Mengurutkan ikon berdasarkan jenisnya 	 Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes


Tribal 	 Muzike tribåle


Kurang domain dalam alamat surel 	 Adresse _emile:


Tekan% 1 ketika NumLock, CapsLock dan ScrollLock tak aktif 	 Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK, CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs


Sistem (%s) 	 %s (%s)


Folder RumahComment 	 Ridant måjhonComment


T_entang Program Ini 	 Å _dfait


Format Tanggal 	 Ab_wesner


Cetak permainan yang sedang berjalan 	 Renonder l' livea do moumint


Tombol Kiri #%d 	 Botons


Tanzania, Republik SerikatName 	 TanzaneyeName


Ubah Kebijakan Plugin 	 Candjî politike di tchôke- divins


Komponen Cari 	 Trover componint


Kesalahan tidak dikenal telah terjadi. 	 I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe


Lompat ke Proses Induk (% 1) 	 Potchî viè l 'processus parint (% 1)


© 1996-2010 Para penulis Evince 	 © 1996-2004 les oteurs d' Evince


Hidupkan Ulang Kompute_r 	 _Renonder li copiutrece


Mesin DrumName 	 Boesse a riteName


Direktori 	 Ridant


%s:%u tidak memiliki penanda akhir pilihan. 	 %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze.


Berhenti memuat lokasi yang sekarang 	 çou k' est tchoezi pol moumint


Compact Flash 	 Flash rastrindou


Terakhir diubah: 	 date dierin candjmint


Penulis asli 	 Oridjinnå oteur


Blok Unicode:% 1 	 Blok unicôde:% 1


& Judul: 	 Tite:


kepala baris 	 tiestire di roye


Detail 	 Detays


Perubahan sepanjang haribackground, style 	 background, style


Batas gambar/label 	 Boirdeure imådje/etikete


Koordinat X pada panel 	 Môde di ci scriftôr chal


Buat Folder Email 	 _Novea ridant


Potong teks yang dipilih 	 Aspougnî li boesse tchoezeye


WarnaZoom Grayscale 	 Coleur solide


Pengatur Jendela Metacity 	 Manaedjeu di purneas Metacity


Nonaktifkan FTP Pasif 	 Essocter passif FTP


Hentikan volume yang dihubungkan dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Buka _Terminal 	 Drovi _terminå


Sangat burukpressure tendency 	 Mo mwaijhepressure tendency


Putar suara 	 Djouwer on son


Desktop 	 Sicribanne


HDDVD-RWmedia-type 	 media-type


_Tunda pengiriman surel 	 ESendOptionsAfter


Kunci 	 Acopler


Melihat-lihat jaringan 	 Sayî l' rantoele


Jenis Lain… 	 Sôre d' abranle


Non Aktifkan Riwayat 	 Dismete l' istwere


Ganti Papan Klip 	 Ricandjî tchapea emacralé


Cuplikan Bab 	 Schaper l' waitroûlêye


Manajemen Profil 	 Manaedjmint des profils


Format gambar WMF 	 Li sôre d' imådje WBMP


Robot Klasik 	 robots classike


Menentukan apakah batas digambar atau tidak 	 S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons


Ranah TambahanNAME OF TRANSLATORS 	 Dominnes di raweteNAME OF TRANSLATORS


Folder dapat diperluas@ title: window 	 Agrandixhåves ridants@ title: window


Menampilkan Catatan 	 Mostrer %s


Gunakan untuk mengatur sistem berkas windows (SMB) mana yang dapat anda rambanComment 	 Eployîz l '& # 160; po- z apontyî les sistinmes di fitchîs Windows (SMB) ki vos ploz foyterComment


Plugin %s menggunakan program luar, yaitu %s, untuk melaksanakan tugasnya. Silahkan, tentukan lokasi dari program %s. 	 Li tchoûke-didins %s eploye on dfoûtrin programe, lomé %s, po fé s' bouye. Dinez l' eplaeçmint do programe %s s' i vs plait.


Mode tampilan kolom@ action: inmenu Settings 	 Môde di håynaedje e colones@ action: inmenu Settings


Maret 	 Måss


Tiruan xeyes untuk panel GNOME. 	 On clapant pitit xeyes pol sicriftôr di GNOME.


Sumber Kertas 	 Sourdant do papî


Salin _Lokasi 	 Copyî _eplaeçmint


Nama user yang selalu dikirim pada setiap permintaan 	 Li no d' uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes


OceaniaName 	 OceyaneyeName


Ingat sandi sampai Anda log kelua_r 	 Si rmimbrer do scret po cisse session ci


Buka setiap objek yang dipilih pada jendela navigasiopen in new tab 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purneaopen in new tab


Pabrik Aplet Jam 	 Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje


Gunakan tombol ini untuk menjalankan ulang aplikasi yang macet. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


jenis MIME tak dikenal 	 sôre MIME nén cnoxhowe


Komentar 	 Documints


Tak dapat membuka berkas "{0}". 	 Drovi on fitchî


epaper size 	 paper size


Ukuran jendela video jarak-jauh 	 Imådje videyo då lon


Gunakan sebuah caret yang dapat dikendalikan oleh papan ketik ketika menampilkan halaman. 	 Eployî on cursoe controlé avou l' taprece tot håynant les pådjes.


Profile yang dipakai untuk terminal baru 	 Profil a-z eployî cwand on drouve on novea terminå


Buat Folder Pencarian untuk mailing list ini 	 Fé on novea ridant


Pindah ke atasgame speed 	 _Bodjî


Tak dapat mengirim permintaan pencarian 	 Dji n' a savou schaper l' restant


_Jalankanpaper size 	 _Enonderpaper size


Tent_ang Plugin 	 Å _dfwait do tchoûke-didins


Hanya pemilihan teks 	 Kel tecse tchoezi


ID Pengguna: 	 ID d '& # 160; uzeu:


Tampilkan atau sembunyikan bilah alat 	 Mostrer ou catchî li bår ås usteyes


Dari: 	 Tchuzes


Tampilan Teks 	 Vet tecse


Zona waktu 	 Coisse d' eureye:


Pindah ke folder: 	 Bodjî el ridant:


Nama berkas gambar latar. 	 No do fitchî imådje pol fond do terminå.


Dim tampilan jika diam lebih dariMinutes 	 Baxhî l 'håynaedje cwand i n' fwait rén tins pus diMinutes


Tak dapat membuka media: %s 	 Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»


Zoom Ke Luar 	 Diszoumer


_Lokasi 	 _Eplaeçmint


Pindahkan '%s' kembali ke tong sampah 	 Evoyî å _batch


A-M_BAR_Hungaria 	 A-M_BAR_Hongrwès


KemarinCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 AyirCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Puntuasi, Tutup 	 Ponctuwåcion, Cloyaedje


Pindahkan ke bawah 	 Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye


Lanjutan 	 Apontiaedjes H.323 po les spepieus


Selesai! 	 Fwait!


Video DVD 	 DVD Videyo


Bus sekunder menuju host CPU 	 Deujhinme estat


Galat ketika instalasi simbol awakutu@ info 	 @ info


Tanggal Harus Selesai: 	 Date ki li bouye doet esse _fwaite:


US Legalpaper size 	 paper size


Lompat ke nomor pesan tertentu 	 Potchî å limero di messaedje specifyî


y = Ya atau n = Ndak? > 	 y = Oyi oudonbén n = Neni ? >


Berkas sudah ada dalam "%s". Berkas lama akan diganti dengan yang baru bila Anda menimpanya. 	 Li fitchî egzistêye dedja e «%s». El replaecî va spotchî si contnou.


Aktifkan mode lanjutan 	 Mete en alaedje li & spepieus môde


& Penanda 	 & Rimåkes


%a, %d %Y 	 %a %d %Y


Informasi macet tidak dibuat karena tidak diperlukan. @ info 	 @ info


Se_t kotak:score-dialog 	 Djeu d' pîces:score-dialog


Argumen tak diharapkan '% 1'. 	 Årgumint inatindou «% 1 ».


Anda yakin untuk membuka semua berkas? 	 Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?


Kontak sekarang tersambungName 	 Name


& Atur Desktop Virtual... 	 & Apontyî forveyous scribannes...


IDE Audio dan VideoName 	 Evironmint di diswalpaedje odio et videyoName


Menjalankan kotak-surat %s gagal. 	 Nole boesse di tchoezeye.


CD Video 	 Plake lazer odio


& Simpan 	 & Wårder


_ Boot ulang@ action: button 	 _ Renonder l '& # 160; éndjole@ action: button


Sotho, Bagian SelatanName 	 Soto (nonne) Name


Tampilan X yang digunakan 	 Håynaedje X11 a-z eployî


Desktop Jauh GNOMEvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 Sicribanne å lonvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


ISO9660fs-type 	 fs-type


Uang 	 Çanses


%s %s2 TB RAID-5part-raid 	 2 TB RAID-5part-raid


_Berkasgo to the last pageStock label, navigation 	 _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation


Kandar Zip 	 Plakete ZIP


%s si Ikan Berkata: 	 %s li Pexhon di GNOME dit:


Gunakan format dikurangi untuk nama bulan 	 Eployî fômes des moes avou l '& # 160; possessif


Memuat basis data pengandar..Two Sided 	 Two Sided


Pilih sebuah file 	 Tchoezi on fitchî


Kekuatan: SedangPassword strength 	 Password strength


Dukungan Waktu Berjalan ConsoleKit 	 Sopoirt ConsoleKit Runtime


Dihentikan. 	 Aresté


Ini adalah pratilik dari fonta "% 1". Anda dapat mengubahnya dengan klik tombol "Pilih...". 	 Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte «% 1 ». Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... ».


_Bilah Alat 	 Bår ås _usteyes


Gunakan wa_rna standar 	 Eployî _prémetous


Simpan perubahan ke dokumen "%s" sebelum menutup? 	 Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?


Orientasi Mouse 	 _Eployî l' otintifiaedje


Tipe layanan 	 Sôres di siervice


Nama file RC tema yang akan dibuka 	 No do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjî


(c) 2009, Aaron J. Seigo 	 © 2009, Aaron J. Seigo


Tidak bisa menemukan alamat dalam buku alamat 	 Dji n' sai trover l' adresse e calpin d' adresses


Quatorze 	 Catoize


Jumlah anak:% 1 Penggunaan CPU pengguna total:% 2% Penggunaan CPU sistem total:% 3% Penggunaan CPU total:% 4% 	 Nombe d 'efants:% 1 Eployaedje totå CPU des uzeus:% 2% Eployaedje totå CPU do sistinme:% 3% Eployaedje totå CPU:% 4%


Tampilkan pengaturan kecerahan, suspensi dan profil dayaComment 	 Rilujhance do håynaedje, apontiaedjes do djocaedje eyet des profils d 'enerdjeyeComment


Modul dapat dimuat 	 Tcherdjåvès modules


Berjalan di:% 1 	 Enondé so:% 1


Perangkat keluaran suara adalah perangkat yang oleh pengatur suara akan digunakan untuk memainkan suara. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin djoweu di son


Surat@ action 	 Emile@ action


Tag 	 Etiketes


Atur Sebagai Folder Batang Alat 	 Defini come ridant del båre ås usteyes


Pilih keseluruhan dokumen 	 Tchoezi tot l' documint en etir


Server untuk FreecivName 	 On sierveu po FreecivName


_Tutup Semua 	 _Clôre totafwait


Setup GDM 	 Apontiaedje di GDM


- Layar Pembuka GNOME 	 Mostrer li purnea di bénvnowe


Crimean TatarName 	 Name


Pilih folder di bawah 	 Tchoezi on fitchî


KinyarwandaName 	 KiniarwandaName


Plugin Deskripsi Berkas Tipe 	 Tchôke- divins Discrijhaedje Fitchî Sôres


Ganti semua kemunculan string yang dicari dengan string pengganti 	 Replaecî totes les ocurinces del tchinne cwerowe avou l' tchinne di replaeçmint


Membuka kotak-surat jauh %s. K_ata-sandi untuk %s@%s: 	 Dji droveye li boesse ås emiles då lon %s. Li _scret po %s@%s:


Tematik ikon file 	 Tinme imådjetes di fitchîs


Permintaan otentikasi buku alamat 	 Otintifiaedje


Susunan Portugis 	 Portuguès


Koleksiaction (to trash) 	 Rame_xhnêye d' imådjesaction (to trash)


Pengunggah & ZModem... 	 Eberwetaedje & ZModem...


galat sistem:% 1 	 aroke sistinme:% 1


Pengguna %s tidak diijinkan untuk login 	 L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî


Pembantu Manajer Tampilan GNOME 	 Manaedjeu di scribannes di Gnome


Atur perilaku untuk bernavigasi melalui jendela. Comment 	 Apontyî li dujhance pol Java eyet l 'JavaScriptComment


Korea SelatanName 	 Nonne CorêyeName


Jika diizinkan, gunakan pendeteksian silence dengan codec GSM dan G.711. 	 Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711.


Selamat datang ke Perambah Bantuan GNOME 	 Bénvnowe al foyteuse di l' aidance di Gnome


Galat sewaktu membaca berkas '%s': %s 	 Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s


Memori tidak mencukupi untuk membuka gambar 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje


Pengecekan ejaan & otomatis standarnya diaktifkan 	 Coridjaedje come dji tape prémetou en alaedje.


