Comment 	 डेस्कटॉप ग्रिडComment


of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 मेहर चाEthiopian month 2 - LongNamePossessive


উৰ্দুName 	 उर्दूName


KDE সংক্ৰান্ত বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতীক্ষা কৰক... 	 KDE संयोजना पुन्ह दाखल करीत आहे, कृपया थांबा...


Name 	 मुळ पावर व्यवस्थापन कार्यपद्धतीName


Name 	 मॅक सुत्रयोजनाName


% 1 আপেক্ষক নহয় আৰু এইটো কল (call) কৰা সম্ভব নহয় । 	 % 1 फंक्शन नाही व त्यास म्हटले जाऊ शकत नाही.


MoriaComment 	 मोरियाComment


of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 मोर चाIndian National month 12 - ShortNamePossessive


of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 मेह चाEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


কিন্যাৰ্বান্ডাName 	 किन्यारवान्डाName


হিৰাগানাKCharselect unicode block name 	 हिरागानाKCharselect unicode block name


দক্ষিণ- পূৰ্ব এশিয়াৰ লিপীKCharSelect section name 	 दक्षिण पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


% 1 বিষয়ে (A) 	 % 1 विषयी (A)


নিৰ্ব্বাচন বাতিল কৰক@ action 	 निवडू नका@ action


জ' ছাName 	 झ़ोसाName


গ্ৰিক@ item Text character set 	 ग्रीक@ item Text character set


Step Out 	 स्टेप आउट


ন' ৰ্দাৰ্ণ ছামিName 	 उत्तरी सामीName


ৱালিছ আৰু ফুটুনাName 	 वालिस व फुतुनाName


Comment 	 अनुकृति चौकटComment


ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শনComment 	 झूमComment


GNU DebuggerName 	 GNU डिबगरComment


সহায়@ action 	 मदत@ action


Name 	 डिस्प्लेचा आकार बदलवा व फिरवाName


Comment 	 डेस्कटॉप 20 वर जाComment


তাজিকিস্তানName 	 ताजीकिस्तानName


ফাৰোইছName 	 फारसीName


এঙ্গিলাName 	 अंगुलाName


পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action 	 मागील टॅब सक्रीय करा@ action


লাটভিয়াName 	 लाटवियाName


ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name 	 कॅनेडियन आदिवासी अक्षरे एकत्रितKCharselect unicode block name


Daniel Molkentin 	 डेनियल मॉल्केनटिन


GracenoteQuery 	 ग्रेसनोटQuery


কেমোৰোName 	 केमोरोName


ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name 	 फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


পুনৰুদ্ধাৰ (R) 	 पुन्ह स्थापन (R)


প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাComment 	 दृश्यComment


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


গাঢ়তা: This is the V of HSV 	 संपृक्तता: This is the V of HSV


PTY ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা 	 PTY पासून वाचतेवेळी त्रुटी आढळली


তানজানিয়া যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName


স্থগিতNo border line 	 स्तब्ध कराNo border line


মৈথিলিName 	 मराठीName


পুৰনি hostname 	 जुने यजमाननाव


Konqueror ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName 	 कॉन्करर कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत कराName


TestRegression 	 पुन्हचाचणी


JavaScript ডিবাগাৰ 	 JavaScript डीबगर


Name 	 KDED Windows प्रारंभ मेन्यू विभागName


Yaum al- Arbi' a 	 यम अल- अरबिया


ৱেব পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ stylesheets কি ধৰণে ব্যৱহাৰ হয় বিন্যাস কৰকComment 	 वेब पान प्रस्तुत करण्या करीता उपयोगजोगी स्टाइलशीट संयोजीत कराComment


কঙ্গো, প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉगोName


নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse 	 नाव लुकअप अपयशीSocket error code AddressInUse


of Ordof Khordad short 	 ओरदी चाof Khordad short


Comment 	 माउसComment


তাৰিখ আৰু সময়Name 	 दिनांक व वेळ संयोजनाName


তলত স্থানান্তৰ (D) 	 खाली हलवा (D)


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 (C) 2006 सेबेस्तियन सॉअर


কাৰ্য্যEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 कार्यEthiopian weekday 4 - LongDayName


ভাৰ্চুৱেল MIDI চাবিৰ ফলকGenericName 	 आभासी मिडी कळफलकGenericName


Comment 	 डेस्कटॉप 5 वर जाComment


সম্পাদন (E) @ title: menu Game move 	 संपादन (E) @ title: menu Game move


টিউনিছিয়াName 	 तुनीसीयाName


Comment 	 आयनComment


xaccGenericName 	 एक्सएसीसीGenericName


সম্প্ৰতি পৰিদৰ্শিত URL 	 नुकतेच भेट दिलेले URL


Desktop Cube@ title: tab Basic Settings 	 डेस्कटॉप क्यूब@ title: tab Basic Settings


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code ConnectionRefused 	 कार्यपध्दती समर्थीत नाहीSocket error code ConnectionRefused


লাক্সেম্বৰ্গিছName 	 लक्जमबर्गिशName


বুলগাৰিয়াName 	 बल्जेरियाName


পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName 	 पृष्ठEthiopian month 1 - LongName


তাৰিখ আৰু সময়GenericName 	 दिनांक व वेळGenericName


সমষ্টিটোName 	 समुहName


আজিৰ দিন নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action 	 सद्याचा दिवस निवडा@ action


ইকুয়েডোৰName 	 इक्वेडॉरName


লেছোথোName 	 लेसेथोName


Direct Connect CloneName 	 डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName


of Morof Shahrivar short 	 मोर चाof Shahrivar short


নিউ কেলেডোনিয়াName 	 न्यु केलेडोनीयाName


ইউৰোপ, দক্ষিণName 	 यूरोप, दक्षिणीName


of Adar II 	 अदार II चा


Comment 	 चौकट हलवा प्रारंभ कराComment


Comment 	 गोलेमComment


EvolutionName 	 इवॉल्यूशनName


প্ৰদৰ্শনৰ মাপ... (Z) 	 झूम (Z)...


খোলক... (O) 	 उघडा (O)...


প্লাগ- ইনComment 	 प्लगईनComment


নথিপত্ৰৰ পৰিচালকName 	 मुलभूत ब्राउजर सह उघडा (d) Name


Linux MascotName 	 Linux शुभंकरName


লাতিন এক্সটেনডেড- A@ item Text character set 	 लॅटिन विस्तृत- A@ item Text character set


Name 	 KDE क्विकस्टार्ट मार्गदर्शिका. Name


তাই লিKCharselect unicode block name 	 ताय लेKCharselect unicode block name


নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName 	 नेधरलेन्डझ एन्टीलेसName


WineGenericName 	 वाइनGenericName


চীনা সৰল কৰাName 	 विश्लेषीत चिनीName


Name 	 विसावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


AngbandComment 	 एंगबैंडComment


ভেনেজুৱেলাName 	 वेनेझुएलाName


QmamecatName 	 क्यूमामेकेटName


পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action 	 पानाच्या रुंदीत घट्ट बसवा@ action


Comment 	 KDED जागतिक शार्टकट सर्वरName


বাস্কিৰName 	 बाशकिरName


Board GameName 	 पटल खेळName


আইমাৰাName 	 अयमाराName


কোৰিয়ান@ item Text character set 	 कोरियन@ item Text character set


of Azaof Dei short 	 अज चाof Dei short


Name 	 दुसरे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


"% 1" বিন্যাস নথিপত্ৰত লিখা সম্ভব ন' হ' ব । Socket error code NotSupported 	 संयोजना फाइल "% 1" लेखनजोगी नाही. Socket error code NotSupported


বেলিজেName 	 बेलाइजName


Jack- RackGenericName 	 जैक- रेकGenericName


Comment 	 बनावटी ब्लूटूथComment


Sycoca তথ্যভঁৰাল অকল এবাৰ পৰীক্ষা কৰা হ' ব 	 Sycoca माहितीकोष फक्त एकवेळा तपासा


প্ৰোথিত Personal Certificate ManagerName 	 अंतर्भूतीत खाजगी प्रमाणपत्र व्यवस्थापकName


গুৰুমুখীKCharselect unicode block name 	 गुरमुखीKCharselect unicode block name


Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ 	 Weaver थ्रेड व्यवस्थापक करीता GUI आधारीत उदाहरणार्थ


স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary 	 स्लोवेनियन@ item Spelling dictionary


নতুন hostname 	 नवे यजमाननाव


of Tirof Farvardin short 	 तिर चाof Farvardin short


ফ্ৰেমত অনুসন্ধান কৰক... (F) 	 पटलात शोधा (F)...


আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? @ action: button Restart find & replace 	 तुम्हाला शोध प्रारंभ पासून पुन्हा सुरू करायचे? @ action: button Restart find & replace


PySolName 	 पायसॉलName


বৈশিষ্ট্যName 	 संयोजनाName


GNOME Time TrackerName 	 GNOME टाइम ट्रेकरName


Alephone - No OpenGLComment 	 एलिफोन - OpenGL नाहीComment


Konqueror AdBlocK filters বিন্যাস কৰকName 	 कॉन्करर एडब्लॉक फिल्टर संयोजीत कराName


PTY কাৰ্য্যৰ সময় পূৰ্ণ হৈছে 	 PTY कार्यपध्दतीची वेळ संपली


উৰুগুৱেName 	 उरुग्वेName


regexp অনুযায়ী চিহ্নিত নামধাৰী অংশসমূহ চলোৱা হ' ব । 	 फक्त तेच विभाग चालवा ज्यांचे फाइलनाव regexp शी जुळले जातात.


Name 	 किमान चौकट प्रबंधकName


Name 	 DjVu फाइलName


সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D) 	 संचयन करू नका (D)


of FarKCharselect unicode block name 	 फर चाKCharselect unicode block name


ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰKCharselect unicode block name 	 खासगी उपयोग क्षेत्रKCharselect unicode block name


যোগ কৰক (A) 	 जोडा( A)


গুয়াতেমালাName 	 गुआटेमालाName


গুয়াডেল্যুপName 	 ग्युआडेलोपName


Comment 	 एफएलडबल्यूएमComment


DJ- Mixer আৰু PlayerGenericName 	 डीजे- मिक्सर व प्लेयरGenericName


Name 	 दाबा, खाली हलवा, सोडा. Name


পৰ্দ্দা ওলোটা কৰক (n) 	 पडदा उलटे करा (n)


প্ৰথম পৃষ্ঠা (H) 	 मुख्य (H)


Name 	 सेंसर लक्षणीय सीमाच्या पलीकडे गेलाName


of Khordad 	 खोरदाद का


GnuCashGenericName 	 GNUकैशGenericName


Name 	 त्वरित प्रवेश टर्मिनलName


অবৈধ নিয়ুক্তকৰ স্ক্ৰিপ্টComment 	 अवैध प्रॉक्सी लिपीComment


অন্তিম পৃষ্ঠা (L) 	 शेवटचे पान (L)


ZeroConf ৰ সৈতে চৰণ কৰা সেৱা প্ৰতিষ্ঠা কৰক 	 ZeroConf सह संचारन करणारी सेवा स्थापीत करा


Graphics এডাপ্টৰ 	 ग्राफिक्स एडाप्टर


চেহেৰাName 	 दर्शनName


পূৰ্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name 	 पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


চিৰিয়াName 	 सीरीयाName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment 	 प्रणाली नियंत्रण - CPUComment


KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? 	 तुम्हाला KDE संयोजा पुन्हा दाखल करायची?


