Tab Berikutnya 	 Potchî al linwete shuvante


Tidak diketahui 	 Nén cnoxhou


Warna 5 (Intens) 	 Coleur 5 (intinse)


Ka_nan: 	 _Droete:


Perkecil 	 Diszoumer


_Alamat Email: 	 Adresse _emile:


Sedang (% 1x% 2) 	 Moyenes (% 1x% 2)


Ada rangkaian (key?) yang tidak diharapkan `%s'. 	 Dj' a rçuvou ene secwince (clé?) ki dji n' ratindeut nén: «%s».


Pengaturan alias host 	 Prôpietés do groupe


Curah Membeku Terkiniweather condition 	 Toumaedjes edjalants d 'enawaireweather condition


Penanganan MiniaturName 	 Apougneu des prévoeyaedjesName


URL untuk ditampilkan 	 Adresse a håyner


Simpan Gambar 	 Imådjes


Geser ke kiri 	 Bodjî a hintche li pîce tchoezeye


Cek ejaan dibatalkan. 	 Coridjaedje d 'ortografeye rinoncî.


<description> disebutkan dua kali pada tema ini 	 <description> (discrijhaedje) diné deus côps po ç' tinme chal


Tidak bisa menangkap menggunakan profil suara '%s'. 	 On rascourti no pol profil odio


Semua File 	 Tos les fitchîs


Basis data yang digunakan untuk mencari GdictContext 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


ArmeniaName 	 ÅrmeneyeName


Buku alamat tidak dapat dibuka 	 Calpin d' adresses


Jika tombol daya ditekan 	 Cwand l 'boutoe d' aloumaedje/ distindaedje est tchôkî


Mundur Ke BelakangA button on a Remote Control 	 Passer èn erîA button on a Remote Control


Pengecekan ejaan ketika anda mengetik diaktifkan. 	 Coridjaedje come dji tape metou en alaedje.


Diska DVD-RW 	 Plake lazer


Tak dapat menghubungi khotkeys. Perubahan anda tersimpan, tapi tidak dapat diaktifkan. 	 Dji n 'sai nén contacter ktchôdèstapes. Vos candjmints sont schapés mins i n' pôrént nén esse metous en alaedje.


_Cocok Huruf Besar/Kecil 	 Tite


Tampilkan kondisi untuk & tiap baterai yang ada 	 Mostrer l 'estat po tchaeke batreye k' i gn a


Jalankan ke titik jeda... 	 Enonder disk '& # 160; å pont d' & # 160; djocaedje...


Entiti desimal XML: 	 Intité referincêye e decimå:


_Simpan 	 _Schaper l' ci do moumint:


Dukungan untuk DPMS 	 Sopoirt po DPMS


_Reset Filter 	 Passetes di Balsa


TranslusensiComment 	 TransparinceComment


Halaman Sebelumnya 	 Pådje di _dvant


Lihat Tanggal 	 Potchî a ene _date


Buang kartu tiga 	 Bodjî les troes


Ubah Nama… 	 Rilomer...


Plasma Aksi BerisiComment 	 Comment


Situs ini meminta untuk membuka jendela peramban baru via JavaScript. Anda ingin mengizinkan ini? 	 Cisse waibe ci dimande po drovi on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?


Juga tandai pesan dalam subfolder? 	 Fé on novea ridant


Bab/Film_Berikutnya 	 Tchaptrê/fîme _shuvant


Memori habis 	 Pupont d' memwere


Permainan Catur 3D 	 Djoker l' djeu


Deletekeyboard label 	 _Disfacerkeyboard label


Gubah warnaAction name 	 Livea di «voeyaedje houte» del coleur.


Panel Tepi Atas 	 Scriftôr di costé


Marof April 	 di Måsof April


Pilih 	 Disfacer


Perintahcommand for... 	 Comandescommand for...


Gagal membuka berkas '%s': %s 	 Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s


Format gambar BMP 	 Li sôre d' imådje XPM


Log Sistem 	 Po vey les djournås do sistinme


_Batal 	 Rinoncî


Diaktifkan 	 Dismetou


Dicadangkan(2) Solarispart-type 	 part-type


Tanpa suara 	 Arester l' son


Salin pesan 	 Sicrire on novea messaedje


Perkakas konfigurasi GNOME 	 L' usteye d' apontiaedje di GNOME


Galat saat mengurai XML introspeksi: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Periode salju ringan bercampur dengan butiran esweather forecast 	 weather forecast


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>/nMohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>/nhttp://id.gnome.org/ 	 Pablo Saratxaga <pablo\@walon\.org>


Operasi yang diminta tak dapat diselesaikan 	 Dji n 'a savu ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé


Fonta Suai@ action: button Choose font 	 Fonte da vosse@ action: button Choose font


(Nama berkas tidak diketahui) 	 Nén cnoxhou


Rahasia 	 Catchimintemail-custom-header-Security


Lebar batas sekeliling wilayah isi 	 Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes


Tidak dapat membuka file untuk ditulisi! 	 dji n' sai drovi l' fitchî po-z î scrire!


Indeks BantuanComment 	 Indecse di l '& # 160; aidanceComment


Lambat 	 Londjin


Deskripsi antarmuka grafis tidak ditemukan 	 Li discrijhaedje di l' eterface do programe n' a nén stî trové.


Jalankan Ulang Komputer 	 Renonder li copiutrece


Menggabung baris terpilih 	 Copyî les tchoezeyès royes


J_umlah pemain: 	 Nombe di djoweus:


Muka: 	 Vizaedjes:


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 DjokerCoptic weekday 2 - LongDayName


Menutup berkas yang aktif saat ini 	 Clôre ci fitchî chal


Lanjutk_an 	 Si _raloyî


Bagian ini bukanlah tandatangan PGP sebenarnya. 	 Cisse pårteye chal n' est nén ene vraiye sinateure GPG.


% 1 (sebelumnya) 	 % 1 (di dvant)


Huruf kepala untuk Pencetakan 	 Fonte po l' imprimaedje des tiestires


Gravitasi kiri 	 Gravité


Menyimpan berkas yang sedang aktif 	 Schaper li fitchî do moumint


Faktor perbesaran "%g" terlalu besar, gunakan angka %g saja 	 Zoumaedje «%g» pår trop grand, dj' eploye %g el plaece


Keterangan Progr_am 	 Å _dfait...


HueColor Channel 	 _Tinte:Color Channel


_Lokasi 	 Eplaeçmint:


Terlalu banyak tingkat alias untuk locale, mungkin akan terjadi loop 	 Pår trop di liveas d' alias po ene locåle; çoula pout esse cåze d' on betchfessî loyén


Cek Ketergantungan 	 Verifiaedje des aloyances


Informasi status sistemName 	 Infôrmåcion sistinmeName


_Pengaturan 	 Preferinces


Jendela & Desktop 	 Purnea eyet scribanne


Nama Situs 	 No d 'site


PerformaComment 	 PerformancesComment


Jack- Kanan 	 Jack droet


Batalkan perintah terakhir 	 Disfé li dierinne accion


Selamat datang di "Pusat Informasi KDE", sebuah sentra untuk mendapatkan informasi tentang sistem komputer anda. 	 Wilicome å « & # 160; Cinte d 'informåcion di KDE & # 160; », ene mîtrinne plaece po trover les informåcions sol sistinme di vosse copiutrece.


Indeks Divais 	 Indecse di l '& # 160; éndjin


_Simpan Gambar Jadi... 	 _Schaper eyet rlomer l' imådje...


Ubah ke Desktop 12Comment 	 Candjî viè Scribanne 12Comment


Warna latar untuk teks terpilih dalam daerah penyuntingan. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Gunakan Warna Default" dimatikan. 	 Li coleur di fond pol tecse k' est tchoezi dins l' zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.


Kabut Salju Ringanweather condition 	 weather condition


Denmark 	 Inglès


Waktu maksimum antara dua klik yang dianggap sebagai klik ganda (dalam satuan milidetik) 	 Tins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)


Ukuran sendiri 	 Da vosse


Bila bernilai TRUE, jendela bersifat modal (window lain tidak dapat digunakan saat jendela yang ini ada di atasnya) 	 Si VRAIY, li purnea est modå (les ôtes purneas n' ont nén l' focusse tant k' ci-chal est en alaedje)


_Jadi Lagi Membuat ke Tempat Sampah 	 Evoyî å _batch


Sedang membuka... 	 Dji tchedje...


_Horisontal 	 Discandjî di _coutchî


Bel Dapat Didengar 	 Oyåve xhuflet


Deskripsi font dalam string, misal "Sans Italic 12" 	 Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»


Nama ikon primer 	 No d' l' imådjete


Karakter tak nampak ditata 	 Caractere nén veyåve


Boot berikutnya:% 1 	 Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1


Kecepatan koneksi jaringan 	 _Raddisté do raloyaedje:


Folder Dahulu 	 Ridants aprume


Susunan Papan Ketik "%s" 	 Aspougnî li taprece


Mask _subnet: 	 Ma_sse rantoele:


& Pindah penunjuk dengan papan ketik (menggunakan num pad) 	 & Bodjî l '& # 160; cursoe avou l' & # 160; taprece (avou l '& # 160; pavé limerike)


_Tempat Sampah 	 _Batch


Aktifkan 	 Dispierter


T_ambahStock label 	 _RadjouterStock label


Ukuran Bebas 	 Grandeu libe


Tampilkan daftar pembuat aplikasi ini 	 Mostere les contribouweus eyet oteurs do programe


Pilih file untuk simpan buffer sebagai 	 Tchoezixhoz on fitchî po-z î schaper l' tampon come


Pilih pilihan "Berisi teks" 	 Copyî l' tecse


Hapus 	 Disfacer


Grafis 3D 	 Grafikes


Publik 	 Publike


Kabut Saljuweather condition 	 weather condition


Korea, Republik 	 Coreye


DVB Tak Diketahui 	 DVB nén cnoxhou


Dari: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again 	 DiSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again


Tampilkan atau sembunyikan panel sisi 	 Mostrer ou catchî l' panea d' costé


Per_besar 	 Loukî di pus près


Tampila_n Cetak 	 Vey divant


perintah untuk meningkatkan paket 	 comande po mete a djoû les pacaedjes


Rata Kanan@ label right justify 	 Aroyî a & droete@ label right justify


Membuka kalender 	 Nouve Caledonreye


Dekode subtraktif 	 Discôder sostractivmint


Dasar 	 Båze


VMFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Petunjuk 	 Racsegne


Preferensi Totem 	 Preferinces di totem


Nama Pengguna 	 No d' uzeu


Tanpa alasan. 	 Nole råjhon.


Lev A/ 99 BulgariaName 	 BulgåreyeName


Macedonia 	 Macedonyin


Masukkan URL program CGI htsearch. 	 Tapez l '& # 160; hårdêye do programe CGI htsearch.