MongoliaName 	 MongoleyeName


Buka termi_nal baru dalam: 	 Drovi _terminå


UADescription (Android Phone 1. 0) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Telefone Android 1. 0) Name


Warna garis bawah error 	 Coleur pol sorlignaedje des flotches


Campuran Hujan dan Gerimisweather condition 	 Comaxhaedje di plouve eyet d 'brouheneweather condition


Platform KDE dikompilasi dari sumber@ info/ rich 	 @ info/ rich


Acara Baru S_epanjang Hari... 	 Novea radjoû


Lingkup Pencarian: 	 _Cweri


Nomor Baris 	 Limeros des _royes:


teks bantuan 	 racsegne


Penyedia Pencarian TeletekstQuery 	 Ahesseu d 'cweraedje dins l' teletecseQuery


Pilihan penerimaan 	 Håyner a vosse môde


Timpa "%s"? 	 Sip_otchî


Konferensi VideoName 	 Conferince videyoName


Nama Fonta 	 No del fonte


Alpha saat ini 	 Pådje do moumint


& Cari 	 & Trover


_Pengaturan/ 	 A_pontiaedjes/


SaljuComment 	 NiveComment


Latin Diperluas- AKCharselect unicode block name 	 Latén stindou - AKCharselect unicode block name


Kata _Sandi: 	 _Sicrete:


Berkas cadangan Evolution yang tak valid 	 Evolution


Aksi 	 Faitindje


_Bel Terminal 	 _Xhuflet do terminå


Galat ketika membuka direktori '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s


Pengatur volume 	 Contrôle do volume


Suplemen Georgia 	 Djeyordjyin di rawete


Perangkat keluaran audio 	 Éndjins pol son


cerahweather forecast 	 soleaweather forecast


Hangul 	 Hangeul


Nilai dari kolom id bagi baris aktif 	 Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes


_Simpan Pesan 	 Messaedje shuvant


Acard symbol 	 card symbol


Kotak-_rancangan: 	 Brou_yons:


Bilah a_lat 	 Bårs ås _usteyes...


dalam bita, misalnya > 1000Name 	 e bites, > 1000, metansName


Program dijalankan oleh kdeinit@ info: shell 	 Li programe a stî enondé pa kdeinit@ info: shell


_URL: 	 Hårdêye:


Menampilkan Lokasi 	 _Motifs


Hujan singkat atau hujan petirweather forecast 	 weather forecast


Tampilkan Desktop 	 Mostrer les _botons po catchî


Ukuran terlalu besar. Atur nilai ukuran maksimum? 	 Li grandeu est trop grande. Defini l 'valixhance di grandeu macsimom & # 160;?


Apakah Anda ingin tetap menyuntingnya? 	 Voloz vs vormint mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?


TULISAN 	 TCHINNE


Tak ada metode skala yang ditemukan. Jika CPU anda termasuk baru, hal ini mungkin disebabkan karena anda tidak memuat beberapa modul kernel. Biasanya skala modul mempunyai nama yang mirip dengan cpufreq_ ondemand. Skala sangat berguna dan dapat menyimpan daya baterai. Klik di "Coba Memuat Modul" untuk membiarkan PowerDevil untuk mencoba memuat modul yang diperlukan. Jika anda yakin PC anda tidak mendukung skala, anda dapat juga menonaktifkan peringatan ini dengan klik "Jangan tampilkan peringatan ini lagi". 	 Dji n 'a trové nole metôde di metaedje al schåle. Si vosse CPU est assez recinte, c' est motoit a cåze ki vs n 'avoz nén tcherdjî sacwants modules do nawea. Normålmint, les modules di metaedje al schle on des nos come cpufreq_ ondemand. Li metaedje al schåle est ahessve et vs pout fé wangnî bråmint d' batreye. Clitchîz so « & # 160; Sayî d 'tcherdjî les modules & # 160; » po leyî l' Diale d 'Enerdjeye sayî d' tcherdjî les modules dimandés. Si vs estoz seur ki vosse PC n 'sopoite nén l' metaedje al schåle, vos ploz ossu essocter cist adviertixhmint e clitchant so « & # 160; Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint & # 160; ».


Warna latar logo sudah diset 	 Li coleur di fond po l' imådjete a stî metowe


GreenlandName 	 GroenlandeName


Anda tak memiliki hak akses untuk mematikan proses dan ada masalah ketika coba menjalankan sebagai root. Galat% 1% 2 	 Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root


Konfigurasi IP kadaluarsa 	 Apontiaedje do proxy pol rantoele


& Komentar 	 Rawete & # 160;:


_KaitUnmount 	 _Dismonter l' pårticionUnmount


Kolom Teks 	 Racsegne


Susunan Sun Azerbaijan Turki 	 Turk


Alamat dari Galeon/Konqueror 	 Rimåkes di Konqueror/Galeon


Memuat Informasi Server... 	 Dji tchedje les infôrmåcions sol sierveu...


Ada error saat membuka berkas gambar: (%s) 	 Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s


Pemilih Sumber Memo 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


andhika. padmawan@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com


Drive Jaz 	 Plakete ZIP


Pilih warna teks terpilih 	 Tchoezixhoz l' coleur pol tchoezi tecse


Nomor tele_pon: 	 _Limero di telefone:


Masukkan alamat dari server proxy HTTPS. 	 Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTPS.


_Sunting/ 	 _Candjî/


Buka File Program Turing 	 Drovi l' fitchî di programe gTuring


Tak bisa menyimpan pesan. 	 Dji n' a savou schaper l' messaedje.


Temukan Daftar Memo 	 Messaedje shuvant


Sebuah pesan telah diterimaName 	 Name


Parameter tidak sah 	 Parametes nén valåves


Apakah memakai ikon simbolik 	 Coleur di dvant come ene tchinne di tecse


Data Pribadi 	 Dinêyes da _vosse


Galat saat menata pemilik: %s 	 Åk n' a nén stî tot cviersant: %s


Path _modul: 	 Tchimin do _module:


Karakter yang dianggap sebagai "bagian dari kata" 	 Caracteres ki sont veyous come fjhant pårteye des mots


Gagal mengalokasikan struktur konteks QTIF. 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA


SalindiaName 	 SolidName


Respon di ruang I/ O 	 Responce en espåce I/ R


Buang raja sekop. 	 Bodjî les roys


Hapus teks@ title: menu 	 Netyî l '& # 160; tecse@ title: menu


Lampirkan file pada PATH 	 Ataetchî fitchî


Pemilik: @ label 	 Propiyetaire & # 160;: @ label


Pilihan Bahasa Tidak Tersedia 	 Li lingaedje èn pout nén esse tchoezi


tiga sekop 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Tai Lue Baru 	 Noû Tai Lue


Jari_nganStock label 	 _RantoeleStock label


_Ekspor Bookmark... 	 _Abaguer rmåkes...


Akhir opsi 	 Fén des tchuzes


Ganti ke area kerja 6 	 Potchî å scribanne 6


0 gambar per detik 	 0 cådes pa segonde


Judul yang ditampilkan pada bagian atas kolom 	 Tite pol tiestire del colone


Kolofon 	 Notes di rawete


Jaringan roaming 	 S' _elodjî sol rantoele


dua keriting 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Tak dapat mendapatkan akun rekening. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Dji n 'a savou costrure li valixhancethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Paket diterima:\t%s 	 Pakets rçuvous:\t%s


UgandaName 	 OugandaName


Pemutar/ Penyalin CDName 	 Djouweu/ copieu di plakes lazerName


Tidak dapat memasang tema 	 Tinme do cursoe


Gubahanchess-move-format 	 A vosse môde


Kemajuan 	 Avançmint


Bookmark dobel 	 Rimåke e dobe


Permainan mengingat pembagian 	 Djeu d' memwere


Pengembang 	 Programeu


Melangkah ke baris berikutnya... 	 Pas disk '& # 160; al roye shuvante...


Konfi_gurasikan Pengelola Login... 	 A_pontyî li manaedjeu d' elodjaedjes...


Emulator ArkadeName 	 Djeu d '& # 160; årcådeName


Lampirkan berkas pada URI 	 Ataetchî fitchî


Versi Server 	 Vermont


Ubah Ukuran 	 Candjî d '& # 160; grandeu


Berkas baru-baru ini 	 Dji disface les fitchîs


Tidak ada perintah untuk menjalankan terminal. 	 Nou stîle lomé «%s» n' a stî defini


Yohanes Nugroho <yohanes\@opensource\.or\.id>, 2003. Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2004, 2005. Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006. Huda Toriq <hudatoriq\@gmail\.com>, 2007. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010, 2011, 2012. Kontribusi Launchpad: Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Avou l' aidance di: Lucyin Mahin <lucyin\@walon\.org> Lorint Hendschel


Status 	 Bår ås messaedjes


Folder tidak sah: '%s' 	 Fé on novea ridant


Di sini anda dapat berganti antara ukuran fonta tetap dan ukuran fonta yang akan dikalkulasi secara dinamis dan disesuaikan untuk lingkungan yang berubah (misalnya, dimensi widget, ukuran kertas). 	 Vaici, vos poloz tchoezi inte ene grandeu eclawêye (nén candjante) po les fontes oudonbén ene grandeu k 'est rcarculêye eyet rcandjeye shuvant l' evironmint (metans, sorlon les diminsions del widjete ou do papî).


Tutup Termina_l 	 _Terminå


Tampilkan informasi ruang di batang status@ info: status 	 Håyner ls informåcions sol plaece dins l 'båre d' estat@ info: status


Berpeluang salju dan badai saljuweather forecast 	 weather forecast


Bergerak ke bawahgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Tak dapat menyediakan ruang memori saat membuka berkas BMP 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP


Tugas yang telah diberikan - %s 	 Novele bouye


Tampilkan Jendela Aplikasi 	 Mostrer purnea do programe


KashmiriName 	 CachmiriName


Gulung 	 Disrôler


Shilling UgandaName 	 Name


_Cetak sebagai berkas 	 Rexhe en on _fitchî


Informasi Perangkat 	 Prémetowe informåcion


_Jeda Bermain 	 _Djoker li djeu


MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 di MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Buka tiap objek terpilih pada suatu jendela folder 	 Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea


Sesi _Baru 	 _Sessions:


Tampilkan status bar di bawah jendela utama 	 Mostrer ene båre ås messaedjes al valêye do mwaisse purnea


Kuning 	 Djaene


& Edit 	 & Candjî


Titik akar diagram 	 Côde do caractere


%s audio2 GB Thumb Drivepart-drive 	 2 GB Thumb Drivepart-drive


Sebagai _warna bebas: 	 Come ene coleur da _vosse:


Tidak dapat mengambil data cuaca 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Gagal mengurai argumen: "%s" 	 Årgumint nén valide: «%s»


Arab Saudi 	 Arabeye Sawoudite


Monitor temperatur sistemComment 	 Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeGenericName


Plugin daftar tag 	 Tchôke-divins djivêye d' etiketes (tags)


Isian Tabel 	 Rimplixhaedje del tåve


Plugin rekaan untuk pengujianName 	 Name


Tak dapat membuka berkas! 	 Dji n' sai drovi l' fitchî!


Metode mendaftar: 	 Metôde d' eredjistraedje:


JumSaturday 	 vénSaturday


Angkat 	 Hôteur


Rababbreviated weekday name 	 mieabbreviated weekday name


Rand Afrika SelatanName 	 Nonne AfrikeName


Zona waktu 	 Eure


Kualitas Gambar 	 Cwålité d' l' imådje


LandskapOrientation 	 Orientation


Guilder Antilles BelandaName 	 Antiyes NeyerlandessesName


Baris Kini 	 Roye do moumint


F_older Pesan Sampah: 	 Tchoezi ridant


NepaliName 	 NepalèsName


Kalender Cuaca 	 Calindrî


Gunakan lembar gaya aksesibilitas 	 Eployî les fouyes di stîles & accessibilité


Jerman 	 Almagne


Direktori start otomatis 	 Ridants d '& # 160; enondaedje otomatike


Tam_bah Penanda Taut... 	 Radjouter ene rimåke


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


SeychellesName 	 SeychelesName


Aktifkan Tab Sebelumnya 	 Mete en alaedje li linwete di dvant


& Buka 	 & Drovi


Nama yang mudah dibaca manusia 	 No léjhåve påzès djins


Tak ada tipe dokumen. 	 Pont d 'sôre di documint


Cari mundur. 	 Cweri en erî.


Tak ditugaskan 	 Nén aroyî


Makedonia 	 Macedoneye


Tidak bisa membuat folder `%s': folder sudah ada. 	 Fé on novea ridant


Nilai warna maksimum dalam berkas PNM terlalu besar 	 Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande


Sunting Program Awalan 	 Candjî on programe d' enondaedje


Memori RAM 	 Memwere RAM


Baca Pesan 	 Messaedjes


Lebar kotak 	 Lårdjeu del grile


Penyumbang: 	 Contributeus:


Tidak dapat menyimpan berkas sumber 	 Dji n' sai drovi li fitchî log!


Daftar Memo BaruNew 	 Novele bouyeNew


Gambar _Pertama 	 _Prumire imådje


Perkecil tampilan 	 Raptiti


Gambar Latar Panel Sisi Pribadi 	 Eshonna da vosse pol fond do panea di costé


K_eluarkan cakram 	 Fé re_xhe li plake


Mode konfigurasi proksi 	 Apontiaedje di l' emilaedje


Butuh kata-sandi 	 I gn a mezåjhe d' scret


TerimaTentatively Accepted: Meeting Name 	 AccepterTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Merubah Disk ID: 	 Candjant plake ID:


Ada kesalahan saat menampilkan bantuan. 	 Åk n' a nén stî. «%s» est vude


Tambahkan Lampiran 	 Ataetchmint


Model% 1 is a host name 	 % 1 is a host name


%s: Sumber salah 	 Nén valåbe


Tidak dapat memperoleh daftar kontak: 	 Fé on novea radjoû


Butir es sedang 	 Plovinaedje


Pencipta dari demo- demo Mesa glxinfo (http: // www. mesa3d. org) 	 Ôteur des mostraedjes di glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)


Kesalahan saat menghapus berkas lama: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Basis Data Paten ASQuery 	 Båze di dnêyes des brevets U. S. Query


Pasang tema dari '%s'? 	 _Astaler on novea tinme


Tak menemukan gambar di '%s'. 	 Nole imådje di tcherdjeye


& Klik tunggal untuk membuka berkas dan folder 	 Drovi les fitchîs et ridants d '& # 160; on & seu clitchaedje


Pengaturan Font Berubah 	 L '& # 160; apontiaedje des fontes a candjî


Warna latar depan pada judul 	 Coleur di dvant pol tite


MozambiqueName 	 MozambikeName


Semua berkas sertifikat CA 	 Tchoezi on fitchî


Unduh% 1 Baru 	 Aberweter li novea (/ ele)% 1


Encoding yang _ada: 	 Ecôdaedjes k' i gn _a:


Properti 	 PrôpietésCoptic month 3 - LongName


Lokasi 	 Informåcion


Akhir berkas sudah tercapai 	 Arivé al difén do fitchî


andhika. padmawan@ gmail. com 	 LorintHendschel@ skynet. be


Teks Subtitel 	 Sotites


Tak ada jalan lagi 	 I gn a pus d' movmints possibes.