গ্ৰেনাডাName 	 ग्रेनाडाName


কোলোম্বিয়াName 	 कोलंबियाName


of Sha 	 शाह चा


Comment 	 रंगComment


PoseComment 	 प्लास्टिकComment


variant 2dictionary variant 	 प्रकार 2dictionary variant


Qt AssistantGenericName 	 Qt सहायकGenericName


পৰিদৰ্শনৰ পেনেলGenericName 	 संचारन पटलName


অধিবেশনত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময় সঞ্চালনযোগ্য executables থকা ধাৰণকাৰী পঞ্জিকাৰ পাথ 	 सत्र लॉगिन करतेवेळी चालविण्याजोगी एक्जीक्यूटेबलच्या संचयीकाचे मार्ग


*. wav_BAR_WAV নথিপত্ৰসমূহNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV फाइलNAME OF TRANSLATORS


Sonnet বিন্যাস 	 सोनेट संयोजना


ভাৰতীয় লিপী@ action 	 भारतीय स्क्रिप्ट्स@ action


% 1 টিপক যদি NumLock আৰু CapsLock সক্রিয় থাকে 	 NumLock व CapsLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा


Name 	 केडबल्यूएम सुत्रयोजनाName


টোকা:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 टिप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


চাবিৰ ফলকৰ ফিল্টাৰ (K) 	 कळफलक फिल्टर (K)


Comment 	 प्रतिसाद दाखल कराComment


আৰবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 अरेबिक पुरवणीKCharselect unicode block name


Name 	 तरंगयुक्त- चौकट नमूनाName


পিটকেয়াৰ্নName 	 पिटकैर्नName


TueEthiopian month 3 - ShortName 	 मंगळEthiopian month 3 - ShortName


Comment 	 शोध मुळ शब्द फिल्टरComment


- ise প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ise प्रत्ययdictionary variant


AleVTName 	 एएलईवीटीName


বিজ্ঞানName 	 विज्ञाणName


ধ্বনি সংসাধকGenericName 	 ध्वनि प्रोसेसरGenericName


Dirk Mueller 	 डिर्क मुलर


ধ্বনিগত প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 ध्वन्यात्मक बोधचिन्हKCharSelect section name


কেছেComment 	 कैशComment


XineGenericName 	 एक्साइनGenericName


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सGTK GUIName


KWallet ডেমন অংশComment 	 KWallet डीमन विभागComment


Name 	 क्षेत्रीयता व भाषाName


আৰবীয়Name 	 अरेबिकName


Ahd 	 रवि


ডাকৰ সূচনাName 	 मेल सतर्कName


টাটাৰName 	 तातारName


Muharram 	 मोहर्रम


Comment 	 साधन माहितीComment


লিপিত ব্যৱহৃত ৰং... (C) @ label stroke color 	 पाठ्य रंग (C)... @ label stroke color


AlephoneComment 	 एलिफोनComment


Comment 	 पाठ्यपूर्णता: जुळवणी नाहीComment


পাঞ্জাবী/ পঞ্জাবীName 	 पंजाबी/ पँजाबीName


Netscape MessengerName 	 नेटस्केप मैसेंजरName


বিস্লামাName 	 बिस्लामाName


of Dei 	 देई चा


ক্ষুদ্ৰdictionary variant 	 लहानdictionary variant


জাভানীName 	 जावानीName


টুৰ্কিশ্বName 	 तुर्किशName


ইটালীয়Name 	 इतालवीName


Embeddable HTML চাব পৰা অংশName 	 अंतर्भूतीत HTML प्रदर्शक विभागName


KDE Home PageName 	 KDE मुख पानName


ফৰাচী@ item Spelling dictionary 	 फ्रेंच@ item Spelling dictionary


ভানুয়াটুName 	 वानुआटुName


পৰবৰ্তী পদক্ষেপ (F) 	 पुढे (F)


স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName 	 पॅरामीटरCoptic month 9 - LongName


পুনঃ তুলি লওক@ action 	 पुनःदाखल करा@ action


Name 	 Plasmoids करीता प्रणाली माहितीName


লিপি নকল কৰক (C) 	 पाठ्य प्रतिकृत करा (C)


গুৰুত্বৰ মান: of January 	 गुणवत्ताश्रेणी: of January


প্ৰান্ত বৃদ্ধি কৰক@ action 	 समास वाढवा@ action


খ্‌মেৰName 	 ख्मेरName


ভেটিকান ছিটিName 	 वेटिकन सिटीName


of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह चाIndian National month 11 - LongNamePossessive


আঁতৰাওঁক (R) 	 काढून टाका (R)


EsfandDo shanbe short 	 एसफंदDo shanbe short


Comment 	 कार्यस्थानला वर हलवा करीता नमूनाComment


X ClockName 	 एक्स क्लॉकName


আদেশ সঞ্চালন (c) 	 आदेश चालवा (c)


Comment 	 दाबा, डावीकडे हलवा, सोडा. Comment


ৱেব পৃষ্ঠাName 	 संकेत स्थळName


চেক@ item Spelling dictionary 	 चेक@ item Spelling dictionary


চুইডিশ@ item Spelling dictionary 	 स्वीडिश@ item Spelling dictionary


Comment 	 प्रणाली मॉनिटर - हार्डवेअर माहितीComment


HTTP কেছেৰ পৰা পূৰণা নিবেশ পৰিষ্কাৰ কৰেName 	 HTTP कॅशे पासून जुण्या नोंदणी काढूण टाकतोName


প্ৰকৃত আখৰ@ item Font style 	 वास्तविक फॉन्ट@ item Font style


Teletekst Search ProviderQuery 	 टेलिटेक्स्ट शोध पुरवठाकर्ताQuery


ছেন্ট ভিনছেন্ট আৰু গ্ৰেনাডিনছName 	 सेंट विंसेंट व ग्रेनेडाइन्सName


Name 	 मूळ कॉन्करर गेस्चर्स. Name


Comment 	 एमेच्योर्सComment


গাম্বিয়াName 	 गाम्बियाName


Name 	 चौकट पुन्हस्थापीत केलेName


Comment 	 केहॉटकीजComment


ত্ৰুটি নোহোৱাSSL error 	 त्रुटी नाहीSSL error


ThuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName


পাৰম্পৰিক চীনা@ item Text character set 	 पारंपारिक चिनी@ item Text character set


Comment 	 सॅफायरComment


of Apr 	 एप्रील चा


FarOrdibehesht short 	 फरOrdibehesht short


Kislev 	 किस्लेव


ফাগস- পাKCharselect unicode block name 	 फॅग्स- पाKCharselect unicode block name


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 सपEthiopian weekday 2 - ShortDayName


পূৰ্বাবস্থা:% 1 (U) 	 क्रिया मागे घ्या:% 1 (U)


মধ্যম (% 1x% 2) 	 मध्यम (% 1x% 2)


Name 	 शोध इंजिनName


উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ সাৰোগেটKCharselect unicode block name 	 उच्च काजगी वापराचे बदलKCharselect unicode block name


header for an applications shortcut list 	 '% 1' रॉकर मुख- मुद्रा संयोजन आधिपासूनच "% 2" क्रिया करीता नेमले गेले आहे. तुम्हाला यांस सद्याच्या क्रियाशी पुन्ह नेमणुक करायचे? header for an applications shortcut list


আলেখ্যনৰ উৎস চাওক (c) 	 दस्ताऐवज स्त्रोत पहा (c)


সংযোগৰ পছন্দComment 	 प्राधान्यता जुळवणीComment


আলেখ্যনৰ আগলৈ@ action 	 दस्तऐवज पुढे@ action


সৰু (% 1x% 2) 	 लहान (% 1x% 2)


Name 	 तेरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


Comment 	 के- हेल्प- सेंटरComment


NetcraftQuery 	 नेटक्राफ्टQuery


Name 	 एकापेक्षा जास्त शक्य जुळवणी आढळलीName


of TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 तमुज चाEthiopian month 1 - ShortName


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 अमेरिका संघराज्यName


যোগ কৰা Accelerators (সূচনাৰ উদ্দেশ্যে উল্লেখিত) 	 त्वरक जोडले (तुमच्या माहिती करीता)


ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName 	 खाजगी एकाउन्टिंग साधनName


Name 	 शेल आदेश चालवितोName


ডোমিনিকাName 	 डोमीनीकाName


Ian Reinhart Geiser 	 इयान रेनहार्ट गीजर


J2ME ToolkitName 	 J2ME टूलकिटName


নতুন NFS সংযোগName 	 नविन NFS लिंकName


মধ্যমdictionary variant 	 मध्यमdictionary variant


ইউক্ৰেনিয়েন@ item Spelling dictionary 	 यूक्रेनियन@ item Spelling dictionary


ৰোমানিয়াName 	 रोमानियाName


ঈ- মেইল কৰক (S) 	 ईमेल पाठवा (S)


GnotskiComment 	 ग्नोट्स्कीComment


উত্তৰ কোৰিয়াName 	 उत्तर कोरियाName


নিষ্ক্ৰিয় কৰক@ item Text character set 	 अकार्यान्वीत@ item Text character set


URL উল্লেখ কৰক: 	 URL प्रविष्ट करा:


Comment 	 वेब ब्राऊजरComment


of KhoIndian National month 1 - LongName 	 खोर चाIndian National month 1 - LongName


Name 	 रचना... Name


Name 	 KDE करीता वेळ क्षेत्र डीमनName


MPEG PlayerName 	 एमपीईजी प्लेयरName


Name 	 CPU वापरणी करीता नियंत्रकName


হাঙ্গেৰিName 	 हंगेरीName


এস্তোনিয়াName 	 इस्टोनियाName


gui সমৰ্থন নোহোৱাকে স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব 	 विना gui समर्थन स्क्रिप्ट चालवा


of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 मेह चाEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


of FarIndian National month 3 - ShortName 	 फर चाIndian National month 3 - ShortName


of R. Awal 	 आर. अव्वल चा


Adar 	 अदर


ShortURIFilterName 	 शॉर्ट URI फिल्टरName


নিবন্ধিত সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্বleft mouse button 	 पंजीकृत जागतिक शॉर्टकटसह मतभेदleft mouse button


Broadcast 2000GenericName 	 ब्रॉडकास्ट 2000GenericName


Name 	 Nepomuk सेवाName


SSL বিন্যাস কৰক, প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক, আৰু অন্যান্য ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিৰ পছন্দComment 	 SSL, प्रमाणपत्र प्रबंधन, तथा अन्य क्रिप्टोग्राफ़िक संयोजना संयोजीत कराComment


Name 	 चेतावनी संदेश दर्शविली जात आहेName


Tamuz 	 तामुज


এইটো আপুনি চোৱা URL ৰ ইতিহাস । আপুনি ইয়াক বিভিন্ন ধৰণে চাব পাৰে । Name 	 ही तुम्ही नुकतेच भेट दिलेल्या URL चा इतिहास आहे. यांस तुम्ही बरेच तऱ्हेने क्रमात लावू शकता. Name