Swap:% 1 /% 2Swap:% 1% 1 	 Swap:% 1 /% 2


PanahKCharselect unicode block name 	 FletchesKCharselect unicode block name


ChinaName 	 ChinwèsName


Pindahkan ke atas profil terpilih di senarai menu 	 Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå


Tunjukkan aplikasi lain 	 Programes favorits


Nama pemakai "%s" sudah ada 	 Li no d' uzeu «%s» egzistêye dedja.


galat sistem 	 aroke sistinme


Buat jendela baru untuk menampilkan tampilan ini 	 Fé on novea ridant


Atur... 	 Pus...


Impor sertifikat... 	 Tchoezi on fitchî


Penyimpanan Data NepomukComment 	 Wårdaedje di dnêyes NepomukComment


& Awakutu 	 & Disbuguer


Anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (sandi kadaluwarsa). 	 Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (sicret trop vî)


Opsi Pencarian 	 Tchuzes do cweraedje


Ada galat saat menampilkan bantuan. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Jaringan Wi-Fi (%s) 	 Rantoeles sins fyis


Hapus '%s' 	 Disfacer?


Pilih Semua@ action 	 Tchoezi totafwait@ action


Mode untuk meletakkan wallpaper di 	 Li môde po mete li tapisreye didins


Ukuran: 	 Grandeu:


Tera_pkan Penyaring 	 Passetes


& Tak Jadi:% 1 	 & Disfé:% 1


Gagal saat membuka berkas animasi %s: mungkin filenya rusak 	 Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî


Nilai minimum: 	 Minimom valixhance:


Situs Web Gtranslator 	 _Waibe di gtranslator


Bingkai 	 Pînotes


PerilakuName 	 DujhanceName


Tidak dapat membersihkan folder sementara: %s 	 EDji n' sai askepyî comufåt li sistinme di fitchîs.


Gua 	 Cåves


Setingan Pemasang Disk 	 Preferinces del aplikete po monter les plakes


Lebar jendela yang diinginkan dalam piksel. 	 Hôteu del grile


Prioritas penjadwal:% 1 	 Prumiristé do programeu:% 1


Kumpulan 	 Informåcion


Kel_uar 	 Si dislodjî


Pengguna: 	 Uzeu:


Folder tidak ada. 	 Prôpietés


Pilih Folder Pencarian 	 _Novea ridant


Penyelesaian Kata 	 Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité


Menutup jendela iniGame 	 Clôre ci purnea chalGame


Nilai tak diketahui 	 Valixhance nén cnoxhowe


SelWednesday 	 mårEthiopian month 3 - ShortName


Cetak halaman ini 	 Imprimer l' pådje do moumint


Gunakan efek Jendela Saat Ini untuk menata letak jendela 	 Si siervi di cist efet d 'purneas ci pos adjinçner les purneas


Pakai ikon simbolik 	 Coleur di dvant come ene tchinne di tecse


_Program: 	 Enonder programe:


Berkas "%B" tidak dapat dipindahkan ke tempat sampah. 	 Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch


Periode salju basah atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Tata Ulang/_Reset 	 _Renonder


_Putarprevious songStock label, media 	 _Plaecesprevious songStock label, media


Kesalahan: Identitas tidak punya nama 	 Aroke: L' idintité n' a pont d' no


Kembalikan semua item ke nilai standar merekago back 	 Rimete tos les elemints come il estént prémetous. go back


A-M_BAR_Bulgaria 	 A-M_BAR_Bulgåre


Tema dengan lingkaran-lingkaran biru 	 Tinme avou des bleus cekes


Ciutkan Grup 	 Totafwait catchî groupe


Tambah ke Papan Klip 	 Radjouter å tchapea emacralé


Tanpa gambar 	 Dismetou


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Gagal saat menyimpan berkas %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»


Email Rumah 	 Emile


Menghapus yang dipilih 	 Netyî li tchuze


Prefiks tempat pustaka aplikasi ini diinstall 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes di ç' programe cial î sont astalêyes


Rekam dar_i masukan: 	 Eredjistrer des bokets d' son


_Perintah: 	 Comande


Hapus Perintah 	 Oister comande


Demo Gerakan LemahName 	 Demonstråcion di Bodjî scheureName


Perintah shell masih kosong. Isi dulu dengan perintah yang benar. 	 Nole comande d' intrêye. Tapez ene comande valide s' i vs plait.


Ganti ke area kerja yang lebih tinggi 	 Potchî å scribanne do dzeur


Pribadicategory 	 Fonte po les _terminås:category


Tatanan Tombol... 	 Rascourtis del taprece


_Preferensi Papan Tik 	 Preferinces del taprece


Penyunting 	 Aspougneu


isi daftar 	 elemint d' djivêye


_Dupleks 	 _Duplecse


Input 	 Intrêye


Gerak Ukuran Tetikus 	 Djesse tot bodjant l '& # 160; sori


%a %k:%M 	 %a %d di %b, %I:%M %p


Tingkat per_besaran: 	 _Prémetou livea di zoumaedje:


Masukkan teks untuk pilihan "%s"."Date modified less than" in days 	 Shuve les loyéns simbolikes"Date modified less than" in days


Lacak 	 Trace


Teruskan pesan yang sekarang sebagai lampiran 	 Ricassî li messaedje do moumint come èn ataetchmint


Impor bookmark dari browser lain atau berkas bookmark 	 Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes


Warna Bernama% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Coleurs lomêyes% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


Telah dipindah ke "%s". 	 _Taper å batch


Tandai Lokasi Ini 	 Fé ene rimåke po cist eplaeçmint ci


Layar _PenuhStock label 	 Stock label


Lewati Tingkat 	 Passer houte do _livea


Istirahat 	 Djoker


Perbesar Tamp_ilanStock label 	 _ZoumerStock label


Pilih Identitas yang akan dipakai untuk pesan 	 Tchoezi l' idintité a-z eployî pol messaedje


Native American 	 Muzike amerindyinne


judul 	 tiestire


Sandi & Akun PenggunaComment 	 Sicret & conte uzeuComment


hari initoday 	 ouytoday


Tidak ada yang merespon perintah %s. 	 Nole response al comande %s.


KNetworkConfGenericName 	 KCronGenericName


Hapus perangkat 	 Disfacer


Tak dapat memuat '%s' 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Sunting Pengingat 	 A s' rapinser


Sel Tabel 	 Disfacer


Favorit, aplikasi, tempat komputer, item yang baru digunakan dan sesi desktop 	 Favoris, programes, eplaeçmints sol copiutrece, dierins cayets eployîs eyet sessions d 'sicribanne


Kalender Web 	 Calindrî


Pandangan lokasi 	 Eplaeçmint:


Kesalahan saat mengikat ke alamat: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pesan Asli: 	 Oridjinå


Jumlah baris yang tetap: 	 Nombe di royes ficse:


Peluncur Aplikasi 	 Enondeu d 'programe


Tak dapat menginstal fonta 	 Dji n 'sai copyî les fontes


Set identitas yang akan dipakai untuk pesan ini 	 Vos n' avoz nén dné on sudjet po ç' messaedje ci


Gunakan warna pilihan sendiri daripada warna yang diminta halaman. 	 Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje


dimaksimalkan 	 _Rivni come divant


_Aplikasi Lain… 	 Ôte _programe...


Berkas "%file:1" tidak dapat dibuka untuk penulisan. 	 Li fitchî «%file:1» èn pout nén esse drovou po scrire.


Prefiks tempat konfigurasi GNOME diinstall 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki les apontiaedjes di Gnome î sont astalés


Pembesar Layar GNOME 	 Manaedjeu di scribannes di Gnome


Salju atau hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


Kalimat bantuan pendek untuk aksi ini. 	 Ene racsegne po ciste accion ci.


NihilLanguagesLanguage 	 NoukLanguages


Kontras Tinggi Terbalik Cetakan Besar 	 Grand contrasse å rviè avou grandès letes


Lokasi Kalender 	 Calindrî


Berkas audio 	 Nou fitchî


Penyandian karakter standar: 	 Prémetou ecôdaedje:


Komentar@ title: window 	 Rawete di tecse@ title: window


UmumPage SetupPrinter Option Group 	 DjeneråPage SetupPrinter Option Group


Akhiri P_ermainan 	 _Fini l' djeu


Tak ada yang terpilih (ubah...) NAME OF TRANSLATORS 	 Nou tchoezi (candjî...) NAME OF TRANSLATORS


Tak cukup memori untuk membuka berkas JPEG 2000 	 Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF


Parameter Efek 	 Parametes des efets


Buka Ta_b 	 Drovi lin_wete


Berkas .desktop bagi alat penata jaringan 	 fitchî .desktop po l' usteye d' apontiaedje rantoele


hujan badai petir ringanweather condition 	 pitit oraedje di tonireweather condition


Program Impor VCard Evolution 	 Evolution


_Simpan ke Disk 	 Schaper et rlomer


Memuat tugas 	 Dji tchedje...


Pengaturan Kertas Catatan 	 Preferinces del aplikete po monter les plakes


_Istirahat sebelum login: 	 _Segondes divant d' fé l' elodjaedje:


Kelola kategori yang tersedia 	 Categoreyes


Masukanbalance 	 _Intrêye:balance


Minimum Anak Per Baris 	 Hôteur minimom di l' efant


Menampilkan seluruh isi dokumen 	 Raptiti l' documint


%s (salinan lain) %s 	 %s (ôte copeye)%s


Bila Anda keluar, surel-surel tersebut tidak akan dikirim sampai Evolution dijalankan lagi.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


XF86AudioRecordkeyboard label 	 keyboard label


Semua berkas 	 Atatchî


Sembunyikan bila kosong 	 Catchî si vude


Login sebagai pengguna lain dalam window bersarang 	 S' elodjî come èn ôte uzeu sins s' dislodjî


Pesan informasi 	 Messaedje d' informåcion


Tidak bisa kompilasi %s 	 Dji n' a savou copiler %s


Prancis@ item Spelling dictionary 	 Francès@ item Spelling dictionary


Kunci Panel 	 Aclawer scriftôr


_Teks terjemahan 	 Ratourné


Warna Teks 	 Coleur pol tecse


Pindai F_older... 	 Kimincî a pårti do ridant:


Filter pola 	 Passete so les patrons


Teks 	 Sayî


Kesalahan saat men-seek di berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Huruf sensitif 	 & Pititès ↔ grandès letes


Menu & Kotak Tombol 	 Menus & Bårs ås usteyes


A-M_BAR_Indonesia 	 A-M_BAR_Indonezyin


Informasi Teka-teki 	 Animåcion


_Sandi sekarang 	 _Sicrete:


Komponen 	 Componint


Tampilkan tombol log keluar 	 Mostrer boton d 'dislodjaedje


Pencarian Buku Alamat 	 Fé on novea ridant


Dialog 	 Divize


Blok Jalan Pintas Global 	 Bloker les rascourtis globås


Tipe akselerator 	 Li sôre do messaedje a håyner


Pindah ke & Bawah 	 & Dischinde


Galat CetakComment 	 Aroke d 'imprimaedjeComment


factory corba 	 oujhene corba


Membuka berkas yang dipilih 	 Copyî les tchoezeyès royes


Pindahkan Tab ke Kanan 	 Bodjî l' linwete viè l' droete


& Segarkan Desktop 	 & Rafrister li scribanne


Batasi jumlah warna yang dialokasikan di kubus warna pada tampilan 8- bit, jika aplikasi menggunakan spesifikasi warna QApplication:: ManyColor 	 Rastrind l 'nombe di coleurs acoirdêyes å cube di coleurs po on håynaedje so 8 bits si l' aplicåcion eploye les specifiaedjes di coleurs QApplication:: ManyColor


Ada masalah ketika membuka berkas %s. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Ketikkan sebuah alamat atau URL di sini 	 Tapez chal on tchmin ou ene URL


Peran jendela: 	 Role do purnea & # 160;:


Sintaks DN tidak sah 	 Nén valåbe


Daftar delegasi tidak dapat diperbarui 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Tema ID 	 Tinme


Kon_firmasi sandi: 	 _Sicret:


Apakah taut yang pernah dikunjungi mesti dilacak 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Meramban TabName 	 Naiviaedje waibe avou des linwetesName


Peringatan: 	 Adviertixhmint & # 160;:


Temukan Sebelumnya 	 Trover di divant


Layar telah tidak dikunciName 	 Ene modifieuse tape a stî eclawêyeName


Memuat...programme feed 	 programme feed


Jendela Baru 	 Drovi on _novea purnea


_Nama warna: 	 No do _ridant:


direktori 	 Direccion


Tanya untuk konfirmasi ketika menutup jendela dengan tab banyak. 	 Dimander di racertiner å cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes.


Item ini seharga% 1% 2. Anda ingin membelinya? 	 Li cayet costêye% 1% 2. Voloz l 'atchter?


Timpa seluruhny_a 	 Replaecî _totafwait


Coba atur ulang kartu 	 Sayîz d' rarindjî les cåtes


Atur antarmuka jaringan 	 Apontyî ene eterface rantoele


A2x4paper size 	 paper size


Pilih semua pesan dalam kotak-surat yang sekarang 	 Tchoezi tos les messaedjes del boesse do moumint


Hiper 	 Hyper


Simpan Berkas 	 Schaper fitchî


Ekspor bookmark dari berkas 	 Abaguer des rmåkes d' on fitchî


Cari Berikutnya 	 Trover & shuvant


A3paper size 	 paper size


Pilih sebuah berkas... 	 Tchoezi on fitchî


Terima 	 Accepter


Kubus DesktopComment 	 Cube di scribannesComment


Bawah ke Atas, Kanan ke Kiri 	 Do dzo viè l 'dizeu, di droete a hintche


Silakan tentukan alamat absolut di dalam kotak "Cari di". 	 Sipecifyîz s 'i vs plait on tchmin absolou el boesse « & # 160; Waitîz dins & # 160; ».


_Simpan Sebagai… 	 Schaper et rlomer


URL: 	 Hårdêye:


Jalan Pintas 	 Rascourtis


Pilih fonta yang dipakai pada desktop 	 Tchoezi les fontes pol sicribanne


Tidak dapat menulis data: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Anggota 	 Mimbes


UDI Induk 	 UID parint


Kembalikan 	 Rimete come divant


Destinasi Keluaran 	 Destinåcions des rexhowes


Phoenician 	 Fenicyin


Lambang 	 Imådjete


Aplikasi Perkantoran 	 Ôtes programes


Menentukan apakah bagian togel tombol ditampilkan 	 L' ôre di relijhaedje des cayets mostrés


Tombol pintas untuk berpindah ke tab 12 	 Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete


Penyesuaian vertikal, bernilai 0 (atas) hingga 1 (bawah) 	 L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete


desktop 	 sicribanne


Petak seleksi 	 Li rectangue di tchoezixhaedje


Info Peranti Keras 	 Info so l 'éndjolreye


Tombol pintas untuk meluncurkan bantuan 	 Tape di rascourti po håyner l' aidance


NKo 	 N' Ko


& Buka dengan% 1@ action: inmenu 	 & Drovi avou% 1@ action: inmenu


Tambah atau _Buang... 	 Radjouter ou _oister...


Masukkanlah alamat surel Anda. 	 Adresse _emile:


Untuk kembali ke lokasi sebelumnya, tekan tombol mundur di batang alat. 	 Si vos voloz rivni en erî sol pådje di dvant, clitchîz sol boton nbsp; (« En erî ») dins li båre ås usteyes.


Kanan 	 A droete


Tutup berkas yang aktif sekarang 	 Clôre li fitchî do moumint


_Mundur 	 En _erî


Muat ulang dokumen yang ditampilkan saat ini Ini akan, misalnya, diperlukan untuk menyegarkan halaman web yang telah dimodifikasi sejak halaman tersebut dimuat, agar membuat perubahan terlihat. Gambar apapun akan diunduh kembali, bahkan jika salinan tembolok ada. 	 Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints. Totes les imådjes sol pådje sont rtcherdjeyes eco on côp, minme si des copeyes e muchete egzistèt.


Pa' anga TongaName 	 Name


_Pilih Sertifikat 	 _Tchoezi acertineure


Pembuka Berkas dan URLName 	 Droveu d 'fitchî eyet d' adressesName


Gubahan 	 A _vosse môde:


Nama _User: 	 No d' _uzeu:


Penampil Wallpaper Plasma 	 Håyneu d 'tapisreye Plasma


Pengaturan X 	 Sipepieus apontiaedjes


Jaga urutan ikon berdasarkan tanggal diakses dalam baris 	 Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes


Jendela spesifik 	 Purnea specifike


Diabaikan 	 Passé houte


Saat membuka gambar XBM ini, ada kegagalan saat menulis ke berkas sementara 	 Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM


Sangat Besar 	 Grande


Tidak pernah 	 Måy


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NoEthiopian weekday 7 - LongDayName


Pilih perangkat keluaran audio yang digunakan 	 Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son.


Jadi Lagi 	 Rifé les candjmints


_Opsi 	 _Tchuzes


Dengan dialog ini, Anda bisa memilih ikon. 	 Ci purnea chal vos permete di tchoezi ene imådjete.


Nama program sebagaimana digunakan oleh program pengatur jendela 	 No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


, dan Tom and Dick 	 Tom and Dick


Cocokkan seluruh kelas jendela 	 Fé coresponde a tote li classe do purnea


Istirahatplay musicStock label, media 	 Djoképlay musicStock label, media


Registri buku alamat 	 Fé on novea ridant


Satu 	 Onk


Ukuranmodified date column 	 Grandeumodified date column


Menentukan apakah tag berpengaruh pada mode perataan 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse


Jaringan & KonektivitasName 	 Rantoele eyet raloyaedjeName


Terkirim 	 _Disfacer


Status: %d 	 Estat: %d


Berbagi 	 Pårtaedje


Gunakan perintah ini untuk membuka dokument yang sudah ada untuk disunting 	 Eployîz cisse comande po drovi ey aspougnî on documint k '& # 160; i gn a


UADescription (Opera 9. 00 di saat ini) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 00 sol sistinme do moumint) Name


_Update 	 Mete a _djoû


Selamat Datang 	 Bénvnowe


Gaya GTK+Comment 	 StîleComment


Sebuah tombol pengunci telah diaktifkanComment 	 Ene aclawåve tape a stî metowe en alaedjeComment


Andatelah melakukan perubahan terhadap menu. Apakah Anda ingin menyimpan perubahan atau mengacuhkannya? 	 Vos avoz fwait des candjmints al dressêye. Voloz vs schaper les candjmints oudonbén ls abandner?


_Celtic (ISO-8859-14) 	 _Celtike (ISO-8859-14)


Buang jek wajik. 	 cârôs


pilih jenis huruf untuk_BAR_Barat_BAR_ 	 _BAR_


Periha_l 	 S_udjet


A-M_BAR_Jerman 	 A-M_BAR_Almand


Lainnya 	 Totes sôres


Pratinjau 	 Vey divant:


KārIndian National month 9 - ShortName 	 di FarIndian National month 9 - ShortName


Standar 	 Calindrî


Nomor bus sekunder 	 Limero do bus di deujhinme livea


Dapat mengganti akselerator 	 Pout candjî les tapes rascourtis


Galat membuat basis data '% 1'. Cek apakah hak akses telah benar di direktori dan cakram tidak dalam keadaan penuh. 	 Åk n 'a nén stî e ahivant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye.


Panggilan otomatis dijawab 	 S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye.


Nilai skala 	 Li valixhance di l' adjustaedje


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


Ruma_h 	 _Ridant måjhon


Ganti ke Gaya Menu KlasikGeneral configuration page 	 Candjî e stîle classike di dressêyeGeneral configuration page


operasi telah berjalanSocket error code NetFailure 	 operåcion dedja enondêyeSocket error code NetFailure


Hubungi _Pemilik Daftar 	 Connecticut


Hapus semua objek dari dalam tong sampah? 	 Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?


Galat saat menerima pesan: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


KLibLoader: Galat tak diketahui 	 KLibLoader: Aroke nén cnoxhowe


Berbagai Representasi Yang Berguna 	 Sacwants ahessåves riprezintaedjes


Bersiap Memindahkan Objek ke “%B” 	 Preparant a-z evoyî å batch...


Gunakan seluruh kelas jendela (jendela tertentu) 	 Eployî classe di & tot l 'purnea (sipecifike å purnea)


NotifikasiPhonon:: 	 NotifiaedjesPhonon::


Bangun Indeks Pencarian 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje


& Klik ganda batang judul: 	 Dobe- clitchaedje sol bår di & tite:


Gagal membuat objek GdkPixbufLoader. 	 Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete


Fungsikan tunneling H.245 	 Mete en alaedje li tunelaedje H.245


_Nama: 	 _No:


Tinggi anak minimal 	 Hôteur minimom di l' efant


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 Gomemory size in 2^40 bytes


_Istirahat 	 Djoker


Hanya dapat menginstal fonta baik "% 1" atau "% 2". 	 Dji n 'sai astaler des fontes ki po soeye- t i po « & # 160;% 1 & # 160; », soeye- t i « & # 160;% 2 & # 160; ».


Tanda Baca Umum 	 Pontiaedje djenerå


Perilaku saat klik kiri di tombol maksimalkan. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol boton di mete å pus grand.


kaki 	 pînote


Gunakan ESD 	 ESD en alaedje


Terima bahasa: 	 Accepter lingaedjes:


Resolusi: 	 Discrijhaedje:


Pengaturan Auto Komplet 	 Evolution


Melepas kaitan volume yang berhubungan dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Pencarian pola cocokName 	 Trover des patrons k 'corespondètName


Bagain VFS yang dapat ditulis 	 Å_dvins


Mencoba menghentikan panggilan 	 Dji saye d' arester li houcaedje


Asia, TengahName 	 Azeye cintråleName


Latar Belakang Jendela 	 Fond d 'on purnea


Pengontrol memori tak diketahui 	 Controleur di memwere nén cnoxhou


& Waktu segarkan: 	 Tins di & rafristaedje:


Web 	 Roed


Hujan Membeku Hujanweather condition 	 weather condition


ZFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Ini adalah root sistem berkasComment 	 Cichal est li ridant raecene do sistinme di fitchîsComment


Pilih foto anda 	 _Tchoezi on aspougneu di tecse:


Tambah Aksi... 	 Radjouter faitindje...


