paper size 	 12x19paper size


balance 	 Минимумbalance


paper size 	 Folio sppaper size


Color name 	 Олуи равшанColor name


printer state 	 Конфигуратсияprinter state


Errór d'entrâyi/sortia 	 Хатогии I/O


universal access, contrast 	 Клавиатура;Муш;a11y;Қобилияти дастрасӣ;Контраст;Танзими андоза;Хонандаи экранӣ;матн;шрифт;андоза;AccessX;Тугмаҳои часпак;Тугмаҳои суст;Тугмаҳои ҷаҳиш;Тугмаҳои муш;universal access, contrast


Wacom action-type 	 Қатъу васл кардани мониторWacom action-type


keyboard label 	 TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)keyboard label


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


paper size 	 Лифофаи Choukei 3paper size


Cdrom avoyc Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' 	 Диск бо Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'


balance 	 Пешbalance


paper size 	 C3paper size


paper size 	 Лифофаи prc9paper size


predefinito:LTR 	 Намоиш додани имконоти GTK+predefinito:LTR


printer state 	 Тайёрprinter state


Color Channel 	 SColor channel


paper size 	 A8paper size


keyboard label 	 AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label


Stock label 	 _Қатъ кардани пайвастStock label


Wifi security 	 КорхонавӣWifi security


Beep when a key is 	 зершудаBeep when a key is


Installar un servór LAMP 	 Насб кардани сервери LAMP


Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Насбшуда%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


proxy method 	 Дастӣproxy method


display panel, rotation 	 Зидди ақрабаки соатdisplay panel, rotation


Nyun adaptatòr de Bleutooth dètèctâ 	 Ягон адаптери Bluetooth ёфт нашуд


URI de lo documènt 	 Суроғаи URI-и ҳуҷҷат


Rechèrchéds vohtron fichér Google Docs 	 Ҷустуҷӯи файлҳо дар Google Docs


keyboard label 	 WebCam (Веб-камера)keyboard label


balance 	 Пӯштbalance


paper size 	 Лифофаи prc4paper size


paper size 	 C6/C5paper size


keyboard label 	 AudioMicMute (Бесадо)keyboard label


paper size 	 A4x4paper size


Stock label 	 _Диски сахтStock label


^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar 	 ^Озмудани Ubuntu MID бе насб


paper size 	 A6paper size


paper size 	 Лифофаи 6x9paper size


paper size 	 A1x4paper size


Signal strength 	 Берун аз диапазонSignal strength


Action description 	 _Хурд кардани андозаAction description


print operation status 	 Омодасозии чопprint operation status


^Installar Ubuntu MID 	 ^Насб кардани Ubuntu MID


paper size 	 C4paper size


Beep when a key is 	 Сигнали бип барои тугмаиBeep when a key is


input method menu 	 Системаinput method menu


keyboard label 	 Метаkeyboard label


Color name 	 Хокистариранги ториктарColor name


paper size 	 10x11paper size


Password strength 	 Санҷиши ҳаққоният талаб мекунад, ки иттилооти корбарро тағйир диҳедPassword strength


Installacion OEM (per los vendórs) 	 Насб кардани OEM (барои истеҳсолкунанда)


^Installar Kubuntu en modo texte 	 ^Насб кардани Kubuntu дар муҳити матнӣ


paper size 	 ИМА Мактуби иловагӣpaper size


Color name 	 Хокистари торикColor name


paper size 	 A3x7paper size


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


keyboard label 	 AudioLowerVolume (Паст)keyboard label


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Wacom action-type 	 %d аз %dWacom action-type


2000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


paper size 	 RA0paper size


Desktop 	 ФармонDesktop


Stock label 	 _АсосӣStock label


paper size 	 11x12paper size


paper size 	 JB3paper size


paper size 	 B10paper size


paper size 	 B6paper size


pàs jamésCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Wacom action-type 	 ҲеҷWacom action-type