Tidak dapat membaca berkas OMF '%s'. 	 Dji n' a savou tcherdjî l' fitchî OMF «%s».


Tombol pantul telah diaktifkan. Mulai sekarang, tiap tombol akan diadang untuk beberapa saat setelah digunakan. 	 Les dmey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure tchake tape dimeure aclawêye on certin moumint après l' & # 160; aveur tchôkî.


Riwayat setelahnya 	 Netyî l' istwere


Simpan Keluaran Dari% 1 	 Schaper l '& # 160; rexhowe di% 1


Bahasa apa yang digunakan untuk menampilkan teks 	 Dins ké lingaedje håyner l '& # 160; tecse


Tidak dapat merubah sandi. 	 Tapez li scret


Ikon '%s' tidak dapat ditemukan. Tema '%s' juga tidak ditemukan, silakan instal dulu. Anda bisa mendapatkannya dari: \t%s 	 dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \t%s


Poin 	 Pont


Nilai 0 menonaktifkan waktu habis 	 Ene valixhance di 0 dismete li tårdjaedje


Filter Berdasarkan _Penerima 	 Messaedje shuvant


reserveslot type 	 slot type


Netherlands Antilles 	 Antiyes neyerlandesses


Opsi ini menentukan apakah bentuk posesif dari nama bulan harus digunakan dalam tanggal. Day name list, option for no day of religious observance 	 Cisse tchuze chal definixh s '& # 160; i fåt eployî des foûmes possessives des nos des moes dins les dates (c' & # 160; est come çoula e walon: « djanvî » mins « 15 d '& # 160; awousse »). Day name list, option for no day of religious observance


Sembunyikan _Email Terpilih 	 Tchoezi _tot


Perambah Teks Lynx 	 Betchteu waibe


Pilih Alamat 	 Tchoezixhoz ene adresse


Dibuat Oleh 	 Ahiver _ridant


Area Kerja %s%d 	 Sicribanne %d


Ubah set 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Superkeyboard label 	 Papîkeyboard label


Aktifkan pemeriksa ejaan latar & belakang 	 Mete en alaedje li coridjaedje di speli e & fond


_Lokasi: 	 _Meteyoyes


Nama properti 	 No do programe


Anda ingin start ulang pencarian dari awal? @ action: button Restart find & replace 	 Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti do cmince? @ action: button Restart find & replace


Menentukan untuk memutar berkas suara saat tetikus berada di atas ikonnya 	 Est çk' i fåt ôre les fitchîs sons cwand on passe avou l' sori so l' imådjete


Kursor Nampak 	 Veyåve cursoe


Memori pra dapat diambil jendela 1 	 Memwere a mete e prumî do purnea 1


% 1 (saat ini) @ action: button verb 	 % 1 (do moumint) @ action: button verb


Ingat aksi untuk berkas tipe ini@ label: button 	 Ni pus måy mostrer ci messaedje ci@ label: button


Impor Alamat dari berkas 	 Abaguer des rmåkes d' on fitchî


percaya selalu kunci-kunci GnuPG saat menyandikan 	 tofer aveur fiyåte ezès clés GnuPG tot-z ecriptant


Turki@ item Spelling dictionary 	 Turk@ item Spelling dictionary


Jangan lakukan apa- apa 	 Èn rén fé


Tentukan nama profil yang akan dibuka 	 Specifyî on no di profil a tcherdjî


Penghargaan ke para pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan 	 Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve.


Jumlah pemain manusia. 	 Nombe di djoweus.


Pabrik Aplet Navigasi Jendela 	 Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo


Hapus Aplikasi Terkini 	 Netyîs programes eployîs dierinnmint


Tambahkan ini sebagai laci pa_da panel 	 Radjouter çouci come ridant e scriftôr


BelarusiaName 	 BielorûsseName


%s:%u memiliki pilihan %s yang tidak dikenal. 	 %s:%d n' a nén d' etikete di fén d' tchuze.


Simpan laporan ke dalam file 	 Fitchî po schaper les rapoirts di bugs


Jaringan nirkabel tersembunyi 	 Rantoeles sins fyis


Modul Berkas KIOComment 	 Module di saye po KDEDComment


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


Buang as keriting. 	 Bodjî les as


Versi@ title: group Size 	 Modêye@ title: group Size


Kanada 	 Canada


Menu Administrasi GCompris 	 Apontiaedje di GCompris


Menambahkan dukungan untuk membaca dokumen PostScript 	 Li fitchî n' est nén on documint PostScript.


Sesi ubahan 	 Prémetowe session do sistinme


Butir menu yang kini dipilih 	 Li no do fitchî tchoezi pol moumint


CD-ROM/DVD-R 	 Plake lazer


Nama perangkat 	 No d' _uzeu:


animasi 	 animåcion


Berkas berisi senarai fonta untuk dicetak 	 Fitchî avou ene djivêye di fontes po- z imprimer


Screenshot.png 	 %s%cWaitrouleye.png


Warna Taut 	 Coleur loyéns nén vizités


& Gunakan manajer keamanan 	 Eployî manaedjeu d 'såvrité


MerahA button on a Remote Control 	 RodjeA button on a Remote Control


Ekspor data ke file HTML 	 Ebaguer les dnêyes e sourdant HTML


Nama tipe: 	 No del sôre:


Anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah prioritas CPU. Membatalkan. 	 Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'prumiristé d' CPU. Dj 'abandene.


Pengolah KataName 	 Aspougneu d '& # 160; motName


berawanweather forecast 	 enûléweather forecast


Tindakan 	 Informåcion


Teks _polos 	 Tapez li scret


& Nama ranah: 	 No do & dominne:


Periode butir esweather forecast 	 weather forecast


Hibernatekeyboard label 	 keyboard label


Membuka %s dari %s 	 Dji tchedje li fitchî «%s»...


hujan salju singkat lebatweather condition 	 foitès lavasses di nive eyet d 'plouveweather condition


VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 di FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Tombol singkat untuk menyimpan isi tab kini ke suatu berkas. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po defini l' tite do terminå. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Masukkan karakter istimewa ke dalam dokumen 	 Sititchî des caracteres sipeciås ezès documints


_Registrar: 	 Eredjistrer


Keamanan:email-custom-header-Security 	 Såvritéemail-custom-header-Security


Tipe efek warna dinonaktifkanno disabled color effect 	 Sôre d 'efets d' coleurs dismetowe


Buka di _Tab baruopen in new window 	 Drovi en on _novea purneaopen in new window


Penyunting berkas biner 	 GHex, on aspougneu di fitchîs binaires


Simpan daftar dokumen kini sebagai sesi baru 	 Metoz l' lingaedje do documint do moumint


Konsol Linux 	 Conzôle Linux


Nilai Tajuk 	 Tiestire


Pabrik Aplet Investasi 	 Oujhene d' apliketes po monter les plakes


Pelacak Waktu GNOMEName 	 Shuveu d 'tins (time tracker) di GnomeName


PrancisName 	 FrancèsName


Plugin Qt 	 Tchôke- divins Qt


Model 	 Modele


Penampil GambarName 	 Håyneu d '& # 160; imådjesName


Keluar dari aplikasi 	 Moussî foû di ci programe chal


1 jam sebelum pertemuan 	 Novea radjoûeventpage


Keluar game ini 	 Rataker ç' djeu ci


Kontributor Lainnya: 	 Ôtes contribouweus:


Tombol batal dari dialog. 	 Les botons håynés dins l' purnea di messaedje


Bersihkan Setel_ahmeasurement format 	 measurement format


Galat sewaktu membuat folder “%B”. 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s


Ukuran Penyangga Gerak 	 Grandeu do tampon do movmint


Menyangga 	 Tampons


PNMName 	 PBMName


Gunakan URL skrip proxy yang ditentukan untuk mengatur pengaturan proxy. 	 Si siervi di l 'URL do scripe procsi specifyî po apontyî les tchuzes do procsi.


Khordadof Tir long 	 di Khordadof Tir long


Mode tampilan detail@ action: inmenu View Mode 	 Môde di håynaedje avou les detays@ action: inmenu View Mode


Berkas terlalu besar. 	 Li fitchî est pår trop grand.


Fonta teks terjemahan 	 Sotites


Pantau volume suara 	 Corwaitî li volume e rexhowe do son


Perambah Bantuan 	 Foyteuse di l' aidance


Posisi 	 Eplaeçmint


Kualitas Kata Sandi: 	 Cwålité do scret:


_Yahudi Visual (ISO-8859-8) 	 Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)


Metode pengesahan yang diizinkan 	 Metôdes d' otintifiaedje permetowes


buat alias kamus 	 fé des alias di motîs


Buang enam wajik. 	 cârôs


Instal berkas. desktop ke direktori < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Astaller les fitchîs « *. desktop » e ridant < dir > NAME OF TRANSLATORS


Tidak bisa menyambung ke server kamus pada '%s:%d' 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Berikutnya: Tip & Trik 	 Shuvant: Bon a savu


Dibalas 	 Respondou


Senarai modul yang berjalan saat hidupkan 	 Håyner l '& # 160; djivêye des modules ki sont- st enondés a l' & # 160; enondaedje


GNOME juga menyertakan sekumpulan aplikasi pembangunan yang komplet, yang dapat Anda gunakan untuk membuat aplikasi yang hebat dan rumit. 	 Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes.


(c) 2004, Martin Koller 	 © 2004, Martin Koller


KuwaitName 	 KuweytName


Sistem Penulisan 	 Sistinme di scrijhaedje


Tidak ada jalan lagi. 	 I gn a pus d' movmints possibes.


Aktifkan Suara 	 Mete en alaedje li son


%M:%Senenfr 	 enenfr


Salin Alamat Sur_el 	 Adresse _emile:


_Hanya cetak: 	 Imprimer _seulmint:


_Impor Penanda Taut… 	 Abaguer rmåkes


Anda yakin ingin mengembalikan semua batang alat dari aplikasi ini ke standar mereka? Perubahan akan langsung diterapkan. 	 Voloz vs vormint rimete a zero totes les båres ås usteyes di c 'programe ci come prémetou? Les candjmints seront metous en ouve tot d' shûte.


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com>, 2003, 2004 Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org>, 2006 Bonaventura Aditya <bonaditya\@about\.me>, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2013, 2014 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Jendela Selesai PindahComment 	 Difén do movmint do purneaComment


Nama _berkas: 	 No do fitchî:


%s Tanpa Judul 	 novea ridant


_Fonta penyunting: 	 _Fonte po l' aspougneu:


MadagaskarName 	 MadagascarName


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 & EvoyîEthiopian month 11 - LongName


Cek Status: Semua 	 Waitî l 'estat: totafwait


Perkakas Surel 	 Usteyes sistinme


Tema kursor 	 Tinme pol cursoe


Posisi handle 	 Plaeçmint d' l' imådje


Galat yang dilaporkan adalah "{0}quot;. 	 Fé on novea ridant


KWin akan keluar sekarang... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin va asteure s '& # 160; end aler... NAME OF TRANSLATORS


Pusat Bantuan KDE 	 Li cinte d '& # 160; aidance di KDE


Langsung 	 Vraiy tins


Buang enam sekop. 	 Bodjî les shijhs


Buku alamat tidak ada 	 Prôpietés


DominikaName 	 DominikeName


Atur perilaku jendelaName 	 Apontyî l '& # 160; dujhance des purneasName


Dapatkan nilai pada cursor dalam binary, oktal desimal, heksa dan ASCII 	 Ricweri li valixhance e binaire, octå, decimå, hecsa eyet ASCII di l' eplaeçmint pa dzo l' cursoe


Bervariasi 	 Variåve


Bilah Status Nampak 	 Bår ås _messaedjes


Pchess-notation 	 chess-notation


Letter 	 US Letter


Nama sesi sudah terpakai 	 Ci no di session egzistêye dedja


A4x5paper size 	 paper size


Menentukan apakah tag berpengaruh pada garis bawah 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse


Keluar 	 Moussî foû


Pindah ke halaman berikutnya di dokumen 	 Potchî al pådje shuvante do documint


Kesalahan meluncurkan pracetakprint operation status 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje


Dollar BahamiaName 	 Dolår do BahamasName


Pustaka GUI GNOME: 	 Livreye di l' eterface grafike di GNOME


Refleksi 	 Riflets


Layar _Penuh 	 Forrimpli li purnea


SD/MMC 	 Plakete ZIP


Athena 	 dijh


Gambar latar belakang 	 Imådje di fond


Latar Depan Judul 	 Coleur do tite


Tak cukup memori untuk melakukan komposisi bingkai dalam berkas GIF 	 Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF


Judul 2 (sub bagian) 	 Tiestire 2 (dizo-seccion)


Salju Ringanweather condition 	 Pitite niveweather condition


Menampilkan semua area kerja 	 Mostrer _tos les scribannes


Atur filter 	 Manaedjî les passetes


Berkas dihapus dari gudang SVN. @ info: status 	 Fitchîs oistés do depot SVN. @ info: status


Preferensi Monitor 	 Preferinces pol fonte


Sepertinya Salju/ Es Tipisweather forecast 	 weather forecast


& Lanjutkan 	 & Riprinde


Gambar tidak dapat disimpan. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Tutup S_emua Folder 	 Clôre _tos les purneas


Operasi Exchange 	 Apontiaedjes


Informasi Ideograf CJK 	 Racsegnes so l' ideyografe CJK


SedangSize 	 Moyén


Panel S_tatus 	 Bår ås _messaedjes


& Buku Petunjuk% 1 	 % 1 Esplikêyes


SelWednesday 	 mårWednesday


diaktifkan 	 en alaedje


Pilih buku Alamat untuk Kontak Otomatis 	 Otomatike


Batasi keluaran yang diingat ke jumlah baris yang tetap 	 Limite a on dné nombe di royes li rexhowe a s 'sovni


eropa timur 	 uropeyin levantrece


& Ke 	 & Evoye


_HarddiskStock label 	 _Deure plakeStock label


Kecepatan Contoh 	 Frecwinces di sampling


Menentukan direktori kerja 	 Defini l' ovrant ridant pol terminå


Memeriksa... 	 Dji verifeye...