Memutar Film 	 Djouwant


%s — Memerlukan Sandi 	 %s - I gn a mezåjhe d' on scret


%s: Tidak dapat menjalankan %s %s %s 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


CD Video 	 CD videyo


Pese_rta 	 Date & eure


Masuk Mode Administrator 	 Intrer e môde manaedjeu


Ter_apkanStock label 	 _Mete en ouveStock label


Tip Hari Ini 	 Li Boune Idêye do Djoû


Pantauan Volume 	 Corwaitoe do volume


Divais% 1 yang diberikan tak dapat dibuka:% 2 	 L 'éndjin dné% 1 n' pout nén esse drovou:% 2


Pengaturan Pemutar CD 	 Preferinces do djouweu d' plakes


Perekam suara untuk GNOME gnome-multimedia@gnome.org 	 Èn eredjistreu d' sons po Gnome


Error saat menghapus gambar %s 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


Identifair unik untuk entri berkas. Ini digunakan untuk menyimpan daftar riwayat. 	 Idintifiant unike po l' intrêye do fitchî. I serè-st eployî po schaper l' djivêye di l' istwere.


Klik ini untuk memperkecil dialog, untuk menyembunyikan detail 	 Clitchîz çouci po catchî l 'divize eyet cathî les detays.


Ulangi langkah terakhir 	 Bodjî radmint


Jembatan PCI- ke- PCI semi- transparan 	 Pont PCI a PCI transparint a mitan


Enkoding yang _ada: 	 Ecôdaedjes k' i gn _a:


Tersedia tipe sumber daya KDE 	 Sôres di rsoûces KDE k '& # 160; i gn a


JB8paper size 	 paper size


Pratinjau Halaman 	 Vey divant


Plasmoid: Widget plasma asli 	 Plasmowide: Ahesse askepieye po Plasma


Suplemen Radikal CJK 	 Radicås CJK di rawete


Jalur "%s" tidak mengarah ke kotak-surat. 	 Li boesse ås emiles %s shonne nén esse ene boesse del sôre Maildir.


Afrika Utara 	 Amerike bijhrece


Yunani 	 Grece


Pemilihan 	 Tchoes


Pesawat 	 Mape


Tidak pernah 	 Måy


Permainan Baru 	 Tchoezi on Djeu


Nama font untuk kursor. Bila tidak diset, font standar akan digunakan. Nilai ini dianggap berubah saat X server dijalankan pada tiap sesi. Jadi bila menggantinya sekarang, maka akan baru berpengaruh nanti saat login di kali lain. 	 No del fonte do cursoe. Si nén defini, li prémetowe fonte est eployeye. Cisse valixhance chal est evoyeye å sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, li candjî å mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant.


Nama Pemain 	 Nos des djoweus


Maksimalkan 	 Å pus grand


Kislev 	 di Kislev


Ekstensi: 	 Cawete:


Beta Yunani 	 Lete greke beta


Buang semua sembilan 	 Bodjî les noûfs


MayorName 	 GrandName


X Maksimum 	 X macsimom


Ekspor Profil PowerDevil 	 Ebaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye


Atur skenario permainan 	 Tchoezi li sinnario


_Sambungan bond: 	 Raloyaedjes rantoele


Elemen memiliki ID "%s" yang tak valid 	 Èn elemint a ddja stî specifyî


Gambar JPEGName 	 Imådjes EXRName


Kesalahan saat mengubah nama berkas sementara: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Lanjutkan permainan lama 	 Renonder l' djeu


Data piksel gambar rusak 	 Les dnêyes di picsels di l' imådje sont crombes


Versi Klipper 	 Modêye di Klipper


Stock label, navigation 	 keyboard label


Jika difungsikan, seluruh panggilan masuk akan diteruskan ke host yang dinyatakan dalam ruas di bawah 	 S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint.


Pilih dokum_en yang ingin anda simpan: 	 _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper


hujan membekuweather condition 	 edjalante plouveweather condition


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 NoEthiopian month 12 - LongName


Informasi memo 	 Informåcions sol conte


Memo - %s 	 Raploû


Maksimalkan (hanya horizontal) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Å pus grand (sol lårdjeur) @ item: inlistbox behavior on double click


Masukkan kata sandi untuk sertifikat ini 	 Dinez l' sicret po ciste acertineure ci.


Jarak antara tajuk minggu dan wilayah utama 	 Espåçmint inte les botons


SloveniaName 	 EsloveneyeName


Atur pemeriksa ejaanName 	 Apontyî l '& # 160; coridjrece ortografikeName


Halaman ini telah ditutup@ info 	 @ info


Nama _Buku Alamat: 	 No do calpin d' _adresses


_Masukkan 	 Bouyes


t/ aweather condition 	 n/ aweather condition


batang penggeser 	 bår d' acinseur


Sandi tersim_pan 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Tipe permainan '%s' dengan langkah aman 	 Bodjî radmint


Panggilan TeleponStatusCategoryName 	 FwaitStatus


Tidak dapat membuka data media '% 1' 	 Dji n 'sai drovi les dnêyes do media so «% 1 »


Roma 	 Roumin


Ndebele, UtaraName 	 Ndebele (bijhe) Name


gambar 	 cådes


Otentikasi 	 L' otintifiaedje a fwait berwete


operator logika danName 	 operateur lodjike eyetName


_Buka Kontak 	 Connecticut


FAT12part-type 	 part-type


Aksi Lainnya 	 Pus di faitindjes


Panel Terpusat Atas 	 Sicriftôr di coine


Pindahkan memo terpilih ke clipboard 	 Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé


Cacah halaman yang dapat dipilih 	 N_ombe di copeyes:


Bahasa Maori 	 Mawori


FILE 	 NOFITCHÎ


Pengacakan SSL 	 discrijhaedje


Urutkan Secara Alfabet 	 Relére alfabeticmint


_Simpan Pencarian... 	 Schaper et rlomer...


Sukses ditautkan. @ info: status 	 Loyî comifåt. @ info: status


Logo 	 Imådjete logo


Waktu mulai: 	 Date di naixhance


IP GeolokasiComment 	 AccionsComment


Tombol- Kanan 	 Boton d 'droete


Hanya izinkan URL & HTTP dan HTTPS untuk plugin 	 En permete ki des adresses & HTTP eyet HTTPS po les tchôkes- divins


Simbol Seperti Huruf 	 Simboles come des letes


_Pas 	 _Meyeu


AktifkanUse anti- aliasing 	 En alaedjeUse anti- aliasing


RahasiaBanner page 	 SicretBanner page


Aktifkan jendela 	 Mete en alaedje purnea


Haruskan Klipper dijalankan secara otomatis ketika anda masuk? 	 Est çki Klipper si doet enonder otomaticmint cwand vos vs elodjîz & # 160;?


& Prompt saat ganti 	 Dimander divant do replaecî


tetris; 	 Gnometris


Salin & Berkas... 	 Copyî & fitchîs...


Sorot jendela: 	 Mete en evidince les purneas & # 160;:


tidak bisa membuat daftar kunci untuk "%s" 	 %s: dji n' a savou mostrer les clés po %s: %s


Amharik 	 Amarike


Pengaturan koneksi 	 Apontiaedjes do raloyaedje


Cyrillic/Ukrania (Mac_Ukrania) 	 Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)


Pesan galat: 	 Messaedjes d' aroke:


Hapus tampilan ini? 	 & Oister håynaedje


Sumber Kamus 	 Preferinces pol diccionaire


Pemilihancolor- sets 	 Tchoescolor- sets


Aprilof May long 	 d 'avriof May long


Perangkat 	 Tchimin po l' éndjin


Selatan - Tenggara 	 Sud - Sudesse


Tak dapat menemukan sebuah plugin untuk% 1 bernama% 2. 	 Dji n 'a sepou trover d' tchôke- divins po% 1 et lomé% 2.


Entri Lokasi 	 _Eplaeçmint:


Mesir 	 Edjipe


Permainan 	 _Djeu


Kertas habisprinter state 	 printer state


Instal Berkas Tema... 	 Astaler fitchî di tinme...


Madagaskar 	 Madagascar


Atur properti jendela Anda 	 Propietés pol purnea


& Tes 	 & Sayî


Tautan "%s" Terputus. Buang ke Tempat Sampah? 	 Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?


Mematikan sesi 	 Touwer li session


Buang empat keriting. 	 Bodjî les cwates


Pilih dokum_en yang ingin Anda simpan: 	 _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper


Home Page GKB (http://projects.gnome.hu/gkb) 	 Pådje måjhon di GKB (http://projects.gnome.hu/gkb)


Perintah shell 	 Comande shell


AlbaniaName 	 AlbanyinName


Sunting 	 Candjî


Host s_ocks: 	 Lodjoe S_OCKS:


Men_aikStock label 	 _CrexhantStock label


1 sampai 10, misalnya > =7GenericName 	 1 a 10, > =7, metansGenericName


Tidak bisa menambahkan entri duplikat 	 Dji n' såreu radjouter ene intrêye e dobe


Hapus Semua Kejadian 	 Disfacer ci cayet ci


Fungsikan kunci pintas _menu (bakunya F10) 	 Dismete li rascourti pol _menu (prémetowe valixhance: tape F10)


Temukan Sela_njutnya 	 Trover _shuvant


Statistik Dokumen 	 Sitatistikes do documint


Grafikk: 	 Tinme des imådjes


Jcard symbol 	 card symbol


Fungsika_n Jaringan 	 Rantoeles sins fyis


Tipe pesan 	 Li sôre do messaedje a håyner


Buka F_older Skrip 	 _Drovi l' ridant des scripes


Tak dapat menjalankan ujung belakang. 	 Dji n 'sai enonder l' bouye di fond.


Gaya GUI: 	 & Stîle do GUI:


Perg_unakan ISDN 	 _Eployî RDIS


15 menit sebelum pertemuaneventpage 	 Fé on novea radjoûeventpage


Pengubahan gagal 	 Li candjmint a fwait berwete


Tingkat Keparahan: 	 Impôrtance:


Unggah... 	 Eberweter...