প্ৰান্ত হ্ৰাস কৰক@ action 	 समास कमी करा@ action


Name 	 निळी वर्तुळ असणारी सुत्रयोजनाName


Word ProcessorName 	 वर्ड प्रोसेसरName


X BiffName 	 एक्स बिफName


Name 	 रिकामी स्क्रीनName


ব্ৰাজিলীয় প' ৰ্টুগিছName 	 ब्राजील पुर्तगालीName


Martin Jones 	 मार्टिन जोन्स


BlenderGenericName 	 ब्लैण्डरGenericName


পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action 	 पानात घट्ट बसवा@ action


এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker 	 एनकोडिंग (E): @ item: inlistbox Spell checker


এসপাৰান্তো@ item Spelling dictionary 	 एस्परेन्तो@ item Spelling dictionary


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName 	 प्रणाली कार्यपद्धती माहितीName


of Tamuzof Bahman short 	 तमुज चाof Bahman short


EditXResGenericName 	 एडिट- एक्स- रेसGenericName


বিস্তাৰিত ভাবসংকেত অক্ষৰKCharselect unicode block name 	 चित्रलिपी विवरण अक्षरेKCharselect unicode block name


কানাডাName 	 कॅनडाName


গায়ানাName 	 गुयानाName


Wikipedia - The Free EncyclopediaQuery 	 विकिपेडिया - मोफत विश्वकोशQuery


বল্টিক@ item Text character set 	 बाल्टिक@ item Text character set


Name 	 नियंत्रयीत सत्र अंतर्गत क्रिया आढळलेName


JaminGenericName 	 जामिनGenericName


XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় 	 XIM सर्वर निश्चित करा


গুৰুত্বপূৰ্ণ নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ স্থান সলনি কৰকName 	 महत्वपूर्ण फाइल संयोजनाचे स्थान बदलवाName


March 	 मार्च


চৰকৰ প্ৰদৰ্শনComment 	 ब्राउजर दृश्यComment


ZIP যন্ত্ৰ... Comment 	 ZIP साधन... Comment


MoriaName 	 मोरियाName


অনুসন্ধান... (F) 	 शोधा (F)...


Name 	 पडद्याच्या किनाऱ्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName


Name 	 चौकट बंद झालेName


Iyar 	 इयार


যাওক (G) 	 जा (G)


অকল সম্পূৰ্ণ শব্দ (W) 	 फक्त पूर्ण शब्द (W)


Comment 	 डेस्कटॉप 17 वर जाComment


R. Thaani 	 आर. थानी


UADescription (Opera 8. 5 on current) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 8. 5) Name


প্ৰক্ৰিয়া Renice কৰক 	 Renice पद्धती


ছাৰ্বিয়াName 	 सेरबीयाName


Pidgin Emoticons থিমComment 	 Pidgin भावरेषा सुत्रयोजनाComment


ভেন্ডাName 	 वेंदाName


Comment 	 गणनायंत्रComment


ছকেট নিৰ্মাণ কৰা নহয়Socket error code WouldBlock 	 सॉकेट बनविला गेला नाहीSocket error code WouldBlock


Name 	 समजुळवणी पूर्णत्व आढळले नाहीName


লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 लॅटिन विस्तृत- AKCharselect unicode block name


UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (IE 4. 01 विन 2000 पर) Name


of Rabi` al- Awal 	 रबी उल- अव्वल चा


Control for FluidSynthName 	 फ्लूइडसिंथ करीता नियंत्रकName


Comment 	 जावास्क्रिप्ट विजेटComment


পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName 	 पृष्ठCoptic month 10 - ShortName


আঠা লগাওক@ action 	 चिटकवा@ action


ScavengerName 	 स्केवेन्जरName


আজাৰবাইজানName 	 अजरबैजानName


গুপ্তশব্দ কমযোৰOpposite to Back 	 किमान गुप्तशब्द बळकटताOpposite to Back


মূদ্ৰণ কৰক... Name 	 मुद्रण... Name


চৰকৰ প্লাগ- ইন বিন্যাস কৰকName 	 ब्राउजर प्लगइन संयोजीत कराName


বুলগেৰীয়Name 	 बुल्गारियाईName


ডেনিশ@ item Spelling dictionary 	 दानिश@ item Spelling dictionary


অনুৰোধ কৰা আখৰ@ option: check 	 विनंतीकृत फॉन्ट@ option: check


আইকনComment 	 चिन्हComment


সৰল চীনাName 	 सरलीकृत चायनिजName


AbaAzar short 	 अबाAzar short


Name 	 कार्य करतेवेळी त्रुटी आढळलीName


স্থানীয় নে' টৱৰ্ক চৰণ কৰকName 	 स्थानीय संजाळ ब्राउजिंगComment


সম্বাদ পোৱা গ' লComment 	 संदेश प्राप्त झालेComment


UADescription (Opera 9. 00 on current) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 9. 00) Name


মঙ্গোলিয়াName 	 मोंगोलियाName


GNOME Nibbles খেলাName 	 GNOME निब्बल्स खेळName


of Shaof Bahman short 	 शाह चाof Bahman short


Up # 2Comment 	 वर # 2Comment


অবিকল্পিত মান (D) 	 मुलभूत (D)


মাল্টিমিডিয়াName 	 मल्टीमीडियाName


SatCoptic month 4 - ShortName 	 शनिCoptic month 4 - ShortName


Name 	 मुलभूत नीलाName


ডেস্কট' পName 	 डेस्कटॉप क्यूबName


Debian Package SearchQuery 	 डेबियन पैकेज शोधQuery


GTVName 	 जीटीवीName


থাইলেন্ডName 	 थाइलँडName


GPhotoGenericName 	 जीफोटोGenericName


* সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত ৰং * palette name 	 * अलिकडील रंग * palette name


Comment 	 डेस्कटॉप 12 वर जाComment


Name 	 फॉन्ट प्रदर्शकName


KhoTir short 	 खोरTir short


ফেৰো দ্বীপপুঞ্জName 	 फारो द्वीपओName


Midnight CommanderName 	 मिडनाइट आदेशरName


Dante SOCKS গ্ৰাহক 	 Dante SOCKS क्लाऐंट


of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 अदार चाEthiopian month 4 - LongNamePossessive


GNOME ChessName 	 GNOME बुध्दिबळName


Jan@ item Calendar system 	 जॅन@ item Calendar system


Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName 	 जैक करीता नियंत्रकName


অনুবাদName 	 भाषांतरName


Comment 	 मदत सूचीComment


মাৰাথিName 	 मराठीName


মাৰ্ছাল দ্বীপপুঞ্জName 	 मार्शल द्वीपओName


ভিয়েতনামName 	 वियेतनावName


Name 	 (2) सिस्टम कॉल्सName


বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) The source url of a job 	 या स्थळ करीता कधिच नाही (v) The source url of a job


জাপানName 	 जपानName


Comment 	 सूचनाComment


টোকা:% 1@ note/ rich 	 टिप:% 1@ note/ rich


Comment 	 रचना आढळलीComment


of Mayof January 	 मे चाof January


কাৰ্য্যCoptic month 6 - LongName 	 कार्यCoptic month 6 - LongName


ইংৰাজীName 	 अंग्रेज़ीName


শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment 	 शेल आदेश प्लगइनComment


JavaScript দ্বাৰা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে 	 JavaScript ने ओळखचिन्ह अंतर्भूत करण्याचा प्रयत्न केला


Name 	 टैब चौकट प्रबंधकName


ইন্টাৰ্নে' ট কিতাপৰ তালিকাQuery 	 इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery


চুইচ জাৰ্মান@ item Spelling dictionary 	 स्विक जर्मन@ item Spelling dictionary


Comment 	 आइस- डबल्यूएमComment


তথ্যName 	 माहितीName


Name 	 Python माहिती इन्जीनName


% 1 (Link) 	 % 1 (लिंक)


মাৰ্কিন ভাৰ্জিন দ্বীপName 	 वर्जिन बेटे, U. S. Name


Name 	 KDE प्रणाली रक्षकName


Comment 	 'हलो' टाइप कराComment


সকলো উপেক্ষা কৰা হ' ব (g) 	 सर्व दुर्लक्ष करा (g)


of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 निसान चाCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Panj shanbe 	 पंज शान्बे


ড্ৰপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion 	 ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে সংস্কৰণ চিহ্নকাৰী পংক্তিত সংকলন কৰা হৈছে 	 KDE लायब्ररी करीता अक्षरमाळा मध्ये कंपाईल केले गेले


স্মৃতিশক্তিৰ তথ্যName 	 स्मृती माहितीName


ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকComment 	 ईमेल क्लाएंटComment


regular expression বৈধ নহয় । 	 अवैध रेग्यूलर एक्सप्रेशन.


আন্তৰ্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 अंतर्राष्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker


ৰোমানিয়Name 	 रोमानियनName


স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 स्तब्ध कराCoptic weekday 7 - ShortDayName


PanComment 	 पॅनComment


GNOME MahjonggGenericName 	 GNOME महजोंगGenericName


আকাৰ:% 1x% 2 	 आकार:% 1x% 2


PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' 	 पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer'


সোঁফালে লৈ যাওক (R) @ label right justify 	 उजवीकडे स्थीत करा (R) @ label right justify


of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 तमुज चाCoptic month 9 - LongNamePossessive


UserAgent StringsName 	 यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName


পোলিশ@ item Spelling dictionary 	 पोलिश@ item Spelling dictionary


Comment 	 देश/ क्षेत्र व भाषाComment


CJK চিহ্ন আৰু যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 सीजीके चिन्हे व विरामचिन्हेKCharselect unicode block name


NAME OF TRANSLATORS 	 फाइल विश्लेषण पूर्ण झाले:% 1NAME OF TRANSLATORS


Name 	 हार्डवेअर माहिती दर्शवाName


ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name 	 फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name


Comment 	 विस्कळीतComment


ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক HOME নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । 	 त्रुटी: HOME कार्यस्थळ मुल्यांकन निश्चित केले नाही.