Mengubah nama daftar tugas yang dipilih 	 Fé on novea radjoû


_Keterangan: 	 _Documintåcion:


THari ini 	 Ouy


fchess-file 	 chess-file


B4paper size 	 paper size


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@gnome\.org> Vincent Sebastian The <vincent\.s\.the\@gmail\.com>, 2011, 2012. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2012. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2010, 2012, 2014 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Norwegian BokmålName 	 Norvedjin (Bokmål) Name


Jumlah warna merah pada warna. 	 Cwantité di rodje loumire el coleur.


Tingkat perbesaran baku untuk tampilan kompak 	 Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes


TugasFolder Type 	 Kolab Folder Type


"%s" tidak ditemukan 	 Li tchinne «%s» n' a nén stî trovêye.


Jaringan roaming (%s) 	 Rantoeles sins fyis


Fonta lebar sistem 	 Fonte po tot l '& # 160; sistinme


Suara $amp; Video 	 Son eyet videyo


Aksi Tetikus 	 Faitindjes del sori


Persentase selesai: 	 Fitchî d' intrêye


Masukkan nama pemakai yang hendak difinger 	 Dinez li tchinne a cweri après


Tampilkan folder dulu pada jendela 	 Mostrer d' aprume les ridants ezès purneas


Plugin Peramban DipercanggihName 	 Tchôke- divins sipepieus betchtaedjeName


Teruskan panggilan ke host yang dituju jika tidak ada jawaba_n 	 Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response


Penyelesai arah atau berbasis- popup dari kata di dokumenName 	 Completaedje des mots sol roye ou en aspitant menu, po les documintsName


Cetak dokumen ini 	 Drovi documint


Tempel isi papan klip yang sebelumnya dipotong atau disalin Hal ini juga bekerja untuk teks yang disalin atau dipotong dari aplikasi KDE lainnya. 	 Clitchîz so ç 'boton ci po- z aclaper li tecse ou les cayets ki vs avîz bodjî ou copyî e tchapea emacralé do sistinme Çoula rote eto po do tecse copyî ou côpé foû d' & # 160; ôtes programes KDE.


Hujan singkatweather forecast 	 weather forecast


Kate_gori: 	 _Categoreye:


_Kerapatan blok pada baris yang sudah diisikan: 	 Nombe di royes pre-rimpleyes:


Informasi alamat 	 Informåcions sol conte


Pakai fonta _sistem 	 Eployî fontes da vosse


Andhika PadmawanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Umumfont usage 	 Djeneråle


%s (menggunakan lpr) 	 %s (viè lpr)


Selalu cari 	 Alaska


Tekanan: 	 Pression atmosferike:


Republik Afrika TengahName 	 CintrafrikeName


Jumlah warna tidak aktif 	 Nombe di coleurs essoctêyes


Peru 	 Perou


Barat (_ISO-8859-1) 	 Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)


Tampilkan Unit 	 Håyner unités


Kelabu Sangat RinganColor name 	 Color name


GMail 	 Emile


Berdasarkan Jenis 	 Pa sôre


Semu_a halaman 	 Tos les fitchîs


Revisi ketiga dari gaya widget 'Ringan' yang sederhana dan elegan. Name 	 Troejhinme modêye do simpe eyet blincant stîle d 'ahesse « Ledjir» Name


Konfigurasi PowerDevil 	 Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye


Informasi KCM OpenGL 	 KCM Informåcions so l 'OpenGL


Konfigurasi OpenSSL 	 Apontiaedje d' OpenSSL


Mengirim pesan 	 Messaedje shuvant


Binding untuk menjungkit kaca pembesar. 	 Betchteu waibe


Jangan kirim _informasi 	 Èn _nén evoyî d' informåcion


Pemeriksaan blok yang rusak telah selesai 	 MVerifiant s' i gn a des bloks di måvas... Fwait


Perbesaran Standar 	 Zoumer disk' a rimpli


Nama ikon tempat sampah di desktop 	 No del imådjete do batch


Anda perlu terhubungkan pada Internet untuk menggunakan aksi ini. Sebuah dialog akan menampilkan daftar tema dari http: // www. kde. org. Menekan tombol Instal pada sebuah tema akan mengninstal tema tersebut pada sistem lokal. 	 Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez.


Sukses 	 Succès


Guinea- BissauName 	 Guinêye- BissawName


Dialog BaruComment 	 Nouve divizeComment


Jendela ke Desktop 4 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 4


Lokasi berisi 	 contént


sepuluh hati 	 Nombe di menes


Dollar Selandia BaruName 	 Nouve ZelandeName


iCalImp 	 Ataetchmint


Cuplikan layar seringkali dapat menjadi sangat berguna. Anda dapat melampirkannya ke laporan kutu setelah laporan dimasukkan ke sistem pelacakan kutu. @ title 	 Des waitroûlêyes polèt beacôp aidî, pa des côps. Vos les ploz ataetchî å rapoirt di bug après k 'i fuxhe posté e sistinme di traçaedje des bugs. @ title


Rata 	 Clasmint


Kegagalan protokol telah terjadi. Permintaan telah gagal. 	 Ene fåte di protocole s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî.


Nama Grup Baru: 	 No do novea groupe & # 160;:


Pusaran Debu/ Pasirweather condition 	 weather condition


Tak ada deskripsi yang tersedia 	 Nou discrijhaedje


berulangiCalImp 	 Disfacer ci cayet ciiCalImp


Tampilkan bilah _status 	 Bår ås _messaedjes


Bagian 1ssl 	 Seccion 1ssl


Pengaturan 	 Preferinces di totem


(Tak ada hak akses yang diambil dari server)Kolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Membuka URL: %s 	 Drovi hårdêye: %s


Ujung Belakang KDE MultimediaComment 	 Bouye di fond multimedia di KDEComment


Menggunakan dialog untuk pesan galat 	 Eployî des purneas di messaedje


& Ketika meramban situs berikut: 	 Cwand nos betchtans l 'site shuvant:


Pengatur toolbar 	 Bår ås _usteyes


Penyelesai Otomatis untuk formulirTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Otorimplixhaedje des formulairesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Tampilkan yang dihapus 	 Disfacé


Menjalankan program eksternal dan bila perlu menampilkan hasilnya pada jendela keluaran khusus. 	 Enonder on programe eyet stitchî si rexhowe dins on novea documint.


Vietnam (_TVCN) 	 Vietnamyin (_TCVN)


Jangan Jalankan 	 Èn nén enonder


Matikan Layar 	 Distinde li waitroûle


titik per inci (dpi) 	 Finté (_ponts par pôce):


Properti Cookie 	 Prôpietés del coûke


Mengatur sambungan jaringan nirkabel '%s'... 	 On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint...


_Negara: 	 Pa_yis:


Jum 	 Vin


Sekitar Tanda Baca 	 Mete des åtchetes åtoû


Sistem berkas tak mendukung taut simbolik 	 Dji n' a savou lére li loyén simbolike «%s»: %s


Fungsi cosin 	 Fonccion cosinus


Kotak-surat ditutup 	 Boesse ås emiles cloyowe


_Simpan 	 Schaper


Tajuk 	 Tiestire


sudah ditentukan--strict 	 --strict


Berdasarkan Tanggal Diakses 	 Dierin accès:


Aktifkan aksi berbasis MIME 	 Mete en alaedje les faitindjes båzé so MIME


TibetKCharselect unicode block name 	 TibetinKCharselect unicode block name


Kolom@ label: listbox 	 Colone@ label: listbox


_Kocok 	 Xhufler les pîces


Portugis Brazil 	 Portuguès do Braezi


Senarai ini menampilkan fonta terinstal anda. Fonta dikelompokkan menjadi keluarga, dan nomor di tanda kurung kotak mewakili jumlah gaya dimana keluarga tersedia. Misalnya Times [4] Reguler Tebal Tebal Miring Miring 	 Cisse djivêye ci mostere les fontes astalêyes. Les fontes sont rashonnêyes pa famile, eyet l '& # 160; limero etur cwårêyès åtchetes dene li nombe di stîles diferins k' & # 160; i gn a po cisse famile la. eg Times [4] Normåles Cråsses Cråsses Clintcheyes Clintcheyes


TatarName 	 TatårName


Detail & gt; gt; 	 Detays & gt; gt;


Ekstensi Fonetik 	 Sitindaedje fonetike


Saat _dihapus: 	 Disfacé


Tema saat ini menganjurkan sebuah fonta. 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Perbarui Alamat? 	 Rimåke e dobe


Divais USB yang tertancap ke komputer iniName 	 Éndjins USB raloyîs a cisse copiutrece chalName


Ada error saat menutup berkas sesi '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s


China 	 Chinwès


Mode tata & letak: 	 Môde d '& adjinçmint:


Jalankan sesi paralel sebagai pengguna lain 	 Enonder ene session paralele come on ôte uzeu


Hangul Jamo Extended-A 	 Latén stindou - A


Bentuk 	 _Tchimin:


SDHCmedia-type 	 media-type


& Lampirkan 	 & Ataetchî


Langit Cerah 	 Vûcir


Peluncur Aplikasi... 	 Programe


status penguncian bagi taut peramban aplikasi 	 aclawer l' estat pol hårdêye do naivieu d' programes


Manajemen penyedia Layanan Kolaborasi TerbukaComment 	 Drovi l 'manaedjmint des ahesseus d' Siervices di Comment


Penyimpanan Dapat Dilepas 	 Wårdaedjes oiståves


% 1/ dtooltip. name, pid 	 tooltip. name, pid


Perintah (exec) untuk dijalankan tidak ada 	 Nole comande (Exec) a-z enonder


Teruskan 	 Ricassî


Otomatis@ item: inmenu Text Completion 	 Otomatike@ item: inmenu Text Completion


Gagal saat fork proses child (%s) 	 Dji n' a savou fé on fork do process efant (%s)


Dokumen Terakhir 	 Documints eployîs dierinnmint


Sebuah jendela menutupName 	 On purnea s 'clôtName


Galat saat menyambung: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Tambahan GeorgiaKCharselect unicode block name 	 Djeyordjyin di raweteKCharselect unicode block name


Gubahan... 	 A vosse môde


_OKStock label 	 'l est bonStock label


Jangan Pengaruhi 	 En nén riwaitî


Dilarang 	 Dismetou


_Manual 	 Managua


_Cari Dalam kontak... 	 _Fonte...


Tidak dapat menambah kontak baru 	 Fé on novea radjoû


Kebutuhan tambahan * 	 Vos åroz dandjî eto di *


Tidak dapat membuka folder. Galat: {1} 	 Drovi on fitchî


Peringatan 	 Aniversaire


Selamat datang di% h 	 Bénvnowe dins% h


Ganti ke area kerja sebelah kanan 	 Potchî å scribanne a droete


Tentang gedit 	 Å _dfwait do tchoûke-didins


_Halaman sekarang 	 Fortchete a-z imprimer


Pindahkan ~a ke slot pojok yang kosong. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan 	 Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve.


Menimpa cache yang ada, bahkan jika terbaru 	 Sipotchî on fitchî k' egzistêye dedja, mins s' il est a djoû


Lihat juga: 	 Vey eto:


Ejaan@ action 	 Coridjaedje d 'ôrtografeye@ action


Sedang 	 Beljike


Kesalahan ubah-nama pesan 	 Sourdant do messaedje


Cari da_lam folder: 	 Kimincî a pårti do ridant:


Buka di Tab Baru 	 Drovi dins ene nouve linwete


Nilai:Rating 	 Ponts:Rating


Jeda waktu hingga gambar berikutnya ditampilkan (dalam detik) 	 Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante


_Nama server: 	 No d' uzeu:


Semu_a 	 _Tot


Mengedit 	 Aspougnaedje


Fo_nta tajuk: 	 Fonte del _tiestire:


DingbatKCharselect unicode block name 	 Gåliotaedjes grafikes (dingbats) KCharselect unicode block name


Warna cap: 	 Coleur do difinmint:


Galat penguraian yang lain akan diabaikan. 	 Les arokes d' analijhaedje ki shuront sront passêyes houte


Folder IMAP jauh 	 Ridant IMAP å lon


Tag@ label: textbox 	 Etikete@ label: textbox


Koordinasi motorik: menggerakkan dan mengeklik tetikus (mouse). 	 Bodjî et s' clitchîz avou l' sori


Baterai anda telah mencapai level yang rendahName 	 Vosse batreye a- st arivé å bas liveaName


PenggerakName 	 MineuName


Informasi Multicast 	 Prémetowe informåcion


Fax Rumah 	 Facs al måjhon


potong baris 	 Liberia


Ikon FavoritComment 	 ImådjetesComment


Memindahkan jendela pada area kerja yang aktif ketika ukurannya sudah dikembalikan 	 Mostrer les purneas di tos les scribannes


Tampilkan Informasi Dokumen 	 Vey l '& # 160; infôrmåcion sol documint


Permainan remis 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Cek basis data Sycoca hanya sekali 	 Ni waitî k 'ene feye el båze di dnêyes Sycoca


Tampilkan nama area kerja 	 Nos des scribannes


Sisa stok: 	 Cåtes ki dmorèt:


didelegasikan 	 _Disrafacer


_Server: 	 Ponts:


_Verifikasi Sandi Baru 	 _Sicrete:


atau hal aneh lainnya yang anda perhatikan sebelum atau setelah macet. @ info/ rich 	 oudonbén des droles d 'afwaires ki vs avoz rmarké divant ou après l' tcheyaedje e rak. @ info/ rich


Sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini. 	 On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la.


Pengatur Akun 	 Conte


Siapkan berkas terpilih untuk dipindahkan dengan perintah Ambil Berkas 	 Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?