P_erangkat: 	 Tchimin po l' éndjin


Tidak menemukan item 	 Nou cayet d' trové


%A %d %B (%%s) 	 %A %d di %B %Y


ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 di ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Pilih Perintah 	 Comande d' enondaedje


Cetak citra 	 Imprimer les imådjes


tak minimalkan 	 _Rivni come divant


Ujung Belakang Manajemen JaringanComment 	 Comment


Penyedia Pencarian Buku TeleponQuery 	 Ahesseu d 'cweraedje dins bultin telefonikeQuery


Layanan@ title: group 	 Siervices@ title: group


Log Masuk Konsol 	 Elodjaedje e môde conzôle


Tampilkan folder dahulu ketika mengurutkan berkas dan folder@ label 	 Mostrer aprume les ridants cwand on relé fitchîs eyet ridants@ label


Pertarungan 	 Accion


Berkas tempat bug-buddy menyimpan laporan kutu Anda seandainya ini tidak dapat langsung dikirim ke Bugzilla. 	 Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård.


PilihAction name 	 _Tchuze:


Judul dialog pemilih fonta 	 Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs.


Isi 	 Coir


Tidak ditemukan. 	 Nén trové.


Huruf _Aplikasi: 	 Fonte po les _programes:


Tinggi kotak teks 	 Hôteu del boesse di tecse


Cari Dokumen Lainnya 	 Cweri après ds ôtes documintåcions


Menjeda permainan 	 Djoker li djeu


Khmer_BAR_ 	 _BAR_


_Hapus 	 _Bodjî


Lebar batang horisontal min 	 Aroymint di coûtchî


_Header 	 _Nole tiestire


Pemain Kedua: 	 Djoweu 1: %s


Pilih komponen 	 Tchoezi on componint


Buang kartu as 	 Bodjî les as


pengkodean menduga data berada dalam 	 ecôdaedje k' on ratind les dnêyes


Tinggalkan moda layar penuh 	 Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


Izinkan skrip untuk mengubah ukuran jendela. 	 Permet ås scripes di candjî l 'grandeu des purneas.


Pengaturan Eye of Gnome 	 Preferinces po Eye of Gnome


Tinggi 	 universal access, contrast


Tag Berikutnya 	 _Shuvant


Nama Ikon Tema 	 No do tinme des imådjetes


Xnest tidak ada. 	 Xnest n' egzistêye nén.


N_egara: 	 Pa_yis:


Cari paket yang memuat dokumen ini. 	 Cweri après ds ôtes documintåcions


<kosong> 	 <vude>


PerilakuComment 	 DujhanceComment


Konfigurasi Proxy Manual 	 Apontiaedje procsi al mwin


Dokumen Mundur@ action 	 Documint en erî@ action


Tak ada plugin wallpaper yang terinstal. 	 Nou tchôke- divins d 'tapisreye d' astalé.


Masukan di sini... 	 Intrêye chal...


Masukkan karakter khusus 	 Sititchî caracteres sipeciås


Kurang Dari@ label 	 Pus ptit ki@ label


Lisensi Publik Umum Lebih Kecil Versi 2@ item license (short name) 	 Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)


Tema Ikon 	 Tinme imådjetes


Tidak bisa membaca dari buku alamat 	 Dji n' sai lére do calpin d' adresses


Adaptor AC ditancapkanComment 	 Adaptateu AC tchôkîComment


Gagal memuat dokumen jauh. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî glade


Pengutamaan bus 	 Mwaistraedje des bus


Tak dapat menyediakan ruang memori saat membuka berkas JPEG 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG


Pindah ke Tab 1 	 Potchî al prumire linwete


Waktu (ms): 	 Tins 2


Nama sesi: 	 No del & session:


Pi_lih bahasa dokumen yang aktif. 	 Defini l' _lingaedje do documint do moumint.


Topik Bantuan 	 Sudjets d' l' aidance


email.tooltip Kirim surat ke ‘’.1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Badan email tidak tersusun dengan benar. 	 Aroke nén cnoxhowe


%s tidak merespon. 	 Li purnea «%s» ni responde nén.


tidak valid 	 nén valide


Tampilkan tan_ggal 	 Mostrer l' _date el aplikete


Anda benar-benar ingin melakukan hal ini 	 Dedja eployî! Wice ki vos vloz mete çoula?


Galat sewaktu mengulang berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s


Memori 	 Memwere


Eropa/London 	 Urobe/Londe


Peringatan manajer jendela: 	 Adviertixhmint do manaedjeu di purneas:


hujan singkat ringanweather forecast 	 pitite lavasseweather forecast


Pengaturan Aplikasi & Spesial... 	 & Apontiaedjes programes sipeciås...


Sandi tak valid untuk '%s' 	 Tapez li scret


Halaman selanjutnya 	 Potchî al pådje shuvante


Layar %d pada tampilan "%s" tidak dapat dilepas Control", "Shiftdisabled 	 Control", "Shiftdisabled


Kalender tidak ada 	 Nouve Caledonreye


Citra batang sisi 	 L' imådje


Ke_terangan: 	 _Discrijhaedje:


Perkecil 	 Raptiti


Sambungan jaringan nirkabel '%s' aktif 	 On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint...


Cobalah memakai lebih banyak huruf besar.Password hint 	 Password hint


Tombol Peringatan 	 Botons d' abranle


Lebar bingkai di sekeliling label dan gambar pada dialog peringatan 	 Lårdjeu des boirdeures åtoû d' l' etikete eyet l' imådje dins on purnea d' abranle


SamarComment 	 FlouComment


Tampilkan teks 	 Prévey


URL ftpName 	 Hårdêye FTPName


HatCoptic month 4 - ShortName 	 semCoptic month 4 - ShortName


Pengaturan Wacom 	 Sipepieus apontiaedjes


Nama _Depan: 	 no d' famile


Dapat DitambahkanName 	 AdjoutåveName


sekarang 	 asteure


Kelabu Sangat GelapColor name 	 Color name


Radio 	 Plouve


Thu al- Hijjah 	 di Thu al- Hijjah


Profesi 	 Mestî


JawaName 	 DjavanèsName


Pengguna Efektif:% 1 	 Uzeu efectif:% 1


Atur Nama... 	 Defini li no...


Cetak dokumen ini 	 Dji n' a savu drovi %s.


Simbol Numeral Rumi 	 Simboles di muzike


Tampilkan nilai dari & variabel lingkungan 	 Mostrer l '& valixhance des variåves d' evironmint


Ming 	 Dim


(c) 1997 - 2002 Penulis KWin dan KControl 	 © 1997- 2002 Les oteurs di KWin eyet KControl


Cetak ke Berkas 	 Imprimer en on fitchî


China 	 Chine


Buka kunci widget untuk mengatur mereka 	 Disaclawer ahesses po ls apontyî


Alamat jari_ngan: 	 Adresse del éndjolreye:


Ketika Adaptor AC ditancapkan 	 Cwand l 'adaptateu AC est tchôkî


Ditentukan sebagai Rahasia 	 Catchimint


Permainan 	 Djeus


Tidak ada tempat penyimpanan 	 Nou discrijhaedje


Papan ketik USB Sun US 	 Slovenyin


_Dasargo to the first pageStock label, navigation 	 Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation


Maju@ title: window 	 Aler en avant@ title: window


%-d/%m/%y. %H:%M 	 %-d/%m/%y, %-H:%M


Keluarga tak diketahui% 1Socket error code NoError 	 Famile% 1di fitchî nén cnoxhoweSocket error code NoError


Level pencegahan pencurian fokus: 	 Livea d '& # 160; espaitchaedje di prindaedje do focusse:


Membuka dokumen yang akhir-akhir ini dipakai 	 Drovi on documint k' i gn a


Kali_mat sambutan: 	 Tchinne di _bénvnowe:


Tidak bisa membuka folder `%s': %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Berdasarkan _Nama 	 Pa _no


Pindahkan ~a ke atas delapan keriting. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Aktifkan alat data seperti tesaurus dan pemeriksa ejaan (jika terinstal) Name 	 Mete en alaedje les usteyes po manaedjî les dnêyes, come les diccionaires ou les coridjreces (si astalés) Name


Manajer daya lain telah terdeteksi. PowerDevil tidak akan berjalan jika manajer daya lain sedang aktif. Jika anda ingin menggunakan PowerDevil sebagai manajer daya primer anda, silakan hapus yang telah ada dan jalankan ulang layanan PowerDevil. 	 Èn ôte manaedjeu d 'enerdjeye a stî detecté. Li Diale d' Enerdjeye n 'enondrè nén so ds ôtes manaedjeus d' enerdjeye sont- st en alaedje. Si vs voloz siervi do Diale d 'Enerdjeye come prumî manaedjeu d' enerdjeye, oistez s 'i vs plait les cis k' egzistèt eyet renonder l 'siervice Diale d' Enerdjeye.


(c) 1998- 2003, Pengembang KDE 	 © 1998- 2003, Les diswalpeus di KDE


Gambar video jarak-jauh 	 Imådje videyo då lon


Tidak Berisi 	 N '& # 160; a nén dvins


URL 	 Hårdêye


Tanggal pembuatan: 	 Tot fwait


Media 	 Multimedia


Ukuran kursor, atau 0 untuk memakai ukuran baku 	 Li grandeu a-z eployî po les cursoes, ou 0 po-z eployî l' prémetowe grandeu


Tingkat Data 	 Dinêyes


Horizontal 	 Coutchî


Anda dapat mengembalikan tampilan tab dan jendela yang telah dibuka 	 Vos ploz rapexhî cisse dierinne session eyet les linwetes eyet les purneas k' estént drovous.


_Pesan ubahan 	 Håyner a vosse môde


RumahSearch Location 	 _No:Search Location


Jendela ke Desktop Sebelumnya 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne di dvant


Judul dialog pemilih berkas. 	 Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs.


Tutup pesan ini (Escape) 	 Messaedje shuvant


Bagian 3pm dan 3perl 	 Seccions 3pm eyet 3perl


Berhenti 	 Aresté


Hop\tNama host\tIP\tWaktu 1\tWaktu 2 	 Hope\tNo do lodjoe\tIP\tTins 1\tTins 2


Tak valid 	 Hårdêye (URI) nén valide


Tombol singkat untuk berpindah ke tab 12 	 Tape di rascourti po potchî al dozinme linwete


Huruf dan angka terlampir 	 Ratourés alfalimerikes


Kondisi: 	 Estat:


Perilaku CPU mempunyai dampak yang besar terhadap performa sistem anda dan umur baterai anda. Di sini anda dapat memilih kebijakan yang paling cocok untuk profil ini 	 Li dujhance del CPU candje beacôp les performances di vosse sistinme eyet l 'vicåreye di vosse batreye. Vos ploz chal tchoezi l' politike ki va l 'mia po c' profile ci


Menentukan apakah widget memiliki fokus input 	 Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus


Kerangka kerja manajer jendela yang sangat dapat diaturName 	 On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName


Bulgaria 	 Bulgåreye


Kebijakan plugin: 	 Politike di & tchôke- divins


Ini adalah bagaimana nilai tanggal akan ditampilkan menggunakan notasi singkat. 	 C 'est insi ki les dates seront håynêyes (e rascourti).