Stock label 	 _Табдил доданStock label


keyboard label 	 Бозгаштkeyboard label


right-ring-mode-1 	 Ҳолати ҳалқаи чапи #%dright-ring-mode-1


balance 	 Ростbalance


Stock label, media 	 &ҚаблӣStock label, media


Cdrom avoyc Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' 	 Диск бо Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'


universal access, text size 	 150%universal access, text size


Configuracion de los paramètros de Bluetooth 	 Танзимоти хусусиятҳои Bluetooth


paper size 	 Лифофаи #10paper size


Battery power 	 Пуркунии барқBattery power


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Action description 	 Зер карданAction description


keyboard label 	 Фазоkeyboard label


Stock label 	 Захира _кардан ҳамчунStock label


Color name 	 БӯқаламунColor name


Color name 	 Алюминийи равшан 2Color name


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 %a %d %b\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


Orientation 	 УфуқӣOrientation


Stock label 	 _Хат заданStock label


Color name 	 Осмонранги равшанColor name


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 Пагоҳ\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


universal access, contrast 	 Тазод:universal access, contrast


Mantenyú per la comunautá (universe) 	 Аз тарафи ҷомеа нигоҳ дошта мешавад (universe)


CD avoêc 9.04 'Jaunty Jackalope' 	 Диск бо Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'


go backStock label, navigation 	 _Болоgo backStock label, navigation


battery0 	 Неbattery0


right-justified textStock label 	 _Чапright-justified textStock label


Distance 	 КӯтоҳтарDistance


print job 	 Боздоштаprint job


1 hour 5 minutes 	 Огоҳӣ: қувваи UPS кам аст, %s боқимонда1 hour 5 minutes


^Instalar Lubuntu 	 ^Насб кардани Lubuntu


2 minutes 	 Файлҳо нест шуда истодаанд2 minutes


paper size 	 A3x4paper size


print job 	 Мунтазирprint job


Calibration quality 	 30 дақиқаCalibration quality


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 1-и PSGhostScript


keyboard label 	 Олӣkeyboard label


print job 	 Қатъшудаprint job


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Номи файли мизи корӣ иваз карда намешавад%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


translation 	 Маълумоти системаtranslation


printer state 	 Сатҳи таъминотprinter state


Color name 	 ШоколадColor name


Color name 	 Осмонранги торикColor name


Color name 	 Алюминий 2Color name


keyboard label 	 Сар карданkeyboard label


paper size 	 A4x8paper size


paper size 	 B2paper size


Color name 	 Ранг: %sColor name


Stock label, media 	 Ба а_қиб бурданStock label, media


Color name 	 Олуи торикColor name


Account type 	 Таъсирҳои рангAccount type


paper size 	 C2paper size


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


fast forwardStock label, media 	 _Нигоҳ доштан дар экрани пурраfast forwardStock label, media


Action description 	 Пахш карданAction description


Wacom action-type 	 Фиристодани пахши тугмаҳоWacom action-type


folder", "plain textlink to folder 	 Пайвандfolder", "plain textlink to folder


keyboard label 	 AudioPrev (Қаблӣ)keyboard label


Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa 	 Дорои барномаҳои Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ва Picasa мебошад


Color name 	 СиёҳColor name


Battery power 	 БатареяBattery power


L’ URI qu’ indentifia lo documènt 	 Суроғаи URI, ки ҳуҷҷатро муайян мекунад


Stock label 	 _Иҷро карданStock label


paper size 	 A2paper size


paper size 	 Лифофаи Postfixpaper size


keyboard label 	 Display (Дисплей)keyboard label


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


Action name 	 Таҳрир карданAction name


Color name 	 Алюминий 1Color name


paper size 	 Лифофаи #14paper size


Color name 	 Шоколади равшанColor name


Lo Bluetooth est desactivâ 	 Bluetooth ғайрифаъол аст


paper size 	 10x13paper size


paper size 	 Лифофаи prc3paper size


paper size 	 FanFold USpaper size


Action name 	 Фармоишдиҳии рангҳоAction name


Stock label 	 _Ботил сохтанStock label


Account type 	 МуқаррарӣAccount type


Color name 	 Норанҷии равшанColor name


Human-Clearlooks 	 Мавзӯи Human-Clearlooks


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Stock label 	 _Андозаи муқаррарӣStock label


paper size 	 A4x9paper size


Mohtrar ou non l’ indicator de bluetooth déns la barra de menû. 	 Намоиш ё пинҳон кардани нишондиҳандаи Bluetooth дар навори меню.