Menyunting bilah alat aplikasi 	 Åd fwait di ç' programe ci


Otentikasi Jaringan Wi-Fi Diperlukan 	 I gn a mezåjhe d' ene clé d' ecriptaedje pol rantoele sins fyis


Pembaca catatan sistemName 	 Name


_Import ke Kalender 	 Calindrî


Algeria 	 Aldjereye


Penulis 	 Sicrît pa


Nilai jam bawah pada pemilih waktu 	 L' eure li pus timpe pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure


_Kirim 	 Evoyî


Tinggi Rincian 	 Hôteur prémetowe


Kelompok Baru 	 Fé on novea groupe


Tindakan Judul Jendela 	 _Eployî l' otintifiaedje


Nilai GtkIconSize yang menentukan ukuran dari icon yang digambarkan 	 Li valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêye


Buang enam keriting. 	 Bodjî les shijhs


Konfigurasi Jalan Pintas 	 Apontiaedje des rascourtis


Lihat C_ontoh CetakanStock label 	 _Vey divantStock label


Diakses: 	 Dierin accès:


Aktifkan _animasi 	 Animåcion en alaedje


Rabufull weekday name 	 full weekday name


Otentikasi diperlukan untuk mengubah data penggunaPassword hint 	 Password hint


Sounslike "%sl:2" tidak diketahui. 	 L' informåcion fonetike «%sl:2» n' est nén cnoxhowe.


Matikan URL sembarang 	 Dismete l' istwere


Izinkan pe_ndeteksian silence 	 Deteccion des silinces en alaedje


1s [Jumlah 1s] 	 1s [totå di 1s]


Skala horizontal 	 Schåle d 'astampé


Modul% 1 tak ditemukan 	 Module% 1 nén trové


Kalender Google 	 Calindrî


Kerja 	 Ovraedje


Tanggal pendek: 	 Date (coûte):


_Salin Alamat Surat 	 _Copyî l' adresse


Buang empat wajik. 	 cârôs


Mesin data yang digunakan 	 L 'éndjin di dnêyes a - z eployî


& Fokus 	 & Focusse


Auto komplet 	 Otomatike


Atur Profil Tampilan... 	 Apontyî les profils des vuwes...


Thieves 	 Tins


Widget JavaScriptComment 	 Éndjin JavaScriptComment


Sambung ke Internet secara langsung. 	 Raloyî direk al daegntoele.


panel dasar 	 mwaisse panea


ukuran dari daftar kata 	 grandeu del djivêye di mots


Pindahkan ke bawah profil terpilih di senarai menu 	 Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå


Kolom No.% 1 	 Colone lo.% 1


Antilles BelandaName 	 Antiyes NeyerlandessesName


Buat cadangan direktori Evolution 	 Evolution


Tugas baru 	 Novele bouyeNew


Templat 	 Modeles


Boot Applepart-type 	 part-type


Salju Salju Terbawa Angin Rendah Lebatweather condition 	 weather condition


%s (salinan) %s 	 %s (copeye)%s


Diam 	 Moya


Klik di sini untuk menambah sebuah tipe berkas baru. 	 Clitchîz chal po radjouter ene novele sôre di fitchî.


XTerminal Standar 	 Enonder dins on t_erminåAccount type


Error saat menyimpan %s. 	 Åk n' a nén stî tot schapant %s.


Kamus bahasa Perancis CNRTL/ TILFQuery 	 Motî francès CNRTL/ TILFQuery


Jenis pencarian: 	 Cweri


Buka sambungan di jendela baru 	 Drovi hårdêye en on _novea purnea


Memerlukan Sandi 	 _Sicrete:


_Lompat ke Pesan... 	 _Potchî a...


GIcon sekunder 	 Deujhinme


Animasikan ikon 	 Imådjetes animêyes


Tidak dapat membuka target "{2}quot;. 	 Drovi on fitchî


Muat ulang dokumen yang ditampilkan saat ini Ini akan, misalnya, diperlukan untuk menyegarkan halaman web yang telah dimodifikasi sejak halaman tersebut dimuat, agar membuat perubahan terlihat. 	 Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints.


Buffer 	 Tampon


ID Kunci 	 ID del clé


_Aksi: 	 Accion


Badai Petir Hujan Kabut Lebat dan Beranginweather condition 	 weather condition


Jangan Kosongkan 	 Ni nén vudî


Templat '%s' salah, seharusnya tak boleh mengandung '%s' 	 Li patron «%s» n' est nén valide, i n' doet nén aveur on «%s»


Sedang Membuka.... 	 Dji tchedje...


Tidak dapat menyimpan sebuah salinan ke "%s" 	 Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».


Modul Kontrol Joystick KDE 	 Module di contrôle do djîsse di djeu d '& # 160; KDE


Buat folder surat baru 	 Fé on novea ridant


Sedang mengunggah %ld kB 	 Eberwetant %ld Ko


_NaikStock label 	 Stock label


Aktifkan berkas %s 	 Mete li fitchî %s en alaedje


Alat Aksesibilitas KDE 	 Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE


Eropa Barat 	 Europe di l' ouwess


Pengindeks: 	 Indecseu:


Alamat Peranti KerasName 	 Adresse HwName


bookmark_BAR_Tidak Dikategorikan_BAR_ 	 Foû categoreye_BAR_


Lepas kait volume yang terhubung dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


%d-%b-%Y 	 %d %b


Berpeluang gerimis atau hujanweather forecast 	 Tchance di brouhene ou d 'plouveweather forecast


Tampilkan cuaca pada jam 	 Mostrer l' date e l' ôrlodje


Jangan Minimalkan Se_mua 	 _Rivni come divant


Koordinat baku Y jendela 	 Prumiristé prémetowe:


Nama ObjekName 	 No do cayetName


Tajuk 	 Tiestire


Gunakan sebagai standar untuk folder baru@ info 	 Eployî come prémetou po les noveas ridants@ info


Saringan "%filter:1" tidak ada. 	 Li passete «%filter:1» n' egzistêye nén.


Jendela Normal 	 Purnea normå


Ubah _email 	 Messaedje


Beberapa hujanweather forecast 	 Kékès drachesweather forecast


_Path tanda tangan 	 _Tchimin pol sinateure


Pemeriksaan sesuatu sekunder 	 Verifiaedje del parité di deujhinme livea


hPamillibars 	 millibars


HadiahCategoryName 	 CategoryName


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ


Pansy 	 Djoker


Standar ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Hapus Perangkat 	 _Bodjî


Gambar Pengguna 	 Imådjes des uzeus


Bilah Menu Bisa Dilepas 	 Bår di menus distaetchåve


Tak bisa keluar dari terdaftar 	 Èn nén s' eredjistrer


Tak dikenal (%s)USB thumb drivemedia-type 	 USB thumb drivemedia-type


NAMA-DIREKTORI 	 NODORIDANT


Tidak dapat membuka berkas "%s" menggunakan pengkodean karakter "%s". 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros.


Waktu operasi PTY habis 	 Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY


Menghapus penanda yang dipilih 	 Oister l' rimåke tchoezeye


Kabut Salju Berangin Salju Ringanweather condition 	 weather condition


Buat Bar_u_New Game 	 Novea_New Game


Volume 	 Volume JFS


Preferensi Robots 	 Preferinces


waktu koneksi habisSocket error code InProgress 	 tins po s 'raloyî est houte. Socket error code InProgress


Tambah ke Tempat@ title: menu 	 Radjouter a des plaeces@ title: menu


Petunjuk untuk langkah berikutnya 	 Dimander ene racsegne pol côp ki vént


Apakah jendela dimaksimalkan 	 Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse


Pindahkan '%s' ke '%s' 	 Evoyî å _batch


Jumlah piksel di bawah baris 	 Nombe di picsels a mete å dzo des royes


S_alin 	 Copyî


PaliName 	 PâliName


Maksimal 	 Macsimom


Dukungan Java reg; aman 	 Sopoirt di såvrité di Java reg;


Harap sediakan nama ruang 	 Dinez on botin ILS a-z eployî dins l' purnea, s' i vs plait.


Galat ketika mengurai perintah: %s 	 Åk n' a nén stî tot definixhant li clé d' apontiaedje %s: %s


Georgia 	 Djeyordjyin


Samarkan latar belakang di belakang jendela semi- transparanName 	 Rind flou l 'fond pa drî les purneas dmey transparintsName


Emulator Terminal GNOME 	 Terminå di GNOME


Nama properti 	 Li no d' l' ahesse


_Thailand (Windows-874) 	 _Taylandès (Windows-874)


& Jumlah maksimum URL: 	 & Nombe macsimom d 'URL:


Seychelles 	 Secheles


_Scrollbarnya: 	 Li _bår acinseur est:


Memutakhirkan folder '%s' 	 Fé on novea ridant


_TutupStock label 	 _ClôreStock label


Jika opsi ini diaktifkan, layar Xinerama aktif (tempat jendela baru muncul, misalnya) adalah layar yang berisi penunjuk tetikus. Ketika dinonaktifkan, layar Xinerama aktif adalah layar yang berisi jendela terfokus. Standarnya opsi ini dinonaktifkan untuk Klik untuk fokus dan diaktifkan untuk kebijakan fokus lainnya. 	 Cwand cisse tchuze est metowe, li waitroûle Xinerama active (ewou les noûs purneas aparetèt) est l '& # 160; waitroûle avou l' & # 160; betchete del sori. Cwand 'l est nén metou, l' & # 160; waitroûle Xinerama active est l '& # 160; waitroûle k' & # 160; al purnea e focusse. Cisse tchuze est tchoezeye por vos come nén metowe po Clitchî so focusse et come en alaedje po ls ôtès sôres di focusse.


_Tukar gambar setelah: 	 _Candjî d' imådje après:


& Efek: 	 & Efet:


Gagal memuat citra '%s': alasan tak diketahui, mungkin berkas citra yang rusak 	 Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî


Konfigurasi Evolution 	 Apontiaedje


Menghentikan Perangkat Swapjob 	 job


Dinar SudanName 	 Dinår soudanèsName


Cuplikan layar telah diambil 	 Waitroûle


Tampilkan pencarian 	 Mostrer %s


Nama Pengguna 	 No di l '& # 160; uzeu


File sudah ada. Timpa? 	 Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?


Surograt Penggunaan Pribadi Tinggi 	 Boket a uzaedje privé del dimeye- zône hôte


Ganti 	 Mete el plaece


Tanda Baca, Tanda Petik Akhir 	 Pontiaedje, Cloyant wiyemet


Kendali Akses IMAP 	 Kolab Folder Properties


Keberuntungan 	 Catoize


Versi 	 _Session


M_ain Lagi 	 Nos des djoweus


Peringatan: Data anda akan ditransmisikan melalui jaringan tanpa terenkripsi. Apakah anda yakin ingin melanjutkan? 	 Adviertixhmint: vos dnêyes vont esse evoyeyes nén criptêyes avå l 'rantoele. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?


Gerimis bercampur dengan hujanweather forecast 	 weather forecast


Kesalahan saat menghapus berkas tujuan: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Sandi milik Anda akan dikirim dengan enkripsi. 	 Vosse sicret serè-st evoyî ecripté.


Pembaca Kartu %sdrive-with-size-and-type 	 drive-with-size-and-type


Akun anda kadaluwarsa hari ini. 	 Vosse conte espire ådjourdu.


Tak dapat membuka fonta yang diinginkan! 	 Dji n' pou drovi li fonte dimandêye!


Informasi Penerjemah 	 Informåcion da vosse


Modul Web 	 Module waibe


Di semua desktop 	 So tos les scribannes


Direktori log %s tidak ada atau bukan sebuah direktori. 	 %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister.


Pesan asli 	 Messaedje shuvant


Unduh% 1 Baru 	 Aberweter li noveaté% 1


Jika tidak disimpan, perubahan dari menit-menit terakhir akan hilang. 	 Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi.


Gambar memiliki tinggi dan/atau lebar yang salah 	 L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides.


_Warna: 	 Co_leur:


Selasa 	 Mårdi


Simpan Sebagai 	 Schaper eyet rlomer


Informasi status panjang 	 Informåcions da vosse


Isi tersembunyi 	 Intrêye catcheye


Aplikasi KDE 	 Programes grafikes


P_alet warna: 	 _Palete di coleurs:


Robot 	 Robots


Galat sewaktu menyalin berkas ke %F. 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:


Bookmark berjudul "%s" telah ada untuk halaman ini. 	 Ene rimåke lomêye %s egzistêye dedja po cisse pådje chal.


Gunakan pembaca laya_r 	 Waitroûle


pilih jenis huruf untuk_BAR_Yunani_BAR_ 	 _BAR_


Jenis jaringan terpilih di druid 	 Sôre di rantoele tchoezeye avou l' macrea


Ekstra Ekstra Besar 	 Foirt foirt lådje


Pengaturan Divais 	 Preferince di l 'éndjin


Bengali (India) Name 	 BengaliName


_Pilih 	 _Tchuze:


Terminal tidak ditemukan, sekarang mencoba mencari xterm walau mungkin juga tidak akan berhasil 	 Dji n' a savou trover li terminå; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n' nén aler.


Nonaktifkan Semua Fitur & Gerak AccessX 	 Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX


Bentuk Lebarpaper size 	 Lådje formatpaper size


_Tilik Semua Aplikasi 	 Programe


Statistik%Id%d 	 %Id%d


Menata Bitmap Write-Intentjob 	 job


Batang Alat Judul Tidak Aktif 	 Båre di tite essoctêye


Hapus snippet terpilih 	 Disfacer li tchoezi tecse


Hanya root 	 Root seulmint


Berkas PNM memiliki gambar dengan tinggi 0 	 Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0


Halaman PanjiBanner page at start 	 Pådjes di banireBanner page at start


Galat saat mengakses perangkat video %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.


Profil yang digunakan saat membuka jendela atau tab baru. Profil ini harus ada dalam profile_list. 	 Li profil a-z eployî cwand on drouve on novea purnea ou linwete. I doet esse dins l' djivêye di profils («profile_list»).


Program LukisName 	 Programe di dessinaedjeName


Yakin akan menghapus permanen “%B”? 	 Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?