BulgariaName 	 BulgåreyeName


Berkas sementara tidak dapat dibaca 	 Dji n' a savou lére do fitchî timporaire


Alihkan ke Tab 9 	 Potchî al nouvinme linwete


Cari 	 Djivêye di cweraedje


Jendela dapat menutupi 	 Les purneas plèt covri


Aturan _Saringan 	 Rîles po les passetes


Skrip FilipinaKCharSelect section name 	 Sicrijhaedjes des FilipenesKCharSelect section name


Catatan:Pilihan ini dapat menyebabkan ada program yang tidak jalan dengan semestinya. Pilihan ini disediakan hanya untuk menyiasati beberapa aplikasi dan sistem operasi tertentu yang memiliki perilaku berbeda pada aplikasi terminalnya. 	 Note: Ces tchuzes chal polèt fé des problinmes avou des programes k' i gn a. Ele ni sont chal ki po vs permete di tot l' minme candjî li dujhance di ces tapes la, ca sacwants programes polèt aveur målåjhey ôtrumint.


Gunakan anti- alias untuk fonta 	 Eployî l '& # 160; discrenlaedje po les fontes


Penggerak DidukungName 	 Mineus sopoirtésName


Kotak PencarianComment 	 TroverComment


Nama berkas gambar latar belakang. 	 No do fitchî imådje pol fond do terminå.


Informasi macet ini tidak berguna@ info 	 @ info


Cyrillic (IS_O-IR-111) 	 Cirilike (IS_O-IR-111)


Eropa Tengah 	 Urope cintråle


A-M_BAR_Irish 	 A-M_BAR_Irlandès


KalenderKolab Folder Type 	 Kolab Folder Type


Penyeranta/Pager 	 Pådje


_Definisikan Tampilan... 	 Vey samwinne


Ubah kapitalisasi teks yang dipilih. 	 Disfacer li tchoezi tecse


Opsi "%s" diberikan dua kali untuk jendela yang sama 	 Li tchuze «%s» a stî dnêye deus côps pol minme purnea


Tidak Ditandatangani 	 email-custom-header-Security


nordik 	 nôrdike


Kosongkan T_empat Sampah 	 _Vudî l' batch


%s: (%s) 	 %s (%s)


Bekerja _Luring 	 Ovrer _foû raloyaedje


Ubah 	 Candjî


Kunci 	 Aclawer


Papua Nugini 	 Papouwazeye Nouve Guinêye


Pabrik tidak mendukung pembuatan komponen dari tipe yang ditentukan. 	 Li fabrike ni & # 160; sopoite nén l 'ahivaedje di componints di cisse sôre la.


Tatanan Halaman Baku 	 Prémetou apontiaedje del pådje


P_ort: 	 _Pôrt:


BatalRefresh: Meeting Name 	 RinoncîRefresh: Meeting NameMeeting


Isi tooltip bagi ikon baki ini 	 Li no d' l' ahesse


Adaptor daya telah ditancapkan. Aksi suspensi yang menunggu apapun telah dibatalkan. 	 L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî. Totes les faitindjes di djocaedje ki ratindénxhe ont stî rnonceyes.


Atas@ title: group 	 Å dzeu: @ title: group


Tampilkan di sisi kanan 	 Håyner sol droete


_Hapus Semua 	 _Disfacer


3card symbol 	 card symbol


Mengaktifkan entriAction description 	 Action description


Tambah halaman 	 Radjouter pådje


Tak Dapat Melihat Berkas Apapun? 	 Èn savoz nén vey di fitchî?


Gagal memulai Preferensi Suara: %s 	 Contrôle do volume


Aplikasi yang berhubungan dengan X Windows 	 Programes a vey avou l' eterface grafike X Window


Perangkat masukan video adalah perangkat yang diatur oleh pengatur video yang digunakan untuk menangkap gambar. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son


AudioLowerVolumekeyboard label 	 keyboard label


_Rekam 	 _Eredjistrer


Tab _Sebelumnya 	 Linwete di _dvant


Bobot fonta 	 Pwès del fonte


Lagu Nasional 	 Foclore nåcionå


Di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku ketika menggulung di jendela dalam tidak aktif ('dalam' berarti: bukan batang judul, bukan bingkai). 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do disrôlaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Warna depan 	 Coleur do dvant


Jendela Berbayang Ke BawahComment 	 Met a l 'ombion l' purneaComment


Periode gerimis membeku atau gerimisweather forecast 	 weather forecast


Tanya saya 	 Mi dmander


Perluasan Bopomofo 	 Bopomofo sitindou


Luang/Sibuk: 	 Libe


Stack meluap 	 Disboirdaedje del pile


Keluaran Audio 	 Rexhowe odio


Akhir 	 Dierin


Jendela Satu Desktop ke Kiri 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche


Tak ada aplikasi yang ditemukan 	 Nou programe associé


Kunci HalamanPage number 	 Aclawer pådjePage number


Node Bebas 	 Libes nuks


Tema 	 Tinmes


Palet entry %d 	 Intrêye %d del palete


indikator kemajuan 	 bår d' avançmint


Membuka objek yang dipilih pada tab yang baru 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea


DISPLAY 	 HÅYNAEDJE


Tingkat 	 LIVEA


Kanal Audio 	 Candjî


Nama berkas tidak benar 	 Fitchî XBM nén valide


Pakai pembaca laya_r 	 Waitroûle


Waktu mulai tarik: 	 Tins divant l 'cominçmint do bodjaedje et satchaedje & # 160;:


Fonta & miring: 	 Fonte e clintcheyès letes:


Tidak dapat membuka pesan S/MIME: Galat tidak diketahui 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Pengaturan transparansi latar belakang tidak akan digunakan karena desktop anda kelihatannya tidak mendukung jendela transparan. 	 L '& # 160; apontiaedje pol fond k' & # 160; on voet houte ni serè nén eployî la ki vosse sicribanne ni sopoite nén les purneas k '& # 160; on voet houte.


Ko_ntak: 	 Connecticut


Surel 2 	 Emile 2


Harus memberikan induk yang valid. 	 Vos dvoz dner on parint ki va.


SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 di SetEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Aktifkan & Gulung 	 Dispierter eyet disrôler


Kapabilitas Sistem 	 Ahessaedjes do sistinme


Ingat f_rasa sandi ini 	 Si rmimbrer di ci scret chal


Tidak bisa menyimpan acara 	 Drovi on fitchî


Cari kotak-surat 	 Cweri e l' boesse ås emiles


Pengaya Singgahan Cuplikan SuaraWacom action-type 	 Son


Buat grup baru 	 Ahiver on novea groupe


Tampilkan dialog 	 Mostrer èn aspitant purnea


Produk 	 Prodût


Tidak dapat membuka file! 	 Dji n' sai drovi l' fitchî!


Tampilkan sensitifitas sel 	 Diferince po ptitès et grandès letes


Folder Ruma_h 	 Ridant måjhon


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 osize in 1000 bytes


Pengguna mahir akan menghargai Konsole yang dapat anda sertakan ke dalam Konqueror (Pengaturan - > Tampilkan Emulator Terminal). 	 Les spepieus uzeus vont vey voltî l 'Konsole ki vs poloz mete divins Konqueror (Purnea - > Håyner on terminå).


Tinggi jendela "Penyunting Folder Pencarian" 	 Prumiristé prémetowe:


_Bahasa: 	 _Lingaedje


Perangkat warna: 	 Djeu d 'coleur:


Dalam proses migrasi `%s': 	 Dji tchedje...


Pengaturan Totem 	 Preferinces di totem


Tidak ditemukan 	 Uzeu nén trové


Nilai Minimal 	 Valixhance minimom


Anotasi dan referensi silang 	 Notes eyet betchfesseyès referinces:


Bagian 1x 	 Seccion 1x


Pindah ke VT 7 	 Potchî å scribanne 7


Tambah tipe & mesin (prosesor) 	 Radjouter sôre d 'éndjin (processeu)


Daftar 	 Djivêye


MengosongkanBattery name 	 Battery name


Perhatian 	 Adviertance


Pengontrol IRDA 	 Controleur IRDA


_Baca Ulang 	 _Ritcherdjî


_Halaman: 	 Plaeces


Keluaran 	 Rexhowe & # 160;:


pilih jenis huruf untuk_BAR_Korea_BAR_ 	 _BAR_


AlgeriaName 	 AldjereyeName


Enclosed Alphanumeric Supplement 	 Ratourés alfalimerikes


Mengubah nama buku alamat yang dipilih 	 Fé on novea ridant


Gerimis atau hujanweather forecast 	 weather forecast


Indeks awal objek AtkHyperlink 	 Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink


Tidak dapat membaca hasil keluaran perintah Detail: %s 	 Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s


OksigenComment 	 OcsidjinneComment


TajikistanName 	 TadjikistanName


RGBA latar depan 	 Coleur di dvant


gerimis membeku lebatweather condition 	 foite edjalante brouheneweather condition


Kiritoolbar position string 	 Hintchetoolbar position string


Apakah menggunakan properti penampilan aksi yang terkait 	 Bårer li tecse d' ene roye åd truviè


Gagal mensinkronkan kotak-surat "%s" 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Hujan singkat dalam waktu dekat besar atau badai petirweather forecast 	 weather forecast


Pengucapan Bahasa Jepang On: 	 Prononçaedje djaponès «ON»:


Keanggotaan Kelompok 	 Mimbes do groupe


Bahman 	 di Bahman


Paket dikirim: 	 Pakets evoyîs:


Panjang Antrean 	 Longueu del cawe


Jalan Pintas Web Baru 	 Novea rascourti waibe


Universal@ item Text character set 	 Univiersel@ item Text character set


Obrolan IRCName 	 Cliyint IRCName


Bagan Isi 	 Å_dvins


Nonaktifkan efek desktop, jika aktif 	 Essocter ls efets do scribanne, s 'en alaedje


Ukuran ikon: 	 Grandeu des imådjetes & # 160;:


Direktori simpan terakhir 	 Tchoezixhoz on caractere


_Harian 	 Djoû


Hujan Lebat Bervariasi dan Hujan Saljuweather condition 	 Foite lavasse di plouve eyet d 'nive comaxheyesweather condition


Atur preferensi papan tik Anda 	 Defini vos preferinces pol taprece


Aluminum Gelap 2Color name 	 Color name


Alamat perangkat keras:\t%s 	 Adresse del éndjolreye:\t%s


Teks miring 	 Clintcheyès letes


terpasang 	 constrût dvins


Mvdol BoliviaName 	 BoliveyeName


Baltik (_ISO-8859-13) 	 Baltike (_ISO-8859-13)


Tip Hari & Ini 	 Li Boune Idêye do & Djoû


_Pindahkan Folder Alamat Ke 	 _Novea ridant


Cetak dokumen saat ini 	 Imprimer l '& # 160; documint do moumint


Kabut Pekatweather condition 	 Parfond brouyårdweather condition


Keluar dari GnomeMeeting 	 Moussî foû di GnomeMeeting


Tak dapat menampilkan taut 	 Dji n' a nén savou netyî l' djivêye


Haiti 	 Hayti


Kontak Otomatis 	 Nouve Sicôsse


Tidak ada pencetak yang dipilih 	 Nole sicrirece di tchoezeye


Tigrigna-Ethiopian (EZ+) 	 Tigrigna-Etiopeye (EZ+)


Ubah lokasi berkas penting disimpanName 	 Candjî l '& # 160; eplaeçmint ki les fitchîs impôrtants sont wårdésName


Tunjukkan pilihan terminal 	 Palete po les programes ki s' enondèt sol terminå


Thumbmedia-type 	 media-type


Tebal 	 Coir


Jenis kursor standar 	 Deujhinme coleur do cursoe


Anda yakin ingin menonaktifkan '% 1', berisi di dalam grup '% 2'? 	 Voloz vs po do bon dismete «% 1 », contnowe dins l '& # 160; groupe «% 2 »?