^Eprovar Lubuntu sens l'instalar 	 ^Озмудани Lubuntu бе насб


left-strip-mode-1 	 Ҳолати ҳалқаи рости #%dleft-strip-mode-1


paper size 	 C9paper size


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 %a %d %bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


Accelerator 	 ҒайрифаъолшудаAccelerator


paper size 	 JB0paper size


print operation status 	 Иттилоот фиристода мешавадprint operation status


Action description 	 ФармоишдиҳӣAction description


paper size 	 Лифофаи #12paper size


Stock label 	 _НавStock label


%A, lo %e de %B de %Y 	 %A, %e %B %Y


keyboard label 	 Battery (Батарея)keyboard label


ColorPrinter Option Group 	 Сифати тасвирColorPrinter Option Group


keyboard label 	 AudioRecord (Сабт)keyboard label


paper size 	 prc 16kpaper size


universal access, delay 	 Таъхири тугмаҳои сустuniversal access, delay


paper size 	 A4paper size


AdvancedPrinter Option Group 	 Ба анҷом расида истоддастAdvancedPrinter Option Group


Errór de DVD 	 Хатои DVD


keyboard label 	 AudioMedia (Медиа)keyboard label


Stock label 	 _Бекор карданStock label


Stock label 	 _Дар бораи барномаStock label


CD avoêc Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' 	 Диск бо Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'


Stock label 	 _Татбиқ карданStock label


keyboard label 	 Таваққуфkeyboard label


Color Channel 	 Навъи рангColor channel


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 Иҷрокунандаpaper size


paper size 	 B5 иловагӣpaper size


language 	 Номаълум (%s)language


Stock label 	 Кам кардани фосилаStock label


keyboard label 	 Гибернатсияkeyboard label


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 1 PSGhostScript


keybinding 	 Ҷузвдони асосӣkeybinding


keyboard label 	 WakeUp (Бедор кардан)keyboard label


keyboard label 	 Backspacekeyboard label


go forwardStock label, navigation 	 _Поёнgo forwardStock label, navigation


Installar un servór LTSP 	 Насб кардани сервери LTSP


Action name 	 ПайдошавандаAction name


paper size 	 Лифофаи султонpaper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Stock label 	 _Аз рӯи афзоишStock label


CD avoêc Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail' 	 Диск бо Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'


Action name 	 Тугмаро зер мекунадAction name


paper size 	 Лифофаи c5paper size


paper size 	 JB4paper size


File System 	 Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудFile System


Action name 	 Густариш додан ё печониданAction name


Stock label 	 Танзими _саҳифаStock label


throbbing progress animation widget 	 Пӯшиданиthrobbing progress animation widget


paper size 	 Олии Bpaper size


paper size 	 Лифофаи prc2paper size


paper size 	 B4paper size


Distance 	 ½ экранDistance


paper size 	 A2x5paper size


paper size 	 Лифофаи #9paper size


Paper SourceResolution 	 Интихоби худкорPaper SourceResolution


Stock label 	 _БолоStock label


Stock label 	 _Пок карданStock label


Stock label 	 _Таҳрир карданStock label


CD avoêc Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' 	 Диск бо Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'


paper size 	 B6/C4paper size


keyboard, delay 	 Суръати тугмаҳои такрорӣkeyboard, delay


paper size 	 A3x6paper size


Colorspace fallback 	 Хурдтар аз 1 ҳафтаColorspace fallback


paper size 	 JB7paper size


Stock label 	 _Тоза карданStock label


Color name 	 НоранҷӣColor name


Device kind 	 СканерDevice kind


th copy) 	 %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)


paper size 	 A2x3paper size


Action description 	 Рангро фаъол мекунадAction description


Stock label 	 _ЁфтанStock label


print job 	 Баръакси амудӣprint job


Number format 	 Саҳифаи %uNumber format


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Stock label 	 _ШабакаStock label


paper size 	 A4x6paper size


paper size 	 C7/C6paper size


Stock label 	 _ФайлStock label


Developer 	 Тонер тамом шудDeveloper


Device kind 	 ПринтерDevice kind


Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings 	 Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings


Stock label 	 _Санҷиши имлоStock label


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ХолӣAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


paper size 	 A10paper size


Stock label 	 П_айваст карданStock label


Color name 	 ОлугӣColor name


paper size 	 JB2paper size


paper size 	 Лифофаи итолиёӣpaper size


centered textStock label 	 _Гузаштан баcentered textStock label


Stock label 	 _ХамStock label


^Installar Ubuntu Studio 	 ^Насб кардани Ubuntu Studio


print operation status 	 Вазъияти аслӣprint operation status


^Installar Xubuntu 	 ^Насб кардани Xubuntu


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 дараҷаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