Komoro 	 Coleurs


Folder %s's 	 Ridants


Tampilkan Salju di Desktop 	 (Dis) mete nive sol sicribanne


Aktifkan kotak cek untuk mengubah pengaturan ukuran fonta. @ info: tooltip 	 Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del grandeu des fontes. @ info: tooltip


Alfanumerik Terlampir 	 Ratourés alfalimerikes


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzåÅçÇéÉèÈîÎôÔûÛ0123456789


Tombol BayangNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


bilah info 	 bår di menu


Issued By 	 _Sititchî


Tampilkan tombol kunci 	 Mostrer boton d 'aclawaedje


_Gambar tema: 	 Tinme des imådjes:


& Organisasi: 	 & Organizåcion:


Account Email 	 Conte


Buka Berkas... 	 Drovi on fitchî...


Aplikasi yang khusus terhadap panel 	 Programes ki sont specifikes å scriftôr


Mulai permainan jaringan multi-pemain baru 	 Enonder on novea djeu


Cacah halaman dalam dokumen. 	 Li nombe di pådjes do documint


Bua_t 	 A_hiver


Lengkapi ruang laporan kutu: Gunakan bahasa Inggris. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Tempel 	 Claper


Confounding Crossmahjongg map name 	 mahjongg map name


Mode Akselerator 	 Môde di rascourti


Informasi Login 	 Informåcion d' elodjaedje


Dokumen Lainnya 	 Ôtès documintåcions


Tampilkan peta 	 Håyner spepieuzmint


_Ubah... 	 Candjî...


Sel Tabelpopup 	 popup


Tombol yang ditekan untuk bergerak ke utara-timur. 	 I gn a pus d' movmints possibes.


_Aktif? 	 _Actif?


PaushIndian National month 11 - LongName 	 DjokerIndian National weekday 1 - ShortDayName


Nauru 	 Nawouro


Plugin Keluaran Awal 	 Prémetou sourdant


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName


KemarinNext %a 	 Next %a


Hanya tampilkan di KDE 	 Èn mostrer ki & # 160; dins KDE


Informasi karakter secara umum 	 Prôpietés djeneråles do caractere


Nama sumber kamus yang digunakan 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Morof Shahrivar short 	 di Morof Shahrivar short


Tugas 	 Bouye


_Berhenti Berlangganan Dari Yang Tersembunyi 	 Mi disabouner


Jendela ke Desktop 8 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 8


WARNA 	 COLEURS


Semua Berkas 	 Cô_per les fitchîs


Memungkinkan _TLS 	 Permete _TLS


Namaname of the containing folder 	 Noname of the containing folder


SVN Terapkan... @ item: inmenu 	 Evoyî so SVN... @ item: inmenu


Oktal 	 Octå


Menampilkan tanggal milik gambar pada baris status 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


Tidak dapat membaca dokumen 	 Dji n' a savou lére li documint


Suplemen Tanda Baca 	 Pontiaedje di rawete


Unduh Layanan Baru... @ title: tab Status Bar settings 	 Aberweter noveas siervices... @ title: tab Status Bar settings


Tidak bisa mengambil pesan %s: %s 	 Schaper et rlomer...


Cari aplikasi, panel kontrol dan layananName 	 GenericName


Berjalan Antar Desktop (Kebalikan) 	 Naivyî emey les scribannes (å rvier)


Terminal@ title: window 	 Terminå@ title: window


Komentar telah sukses dimasukkan. 	 Li rawete a stî propozêye comifåt.


Informasi Geofrafis 	 Informåcions sol conte


Tunda 	 Leyî po pus tård


Akselerator ditambah (sekedar info untuk anda) 	 Rascourtis radjoutés (ki po vost info)


Informasi Tambahan@ option: check Additional Information 	 Infôrmåcions di rawete@ option: check Additional Information


%s, ruang kosong: %s, 	 Plaece libe:,


Tidak ada informasi tersedia tentang kesalahan. 	 I n' a nole informåcion åd fwait d' ciste aroke la.


Penampil Dokumen GNOME 	 Håyneu di documints


Miring 	 Clintcheyes


Trek sebelumnya 	 Pisse di dvant


Bersiap %d 	 Dji prepare %d


Elemen tidak boleh ada dalam elemen <constat> 	 Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint <constant>


Preferensi 	 _Preferinces


Catat:Aplikasi terminal memiliki warna-warna ini yang tersedia bagi mereka. 	 <small>Note: Les programes ki s' enondèt dins l' terminå polèt eployî les coleurs shuvantes.<small>


Menentukan apakah header dapat diklik 	 Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte


Persen 	 Åcintaedje


Halaman Ganjil 	 Pådjes impaires


A-M_BAR_Basque 	 A-M_BAR_Basse


Lokasi yang sama dengan panel lain 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Tajuk Ubahan 	 Håyner a vosse môde


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Butir tidak dapat dibuang 	 Dji n' a nén savou oister l' cayet


Kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info 	 @ info


Dari: %sSubject:Subject: It happened again 	 DiSubject:Subject: It happened again


_Balik 	 _Cou å hôt


Apakah menggunakan properti vexpand 	 Bårer li tecse d' ene roye åd truviè


Hentikan AplikasiComment 	 Programes terminåsComment


Modul dinamik yang hendak diload 	 Modules dinamikes a tcherdjî


Lihat 	 Vey


UADescription (Safari 3. 2 di MacOS X) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Safari 3. 2 so MacOS X) Name


Masukkan alamat atau URL yang harus dikecualikan dari menggunakan pengaturan proxy di atas: 	 Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut esse metou a pårt di l 'eployaedje des tchuzes procsi chal pa dzeu:


Kategori: 	 Categoreye:


Apakah teks harus ditampilkan sebagai tambahan ikon di ikon batang alat 	 S '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; tecse avou ls imådjetes dins les botons des bårs ås usteyes


& Ganti Nama Tab... 	 & Rilomer linwete...


Internet 	 Å _mitan


Buka Lokas_i Butir 	 Eplaeçmint:


Suspensi setelah 	 Djoker après


Lainnya… 	 Co ds ôtes...


Layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan Dolphin. Name 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje des môdes di vuwe di Dolhpin. Name


ModemManager tidak sedang jalan… 	 Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje...


Menentukan apakah tag berpengaruh pada stretch font 	 Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte


Nama _domain: 	 _No:


Error saat membuat folder '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' ridant «%s»: %s


Nama singkat profil audio 	 On rascourti no pol profil odio


Gaya Windows 9x tak bertema yang terbinaName 	 Stîle Windows 9x tchôkî- dvins sins tinmeName


" terlapor: 	 » a rapoirté:


Tak Dapat Menghapus Program 	 Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; programe


_Sama seperti warna teks 	 Coleur pol _tecse:


Akun rekening anda terlalu rendah: Rekening anda:% 1 Harga:% 2 	 Li balance di vosse conte est trop basse: Vosse balance:% 1 Pris:% 2


& Muat plugin hanya menurut permintaan 	 En & tcherdjî les tchôkes- divins k 'so dmande


Enkripsi S/MIME 	 Edjipe


Hujan singkat atau badai petirweather forecast 	 weather forecast


Nama berkas yang digunakan oleh sumber kamus 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Simpan Galeri 	 Schaper l' fitchî


Resolusi Xft dalam 1024 * titik/inci, -1 untuk menggunakan nilai awal 	 Finté po Xft, e 1024 * ponts/pôce. Oudonbén -1 po-z eployî l' prémetowe valixhance


Jendela ke Desktop 5 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 5


kamus ekstra untuk digunakan 	 diccionaires di rawete a-z eployî


Pabrik Aplet Invest 	 Oujhene d' apliketes po monter les plakes


Sepertinya Hujan/ Saljuweather forecast 	 Motoit del plouve/ niveweather forecast


Waktu: Inserted as% 1 in the message below. 	 Tins/ eure & # 160;: Inserted as% 1 in the message below.


andhika. padmawan@ gmail. com 	 laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Penambahan Panah-B 	 Fletches di rawete - B


Anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan menonaktifkan "% 2" dan "% 3"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 » et «% 3 »?


Anda harus memasukkan sandi anda supaya dapat mengubah informasi anda: 	 Vos dvoz dner li scret da vosse po poleur candjî vos infôrmåcions.


Adaptop AC dicabutComment 	 Adaptateu AC distchôkîComment


Sen, 00 Okt 0000 jam 00:00:00 	 mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00


Nama pen_gguna: 	 No d' _uzeu:


Item baru 	 Novea cayet


Lakukan d_ebug pada aplikasi yang crash atau sedang berjalan (khusus pakar) 	 Dis_buguer on programe en alaedje ou k' a crashé (esperts seulmint)


Desktop% 1 	 Sicribanne% 1


_Jendela Popup 	 Permete les as_pitants purneas


Cari arti kataName 	 Cweri çou k 'vout dire on motName


Benang AgenPenggunaName 	 Tchines d '& # 160; idintifiaedje do betchteu (tchinne « User Agent ») Name


Kecilkan ukuran:universal access, seeing 	 universal access, seeing


Simbol, Kurs 	 Simbole, Manoye


Buat kata sandi _acak 	 _Sicrete:


Semen_tara 	 Accepter


Tidak dapat mengurai: %s 	 Dji n' sai analijhî: %s


Tema berisi ekspresi "%s" yang menghasilkan error: %s 	 Li tinme a-st ene ratourneure «%s» k' a fwait ene aroke: %s


Nama Berkas 	 No do fitchî


Lompat ke pesan sebelumnya yang belum diterjemahkan 	 Potchî å messaedje nén co ratourné shuvant


Diperluas 	 Sipepieus


Label yang digunakan untuk taut situs program ini. Jika tidak ada isinya, maka isinya akan dibuat sama dengan URL-nya 	 L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye


Novof December 	 di Nôvof December


Detail Permintaan: 	 Kitaeyaedje del Dimande:


Tampilkan Halaman Kosong@ item: inlistbox 	 Håyner ene vude pådje@ item: inlistbox


Tipe Pratilik 	 Sôre di prévoeyaedje


Rchess-notation 	 chess-notation


Gunakan tombol pantul 	 Eployî les dmey- aclawåvès tapes


Tidak bisa memproses balasan server kamus : '%s' 	 Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje.


Tidak dapat menyimpan '%s' 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Berkas untuk menyimpan laporan kutu yang belum dikirim. 	 Fitchî po schaper les rapoirts di bugs


Tidak dapat membuat melihat CD 	 Tapez li scret


Spasi PanelComment 	 Comment


Ramban 	 Betchteu waibe


Nama Ikon Logo 	 No d' l' imådjete


C7paper size 	 paper size


Bunga-bunga 	 Florixhåjhe


Antigua And Barbuda 	 Antigwa eyet Barbuda


Tab 	 Linwetes


Konfigurasi Ujung Belakang XineName 	 Apontiaedje de bouyes di fond di XineName


Informasi alamat untuk %s 	 Conte


Cuplikan layar dari %s.%s 	 Tchoezixhoz on caractere


Penggunaan proses CPU total saat ini. 	 L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus


Sebelum 	 Di_vant:


Nama aturan 	 _Rilomer


Huruf, Lainnya 	 Lete, Ôte


Mulai drive terpilih 	 Abwesner li tchoezeye pårticion


Gagal membangun indeks. 	 Dji n '& # 160; a savou fé l' & # 160; indecse.


Alamat atau URL: @ title: window 	 Tchimin ou URL & # 160;: @ title: window


Coba periksa pemasangan Anda. 	 Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt, s' i vs plait.


Skor permainan 	 Ponts


Jurik Status JaringanComment 	 Démon d 'sitatut d' rantoeleComment


Cina Sederhanda (GB_K) 	 Chinwès simplifyî (GB_K)


Jadwal pertemuan baru 	 Novea radjoû


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 Yio@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


D3 panas 	 D3 tchôd


Data akun 	 Dinêyes do conte


Bagikan kartu baru dari susunan 	 Diner 'ne novele cåte foû do djeu


Tampilan Sendiri 	 Håyner a vosse môde


Nilai GtkIconSize yang menyatakan ukuran spinner yang dirender 	 Li valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêye


Aktifkan, Naikkan dan Pindah 	 Dispierter, rimonter eyet bodjî


Buka & Lokasi 	 & Drovi eplaeçmint


Tampilkan Batang Status 	 Mostrer bår d '& # 160; estat


Tidak Ada Berkas Yang Ditemukan 	 Dji n' a trové nou fitchî


Semua orang yang telah berkontribusi dan Saya lupa untuk menyebutkan mereka 	 Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyî


GNOME Sudoku; sebuah teka-teki logika 	 Gnome Stones


Manajemen daya menggunakan jurik Wicd. GenericName 	 Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon Wicd. GenericName


GPS GeolokasiComment 	 Comment


Cina 	 Chinwès


Eropa/Monaco 	 Urope/Monaco


Tak ada aksi 	 Nou faitindje


Coba pindahkan satu kartu ke tempat yang kosong 	 Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude


Nama akun 	 No do _conte:


_Sortir Kotak-surat 	 Boesse


Pencetak _baku 	 Prémetou terminå


Komponen Standar 	 Prémetou componint


Lupakan semua kata kunci yang diingat 	 Si rmimbrer di ci scret chal


berda_sarkan Ukuran 	 pa _grandeu


Direktori simpan 	 Evolution


Gunakan penyunting ekspresi reguler grafis 	 Eployî èn aspougneu grafike di regexp


Atur Halaman 	 Apontiaedje del pådje


_Pengaturan Papan Ketik 	 Preferinces del bår di menu


Subvendor 	 Sorvindeu


Memuat penyedia dari berkas:% 1 gagal 	 Dji tchedje des ahesseus a pårti do fitchî:% 1 a fwait berwete


Sistem@ option: radio image source 	 Sistinme@ option: radio image source


Penyeretan jendela 	 Eplaeçmint do purnea


_Nama jaringan: 	 No del _rantoele:


Preferensi Papan Tik 	 Preferinces del taprece


Sebarang Kolom 	 Finlande


Memilih Halaman 	 Tchoezi pådje


Kotak gambar 	 Elemints d' cådes semi-grafike


Tombol singkat untuk membkua jendela baru 	 Tape di rascourti po drovi on novea purnea


Buat direktori GNOME standar saat start 	 Askepyî les ridants standård di Gnome a l' enondaedje


Sebuah tombol pengubah telah menjadi tidak aktifComment 	 Ene modifieuse tape a divnou nén activeComment


_Kirim Email pada Folder 	 Messaedje shuvant


Pengaturan... Name 	 Apontyî... Name


Jalan: %d 	 Movmints:


Pratilik Standar 	 Prévoeyaedje sitandård


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 Siloti NagriKCharselect unicode block name


Pindahkan raja ke slot tablo yang kosong. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Pengaturan Desktop 	 Sicribanne


karakter '%c' dalam iid '%s' tidak valid 	 caractere «%c» nén valide dins l' iid «%s»


Konfigurasi tidak dapat dibuka 	 L' apontiaedje serè vude


Tidak dapat melepas kaitan server 	 Dji n' sai nén dismonter li sierveu raloyî


Menutup tab 	 _Clôre li purnea


NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Atur kecerahan 	 Adjustaedje del briyance


HijauA button on a Remote Control 	 VertA button on a Remote Control


Kilobita per detik 	 Kilooctets pa segonde


Buang semua sepuluh 	 Bodjî les dijhs


Tak dapat membuat objek 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Hapus 	 Oister


Aplet Komandan-Mini 	 Aplikete Mini Roye di Comande


UADescription (Netscape 7. 1 di XP) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Netscape 7. 1 so Windows XP) Name


Penyorotan untuk SQL 	 Metaedje en evidince po SQL


Bagian Tidak Diketahui 	 Pådjes d' info di GNU


Pabrik Aplet KomandanMini 	 Aplikete Mini Roye di Comande


Beku 	 Firenze


Panah- B TambahanKCharselect unicode block name 	 Fletches di rawete - BKCharselect unicode block name


Mulai Pencatatan 	 Enonder elodjaedje


Digugurkanprint job 	 print job


Skrip CGIComment 	 Sicripes CGIComment


Tab properti berkas 	 Prôpietés


Tak Jadi:% 1 	 Disfé:% 1


Je_da: 	 _Tårdjaedje:


Pesan yang diteruskan 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Simpan alamat ini dan tutup dialog? 	 Schaper ciste adresse eyet clôre li purnea?