পূৰ্ববৰ্তী অক্ষৰ@ action 	 पूर्वीचे अक्षर@ action


এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা লিপি- ৰ পৰা- ভাষালৈ নিয়াৰ সেৱাName 	 D- Bus संवाद पाठ्य भाष्य सेवाName


XDG তালিকাৰ বৰ্ণনা (. directory নথিপত্ৰ) 	 XDG मेन्यू वर्णन (. directory फाइल)


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName 	 कैलेन्डर प्रबंधकName


ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 इथियोपिक पुरवणीKCharselect unicode block name


Jumee 	 जूमी


বেলাৰুচীয়Name 	 बेलारूसीName


কিৰ্গিজName 	 किर्गिजName


Name 	 अमीगा नुरूप दिसणारा चौकट प्रबंधकName


পৰিশ্ৰুত কৰক@ action 	 नष्ट करा@ action


যোৱা কালিconcatenation of dates and time 	 कालconcatenation of dates and time


KNewsGenericName 	 केन्यूजGenericName


সিৰিলিকKCharselect unicode block name 	 सिरीलिकKCharselect unicode block name


Name 	 कळफलक व माउसName


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 Win XP वर) Name


KDE Configuration Manager 	 KDE संयोजना व्यवस्थापक


Name 	 फॉन्ट फाइलName


LEO- TranslateQuery 	 लिओ- अनुवादQuery


কাজাখName 	 कज़ाखName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName 	 संजाळ संवादपटName


গণিতName 	 गणितName


বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name 	 संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- AKCharselect unicode block name


of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 फेब्रुवारी चाCoptic month 6 - ShortNamePossessive


ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName 	 त्रिनिदाद व टोबेगोName


দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName 	 दूरस्थ प्रवेशName


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 मारEthiopian weekday 3 - ShortDayName


আফ্ৰিকা, দক্ষিণName 	 दक्षिणी अफ्रीकाName


Comment 	 संवाद काढूण टाकाComment


Name 	 डेस्कटॉप प्रभाव संयोजीत कराName


Shawwal 	 शब्बाल


নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName 	 फाइल/ फोल्डर पहाName


থাইKCharselect unicode block name 	 थाईKCharselect unicode block name


ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল 	 प्रतिमा -% 1x% 2 पिक्सेल


ভুটানName 	 भुतानName


নতুন MO যন্ত্ৰName 	 नविन MO साधनName


আগলৈName 	 पुढेName


খমেৰKCharselect unicode block name 	 ख्मेरKCharselect unicode block name


NcFTPName 	 एनसीFTPName


পেৰাগুৱেName 	 पराग्वेName


পোলেন্ডName 	 पोलंडName


অৰ্ধমাপ আৰু পূৰ্ণমাপ ৰূপKCharselect unicode block name 	 अर्ध- रुंदी व पूर्ण- रुंदी प्रकारKCharselect unicode block name


এস্পেৰান্টোName 	 एस्परेन्तोName


ApplixGenericName 	 एप्लिक्सGenericName


X- GnokiiGenericName 	 एक्स- ग्नोकीGenericName


ইটালিয়ানName 	 इतालवीName


Name 	 कॉन्कररName


Vector DrawingName 	 वेक्टर ड्राइंगName


মাল্টিছName 	 माल्टीName


KRunner প্লাগ- ইনComment 	 KFileWrite प्लगइनComment


বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name 	 मूलभूत लॅटिनKCharselect unicode block name


Comment 	 UK MET ऑफिस पासून BBC हवामानComment


ছোমালিয়াName 	 सोमालियाName


গুপ্তশব্দ সলনি কৰকComment 	 गुप्तशब्द बदलवाComment


TV চাওক! Name 	 टीवी पहा! Name


Comment 	 वेब शैलीComment


সংস্থাপন কৰা Qt প্লাগ- ইনসমূহৰ অৱস্থান 	 प्रतिष्ठापीत Qt प्लगइनचे ठिकाण


Name 	 Nepomuk माहिती स्थानांतरण स्थर 1Name


KhaKCharselect unicode block name 	 गुरुKCharselect unicode block name


গন্তব্যস্থল খোলক (D) 	 लक्ष्य उघडा (D)


Name 	 कीबाइंडिंगची संयोजनाName


বাহামাছName 	 बहामाName


ইনুপিয়াকName 	 इनुपिआकName


কেমেৰুণName 	 कैमरूनName


সমাপ্ত (F) Column number% 1 	 पूर्ण झाले (F) Column number% 1


AzaDei short 	 अजDei short


ইথিওপিয়াName 	 ईथोपीआName


Comment 	 चौकट मोठे कराComment


Pidgin Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 Pidgin भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीName


January 	 जानेवारी


বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 बुहीडIndian National weekday 4 - ShortDayName


of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 तमुज चाCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Name 	 पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


of Janof Khordad short 	 जानेवारी चाof Khordad short


of Tamuz 	 तमुज चा


পত্ৰচিহ্নৰ ঘৰৰ পৃষ্ঠা বিন্যাস কৰকName 	 ओळखचिन्हाचे मुख्य पान संयोजीत कराName


CD- ROM যন্ত্ৰ... Comment 	 CD- ROM साधन... Comment


অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (a) 	 स्थितीपट्टी दर्शवा (a)


আদেশ শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা চাওঁতে -- help ব্যৱহাৰ কৰক । 	 -- help चा वापर उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायांची सूची प्राप्त करण्याकरीता वापरला जातो.


of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 मोहर्रम चाIndian National month 2 - LongNamePossessive


এঙ্গোলাName 	 अंगोलाName


Name 	 संकेतक फाइलName


Comment 	 डेस्कटॉप 16 वर जाComment


তিব্বতিKCharselect unicode block name 	 टिबेटियनKCharselect unicode block name


তথ্য URI সমূহৰ বাবে এটা kioslave (rfc2397) Name 	 URIs (rfc2397) करीता kioslaveName


Comment 	 डेस्कटॉप 13 वर जाComment


Action নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । 	 क्रिया बनविण्यास अपयशी.


আমেৰিকান ছামোয়াName 	 अमेरिकन सामोआName


ন' ৰ্ৱেইয়ান নিন' ৰ্স্কName 	 नार्वेजियन नींओर्स्कName


Card GameName 	 पत्त्यांचा खेळName


সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান 	 प्रतिष्ठापीत Qt बायनरीचे ठिकाण


লিপি সম্পাদকName 	 पाठ्य संपादकName


ডঙ্গাName 	 नदोन्गाName


Comment 	 परिवर्तक कि निष्क्रीय झाली आहेComment


গুজৰাতিKCharselect unicode block name 	 गुजरातीKCharselect unicode block name


GNOME Color SelectorName 	 GNOME रंग चयनकर्ताName


Tuesday 	 मंगळवार


Yek- shanbe 	 येक- शान्बे


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 हायपर- डिक्शनरी. कॉम शब्दकोशQuery


পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action 	 पुढील शोधा@ action


Comment 	 सक्रीयता पट्टीComment


জাৰ্মানিName 	 जर्मनीName


of Janof February 	 जानेवारी चाof February


Comment 	 संजाळ व जुळवणीComment


Northern Saami@ item Text character set 	 उत्तरी सामी@ item Text character set


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 फॉन्ट प्रदर्शकComment


যন্ত্ৰName 	 सहायक पुरजेName


অকিটানName 	 ओकितनName


OpenGL ৰ তথ্যName 	 OpenGL माहितीName


EclipseGenericName 	 एक्लिप्सGenericName


GnotravexName 	 ग्नोट्रावेक्सName


Comment 	 फॉन्ट संस्थापकComment


Racing GameName 	 धावपळी चा खेळName


PostScript প্ৰদৰ্শকName 	 पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName


এটা শব্দ বজাওক (s) 	 आवाज चालवा (s)


Comment 	 आता चालवीत आहेComment


AVI ভিডিঅ 'বজোৱা ব্যৱস্থাName 	 एवीआई वीडियो प्लेयरName


আচাৰ বিধিName 	 शिष्टाचारName


ছ্বানাName 	 तस्वानाName


JanCoptic month 11 - ShortName 	 जॅनCoptic month 11 - ShortName


সম্বাদ সম্পাদকName 	 संवाद संपादकName


Diagrams ৰ কাৰণে কাৰ্য্যক্ৰমName 	 डायग्राम करीता प्रोग्रामName


Konqueror ৰ সাধাৰণ আচৰণ বিন্যাস কৰকName 	 सामान्य कॉन्करर वर्तन संयोजीत कराName


KDE তালিকাName 	 KDE मेन्यूName


Comment 	 सेवा प्रबंधकComment


- unnamed- Custom color 	 - निनावी- Custom color


Comment 	 डेस्कटॉप 4 वर जाComment


JanShahrivar short 	 जॅनShahrivar short


AudacityGenericName 	 आउडासिटीGenericName


Again 	 पुन्हा


লাওKCharselect unicode block name 	 लाओ KCharselect unicode block name


AlbaniaName 	 अलबानियाName


of JanCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 जानेवारी चाCoptic month 11 - LongNamePossessive


পৰীক্ষা কৰক (V): 	 तपासणी (V):


এই ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ আছেName 	 खाजगी फाइल या संचयीका मध्ये आहेName


Comment 	 वर्तमान चौकटComment


Name 	 सर्व डेस्कटॉपवर चौकट दर्शविले जातेName


of MayEthiopian month 9 - LongName 	 मे चाEthiopian month 9 - LongName


Name 	 पेजरName


আগৰ@ action Opposite to Prior 	 आधी@ action Opposite to Prior


WordReference. com Translation: English to ItalianQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी ते इटालीयनQuery


Comment 	 Quickstart पुस्तिकाComment


XCamGenericName 	 एक्सकैमGenericName


ExciteQuery 	 एक्साइटQuery


চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists 	 चौरस@ item: inmenu numbered lists


WedEthiopian month 4 - ShortName 	 बुधEthiopian month 4 - ShortName


আখৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label: listbox Font size 	 फॉन्ट आकार बदलवा? @ label: listbox Font size


প্ৰতিস্থাপন@ action Go to main page 	 बदलवा@ action Go to main page


ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name 	 ब्लॉक घटकेKCharselect unicode block name


অন্যান্য লিপীKCharSelect section name 	 इतर स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


ৱেল্‌শ্বName 	 वेल्शName


পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে@ interface/ rich 	 पूर्वदृश्य दाखल होत आहे@ interface/ rich


বিভাজন বিচাৰকName 	 भाग पहाName


ৰৱান্ডাName 	 र्वान्डाName


Comment 	 विनादृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवाComment


কোমোৰোছName 	 कोमोरोसName


স্থগিতSaturday 	 स्तब्ध कराSaturday


Comment 	 दिनदर्शिकाComment


of KhoCoptic month 5 - LongName 	 खोर चाCoptic month 5 - LongName


Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName 	 Freeciv करीता सर्वरName


আৰম্ভণিৰ কাৰ্ছাৰ (u) 	 कर्सर पासून (u)


* স্বনিৰ্ধাৰিত ৰং * palette name 	 * इच्छिक रंग * palette name


of Aban 	 अबान चा


Comment 	 छपाई त्रुटीComment


Description 	 URL पाठवा (U) Description


পৰিবৰ্তিতDocument/ application separator in titlebar 	 संपादीतDocument/ application separator in titlebar


Name 	 Windows 95 नुरूप चौकट प्रबंधकName


of JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 जानेवारी चाCoptic month 11 - ShortNamePossessive


DrakSyncGenericName 	 ड्रेकसिंकGenericName


Comment 	 हवामानComment


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName


Music SequencerGenericName 	 संगीत सीक्वेंसरGenericName


Name 	 FBO_ चाचणीName


Comment 	 KDE संकेतस्थळावर जाComment


KDE পৰীক্ষাৰ ভাষাName 	 KDE चाचणी भाषाName


of Janof September 	 जानेवारी चाof September


ইস্টোনিয়ানName 	 एस्तोनियाईName


The OriginalName 	 द ओरिजिनलName


ছকেট বৰ্তমানে নিৰ্মিতSocket error code NotBound 	 सॉकेट आधिपासूनच बणविला आहेSocket error code NotBound


FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery 	 FSF/ UNESCO ची मोफत सॉफ्टवेयर संचयीकाQuery


মৰিটানিয়াName 	 मौरीटानीआName


of Bahof Mehr short 	 बाह चाof Mehr short


জাপানি@ item Text character set 	 जपानी@ item Text character set


ছ' ঙ্গাName 	 त्सोन्गाName


ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ তথ্য যেনে গুপ্তশব্দ, নাম আৰু ঈ- মেইলName 	 वापरकर्ता माहिती जसे कि गुप्तशब्द, नाव व ई- मेलName