^Installar Ubuntu 	 ^Насб кардани Ubuntu


paper size 	 C6paper size


Stock label 	 _Ботил сохтани несткунӣStock label


Select a file/etc 	 Caps Lock фаъол астSelect a file/etc


Stock label 	 _OKStock label


input method menu 	 Оддӣinput method menu


paper size 	 Arch Bpaper size


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Дубора анҷом додани амали охиринReset to DefaultsShow hidden files


Stock label 	 _Рад карданStock label


print job 	 Коркардprint job


Action description 	 Вурудро фаъол мекунадAction description


Action description 	 Василаи лағжандаро зоҳир мегардонадAction description


Action description 	 Фаъол карданAction description


paper size 	 B9paper size


predefinito:mm 	 _Фармоишдиҳӣpredefinito:mm


Page SetupPrinter Option Group 	 УмумӣPage SetupPrinter Option Group


paper size 	 cpaper size


paper size 	 FanFold Europeanpaper size


paper size 	 Индекси 4x6 extpaper size


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


Color name 	 Равғани маскаи торикColor name


Redimensionarbackground, style 	 Миқёсбандӣbackground, style


Action description 	 Интихоб кардани рангAction description


Stock label 	 Ёфтан ва _ҷойиваз карданStock label


GhostScript 	 Принтери пешфарзGhostScript


print job 	 Бекор карда шудprint job


Password strength 	 ПастPassword strength


paper size 	 Формати васеъpaper size


paper size 	 A0paper size


Color name 	 Алюминийи равшан 1Color name


1 hour 5 minutes 	 Пур шуда истодааст - %s то пур шудани пурра1 hour 5 minutes


Stock label 	 _ДискетаStock label


universal access, delay 	 Таъхири қ_абулкунӣ:universal access, delay


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


paper size 	 hagaki (руқъа)paper size


paper size 	 A3paper size


Stock label 	 Калон кардани фосилаStock label


paper size 	 Лифофаи prc8paper size


Cdrom avoec Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' 	 Диск бо Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'


Cdrom avoyc Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' 	 Диск бо Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'


GhostScript 	 Танҳо шрифтҳои GhostScript-ро ҷо диҳедGhostScript


Colorspace fallback 	 RGB-и пешфарзColorspace fallback


keyboard label 	 KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label


paper size 	 Лифофаи 7x9paper size


paper size 	 Лифофаи Choukei 2paper size


Cdrom avoyc Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 	 Диск бо Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'


print operation status 	 Интизор шуда истодаастprint operation status


Zoom Grayscale 	 РангZoom Grayscale


keyboard label 	 Хобиданkeyboard label


paper size 	 European edppaper size


GhostScript 	 Принтери пешфарз:GhostScript


^Installar Ubuntu Netbook 	 ^Насб кардани Ubuntu Netbook


background, style 	 Экрани қулфbackground, style


mouse, left button as primary 	 Тугмаи _асосӣmouse, left button as primary


Stock label 	 _РостStock label


keyboard label 	 AudioPlay (Пахши худкор)keyboard label


balance 	 Чапbalance


paper size 	 RA1paper size


paper size 	 5x7paper size


Image QualityPrinter Option Group 	 ВазифаImage QualityPrinter Option Group


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 2-и PSGhostScript


paper size 	 FanFold German Legalpaper size


^Installar Edubuntu 	 ^Насб кардани Edubuntu


Two Sided 	 Боркунии пойгоҳи иттилоотии драйверҳо...Two Sided


custom servers 	 Сервер барои %scustom servers


Tyólabackground, style 	 Фаршкунӣbackground, style


Password strength 	 Хеле хуб нестPassword strength


paper size 	 Лифофаи prc6paper size


MIME type description (MIME type) 	 Хусусиятҳои %sMIME type description (MIME type)


keyboard label 	 Escapekeyboard label


paper size 	 C0paper size


keyboard label 	 WLAN (Шабакаи WLAN)keyboard label


I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd. 	 Насбкунӣ ё тозакунии ягон нармафзор имконнопазир аст. Лутфан, мудири бастаҳои "Synaptic"-ро истифода баред, ё ки барои аввал ҳал кардани ин мушкилӣ, фармони "sudo apt-get install -f"-ро дар терминал иҷро кунед.