Btrfsfs-type 	 fs-type


Pengaturan Perangkat Keras 	 Éndjins & éndjolreye


Menurut Nama Program 	 Sol no do programe


Sunting senarai pengikat tombol terpilih 	 Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye


Karakter _lebar ambigu: 	 Letes et sines ki polèt esse dvins des _mots:


Bahasa yang disukai, kode dua huruf. 	 Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes.


Jendela tempat penutup ditanamkan pada soket 	 Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén.


Atur pengaya tanggal/jam 	 Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure


Tampilan ini berisi perubahan yang belum diterapkan. Menutup tampilan akan mengabaikan perubahan ini. 	 Cisse vuwe a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li vuwe disfaçrè ces candjmints.


Maretfull month name 	 full month name


Terima fokus 	 Accepter l' focusse


Memotong teks yang dipilih dan memasukkannya ke papan klip 	 Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé


Skema warna yang dipilih tak dapat dipasang. 	 Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve.


Buat usulan pertemuanNew 	 New


Foliopaper size 	 Coleurpaper size


Putar 	 Renonder


Tidak dapat menemukan setting yang sah pada %s 	 Dji n' a nén trové di fitchî d' apontiaedjes valide e %s


Nama:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Tombol pintas untuk membersihkan penyorotan pencarian 	 Tape di rascourti po defini li tite do terminå


Buat dialog modal terbang ke dalam dan keluar dengan halus ketika ditampilkan atau disembunyikanName 	 Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName


Tak Ada _Gambar 	 Nidjer


Informasi tentang protokol yang tersediaName 	 Infôrmåcions so les protocoles di disponibesName


dialog 	 purnea di kesse


Al_goritma tanda tangan: 	 Tchoezi on fitchî


Pengaya orientasi 	 Waitroûle


Atur Ulang Batang Alat 	 Rimete a zero les båres ås usteyes


Serambi 	 Pådje måjhon


Alamat: %s 	 _Radjouter:


TugasTuesday 	 BouyeEthiopian month 5 - LongName


menu popup 	 aspitant menu


%a, %-d %b %Y, jam %-H:%M 	 %a %-d di %b %Y a %-H:%M


Berkas konfigurasi berhasil dibuat. 	 Li schapaedje do fitchî d' apontiaedje a stî comifåt.


_Cari: in 	 _Cweri in


Surel Lainnya 	 Ôte facs


Papan klip kosong 	 Li tchapea emacralé est vude


Min 	 dim


Label pendek 	 Coûte etikete


Opsi vertikal 	 Tchuzes d' astampé


Tutup berkas yang aktif sekarang 	 Clôre ci fitchî chal


_Tampilkan 	 _Vey


%s (%s) 	 %s a %s


& Tampilan 	 & Vey


Teruskan pesan yang sekarang secara inline 	 Ricassî li messaedje do moumint tot l' metant e coir do messaedje ki srè evoyî


piksel 	 picsels


Lokasi ikon 	 Tchimin d' l' imådjete


Penambahan Cyrillic 	 Cirilike di rawete


Utilitas untuk menjalankan skrip KJSEmbed 	 Usteye po - z enonder scripes KJSEmbed


Perilaku saat klik kanan di batang judul atau bingkai dari jendela tidak aktif. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea.


Monitor & Diam 	 Corwaitaedje do & silince


Tak bisa menyimpan berkas "%s". 	 Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».


Judul dialog pemilih warna 	 Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur


Galat ketika ganti nama 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant.


Preferensiservice is enabled 	 Preferinces pol fonteservice is enabled


Picu Jika 	 Clitchete cwand


Tambah informasi bahasa 	 Radjouter informåcions d 'lingaedje


foundationslot type 	 slot type


Pemberitahuan Baterai 	 Li batreye est flåwe


_Simpan dan Tutup 	 San José


Simpan & URL di profil@ action: button New session 	 Schaper l '& # 160; hårdêye dins l' & # 160; profil@ action: button New session


Enkripsi LUKSfs-type 	 fs-type


Jenis job %u tidak dikenal 	 Sôre di bouye %u nén cnoxhowe


Gurmukhi 	 Gourmouxhi


Jauh 	 Lon


ID PenggunaKolab Folder Permissions 	 Kolab Folder Permissions


Perilaku saat klik kiri di batang judul atau bingkai dari jendela aktif. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea.


Mark JermanName 	 AlmagneName


Masukkan kata-sandi 	 Tapez li scret


Hanya _Teks 	 Sayî


Pada Server LDAP 	 Sierveu LDAP


Situs web Aisleriot 	 Aisleriot


Buka Terkini@ action 	 Drovi les dierins@ action


Ext4fs-type 	 fs-type


Memungkinkan anda untuk menggambar garis di desktopName 	 Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName


Batasan _Download: 	 Limite d' _aberwetaedje


_Minimalkan Semua 	 Å pus _ptit


Aktifkan Garis Kisi 	 Mete en alaedje les animåcions


Fonta judul _jendela: 	 Fonte pol tite des _purneas:


Tak dapat membaca berkas tanda tangan "{0}quot;. 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Cari kata atau frasa dalam log 	 Copyî l' tecse


Layanan penyimpanan data Inti NepomukComment 	 Li siervice core di wårdaedje di dnêyes NepomukComment


InggrisName 	 BurtonName


Buang sembilan keriting. 	 Bodjî les noûfs


PermainanName 	 AmuzmintsName


_Lihat Pengunduh... 	 Aberbwetaedjes


Larik RAID-1mdraid-desc 	 mdraid-desc


T_ahanplay musicStock label, media 	 Djoképlay musicStock label, media


Badai Petir dengan Hujan Esweather condition 	 Oraedje avou gurzeaweather condition


_Petunjuk_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 Racsegne_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


_Italia 	 _Itålyin


Senarai Taruh Bawah & & Otomatis@ item: inmenu Text Completion 	 Djivêye disrôlante & & otomatike@ item: inmenu Text Completion


Pilih bahasa 	 Disfacer


KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


Pesan 	 Evoyî on messaedje:


7number 	 7card symbol


Permainan Usai 	 Ponts


Bersihkan Pencairan 	 Alaska


Grup Edje: 	 Groupe Edje & # 160;:


Tandatangan tak valid. 	 Li sinateure n' est nén valide.


_Tutup Tab 	 _Clôre li purnea


Jendela ke Desktop 3 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 3


Judul 	 Tite


En_kripsi S/MIME 	 Edjipe


Buka '% 1' 	 Drovi «% 1 »


Spanyol@ item Spelling dictionary 	 Espagnol@ item Spelling dictionary


Pengembang (filter AdBlock) 	 Programeu (passete AdBlock)


Opsi lokasi 	 Tecse des imådjetes


256 md 	 256 ms


Ukuran_BAR_Sedang 	 Moyén


Nama Pe_ngguna: 	 No d' _uzeu:


Permainan Logika 	 Djeus


Pudar 	 Blanki


Buka Gulungan Jendela 	 Clôre li purnea


Notifikasi pada jatuh balik otomatis jika divais kesukaan tak tersediaName 	 Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes sel éndjin mî inmé n 'est nén disponibeName


Informasi Teks 	 Informåcion sol rantoele


Main di papan ukuran 5×5 	 Djower avou on platea di 5x5


Balik warna desktop dan jendelaComment 	 Met les coleurs do scribanne et des purneas å rviersComment


Gambar Microsoft WindowsComment 	 Imådjes Microsoft WindowsComment


ChuvashName 	 TchouvacheName


objek menu 	 elemint d' menu


%s — %sAlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running 	 AlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running


Aplikasi Terkait 	 Programe


Skala _abu-abu 	 Schåle di _gris


Mengaitkan volume yang berhubungan dengan folder ini 	 Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal


Masukkan URL: 	 Tapez èn URL:


Gagal membaca tema dari berkas %s: %s 	 Dji n' a savou lére li tinme do fitchî %s: %s


_Tambah Bookmark... 	 _Radjouter ene rimåke...


Ukuran ikon pada batang perkakas ini 	 Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes


Pengaturan internal untuk mengingat 	 Divintrinnès tchuzes po rimimbrer


Nama harus berisi setidaknya satu # karakter@ title 	 Li no doet å moens aveur on caractère #. @ title


Berkas lokal 	 Fitchîs locås


Mencari kata atau frasa dalam dokumen 	 Trover on mot ou ene fråze e documint


Pilih warna latar belakang terminal 	 Tchoezixhoz li coleur di fond pol terminå


Menyiapkan mencetakprint operation status 	 Dji prepare %dprint operation status


Pindahkan ~a ke slot pinggir yang kosong. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Server Jaringan 	 Proxy pol rantoele


Nomor, Digit Desimal 	 Limero, Chife decimå


Tatanan 	 Apontiaedjes


Senarai kemungkinan duplikasi laporan@ info/ rich 	 @ info/ rich


'ai_ family' tak didukung 	 'ai_ family' nén sopoirtêye


tandatangan S/MIME: 	 Sinateure S/MIME:


%s pada foundationreserveslot hint 	 Bodjî radmintreserveslot hint


Fonta teks: 	 Fonte do tecse:


Yang hendak dicari 	 Li no del tchinne a cweri après


Stat_us: 	 Sitatut:


Ta_nda tangan 	 Sitatut:


Jumlah taut yang dimiliki AtkHypertext saat ini 	 Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint


Gaelic IrlandiaName 	 IrlandèsName


Salin Folder Ke 	 _Novea ridant


Tombol pintas untuk menentukan judul terminal 	 Tape di rascourti po defini li tite do terminå


Pengaturan _Waktu24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


LVM2 PVfs-type 	 fs-type


Gabung ke direktori yang telah ada saat impor? 	 Rimaxhî dins des ridants egzitants oudonbén abaguer & # 160;?


Ada galat dalam pesan: 	 Li shuvant messaedje nén léjhou est e %s


Menolak panggilan masuk 	 Rifuzant les houcaedjes en intrêye


Bulan lalu 	 Moes di dvant


Tidak dapat memuat antarmuka pengguna port tim.em1Auto Ethernet 	 em1Auto Ethernet


Ganti ke Jendela di Kanan 	 Evoyî li purnea sol scribanne a droete


Simpan gambar latar belakang '%s' 	 Schaper eyet rlomer l' fond


Memori yang tersedia tidak mencukupi untuk menyimpan gambar ke dalam penyangga 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM


Lampirkan file 	 Ataetchî fitchî


Tak dapat menjalankan klien surat:% 1 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; cliyint emile:% 1


Ubah ke Desktop 8Comment 	 Candjî viè Scribanne 8Comment


Warna sambungan 	 Coleur do loyén


Atur preferensi papan tik Andagesture_BAR_ 	 Defini vos preferinces pol taprecegesture_BAR_


Galat saat menguraikan '%s' 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Pratinjau Gambar 	 Vey divant


Profil Pemakai 	 Profil di l' uzeu


Tipe Grup Bawaan 	 Prémetowe sôre di groupaedje


Bahasa: 	 Lingaedje:


Menampilkan informasi album, artis dan waktu pada lagu yang sedang diputar, 	 Håynaedje des informåcions del plake k' est djouwêye pol moumint, li tite, l' årtisse eyet l' tins passé.


Tidak dapat mengeluarkan media 	 Dji n' sai fé rexhe li sopoirt


Versi Evolution 	 Apontiaedje


Pembentukan surel 	 Dji cwir...


Mohammad DAMT <mdamt\@bisnisweb\.com> Ahmad Riza H Nst <rizahnst\@eriagempita\.co\.id>, 2006. Andika Triwidada <andika\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2012, 2013. Dirgita <dirgitadevina\@yahoo\.co\.id>, 2010, 2011. 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Tidak dapat mengalokasikan memori untuk struktur IOBuffer 	 Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer


Gambar ini terlalu besar untuk berkas ICO 	 Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO


Aktifkan Java 	 Permete li _Java


Tampilan PerambanComment 	 Vuwe foyteuseComment


Perangkat ZFSfs-type 	 fs-type


Kecepatan link: 	 Roedeu do raloyaedje:


Tampilkan Tombol Konfigurasi 	 Mostrer l '& # 160; boton d' & # 160; apontiaedje


_Balas... 	 Responde...