OQTPlayerName 	 ओQt- प्लेयरName


UADescription (Opera 4. 03 on NT) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (NT वरील ओपेरा 4. 03) Name


Java Web StartName 	 जावा वेब प्रारंभName


কেমেৰাৰ অনুপ্ৰয়োগName 	 कॅमेरा प्रोग्रामName


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে prefix ত সংকলন কৰা হৈছে 	 KDE लायब्ररी करीता पूर्वपद मध्ये कंपाईल केले


Name 	 सतरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন@ action 	 पूर्णतया पडदा स्वरूप@ action


বাৰ্বাডোছName 	 बार्बुडोसName


এল ছালভাডোৰName 	 अल सल्वाडोरName


of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 हिज्जा चाCoptic month 4 - LongNamePossessive


ক্ৰোয়েচিয়ানName 	 क्रोएशीयनName


Jum 	 शुक्र


লিঙ্ক@ action 	 लिंक@ action


কাৰ্য্যTuesday 	 कार्यTuesday


Java IDEName 	 जावा IDEName


Description 	 केराइट चालू करा (W) Description


ঝুৱাঙName 	 झुआंगName


সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন (O) 	 लहान करा (O)


লৰাওক (M) 	 हलवा (M)


Description 	 Gwenview दाखल करा (G) Description


WedThursday 	 बुधThursday


লিম্বুof Farvardin short 	 लिम्बुof Farvardin short


Description 	 कापा व चिकटवा इतिहास उपकार्यक्रमDescription


হার্ড ডিস্ক যন্ত্ৰ... Comment 	 हार्ड डिस्क साधन... Comment


File Manager - Super User ModeName 	 फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName


Name 	 स्लाइडशोName


সকলো (A) 	 सर्व (A)


ক্ষুদ্ৰ ৰূপKCharselect unicode block name 	 छोटा प्रपत्र प्रकारKCharselect unicode block name


Comment 	 एनॉलॉग घड्याळComment


Breakpoint 	 ब्रेकपाईंट


তামিলKCharselect unicode block name 	 समिळKCharselect unicode block name


StylesheetsComment 	 स्टाइलशीटComment


DJPlayGenericName 	 डीजेप्लेGenericName


গেবনName 	 गेबनName


Google GroupsQuery 	 Google समूहQuery


চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion 	 किमान स्वयंचलित@ item: inmenu Text Completion


Comment 	 सस्पेनशन कार्य कार्यान्वीत केलेComment


Name 	 मानक सूचना करीता वापरले जातेName


CalctoolGenericName 	 कॅल्कटूलGenericName


of FebEthiopian month 10 - LongName 	 फेब्रुवारी चाEthiopian month 10 - LongName


সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক@ action 	 अलिकडील उघडा@ action


ছিয়াৰা লিয়োনেName 	 सीयारा लिओनName


of KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 खोर चाCoptic month 5 - LongNamePossessive


KhoThursday 	 खोरThursday


JS Calculatoraddition 	 JS गणनायंत्रaddition


Name 	 CGI KIO स्लेव संयोजीत कराName


প্ৰশমকComment 	 प्रॉक्सीComment


কিৰিবাছName 	 किरीबाटीName


এস্টোনিয়ানName 	 एस्तोनियाईName


Name 	 चौकट केंद्र करार संयोजीत कराName


Sab 	 शनि


Name 	 खाजगीName


ছবিৰ চৰকName 	 प्रतिमा ब्राउजरName


উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName 	 उपलब्ध शिष्टाचार विषयी माहितीName


AbiWordGenericName 	 एबीवर्डGenericName


KHTML সম্প্ৰসাৰণৰ এডাপ্টৰComment 	 KHTML विस्तारन एडॅप्टरComment


Comment 	 प्रणाली ट्रेComment


নতুন তাই লিKCharselect unicode block name 	 नवी ताय लेKCharselect unicode block name


SunIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 रविIndian National weekday 6 - ShortDayName


breakpoint লৈ চলাওক... 	 ब्रेकपॉईन्ट पर्यंत चालवा...


WordReference. com Translation: Spanish to EnglishQuery 	 WordReference. com अनुवादः स्पेनी ते अंग्रेजीQuery


Name 	 ओळखचिन्ह शोधा व उघडाName


বুহিদKCharselect unicode block name 	 बुहीडKCharselect unicode block name


খেলনাName 	 खेळणीName


X KillGenericName 	 एक्स- किलGenericName


মধ্যপ্ৰাচ্যৰ লিপীKCharSelect section name 	 मध्य पूर्वी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


ক' ৰ্চিয়ানName 	 कॉर्सियनName


Name 	 प्लास्टिकName


অনুসন্ধান (F) 	 शोधा (F)


KDE KApplication সমৰ্থন নোহোৱাকে আৰম্ভ কৰা হ' ব । 	 विना KDE Kअनुप्रयोग समर्थन सुरू करा.


Comment 	 आदेश चालकName


আচৰণComment 	 वर्तनComment


AumixGenericName 	 ऑमिक्सGenericName


ছিঙ্গাপুৰName 	 सिंगापुरName


Comment 	 KDE राइट डीमनComment


include দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । 	 इनक्लूड फक्त 1 आर्गुमेंट स्वीकारते,% 1 स्वीकारत नाही.


Description 	 मट चालू करा (m) Description


MS Windows 9xComment 	 नविन चौकटComment


PanName 	 पॅनName


চেক প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 चेक गणराज्यName


লাক্সেমবুৰ্গName 	 लक्समबर्गName


HTTP হেডাৰ 	 HTTP हेड्डर


ঠিক আছে (O) 	 ठिक आहे (O)


লিঙ্কৰ URL: 	 लिंक URL:


গুৰুত্ব: (v) 	 तीव्रता (v)


CTAN CatalogQuery 	 CTAN कैटलॉगQuery


AugSeptember 	 ऑगSeptember


OpenPGP চাবিৰ অনুসন্ধানQuery 	 OpenPGP किल्ली शोधQuery


শিৰোনামDescription of the notified event 	 शिर्षकDescription of the notified event


ৰোমানীয়Name 	 रोमानियनName


নতুন (N) 	 नविन (N)


সিংহালাName 	 सिंहलीName


ফাৰ্চীName 	 फारसीName


MuresName 	 म्यूर्सName


Comment 	 लुकिंग ग्लासComment


সহায় (H) 	 मदत (H)


পৰবৰ্তী শব্দ@ action 	 पुढचा शब्द@ action


Telephonebook Search ProviderQuery 	 टेलिफोनबुक शोध पुरवठाकर्ताQuery


Name 	 (9) कर्नलName


অনুসন্ধানযোগ্য লিপি: (T) 	 शोधण्याजोगी पाठ्य (T):


GenericName 	 FISH शिष्टाचार हेतु kioslaveGenericName


পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 पृष्ठCoptic weekday 2 - ShortDayName


ল 'ছাক্সনName 	 लो सॅक्सनName


লেবাননName 	 लेबनॉनName


অবৈধ পঞ্জিকাৰ ধৰণof Khordad short 	 अवैध दिनदर्शिका प्रकारof Khordad short


Tile GameName 	 टाइल खेळName


স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName 	 स्तब्ध कराCoptic weekday 2 - LongDayName


Name 	 डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतोName


প' লিশ্বName 	 पोलिशName


আগলৈCharacter 	 पुढे


উন্নতভাবে চৰণ কৰা বিন্যাস কৰকName 	 प्रगत ब्राउजिंग संयोजीत कराName


of Adar I 	 अदार I चा


Comment 	 जागाComment


MetaCrawlerQuery 	 मेटा क्राउलरQuery


তামিলName 	 समिळName


Videotext প্ৰদৰ্শকName 	 वीडियो पाठ्य प्रदर्शकName


GabberGenericName 	 जॅबरGenericName


Comment 	 आदेश ओळComment


Name 	 अनुप्रयोग पुस्तिकाName


Comment 	 माहिती संदेशComment


সতৰ্কবাণীComment 	 धोकाComment


Name 	 वाटपName


SCSI তথ্যName 	 एससीएसआई माहितीName


Tue 	 मंगळ


of October 	 ऑक्टोबर चा


of Mayof February 	 मे चाof February


ন' ৰ্ৱেইয়ান ব' কমালName 	 नार्वेजियन बोर्कमालName


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 डॉल्फिन दृश्यComment


khtml ৰিগ্ৰেশন পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ GUI@ item font size 	 khtml पुन्ह चाचणी करीता GUI@ item font size


Comment 	 Google उपकरणComment


of Shahrivar 	 शाहहिरवार चा


of January 	 जानेवारी चा


Name 	 सर्व डेस्कटॉवर चौकट दिसत नाहीName


of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 खोर चाCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Name 	 RSS समाचार Data EngineName


জাৰ্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary 	 जर्मन (नविन वर्ण) @ item Spelling dictionary


Comment 	 Dim असक्रियताComment


Hijri@ item Calendar system 	 हिजरी@ item Calendar system


(c) 2001, Waldo Bastian 	 (c) 2001, वाल्दो बास्तियन


TAB 	 टॅब


উপলব্ধ: (A) 	 उपलब्ध (A):


of Farof April 	 फर चाof April


of TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 तमुज चाCoptic month 3 - LongNamePossessive


মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাজ্যName 	 मायक्रोनेसिया, फीडरेटेड स्टेट्स ऑफName


Thu al- Hijjah 	 तू उल- हिज्जा


ফিনলেন্ডName 	 फिनलँडName


আফ্ৰিকা, পূৰ্বName 	 अफ्रीका, पश्चिमीName


OrdKhordad short 	 आर्दKhordad short


Konqueror ৰ কাৰণে শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment 	 कॉन्करर करीता शेल आदेश प्लगइनComment


বিজ্ঞান & গণিতName 	 विज्ञान व गणितName


শূণ্যCoptic month 11 - LongName 	 काहीच नाहीCoptic month 11 - LongName


অ' পটিকেল কেৰেক্টাৰ ৰিকোগ্নিছনKCharselect unicode block name 	 ऑप्टिकल अक्षर ओळखणीKCharselect unicode block name


BattleballGenericName 	 बैटलबॉलGenericName


GNOME Klotski GameName 	 GNOME क्लॉट्स्की खेळName


Video PlayerName 	 वीडियो प्लेयरName


Comment 	 बॅटरी मॉनिटरComment


Alsa Modular SynthesizerName 	 आल्सा विभागर सिंथेसाइजरName


AustroNautQuery 	 आस्ट्रोनॉटQuery


Sticky Keys 	 स्टिकी कि (t)


অকল. js পৰীক্ষা কৰা হ' ব । 	 फक्त. js चाचणी चालवा


পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action 	 मागील शोधा@ action


মন্তব্য:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 टिपण्णी:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


সমাপ্তি@ action 	 समाप्त@ action


Digital Camera ProgramName 	 डिजिटल कॅमेरा प्रोग्रामName


সাধাৰণName 	 सामान्यName


পঠিয়াওক (S) 	 पाठवा (S)


Comment 	 फोनॉन XineComment


ডোমিনিকান প্ৰজান্ত্ৰName 	 डोमिनिकन गणराज्यName


'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 शार्टकट '% 1', क्रिया '% 2' करीता% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