Action name 	 Интихоб карданAction name


paper size 	 ИМА Ҳуқукии иловагӣpaper size


Stock label 	 _Илова карданStock label


Parteèros de Canonical 	 Шарикони Canonical


universal access, text size 	 75%universal access, text size


keyboard label 	 Endkeyboard label


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Садои пурра49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


paper size 	 Фазои кории %dpaper size


Stock label, media 	 _Сабт карданStock label, media


th copy) 	 (th copy)


Custom 230.4x142.9 	 Чоп кардан дар вақти муайянCustom 230.4x142.9


Miscellaneous 	 Бе филтркунии пешакӣMiscellaneous


Password mode 	 Ҳангоми воридшавии навбатӣ таъин карда мешавадPassword mode


paper size 	 dpaper size


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 2 PSGhostScript


Centrarbackground, style 	 Ба марказ кӯчониданbackground, style


paper size 	 Мактуби USpaper size


paper size 	 C5paper size


CD avoêc 8.10 'Intrepid Ibex' 	 Диск бо Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'


print operation status 	 Ба анҷом расидprint operation status


%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


Stock label 	 _Пешнамоиши чопStock label


%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 Пагоҳ\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


paper size 	 A3x5paper size


Stock label 	 _Барқарор карданStock label


Color name 	 Хокистариранги хеле торикColor name


paper size 	 A9paper size


paper size 	 Лифофаи kahupaper size


Color name 	 Алиминии торик 1Color name


keyboard label 	 Ақибkeyboard label


paper size 	 prc 32kpaper size


Stock label 	 _Захир карданStock label


paper size 	 A5 иловагӣpaper size


paper size 	 A1x3paper size


Rempllîrbackground, style 	 Пуркунӣbackground, style


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Témo defaut d'Ubuntu 	 Мавзӯи пешфарзи Ubuntu


paper size 	 Лифофаи 9x11paper size


keyboard label 	 Поёнkeyboard label


universal access, zoom 	 Хомӯш ё фаъол кардан:universal access, zoom


marker 	 Миқдори таъминоти маркер паст астmarker


universal access, text size 	 125%universal access, text size


Stock label 	 _ПуррангStock label


Beep when a key is 	 қабулшудаBeep when a key is


play musicStock label, media 	 _Таваққуфplay musicStock label, media


paper size 	 Arch Dpaper size


Visibilitâ de « %s » 	 Қобилияти намоиши “%s”


64-bit" or "32-bit 	 Номаълум64-bit" or "32-bit


Stock label 	 _Дубора анҷом доданStock label


keyboard label 	 AudioStop (Ист)keyboard label


Color name 	 Хокистариранги хеле равшанColor name


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Экрани пурраgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Paper Source 	 Имконоти %sPaper Source


Two Sided 	 ЯктарафаTwo Sided


paper size 	 epaper size


paper size 	 pa-kaipaper size


smb://foo.example.com 	 Ин ба суроға монанд нест.smb://foo.example.com


paper size 	 Arch Cpaper size


keyboard label 	 KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label


mouse, speed 	 Анҷоми вақти зеркуни дубораmouse, speed


paper size 	 Лифофаи prc5paper size


paper size 	 B1paper size


paper size 	 JB1paper size


paper size 	 RA2paper size


Color channel 	 АлфаColor channel


Distance 	 Нишондиҳӣ ва зеркунӣDistance


Device kind 	 Ҳеҷ кадоми дастгоҳҳо мудирияти ранги ҳосилшударо дастгирӣ карда наметавонадDevice kind


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Tême d’ icôna Gtk 	 Мавзӯи GtkIconTheme


print operation status 	 Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣprint operation status


paper size 	 Government Letterpaper size


go to the first pageStock label, navigation 	 _Поёнgo to the first pageStock label, navigation