Statistik untuk %s 	 Rataker ç' djeu ci


Nama tapis kosong! 	 Li fitchî est vude


Jendela ke Layar 0 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 0


Tag 	 Etikete


Tidak dapat membuat folder '%s': sudah ada 	 Fé on novea ridant


Berkas Spesial (Soket, Berkas Divais,...) 	 Fitchîs speciås (sokets, fitchîs d '& # 160; éndjins...)


Konfigurasi Surat 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Salju dan salju beranginweather forecast 	 weather forecast


Dollar BelizeName 	 BelizeName


Sorbian BawahName 	 Hôt sorbyinName


Aplikasi@ action: inmenu Go 	 Programes@ action: inmenu Go


Urut Berdasarkan Alfabet (A sampai Z) 	 Relére alfabeticmint (A a Z)


Turun 	 Baxhî l' volume


Nama Header: 	 No do fitchî:


EuroName 	 UroName


Pihak Putihchess-side 	 Trazechess-side


Gagal menjalankan layanan '% 1'. 	 L '& # 160; enondaedje do siervice « & # 160;% 1 & # 160; » a fwait berwete.


Masukkan sandi. 	 Tapez li scret


Argumen invalid untuk (system-flag) 	 Nén valåbe


Penguraian suatu bagian pesan gagal: %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


Perkakas untuk berpindah antara jendela yang tampak 	 Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte


(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser 	 © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


Skalabackground, style 	 Al _schålebackground, style


Menggandakan %'d dari %'d berkas2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Menentukan apakah gambar perlu diinterpolasi pada saat zoom atau tidak. Ini akan berpengaruh pada kualitas tapi agak lebih lambat dari pada gambar yang tidak diinterpolasi. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


Kontrol Jarak Jauh Inframerah LinuxName 	 Controle Linux des Infrarodjes då lonName


Apa yang dilakukan bila berkas teks yang dapat dieksekusi diklik. 	 Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur


Mengisi - terisi penuhBattery power 	 Battery power


Buka di & Jendela Baru 	 Drovi en on novea & purnea


Baru... @ action: button Save current session 	 Novea... @ action: button Save current session


perlu aksi 	 Discrijhaedje


Adar IIKCharselect unicode block name 	 Adar II@ item Calendar system


Nanti 	 Date


Buka Kunci HalamanTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins 	 Disaclawer pådjeTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins


Penyimpanan Pesan 	 Messaedjes


Gagal menjalankan jurik sistem.% 1 	 L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete.% 1


Ada error yang tidak diketahui saat menjalankan proses child '%s' 	 Aroke nén cnoxhowe tot-z enondant l' processus efant «%s»


Baku untuk Tampilan Pohon 	 Prémetowès valixhances del vuwe en åbe


Error saat membuat pipe signal 	 Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' buze des signås.


Baterai: 	 Batreye:


Condong 	 Oblikes


Tutup Koneksi 	 Clôre li raloyaedje


%s: Hidupkan ulang gagal: %s 	 %s: li renondaedje a fwait berwete: %s


Manat Lama TurkmenistanName 	 TurcmenistanName


& Latar Depan: 	 & Tecse:


Elemen Blok 	 Elemints d' bloks


Settingan _Audio 	 Apontiaedjes del videyo


Sisi Pendek (Putar)Paper Source 	 Paper Source


Tampilan Ikon 	 Vuwe èn imådjetes


Galat mengambil senarai laporan kutu@ info/ rich 	 @ info/ rich


_Berkasleft-justified textStock label 	 _Fitchîsleft-justified textStock label


Tampilkan info peranti kerasName 	 Name


%s: Membuka %s Refcount: %d 	 %s: dji droveye %s Conteu di referinces: %d


Pengaturan Batang Alat 	 Bårs ås Usteyes


Teks di Bawah Ikon 	 Tecse å dzo des imådjetes


Hanya Program 	 Ki les programes


Hari kerja 	 djoûs


(Unicode tidak valid) 	 (unicôde nén valide)


Warna Rata 	 Coleur solide


Semua Desktop 	 Tos les scribannes


Masukkan alamat ke program pengindeks htdig anda di sini. 	 Tapez chal li tchmin pol programe fijheu d '& # 160; indecses htdig.


Port proksi FTP 	 Proxy _FTP:


Lampirkan 	 Atatchî


Gunakan bel sistem kapanpun sebuah tombol ditolak 	 Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye


watermark-blockquote-201C.png1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Anda ingin memutuskan sambungan? 	 Voloz-ve raloyî?


JuliAugust long 	 DjuleteAugust long


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 di KhoCoptic month 5 - LongName


- Pengaturan 	 Prémetou terminå


Tampilkan batang kecepatan 	 Mostrer li bår di radisté


Pabrik untuk membuat applet investasi. 	 Oujhene po les apliketes po monter les plakes


Preferensi Monitor Sistem 	 Preferinces do corwaitoe do sistinme


Pengontrol bus serial tak diketahui 	 Controleur di bus e séreye nén cnoxhou


Server NTP 	 Sierveus DNS


Situs ini memasukkan formulir yang akan membuka% 1 di dalam jendela peramban via JavaScript. Anda ingin mengizinkan formulir untuk dikirimkan? 	 Cisse waibe ci evoye on formulaire ki drovrè% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?


Ulir pada Judul 	 Olande


Gambar latar 	 _Tapisreye


Jeda/ Lanjutkan proses pengujian regresi 	 Djoker/ Continouwer l 'processus di sayaedje del regression


Zona lokasi 	 Eplaeçmint:


Hanya sambungan yang diacak 	 Seulmint les raloyaedjes ecriptés


_Hapus Lokasi 	 Disfacer


Periode saljuweather forecast 	 weather forecast


Hujan Singkat Ringanweather condition 	 Pitite dracheweather condition


Matinormal severity 	 Griyeusnormal severity


Posisi scrollbar 	 Eplaeçmint d' l' acinseur


& Lainnya 	 & Co des ôtes


Wak_tu: 	 Cogne di l' eure:


Galat saat men-stat descriptor berkas: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


_Armenia (ARMSCII-8) 	 Årmenyin (_ARMSCII-8)


Po_tong 	 Cô_per


_Lipat sekeliling 	 Rivni å _cmince:


Antarmuka Eye of GNOME tidak dapat dibuat 	 Dji n' a savou ahiver l' eterface do programe Eye of Gnome


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


Cover 	 _Bodjî


Tilikan Hari 	 Vey djoû


batang penggulung 	 bår d' acinseur


& Ganti Nama 	 & Rilomer


Salju bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Kait %s 	 Si dislodjî


Tentukan seberapa jauh jendela harus tampak 	 Defini a kene distance les purnea dvrént aparete


Pas Sempurna 	 _Rimpli å mî


Tanya 	 Dimander


Folder Dahulu@ action: inmenu View 	 Ridants aprume@ action: inmenu View


Level Baik I/ O:% 1 (% 2) 	 Livea di nice d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1 (% 2)


Batang Alat utama 	 Mwaisse bår


Bedakan warna latar belakang untuk tiap tab 	 Varyî l '& # 160; coleur di fond po tchaeke linwete


Tunisia 	 Russeye


%s si Ikan 	 %s li Pexhon


Aplikasi KDE 	 Programe KDE


Margin kanan 	 Mådje di droete


_Tak Jadi Mengembalikan dari Tempat Sampah 	 _Disfacer foû do batch


Tambahan Pengucapan 	 Pontiaedje di rawete


Gambar ini memiliki bpp yang tidak dapat ditampilkan 	 L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye


TagName 	 EtiketeName


TambahkanPermissions 	 Permissions


Tandai Sebagai T_idak Penting 	 Abaguer


Kunci _Layar 	 Waitroûle


Tombol Tampilkan Desktop 	 Mostrer les _botons po catchî


Nama keluarga fonta, misalnya Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace


File terlalu besar 	 Fitchî pår trop lådje


Barat - BaratDaya 	 Ouwesse - Sudouwesse


Salju ringan atau hujan membekuweather forecast 	 weather forecast


XF86TouchpadTogglekeyboard label 	 keyboard label


eropa utara 	 uropeyin bijhrece


_Penyiapan HalamanPrint Preview"), "win.print-preview 	 Print Preview"), "win.print-preview


Volume Mikrofonbalance 	 balance


Bersiap mengosongkan tong sampah…Emptying trash from <device> 	 Emptying trash from <device>


Atur bila nilai mempengaruhi fonta 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte


Folder "%s " memiliki jumlah berkas lebih dari yang dapat ditangani Nautilus. 	 Li ridant «%s» a pus di fitchîs ki Nautilus n' è pout manaedjî. Sacwants di zels èn seront nén håynés.


Hapus seluruh grup saham?stock group 	 stock group


Error saat membuat folder '%s': %s 	 Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s


Tidak dapat mengalokasikan %lu byte untuk membaca berkas "%s" 	 Dji n' a savou alouwer %lu octets po lére li fitchî «%s»


Buka jendela baru: 	 Drovi noûs purneas:


_Pengaturan... 	 De_tays...


0 HzAudio codec 	 Audio codec


& Nonaktifkan Pelaporan Galat 	 & Essocter l 'rapoirtaedje d' arokes


Tampikan informasi tentang GnomeMeeting 	 Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting


Membuka lampiran ini dengan %sCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 AtaetchmintCtrl-click to open a link http://www.example.com


Tinggi horisontal minimum dari batang kemajuan 	 Tecse sol bår d' avançmint


Muat Ulang Gambar 	 Tcherdjî imådje


Sembunyikan Panel L_ampiran 	 Ataetchmint


Server SMT_P:Signature 	 Sierveu SMT_P:Signature


Pesan 	 Messaedje


Pindah ke area kerja bawah 	 Potchî å scribanne do dzo


Tambah _Alamat.. 	 _Radjouter ene rimåke...


T_ampilan: 	 _Rivnance:


Ragu Beriku_tnya 	 Fu_zzy shuvant


Pindah ke Tab %d 	 Potchî al prumire linwete


Mengingat kontribusi beliau, 1937- 1998. 	 E sovnance di tot ç 'k' il a apoirté, 1937- 1998.