KDED Cookie Jar অংশComment 	 KDED कुकी जार विभागComment


KDE Daemon 	 KDE डीमन


Comment 	 फाइल व संचयीकाComment


Comment 	 बनावटी संजाळ व्यवस्थापनComment


কানবুনKCharselect unicode block name 	 कनबनKCharselect unicode block name


Comment 	 कचरापेटी: रिकामीComment


মাৰ্ছালিশ্বName 	 मार्शलीजName


Super 	 सुपर


ভাৰতName 	 भारतName


Comment 	 दाबा, उजवीकडे हलवा, सोडा. Comment


HTML নথিপত্ৰ... Comment 	 HTML फाइल... Comment


TuxRacerName 	 टक्स रेसरName


Web SideBar ModuleComment 	 Nepomuk सेवाComment


Qi`dah 	 की दा


Comment 	 प्रणाली नियंत्रक - संजाळComment


Name 	 बॅटरीची पॉवर स्थिती पहाName


of JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 जानेवारी चाEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


অভ্যন্তৰীণ পৰিসেবাName 	 आंतरिक सेवाएंName


Base URL 	 बेस URL


Meh 	 मेह


Name 	 चौकट लहान केले आहेName


Name 	 अठरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


Usenet News ReaderName 	 यूजनेट समाचार वाचकName


of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 फर चाEthiopian month 7 - LongNamePossessive


OgleGenericName 	 ऑगलGenericName


GNOME- CalGenericName 	 GNOME- केलGenericName


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগGenericName 	 अधिक अनुप्रयोगGenericName


আখৰ@ info: whatsthis 	 फॉन्ट@ info: whatsthis


ISpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 आई- स्पेल मुलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Comment 	 डेस्कटॉप 14 वर जाComment


গাণিতিক প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 गणितीय बोधचिन्हKCharSelect section name


EsfandMordad short 	 एसफंदMordad short


LEO - Translate Between French and GermanName 	 लिओ - फ्रांसीसी व जर्मनी अंतर्गत अनुवादName


Saturday 	 शनिवार


মল্টাName 	 माल्टाName


বেলজিয়ামName 	 बेल्जियमName


বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠাৰ লিপিৰ বিষয়ে অ' ডিঅ 'নিৰ্গম সৃষ্টি কৰেName 	 वर्तमान पानावर उपलब्ध पाठ्य करीता ऑडियो आउटपुट तैयार करतोName


মাদাগাস্কাৰName 	 माडागास्कारName


X- UtilitiesComment 	 एक्स- उपकार्यक्रमComment


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 बुधEthiopian weekday 6 - LongDayName


Sans Serif@ item Font name 	 सॅन्स् सेरीफ@ item Font name


Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে আচৰণ কৰে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName 	 कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकताName


of Av 	 एव चा


Comment 	 पीडबल्यूएमComment


Name 	 काढून टाकलेले घटक करीता प्रवेशName


পূৰ্বাবস্থা (U) 	 क्रिया मागे घ्या (U)


NEC SOCKS গ্ৰাহক 	 NEC SOCKS क्लाऐंट


সংখ্যা ৰূপKCharselect unicode block name 	 क्रमांक प्रपत्रेKCharselect unicode block name


Vi IMprovedName 	 वीआई इम्प्रूव्डName


বোৰ্ড খেলাName 	 बोर्ड खेळName


- পৃষ্ঠালৈ যাওক... (G) 	 या पानावर जा (G)...


নতুন টেবত খোলা হ' ব (N) 	 नविन टॅब मध्ये उघडा (N)


সময়সীমা নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্যৰ সময়ৰ সময় পাৰ হৈছেSocket error code UnknownError 	 काळक्षम कार्यपध्दतीची वेळ संपलीSocket error code UnknownError


সৰঞ্জাম (T) 	 साधन (T)


JanIndian National month 4 - ShortName 	 जॅनIndian National month 4 - ShortName


ৰাশিয়ান@ item Spelling dictionary 	 रूसी@ item Spelling dictionary


of Abaof Azar short 	 अबा चाof Azar short


Retro Analog - Modeling SoftsynthName 	 रीट्रो एनॉलाक - मॉडलिंग सॉफ्टसिंथName


Name 	 एक्सप्रेशन्स गणना कराName


GNU Krell MonitorsName 	 GNU क्रेल मॉनीटर्सName


Tactics & StrategyName 	 रणनीतिक व कौशल्यName


ব্ৰেট' নName 	 ब्रेटनName


সৰ্বনিম্ন মাপ (M) 	 लहान करा (M)


আল্ফাবেটিক ৰূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रेKCharselect unicode block name


QWS সেৱক ৰূপে বাধ্যমূলকভাবে অনুপ্ৰয়োগ চলোৱা হ' ব 	 अनुप्रयोगाला जबरनरित्या QWS सर्वर म्हणून कार्यरत करतो


BSD License@ item license (short name) 	 BSD परवाना@ item license (short name)


DJ- Mixer আৰু PlayerName 	 डीजे- मिक्सर व प्लेयरName


ThreadWeaver Jobs উদাহৰণ 	 ThreadWeaver कार्यंचे उदाहरण


আফগানিস্তানName 	 अफगाणिस्तानName


Name 	 KDE सुरू करत आहेName


DecemberMonday 	 डिसेंबरMonday


Action দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । 	 क्रिया 2 बाबी स्वीकारते.


টিফিনাগKCharselect unicode block name 	 टीफीनॅगKCharselect unicode block name


অনুপ্ৰয়োগৰ GUI বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় 	 अनुप्रयोगाची GUI शैली निश्चित करतो


সেৱাComment 	 सेवाComment


J. Thaani 	 जे. थानी


Name 	 अंतर्भूतीत ट्राफ प्रदर्शकName


Heshvan 	 हेश्वान


লাতিন এক্সটেনডেড- B 	 लॅटिन विस्तृत- B


Yaum al- Ithnain 	 यम अल- इथन


South- Eastern Europe@ item Text character set 	 दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set


অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- AKCharselect unicode block name 	 सप्लिमेंटल बाण - AKCharselect unicode block name


Comment 	 Plasma डेस्कटॉप कार्यक्षेत्रName


জাপানীName 	 जपानीName


of Sivan 	 सिवान चा


(C) 2000 Stephan Kulow 	 (C) 2000 स्टीफन कुलोव


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName 	 संगणकीय लॉग दर्शिकाName


দেবনাগৰিKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


গুপ্তশব্দ নিবেশ@ option: check 	 गुप्तशब्द इनपुट@ option: check


Comment 	 रंग दर्शवाComment


ত্ৰুটি: java এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় 	 त्रुटी: java एक्जीक्यूटेबल आढळले नाही


Samba ৰ অৱস্থাৰ নিৰীক্ষণName 	 साम्बा स्थिति मॉनीटरName


UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 5 विन 2000 पर) Name


Comment 	 हवामान कॅनडाComment


সংৰক্ষণ সংক্ৰান্ত বিকল্প@ action 	 पर्याय निवडा@ action


ডাঠ ইটালিক@ item font size 	 ठळक तिरपे@ item font size


KDED Favicon ModuleName 	 KDED फेविकॉन विभागName


GroupBox 1 	 समुहपटल 1


উইজেট বিন্যাসৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ "keramik" বা "plastik" । উদ্ধৃতিচিহ্ন নোহোৱাকৈ । 	 विजेट शैलीचे नाव, उदाहरणार्थ "keramik" किंवा "plastik". विना उद्धगार चिन्ह.


মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 मूल्य बनवू शकत नाहीthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


বাওঁফাললৈ নিয়ক (L) @ label left justify 	 डावीकडे स्थीत करा (L) @ label left justify


লো 'ছেক্সনName 	 लो सॅक्सनName


% 1 টিপক যদি NumLock, CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 NumLock, CapsLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा


এন্টিগুয়া আৰু বাৰবুডাName 	 एंटिगुआ आणि बर्बुडाName


Comment 	 Motif प्लस्Comment


Dolphin প্ৰদৰ্শনName 	 डॉल्फिन दृश्यName


variant 0dictionary variant 	 प्रकार 0dictionary variant


Spanish Academy (RAE) ৰ অভিধানQuery 	 स्पॅनीश अकादमी चा शब्दकोश (RAE) Query


Name 	 कसेName


Comment 	 सॉफीशComment


পৰীক্ষা কৰকName 	 चाचणीName


Rogue- like GamesName 	 रोग नुरूप खेळName


GnumericGenericName 	 जीन्यूमेरिकGenericName


মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামmiddle mouse button 	 डावी बटणmiddle mouse button


সৰু ল' ৰা ছোৱালিৰ খেলাName 	 बच्चों करीता खेळName


স্পেনিশ@ item Spelling dictionary 	 स्पॅनिश@ item Spelling dictionary


HTML সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য 	 HTML संयोजना


নতুন Floppy যন্ত্ৰName 	 नविन Floppy साधनName


Comment 	 डिजिटल घड्याळComment


% 1 hours 	 % 1 तास


বৰ্ত্তমানৰ সময় & দিন ভৰাওকName 	 वेळ व दिनांक दाखल कराName


Description 	 केमेल चालू करा (K) Description


XDG তালিকাৰ বিন্যাস (. menu নথিপত্ৰ) 	 XDG मेनू मांडणी (. menu फाइल)


Bibliographic DatabaseName 	 बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName


ইউৰোপ, উত্তৰName 	 यूरोप, उत्तरीName


স্থগিতKCharselect unicode block name 	 स्तब्ध कराKCharselect unicode block name


টুল- বাৰ লক কৰা হ' ব@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 साधनपट्टी कुलूपबंद करा@ action: intoolbar Text label of toolbar button


অনুসন্ধান (S) 	 शोध (S)


of Meh 	 मेह चा


of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 एसफ चाIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Name 	 चौकट व्यवहार संयोजीत कराName


of Heshvan 	 हेशवान चा


Comment 	 सुत्रयोजना प्रबंधकComment


কুকিComment 	 कुकीजComment


of Bahmanof Bahman short 	 बहमान चाof Bahman short


পঞ্জিকা এককালিন কৰাৰ ব্যৱস্থাName 	 संचयीका समजुळवणीName


অঞ্চলTime zone 	 क्षेत्रTime zone


পশ্চীম ছাহাৰাName 	 वेस्टर्न सहाराName


Comment 	 डेस्कटॉप क्यूबComment


PTY খোলোঁতে সমস্যা 	 PTY उघडतेवेळी त्रुटी आढळली


Comment 	 XMMS मध्ये पुढचेComment


Comment 	 अनुप्रयोग कार्यविषयी माहितीComment


প্ৰতিস্থাপন... (R) 	 बदलवा (R)...