Règllâjos de Bluetooth 	 Танзимоти Bluetooth…


paper size 	 10x15paper size


volume 	 _Динамики паст-басомадӣ:volume


paper size 	 asme_fpaper size


Device kind 	 ДисплейDevice kind


keyboard label 	 Болоkeyboard label


Stock label 	 _CD-ROMStock label


^Installar Ubuntu en modo texte 	 ^Насб кардани Ubuntu дар муҳити матнӣ


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


marker 	 Таҳиягар ба анҷом расидmarker


Version %s 	 Версияи %s


right-strip-mode-1 	 Ҳолати тасмаи ламсии чапи #%dright-strip-mode-1


printer state 	 Қоғаз тамом шудprinter state


Stock label 	 _Аз рӯи пастшавӣStock label


Color name 	 Норинҷи торикColor name


Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo 	 Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov


Stock label 	 Интихоби шрифтStock label


keyboard label 	 Дарҷ карданkeyboard label


Talyi totâla %s 	 Ғунҷоиши умумӣ %s


Paper Source 	 ИловагӣPaper Source


CD avoêc Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' 	 Диск бо Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'


paper size 	 Invite Envelopepaper size


Color channel 	 Номи рангColor channel


Color name 	 Арғувони равшанColor name


paper size 	 A3x3paper size


display panel, rotation 	 Барои тағйир додани танзимоти вақт ё сана, шумо бояд ворид шавед.display panel, rotation


paper size 	 jis execpaper size


Distance 	 ¼ экранDistance


Règllâjo de Gtk 	 Танзимоти GtkSettings


^Eprovar Ubuntu sensa l'installar 	 ^Озмудани Ubuntu бе насб


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Action name 	 Катакро иваз мекунадAction name


paper size 	 Лифофаи #11paper size


Color name 	 Алиминии торик 2Color name


paper size 	 Хулосашудаpaper size


paper size 	 Лифофаи шахсӣpaper size


MyPrinter Options 	 ИловагӣMyPrinter Options


keyboard label 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинотkeyboard label


Color name 	 Бӯқаламуни равшанColor name


keyboard label 	 Калиди _чандгонаkeyboard label


Developer 	 Таҳиягар паст астDeveloper


Stock label 	 _РангStock label


Orientation 	 АмудӣOrientation


Lo Bluetooth est desactivâ pèr un interruptòr materiâl 	 Bluetooth бо калиди сахтафзор ғайрифаъол карда шуд


paper size 	 JB9paper size


paper size 	 C8paper size


onswitch 	 Ҷустуҷӯonswitch


Stock label 	 Густаришдиҳандаро фаъол мекунадStock label


Color name 	 Хокиатариранги равшантарColor name


Color name 	 Равғани маскаColor name


paper size 	 A0x3paper size


paper size 	 A4x7paper size


keyboard label 	 Нест карданkeyboard label


Color name 	 Кабуди осмонрангColor name


Stock label 	 Барқарор карданStock label


Stock label 	 _ШрифтStock label


paper size 	 Arch Epaper size


Èstènsion de rechèrchi Google Docs 	 Плагини ҷустуҷӯ барои Google Docs


Cartes 	 Қаpтаҳо


%e de %b 	 %b %e


Two Sided 	 Канори дароз (стандартӣ)Two Sided


Check Spelling 	 ПешниҳодҳоCheck Spelling


Color name 	 Равғани маскаи равшанColor name


Binding and finishing 	 РангBinding and finishing


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Тайёр!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


^Installar Edubuntu en modo texte 	 ^Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ


Stock label 	 _ХусусиятҳоStock label


paper size 	 A2x4paper size


Rechèrchi de « %s » 	 Ҷустуҷӯ кардани “%s”


paper size 	 A4x3paper size


Colorspace fallback 	 CMYK-и пешфарзColorspace fallback


paper size 	 SRA1paper size


keyboard label 	 AudioRewind (Ақиб)keyboard label


Password mode 	 _Нигоҳ доштани файлҳоPassword mode


Stock label 	 _Бузург кардани андозаStock label


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


Paper Source 	 Канори кӯтоҳ (Инъикос)Paper Source


keyboard label 	 Асарkeyboard label


%s (copy %'d)%s 	 %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s


Eprovar Xubuntu sensa l'installar 	 ^Озмудани Xubuntu бе насб


Stock label 	 _Мувофиқати беҳтаринStock label


Eprovar Edubuntu sensa l'installar 	 ^Озмудани Edubuntu бе насб


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 Индекси 3x5paper size


paper size 	 Варақаи A4paper size


paper size 	 A7paper size


%s, %u èlèmènts 	 %s, %u объект


Orientation 	 Канори кӯтоҳ (акскунӣ)Orientation


GhostScript 	 Илова кардани танҳо шрифтҳои GhostScriptGhostScript


paper size 	 Лифофаи you4paper size


Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar 	 ^Озмудани Ubuntu Netbook бе насб


print operation status 	 %s амал #%dprint operation status


paper size 	 B3paper size


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Охиринgo to the top of the pageStock label, navigation