Semua Karakter 	 Tos les caracteres


Buat cadangan data Evolution saat ini 	 Evolution


Alamat IP 	 _Radjouter:


Cetak warna latar belakang 	 Fontes et coleurs:


Batalkan _Ubah Nama 	 Rilomer...


% 1 Instaler Tambahan 	 % 1 Astaleu d 'rawete


Template 	 Modele


Baris %d, kolom %d: diharapkan "%s" pada tingkat atas, tetapi malah menemukan "%s" 	 Roye %d, colone %d: dji ratindeut «%s» al miercopete, mins dj' a trové «%s» el plaece


Program terminal yang digunakan untuk menjalankan aplikasi 	 Programe di terminå a-z eployî po-z enonder des programes k' end ont mezåjhe


Nama panel ini 	 No po-z idintifyî l' sicriftôr


Memo baru 	 Nouve Zelande


Sunting Lingkungan 	 Candjî l '& # 160; evironmint


%s (belum disimpan) 	 %s (N' a nén stî schapé)


Menampilkan ikon Rumah pada desktop 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


Warna latar belakang 	 Coleur di fond


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


Anda yakin ingin menonaktifkan '% 1'? 	 Voloz vs po do bon dismete «% 1 »?


Anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan "% 2" serta menonaktifkan "% 3"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 »?


Pilih Warna 	 Tchoezixhoz ene coleur


Aplikasi KDEName 	 Programes KDEName


Lokal 	 Coinrece


Nama ikon rumah di desktop 	 No del imådjete «måjhon» do scribanne


Balik layar 	 Waitroûle e & negatif


Transien dari: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


Pengaturan Folder 	 Prôpietés


U_kuran terminal awal: 	 _Tite po cmincî:


Cacah _maksimum dari tingkat pembatalan: 	 Nombe _macsimom di liveas di disfijhaedje


Tampilkan dalam status bar 	 Mostrer sol bår d' estat


_Hanya pada Area Kerja Ini 	 Seulmint dins _ci scribanne chal


Berkas PNM berisi byte awal yang salah 	 Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek


Galat yang dilaporkan adalah "{1}quot;. 	 Fé on novea ridant


Pesan HTML 	 Messaedjes


Judul berhubungan poros 	 Imprimer les tiestires so les _pådjes


iCalImp 	 AbranlesiCalImp


Tombol pintas untuk menjungkitkan kenampakan bilah menu 	 Tape di rascourti po vey/catchî li bår ås menus


plasmoidpackage type 	 plasmowidepackage type


Cari Kolom 	 Colones a cweri dvins


Pesan dengan Lampiran 	 Ataetchmint


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 OyiEthiopian month 2 - ShortName


Manajer Pengaya 	 Manaedjeu


Marabbreviated month name 	 abbreviated month name


Hujan membeku bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Bahasa Malagasi 	 Malgache


Uid 	 Unicôde


Jangan periksa apakah database sycoca sudah terbarui 	 En nén verifyî sel båze di dnêyes sycoca est a djoû


Permainan PetualanganName 	 Djeu d 'cweraedjeName


U_kuran: 	 _Grandeu:


Papan KetikComment 	 TapreceComment


_Langkah 	 Estat


Riel KambojaName 	 CambodjeName


Alamat pengguna: desktop_BAR_start otomatis_BAR_dokumen 	 Tchimin d '& # 160; l' & # 160; uzeu: desktop_BAR_autostart_BAR_document


& Temperatur tersedia: 	 Tchåleurs k 'i gn & a:


Tinggi vertikal minimum dari batang kemajuan 	 Tecse sol bår d' avançmint


Profil Gtranslator 	 gtranslator -- abaguer on fitchî .po


Basis Data 	 Båze di dnêyes


& Tipe Sesi@ title: menu 	 & Sôre di session@ title: menu


Terim_a semua 	 Accepter


Pilih Bahasa 	 Tchoezi on lingaedje


TerdelegasiUpdated: Meeting Name 	 DisfacerUpdated: Meeting NameMeeting


Preferensi Ekiga 	 _Preferinces...


Alamat untuk menyimpan video: 	 Tchimin pol schapaedje des videyos:


Host %s tidak dapat ditemukan. Silakan periksa apakah tatanan proksi Anda sudah benar dan coba lagi. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait.


Bisnis 	 Ovraedje


Penyunting kategori tidak tersedia.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 The backend for this address book was unable to parse this query.


Pengaturan Sistem Berkas 	 Apontiaedjes do sistinme di fitchîs


UKURANnumber 	 GRANDEU


Membuka folder ini pada tab yang baru 	 Clôre li panea di costé


Muat Ulang Bingkai 	 Ritcherdjî l '& # 160; cåde


Galat memulai buku alamat 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant l' coridjrece: %s


Membangun ulang tembolok... selesai. 	 Rifjhant l 'muchete... fwait.


Tandatangani pesan menggunakan GPG 	 Siner l' messaedje avou GPG


Laci Keluaran 	 Ridant d' rexhowe do papî


10x13paper size 	 paper size


Kesalahan saat mengambil newsgroups: %s 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Informasi _Tampilan 	 _Prôpietés


Jadi lagi 	 Rifé


Tidak ditemukan tandatangan! 	 Nole sinateure di trovêye!


Cacah ikon 	 Eshonna d' imådjetes


Naik 	 Monter


Denar MacedoniaName 	 MacedoneyeName


FijianName 	 FidjyinName


_Ganti Nama Berkas 	 _Rilomer li fitchî


Buang kartu delapan 	 Bodjî les ûts


Pengaturan kelompok '%s' 	 Prôpietés do groupe


Buang tujuh wajik. 	 cârôs


MatchboxComment 	 Boesse di brocales (Matchbox) Comment


Sa_lin Seluruh Alamat Ke... 	 _Fonte...


N-Z_BAR_Spanyol (Mexico) 	 A-M_BAR_Espagnol (Mecsike)


Tak cukup memori untuk meload berkas PNG 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG


Sel Tabel 	 _Sititchî


Tak temukan keterangan urutan tingkat. 	 Dji n' a savou trover li discrijhaedje del secwénce do livea.


Ratakan ke PetakIcons on the desktop 	 Aroyî sol grileIcons on the desktop


Ulangi gimcard symbol 	 Renonder l' djeucard symbol


Atur Pengosongan Penyimpan Layar 	 Apontiaedje do spårgneu noere waitroûle


Ditampilkan 	 Mostrer les tiestires


Neighbor 	 Vejhnåve


Kata tidak ditemukan 	 Li tchinne «%s» n' a nén stî trovêye.


A-M_BAR_Prancis (Swiss) 	 A-M_BAR_Inglès (Irlande)


Tidak ada jendela dialog log masuk di mode bertema. 	 I n '& # 160; a nou purnea d' & # 160; elodjaedje e môde tinme.


Tampilkan komentar 	 Mostrer rawete


daftar 	 djivêye


Kertaspaper size 	 Papîpaper size


GeorgiaName 	 DjeyordjeyeName


AguSeptember 	 AwoSeptember


URI tak didukung 	 Loyéns simbolikes nén sopoirtés


Tanda taut Web 	 Rimåkes


Opsi 	 Tchuzes del session


maksimalkan 	 _Rivni come divant


Cetak tugas ini 	 Imprimer


Tombol pintas untuk memindah tab kini ke kanan 	 Tape di rascourti po displaecî l' linwete do moumint viè l' droete.


Temu_kan: 	 Tro_ver:


Dok (panel) 	 Dock (sicriftôr)


Cuaca 	 Ôte


Sebuah pesan genting sedang ditampilkanName 	 On critike messaedje est mostréName


_Zona waktu: 	 Cogne di l' eure:


Salam 	 Ki ça vos våye bén.


Konfigurasi X11 	 Apontiaedje X11


Milimeter 	 Milimete


Tampilkan layar sebelumnya dalam catatan 	 Mostrer li pådje di dvant el istwere des movmints


Orientasi panel 	 Prôpietés des scriftôrs


Rumit 	 Complesse


Tanpa prapenyaringanMiscellaneous 	 Nou cayet d' trovéMiscellaneous


Jalan Pintas Papan Ketik GlobalComment 	 Rascourtis globås del tapreceComment


Tambang Permata 	 cârôs


Pen_yelenggara: 	 Organizåcion


Penc_arian Lebih Lanjut... 	 Po les spepieus...


Hapus Surel 	 Disfacer


Menghentikan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003-2005 Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2011 Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010-2012 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


Mengotentikasi dengan server... 	 Otintifiaedje


Beberapa Awanweather condition 	 weather condition


Sisi Panjang (Standar)Two Sided 	 Two Sided


Apakah anda yakin ingin menghapus program `% 1 '? 	 Estoz vs seur di voleur oister li programe «% 1 »?


Buat daftar bab baru bagi film 	 Tchaptrê ou fîme shuvant


Tanda sebagai daftar memo baku 	 Fé on novea ridant


Riwayat mundur 	 Netyî l' istwere


Berkas XPM ini memiliki jumlah karakter per pixel yang salah 	 Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel


Model 	 Modele


Berkas citra standar 	 Li prémetou fitchî d '& # 160; imådje


Tujuan 	 Såme:


A_kselerasi: 	 Accion


Ukuran permintaan asinkronisasi optimum 	 Grandeu optimåle del dimande assincrône


Pesan InformasiComment 	 Messaedje d 'infôrmåcionComment


Di sini anda dapat memilih berapa banyak nilai yang akan Konqueror ingat untuk sebuah ruang formulir. 	 Chal vos ploz tchoezi cobén d 'valixhances Konqueror rimimbrè po - z on tchamp.


Agen Otentikasi PolicyKit 	 L' otintifiaedje a fwait berwete


Peningkatan penandaan 	 Ramidraedjes


Nonaktifkan batang gulung dan jangan ingat keluaran sebelumnya 	 Dismete li bår d '& # 160; acinseur et n' & # 160; nén si sovni del rexhowe di dvant


Terminal GNOME 	 Terminå di GNOME


B0paper size 	 paper size


Perubahan Belum Tersimpan 	 Candjmints nén schapés


Implementasi spesifik 	 Sipecifike a l 'implemintåcion


BerkasName 	 FitchîName


Tahun: 	 Anêye:


Tidak cukup memori untuk membuka gambar bitmap 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje


Kirim Sinyal 	 Evoyî signå


Jumlah Standar dari Sel Peta Warna 	 Nombe prémetou di celules del mape di coleur


DirektoriName 	 RidantsName


Respon kosong 	 Messaedje shuvant


Keluar... 	 Moussî _foû


Ko_mentarkan Kode 	 Rawete


Menampilkan/menyembunyikan panel samping. 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


Pesan Bel_um Dibaca Selanjutnya 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Menyetel halaman untuk pencetak Anda 	 Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint


(tak ada) 	 (nole)


Anda tidak diizinkan untuk menyimpan konfigurasi 	 Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE?


Lihat .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Statistik Memori VirtualName 	 Sitatistikes del forveyowe memwereName