LEO - Translate Between German and FrenchQuery 	 लिओ - जर्मनी व फ्रेंच अंतर्गत अनुवादQuery


আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 चिन्ह बदलवा (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor


বোপোমোফোKCharselect unicode block name 	 बोपोमोफोKCharselect unicode block name


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName 	 इतिहास बाजूचीपट्टी संयोजीत कराName


Arcade GameName 	 आर्केड खेळName


Name 	 कार्यान्वीतजोगी Data Engine चालवाName


গুপ্তশব্দ সলনি কৰকName 	 गुप्तशब्द बदलवाName


কাৰ্যক্ষমতাComment 	 कार्यक्षमताComment


Name 	 KDE सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत कराName


ওড়িয়াKCharselect unicode block name 	 ओरियाKCharselect unicode block name


চুদানName 	 सुदानName


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 शाIndian National month 6 - ShortName


ভাষাName 	 भाषाName


Whatis QueryQuery 	 व्हाट इज क्वेरीQuery


dict. cc Translation: German to EnglishQuery 	 dict. cc अनुवादः जर्मन ते अंग्रेजीQuery


Comment 	 KDED गुप्तशब्द विभागComment


JavaScript ৰ নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত নিয়মনীতি বিন্যাস কৰক... C 	 जावास्क्रिप्ट नविन चौकट करार संयोजीत करा (C)...


of Khoof Khordad short 	 खोर चाof Khordad short


Same GNOMEGenericName 	 सेम GNOMEGenericName


Chahar shanbe 	 चहर शान्बे


XPat 2Name 	 एक्सपैट 2Name


KDE সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 	 KDE मदत केंद्र दाखल करू शकले नाही:% 1


ছ্বাটিName 	 स्वातीName


of September 	 सप्टेंबर चा


স্বৰাঘাত নোহোৱা - ize প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ize प्रत्यय व विना उच्चारणdictionary variant


লজিক খেলাName 	 तर्क खेळName


লেখকCoptic month 4 - LongName 	 लेखकCoptic month 4 - LongName


গ্ৰিনল্যান্ডName 	 ग्रीनलेन्डName


তুৰ্কি@ item Spelling dictionary 	 तुर्किश@ item Spelling dictionary


DVD PlayerName 	 डीवीडी प्लेयरName


নথিপত্ৰ খোলক (F) 	 फाइल उघडा (F)


নাভাজোName 	 नवाजोName


CoolmailGenericName 	 कूलमेलGenericName


আইছলেন্ডName 	 आइसलैंडName


Comment 	 FISH शिष्टाचार हेतु kioslaveComment


GTaliGenericName 	 जीटॅलीGenericName


Comment 	 दाखलन थांबवाComment


অন্যান্যKCharselect unicode block name 	 इतरKCharselect unicode block name


of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 मोर चाCoptic month 13 - ShortNamePossessive


of BahIndian National month 7 - ShortName 	 बाह चाIndian National month 7 - ShortName


Comment 	 मैचबॉक्सComment


GnibblesGenericName 	 जीनिब्बल्सGenericName


নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাName 	 संजाळ एनॉलाइजरName


Comment 	 ऍनीमेशन कमी कराComment


Name 	 इनपुट_ चाचणीName


আৰ্কেডName 	 ऑर्केडName


IagnoName 	 इगानोName


June 	 जून


KDE Eye CandyName 	 KDE आई कैण्डीName


URI সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি 	 URI त्रुटी


of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 बाह चाCoptic month 10 - LongNamePossessive


ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন (I) 	 मोठे करा (I)


পংক্তিৰ সমাপ্তি@ action 	 ओळची समाप्ती@ action


IRC ChatName 	 IRC संभाषणName


Name 	 हार्डवेअर अंतर्भूतीय संयोजनाName


& Order by: 	 क्रमानुरूप (O):


ClockName 	 घड्याळName


পত্ৰচিহ্নৰ টুলবাৰName 	 ओळखचिन्ह साधनपट्टीName


ৰান্ডীName 	 रून्डीName


of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 तमुज चाCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Scene ModelerName 	 सीन मॉडलरName


XShipWarsName 	 एक्सशिपवार्सName


লিপি উজ্জ্বল কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং... (H) @ action 	 पाठ्य ठळक करा (H)... @ action


RealPlayerName 	 रीयल प्लेयरName


এইটো কি@ action 	 हे काय आहे@ action


অবৈধ বুটামa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 अवैध बटणa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


অকল JS পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব 	 फक्त JS चाचणी चालवा


স্মৃতিশক্তিprocess heading 	 स्मृतीprocess heading


টুৰ্কমেনName 	 तुर्कमेनName


Comment 	 हार्डवेअरComment


ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নামprocess heading 	 वापरकर्ता नावprocess heading


KDE Official FTPName 	 KDE आधिकारिक FTPName


ট্বিName 	 त्वीName


XKoboName 	 एक्सकोबोName


of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 फर चाIndian National month 3 - ShortNamePossessive


ক্ৰীড়া (G) 	 खेळ (G)


পাপুৱা নিউ গিনিName 	 पापुआ न्यु जीनेवाName


SourceForgeQuery 	 सोर्सफोर्जQuery


বিকল্প (i) 	 पर्याय (i)


অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) 	 अनुप्रयोग मेन्यु (. desktop फाइल)


of SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 सप्टेंबर चाEthiopian month 11 - LongNamePossessive


GenericName 	 ओळखचिन्ह शोधा व उघडाName


মধ্য ইউৰোপিয়ান@ item Text character set 	 मध्य युरोपिअन@ item Text character set


CheckBox 	 निवडपेटी


WedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName


কুৱেইতName 	 कुवैतName


Name 	 KDE प्रतीक इच्छिक कराName


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name


Debian BTS Bug SearchQuery 	 डेबियन बीटीएस बग शोधQuery


প' ৰ্টুগিছName 	 पुर्तगालीName


দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName 	 जलद प्रवेश करीता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहेName


of Adar 	 अदार चा


Drum MachineName 	 ड्रम मशीनName


উন্নত (v) 	 प्रगत (v)


'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় 	 'ai_ family' समर्थीत नाही


of Febof Bahman short 	 फेब्रुवारी चाof Bahman short


XDG আইকন 	 XDG चिन्ह


নিৰ্বাচিত অংশ আঠা লগাওক@ action 	 निवड चिटकवा@ action


এছিয়া, মধ্যName 	 एशिया, मध्यName


লিথুৱেনিয়ানName 	 लिथुआनियाईName


Zemberek @ label: listbox 	 जेम्बेरेक @ label: listbox


আমেৰিকা, উত্তৰName 	 अमेरिका, उत्तरीName


TV TomeQuery 	 टीवी टोमQuery


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সকলো কুকিৰ পৰিচালনা কৰেName 	 प्रणालीवरील सर्व कुकींचे निरीक्षण करतोName


Name 	 चौकट लहान करणे एनीमेट कराName


of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 शाह चाEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Ball GameName 	 चेंडू खेळName


দিনৰ উপদেশ (D) 	 आज चा नुस्खा (D)


সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 स्वरभेदचिह्नांचा संयोग कराKCharselect unicode block name


Name 	 स्थानName


sticky keys ব্যৱহাৰ কৰক (s) 	 स्टिकी कि वापरा (t)


বিহাৰীName 	 बिहारीName


Description 	 फॉयरफॉक्स सह उघडा (F) Description


বঙালীName 	 बंगालीName


নিকাৰাগুৱাName 	 निकारागुआName


CJK সামঞ্জস্যৰ বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 CJK ची सुसंगत प्रपत्रेKCharselect unicode block name


মোল্দাভিয়ানName 	 मोल्दावियनName


সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ সৰঞ্জামName 	 चौकट समाप्त करण्याचे साधनName


ZAngbandGenericName 	 जेडएंगबैंण्डGenericName


GenericName 	 केरैँडआरट्रेGenericName


সংযুক্ত ৰাজ্যName 	 यूनाइटेड किंगडमName


সকলো গ্ৰহণ কৰা হ' ব (G) 	 सर्व लागू करा (G)


of SepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 सप्टेंबर चाCoptic month 12 - LongNamePossessive


Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে দেখা দিয়ে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName 	 कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकताName


Adar II@ item Calendar system 	 अदर II@ item Calendar system


Comment 	 Python माहिती इन्जीनComment


চেন্ট পিয়েৰ আৰু মিকেলনName 	 संत पीयरे आणि मीकेलोनName


Name 	 B3/ B2 चे संपादनName


Name 	 चौकट अंतर्गत छाया काढाName


Comment 	 पॉइन्टर स्थानComment


পৰিচয়ৰ পৰিচালকComment 	 फॉन्टComment


QImageIOHandler pluginName 	 QImageIOHandler प्लगइनName


% 1 টিপক যদি ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा


of Shaof Farvardin short 	 शाह चाof Farvardin short


Comment 	 KDE क्लासिकComment


@ option: check 	 शब्दकोश मध्ये नसलेली root/ affix संयोजन बनवा (r) @ option: check


ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 क्रियायादी:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Name 	 KDE विजेट्स करीता मार्गदर्शिकाName


অস্ট্ৰিয়াName 	 आस्ट्रियाName


শিক্ষাName 	 शिक्षणName


Sundayof Shahrivar short 	 रविवारof Shahrivar short


Name 	 डेस्कटॉपचे विडीयो रेकॉर्ड कराName


নামEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 नावEthiopian weekday 7 - LongDayName


XMPP Emoticons থিমComment 	 XMPP भावरेषा सुत्रयोजनाComment


TueWednesday 	 मंगळWednesday


প্ৰোথিত কৰিব পৰা অংশ multipart/ mixed ৰ বাবেName 	 multipart/ मिश्र करीता अंतर्भूतीत विभागName


GhostViewGenericName 	 घोस्टव्यूGenericName


Metacity (GNOME) Name 	 मेटासिटी (GNOME) Name


KDE বিষয়ে (K) 	 KDE विषयी (K)


Name 	 पटल करीता एक कंटेनरName


Name 	 हलवितेवेळी चौकट वेगळे कराName


GqviewGenericName 	 जीक्यूव्यूGenericName


Comment 	 कवर स्विचComment


Adium emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 ऐडीयम भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीName


সহায়Name 	 मदतName


SweepName 	 स्वीपName


মধ্য@ action 	 केंद्र@ action


Comment 	 फिश नेटComment


Name 	 स्क्रीन सेवरName


প্ৰতিস্থাপন (O) 	 खोडून लिहा (O)


WordReference. com Translation: English to FrenchQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी ते फ्रांसीसीQuery


SlabGenericName 	 स्लैबGenericName


Monospace@ item Font name 	 मोनोस्पेस@ item Font name


Comment 	 एमडबल्यूएमComment


Comment 	 नविन संदेश प्राप्त झालेComment


সংকেতেৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 चिन्हाच्या उच्चारण्याच्या खूणांचे एकत्रीकरणKCharselect unicode block name


% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सेल)


Comment 	 प्रदर्शनComment


of Iyar 	 इयार चा


of MorIndian National month 12 - ShortName 	 मोर चाIndian National month 12 - ShortName


Comment 	 फीकेComment


লিঙ্গালাName 	 लिंगलाName


Port ScannerName 	 पोर्ट स्कैनरName


ToMEName 	 टूमीName


Hebrew@ item Calendar system 	 हिब्रू@ item Calendar system


Name 	 आठवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


Comment 	 वर्धकComment


য়েমেনName 	 यमनName


তাছ খেলাName 	 कार्ड खेळName


সৰ্বব্যাপী@ item Text character set 	 जागतिक@ item Text character set


মুক্ত পঞ্জিকাName 	 फाइल व संचयीकाName


of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 फेब्रुवारी चाEthiopian month 10 - LongNamePossessive


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে 	 KDE लायब्ररी करीता exec_ prefix मध्ये कंपाईल केले


ইয়ি ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name 	 Yi अक्षरKCharselect unicode block name