Action name 	 Василаи лағжандаро мепӯшадAction name


Color name 	 АрғувонColor name


I est pot-éhtre un problêmo de l' aplicacion. Mèrci de raportar lo problêmo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 Эҳтимол аст, ки ин аз сабаби хатои ин барнома ба вуҷуд омадааст. Лутфан, гузориши хаторо дар саҳифаи https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug фиристонед


CD avoêc Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' 	 Диск бо Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'


paper size 	 C7paper size


%Hh%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Developer 	 Дар принтери "%s" тонер тамом шуд.Developer


offswitch 	 ФАЪОЛoffswitch


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


paper size 	 Индекси 5x8paper size


keyboard label 	 Altkeyboard label


1 hour 5 minutes 	 Боэҳтиёт бошед, қувваи батарея, %s боқӣ мондааст1 hour 5 minutes


Color channel 	 Сафҳаи рангColor channel


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Color name 	 Бӯқаламуни торикColor name


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


print operation status 	 Чоп шуда истодаастprint operation status


GeneralPrinter Option Group 	 СамтGeneralPrinter Option Group


Action description 	 Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунадAction description


keyboard label 	 KP_Downkeyboard label


paper size 	 JB5paper size


paper size 	 Government Legalpaper size


keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


paper size 	 B8paper size


Two Sided 	 Интихоби драйвери принтерTwo Sided


Debian 'Sid' (instablo) 	 Debian 'Sid' (ғайрирасмӣ)


^Amodar Kubuntu 	 ^Оғоз кардани Kubuntu


Color name 	 Хокистариранги равшанColor name


CD avoêc Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' 	 Диск бо Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'


keyboard label 	 Ба _саҳифаи поёнӣkeyboard label


Cdrom avoyc Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 	 Диск бо Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'


paper size 	 ROC 16kpaper size


CD avoêc Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' 	 Диск бо Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'


proxy method 	 _Имконот...proxy method


Signal strength 	 %d МБ/сSignal strength


paper size 	 JB10paper size


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


keyboard label 	 Варақаkeyboard label


keyboard label 	 MonBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label


no readno access 	 Фазои озод:no readno access


Stock label 	 _ИндексStock label


paper size 	 Лифофаи prc10paper size


Stock label 	 _МарказStock label


paper size 	 b-pluspaper size


JobPrinter Option Group 	 Имконоти насбшавандаJobPrinter Option Group


keyboard label 	 ПешStock label, navigation


universal access, threshold 	 Остонаи ҳ_аракат:universal access, threshold


keyboard label 	 Launch1 (Оғоз)Stock label, navigation


paper size 	 A4x5paper size


Accelerator 	 %YAccelerator


Stock label 	 _МаълумотStock label


keyboard label 	 _Ба саҳифаи болоӣkeyboard label


Color name 	 Шоколади торикColor name


Action description 	 Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунадAction description


Action description 	 Объекти менюро зер мекунадAction description


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Танзими саҳифаInstallable OptionsPrinter Option Group


paper size 	 C1paper size


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


used 	 Мундариҷа:used


printer state 	 Ҳодии оптикии сурат дигар кор намекунадprinter state


paper size 	 C10paper size


Zoom Grayscale 	 Тазод:Zoom Grayscale


paper size 	 B5paper size


paper size 	 Лифофаи a2paper size


Cdrom avoyc Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' 	 Диск бо Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'


paper size 	 oufuku (reply postcard)paper size


paper size 	 edppaper size


Distance 	 ¾ экранDistance


paper size 	 B7paper size


DarkRoom 	 Мавзӯи DarkRoom


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Password strength 	 Хеле кӯтоҳPassword strength