Tidak dapat membaca dokumen 	 Dji n' a savou tcherdjî l' documint


activityById memerlukan sebuah id 	 activityById a dandjî d 'èn id


Versi: 	 Modêye:


Nama Masuk:% 1 	 No d 'elodjaedje:% 1


Sebuah jendela tidak lagi tampak di semua desktopName 	 On purnea n 'est pu veyåve so tos les scribannesName


Gambar BMP topdown tidak dapat dikompresi 	 Les imådjes BMP «Topdown» èn polèt nén esse sitrindowes


Pindahkan ~a ke atas sepuluh keriting. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Robot dengan teleport aman 	 Tinme d' imådjes des robots


Sab 	 Sem


Tak menemukan pencetak 	 Nou cayet d' trové


Pindahkan Terminal ke Kanan 	 Bodjî l' linwete viè l' droete


& Kamus 	 & Motî


Pengaturan _Tetikus 	 Sipepieus apontiaedjes


Sambungan dibatalkan 	 Operåcion rinonceye


Pemberitahuan Acara 	 Notifiaedje:


Profil 	 Profils:


Pencarian cepat 	 Trover raddimint


Tampilan Tabel 	 Vuwe e djivêye


Tampilkan bingkai 	 Mostrer _cåde


Tunda fokus dengan: 	 Tårdjaedje do focusse di:


Tilikan Minggu Kerja: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 Vey samwinne d' ovraedjeIt has %d event/events." or "It has no events.


Tanggal dan Waktu:% 1 	 Date et eure:% 1


Panel Kendali 	 Panea di contrôle


Jumlah pemain 	 Nombe di djoweus


bagian yang ditandatangani 	 Sinateure


Sepertinya Saljuweather forecast 	 Motoit del niveweather forecast


Teks di samping iconstoolbar style 	 toolbar style


Buka folder atas 	 Schaper li fitchî do moumint


Berpeluang hujan membeku atau hujanweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve oudonbén d' plouveweather forecast


* Tak ada judul * 	 Rascourti


Akhir 	 Dierinne


Ceta_k penandaan sintaksis 	 Metaedje e valeur del sintacse


Tidak dapat menemukan berkas gdb-cmd. Silakan install ulang Bug Buddy. 	 Dji n' a savou trover li fitchî gdb-cmd. Sayî di rastaler Bug Buddy.


Tema mengandung ekspresi yang menghasilkan galat: %s 	 Li tinme a-st ene ratourneure «%s» k' a fwait ene aroke: %s


Bila difungsikan, kontak luring akan ditunjukkan dalam roster 	 S' il est metou, les houcaedjes sront fwaits e môde enondaedje rapide.


Tambah Widget 	 Radjouter ahesses


NihilWacom action-type 	 _NoukWacom action-type


Konfi_gurasi 	 A_pontyî


Gagal menjalankan pencetak fonta. 	 L '& # 160; enondaedje del sicrirece a fwait berwete.


Halaman ini dicegah dari membuka jendela baru via JavaScript. 	 Cisse waibe ci a stî espaitcheye di drovi on novea purnea avou Javascript.


Berdiri terbalik 	 D' astampé cou å hôt


1X & 2X & 4X 	 1X et 2X et 4X


Yi Radikal 	 Radicås Yi


- Aplet Kendali Volume GNOME 	 Contrôle do volume


Tema citra robot 	 Tinme d' imådjes des robots


Pilih dari senarai di bawah ini komponen mana yang harus digunakan sebagai standar untuk layanan% 1. 	 Tchoezixhoz el djivêye chal pa dzo ké componint duvreut esse eployî come prémetou pol siervice% 1.


_ Nama pengguna: 	 No di l '& # 160; _ uzeu & # 160;:


Aborigin Kanada 	 Inuit-crî (sillabes aboridjinnes canadyinnes)


Titik Awal 	 Ponts d 'atake


Klik tombol ini untuk memilih tipe pratilik berkas apa yang akan ditampilkan. 	 Clitchîz ç 'boton po tchoezi po kénès sôres di fitchîs des prévoeyaedjes seront mostrés.


Pindahkan ~a ke atas dua keriting. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Hujan membeku atau butiran esweather forecast 	 weather forecast


Berkasnya kosong 	 Li fitchî est vude


Memori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka gambar RAS 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS


Tampilkan _sandi: 	 Sicrets


Jurik Dompet KDE meminta sandiName 	 Li démon poite- manoye di KDE dimande on scretName


Layar _Penuhgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


_Preferensi Papan Ketik 	 Preferinces del taprece


ArmeniaName 	 RouminName


Lokasi peluncur tidak ditentukan. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Operasi Tidak DIdukung: %what:1 	 Operåcion nén sopoirtêye: %what:1


CapsLock 	 CapsLock (Totès grandès letes)


Urutan Tombol 	 Ôre des botons


Pasir 	 Såvlon


Kalender PribadiName 	 Calindrî da vosseName


Lampirkan file 	 Atatchî


& Nama Pengguna: 	 & No d 'uzeu:


Bayang Jendela 	 Erôler l '& # 160; purnea


Pemilihan Jendela 	 Rindou del fonte


'%s' bukan berkas biasa maupun direktori. 	 Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå.


Ekspor Penanda & HTML... 	 Ebaguer rimåkes & HTML...


Pengaturan Jaringan 	 Apontiaedjes del rantoele


gedit tidak bisa menangani lokasi ini. 	 gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje.


Buang pelacak yang dipilih 	 Bodjî les as


%s menit 	 noûf


Penyunting tipe berkas KDE - versi yang disederhanakan untuk menyunting tipe berkas tunggal 	 Aspougneu d 'sôre di fitchî da KDE - modêye pus simpe po aspougnî ene seule sôre di fitchî


punya lampianiCalImp 	 Ataetchmint


Galat saat menerima data: %s 	 Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s


Galat menulis citra ke stream 	 Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s


B_alas ke Semua 	 Rinoncî


buku alamat evolution 	 Calpin d' adresses


Salin Citra 	 Copyî imådje


Informasi tambahan@ label 	 Infôrmåcion di pus@ label


robot dengan teleport aman 	 Tinme d' imådjes des robots


Topeng Peristiwa Masukan Saat Ini 	 Masse d '& # 160; evenmint en intrêye do moumint


Hot- plug PCI 	 PCI hot- plug


Deskripsi detail (opsional): and ss in a logic operator to connect search terms 	 Sipepieus discrijhaedje (opcionel) & # 160;: @ item:: intable


Penting 	 Urdjint


Memulai Applet 	 Dji tchedje l '& # 160; aplikete


Aktifkan plugin pemeliharaan 	 Waitroûle


Penjelajah Mesin Plasma 	 Esplôraedje des moteurs di Plasma


Simpan PencarianShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Gunakan profil yang diberikan sebagai ganti profil baku 	 I n' a pont d' profil «%s», dj' eploye li prémetou profil


Strect font 	 Lårdjeur del fonte en alaedje


Jangan tanya lagi. 	 Nén dmander li côp ki vint


Direktori Pengguna 	 Botin ILS


% 1 Pengunggah Tambahan 	 % 1 eberweteu d 'rawete


Data _Pribadi 	 Dinêyes da _vosse


Menghapus berkas atau folder yang dipilih 	 Disfacer li tchoezi tecse


_Lihat Sumber... 	 _Vey sourdant...


Konfigurasi Selesai 	 Macrea d' apontiaedje


Ikon tidak ditemukan 	 Documint d' aidance nén trové


Sambungkan ke Server Ini 	 Sierveus rantoele


Klik atau taruh gambar di bawah 	 Clitchîz, ou bodjîz ene imådje chal


Gurmukhi 	 Gourmouxhi


Kartu Dasar: ~a 	 Cåte di båze:


Divais 	 Éndjins


Jumlah tempat desimal yang ditampilkan 	 Li nombe macsimom di cayets a mostrer


& Hapus 	 & Oister


Nomor CardBus 	 Limero d 'cwåte bus


Apakah harus mengeluarkan CD saat program berhenti? 	 Fåt i fé rexhe li plake cwand on mousse foû do programe djouweu?


Balik riwayat 	 Netyî l' Istwere


Daftar lokasi 	 Djivêye des programes kinoxhous


Skema saat ini: 	 Arindjmint do moumint:


Waktu Pudar 	 Tins do fondou


Tak bisa menulis ke berkas temporer %s 	 Dji n' sai scrire e fitchî timporaire %s


Tak dapat menyambung ke antarmuka baterai. Silakan cek konfigurasi sistem anda 	 Dji n 'a savou raloyî a l' eterface del batreye & # 160;! Waitîz si vs plait l 'apontiaedje di vosse sistinme


Gunakan unit meter 	 Eployî les unités do sistinme _metrike


Teks Positif 	 Tecse pôzitif


Tambah Jalan Pintas 	 Radjouter rascourti


Franc DjiboutiName 	 DjiboutiName


Audio DVB 	 DVB odio


Hanya dapat menghapus fonta baik dari "% 1" atau "% 2". 	 Dji n 'sai oister des fontes ki di soeye- t i « & # 160;% 1 & # 160; » ou soeye- t i « & # 160;% 2 & # 160; ».


Bentuk Presentasi Alfabetis 	 Fômes di prezintaedje alfabetike


Video 	 Videyo


Buka bookmark terpilih di tab baru 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Kirim Ketukan TombolWacom action-type 	 Wacom action-type


Cari _dalam Email... 	 _Siner l' messaedje


Pemilih Sumber Tugas 	 Tchoezi çu ki n' esteut _nén tchoezi


Kalahkan Sang Ular PengacauName 	 Sitriyîz l 'Sierpint do StåraedjeName


Hujan dan Saljuweather condition 	 Plouve eyet niveweather condition


K_oneksi 	 _Houkî


Preferensi Penganalisa Penggunaan Disk 	 Preferinces pol diccionaire


Grafik Raster 	 Grafikes


Tambahkan dokumen kini ke favorit 	 Radjouter l' documint do moumint ås favoris


Teks Tidak Aktif di Latar Belakang Alternatifcolor- kcm- set- preview 	 Tecse edoirmou so fond alternatifcolor- kcm- set- preview


KirghizName 	 KirguizeName


Gerhana 	 Eclipe


Gagal membuat acara 	 Drovi on fitchî


Sedang 	 Moyén


Salah saat sedang membaca balasan dari server: %s 	 EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas...


Status aplikasi 	 Estat do programe


Tidak pernah 	 _Bodjî


TIdak dapat menghapus folder sistem "{0}quot;. 	 Fé on novea ridant


_Terbitkan Informasi Kalender 	 Calindrî


Tidak bisa menulis ke berkas TIFF 	 Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF


& Ubah... 	 Candjî


Informasi divais tertancapName 	 Infôrmåcion so les éndjins aloyîsName


Panggilan terhadap '% 1' gagal. 	 Aroke dins l 'houcaedje di «% 1 ».


Instal tema baru 	 Astaler on & novea tinme


Unsigned 16 bit: 	 16 bit nén siné:


PERBAIKI: tidak ada fungsi konversi 	 FIXME: nole fonccion di cviersaedje


ISO 9660fs-type 	 fs-type


Sertifikat tidak validSSL error 	 L 'acertineure n' est nén valåbeSSL error


_Pada: 	 _A:


& Atas 	 Pus & hôt


Buat J_adwal Pertemuan 	 Fé on novea radjoû


Tak dapat memperoleh folder '%s': %s 	 Fé on novea ridant


Eropa/Moskow 	 Urope/Moscou


Tampilkan Alamat 	 Mostrer l '& # 160; tchimin


Bawah: UIDs 	 Å dzo: UIDs


Gunakan pencarian pintar (Kuno) 	 Eployî li sûti cweraedje


Denmark@ item Spelling dictionary 	 Daenwès@ item Spelling dictionary


Tilikan Bulan: %s. %s 	 Vey moes


Ganti Nama Item@ title: window 	 Rilomer l '& # 160; cayet@ title: window


Peringatan Evolution 	 Evolution


PendidikanName 	 EducåcionName


Mengurutkan ikon berdasarkan ukurannya 	 Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes


Preferensi Monitor Frekuensi CPU 	 Preferinces del aplikete po monter les plakes


Nama "%s" yang diberikan adalah direktori. 	 I gn a ddja on ridant avou l' minme no ki l' no d' fitchî dné «%s».


Ujung Belakang Manajemen DayaComment 	 Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeComment


Hakcipta (C) 1988 	 Copyright © 1998


Bermuda 	 Bermude


Ringkasan konfigurasi: 	 Macrea d' apontiaedje


Sumber Daya Yang Dipilih:Kolab Folder Properties 	 Kolab Folder Properties


Lebih Besar atau Sama Dengan@ label 	 Pus grand ou ewal ki@ label


Isi folder tidak dapat ditampilkan 	 Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné


_OkeStock label 	 'l est bonStock label


Tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke layanan terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. 	 Aroye ene pus hôte prumiristé å siervice tchoezi, el montant el djivêye.


Ceko@ item Spelling dictionary 	 Tcheke@ item Spelling dictionary


Tidak dapat membaca info 	 Dji n' a savou aveur des informåcions


Grafik 2D 	 Grafikes


Komunikasi 	 Comunicåcions


Prefiks tempat GNOME diinstall 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki Gnome î est astalé


Mencari... 	 Dji cwir...


Ha_pus Berkas 	 _Disfacer li fitchî


Nama file: 	 No do fitchî:


Tombol singkat untuk membuka tab baru. Ini ditulis dalam bentuk string dengan format yang sama dengan berkas resource GTK+, jika Anda isi dengan "disabled" maka tombol singkat akan dimatikan. 	 Tape di rascourti po drovi ene nouve linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.


Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz) 	 Eternet (802. 11b - 2. 4 GHz)


Tampilan Tak Diketahui 	 Vuwe nén cnoxhowe


IraqName 	 IrakName


XPlanet oleh Hari NairName 	 XPlanete pal Hari NairName


Bersalju 	 Nive


Bersihkan Riwayat 	 Netyî l' Istwere


Pindah ke Sampah gagal: %s 	 _Taper å batch