জৰ্জিয়ানName 	 जॉर्जियनName


সংযুক্তকাৰী অৰ্ধ ৰূপKCharselect unicode block name 	 अर्ध्या खुणांचा संयोग कराKCharselect unicode block name


Name 	 चौकट हलविणे सुरू झालेName


X MagnifierGenericName 	 एक्स वर्धकGenericName


ইৰানName 	 इरानName


ছিন্ধিName 	 सिंधीName


UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (मोजिला 1. 7 Windows एक्सपी वर) Name


মাউছৰ মাজৰ বুটামright mouse button 	 मध्य बटणright mouse button


CryptoComment 	 क्रिप्टोComment


পেৰুName 	 पेरूName


টোঙ্গাName 	 टोन्गाName


ব্যক্তিগত নথিপত্ৰName 	 खाजगी फाइलName


সংযোগৰ সৈতে এতিয়া সম্পৰ্ক কৰা হ' লName 	 संपर्काशी आता जुळवणी झाली आहेName


of Dec 	 डिसेंबर चा


Comment 	 डेस्कटॉप 15 वर जाComment


স্থগিতCoptic month 10 - LongName 	 स्तब्ध कराCoptic month 10 - LongName


কাৰ্য্যEthiopian month 5 - LongName 	 कार्यEthiopian month 5 - LongName


FormDesignerGenericName 	 फार्मडिजाइनरGenericName


UADescription (NN 4. 7 on Windows 95) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 Windows 95 वर) Name


ব্ৰাজিলName 	 ब्राझीलName


তালিকা উন্নয়নৰ সৰঞ্জামName 	 मेन्यू अद्ययावत साधनName


reZoundName 	 रीजाउण्डName


লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary 	 लिथुआनियाई@ item Spelling dictionary


Name 	 हार्ड डिस्क वापरणी करीता नियंत्रकName


Name 	 जलद वापरकर्ता बदलावName


টাহিটিয়ানName 	 ताहितियनName


ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated 	 सॉकेट आधिपासूनच बांधलेला आहेSocket error code AlreadyCreated


Description 	 गोफर URLDescription


KDE App SearchQuery 	 KDE अनुप्रयोग शोधQuery


Name 	 सूचनाName


সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থdictionary variant 	 मदत केंद्र दाखल करू शकत नाहीdictionary variant


পৰিবৰ্তন নিৰ্ব্বাচনকাৰীKCharselect unicode block name 	 विविधता निवडकर्तेKCharselect unicode block name


Comment 	 KSIRC चौकटComment


GNOME MinesGenericName 	 GNOME माइन्सGenericName


কুক দ্বীপপুঞ্জName 	 कुक आइलैंडName


Name 	 Nepomuk संचयन सेवाName


ফোল্ডাৰ... Comment 	 संचयीका... Comment


KLibLoader: অজ্ঞাত ত্ৰুটি 	 KLibLoader: अपरिचीत त्रुटी


বেলাৰুচীয় (লেটিন) Name 	 बेलारूसीName


Comment 	 उदाहरणName


Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনComment 	 कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करीता प्लगइनComment


ব্ৰিট' নName 	 ब्रेटनName


Dice GameName 	 फासा खेळName


শিক্ষাName 	 सूचनाName


JulAugust 	 जुलAugust


Name 	 शब्द तपासकर्ता संयोजीत कराName


% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে 	 % 1 आवृत्ती% 2 KDE% 3 च्या वापरणी सह


Comment 	 प्रगतComment


কাটক@ action 	 कापा@ action


তালিকাৰ বিন্যাস@ item: inmenu no list style 	 यादी शैली@ item: inmenu no list style


Comment 	 चौकट हलविणे समाप्तComment


পুনঃ তোলকComment 	 पुनःदाखल कराComment


লোৱাৰ ছৰ্বিয়ানName 	 अप्पर सोर्बीयनName


AzarDei long 	 अजरDei long


Name 	 UNIX सुत्रयोजनाName


তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু@ action 	 यादीतील मागील बाब@ action


প্ৰশাসনিক মোড... (M) 	 प्रशासक स्वरूप (M)...


Name 	 KDE करीता आधारName


Name 	 घंटीचा आवाजName


X- Server ৰ তথ্যComment 	 एक्स- सर्वर माहितीComment


EnjoyMPEGGenericName 	 एन्जॉयएमपीईजीGenericName


নামEthiopian month 12 - LongName 	 नावEthiopian month 12 - LongName


ভাষা (L): 	 भाषा (L):


Unicode@ item Text character set 	 युनिकोड@ item Text character set


of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 बाह चाCoptic month 10 - ShortNamePossessive


এলেন্ড দ্বীপপুঞ্জName 	 आलैंड आइलैंडName


সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছেSocket error code InProgress 	 जुळवणीची वेळ संपलीSocket error code InProgress


Comment 	 पूर्वनिश्चित क्रियाComment


কোৰীয়Name 	 कोरियनName


এণ্ডোৰাName 	 अंडोराName


Comment 	 ब्लूटूथ व्यवस्थापन बैकएण्डComment


HydrogenName 	 हाइड्रोजनName


Rajab 	 रज्जब


of Nisanof February 	 निसान चाof February


চৰকৰ চিনাক্তকৰণComment 	 ब्राउजर ओळखComment


টুল- বাৰ: (T) 	 साधनपट्टी (T):


of Julof August 	 जुलै चाof August


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName 	 अधिक अनुप्रयोगName


ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 इथियोपिक विस्तृतKCharselect unicode block name


Name 	 चौकट दर्शविणे एनीमेट करतोName


হাঙ্গেৰিয়ান@ item Spelling dictionary 	 हंगेरियाई@ item Spelling dictionary


ৱেবৰ চমু পথComment 	 वेब शॉर्टकटComment


ছিলোটি নাগৰিKCharselect unicode block name 	 सिलोटी नॅगरीKCharselect unicode block name


Name 	 इंटरनेट मुळ शब्द फिल्टरName


চমুপথৰ আইকণৰ সমৰ্থনComment 	 शॉर्टकट प्रतिक आधारComment


SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণName 	 SDL करीता मेराथन इनफिनिटीची ओपन सोर्स आवृत्तीName


% 1/ s (কৰা হ' ল) 	 % 1/ s (पूर्ण झाले)


ইৰাকName 	 इराकName


Comment 	 कचरापेटीComment


KDE ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName 	 KDE कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत कराName


KLocale ৰ বাবে অনুবাদৰ নথিপত্ৰ 	 KLocale करीता भाषांतरन फाइल


Sample rate:% 1% 2 	 सॅम्पल प्रमाण:% 1% 2


August 	 ऑगस्ट


Name 	 सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


ছবি তুলি ল' ব পৰা নাযায়The color depth of an image 	 प्रतिमा दाखल करू शकले नाहीThe color depth of an image


লিপি অনুসন্ধান@ title: group 	 पाठ्य शोधा@ title: group


ইন্টাৰ্নে' ট বোলছবিৰ তথ্যভঁৰালQuery 	 इंटरनेट चलप्रतिमा डाटाबेसQuery


CD Player/ RipperName 	 सीडी प्लेयर/ रिप्परName


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - कॉम्प्रेहेंसिव टेक्स आर्काइव संजाळQuery


গেলিকName 	 गैलिकName


of Tevet 	 तेवेत चा


আফাৰName 	 अफारName


Name 	 संपूर्ण डेस्कटॉप मोठे कराName


Comment 	 परिवर्तक कि सक्रिय झाली आहेComment


X সম্পদ সম্পাদকName 	 एक्स रिसोर्स संपादकName


Name 	 संपूर्ण डेस्कटॉपचे प्रदर्शन तेज कराName


Web SideBar ModuleName 	 वेब बाजूचीपट्टी विभागName


ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName 	 सोलोमन द्वीपओName


হয় (Y) 	 होय (Y)


বিৱৰণ (D) 	 तपशील (D)


of TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 तिर चाEthiopian month 6 - LongNamePossessive


ইউক্ৰেনName 	 युक्रेनName


Name 	 KDE चौकट प्रबंधकName


HTML সম্পাদকGenericName 	 HTML संपादकGenericName


পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment 	 पुढील टॅब सक्रीय कराComment


ArenaGenericName 	 अरीनाGenericName


Peter Kelly 	 पीटर केली


ExtraNames 	 ट्रॅश संयोजना संयोजीत कराExtraNames


ছান্দানিছName 	 सूडानीName


FriSaturday 	 शुक्रSaturday


অতিৰিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS 	 अगाऊ क्षेत्रNAME OF TRANSLATORS


ছেন্ট হেলেনাComment 	 संत हेलेनाComment


সম্পূৰ্ণ লিপি নকল কৰক (C) 	 पूर्णतया पाठ्य प्रतिकृत करा (C)


Dec 	 डिसे


BahEsfand 	 बाहEsfand


Google NewsQuery 	 Google समाचारQuery


slow keys ব্যৱহাৰ কৰক (U) 	 स्लो कि वापरा (U)


Comment 	 मेटासिटीComment


Comment 	 HAL- पॉवरComment


নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰকProgram name followed by 'Add On Installer' 	 नविन अलिकडील वस्तु प्राप्त झालीProgram name followed by 'Add On Installer'


সময় & দিন ভৰুৱাৰ আকৃতিName 	 वेळ व दिनांक स्वरुपनचे प्रारूपName


XChatGenericName 	 एक्स चैटGenericName


মাৰ্টিনিকName 	 मार्टीनीकName


লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment 	 पाठ्य संपादक सेवा पाठ्य प्रदर्शक व संपादक समाविष्ठीत अनुप्रयोग पुरवितो. KDE अनुप्रयोग जे पाठ्य संपादन सुविधा पुरवितात ही सेवा वापरायला हवी. Comment


মুক্ত পঞ্জিকাQuery 	 संचयीका उघडाQuery


প্ৰকৃত মাপ (A) 	 वास्तविक आकार (A)


স্থগিতIndian National month 11 - LongName 	 स्तब्ध कराIndian National month 11 - LongName


পালাউName 	 पलाउName


Name 	 Mobile इन्टरनेट साधन करीता पटलName


নিম্নৰেখাঙ্কন (U) @ action 	 अधोरेखन (U) @ action


LynxName 	 लिंक्सName


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 यम अल- अहदof Farvardin short


IFrame ৰোধ কৰক... 	 IFrame रोखा...


ইটালিক@ item font 	 तिरपे@ item font


গুপ্তশব্দ: (P) 	 गुप्तशब्द (P):


আগবাঢ়ক (o) 	 सुरू ठेवा (o)


কাৰ্য্যCoptic month 6 - ShortName 	 कार्यCoptic month 6 - ShortName


ডাচName 	 डचName


খোলক (O) 	 उघडा (O)


বিপৰীত দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action 	 शब्द मागून खोडा@ action


চীনা (হং কং) Name 	 चायनिज (हॉन्ग कॉन्ग) Name


3D Modeler/ RendererName 	 3D मॉडलर/ रेंडररName


তাৰিখ আৰু সময়Name 	 दिनांक व वेळComment


Name 	 स्क्रॉलकीपरName


Comment 	 KDED जागतिक शार्टकट सर्वरComment


Logic GameName 	 तर्क खेळName


আখৰ (F) @ action 	 फॉन्ट (F) @ action


ক্ৰিমিয়ান টাটাৰName 	 क्रिमीयन तातारName