paper size 	 SRA0paper size


progress bar label 	 Суръатафзои нав…progress bar label


paper size 	 A0x2paper size


paper size 	 Лифофаи DLpaper size


recent menu label 	 Объекти беномrecent menu label


paper size 	 11x15paper size


keyboard, delay 	 _Суръат:keyboard, delay


paper size 	 Лифофаи kaku2paper size


calendar:YM 	 Барчаспи иҷронашуда: '%s'calendar:YM


universal access, thickness 	 Ғафсӣ:universal access, thickness


left-justified textStock label 	 _Пуркунӣleft-justified textStock label


Signal strength 	 Бад неSignal strength


keyboard label 	 Гиперkeyboard label


print job 	 Манъ шудprint job


Battery power 	 Заряд мегирад - пурра заряд гирифт [Нерӯи батарея]Battery power


paper size 	 A1paper size


keyboard label 	 AudioPause (Таваққуф)keyboard label


paper size 	 Foliopaper size


balance 	 Садоӣbalance


paper size 	 Лифофаи Choukei 4paper size


keyboard label 	 Ростkeyboard label


printer state 	 Офлайнprinter state


Orientation 	 Баръакси уфуқӣOrientation


paper size 	 JB8paper size


^Installar Kubuntu 	 ^Насб кардани Kubuntu


keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


paper size 	 fpaper size


balance 	 Қулфbalance


Device kind 	 КамераDevice kind


next songStock label, media 	 _Пешnext songStock label, media


Password strength 	 ХубPassword strength


Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar 	 ^Озмудани Kubuntu Netbook бе насб


^Installar Ubuntu Server 	 ^Насб кардани сервери Ubuntu


paper size 	 Лифофаи prc1paper size


paper size 	 Сурати хурдpaper size


CD avoêc Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal' 	 Диск бо Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'


keyboard label 	 AudioNext (Навбатӣ)keyboard label


Color name 	 Хокистариранги миёнаColor name


^Installar Kubuntu Netbook 	 ^Насб кардани Kubuntu Netbook


^Installar Xubuntu en modo texte 	 ^Насб кардани Xubuntu дар муҳити матнӣ


Contents: 	 (баъзе мӯҳтаво дастнорасанд)Contents:


paper size 	 Quartopaper size


Cdrom avoec Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' 	 Диск бо Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'


Stock label 	 _ХуруҷStock label


^Eprovar Kubuntu sensa l'installar 	 ^Озмудани Kubuntu бе насб


A propos de GNOME 	 Дар бораи GNOME


Joês de cartes 	 Қаpтаи бoзӣ


Stock label 	 _ЗерхаткашӣStock label


paper size 	 Ҳуқуқии USpaper size


print operation status 	 Эҷодкунии иттилоотprint operation status


Stock label 	 _Навсозӣ карданStock label


go to the last pageStock label, navigation 	 _Якумgo to the last pageStock label, navigation


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Password mode 	 Ҳисоб ғайрифаъол астPassword mode


Action name 	 Катакро фаъол мекунадAction name


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Дастгоҳи '%s' кушода нашудCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Color name 	 Арғувони торикColor name


paper size 	 Arch Apaper size


left-ring-mode-1 	 Самти чапleft-ring-mode-1


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


paper size 	 B0paper size


keyboard label 	 Чапkeyboard label


paper size 	 JB6paper size


keyboard label 	 ScreenSaver (Пардаи экран)keyboard label


Menû Debian 	 Менюи Debian


paper size 	 A3 иловагӣpaper size


paper size 	 Олии Apaper size


display panel, rotation 	 Самти ҳаракати соатdisplay panel, rotation


previous songStock label, media 	 _Пахш карданprevious songStock label, media


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


free 	 истифодашудаfree


paper size 	 A4 иловагӣpaper size


Action name 	 Иваз карданAction name


paper size 	 ИМА Мактуби изофӣpaper size


paper size 	 A5paper size


keyboard label 	 MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label


Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo Ketrin https://launchpad.net/~i-ketrin 	 Victor Ibragimov - victor.ibragimov@gmail.com Launchpad Contributions: Victor Ibragimov https://launchpad.net/~victor-ibragimov


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S аз %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


paper size 	 Invoicepaper size


Battery power 	 ДиққатBattery power


%a %e de %b周%a" --> "周六 	 %a %b %e周%a" --> "周六


paper size 	 Индекси 4x6 (руқъа)paper size


paper size 	 Лифофаи prc7paper size